Kurth Electronic - Highlights 2013-2014

ETHERNET-Performance

ETHERNET-Performance

FTTx-Prüfgeräte

Kabelader-PrüfgeräteEssential Copper Tests

Active Test

DSL-Vectoring

ADSL2+VDSL2Kupfer-Performance Tester

OTDRIP/MAC

ISDNDTMF

DHCP

ATU-R

GPONVOIP

Erdkabel- und Rohrsuchgeräte

PoE

CRCLine Tracer

xDSL WAP

®

Prüf- & Messgeräte für TK / IT / Elektro

Test & Measurement for Telecommunications

IT / Electrical

Made in

Germany

2013-1

4H

ighlights

Produktmatrix Leitungssucher KitComparison Cable Finder Kit

KE301 Classic

KE401 IT

KE501 Elektro

KE701 Telco

KE801 Fiber & Kupfer

KE2093 Line Tracer

Ideal geeignet für:Ideally suited for:

TelefonPOTS

IT/TelefonTelco

ElektroElectric

IT/TelefonTelco

IT/Tel./LWLTelco/Fiber

ElektroElectric

Anschlüsse / Connections

Sender mit Krokodilklemmen und RJ11Transmitter with Aligator-Clips and RJ11

n nKroko

Aligatorn n

KrokoAligator

RJ45 Stecker mit Datenport-FinderRJ45 plug with Dataport Finder

– n – n n –

Integrierte Laser-Lichtquelle (Class II) LWLBuild in fiberoptic visual fault locator

– – – n –

F-Buchse für KoaxCoax F-connector

– – – – n –

Vollisolierte Prüfschnüre CAT II/III 300 V Fully insulated test leads CAT II / III 300 V

– – n – – n

Besonderheiten / Specials

Überspannungsschutz Over voltage protection

120 V AC/DC 120 V AC/DC 500 V AC 500 V AC 500 V AC 300 V AC/DC

Leitungssuche unter 230 V NetzspannungCable tracing on powered lines up to 300 V

– – – – – n

Durchgangsprüfung / WiderstandsermittlungContinuity test / resistance test

n / n LED n / n LED n / n LED n / n + Ton(e) n / n + Ton(e) –

Ausführung / Performance

ISDN Signalerkennungs-LED am EmpfängerReceiver Probe detects active ISDN signals

– n – n n –

Empfänger mit LED-TaschenlampeReceiver Probe with torch-light-LED

n n n n n –

Qualität - Made in Germany n n n n n EU

Artikelnummer 0.49562 0.49563 0.49564 0.49567 0.49568 0.49570

300 V

Made in

Germany

Auf einen Blick At a glance

n n Overvoltage protected

n n Signal feed even on active telephone and data lines

n n

n Für Telefonkabel, Klingelleitungen, Daten- n Suitable for phone cables, doorbell kabel aller Klassen, Koax-Kabel und wires, data cables of all classes, coax Starkstromkabel geeignet and power cables.

n n

n n

Überspannungsgeschützt

Signaleinspeisung sogar auf aktive Telefon- und Datenleitungen

Einsatz in Bündeln, Pritschen, unter Putz, Be used in bundles, trays, insideVerteilern, Kabelbäumen uvm. walls, distributions and more

Akustische und visuelle Signalindikatoren Audible and visual signal indicators

Stabiles Gehäuse, geeignet für Baustellen- Rugged housing, suitable for building einsatz und Industrieumgebungen construction and industrial environments

CAT IICAT III

300 V

Die Kits erleichtern und beschleunigen die tägliche Arbeit in Telefon-, Datennetzwerken und Elektroinstallationen. In kürzester Zeit können berührungslos alle Arten von Kabeln, Adern und Aderpaaren gefunden und Fehler wie Vertauschungen, Unterbrechungen oder Überziehungen erkannt werden.

Speeds up the daily work in electrical, telephone and data networks. In shortest time all kinds of cables, wires and pairs will be found and faults such as substitutions, inter-ruptions or overdrafts will be detected.

