Guia do usuario do novo family search

Guia do Usuáriodo Novo FamilySearch™

FamilySearch™ é marca registrada da Intellectual Reserve, Inc.

Windows® e Windows NT® são marcas registradas da Microsoft Corporation.

Mac OS® é marca registrada e Safari™ é marca registrada da Apple Computer, Inc.

Mozilla™ e Firefox™ são marcas registradas da Mozilla Foundation.

Netscape Navigator® é marca registrada da Netscape Communications Corporation.

Flash®, Adobe® e Reader® são marcas registradas da Macromedia, Inc.

Publicado por

A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias

Salt Lake City, Utah

© 2007 Intellectual Reserve, Inc.

Todos os direitos reservados

Impresso nos Estados Unidos da América

Aprovação do inglês: 8/02. 36798 059 © 2007 IRI

Guia do Usuáriodo Novo FamilySearch™

Sumário

Capítulo 1. Introdução ao Novo FamilySearch™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

O Que Faz o Novo FamilySearch?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

O FamilySearch Permite que Você Veja as Informações Que a Igreja Tem sobreVocê e Seus Antepassados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

O FamilySearch Ajuda Você a Trabalhar com Outras Pessoas em LinhagensCompartilhadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

O FamilySearch Permite que Você Acrescente Novas Informações e Faça Correções . . 2

O FamilySearch Ajuda Você a Realizar Ordenanças por Seus Antepassados. . . . . . . . . 3

Protege a Privacidade de Pessoas Vivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cadastrar-se para Usar o Novo FamilySearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informações que Você Deve Fornecer ao Cadastrar-se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Proteção dos Dados Pessoais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cadastrar-se no Novo FamilySearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Entrar no Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Recuperar Nome de Usuário e Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Recuperar Nome de Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Alterar Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Alterar Seus Dados de Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configurar Preferências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Obter Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Obter Ajuda Pessoal para Aprender a Usar o FamilySearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Usar os Recursos de Ajuda do FamilySearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Usar o FamilySearch para Ajudar Outra Pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informações Necessárias para Ajudar Outra Pessoa a Usar o FamilySearch . . . . . . . . 14

Entrar no Sistema para Ajudar Outra Pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Enviar Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 2. Navegar, Localizar e Imprimir Informações . . . . . . . . . . . . 17

Compreender a Página Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Como a Página Inicial É Organizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

i© 2007 IRI

O Que Faz Cada Opção na Página Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ver Suas Informações Familiares de Diferentes Maneiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ler um Gráfico de Linhagem Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Compreender as Telas da Linhagem Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mostrar e Ocultar Símbolos na Linhagem Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Usar a Tela de Registro de Grupo Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Alterar Sua Tela de Visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Passar Temporariamente de uma Tela para Outra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Alterar Sua Tela-Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mover de uma Tela para Outra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Passar de uma Tela de Linhagem Familiar para Outra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mostrar uma Família Diferente na Tela de Registro de Grupo Familiar . . . . . . . . . . . 26

Retornar à Pessoa Visualizada Anteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Alternar para Outros Cônjuges e Outros Pais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ver Detalhes da Pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ver Detalhes da Pessoa nas Telas de Linhagem Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ver Detalhes da Pessoa na Tela de Registro de Grupo Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tipos de Informações Contidas nos Detalhes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ver Colaboradores, Notas e Fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Compreender os Nomes dos Colaboradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ver Colaboradores, Notas e Fontes Referentes à Pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ver Colaboradores, Notas e Fontes Referentes a Eventos Matrimoniais e Famílias . . 38

Ver Dados para Contato do Colaborador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ver Outras Opiniões sobre Famílias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Procurar Antepassados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Opções de Busca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

O Que Fazer Se Você Não Localizar Alguém? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Para Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Capítulo 3. Acrescentar Informações sobre Pessoas e Famílias . . . . . 45

Quem Devo Acrescentar ao FamilySearch e Para Quem Devo Realizar as Ordenanças? . . . 45

Proteger Informações de Pessoas Vivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Quando Acrescentar Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Usar o Personal Ancestral File e Programas Semelhantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

O FamilySearch Verifica a Exatidão de Minhas Informações? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tipos de Informações que Você Pode Digitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Esclarecimento de Datas e Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Digitar Caracteres dos Idiomas Internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ii© 2007 IRI

Digitar Caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Usar Modelos de Página de Dados para Nomes em Chinês, Japonês, Coreano e Cirílico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Acrescentar Pessoas às Famílias de Sua Linhagem Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Parte 1. Indicar a Pessoa a Ser Acrescentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Parte 2. Digitar a Nova Pessoa ou Localizar a Pessoa Existente . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Parte 3. Examinar e Esclarecer Informações sobre uma Nova Pessoa . . . . . . . . . . . . 55

Acrescentar Informações sobre Casamentos e Famílias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Acrescentar Fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Acrescentar Pessoas e Famílias que Não Estejam Ligadas a Sua Linhagem Familiar . . . . . . 62

Acrescentar Pessoas que Não Estejam Ligadas a Sua Linhagem Familiar . . . . . . . . . . 62

Acrescentar Famílias que Não Estejam Ligadas a Sua Linhagem Familiar . . . . . . . . . 63

Capítulo 4. Corrigir Informações sobre Pessoas e Famílias . . . . . . . . . 64

Tipos de Modificações que Podem Ser Feitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Modificações que Você Pode Fazer em Informações que Você Enviou . . . . . . . . . . . 64

Outros Tipos de Modificações que Você Pode Fazer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Enviar Correções por meio de um Arquivo GEDCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Corrigir Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Corrigir Informações das Fichas de Membro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Reivindicar Informações que Você Enviou Antes que o FamilySearch EstivesseDisponível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Corrigir Informações Cujo Colaborador Seja “Fichas de Membros da Igreja SUD” . . . 67

Corrigir e Acrescentar Informações sobre Pessoas Que Já Estejam no FamilySearch,inclusive Notas e Fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Corrigir e Acrescentar Informações sobre Casamentos e Famílias, Inclusive Notas eFontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Questionar Informações sobre Pessoas e Casamentos e Remover Questionamentos . . . . . . 71

O Propósito do Questionamento de Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

O Que Acontece Quando Você Questiona Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Questionar Informações sobre uma Pessoa ou Casal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Questionar Se a Pessoa Era Parente ou Afirmar que a Pessoa Nunca Existiu . . . . . . . 73

Remover o Questionamento que Você Enviou sobre uma Pessoa ou um Casamento . . 74

Remover o Questionamento que Você Enviou Afirmando que a Pessoa Não Era Parente ou Nunca Existiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Apagar Informações do FamilySearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Apagar Informações Sobre Pessoas e Casamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Apagar Pessoas do FamilySearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

iii© 2007 IRI

Remover uma Pessoa de uma Família . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Trabalhar com Outros Colaboradores para Remover Informações Incorretas do FamilySearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Capítulo 5. Transferir Informações Genealógicas de SeuComputador para o FamilySearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

O que é o GEDCOM? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Recomendações ao Enviar Arquivos GEDCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Usar o Personal Ancestral File e Programas Semelhantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Recursos a Serem Procurados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Usar os Recursos de Combinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Decidir Quando Enviar um Arquivo GEDCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Exportar Informações do FamilySearch para Usar no Seu Computador . . . . . . . . . . 81

Decidir que Informações Incluir no Meu Arquivo GEDCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Enviar Arquivos GEDCOM com mais de 1MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Compreender o Que Acontecerá com Seu Arquivo GEDCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Informações de Seu Arquivo GEDCOM que São Acrescentadas ao FamilySearch . . . 82

O Que Determina a Rapidez com que Meu Arquivo GEDCOM É Processado? . . . . . 83

Razões pelas Quais o FamilySearch Pode Não Ser Capaz de Acrescentar SeuArquivo GEDCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Criar Arquivos GEDCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Enviar Arquivos GEDCOM para o FamilySearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ver os Resultados de um Arquivo GEDCOM que Você Enviou Previamente . . . . . . . . . . . 85

Capítulo 6. Combinar Registros Repetidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Por Que o FamilySearch Contém Registros Repetidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

O Que Fazer Quando uma Pessoa Tiver Registros Repetidos no FamilySearch . . . . . 88

Por Que Você Deve Combinar os Registros Repetidos de uma Pessoa . . . . . . . . . . . . 88

Combinar Registros Repetidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Localizar e Combinar Registros Repetidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Outras Maneiras de Localizar Parentes Repetidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Separar Registros Combinados Incorretamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Se Sua Linhagem Familiar Tiver Muitos Registros Repetidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Como o FamilySearch Pode Mostrar Sua Linhagem Familiar de DiferentesManeiras, Depois que Você Combina os Registros Repetidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

O Que Fazer Se as Informações sobre uma Pessoa Mudarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

O Que Fazer Se uma Linhagem Familiar Mudar ou Desaparecer . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Descobrir Se Alguém Combinou as Informações de uma Pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

iv© 2007 IRI

Compreender Por Que o FamilySearch Não Combina as Informações deAlgumas Pessoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Razões pelas Quais o FamilySearch Não Consegue Combinar Registros . . . . . . . . . . 99

O Que Fazer Se o FamilySearch Não Conseguir Combinar Informações das Pessoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Dicas para Decidir Se Duas Pessoas São a Mesma Pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Comparar Membros da Família . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Comparar Nomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Comparar Datas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Comparar Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Erros de Pesquisa e Digitação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Capítulo 7. Realizar Ordenanças do Templo para Seus Antepassados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

As Ordenanças Podem Ser Realizadas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

As Ordenanças Já Foram Realizadas ou Reservadas por Outra Pessoa? . . . . . . . . . . . . . . . 105

Realizar Ordenanças do Templo para Seus Antepassados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Parte 1. Selecione as Pessoas Cujas Ordenanças Você Deseja Reservar ou Realizar . . . 106

Parte 2. Descubra Se as Ordenanças Já Foram Realizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Parte 3. Imprima um Pedido de Ordenança Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Parte 4. Levar o Pedido de Ordenança Familiar ao Templo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Parte 5. Os Oficiantes do Templo Registram Cada Ordenança que Você Realizar . . 111

Ver Informações sobre Ordenanças Realizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Reimprimir Pedidos de Ordenança Familiar e Cartões de Ordenança Familiar . . . . . . . . . 112

Reimprimir um Pedido de Ordenança Familiar Perdido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Reimprimir Cartões de Ordenança Familiar Perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Conseguir Informações sobre o Templo (Horários, Como Chegar, etc.) . . . . . . . . . . . . . . 113

Garantir que as Ordenanças Sejam Realizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Apêndice A: Diretrizes para Digitar Nomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Inglês, Espanhol e Outros Idiomas Europeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Exemplos Ingleses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Exemplos Espanhóis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Exemplos Portugueses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Exemplos Franceses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Exemplos Alemães . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Exemplos Escandinavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Idiomas Asiáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Exemplos Japoneses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

v© 2007 IRI

Exemplos Chineses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Exemplos Coreanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Apêndice B: Diretrizes para Digitar Datas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Calendários Gregoriano e Juliano (Calendários Ocidentais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

O que são os Calendários Gregoriano e Juliano? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Datas Duplas (ou Duais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Datas Alternativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Calendários Chinês, Japonês e Coreano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120




Outros Calendários e Datas que Não Correspondem a um Calendário . . . . . . . . . . . . . . 121

Pessoas Natimortas ou Que Faleceram Quando Bebês ou Crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Crianças Que Faleceram Antes dos 8 Anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Crianças Natimortas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Casais que Coabitaram ou Tiveram Filhos Sem Ser Casados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Apêndice C: Diretrizes para Digitar Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Idiomas Romanos (Inglês, Espanhol e Outros Idiomas Europeus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Exemplos Ingleses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Exemplos Espanhóis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Exemplos Portugueses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Exemplos Franceses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Exemplos Alemães . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Exemplos Escandinavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Idiomas Asiáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124




Lugares Presumidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Nomes de Cemitérios e Hospitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Áreas Rurais e Marcos Divisórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Povos Nômades ou Tribais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Paróquias e Jurisdições Religiosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

vi© 2007 IRI

Apêndice D: Normas para a Preparação de Nomes para oTrabalho do Templo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ordenanças que Você Pode Realizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Outras Normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Seqüência das Ordenanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ordenanças que Podem Ser Desnecessárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Selamento de Casais com Casamento Não Documentado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Mulheres Falecidas Casadas Mais de uma Vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Pessoas Falecidas com Deficiência Mental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Pessoas Supostamente Mortas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Outras Normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Apêndice E: Transição do Personal Ancestral File,TempleReady, Ancestral File e Pedigree Resource File . . . . . . . . . . . . . 129

Você Ainda Pode Usar o Personal Ancestral File e Programas Semelhantes . . . . . . . . . . . . 129

O Que Fazer Se Você Tiver Disquetes do TempleReady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

O Que Fazer Se Você Já Tiver Cartões de Ordenança Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

O Que Fazer Se Você Tiver Muitas Ordenanças para Serem Realizadas . . . . . . . . . . . . . . . 130

Informações do Ancestral File, do Pedigree Resource File e do International Genealogical Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Ancestral File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Pedigree Resource File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

International Genealogical Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Apêndice F: Requisitos do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

vii© 2007 IRI

Capítulo 1

Introdução aoNovo FamilySearch™

O novo FamilySearch™ (http://new.familysearch.org) ajuda os membros de A Igreja deJesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias a realizar as ordenanças do templo para seusantepassados.

O FamilySearch facilita as seguintes tarefas:

• Ver que informações a Igreja já possui sobre você e seus antepassados.

• Trabalhar com outras pessoas em linhagens familiares compartilhadas.

• Acrescentar novas informações e fazer correções.

• Preparar os nomes dos seus antepassados para as ordenanças do templo.

O Que Faz o Novo FamilySearch?

O Familysearch Permite que Você Veja as Informações Que a IgrejaTem sobre Você e Seus Antepassados

No FamilySearch você pode ver facilmente quais informações a Igreja já possui sobrevocê e seus antepassados.

