Embed Size (px)
DESCRIPTION
Slides for a seminar on managing multilingual websites. Focus on publishing sites in different languages in a CMS (Content Management System). Contains tips & tricks.
Citation preview
Multilingual websites hands-on
Agenda
Agenda
• Languages on the web
Agenda
• Languages on the web
• Multilingual CMS tools
Agenda
• Languages on the web
• Multilingual CMS tools
• SEO in multiple languages
Agenda
• Languages on the web
• Multilingual CMS tools
• SEO in multiple languages
• Crowdsourcing translations
Languages on the web
✓ Reduce support costs
✓ Reach new markets
✓ Improve search engine rankings
Why publish in multiple languages?
Multilingual CMS tools
Support for different
character sets
Integratie
CMS Translationtool
CMS Translationtool
CMS Translationtool
CMS Translationtool
CMS Translationtool
CMS Translationtool
CMS Translationtool
CMS Translationtool
Change detection
Update process
Context preview
Assets
Links
HTML code
Labels
PO-edit
Localization Client
Localization Client
SEO in multiple languages
use country-specific top-level domains
avoid mixing languages on one page
Don’t let the language choice page
get in the way
Don’t use flags!
Crowdsourcing
Crowdsourcing
Q&A