KE301 - KE2093 Kabel- & Leitungssucher Kit / Cable Finder Kit


n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n Software for individual protocols included

n n

Erkennt Verdrahtungsfehler Checks for wiring errors in network cabling

Integrierte und editierbare Kabeldatenbank Build-in user settable cable database

Kabellängenmessung (TDR) Cable length measurement (TDR)

Länge zum Fehler (Unterbrechung/Kurzschluss) Precise fault location (opens, shorts)

Power over Ethernet Lasttest (IEEE802.3af) Power over Ethernet Test (IEEE802.3af)

Erkennt aktive Netzwerkteilnehmer (Name/IP/MAC) List of active LAN devices with IP, MAC, Name

Ping-Stresstest in 10/100/1000 Mbit/s Netzwerken Detecting Network speed 10/100/1000 Mbit

Tonsende-Modus und Portfinder-Funktion HUB-Blink and trace tone signal

Bis zu 32 Remote-Einheiten einsetzbar Master identifies up to 32 individual remotes

Speichert Kabeltests und Netzwerkinformationen Stores cable measurements and network tests

Inklusive Software für individuelle Protokolle

Erkennt Abzweigungen/Stichleitungen (Option) Detects and locates bridge taps (optional)

Der KE7200 Ethernet Performance Tester ist der ideale Helfer bei Inbetriebnahmetests, Fehlersuche und der Dokumentation in Netzwerken mit herausragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Vielseitige Funktionen, das große grafische Display und die intuitive Bedienung ermöglichen dem Anwender ein effizientes Arbeiten.

The KE7200 Ethernet Performance Tester is an easy-to-use tool that verifies and troubleshoots all types of Ethernet cable installation, from essential copper wiring tests to active IP Ping. Versatile functions, the large graphical display and intuitive controls enables the user to work efficiently.

Artikelnr. Typ Artikelbezeichnung / Description

0.49420 KE7200 Aktiver Netzwerktester mit 2 Remote-Einheiten KE7010, PC Software / Network Tester with 2 Remotes KE7010 and Software

0.49421 KE7200 PRO Kit KE7200 mit 4 Remote-Einheiten KE7010, Probe310, PC Software / KE7200 Tester with 4 Remotes KE7010, Probe310 and Software

PoETDR Pingxxx.xxx.xx

PoETDR

1 2 3 4 5 6 7 8 0

1 2 3 4 5 6 7 8 0

KE7200 Ethernet performance tester

KE7200 Netzwerktester / Ethernet LAN Tester


n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

Erkennt Verdrahtungsfehler Checks for wiring errors in network cabling

Integrierte und editierbare Kabeldatenbank Build-in user settable cable database

Grafische Displayanzeige Graphical display

Kabellängenmessung (TDR) Cable length measurement (TDR)

Länge zum Fehler (Unterbrechung/Kurzschluss) Precise fault location (opens, shorts)

Power over Ethernet Lasttest (IEEE802.3af) Power over Ethernet Test (IEEE802.3af)

Tonsende-Modus und Portfinder-Funktion HUB-Blink and trace tone signal

Bis zu 32 Remote-Einheiten einsetzbar Master identifies up to 32 individual remotes

Der KE7100 LANcheck ist ein einfach zu bedienender, handlicher und kostengünstiger LAN Tester. Der kleine Bruder des KE7200 Ethernet Performance Tester eignet sich perfekt für Messungen in Netzwerken bei denen keine Dokumentation erforderlich ist.

The KE7100 LANcheck is an easy-to-use and cost-saving tool for verification and troubleshooting in small and big networks. The KE7100 is the perfect device for networks measurements without the need for documentation.


0.49410 KE7100 LAN-Tester mit 1 Remote-Einheit KE7010 / LAN/Network Tester with one Remote KE7010

Auf einen Blick

n RJ11/RJ45/Koax-Anschlüsse

n Klare Darstellung des Kabelstatus im Display

n Prüft auf Durchgang/Kurzschluss/UnterbrechungVertauschung/Schirm und Mehrfachfehler

n Fehleranzeige an beiden Seiten spart Zeit

n Für Kabelprüfungen werden 2 x KE6000 benötigt

Die handlichen KE6000 helfen schnell und unkompliziert bei der Prüfung von Patchkabeln, LAN- und Fernmelde-Verkabelungen.

The handy KE6000 will help quickly and easily by the testing of patch cables, LAN and tele-communications cabling.