Além de nomes, datas, lugares e parentesco, você também verá notas e fontes, se oscolaboradores originais as tiverem fornecido.

O FamilySearch contém centenas de milhões de registros de pessoas. Essas informaçõesprovêm de muitas fontes diferentes:

• Informações que os usuários digitam diretamente no FamilySearch ou enviam pormeio de um arquivo GEDCOM.

• Ancestral File e Pedigree Resource File. O FamilySearch contém informações dessesbancos de dados computadorizados, que a Igreja publicou para ajudar os mem-bros da Igreja e outros entusiastas de história da família a coordenar sua pesquisade história da família.

• Fichas de Membros da Igreja. O FamilySearch contém informações das fichas demembros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Grande partedessas informações são de pessoas vivas. Para informações sobre como o FamilySearchprotege informações sobre pessoas vivas, ver “Protege a Privacidade de PessoasVivas”, na página 3.

• Registros de ordenanças do templo. O FamilySearch contém informações sobreordenanças do templo que foram realizadas.

O FamilySearch Ajuda Você a Trabalhar com Outras Pessoas emLinhagens Compartilhadas

O FamilySearch ajuda você a trabalhar com outras pessoas para assegurar-se de que suahistória da família seja a mais precisa e completa possível. Para tornar isso possível, oFamilySearch mantém um registro de todos os que enviam informações. Dependendo

1© 2007 IRI

dos dados de contato que o colaborador decide mostrar, você pode contatá-lo pore-mail, correspondência comum ou telefone.

Ao consultar sua história da família no FamilySearch, você encontrará lugares emque um antepassado está faltando ou que a informação está incompleta. Quando issoocorrer, você primeiro deve procurar saber se alguém mais acrescentou aquela pessoa:

• Antes de acrescentar uma nova pessoa ou família, faça uma busca no FamilySearchpara ver se outra pessoa já acrescentou aquela informação. Se descobrir, você podesimplesmente vinculá-lo à sua linhagem familiar. Não será preciso digitar os dadosnovamente. Para instruções sobre como acrescentar pessoas a uma linhagem fami-liar, ver “Acrescentar Pessoas às Famílias de Sua Linhagem Familiar”, na página 49.

• Outra maneira de descobrir se alguém já digitou as informações sobre uma pessoaé ver se o FamilySearch consegue encontrar algum registro possivelmente repetido.Se ele encontrar possíveis repetições, você deve decidir se as informações sãosobre a mesma pessoa. Se forem, você pode combinar as informações. Todos osdados serão preservados. Para mais informações sobre possíveis repetições, ver“Combinar Registros Repetidos”, na página 87.

Depois que as informações de uma pessoa forem combinadas em um único registro,todos poderão ver esse registro e trabalhar juntos nele para:

• Avaliar a precisão das informações

• Fazer correções, se necessário

• Acrescentar notas e fontes

• Questionar a informação incorreta

• Cuidar para que o trabalho do templo seja realizado, se necessário

O Familysearch Permite que Você Acrescente Novas Informaçõese Faça Correções

No FamilySearch você encontrará um ambiente em que poderá trabalhar com outraspessoas para identificar as informações corretas e preservar as mais precisas que puderemser encontradas sobre sua família.

• O FamilySearch protege suas informações. Quando você envia informações, sóvocê pode modificá-las ou apagá-las. Se outros usuários enviarem informações dife-rentes sobre o mesmo antepassado, o FamilySearch mantém essas novas informa-ções juntamente com as suas.

• No FamilySearch, você pode facilmente acrescentar novas informações. Tambémpode corrigir informações que acrescentou previamente.

• As informações sobre pessoas falecidas estarão instantaneamente disponíveis paraoutros usuários. Se você enviar informações sobre pessoas que talvez ainda estejamvivas, só você será capaz de vê-las. Para mais informações, ver “ProtegerInformações de Pessoas Vivas”, na página 46.

• Em vez de fornecer outras informações, alguns usuários podem discordar de certasinformações. Isso se chama “questionar”. Um usuário que enviar um questiona-mento deve incluir uma explicação detalhada para que todos possam ver por queele acredita que a informação está incorreta. O questionamento pode então iniciarum debate entre os colaboradores, que na situação ideal fará com que a informa-ção mais correta seja identificada e preservada, e a incorreta seja removida.

• Você pode decidir não ver as informações enviadas por outras pessoas. Para ins-truções, ver “Configurar Preferências”, na página 11.

2© 2007 IRI

O FamilySearch Ajuda Você a Realizar Ordenanças por SeusAntepassados

O FamilySearch simplifica o processo de preparação de nomes de seus antepassadospara as ordenanças do templo.

• O FamilySearch automaticamente determina se há informações suficientes para queas ordenanças de uma pessoa ou família sejam realizadas. Se houver, o FamilySearchinformará que as ordenanças estão “Prontas”.

• O FamilySearch então o ajudará a descobrir se as ordenanças já foram realizadas.

• Se as ordenanças ainda não foram realizadas, o FamilySearch o ajudará a prepararum “Pedido de Ordenança Familiar”, que é um relatório que você pode levar aotemplo para realizar as ordenanças.

Para mais informações sobre como realizar as ordenanças, ver “Realizar Ordenançasdo Templo para Seus Antepassados”, na página 106.

Protege a Privacidade de Pessoas Vivas

O FamilySearch considera que uma pessoa possa estar viva se as duas situações abaixoocorrerem:

• A pessoa nasceu nos últimos 110 anos ou casou-se nos últimos 100 anos.

• O registro não contém dados relativos à morte.

Para proteger o direito à privacidade de pessoas vivas, o FamilySearch limita o númerode informações que você pode ver a respeito de pessoas que ainda possam estar vivas.

• Se você enviar os dados de uma pessoa que ainda pode estar viva, só você poderávê-los. Os outros usuários, mesmo parentes próximos e a própria pessoa, nãopoderão vê-los.

• Algumas informações que você vê a seu próprio respeito e sobre seus familiares maispróximos foram tiradas das fichas de membros da Igreja. Nesses registros, vocêpode ver as seguintes informações sobre pessoas de sua família que ainda estão vivas.

- O nome e sexo de seu cônjuge atual, pais, avós e outros antepassados diretos.

- O nome, sexo e data de nascimento de seus filhos com menos de 18 anos deidade.

- O nome e sexo de seus filhos com mais de 18 anos.

A única maneira de você ver outros membros vivos de sua família, como netos,sogro, sogra, genro, nora, cunhados, tios e primos, é enviar você mesmo as infor-mações dessas pessoas. Mas lembre-se de que só você poderá ver essas informações.

• Você não será capaz de ver dados de ordenanças de qualquer pessoa que aindaesteja viva, inclusive você mesmo. Só os líderes locais do sacerdócio estão autori-zados a fornecer essas informações.

No FamilySearch, você pode facilmente identificar pessoas que ainda podem estar vivas:

3© 2007 IRI

� Nos detalhes e na linhagem familiar, o nome da pessoa é mostradoem itálicos azul-claros.

� Aparece a palavra Vivo.

Cadastrar-se para Usar o Novo FamilySearch

Antes de poder usar o FamilySearch, você precisa cadastrar-se. O cadastramento é exi-gido para que possamos proteger sua privacidade e as informações que você enviarpara o FamilySearch.

Mesmo que você já tenha se cadastrado para usar o site da Internetwww.familysearch.org, ainda assim você precisa cadastrar-se para usar o novoFamilySearch (http://new.familysearch.org). Se ninguém mais se cadastrou como nome de usuário que você utiliza no www.familysearch.org, você pode usar omesmo nome de usuário, no novo FamilySearch. Você pode usar a mesma senhanos dois lugares, desde que ela cumpra os requisitos de segurança dos dois sites.

Informações que Você Deve Fornecer ao Cadastrar-se

Antes de Cadastrar-se

Antes de cadastrar-se, entre em contato com o secretário de sua ala ou ramo responsá-vel pelas fichas de membros. Ele pode fornecer as seguintes informações, que serãonecessárias quando você se cadastrar:

• Seu número de registro de membro. Esse número aparece em seu registro demembro da Igreja e nas recomendações para o templo.

Observação: Como seu número de registro de membro é copiado à mão em suarecomendação para o templo, ele pode conter erros. Se você tiver problemas ao secadastrar, peça ao secretário da ala ou ramo responsável pelas fichas de membrosque verifique o número.

4© 2007 IRI

• A data de sua confirmação. É a data em que você foi confirmado membro deA Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Você usará seu número de registro de membro e data de confirmação uma vez, no iníciodo processo de cadastramento. Você não precisará dessas informações novamente, amenos que esqueça seu nome de usuário.

Ao Cadastrar-se

Quando você se cadastrar, precisará criar as seguintes informações:

• Nome de usuário. O nome de usuário é uma seqüência de caracterres que vocêescolhe para identificar-se. Você precisará digitar tanto o nome de usuário quantoa senha, toda vez que usar o FamilySearch. Você deve manter sempre seu nome deusuário em segredo, e nunca mostrá-lo a outras pessoas.

• Senha. Uma senha é uma seqüência de caracteres que você escolhe para ajudá-loa entrar no sistema computadorizado. Você precisará digitar tanto o nome deusuário quanto a senha, antes de poder usar o FamilySearch. Você deve escolheruma senha que seja capaz de lembrar, mas que outras pessoas não possam adivinhar.Você deve mantê-la sempre em segredo, e nunca mostrá-la a outros.

• Perguntas para recuperar a senha. Uma pergunta de recuperação de senha éuma pergunta que você escolhe e responde durante o processo de cadastramento.Se você esquecer sua senha, poderá responder às perguntas de recuperação de senhapara confirmar sua identidade. Então, o FamilySearch permitirá que você crie umasenha nova.

• Nome para contato. Seu nome para contato é o nome que você escolheu para serconhecido por outras pessoas que usam o FamilySearch. Pode ser uma abreviaturade seu nome completo, um apelido ou qualquer outro nome que você escolher.

Seu nome para contato pode revelar ou esconder sua identidade. Você pode esco-lher um nome para contato que esconda sua identidade, e então poderá fornecerum endereço de e-mail ou endereço para correspondência que outros possam usarpara entrar em contato com você. Quando outras pessoas entrarem em contatocom você, você pode decidir se revelará mais informações a seu respeito.

• Informações para contato. O FamilySearch mostra automaticamente seu nomepara contato com cada informação que você enviar. Além disso, você pode decidirque o FamilySearch mostrará qualquer dos seguintes dados:

- Seu nome completo

- Telefone

- Endereço para correspondência

- Endereço de e-mail

Ao fornecer informações para contato, outras pessoas que estiverem fazendo pesquisasem linhagens ligadas à sua poderão entrar em contato com você e compartilhar asinformações que coletaram. Você pode usar as informações para contato a fim decomunicar-se com outros que podem ter parentesco com você.

Proteção dos Dados Pessoais

Todas as providências possíveis são tomadas para garantir que seus dados pessoais sejamprotegidos. Veja as normas de privacidade do FamilySearch para mais informações.Você encontrará um link para essas normas na parte inferior da Página Inicial.

Cadastrar-se no Novo FamilySearch

Para cadastrar-se no novo FamilySearch, siga estes passos:

1. Entre no site http://new.familysearch.org.

2. Se quiser usar um idioma diferente do que aparece na página, clique na lista sus-pensa de idiomas e clique no idioma desejado.

5© 2007 IRI

� Lista suspensa de idiomas

� Novos usuários cadastrem-se aqui

3. Na página de entrada no sistema, clique no link Novos usuários cadastrem-seaqui.

Observação: Se você clicar no link Novos usuários cadastrem-se aqui e nadaacontecer, seu programa de bloqueamento de pop-ups pode estar bloqueandoesta página. Tente desativar o programa de bloqueamento de pop-ups.

4. Digite seu número de registro de membro, data de confirmação e o texto queaparece no quadrinho, como medida de segurança.

Observação: O texto do quadrinho é intencionalmente difícil de ler. Trata-se deuma medida de segurança para impedir que hackers utilizem métodos automáticospara adivinhar números válidos.

5. Clique no botão Continuar.

O FamilySearch localiza o nome da pessoa cujo número de registro membro corres-ponda ao número de registro de membro e a data de confirmação que você digitou.

6. Se este for você, clique no botão Sim — Continuar.

Ou se não estiver correto, clique no botão Não e repita os passos 4 e 5.

Dica: Se aparecer o nome de outra pessoa, certifique-se de que seu número deregistro de membro e data de confirmação estejam corretos. Se você os digitarnovamente e ainda assim aparecer o nome de outra pessoa, entre em contato como escritório de suporte para obter ajuda. Para uma lista de telefones de escritóriosde suporte, clique no botão Ajuda com Esta Página, que se encontra no cantosuperior direito da página. Em seguida, clique na Central de Ajuda. Na caixa debusca, digite as palavras Informações para Contato com o Escritório deSuporte, e clique no botão Busca. Clique no artigo intitulado Informaçõespara Contato com o Escritório de Suporte.

7. Leia a página de Condições de Uso. Se concordar, clique no botão Concordo.

6© 2007 IRI

Se discordar, clique no botão Cancelar. Você não poderá cadastrar-se para usar oFamilySearch.

8. Preencha a página Complete Seus Dados de Usuário:

a. Examine o endereço mostrado no campo Endereço do registro de membro. Sedecidir que permitirá que o FamilySearch mostre seu endereço de correspon-dência, esse endereço será mostrado.

b. Se quiser que o FamilySearch mostre um endereço diferente, desassinale oquadrinho Use este endereço para contatar-me para propósitos doFamilySearch. Depois, digite o endereço de correspondência que gostaria deusar, caso alguém precise contatá-lo por carta, inclusive o escritório de suporte.

