History and Intercultural Communication

Aulia Dwi NastitiNurul UtamiPaulus Tommy Pamungkas

UI 2010

FOCUS : Explore how

history influences

intercultural

communication in

many different

contexts

History and Intercultural Communication

Intercultural Communication and History

History and Identity

History, Power and Intercultural Communication

From History to Histories

From History to Histories

History influences our

understanding of who

we are – as individuals,

family members,

cultural groups, and

citizens of nation

Political, Intellectual, and Social Histories

Family Histories

National Histories Cultural Group Histories

Sejarah politik : sejarah yang menaruh fokus pada kejadian-kejadian politik.

Sejarah intelektual : sejarah tertulis yang berfokus pada perkembangan ide

dan hal-hal yang bersifat ideasional.

Sejarah sosial : sejarah yang berkenaan dengan keseharian hidup dan

pengalaman yang dialami oleh kelompok-kelompok di masa lampau.

Political, Intellectual, and Social Histories

Family Histories

Sejarah keluarga : sejarah yang ditransfer secara lisan dan turun temurun

antar generasi

Levelnya bersifat lebih personal

Menghadirkan rasa, pemahaman, serta sensitivitas yang sama pada tiap-

tiap anggota keluarga

Keberlanjutannya terjadang bersifat taken for granted karena hal tersebut

merupakan tradisi yang “mutlak”

National Histories

Sejarah nasional : sejarah yang memberikan rasa dan atribut kebangsaan

Sejarah kebangsaan dapat menjadi referensi dan dasar dalam

berkomunikasi sesuai dengan latar belakang pengalaman sejarah

Hal ini juga merupakan salah satu cara bagi kita untuk dapat terlibat dalam

wacana budaya bangsa dan mengidentifikasikan diri terhadapnya.

Konteks sejarah nasional juga akan membentuk bahasa yang dapat

dipergunakan dalam menjalin komunikasi antar budaya yang berbeda.

Cultural-Group Histories

Sejarah kultural bisa jadi tidak terlalu nampak, namun memiliki keterkaitan

dengan sejarah nasional

Sejarah kelompok budaya membantu kita untuk memahami identitas

kelompok-kelompok budaya lain komunikasi antarbudaya yang baik

Pengabaian terhadap sejarah dari kelompok lain akan membuat komunikasi

antar budaya menjadi lebih sulit dan rentan kesalahpahaman

History, Power, and Intercultural Communication

History influences our understanding of who we are

The Power of TextsMenyangkut pemahaman politik dan perilaku dalam berinteraksi antar kelompok budaya berdasarkan akses terhadap informasi sejarah tertulis (yang bersifat pembukuan atau dokumentasi)

The Power of Other Histories keberadaan sejarah lain yang masih bersinggungan dengan sejarah kita juga memberikan pengaruh yang cukup besar terhadap penelaahan kembali nilai-nilai budaya dan identitas yang kita miliki.

Power in Intercultural Interactionslatar belakang pengalaman sejarah, terutama hal yang berimplikasi pada pengaruh dan kekuasaan Ex. imperialisme, kolonialisme, eksploitasi, peperangan, genosida, dan sebagainya yang menyebabkan ketidakseimbangan serta ketimpangan dalam berkomunikasi

History and IdentityThe development of cultural identity is largely influenced

by History

History as Stories

Manusia = Homo narrans (Fisher, 1984)

Sejarah adalah cerita yang kita gunakan untuk menyatakan siapa diri kita dan siapa orang lain

Non-mainstream Histories

Seseorang yang berasal dari non-mainstream group harus berjuang untuk mempertahankan sejarah mereka

Hidden Histories

Sejarah yang tidak diungkapkan atau dinyatakan secara luas

Mencakup :Gender, Orientasi Seksual, Ras dan Etnik, Diaspora, Kolonial, serta Sosioekonomi

Intercultural Comm and History

The development of cultural identity is largely influenced

by History

Antecedents of Contact

Kita membawa sejarah personal dalam setiap interaksi antarbudaya

The Contact Hypothesis

Komunikasi yang baik antara dua kelompok dapat diperoleh dengan cara mengumpulkan keduanya dan membiarkan mereka beriteraksi

Negotiating Histories

Dialectically in Interaction

Balance antara past dan present dalam interaksi interkultural sehari-hari

4 elemen sejarah personal yang mempengaruhi

interaksi (Brislin, 1981) :

Antecedents of Contact

Childhood experience

ex. Babe yang memutilasi dan menyodomi anak-anak karena trauma masa kecil

Historical myths

ex. Sentimen terhadap mantan anggota PKI

Language

ex. Kekhawatiran terhadap orang Rusia karena perbedaan bahasa yang timpang

Recent, vivid events

ex. Prasangkan terhadap warga Arab setelah peristiwa WTC

The Contact Hypothesis

8 Syarat terwujudnya Contact Hypothesis (Amir, 1969)

Equal status

Normative and Institutional

support

Voluntary contact

Potential to extend beyond

immerse condition

Maximize cooperation, minimize

competition

Numbers equality

Similar beliefs and values

Promote individuation of group

members

Negotiating Histories Dialectically

How to balance past and present?

1. Bring our own histories

2. Understand the role of history in our identities

Two dialectical tension :

1. Privilege – Disadvantage

2. Personal – Social

Who we think we are today is influenced by How we

view the past, how we live, and what culture we

believe to be our own

CONCLUSION

Dimensions of History in Intercultural Communication

are very important for empowering different cultural

identities

History is constructed through narratives

Each of us brings our own history to interaction

History plays role in forming our identities