0.49400 KE6000 LAN Verkabelungstester mit digitalem LCD-Display / LAN Cable Tester with LCD digital display

At a glance

n RJ11/RJ45 and Coax Connectors

n Clear view of the cable in the status display

n Checks for continuity, short circuit, interruption, reversal, screen and multiple faults

n Display of errors on both sides saves time

n For cable tests 2 x KE6000 are required

KE7100 Netzwerktester / Ethernet LAN Tester

Made in

Germany

Made in

Germany

KE6000 LAN Verkabelungstester / LAN Cable Tester

Testreport

SET

SET

SET

At a glance

nConfirms network wiring

nMeasures cable lengths up to 150 m (TDR)

nBuild-in user settable cable database

nPower over Ethernet Test to IEEE802.3af

nKE701/KE801 find cables and wires

nKE801 with fiber optic continuity tester

nShock-resistant plastic case with batteries

At a glance

nConfirms network wiring

nMeasures cable lengths up to 150 m (TDR)

nBuild-in user settable cable database

n Tests LAN using static IP or DHCP up to 1 Gbit

n List of active LAN devices and Ping Test

nPower over Ethernet Test to IEEE802.3af

nSaves cable tests and network information

n Incl. Software for creating customized protocols

nKE701/KE801 find cables and wires

nKE801 with fiber optic continuity tester

nShock-resistant plastic case with batteries

NEU

NEUDie idealen Sets für Arbeiten in Telefon- und Datennetzwerken bestehend aus Netzwerktester

und Leitungssucher Kit. Bieten Zeit- und Kosteneinsparung und erleichtern die Installation und Fehlersuche.

The ideal set for working in telephone and data networks consisting of network tester and cable finder kit. Offers time and cost savings and ease of installation and troubleshooting.

Professionelle Sets für die Installation und Fehlersuche mit der Möglichkeit zur Erstellung individueller Messprotokolle. Die perfekte Lösung für effizientes Arbeiten in aktiven und passiven Netzwerken.

Professional set for installation and troubleshooting with the ability to create individual test reports. The perfect solution for efficient work in active and passive networks.


0.49451-7 KE7107 KE7100 LANcheck, 1 x KE7010, KE701 Telco, Prüfkabelsatz / Test leads, Batterien / Batteries, Koffer / Hardplastic-Case

0.49451-8 KE7108 KE7100 LANcheck, 1 x KE7010, KE801 Copper & Fiber, Prüfkabelsatz / Test leads, Batterien / Batteries, Koffer / Hardplastic-Case


0.49452-7 KE7207 KE7200 Ethernet Performance Tester, 2 x KE7010, KE701 Telco, Prüfkabelsatz / Test leads, Batterien / Batteries, Koffer / Hardplastic-Case

0.49452-8 KE7208 KE7200 Ethernet Performance Tester, 2 x KE7010, KE801 Copper & Fiber, Prüfkabelsatz / Test leads, Batterien / Batteries, Koffer / Hardplastic-Case

Auf einen Blick

nPrüft die Netzwerkverdrahtung

n TDR-Längenmessung bis 150 m

n Integrierte, konfigurierbare Kabeldatenbank

nPower over Ethernet Lasttest (IEEE802.3af)

nKE701/KE801 finden Kabel und Adern

nKE801 mit faseroptischem Durchgangsprüfer

n Im stabilen Kunststoffkoffer mit Batterien

Auf einen Blick

nPrüft die Netzwerkverdrahtung

n TDR-Längenmessung bis 150 m

n Integrierte, konfigurierbare Kabeldatenbank

nErkennung von 10/100/1000 MBit/s Netzwerken

nNetzwerkscan und Ping-Stresstest

nPower over Ethernet Lasttest (IEEE802.3af)

nSpeichert Kabeltests und Netzwerkinformationen

n Inkl. Software zur individuellen Protokollerstellung

nKE701/KE801 finden Kabel und Adern

nKE801 mit faseroptischem Durchgangsprüfer

n Im stabilen Kunststoffkoffer mit Batterien


n n

n n

n n

n n

Einsatz in Bündeln, Pritschen, unter Putz, Be used in bundles, trays, inside walls, Verteilern uvm. distributions and more

KE6000: RJ11/RJ45/Koax-Anschluss KE6000: RJ11/RJ45/Coax Connection

Prüfung: Durchgang/Unterbrechung/Kurzschluss/ Checks: Continuity/Open/Short/Reversals/ Vertauschung/Schirm und Mehrfachfehler Shield and shows multiple faults

Fehleranzeige an beiden Seiten Error display on both sides

Ermöglichen die Leitungssuche und Identifikation von Adernpaaren sowie die Überprüfung von Netzwerk- und Fernmelde-Kabelstrecken. Set bestehend aus Leitungssucher Kit und zwei KE6000 Verkabelungstestern inklusive Batterien, im schlagfesten Kunststoffkoffer.