Observação: Se o endereço do campo Endereço do registro de membro estiverincorreto, entre em contato com o secretário de sua ala ou ramo responsável pelasfichas de membros. Ele poderá corrigi-lo para você. Depois que o secretáriocolocar seu endereço correto em seu registro de membro da Igreja, o endereçocorreto aparecerá automaticamente em seus dados de usuário do FamilySearch.

c. Se você quiser ser contatado por e-mail, digite seu endereço de e-mail no campoEndereço de E-mail.

d. Depois, no campo Digite o e-mail novamente, digite novamente seu endereçode e-mail.

e. Clique no botão Continuar.

Dica: Se posteriormente você quiser mostrar um endereço diferente, tiver umendereço de e-mail diferente ou mudar de idéia sobre as informações para con-tato que deseja mostrar no FamilySearch, você poderá fazer as modificações emseus dados de usuário e preferências. Para instruções, ver “Alterar Seus Dados deUsuário”, na página 10, e “Configurar Preferências”, na página 11.

9. Digite um nome de usuário para você e clique no botão Continuar.

Observação: Seu nome de usuário precisa conter de 3 a 36 caracteres.

10.Digite sua senha duas vezes e clique no botão Continuar.

Observação: Sua senha deve conter no mínimo 8 caracteres. Pelo menos umcaractere precisa ser uma letra e pelo menos um caractere precisa ser um número.

11. Selecione suas perguntas para recuperar a senha:

a. Clique na lista suspensa e clique em uma pergunta cuja resposta seja fácil devocê lembrar e não mude.

b. No campo abaixo da lista suspensa, digite a resposta da pergunta.

c. Repita os passos a e b para o restante das perguntas de recuperação de senha.

d. Clique no botão Continuar.

12. Digite um nome de contato para você e clique no botão Continuar.

13. Clique no quadrinho para cada tipo de informação para contato que deseja que oFamilySearch mostre com cada informação que você enviar.

Observação: Se você tiver menos de 18 anos, não poderá mostrar seu endereçode e-mail.


15. Examine as informações que você enviou. Se encontrar erros, clique no link Editarque fica ao lado da informação que você deseja alterar. Depois de corrigir as infor-mações, você terá que voltar a percorrer o processo de cadastramento até vernovamente a página de resumo.

16. Se quiser imprimir uma cópia da página de resumo, clique no botão Imprimir.

Dica: Sua senha não será impressa na página de resumo. Se estiver preocupado coma possibilidade de esquecê-la, você pode escrever sua senha na folha impressa.

7© 2007 IRI

Depois, guarde a folha impressa em um lugar onde possa encontrá-la quandoprecisar, mas que esteja protegida para que outras pessoas não a vejam.

17. Quando terminar, clique no botão Concluído.

Entrar no Sistema

Toda vez que você usar o FamilySearch, terá que entrar no sistema. Isso permite que oFamilySearch lhe proporcione os seguintes benefícios:

• Ele pode mostrar-lhe as informações nele contidas sobre você e seus antepassados.

• Ele pode alistá-lo como o colaborador de todas as modificações que você fizer nasinformações contidas no sistema.

• Ele pode proteger as informações que você enviar ao sistema para que não sejammodificadas por outras pessoas. Como ele sabe quais informações você enviouenquanto esteve no sistema, ele pode impedir que outras pessoas alterem essasinformações.

Para entrar no sistema, siga estes passos:

1. Vá ao endereço http://new.familysearch.org.

2. Se quiser usar o FamilySearch em um idioma diferente do que é mostrado na página,clique na lista suspensa, que se encontra no canto superior direito da página.Depois, clique no idioma desejado.

Observação: Se você quiser usar sempre o FamilySearch em um idioma especí-fico, altere suas preferências. Ver “Configurar Preferências”, na página 11. Se vocêselecionar um idioma em suas preferências, não terá que selecionar o idioma todavez que entrar no sistema. Seu idioma preferido aparecerá automaticamente. Aconfiguração do idioma em suas preferências também especifica o idioma que seráusado nos cartões de ordenanças familiares.

� Lista suspensa de idiomas

8© 2007 IRI

� Campo Nome de Usuário

� Campo Senha

3. No campo Nome de Usuário, digite o nome de usuário que escolheu ao cadastrar-se.

Se você esqueceu seu nome de usuário, ver “Recuperar Nome de Usuário”, napágina 9.

4. No campo de Senha, digite a senha que escolheu ao cadastrar-se.

Se você esqueceu sua senha, ver “Alterar Senha”, na página 10.

5. Clique no botão Entrar.

O FamilySearch lhe dará a oportunidade de ter uma visão geral do programa numaapresentação intitulada “Introdução ao FamilySearch”.

6. Para ver a apresentação, clique no botão Iniciar Visão Geral.

Ou para pular a apresentação, clique no botão Pular a Visão Geral.

Dica: Se não quiser que o FamilySearch lhe dê a oportunidade de ver essa apre-sentação toda vez que você entrar no sistema, clique na opção Não mostrar estapágina ao entrar no sistema. Se mudar de idéia e quiser que o FamilySearchlhe proporcione novamente a oportunidade de ver essa apresentação toda vez quevocê entrar no sistema, altere suas preferências. Para instruções, ver “ConfigurarPreferências”, na página 11.

Recuperar Nomes de Usuário e Senhas

Toda vez que você quiser usar o FamilySearch, terá que digitar o nome de usuário e asenha que escolheu ao cadastrar-se. Se você esquecer essas importantes informações,o FamilySearch pode ajudá-lo a recuperar seu nome de usuário ou alterar sua senha.

Recuperar Nome de Usuário

Se você tiver esquecido seu nome de usuário, o FamilySearch pode achá-lo para você.Você precisará fornecer o número de seu registro de membro e data de confirmação,como o fez quando se cadastrou.

Para mais informações sobre seu número de registro de membro e data de confirmação,ver “Informações que Você Deve Fornecer ao Cadastrar-se”, na página 4.

Para que o FamilySearch ache o nome de usuário que você esqueceu, siga estes passos:

1. Clique no link Esqueceu? junto ao campo Nome de Usuário.

2. Clique no link Se você for membro de A Igreja de Jesus Cristo dos Santosdos Últimos Dias, clique aqui.

3. Digite seu número de registro de membro, data de confirmação e o texto queaparece no último quadrinho.


O FamilySearch localiza o nome da pessoa cuja número de registro de membrocorresponde ao número de registro de membro e a data de confirmação que vocêdigitou.

5. Se este for você, clique no botão Sim — Continuar.

Ou se não estiver correto, clique no botão Não e repita os passos 3 e 4.

O FamilySearch exibe uma página que que lhe mostrará seu nome de usuário.

6. Se você esqueceu também sua senha, clique no link Clique aqui se esqueceusua senha. Depois, veja “Alterar Senha Esquecida”, abaixo. Comece pelo passo 2.

Caso contrário, clique no link Clique aqui para entrar no sistema.

9© 2007 IRI

Alterar Senha

Quando se cadastrou para usar o FamilySearch, você respondeu a três perguntas pararecuperação de senha. Se você esquecer sua senha, simplesmente escreva as respostasa essas perguntas. O FamilySearch então permitirá que você crie uma nova senha.

Para trocar sua senha esquecida, siga estes passos:

1. Clique no link Esqueceu? ao lado do campo Senha.

Se você esquecer seu nome de usuário, clique no link Esqueci meu nome deusuário. Para mais informações, ver “Recuperar Nome de Usuário Esquecido”.Comece pelo passo 2.

2. Digite seu nome de usuário e clique no botão Continuar.

O FamilySearch mostra 2 das 3 perguntas de recuperação de senha para as quaisvocê forneceu respostas quando se cadastrou para usar o FamilySearch.

3. Escreva as respostas para ambas as perguntas. As respostas precisam ser idênticasàs que você digitou ao cadastrar-se.


O FamilySearch permite que você escolha uma nova senha.

Observação: Se você esqueceu suas perguntas de recuperação de senha, cliqueno botão Ajuda com Esta Página, que se encontra no canto superior direito dapágina, para entrar em contato com o escritório de suporte. Alguém o ajudará arefazer suas perguntas de segurança.

5. Escolha uma senha e digite-a duas vezes.


O FamilySearch lhe dirá que sua senha foi alterada.

7. Clique no botão Concluído.

Alterar Seus Dados de Usuário

Quando você se cadastra no novo FamilySearch, ele cria um perfil de usuário paravocê. Depois de se cadastrar, você pode modificar as seguintes informações em seusdados de usuário:

• Nome de preferência

• Senha

• Preferências

• Endereço de e-mail

• Endereço para correspondência e número de telefone.

• Número de acesso do ajudante

Você não pode alterar seu nome de usuário, nome para contato, perguntas de recupe-ração de senha ou informações oriundas de seu registro de membro da Igreja, incluindoo nome completo, endereço, data de nascimento, data de confirmação e número deregistro de membro. Para alterar as informações oriundas de seu registro de membro,fale com o secretário de sua ala ou ramo responsável pelas fichas de membros.

Para ver e alterar seus dados de usuário, siga os seguintes passos:

1. Clique na etiqueta Página Inicial.

2. Clique no link Atualizar Meus Dados de Usuário.

3. Digite sua senha e clique no botão Concluído.

4. Faça as alterações necessárias.

10© 2007 IRI

Dica: Para alterar o seu endereço de correspondência mostrado no FamilySearch,você terá que desmarcar o quadrinho Use o endereço acima para contatar-me parapropósitos do FamilySearch. Aparecerão então campos nos quais você poderá digi-tar um endereço diferente.


Configurar Preferências

As preferências são opções que você escolhe para determinar como certos recursos doFamilySearch funcionarão. Na versão atual do sistema, você pode configurar estas pre-ferências:

• Você pode escolher se verá todas as informações contidas no FamilySearch ou apenasas que você enviar.

• Você pode escolher se o FamilySearch mostrará seu nome completo, telefone, e-maile endereço de correspondência, além de seu nome para contato. Esses dados apa-recerão quando você enviar informações ao FamilySearch.

• Você pode escolher o que o FamilySearch deve fazer com as ordenanças quandovocê envia um arquivo GEDCOM. O FamilySearch pode automaticamente reser-var todas as ordenanças para que você as faça ou permitir que outras pessoas reali-zem as ordenanças.

• Você pode indicar se deseja que seu modelo de página de Busca tenha camposseparados para o nome próprio e o sobrenome, ou um único campo para os doisnomes. Mais tarde, quando usar a página de Busca, você pode alternar entre aopção de Campo de nome simples e a de Campo de nomes múltiplos, conforme anecessidade. Essa configuração de preferência determina que opção aparecerá emprimeiro lugar. A opção Campo de nomes múltiplos é particularmente útil nasseguintes situações:

- Localizar pessoas com mais de um sobrenome (como as pessoas com nomesportugueses ou espanhóis)

- Localizar pessoas com nomes escritos em caracteres chineses, japoneses oucoreanos.

- Localizar pessoas com patronímicos (baseados no primeiro nome do pai) outoponímicos (baseados no nome de um lugar).

• Você pode escolher se deseja automaticamente ver a apresentação da visão geralsempre que usar o sistema.

• Você pode selecionar o idioma no qual usará o FamilySearch.

Importante: Se quiser usar o FamilySearch em um idioma específico, selecioneesse idioma em suas preferências. Depois, não importa que computador você usar,sempre utilizará o FamilySearch nesse idioma. Seus cartões de ordenanças familiarestambém estarão nesse idioma.

Para alterar suas preferências, siga estes passos:

1. Clique na etiqueta Página Inicial.

2. Clique no link Atualizar Meus Dados de Usuário.

3. Digite sua senha e clique no botão Concluído.

4. Clique na etiqueta Preferências.

5. Faça as alterações necessárias.


11© 2007 IRI

Obter Ajuda

Obter Ajuda Pessoal para Aprender a Usar o FamilySearch

Pessoas de sua ala e estaca foram chamadas para ajudá-lo(a) a aprender a usar oFamilySearch.

Consultores de História da Família

Um consultor de história da família é uma pessoa chamada para ajudar os membros daIgreja a fazerem sua história da família. Os consultores podem ajudá-lo nos seguintestipos de tarefas:

• Iniciar sua história da família.

• Usar o FamilySearch.

• Procurar cursos em que você possa aprender a fazer a história da família e a usar oFamilySearch.

Seu bispo ou outros membros de sua ala ou ramo devem saber quem é o consultor desua ala ou ramo.

Centros de História da Família

Um centro de história da família é uma instalação patrocinada pela Igreja que ajudaos membros da Igreja e outras pessoas a conhecerem mais sobre seus antepassados.Os centros geralmente oferecem os seguintes serviços:

• Computadores e acesso à Internet para você usar o FamilySearch.

• Ajuda pessoal com a história da família e o FamilySearch.

• Cursos sobre como usar o FamilySearch e outros temas ligados à história da família.

Usar os Recursos de Ajuda do FamilySearch

Quando você usa o FamilySearch, é possível obter ajuda de quatro maneiras:

• Respostas a perguntas freqüentes

• Visão Geral

• Instruções que podem ser impressas

• Central de Ajuda

Ver Respostas a Perguntas Freqüentes

Em cada página do FamilySearch, você pode encontrar respostas a perguntas que aspessoas geralmente fazem a respeito daquela página específica.

Para ver essas perguntas, siga estes passos:

1. Clique no botão Ajuda com esta Página ou no botão Ajuda. Ambos se encon-tram no canto superior direito da página. Aparecerá um painel de Ajuda no ladodireito da página.

2. Clique em uma pergunta para ver a resposta.

3. Se houver mais perguntas que não caibam no painel, clique no link MaisPerguntas.

4. Quando tiver lido a resposta, clique no botão Fechar no canto superior direito daresposta.

5. Quando tiver terminado de usar o painel de Ajuda, clique no botão Fechar nocanto superior direito do Painel de Ajuda.

12© 2007 IRI

Ver Apresentação da Visão Geral

Outras apresentações da Visão Geral estão disponíveis para ajudá-lo a usar o FamilySearch.