Allows to search for and identify the line and gives a review of network and tele-communications cabling. Set consisting of Cable Finder Kit and two KE6000, including batteries, in durable plastic case.


0.49450-3 KE6301 Leitungssucher und LAN-Tester Kit, bestehend aus KE301 Classic und 2 x KE6000 / Cable Finder and LAN Tester Kit contents KE301 Classic and 2 x KE6000

0.49450-4 KE6401 Leitungssucher und LAN-Tester Kit, bestehend aus KE401 IT und 2 x KE6000 / Cable Finder and LAN Tester Kit contents KE401 IT and 2 x KE6000

0.49450-5 KE6501 Leitungssucher und LAN-Tester Kit, bestehend aus KE501 Elektro und 2 x KE6000 / Cable Finder and LAN Tester Kit contents KE501 Electro and 2 x KE6000

0.49450-7 KE6701 Leitungssucher und LAN-Tester Kit, bestehend aus KE701 Telco und 2 x KE6000 / Cable Finder and LAN Tester Kit contents KE701Telco and 2 x KE6000

0.49450-8 KE6801 Leitungssucher und LAN-Tester Kit, bestehend aus KE801 LWL und 2 x KE6000 / Cable Finder and LAN Tester Kit contents KE801 Fiber and 2 x KE6000

KE6301 - KE6801 Basis-Sets für Verkabelungs-Tests / Basic Test Sets

Made in

Germany

Made in

Germany

KE7107 - KE7108 Netzwerk-Test-Sets / Network Testing Sets

KE7207 - 7208 Profi-Netzwerk-Test-Sets / Professional Network Testing Sets

KE3600 xDSL Multitester

Auf einen Blick At a glancen ADSL-VDSL2 in einem Gerät n ADSL-VDSL2 in one unitn nn VDSL2- n VDSL2-n nn Alle DSL-Lineparameter auf einen Blick n All important xDSL results at a glancen nn FTP-Up/Download und HTTP-Download n FTP-Up/Download and HTTP-Downloadn Modem-/Router- und Endgeräte-Modus n Modem-/Router- and Terminal-Moden großer Speicher n large memory n Inkl. Software für Verwaltung und Protokolle n Software for administration and protocols incl.

n Kupfer Tests für Qualifizierung bis 30 MHz n Copper Qualification Tests up to 30 MHzn ISDN U /S / Analog-Schnittstelle n ISDN U /S - and POTS-Interface K0 0 K0 0

n IPTV- und VoIP-Tests n IPTV- and VoIP Testsn x n xn SHDSL und S -Schnittstelle n SHDSL and ISDN PRI S Interface2M 2M

n SFP-Port für Kupfer, Fiber oder GPON n SFP-Port for Copper, Fiber or GPON

Annex A/B/J/L/M Annex A/B/J/L/MVectoring (ITU-T G.993.5) Vectoring (ITU-T G.993.5)

GbE-Port für erweiterte Ethernet-Tests GbE-Port for Ethernet deployments

IPv4 Ping, Traceroute, Einwahl (IPv6 ready) IPv4 Ping and Trace Route (IPv6 ready)

Hochleistungs Akku und High performance Lipo-Batt. and

Vorbereitet für Ready for

DSL-Bonding (ITU-T G.998.1/2/3) DSL Bonding (ITU-T G.998.1/2/3)

Der KE3600 ist unser neuer, vielseitig einsetzbarer und revolutionärer xDSL-Tester für dieInstallation und Fehlerbehebung von DSL-Diensten in ADSL1/2/2+/ VDSL2 und gebündelten Netzwerken sowie in FTTx-Installationen (GPON, Dark Fiber).

The KE3600 is the new, innovative and versatile xDSL Multitester for installation and trouble-shooting of DSL services in ADSL1/2/2+ / VDSL2 and bundled networks and as well in FTTx deployments (GPON, Dark Fiber).


049830 KE3600xDSL Multitester, 1 GbE Interface, ADSL 1 bis ADSL 2+, Annex A/B/M/J, Modem-, Router- und Endgeräte Modus, Transporttasche, Prüfkabel, Software xDSL Multitester, 1 GbE interface, ADSL 1 to ADSL 2 +, Annex A / B / M / J, Modem, Router and Terminal Mode, Carrying Case, Test Leads, Software

0.49830-10 Upgrade Upgrade Firmware VDSL2 Annex A, B (Vectoring ITU-T G.993.5)

0.49830-12 KECT3 Kupfertest-Schnittstelle bis 30 MHz, DMM, Steuerfunktionen mit KE900 / Copper test interface up to 30 MHz, DMM, remote control functions with KE900

0.49830-11 TDR TDR bis 6 km, einstellbar, Totzone 3,80 m / nur in Verbindung mit KECT3 / TDR to 6 km, adjustable dead zone 3.80m / only in conjunction with KECT3

0.49830-25 ISDN ISDN S -TE/NT, U und Analog Schnittstelle und Software / ISDN BRI S -TE/NT, U (4B3T or 2B1Q) and Analog (POTS) Interface0 K0 0 K0

0.49830-5 VoIP VoIP Test (Endgerätesimulation) inkl. Earset mit Mikrofon / VoIP Test (Terminal simulation) incl. Earset with Microphone

0.49830-6 IPTV IPTV Test (Set Top Box Emulation)

AnnexA/B/J/L/M

ADSLVDSL

DSLVectoring GPON

DSLBonding

4 GbESHDSL

Schnittstellenvielfalt & 1-Klick-Bedienung Variety of interfaces and 1-click operationDer KE3600 xDSL Multitester unterstützt viele Breitbandnetz- With a variety of interfaces the outstanding KE3600 xDSL Multi-Technologien und ermöglicht durch seine einfache und schnelle tester supports many access network technologies. Accelerated 1-Klick-Bedienung auch ungeübten Technikern eine schnelle fault diagnosis is made possible by its simple operation even for Fehlerdiagnose. Störungen im Netzwerk, in der Außenverkabe- untrained technicians. Interferences in the network, in the outdoor lung, in den Kundengeräten oder in der Innenverkabelung können and inhouse cabling but also in CPE can be narrowed down schnell eingegrenzt werden. Selbst in Netzwerken, in denen auch quickly. Even in FTTH networks KE3600 carries out measure-FTTH installiert ist, können mit den Ethernet-Ports des KE3600 an ments at its Ethernet or built-in SFP port.LAN-Anschlüssen Messungen durchgeführt werden. Automatic detection of the DSL Service and automated test Automatisches Erkennen des DSL-Dienstes und automatisierte procedures for measurements on the copper line enable fast and Testabläufe bei Messungen auf der Kupferdoppelader ermög- efficient work.The universal SFP slot for future measurement in lichen schnelles und effizientes Arbeiten. FTTx and GPON deployments highlights the KE3600 as a perfect

test solution for next generation access networks.Der vorbereitete, universelle SFP-Steckplatz für Messungen in FTTx-Installationen macht den KE3600 zur idealen Lösung für The excellent price-performance ratio of the KE3600 xDSL Multi-diese Breitband-Technologien. tester makes it the perfect working tool for all inspection tasks of

current and future technologies and sets standards in its class!Das exzellente Preis-Leistungsverhältnis des KE3600 xDSL Multitesters macht ihn zum perfekten Arbeitsgerät für alle Prüfauf-gaben der aktuellen und kommenden Technologien und setzt Maßstäbe in seiner Klasse!

ISDN

Analog S2M

IPTVKupfer30 MHz

Test

DSLCRC

DSLLOSS

DSLL1

KE

3600

xD

SL p

erf

orm

ance t

este

rDSLL2

BATTCHRG

DSLCRC

DSLLOSS

DSLL1

KE

3600

xD

SL p

erf

orm

ance t

este

r

DSLL2

BATTCHRG

DSLCRC

DSLLOSS

DSLL1

KE

3600

xD

SL p

erf

orm

ance t

este

r

DSLL2

BATTCHRG

NEU

VoIP

n DSL Parameter n Bits per Tone, Hlog, QLNund SNR per Tone Grafiken

n ISDN DiensteabfrageISDN Service Request

n Automatisierte DMM-TestsAutomated DMM Tests

Made in

Germany

n Kupfer QualifizierungstestsCopper Qualification Tests

DSLCRC

DSLLOSS

DSLL1

KE

3600

xD

SL p

erf

orm

ance t

este

r

DSLL2

BATTCHRG

DSLCRC

DSLLOSS

DSLL1

KE

3600

xD

SL p

erf

orm

ance t

este

r

DSLL2

BATTCHRG

fürADSL-VDSL2

Kupfer

30 MHz

AnnexA/B/J/M

ADSLVDSL

Kupfer30 MHz

Test?