• Como Iniciar Sua História da Família

• Introdução ao FamilySearch

• Para Obter Ajuda

• Informações de Navegação e Localização

• Acrescentar Informações sobre Pessoas e Famílias

• Fazer Correções no FamilySearch

• Solucionar Possíveis Repetições

• Como a Combinação das Informações de uma Pessoa Afeta Toda Sua LinhagemFamiliar

• Realizar Ordenanças do Templo para Seus Antepassados

• Transferir Informações de Seu Computador para o FamilySearch

Para ver as apresentações, você precisará do Adobe Flash Player versão 7.0 ou posterior.Esse programa está disponível na maioria dos computadores. Se não tiver esse programa,você pode fazer o download a partir do site www.adobe.com. Para ver as apresentações,siga estes passos:

1. Clique no botão Ajuda com esta Página ou no botão Ajuda. Ambos se encon-tram no canto superior direito da página. Aparecerá um Painel de Ajuda no ladodireito da página.

2. Clique no link Visão Geral e Guias, que se encontra perto da parte inferior dopainel de Ajuda.

3. Clique na visão geral que você deseja ter.

Dica: Você pode acessar duas apresentações da visão geral na Página Inicial.Clique no link Como Iniciar Sua História da Família ou no link Aprendera Usar o FamilySearch.

Imprimir Instruções sobre como Usar o FamilySearch

É possível imprimir instruções sobre como usar o FamilySearch. Para imprimi-las, vocêprecisará do Adobe Reader versão 6.01 ou posterior. Esse programa está disponível namaioria dos computadores. Se você não tiver o Adobe Reader, poderá fazer o downloadgratuitamente a partir do site www.adobe.com.

Para imprimir instruções sobre como usar o FamilySearch, siga estes passos:

1. Clique no botão Ajuda com esta Página ou no botão Ajuda. Ambos se encon-tram no canto superior direito da página. Aparecerá um Painel de Ajuda no ladodireito da página.

2. Clique no link Visão Geral e Guias, que se encontra perto da parte inferior dopainel de Ajuda.

3. Clique no link para o guia que deseja imprimir.

4. O guia abrirá no Adobe Reader. Para imprimi-lo, clique no botão .

Como Usar a Central de Ajuda

A Central de Ajuda pode ajudá-lo a fazer o seguinte:

• Procurar respostas sobre como usar o FamilySearch e outros produtos de históriada família produzidos pela Igreja

• Solicitar ajuda da equipe de suporte do FamilySearch.

• Enviar feedback sobre o FamilySearch.

13© 2007 IRI

• Encontrar o centro de história da família mais próximo, onde é possível obterajuda para usar o FamilySearch.

Para usar a Central de Ajuda, clique no botão Ajuda em qualquer página. Ou cliquena etiqueta Página Inicial e depois clique no link Central de Ajuda.

Usar o FamilySearch para Ajudar Outra Pessoa

Pode ser que outras pessoas lhe peçam ajuda para realizar o trabalho de história dafamília. Algumas pessoas moram em áreas onde o acesso a computadores é limitado.Algumas pessoas não possuem computador ou não querem usá-lo. Elas precisam deajuda para usar o FamilySearch para realizar as ordenanças pelos antepassados delas.

O FamilySearch permite que você entre no sistema para ajudar outra pessoa a usá-lo.Quando fizer isso, você poderá realizar qualquer tarefa, exceto alterar os dados deusuário da pessoa que você estiver ajudando. Você pode, por exemplo, fazer o seguinte:

• Acrescentar informações da família

• Alterar e apagar informações da família

• Imprimir informações da família

• Preparar e imprimir uma Solicitação de Ordenança Familiar para a pessoa levar aotemplo

Quando você entra no sistema para auxiliar outra pessoa, o FamilySearch identifica apessoa que você está ajudando como o “colaborador” das informações e você como o“remetente” das informações (o usuário que, de fato, inseriu as informações). Isso per-mite que outras pessoas entrem em contato com a pessoa que você ajudou, e não comvocê, para coordenar a pesquisa.

Informações Necessárias para Ajudar Outra Pessoa a Usar oFamilySearch

Para ajudar outra pessoa, você precisará das seguintes informações a respeito da pessoaque você estiver ajudando:

• O nome completo do membro.

• Data do nascimento.

• Número de acesso do ajudante. Esse número de acesso do ajudante são os cincoúltimos dígitos do número de registro de membro da Igreja da pessoa, a menos queela já tenha se cadastrado e alterado esse número. (Certifique-se de usar o númerode acesso de ajudante da pessoa que você está ajudando, e não o seu próprio.)

Entrar no Sistema para Ajudar Outra Pessoa

Para entrar no sistema para ajudar outra pessoa, siga estes passos:

1. Na Página Inicial, clique no link Entrar no Sistema para Ajudar Outra Pessoa.

2. Digite o nome da pessoa, a data de nascimento e o número de acesso do ajudante.


O FamilySearch abrirá a Página Inicial. No alto da Página Inicial, você verá o nomeda pessoa que você está ajudando. A cor da barra no alto da página muda de azulpara verde para lembrar que você está ajudando outra pessoa, e não trabalhandoem suas próprias informações.

14© 2007 IRI

� O nome da pessoa que você está ajudando

� O botão Interromper Ajuda

4. Use o FamilySearch como você faria normalmente.

5. Quando tiver terminado, clique no botão Interromper Ajuda.

Enviar Feedback

Agradecemos seu feedback. Queremos saber de seus êxitos, frustrações e sugestõespara melhorar.

Para enviar feedback, siga estes passos:

1. Se você estiver na página inicial, clique no link Enviar feedback, que se encontraacima da declaração de direitos autorais, na parte inferior da página.

Ou se estiver na página suspensa que aparece em frente da página Inicial, cliqueno botão Feedback, que se encontra no canto superior direito da página.

Ou siga este procedimento:

a. Clique na etiqueta Página Inicial.

b. Clique no link Central de Ajuda.

c. Clique na etiqueta Feedback.

2. A Central de Ajuda pedirá que você responda a perguntas ou selecione opções quenos ajudarão a responder a suas dúvidas ou enviar feedback às pessoas que pos-sam fazê-lo. Selecione as opções que descrevem melhor seu feedback.

Dica: Para ajuda com o envio de um arquivo GEDCOM com mais de 1MB, reivindi-cação de informações que você enviou ao Ancestral File ou ao Pedigree Resource Fileou para o trabalho do templo, ou combinação de registros que o FamilySearch nãopermite que você combine, clique na opção Solicitar outros tipos de suporte.

A Central de Ajuda pode já ter informações que respondem às suas dúvidas. Nessecaso, ela providenciará uma lista de artigos.

15© 2007 IRI

3. Se você encontrar um artigo que possa responder à sua dúvida ou que mostre queo problema ou sugestão já foi enviado, siga estes passos:

a. Para abrir o artigo, clique no link.

b. Leia o artigo.

c. Se o artigo responder à sua dúvida ou mostrar que o problema ou sugestão jáfoi enviado, clique no botão Sim.

d. Se o artigo não responder à sua dúvida nem mostrar que o problema ou sugestãojá foi enviado, clique no botão Voltar e repita o passo 3.

Se você não encontrar um artigo que responda à sua dúvida nem mostre que oproblema ou sugestão já foi enviado, siga estes passos:

a. Clique no link Analise os documentos abaixo e, se nenhum deles des-crever seu problema, então clique aqui para enviá-lo como um linkde problema novo.

b. Declare se você permite que o sistema forneça informações que um represen-tante do suporte terá de procurar em sua linhagem familiar no FamilySearch, eclique no botão Próximo.

c. Digite seu feedback na área de texto indicada. Se estiver descrevendo um pro-blema, faça-o detalhadamente, incluindo os passos específicos que precisaremosseguir para repeti-lo.

4. Quando tiver terminado, você pode procurar mais respostas a perguntas, enviarmais feedback ou fechar a Central de Ajuda.

16© 2007 IRI

Capítulo 2

Navegar, Localizar eImprimir Informações

Compreender a Página Inicial

A Página Inicial é o ponto de partida para tudo o que você pode fazer no FamilySearch.

Como a Página Inicial É Organizada

Para começar a usar o FamilySearch, você pode clicar nos links mostrados na PáginaInicial. Ou pode clicar em uma das etiquetas no alto da página.

� Etiquetas

� Links

As seguintes etiquetas e links vão para o mesmo lugar:

• O link Ver Eu e Meus Antepassados e a etiqueta Eu e Meus Antepassados.

• O link Procurar Antepassados e a etiqueta Busca.

• O link Acrescentar informações e a etiqueta com o mesmo título.

• O link Ordenanças do Templo e a etiqueta com o mesmo título.

17© 2007 IRI

O Que Faz Cada Opção na Página Inicial

O Que Ela Faz

Clique nessa opção para voltar à Página Inicial.

Clique nessa opção para ver uma apresentaçãosobre como usar o FamilySearch para iniciar suahistória da família.

Clique nessa opção para ver uma apresentaçãosobre como usar o FamilySearch.

Clique nessas opções para ver que informações oFamilySearch já possui sobre você e seus antepas-sados. Essa é sua principal área de trabalho. Nela,você pode fazer o seguinte:

• Ver sua árvore genealógica.

• Ver informações detalhadas sobre as pessoas efamílias de sua árvore genealógica.

• Acrescentar e corrigir informações.

• Ver a situação das ordenanças do templo paraseus antepassados que estão em sua árvoregenealógica.

• Localizar ordenanças que ainda não foram feitas.

Clique numa dessas opções para procurar pessoasfalecidas no FamilySearch.

Clique em uma dessas opções para fazer o seguinte:

• Enviar arquivos GEDCOM.

• Acrescentar uma pessoa que ainda não estáligada à sua árvore genealógica.

• Acrescentar uma família que ainda não estáligada à sua árvore genealógica.

Clique em uma dessas opções para fazer o seguinte:

• Realizar ordenanças por antepassados que estãoem sua lista reservada.

• Reimprimir formulários de Pedido deOrdenança Familiar, caso os tenha perdido.

• Encontrar informações sobre o templo, comohorários, itinerário, etc.

• Encarregar o templo de realizar as ordenançasde sua lista reservada.

Clique nessa opção para usar o FamilySearch emfavor de outra pessoa.

Por exemplo: se você conhecer alguém que nãotenha um computador ou acesso à Internet, vocêpoderá entrar no sistema para usá-lo como se fosseaquela pessoa.

Clique nessa opção para alterar informações comoa sua senha, e-mail, preferências, etc.

Opção

A Etiqueta Página Inicial

O link Ajude-me a Iniciar Minha História daFamília

O link Aprender a Usar o FamilySearch

O link Ver Eu e Meus Antepassados e a etiquetaEu e Meus Antepassados

O link Procurar Antepassados e a etiqueta Busca

O link Acrescentar Informações e a etiqueta com omesmo título

O link Ordenanças do Templo e a etiqueta com omesmo título

O link Entrar no Sistema para Ajudar Outra Pessoa

O link Atualizar Meus Dados de Usuário

18© 2007 IRI

Ver Suas Informações Familiares de DiferentesManeiras

Você pode ver as informações sobre seus antepassados de várias maneiras, ou “telas”:

• Gráfico de Linhagem Familiar com Detalhes

• Gráfico de Linhagem Familiar sem Detalhes

• Tela de Registro de Grupo Familiar

Ler um Gráfico de Linhagem Familiar

O gráfico de linhagem familiar mostra como as famílias estão ligadas em uma linhagemfamiliar.

Clique nessa opção para ver os arquivos GEDCOMque você enviou e uma lista de pessoas que estãonesse arquivo. Essa opção só aparece depois quevocê tiver enviado um arquivo GEDCOM.

Clique nessa opção para fazer o seguinte:

• Procurar respostas sobre como usar o FamilySearche outros produtos de história da família produ-zidos pela Igreja.

• Solicitar ajuda da equipe de suporte doFamilySearch.

• Enviar feedback sobre o FamilySearch.

• Encontrar o centro de história da família maispróximo, onde é possível obter ajuda para usaro FamilySearch.

Clique nessa opção para ver pessoas e famíliascujas ordenanças foram reservadas para que vocêas faça. Você pode então escolher as ordenançasque fará na próxima vez em que for ao templo.

Clique nessa opção para fazer o seguinte:

• Ver respostas a perguntas freqüentes sobre apágina em que você se encontra.

• Ver apresentações sobre como usar oFamilySearch.

• Imprimir instruções sobre como usar oFamilySearch.

• Usar a Central de Ajuda.

Clique nessa opção para deixar de usar oFamilySearch.

O link Arquivos GEDCOM que Acrescentei

O link Central de Ajuda

O link de Famílias e pessoas que estão reservadaspara ordenanças do templo (ver lista)

O botão Ajuda com Esta Página

O botão Sair

19© 2007 IRI

Em um gráfico de linhagem tradicional, cada ponto mostra uma pessoa.

Na linhagem familiar, porém, cada ponto mostra uma pessoa e seu cônjuge

Compreender as Telas da Linhagem Familiar

Você pode ver a linhagem familiar com ou sem detalhes. As seguintes ilustraçõesmostram as diferenças.

Linhagem Familiar com Detalhes

Na Linhagem Familiar com Detalhes, você verá uma versão menor da linhagem familiarno alto da página e detalhes sobre a pessoa no gráfico de linhagem familiar, abaixo.

Na Linhagem Familiar com Detalhes, você pode fazer o seguinte:

• Acrescentar membros da família.

• Corrigir, apagar e questionar informações.

• Ver notas, fontes e colaboradores.

• Ver detalhes sobre a pessoa.

• Ver outros cônjuges e outros pais.

• Realizar as ordenanças do templo para familiares.

O FamilySearch mostra a Linhagem Familiar com Detalhes até que você selecioneoutra tela.