DrDSLModemRouterDSLAMKE3400B ADSL1 - VDSL2-Tester

KE901/KE900 Elektronischer Messhelfer / Line Test Assistant


0.49620 KE901 KE900 Sender + KE910 Empfänger, Prüfkabelsatz, Tasche / KE900 transmitter + KE910 receiver, test leads, pouch

0.49620-10 KE900 KE900 Remote für KECT1, KECT3, KE2500 und KE2800 / KE900 Remote for KECT1, KECT3, KE2500 and KE2800

Der KE901 Messhelfer reduziert den Fahrtenaufwand bei der Leitungsmessung – die Bietet die ideale Unterstützung

beim Testen oder Entstören der Kupferdoppelader bis 30 MHz.

The Line Test Assistant KE901 reduces cost through the remote switchover line testing with one technician! Provides the ideal support during testing or suppressing of connectings up to 30 MHz.

Fern-umschaltung ermöglicht schnelles und kostengünstiges Arbeiten!

KE900 Remote: Direkte Steuerbefehle zur Fernumschaltung von KE2500, KE2800 und den xDSL-Testern mit KECT Kupfertest-Schnittstelle.

Direct control commands from KE2500, KE2800 and xDSL testers with KECT copper test interface.

Auf einen Blick

nEinlegen von Brücken, Umschalten von Ports, Durch- und Anschalten aus der Ferne

nSchaltbefehle akustisch und visuell quittiert

nGeeignet für ADSL-VDSL2 Leitungen

nKundenleitung verbleibt länger im Service

n Fernumschaltung bis 20 km

nArbeitet mit jedem Prüfgerät

At a glance

n Insertion of bridges, switching ports, transit and switching from a distance

nSwitching commands acknowledged

nSuitable for ADSL-VDSL2 lines

nCustomers line remains longer in service

nRemote switching of up to 20 km

nWorks with any tester

NEU

Auf einen Blick At a glancen ADSL bis VDSL2 in einem Gerät n ADSL to VDSL2 in one unitn Unterstützt n Supporting Annex A/B/J/Mn Modem/Router und DSLAM Modus n xTU-R (Modem/Router), xTU-C (DSLAM) n n IP-Ping Test, VLAN Tagging n n All DSL-Lineparameter at a glancen Inkl. Software für Protokollerstellung n Test results storable, Software included

Vorbereitet für Prepared forn DrDSL Interpretations-Hilfe-Software n DrDSL Interpretations-Suiten KECT1 Kupfermessmodul bis 30 MHz n KECT1 Copper-Interface up to 30 MHz

Annex A/B/J/M

IP-Ping Test, VLAN IdentifizierungAlle DSL-Lineparameter auf einen Blick

Der KE3400B ist der ideale Helfer - auch für den ungeübten Techniker - bei der Prequalifikation, der Inbetriebnahme und der Störungsbeseitigung an sämtlichen ADSL- und VDSL-Anschlüssen. Bereits in der Standardausführung kann er im xDSL Modem-Modus, Router-Modus und sogar DSLAM-Modus betrieben werden (Amt-Emulation).

The exciting KE3400B equips field technicians with an easy-to-use and truly remarkable array of capabilities for xDSL testing. The basic unit comes equipped to perform both xTU-R as well as xTU-C emulation, allowing the technician to better isolate problems.


0.49820B KE3400B xDSL Performance Tester, ADSL 1 bis ADSL 2+ Annex A/B/J/M, Software / xDSL Tester ADSL/ADSL2/2+, Annex A/B/J/M, Software

0.49820-10 Upgrade Upgrade Firmware VDSL2

0.49820-12 KECT1 30 MHz Kupfer Test Modul (in Verbindung mit Neugerät) / Copper Line Qualifier up to 30 MHz (Ordering with Basic Unit)

0.49820-13 DrDSL Software zur Interpretation der Messergebnisse / Fault Interpretation Software

Optional: DrDSL Interpretations-Hilfe-Software / DrDSL Fault Interpretation Software

Optional: Kupfer Prequalifikation / Copper Line Prequalification

Diese Software hilft Anwendern im Klartext vorhandene Fehler zu erkennen, einzuschätzen und zu beseitigen. DrDSL zeigt außerdem an, wie sich die Datenrate nach Beseitigung des Fehlers/Störers verändern würde.