Tradicional Família

Pessoa

Pai

Pai do Pai

Mãe do Pai

Pai da Mãe

Mãe

Mãe da Mãe

MaridoEsposa

Avô do MaridoAvó do Marido

Pai do Marido Mãe do Marido

Avô do MaridoAvó do Marido

Avô da EsposaAvó da Esposa

Pai da Esposa Mãe da Esposa

Avô da EsposaAvó da Esposa

20© 2007 IRI

� Linhagem Familiar

� Detalhes

� Botão Alterar Tela

Linhagem Familiar

Na Linhagem Familiar, você verá uma versão maior da linhagem familiar sem detalhessobre as pessoas. Para exibir as informações de uma pessoa, clique no nome da pessoa.

21© 2007 IRI

Na Linhagem Familiar, você pode fazer todas as mesmas tarefas que podia realizar natela Linhagem Familiar com Detalhes.

Mostrar e Ocultar Símbolos na Linhagem Familiar

Para mostrar ou ocultar os símbolos de múltiplos pais e múltiplos cônjuges, siga estespassos:

1. Clique no botão Exibir perto do alto da página, entre as etiquetas e as linha-gens familiares.

2. Os símbolos que aparecerão no gráfico de linhagem familiar virão assinalados.Clique nas opções para mostrá-los ou ocultá-los.

Usar a Tela de Registro de Grupo Familiar

A tela de Registro de Grupo Familiar permite que você mostre e imprima informaçõessobre uma família, como mostrado abaixo:

22© 2007 IRI

Na tela de Registro de Grupo Familiar, você pode fazer o seguinte:

• Acrescentar membros da família.

• Corrigir, apagar e questionar informações.

• Ver fontes.

• Ver detalhes sobre uma pessoa, como sexo, data de nascimento e falecimento, etc.

• Ver ordenanças do templo.

Embora você possa usar a tela de Registro de Grupo Familiar a qualquer momento, elapode ser especialmente útil se você estiver ajudando outra pessoa a usar oFamilySearch.

Se uma pessoa que está sendo ajudada escrever informações em registros de grupofamiliar pré-impressos, a tela de Registro de Grupo Familiar permite que você digiteessas informações em uma página da Internet que se assemelha ao formulário.

Então, quando você tiver terminado de digitar as informações, poderá imprimir osregistros de grupo familiar para entregar à pessoa que você está ajudando.

Alterar Sua Tela de Visualização

Passar Temporariamente de uma Tela para Outra

Quando você passa de uma tela para outra, a pessoa ou família que está na posiçãoprincipal permanece a mesma.

23© 2007 IRI

Por exemplo: se você passar da Linhagem Familiar com Detalhes para a tela de Registrode Grupo Familiar, a família que está na posição principal será a família cujo registrode grupo familiar você está vendo.

Para passar temporariamente para uma tela diferente, siga estes passos:

1. Clique no botão Alterar Tela, que está perto do alto da página.

2. Clique na tela que deseja usar.

Observação: Se você quiser passar permanentemente para uma tela diferente, ver“Alterar Sua Tela-Padrão”, em seguida.

Alterar Sua Tela-Padrão

Como padrão, o FamilySearch sempre mostrará a Linhagem Familiar com Detalhes.Para especificar que o FamilySearch sempre deve mostrar a tela de Linhagem Familiarou de Registro de Grupo Familiar, siga estes passos:

1. Clique no botão Alterar Tela, que está perto do alto da página.

2. Clique na opção Selecionar Tela-Padrão.

3. Clique na opção desejada.

4. Clique no botão OK.

Se mais tarde você mudar de idéia, pode repetir o processo.

Mover de uma Tela para Outra

Passar de uma Tela de Linhagem Familiar para Outra

Para mover uma determinada pessoa para a posição principal na tela de linhagemfamiliar, clique no botão .

Para mover uma linhagem familiar uma geração para frente ou para trás, clique nobotão ou no botão .

� Posição principal.

� Clique no botão para mudar uma pessoa para a posição prin-cipal do gráfico de linhagem familiar.

� Clique em para mover a linhagem familiar uma geração paratrás (para os pais do casal).

� Clique em para mover o gráfico de linhagem para uma gera-ção seguinte (para os filhos do casal).

24© 2007 IRI

� Clique no botão Histórico para retornar a uma pessoa visuali-zada previamente.

� Clique no botão Exibir para ocultar ou mostrar os símbolos nalinhagem familiar.

Mostrar uma Família Diferente na Tela de Registro de GrupoFamiliar

Se já estiver trabalhando na tela de Registro de Grupo Familiar, você poderá mostrarregistros de grupo familiar de outros membros da família.

Para ver um dos filhos na posição de pai/mãe, clique no link Exibir como pai/mãeque aparece acima do nome do filho.

Para ver um marido ou esposa na posição de filho, clique no link Exibir famíliaque aparece acima do nome do pai ou da mãe do marido ou da esposa.

� Link Mostrar como pais

� Link Mostrar família

Para ver uma pessoa que não está na tela de Registro de Grupo Familiar que apareceno momento, faça o seguinte:

• Se a família da pessoa tiver parentesco próximo com a família que está sendomostrada, clique nos links que lhe permitirão mostrar pessoas como pais/mães oufilhos, ou que lhe permitirão mostrar a família da pessoa. Clique nesses links atéchegar à família desejada.

25© 2007 IRI

• Se a família da pessoa não tiver parentesco próximo, você pode fazer o seguinte:

- Volte para o gráfico de linhagem familiar, clique na família que deseja ver evolte para a tela de Registro de Grupo Familiar.

- Use o recurso de Busca para procurar uma pessoa falecida da família.

Retornar à Pessoa Visualizada Anteriormente

Na tela de linhagem familiar e na de Registro de Grupo Familiar, você pode voltarrapidamente para uma pessoa que estava na posição principal. Siga estes passos:

1. Clique no botão Histórico, que está perto do alto da tela.

2. Clique na pessoa que deseja ver.

Alternar para Outros Cônjuges e Outros Pais

Nas telas de linhagem familiar e na de Registro de Grupo Familiar, você pode rapida-mente ver se uma pessoa tem outros cônjuges ou pais.

� indica que Manuela Patricia Echeandía Atalaya (na posiçãoprincipal) teve mais de um cônjuge.

� indica que Carlos Echeandía de Orbegoso teve mais de umcasal de pais.

Dica: Se cônjuges e pais adicionais são a mesma pessoa, ver “Outras Maneiras deLocalizar Parentes Repetidos”, na página 91.

Para ver um cônjuge ou pais diferentes, siga estes passos:

26© 2007 IRI

1. Na tela de linhagem familiar, clique no símbolo que indica a presença de outroscônjuges ou pais.

Ou na tela de Registro de Grupo Familiar, clique no link Outros cônjuges ouOutros pais que aparece acima do nome da pessoa.

Aparecerá uma lista de cônjuges e pais que estão atualmente ligados à pessoa.

2. Clique no cônjuge ou nos pais que deseja ver.


Ver Detalhes da Pessoa

Você pode ver mais informações sobre cada pessoa mostrada na tela de linhagemfamiliar ou de Registro de Grupo Familiar. Você pode ver:

• Todos os nomes, eventos, fatos e parentescos que foram digitados sobre uma pessoa.

• Notas, fontes e colaboradores.

• Ordenanças do templo SUD.

• Outros registros que podem ser da mesma pessoa (possíveis repetições).

Ver Detalhes da Pessoa nas Telas de Linhagem Familiar

Usando as telas de linhagem familiar, você também pode ver os detalhes da pessoa.Para ver detalhes de uma pessoa, clique no nome dela no gráfico de linhagem fami-liar.

Se estiver usando a Linhagem Familiar com Detalhes, eles aparecerão na parte inferiorda página.

� Detalhes

27© 2007 IRI

Se você estiver usando a Linhagem Familiar sem Detalhes, clique no nome de umapessoa. Os detalhes aparecerão em outra janela.

� Detalhes

Dica: Na seção Pais e Irmãos ou Cônjuges e Filhos, clique no nome de uma pessoapara ver seus detalhes.

Ver Detalhes da Pessoa na Tela de Registro de Grupo Familiar

Usando a visualização de Registro de Grupo Familiar, você também pode clicar nonome de uma pessoa para ver os detalhes dela.

Tipos de Informações Contidas nos Detalhes

No alto dos detalhes, você verá as seguintes informações:

• O nome da pessoa.

• Ano de nascimento e ano de falecimento.

• Um botão que indica se as ordenanças do templo da pessoa foram realizadas.Você verá uma das seguintes opções:

Isso significa que as ordenanças da pessoa foram realizadas, não são neces-sárias ou não estão disponíveis para que você as realize.

Isso significa que a pessoa pode precisar das ordenanças do templo.

28© 2007 IRI

� O nome da pessoa

� Ano de nascimento e ano de falecimento

� Botão do templo

� Botões

Do lado esquerdo dos detalhes há botões que permitem que você veja diferentes tiposde informações sobre a pessoa.

• Clique no botão de Linha do Tempo da Pessoa para ver uma linha do tempoda vida da pessoa.

• Clique no botão Detalhes Individuais para ver uma lista de informações sobrea pessoa.

• Clique na seção Mapa Individual para ver um mapa mostrando os lugares emque os eventos da vida da pessoa aconteceram.

• Clique no botão Pais e Irmãos para ver a pessoa como filho com o pai, mãe eirmãos dela.

• Clique no botão Cônjuges e Filhos para ver a pessoa com cônjuges e filhos.

• Clique no botão Ordenanças SUD para ver se as ordenanças do templo sãonecessárias.

• Clique no botão Possíveis Repetições para ver outros registros que podem serda mesma pessoa.

A seção principal da tela mostra as informações. Cada botão é abordado nas páginasseguintes.

Linha do Tempo da Pessoa

A seção Linha do Tempo da Pessoa mostra informações sobre a linha do tempo davida de uma pessoa.

29© 2007 IRI

� Linha do Tempo da Pessoa

Nela, você pode fazer o seguinte:

• Para ver mais informações sobre um evento na linha do tempo, coloque o cursorsobre o evento e espere que detalhes adicionais apareçam.

• Para ver o colaborador que enviou os dados do evento e quaisquer notas ou fontes,clique no evento.

• Para editar, apagar ou questionar o evento ou acrescentar uma nota ou fonte, cliqueno evento e depois no link adequado.

• Para acrescentar um novo evento na linha do tempo, clique no link AcrescentarInformações.

Detalhes Individuais

A seção Detalhes Individuais mostra uma lista de informações sobre a pessoa.

30© 2007 IRI

� Lista de informações

� Link Ver ou acrescentar detalhes

� Identificador da pessoa

Nela você pode fazer o seguinte:

• Pode ver colaboradores, notas e fontes. Clique no link da informação ou no linkEditar ao lado dela.

• Se você for o único colaborador da informação, poderá alterá-la, apagá-la ou ques-tioná-la. Se não for o único colaborador da informação, poderá acrescentar outraopinião ou questioná-la.

• Pode acrescentar notas e fontes.

• Pode acrescentar novas informações.

• Pode ver se os dados da pessoa foram combinados com outras informações sobrea mesma pessoa. Se encontrar informações que sejam de outra pessoa, vocêpoderá separá-las.

• Ver nomes de lugares como foram digitados pelo colaborador e como o FamilySearchos padronizou. Por padrão, você verá o nome dos lugares como você os digitou.Aponte o cursor do mouse para o nome do lugar para ver se o FamilySearch opadronizou de modo diferente.

Como padrão, você verá um resumo dos detalhes sobre a pessoa. Para ver todos osdetalhes, inclusive outras opiniões sobre diferentes informações, clique no link Verou acrescentar detalhes.

O nome desse link muda para “Ver resumo”. Clique nesse link para voltar ao resumo.

Mapa Individual

Você pode exibir um mapa que mostra os eventos da vida de uma pessoa em ummapa ou fotografia por satélite.

31© 2007 IRI

� Um evento da vida da pessoa

� Link da Imagem da Fotografia por Satélite

� Mover o mapa para o norte, sul, leste ou oeste

� Barra de controle

� Link Acrescentar informações

Na seção Mapa Individual dos detalhes, você pode fazer o seguinte:

• Para ver mais informações sobre o evento indicado no mapa, clique no símbolo .Aqui, você também pode ampliar (mostrar mais detalhes no mapa) ou reduzir(mostrar menos detalhes no mapa).

• Para acrescentar novos eventos ao registro e ao mapa da pessoa, clique no linkAcrescentar informações.

• Como padrão, você verá os eventos em um mapa. Para alternar para uma visuali-zação de satélite, clique no link Imagem de satélite. Para voltar ao mapa, cli-que no link Imagem do Mapa.

• Para mover o mapa para o norte, sul, leste ou oeste, clique nos botões de seta cor-respondentes.

• Para alterar a escala do mapa para mostrar uma extensão maior do globo, mova abarra de controle para baixo.

• Para alterar a escala do mapa para mostrar uma visão mais próxima do lugar, movaa barra de controle para cima.

Você só pode imprimir a parte do mapa mostrada na tela. A impressão será semelhanteà página que aparece na tela de seu computador. Atualmente é impossível imprimirsomente o mapa.

32© 2007 IRI

Pais e Irmãos

A seção Pais e Irmãos mostra todos os pais aos quais a pessoa está ligada, além de seusirmãos e irmãs.

� A pessoa cujos detalhes estão sendo exibidos

� Os irmãos da pessoa

� Os pais da pessoa

� Outros pais (como adotados ou de criação)

Na seção Pais e Irmãos, você pode fazer o seguinte:

• Acrescentar informações sobre o casamento dos pais, como a data e o local docasamento, informações sobre o divórcio, etc.

• Acrescentar um irmão (ou irmã).

• Ver e alterar o tipo de parentesco entre filhos e pais. Você pode, por exemplo,alterar um relacionamento de biológico para adotado.

• Ver ou acrescentar notas sobre a família como um todo.

• Remover uma pessoa da família ou questionar se ela pertence à família.

• Apagar uma pessoa ou questionar se ela existiu.

• Acrescentar pai/mãe.

• Ver detalhes de uma pessoa mostrada na página.