With DrDSL also an unexperienced technician gets all the information for fault finding in clear text: What kind of error, where and the possible rate increase if fixed.

Qualitätsbeurteilung und Fehlersuche auf der Kupfer-doppelader bis 30 MHz mit TDR und Digitalmultimeter.

Copper line qualifier and troubleshooting up to 30 MHz with TDR and DMM.

Men

u

Bala

nce

TD

R

Sp

ectr

um

F1F2

F4F3

0

*#

12

3ABC

DEF

45

6

GHIJKL

MNO

78

9

PQRSTUV

WXYZ

ESC

SEL

ONOFF

DSL

CRC

DSL

LOSS

DSL

L1

DSL

L2

BATT

CHRG

KE

3600

xD

SL p

erf

orm

ance t

este

r

®

KE900

Remote

Made in

Germany

Made in

Germany

Das handliche, besonders robuste und wasserdichte analoge Prüftelefon bietet trotz vielfältigen Funktionen eine einfache Bedienung. Mit großem, grafischen Display.

The handy and rugged, waterproof analog test set offers many features despite simple operation. With the large graphical display and clearly keypad all values fare in fast view - such as the MWI-/CID-/DTMF-evaluation.

Der KE-TDR06 hilft bei der Fehlereingrenzung im Bereich Telekom, Video-, Daten- und Sicherheitstechnik. Überprüfung der Kabelstrecke per Knopfdruck, vorhandene Fehler wie Kurzschluss uvm. werden ermittelt.

The KE-TDR06 helps to isolate faults in telecommunications, video, data and security systems. Pushing a button to check the connected cables and detects any errors such as short circuit and many more.


0.49310 TP09D Analoges Prüftelefon mit Display / Analouge Test Phone with Display


04403400 KE TDR06 TDR Längenmessung von 0,5 - 6.000 Meter, Prüfleitungen, Tasche / TDR length measurement from 0.5 to 6000 meters, test leads, bag

NEU

KE2500 Telco Multimeter

Auf einen Blick

n Spannungs-, Strom- und Polaritätsanzeige

n Direkte Flash-Taste / Puls- und Tonwahl

n Monitor bei aktiver und passiver Linie

n Zeigt anrufende Nummer (CID) und (MWI)

n DTMF-Auswertung im Monitorbetrieb

Auf einen Blick

n Einfache Anwendung und robustes Gehäuse

n TDR-Messung bis 6 km Kabellänge

n Staub- und wasserdicht nach IP54

n Tonsende-Modus mit optionaler Probe

At a glance

n Voltage, current and polarity display

n Direct flash button / pulse and tone dialing

n Monitor for active and passive line

n Shows calling number (CID) and (MWI)

n DTMF processing in monitor mode

At a glance

n Easy-to-use and rugged design

n Cable fault location up to 6000 m

n Dust and waterproof to IP54

n Sends tone with optional probe


n n

n nTRMS, AC and DC current and voltage

n nContinuity of <1 µA to > 500 mA

nDirekte Steuerbefehle zur optionaler KE900 Remote n

n n

Messung von Isolation, Widerstand, Kapazität Measurement of voltage, insulation, resistance, und Schleifenanalyse capacitance, loop analysis

TRMS, AC/DC Stromstärke- und Spannung

Durchgangsprüfung von < 1 µA bis > 500 mA

Commands for remote switching with KE900

CATIII 600 V AC/DC sicher CATIII 600 V AC/DC safe


n n

n nAC and DC current and voltage

n nLoop analysis: Automated test sequences

n n

n n

n Direkte Steuerbefehle zur optionaler KE900 Remote n

n Speicherung der Messdaten und USB-Anschluss n

Messung von Isolation, Widerstand und Kapazität Measures insulation, resistance and capacitance

AC/DC Stromstärke- und Spannung

Schleifenanalyse: Automatisierte Testabläufe

Impedanz, Dämpfung, NEXT, Spektrum uvm. Impedance, balance, NEXT, Spectrum

TDR erkennt und lokalisiert Kabelfehler bis 15 km TDR detects and locates cable faults up to 15 km

Commands for remote switching with KE900

Storage of measured data and transfer via USB

Der Telco Multimeter KE2500 bietet die Sicherheit von CATIII 600 V und durch die spezielle Ausrichtung auf Telekommunikations-Anwendungen erlaubt er eine detaillierte Fehleranalyse und eine vollständige Übersicht über den physikalischen Status der geprüften Leitung.