• Combinar registros repetidos de pais, irmãos e irmãs.

O FamiliySearch alista os cônjuges pela ordem da data de casamento. Se não houverdata, o FamilySearch alista os cônjuges na ordem em que foram acrescentados. OFamilySearch alista os filhos por ordem de nascimento. Se houver vários filhos nascidosno mesmo dia, como no caso de gêmeos ou trigêmeos, o FamilySearch os relaciona naordem em que foram acrescentados. Atualmente não há maneira de alterar a ordemdos filhos manualmente.

Cônjuges e Filhos

A seção Cônjuges e Filhos mostra todos os cônjuges e filhos da pessoa.

33© 2007 IRI

� A pessoa cujos detalhes estão sendo exibidos

� Os filhos da pessoa

� O cônjuge da pessoa

� Outros cônjuges

Na seção Cônjuges e Filhos, você pode fazer o seguinte:

• Acrescentar informações sobre o casamento do casal, como a data e local do casa-mento, informações sobre o divórcio, etc.

• Acrescentar um filho à família.

• Ver e alterar os tipos de parentesco entre filhos e pais. Você pode, por exemplo,alterar um relacionamento biológico para adotado.

• Ver ou acrescentar notas sobre a família como um todo.

• Remover a pessoa da família ou questionar se ela pertence à família.

• Apagar uma pessoa ou questionar se ela existiu.

• Acrescentar um cônjuge.

• Ver detalhes sobre a pessoa exibida na página.

• Combinar registros repetidos de cônjuges e filhos.

O FamilySearch relaciona os cônjuges por ordem de data de casamento. Se não houverdata, o FamilySearch os relaciona na ordem em que foram acrescentados.

O FamilySearch relaciona os filhos por ordem de nascimento. Se houver vários filhosnascidos no mesmo dia, como no caso de gêmeos ou trigêmeos, o FamilySearch osrelaciona na ordem em que foram acrescentados.

Ordenanças SUD

A seção Ordenanças SUD mostra se as ordenanças do templo da pessoa foram realizadas.

34© 2007 IRI

Para cada ordenança, você verá uma das seguintes condições:

• Realizada. Se uma ordenança foi realizada, você verá a palavra “Realizada” ou adata em que a ordenança ocorreu e o templo ou local onde ela ocorreu.

• Pronto. Você pode preparar-se para levar essa ordenança para o templo. Se vocêquiser realizar essa ordenança, o FamilySearch vai ajudá-lo a procurar registrosrepetidos que indiquem que a ordenança já foi feita. Se não tiver sido feita, vocêpode realizá-la.

• Em andamento. Essa ordenança está no processo final. Especificamente, ocorreuum dos seguintes acontecimentos:

- Outro usuário do novo FamilySearch já imprimiu um Pedido de OrdenançaFamiliar ou cartão de ordenança familiar com essa ordenança.

- Essa ordenança foi designada para o templo e o templo está no processo derealizá-la.

• Faltam informações. A pessoa precisa de mais informações para que vocêpossa realizar a ordenança.

• Não está liberado para receber ordenanças. Essa ordenança não pode serrealizada porque a pessoa faleceu há menos de um ano.

• Não disponível. As informações sobre as ordenanças dessa pessoa não estãodisponíveis para o público. As razões mais comuns são as seguintes:

- Por motivos de privacidade, as ordenanças não podem ser exibidas.

- A pessoa viveu antes de 1500 D.C., e as ordenanças provavelmente já foramrealizadas. Se a pessoa viveu antes de 1500D.C., você pode descobrir se asordenanças já foram feitas clicando no botão Possíveis Repetições. Se vocêencontrar outros registros dessa pessoa, combine-os. Se os outros registros

35© 2007 IRI

indicarem que as ordenanças já foram realizadas, a situação das ordenançaspassará a ser “Realizada”.

• Desnecessária. Essa pessoa não precisa dessa ordenança porque era natimortaou morreu antes de completar 8 anos.

• Em espera. As ordenanças devem ser realizadas na ordem correta. Por exemplo:o batismo deve ser realizado antes da confirmação, e a confirmação antes da ini-ciatória. Se você vir “Em espera”, alguém já imprimiu um Pedido de OrdenançaFamiliar ou um cartão de ordenança familiar para as ordenanças anteriores. Essaordenança ficará “em espera” até que as ordenanças anteriores tenham sido reali-zadas. Para mais informações sobre o pedido e os cartões, ver “Parte 3. Imprimaum Pedido de Ordenança Familiar”, na página 110.

• Reservado. Alguém já assumiu a responsabilidade de realizar essa ordenança.(Você pode ser essa pessoa.)

• Nascido sob Convênio. Como essa pessoa nasceu depois do selamento dos pais,ela não precisa ser selada a eles.

Possíveis Repetições

Alguns de seus antepassados podem ter mais de um registro no FamilySearch. Essesregistros são chamados de “repetições”.

O FamilySearch procura automaticamente as possíveis repetições e as mostra nosdetalhes. Você pode então comparar os registros e decidir se são da mesma pessoa.

Se forem da mesma pessoa, você deve combiná-los. Mesmo que você discorde de partedas informações contidas em um registro repetido, ainda assim você deve combinaros registros. O fato de todas as informações sobre uma pessoa estarem em um únicolocal evita a repetição do trabalho do templo e das pesquisas.

Na seção Possíveis Repetições, nos detalhes, você pode fazer o seguinte:

• Ver as possíveis repetições que o FamilySearch encontrou automaticamente. Vocêpode então selecionar os registros, compará-los mais detalhadamente e combiná-losse forem da mesma pessoa.

• Procurar outros registros possivelmente repetidos.

Para mais informações, ver “Combinar Registros Repetidos”, na página 89.

Ver Colaboradores, Notas e Fontes

Além das informações sobre pessoas e famílias, você pode ver o seguinte:

• Colaboradores

36© 2007 IRI

• Notas

• Fontes

O FamilySearch mantém um registro dos colaboradores, notas e fontes referentes apessoas e informações de cada pessoa, bem como em relação a eventos matrimoniaise famílias.

Dica: Como padrão, o FamilySearch mostrará todas as informações que possui sobreseus antepassados, quer você as tenha enviado ou não. Se quiser ver apenas as infor-mações que você enviou, será preciso alterar suas preferências. Para instruções, ver“Configurar Preferências”, na página 11.

Compreender os Nomes dos Colaboradores

Quando você visualizar uma informação sobre um colaborador, geralmente verá seunome para contato. Também verá informações que lhe permitirão entrar em contatocom essa pessoa.

Às vezes, você verá outros colaboradores. Isso pode incluir o seguinte:

• FamilySearch Ancestral File. Isso significa que a informação foi original-mente publicada no Ancestral File e o colaborador original não pôde ser identi-ficado.

• FamilySearch Pedigree Resource File. Isso significa que a informação foi ori-ginalmente publicada no Pedigree Resource File e o colaborador original não pôdeser identificado.

• Registros dos Templos da Igreja SUD. Isso significa que as informações foramusadas para determinar se as ordenanças do templo podiam ser realizadas. Paramais informações sobre esses registros, ver “Corrigir Informações Cujo ColaboradorSeja ‘Registros do Templo da Igreja SUD’“, na página 67.

• Programa de Extração do FamilySearch. Isso significa que a informação foiextraída de registros originais durante um projeto de extração da Igreja.

• Fichas de Membros da Igreja SUD. Se você encontrar esse título como cola-borador, isso significa que as informações foram tiradas das fichas de membrosde A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Para mais informaçõessobre esses registros, ver “Corrigir Informações das Fichas de Membro”, napágina 65 e “Protege a Privacidade de Pessoas Vivas”, na página 3.

• Administrador de Dados Isso significa que o colaborador é um administradordo sistema FamilySearch.

• FamilySearch Medieval Unit. Isso significa que o colaborador é um grupo depessoas na sede da Igreja SUD que se especializou em pesquisa de história da famíliamedieval.

• Gerado pelo Sistema. Isso significa que a informação foi fornecida como partede um processo automatizado do FamilySearch.

• Desconhecido. Isso significa que o colaborador é desconhecido.

Ver Colaboradores, Notas e Fontes Referentes à Pessoa

Você pode ver colaboradores, notas e fontes referentes às seguintes informações sobreas pessoas:

• Você pode ver os colaboradores, notas e fontes de cada nome, data, local e fatoreferente a uma pessoa.

• Você pode ver as notas referentes a uma pessoa.

37© 2007 IRI

Para ver os colaboradores, notas e fontes referentes a uma pessoa, siga estes passos:

1. Na Página Inicial, clique no link Ver Eu e Meus Antepassados. Ou clique naetiqueta Eu e Meus Antepassados. Depois, vá até a pessoa cujos colaboradores,notas ou fontes você deseja ver. Para instruções, ver “Passar de uma Tela deLinhagem Familiar para Outra”, na página 24.

Ou use o recurso de Busca para procurar a pessoa. Para instruções, ver “ProcurarAntepassados”, na página 40.

2. Para exibir os detalhes da pessoa, clique no nome da pessoa em uma das telas delinhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar.

Na seção Detalhes Individuais, você pode encontrar as informações abaixo:

• O colaborador aparece ao lado de cada informação. Se mais de um colaboradorenviou a mesma informação, clique no link Múltiplo para ver uma listacompleta.

• Para ver todos os colaboradores, notas e fontes de uma página, clique na infor-mação ou no link Editar ao lado dela. Se a nota for muito grande para caberna página, clique no link Ler mais.

• Para ver as notas individuais, clique no link Notas individuais.

Dica: Se estiver vendo a Linha do Tempo da Pessoa, clique no evento cujo cola-borador, notas e fontes você deseja ver.

� Colaborador

� Link Múltiplo

� Link Notas individuais

� Link Editar

Ver Colaboradores, Notas e Fontes Referentes a EventosMatrimoniais e Famílias

Você pode ver colaboradores, notas e fontes para as seguintes informações sobre ocasamento e a família de um casal:

• Você pode ver colaboradores, notas e fontes de cada data e local relacionados aocasamento de um casal.

38© 2007 IRI

• Você pode ver as notas referentes a uma família como um todo, que são chama-das de notas da família.

Para ver os colaboradores, notas e fontes referentes a um evento matrimonial ou família,siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de GrupoFamiliar, clique na pessoa cujos colaboradores, notas e fontes deseja ver.

2. Para ver os colaboradores, notas e fontes referentes a uma família em que apessoa seja mostrada como filho, clique no botão Pais e Irmãos.

Ou para ver os colaboradores, notas e fontes referentes a uma família emque a pessoa seja mostrada como pai/mãe, clique no botão Cônjuges eFilhos.

3. No quadrinho que contém os dados de casamento do casal, clique nos dadoscujos colaboradores, notas e fontes você deseja ver. Ou clique no link Editarao lado das informações.

Ou para ver as notas da família, clique no link Ver ou acrescentar notas dafamília.

Dica: Se uma nota for muito grande e não couber na página, clique no linkLer mais.

Ver os Dados para Contato do Colaborador

Para ver se um colaborador forneceu dados para contato, mostre uma página que con-tenha o nome do colaborador. Depois, clique no nome do colaborador.

Os dados que o colaborador decidiu mostrar serão exibidos. Se preferir comunicar-se pore-mail e se o colaborador forneceu um endereço de e-mail, clique nele. O FamilySearchabrirá seu programa de e-mail, e você poderá enviar um e-mail ao colaborador.

Se o colaborador for “Fichas de Membros da Igreja SUD”, você verá uma página emque poderá solicitar alterações nas fichas de membros da Igreja de pessoas faleci-das. Para mais informações, ver “Corrigir Informações das Fichas de Membro”, napágina 65. Procure o secretário de sua ala para fazer as alterações.

Dica: Para atualizar seus próprios dados para contato, ver “Alterar Seus Dados deUsuário”, na página 10. Ou para alterar os dados de contato que o FamilySearch exibea seu respeito, ver “Configurar Preferências”, na página 11.

Ver Outras Opiniões sobre Famílias

Se uma pessoa estiver ligada a mais de um grupo de pais e se o usuário tiver questio-nado um ou mais desses parentescos, você verá um link que lhe permitirá ver outrasopiniões sobre o relacionamento.

39© 2007 IRI

� O link Ver outras opiniões sobre os cônjuges

Se você estiver procurando os pais e irmãos de uma pessoa, clique no link Visualizaroutras opiniões sobre os pais para ver como cada colaborador acha que deveparecer a estrutura da família.

Procurar Antepassados

Use o recurso de Busca para localizar pessoas falecidas no novo FamilySearch. Usar aBusca é especialmente útil nas seguintes situações:

• Para encontrar uma pessoa que não está conectada à sua árvore genealógica.

• Para encontrar uma pessoa cuja localização na sua árvore genealógica você desco-nhece.

• Para determinar se a Igreja já tem informações sobre uma pessoa falecida.

• Para procurar os filhos de um pai e uma mãe.

• Para ver se a mesma pessoa aparece mais de uma vez no FamilySearch.

• Para ver se as ordenanças do templo foram realizadas por uma pessoa ou família.

Opções de Busca

O FamilySearch tem estas opções de busca:

• Busca

• Busca por Número

Usar Busca

Usar a Busca para localizar rapidamente uma pessoa falecida.

Você precisa digitar pelo menos parte do nome da pessoa ou do pai ou mãe dela.Você também pode acrescentar as seguintes informações:

• O sexo da pessoa.

• O nome do pai, mãe e cônjuge.

40© 2007 IRI

• Um evento. Isso o ajudará a limitar sua busca a pessoas que viveram durante umperíodo específico, num lugar específico.

� Se você quiser fazer uma busca nos registros de recenseamentoou outros registros disponíveis no www.familysearch.org, cliqueno link Para pesquisar outras fontes clique aqui.

� Se você quiser digitar o nome próprio e o sobrenome em camposseparados, clique no link Campo de Nomes múltiplos. Essa opçãoserá particularmente útil se você quiser localizar uma pessoa commais de um sobrenome (como as pessoas com nomes espanhóis ouportugueses) ou pessoas com nomes escritos em caracteres chineses,japoneses ou coreanos.

� Se você quiser digitar o nome próprio e o sobrenome em um únicocampo, clique no link do Campo de nome simples.

Dica: Em suas preferências, você pode indicar se deseja que o FamilySearch mostre oscampos de nomes múltiplos ou de nomes simples, como padrão. Para instruções sobrecomo alterar suas preferências, ver “Configurar Preferências”, na página 11.

Para usar a Busca, siga estes passos:

1. Na Página Inicial, clique no link Procurar Antepassados. Ou em qualquer outrolugar no FamilySearch, clique na etiqueta Busca.

2. Se você quiser digitar o nome próprio e o sobrenome em um único campo, cliqueno link Campo de nome simples.

Para alternar de volta para os campos separados para o nome próprio e o sobrenome,clique no link Campos de nomes múltiplos.

3. No campo Nome do antepassado, digite pelo menos parte do nome da pessoafalecida que deseja encontrar ou pelo menos parte do nome do pai ou da mãe.

4. Digite quaisquer informações adicionais que queira usar para tornar sua buscamais precisa.

41© 2007 IRI

5. Clique no botão Busca.

6. Se o FamilySearch não reconhecer um lugar que você digitou, ele mostrará umapágina que lhe dirá isso. Siga estes passos:

a. Examine o texto original que você digitou.

b. Examine cada um dos lugares-padrão que o FamilySearch mostrar.

c. Se um dos lugares-padrão for o correto, clique nele.

Ou se você cometeu um erro ao digitar, clique no botão Voltar para refazersua busca.

Se você não cometeu um erro de digitação e nenhum dos lugares-padrão for ocorreto, clique na opção Nenhuma das anteriores. O FamilySearch aindausará o nome do lugar quando buscar informações. Mas não será um fator muitoimportante quando o FamilySearch calcular seus resultados de busca e determinarquais são as correspondências.

d. Quando tiver terminado, clique no botão Concluído.

� Resultados da Busca

� Ir para o botão da árvore genealógica

� Identificador da pessoa

7. Na página Resultados da Busca, veja se a pessoa aparece no lado esquerdo dapágina.

8. Para ver mais informações sobre uma pessoa, clique no nome dela.

Se o FamilySearch encontrar muitos registros correspondentes, clique no linkPróximos 20 para ver mais resultados da busca. Clique no link 20 Anteriorespara voltar aos resultados anteriores.

Se precisar refinar sua busca, clique no botão Voltar à busca. Para dicas sobre comorefinar sua busca, ver “O Que Fazer Se Você Não Localizar Alguém?”, na página 43.

9. Para ver a pessoa no gráfico de linhagem, clique no botão Ir para a árvoregenealógica.

42© 2007 IRI

Usar a Busca por Número

Use a Busca por Número se você conhecer o Identificador da Pessoa ou a AFN da pessoaque você deseja encontrar.

• Identificador Pessoal: Esse número exclusivo é designado a cada pessoa queestá no FamilySearch. Exemplo: 897T-S7ZD-S. Para ver em que lugar dos detalhesda pessoa você pode encontrar esse número, ver a página 27.

• AFN: Essa é a abreviatura de Ancestral File Number [Número do Arquivo doAntepassado]. Exemplo de AFN: 3C88-WF. Esse número exclusivo é designado acada pessoa do FamilySearch que originalmente estava no Ancestral File. Se vocêconhecer esse número de seus próprios registros, então poderá usá-lo para locali-zar uma pessoa falecida no FamilySearch. Caso contrário, você precisará usar umaopção de busca diferente.

Para usar a Busca por Número, siga estes passos:

1. Na Página Inicial, clique no link Procurar Antepassados. Ou em qualquerlugar do FamilySearch, clique na etiqueta Busca.

2. Clique na etiqueta Busca por número.

3. Digite o número que você tiver, no campo adequado.

4. Clique no botão Busca ao lado do campo em que você digitou o número.

O Que Fazer Se Você Não Localizar Alguém?

Compreender os Resultados da Busca

Quando você fizer uma busca, o FamilySearch usará todas as informações que vocêdigitar para localizar registros de pessoas falecidas. Dois métodos serão utilizados paraindicar qual a correspondência dos registros encontrados em sua busca:

• O programa coloca os registros que mais correspondem no topo da lista.

• Ele usa uma classificação de 5 estrelas para indicar qual o registro com maiorcorrespondência. Quanto mais estrelas, maior a correspondência.

A página de resultados da busca só pode mostrar 20 nomes por vez. Se o registro nãotiver uma correspondência muito alta e o FamilySearch localizar muitos registros cor-respondentes, você terá que clicar várias vezes no link Próximos 20 para ver todos eles.Pode ser mais rápido clicar no botão Voltar à busca e usar as seguintes estratégiaspara refinar sua busca.

Achar Pessoas Falecidas

Se não conseguir encontrar uma pessoa falecida, tente uma destas estratégias:

• Uma das estratégias mais eficazes é digitar menos informações do que você possuisobre a pessoa. Por exemplo: procure a pessoa usando o nome sem nenhuma outrainformação. Digite somente o nome dos pais ou o nome do cônjuge. Tente fazer abusca somente com o nome e a data de nascimento ou de falecimento.

O registro da pessoa pode estar no FamilySearch, mas talvez não contenha todos osdados de que você dispõe. Digitar menos dados do que você tem pode ajudar seuscritérios de busca a achar o registro da pessoa de modo mais preciso e a aumentar aprobabilidade de fazê-lo aparecer no alto da sua busca de resultados com mais estrelas.

• Acrescentar mais informações sobre a pessoa, se você souber. Se o registro da pes-soa estiver no FamilySearch e tiver muitas informações, o acréscimo de mais infor-mações em sua busca pode ajudar seus critérios de busca a encontrar um registrocom maior correspondência no FamilySearch.

• Procure um parente próximo e depois navegue até a pessoa que você deseja achar.

43© 2007 IRI

• Se você enviou a pessoa em um arquivo GEDCOM, pode ir diretamente a ela. Parainstruções, ver “Ver os Resultados de um Arquivo GEDCOM que Você EnviouPreviamente”, na página 85.

• Se a pessoa foi acrescentada recentemente ao FamilySearch, quer pelo lançamentode dados pela digitação, quer pelo envio de um arquivo GEDCOM, talvez oFamilySearch não tenha terminado de processar os dados. Espere alguns minutose tente novamente. (Se o arquivo GEDCOM era muito grande e se muitas pessoasenviaram arquivos GEDCOM ao mesmo tempo, pode ser que o FamilySearch pre-cise de 24 horas para processar o arquivo.)

• Tente fazer a busca novamente. Dessa vez, clique na opção Campo de nomesmúltiplos. Isso é especialmente útil nas seguintes situações:

- A pessoa tem um nome espanhol ou português.

- O nome foi escrito em caracteres chineses, japoneses ou coreanos.

- O nome é um patronímico (baseado no nome próprio do pai) ou um toponí-mico (baseado no nome de um lugar).

Achar Pessoas que Ainda Possam Estar Vivas

Lembre que se a pessoa ainda estiver viva, não será possível achá-la usando o recursode Busca.

Se os dados de uma pessoa não incluírem dados de nascimento ou falecimento, oFamilySearch considerará que ela ainda está viva. Você não poderá usar o recurso deBusca para achar a pessoa, mesmo que veja o nome dela na sua árvore genealógica.

Para achar uma pessoa que talvez ainda esteja viva, tente uma das estratégias a seguir:

• Procure um parente próximo que tenha dados de nascimento ou falecimento. Emseguida, navegue até a pessoa que você deseja achar.

• Clique na etiqueta Ver Eu e Meus Antepassados e navegue até a pessoa.

• Se você enviou a pessoa em um arquivo GEDCOM, pode ir diretamente a ela. Parainstruções, ver “Ver os Resultados de um Arquivo GEDCOM que Você EnviouPreviamente”, na página 85.

Para Imprimir

Se quiser imprimir informações do FamilySearch, mostre a tela que contenha as infor-mações que você deseja imprimir e faça isso usando o recurso de impressão de seunavegador.

Por exemplo: se você estiver ajudando alguém a usar o FamilySearch, exiba a parte dalinhagem familiar na qual a pessoa deseja trabalhar e imprima-a. Depois, exiba cadafamília da linhagem familiar na tela de Registro de Grupo Familiar, imprimindo umafamília por vez.

Há duas maneiras de acessar o recurso de impressão do navegador:

• Na maioria dos navegadores, você deve clicar no menu Arquivo e depois clicar naopção Imprimir. Consulte a ajuda de seu navegador para instruções específicas.Essa opção funciona em qualquer lugar do FamilySearch.

• Quando você estiver na parte Ver Eu e Meus Antepassados, do FamilySearch, poderátambém clicar no botão Imprimir perto do alto da página. Esse botão funcionada mesma forma que o recurso de impressão do navegador.

44© 2007 IRI

Capítulo 3

Acrescentar Informaçõessobre Pessoas e Famílias

Se não conseguir informações sobre seus antepassados no FamilySearch, você podeacrescentar o que sabe a respeito deles.

Quando você acrescentar informações ao FamilySearch, ele fará o seguinte:

• Acrescentará essas informações às que já se encontram no sistema. Se as informa-ções forem sobre alguém falecido, outros poderão vê-las imediatamente. Ninguémmais será capaz de alterar ou apagar o que você enviar.

• Mostrará que você é o colaborador. Outras pessoas que usam o FamilySearchpoderão ver os dados para contato que você decidir fornecer.

• Determinará se as ordenanças do templo podem ser feitas e o ajudará a realizá-las.

• Identificará se alguém mais já acrescentou as mesmas pessoas e famílias.

Quem Devo Acrescentar ao FamilySearch e Para QuemDevo Realizar as Ordenanças?

Embora você possa enviar informações sobre várias pessoas e famílias para oFamilySearch, você deve estar ciente da norma da Igreja referente à realização dasordenanças do templo. Os membros da Igreja têm a responsabilidade de fazer as orde-nanças do templo pelas seguintes pessoas que já faleceram há pelo menos um ano:

• Família imediata.

• Antepassados diretos (pais, avós, bisavós, etc., e suas respectivas famílias)

Os membros da Igreja podem também realizar ordenanças pelas seguintes pessoas quejá tenham falecido há mais de um ano:

• Linhagens familiares biológicas, adotivas ou de criação relativas a sua família

• Linhagens familiares colaterais (primos e seus familiares)

• Seus próprios descendentes

• Descendentes de antepassados de linha direta e seus familiares

• ”Possíveis antepassados”, pessoas que têm um provável parentesco familiar quenão pode ser verificado porque os registros são inadequados, como os que têm osmesmos sobrenomes e residiram nas mesmas áreas que os antepassados conhecidos.

Por favor, não enviem pessoas com quem não tenham parentesco, inclusive nomes decelebridades ou pessoas famosas, ou os que foram obtidos por projetos não aprovadosde extração, como as vítimas do Holocausto judeu.

Antes de realizar ordenanças por alguém nascido nos últimos 95 anos, obtenha umapermissão do parente vivo mais próximo. Os parentes vivos mais próximos são, nestaordem: cônjuge, filhos, pais, irmãos.

45© 2007 IRI

Proteger Informações de Pessoas Vivas

Se uma pessoa nasceu nos últimos 110 anos ou se casou nos últimos 100 anos, oFamilySearch considera que ela ainda possa estar viva, a menos que sejam fornecidostambém os dados do falecimento.

Para proteger os direitos de privacidade de pessoas vivas, o FamilySearch limita asinformações mostradas sobre pessoas que ainda estejam vivas. Por esse motivo, quandousar o FamilySearch, você poderá ver as seguintes informações:

• Informações sobre pessoas falecidas.

• Informações que você enviou sobre pessoas vivas. As outras pessoas só verão essasinformações depois que se tiverem passado 110 anos desde o nascimento da pessoaou depois que você enviar informações sobre o falecimento dela.

Observação: Se algumas das informações sobre a pessoa forem provenientes dasfichas de membros da Igreja, o secretário da ala ou ramo da pessoa terá que digitar osdados referentes ao falecimento da pessoa em seu registro de membro da Igreja antesque o FamilySearch mostre o registro a todos os usuários.

Quando Acrescentar Informações

Você deve acrescentar sua história da família ao FamilySearch assim que possível. Issolhe proporcionará os seguintes benefícios:

• Você poderá realizar as ordenanças do templo imediatamente para as pessoas.

• O FamilySearch pode já possuir informações sobre essa pessoa ou família. Você podeencontrar informações adicionais ou outro colaborador com quem possa trabalhar.

Você pode voltar ao sistema a qualquer momento e acrescentar ou corrigir as informaçõesque enviou, mesmo depois que as ordenanças do templo já tiverem sido realizadas.

Usar o Personal Ancestral File e ProgramasSemelhantes

Você pode usar o Personal Ancestral File e programas computadorizados semelhantespara registrar seus dados de história da família.

Contudo, para fazer as ordenanças do templo por seus antepassados, você terá que enviaras informações deles ao FamilySearch. Você pode fazer isso por meio de um arquivoGEDCOM ou digitando as informações diretamente no FamilySearch. Para instruçõessobre como enviar um arquivo GEDCOM, ver capítulo 5, “Transferir InformaçõesGenealógicas de Seu Computador para o FamilySearch”, na página 78.

O FamilySearch Verifica a Exatidão de MinhasInformações?

O FamilySearch não pode determinar se seus dados de pesquisa são exatos. Ele pode,contudo, pedir que você esclareça datas e lugares.

Tipos de Informação que Você Pode Digitar

No FamilySearch, você pode digitar os seguintes tipos de informações:

46© 2007 IRI

• Nomes. Você pode digitar o nome ou os nomes de uma pessoa. Você pode acres-centar mais de um nome para a mesma pessoa, no caso de apelidos ou nome decasada. Para ajuda na digitação de nome, veja o exemplo, que se encontra abaixodo campo Nome. Para mais informações, clique no link mais exemplos.