The Copper Line Meter KE2500 offers the security of CATIII 600 V and the variety of measurements permitted a detailed error analysis and a complete overview of the physical status of the line under test.


KE2500 Telco Multimeter, Prüfschnüren, Tasche / Telco multimeter, test leads, bag


KE2500 Telco Multimeter, Prüfschnüren, Tasche / Telco multimeter, test leads, bag

TDR IP54

DMM TDRfür

ADSL-VDSL2

Kupfer

30 MHz

Kupfer

30 MHzCAT III600 VDMM

TP09D Analoges Test Telefon / Analouge Test Phone

KE-TDR06 Kabelfehler Messgerät / Cable Fault Meter

NEU

Made in

Germany

Made in

Germany

Made in

Germany

Mit dem KE2800 Telco Loop Qualifier können alle für die Qualifikation erforderlichen Parameter gemessen, mit dem DMM der genaue physikalische Leitungszustand bestimmt und mittels des Zeitbereichsreflektometers (TDR) Kabelfehler erkannt und genau lokalisiert werden.

With the KE2800 Telco loop qualifier all parameters required for the qualification can be measured, determined using the DMM, the exact physical state line and detected using the time domain reflectometer (TDR) cable faults and be located precisely.

KE2800 Telco Loop Qualifier

NEU

NEU

Mühleweg 11 Tel. +49(0)7121-97 55-0D-72800 Eningen u. A. Fax +49(0)7121-97 55 56GERMANY [email protected]

KURTH ELECTRONIC GmbH

www.kurthelectronic.de Sta

nd 1

0/1

3 -

Dru

ckfe

hle

r, Irr

tüm

er

und tech

nis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n. A

lle e

ingetr

agenen W

are

nzeic

hen u

nd M

ark

en s

ind, auch

wenn n

icht ausd

rück

lich g

eke

nnze

ichnet, E

igentu

m d

er

jew

eili

gen Inhaber.

Ihr Händler / Your Dealer

10

/13

P

roduct

desi

gn a

nd s

peci

ficatio

ns

sub

ject

to c

hange w

ithout notic

e. A

ll tr

adem

ark

s belo

ng to their r

esp

ect

ive c

om

panie

s.

®

PREVIEW: KE8300 Mini OTDR


n n

n Erkennt und lokalisiert Faserfehler n

n n

n n

n n

n n

Optisches Reflektometer Optical time domain reflectometer

Detects and localizes fiber faults

Speicherung der Messergebnisse Stores measurements

Wellenlänge von 1310 bis 1625 nm Wavelength from 1310 up to 1625 nm

Messbereich bis 40 km Measurement Range up to 40 km

Anschlüsse für SC und FC Connections for SC and FC

Durch sein geringes Gewicht und die handliche Größe ist der KE8300 ideal für alle optischen Mess-aufgaben zur Faserqualifizierung und Fehlerortung im Last-Mile- und Access-Bereich geeignet. Das große Farbdisplay ermöglicht bereits vor Ort eine genaue Analyse der ermittelten Ereignisse.

Its lightweight and handy size is perfect for all the KE8300 optical measuring tasks for fiber qualification and fault location in the last-mile access segment. The large color display makes detailed in-place-analysis of the detected events possible.

NEU

Ihr Partner für Mess- und Prüftechnik

Kurth Electronic ist einer der führenden Hersteller von Mess- und Prüfgeräten für die Bereiche Telekommunikation, Datentechnik und Elektro-installation. Seit über 30 Jahren entwickeln und fertigen wir innovative und benutzerfreundliche Geräte, die unseren weltweiten Kunden die tägliche Arbeit erleichtern.

The Professionals in Test and Measurement

Kurth Electronic is a leading manufacturer of test and measurement equipment for telecommunica-tions, data systems and electrical installation. For over 30 years we develop and manufacture innovative and user-friendly devices that assist our worldwide clients in their daily work.

Über uns / About us

Technology

Kurth Electronic - Highlights 2013-2014