• Sexo. Você pode indicar o sexo da pessoa. Se não souber o sexo, pode selecionarDesconhecido.

• Eventos. Evento é algo importante que aconteceu na vida de uma pessoa. Osexemplos incluem o nascimento, casamento e falecimento. Você pode acrescentaras datas e locais em que esses e outros tipos de eventos ocorreram. Para ajuda aodigitar datas e lugares, veja o exemplo, que se encontra abaixo dos campos data elugar. Para mais informações, clique no link mais exemplos.

• Fatos. Fato é uma informação sobre uma pessoa que não esteja relacionada a umevento da vida. Os exemplos incluem títulos da nobreza, profissão e descrição física.Você pode acrescentar datas, lugares e informações descritivas dos fatos.

• Fontes. Fonte é uma pessoa, lugar ou coisa de onde informações foram obtidas.Exemplos de fontes incluem registros governamentais e eclesiásticos, cemitérios,parentes, sua própria memória, a memória dos outros, etc. Você pode selecionar otipo de fonte de onde obteve as informações. Também pode acrescentar maisinformações detalhadas sobre uma fonte, se assim desejar.

• Notas. Notas são informações narrativas em forma livre. Você pode acrescentarnotas a eventos, fatos, sexo, pessoas e casais. Nas notas, você pode digitar resultadosde pesquisas e outras informações que não se encaixam em nenhuma outra parte.

• Parentescos. Quando você digita informações, o FamilySearch registra o paren-tesco da pessoa com outros membros da família. O FamilySearch presume que osparentescos sejam biológicos. Mas, quando houver outro tipo de parentesco,como filhos adotados, você pode selecionar o parentesco correto.

Esclarecimento de Datas e Lugares

Quando você digita datas e lugares, o FamilySearch pode pedir que você esclareça ainformação. O esclarecimento de datas e lugares ajuda a garantir que o FamilySearchcontenha a informação exata que você pretendia incluir. Isso também ajuda oFamilySearch a fazer buscas mais precisas.

Por exemplo: se você digitou 3/11/1876, o FamilySearch perguntará se você quis dizer3 de novembro de 1876 ou 11 de março de 1876.

Ou se você digitar Paris, o FamilySearch pedirá que você selecione a qual dos muitoslugares do mundo chamados Paris você se referia.

Digitar Caracteres de Idiomas Internacionais

Você pode digitar nomes de pessoas e de lugares em praticamente qualquer sistemade escrita usado nos idiomas internacionais.

• Você pode utilizar os acentos e caracteres especiais das línguas que usam o alfabetoromano, como, por exemplo, o espanhol, o alemão, o sueco e outras línguas euro-péias. Se seu computador e teclado já são configurados para os caracteres de que vocêprecisa, digite-os normalmente. Ou use o Mapa de caracteres do seu computador.

• É possível utilizar caracteres chineses, japoneses, coreanos, gregos, russos e deoutras línguas.

47© 2007 IRI

Digitar os Caracteres

Se seu computador e teclado estiverem configurados para digitar os caracteres de quevocê precisa, digite-os normalmente. Se não estiverem, então você terá que usar orecurso Mapa de Caracteres de seu sistema operacional.

Para usar o Mapa de Caracteres de um sistema operacional Windows, siga estes passos:

1. Clique no botão Iniciar do Windows.

2. Indique a opção Programas.

3. Indique a opção Acessórios.

4. Indique a opção Ferramentas do Sistema.

5. Clique na opção Mapa de Caracteres.

6. Clique no caractere que você deseja acrescentar. Se não visualizar o caractere,selecione outra fonte, como Andale ou Tahoma.

7. Clique no botão Selecionar.

8. Clique no botão Copiar.

9. No FamilySearch, coloque o cursor no lugar em que deve entrar o caractere.

10. Clique no menu Editar do seu navegador.

11. Clique na opção Colar.

Usar Modelos de Página de Dados para Nomes em Chinês, Japonês,Coreano e Cirílico.

O FamilySearch fornece modelos personalizados de página de digitação de dados, sevocê quiser digitar nomes usando os seguintes sistemas de escrita:

• Chinês. Esse modelo de página contém campos em que você pode digitar onome tanto em caracteres chineses quanto em romanos.

• Japonês. Esse modelo de página contém campos em que você pode digitar o nomeem kanji, kana e caracteres romanos.

• Coreano. Esse modelo de página contém campos em que você pode digitar onome em caracteres hangul, chineses ou romanos.

• Cirílico. Esse modelo de página contém campos em que você pode digitar onome tanto em caracteres cirílicos quanto em romanos.

Se precisar digitar o nome de pessoas provenientes de países que usam um desses siste-mas, você deve usar o modelo de página, em vez de digitar as várias versões do nomeno mesmo campo. Isso ajudará o FamilySearch a procurar mais precisamente suasinformações.

Selecionar um Modelo de Página

Para selecionar um modelo de página, siga estes passos:

1. Quando acrescentar uma nova pessoa ou editar uma pessoa existente, role a páginaaté a parte inferior dela.

2. Clique na lista suspensa Modelo de Página.

48© 2007 IRI

� Lista suspensa Modelo de Página

3. Clique no modelo de página que deseja usar.

O FamilySearch usará esse modelo de página para todas as pessoas que você acrescentarou editar, até que você selecione um modelo de página diferente.

Usar Múltiplos Modelos de Página

Quando você selecionar um modelo de página, o FamilySearch usará esse modelo napróxima vez em que você acrescentar uma nova pessoa ou editar o nome de uma pes-soa. Se você passar para outro modelo de página, o FamilySearch usará o novo modelode página, na próxima vez em que você acrescentar uma pessoa ou editar o nome deuma pessoa.

Se tiver linhagens familiares diferentes que podem usar modelos de página diferentes,sugerimos que use o mesmo modelo de página de digitação de dados para as duaslinhagens, se for possível.

Por exemplo: se você precisar usar o modelo de página chinês e o modelo de página-padrão para diferentes linhagens familiares, use o modelo de página chinês para todasas pessoas. Para as pessoas cujos nomes não são escritos nos outros sistemas de escrita,simplesmente digite os nomes nos campos de caracteres romanos. Deixe os outroscampos em branco.

Aviso: Se você precisar usar modelos de página diferentes para linhagens familiaresdiferentes, use o mesmo modelo de página que você usou para digitar os nomes, aoeditá-los. Se não fizer isso, pode perder os nomes que não aparecem no modelo depágina usado para editar os nomes.

Acrescentar Pessoas às Famílias de Sua LinhagemFamiliar

O acréscimo de pessoas à sua linhagem familiar envolve vários passos, que foramdivididos nas seguintes seções.

• ”Parte 1. Indicar a Pessoa a Ser Acrescentada”, na página 50.

• ”Parte 2. Digitar a Nova Pessoa ou Localizar a Pessoa Existente”, na página 52.

49© 2007 IRI

• ”Parte 3. Examinar e Esclarecer Informações sobre uma Nova Pessoa”, na página 55.

Se quiser acrescentar uma pessoa ou família que não está ligada à sua linhagem familiar,ver “Acrescentar Pessoas e Famílias que Não Estejam Ligadas a Sua LinhagemFamiliar”, na página 62.

Parte 1. Indicar a Pessoa a Ser Acrescentada

Acrescentar uma Pessoa Que Deve Estar em uma das Telas de LinhagemFamiliar ou na Tela de Registro de Grupo Familiar

Se a pessoa deveria estar em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registrode Grupo Familiar, mas não se encontra ali, clique no link Acrescentar ou localizarque aparece onde o nome da pessoa deveria estar.

� Link Acrescentar ou localizar

Acrescentar Cônjuges

Se estiver usando uma das telas de linhagem familiar, siga estes passos:

1. Clique no nome da pessoa cujo cônjuge você deseja acrescentar.

2. Nos detalhes, clique no botão Cônjuges e Filhos.

3. Clique no link Acrescentar ou localizar cônjuge.

Ou se você estiver usando a tela de Registro de Grupo Familiar, clique nos seguin-tes links:

• Se o nome do cônjuge não aparece na tela de Registro de Grupo Familiar, cliqueno link Acrescentar ou localizar que aparece onde o nome deveria estar.

50© 2007 IRI

• Se quiser acrescentar outro cônjuge para uma das pessoas que aparecem na telade Registro de Grupo Familiar, clique no link Acrescentar cônjuge que apa-rece acima do nome.

Acrescentar um Filho a uma Família


1. Clique no nome da pessoa cujo filho você deseja acrescentar.

2. Se quiser acrescentar o filho da pessoa, nos detalhes, clique no botão Cônjuges eFilhos.

Ou se quiser acrescentar o irmão ou irmã da pessoa, clique no botão Pais e Irmãos.

3. Se o cônjuge ou pai/mãe correto não estiver aparecendo, clique no nome docônjuge ou do pai/mãe.

4. Para acrescentar um filho, clique em um destes links:

• Para acrescentar um filho que está ligado aos dois pais, clique no linkAcrescentar ou localizar filho ou Acrescentar ou localizar irmão.

• Para acrescentar um filho que está ligado à mãe e a um pai desconhecido, mostreos detalhes da mãe. Depois, clique no link Acrescentar ou localizar filhode pai desconhecido.

• Para acrescentar um filho que está ligado ao pai e a uma mãe desconhecida,mostre os detalhes do pai e clique no link Acrescentar ou localizar filhode mãe desconhecida.

Dica: Se você estiver usando a tela de Linhagem Familiar sem detalhes, pode tambémclicar no link Exibir filhos para o casal cujo filho você deseja acrescentar. Depois,clique no link Acrescentar ou localizar filho que aparece depois do último filho dafamília.

Ou se estiver usando a tela de Registro de Grupo Familiar, clique no linkAcrescentar ou localizar que aparece onde o nome do último filho deveria estar.

Acrescentar Pais


1. Clique no nome da pessoa cujos pais você deseja acrescentar.

2. Nos detalhes, clique no botão Pais e Irmãos.

3. Se os pais corretos não estiverem aparecendo, clique no nome dos pais.

4. Se o pai ou a mãe não estiver aparecendo na página, clique no link Acrescentarou localizar pais.

Ou se estiver usando a tela de Registro de Grupo Familiar, clique no linkAcrescentar ou localizar que aparece onde o nome do pai/mãe deveria estar.

Acrescentar Outro Grupo de Pais

Para acrescentar outro grupo de pais, siga estes passos:

1. Na parte Opções de Pais, clique no link Acrescentar Pais.

2. Clique no link Acrescentar ou localizar marido e digite as informações sobreo pai. Para instruções, ver “Parte 2. Digitar a Nova Pessoa ou Localizar a PessoaExistente”, abaixo.

3. Clique no link Acrescentar ou localizar esposa. Para instruções, ver “Parte 2.Digitar a Nova Pessoa ou Localizar a Pessoa Existente”, abaixo.


Ou se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, clique no link AcrescentarPai.

51© 2007 IRI

Parte 2. Digitar a Nova Pessoa ou Localizar a Pessoa Existente

Depois que você tiver indicado qual é a pessoa que deseja acrescentar, você pode loca-lizar uma pessoa que já se encontra no FamilySearch ou digitar informações sobre umanova pessoa.

• Se a pessoa for falecida e talvez já se encontre no FamilySearch, veja se conseguelocalizá-la no FamilySearch. Se estiver, você poderá ligá-la diretamente à sualinhagem familiar, sem ter que digitar novamente as informações. Para instruções,ver “Localizar Pessoa Existente”, abaixo. Se não conseguir localizá-la, então vocêpoderá acrescentá-la como uma nova pessoa.

Importante: Se a pessoa já estiver no FamilySearch, ligue-a à sua linhagem fami-liar, mesmo que discorde de algumas das informações. As outras informações podemindicar que as ordenanças do templo já foram realizadas. As ordenanças não preci-sam ser refeitas, mesmo que algumas das informações contenham erros. A melhormaneira de lidar com as informações das quais você discorda é acrescentá-las à sualinhagem familiar. Então, você poderá questionar a informação ou trabalhar comoutros colaboradores para corrigi-la.

• Se a pessoa estiver viva ou ainda não estiver no FamilySearch, você poderá digitaras informações. Ver “Digitar uma Nova Pessoa”, na página 53.

Localizar Pessoa Existente

Se quiser saber qual é o Identificador Pessoal ou o número do Ancestral File (AFN) deuma pessoa, siga estes passos:

1. Clique na etiqueta Localizar Pessoa Existente pelo Número.

2. Digite o número que você tiver, no campo adequado.

3. Clique no botão Busca ao lado do campo em que você digitou o número.

Ou se você souber o nome da pessoa falecida, siga estes passos:

1. Se ela não aparecer, clique na etiqueta Localizar Pessoa Existente peloNome.

2. No campo Nome do antepassado, digite pelo menos parte do nome da pessoafalecida que você deseja encontrar.

3. Digite quaisquer informações adicionais que queira usar para tornar sua buscamais precisa.


5. Se o FamilySearch não reconhecer uma data ou lugar que você digitou, ele mostraráuma página que lhe dirá isso. Siga estes passos:


b. Examine cada uma das datas e lugares-padrão que o FamilySearch mostrar.

c. Se uma das datas ou lugares-padrão estiver correto, clique nele.

Ou se você tiver cometido um erro de digitação, clique no botão Voltar e refaçasua busca.

Ou se você não tiver cometido um erro de digitação e se nenhuma das datasou lugares-padrão estiver correto, clique na opção Nenhuma das anteriores.O FamilySearch ainda usará a data ou lugar quando buscar informações. Mas adata ou lugar não será um fator tão importante quando o FamilySearch calculare der prioridades aos resultados da busca.

d. Quando tiver terminado, clique no botão Concluído.

6. Na página das listas de seus resultados de busca, veja se a pessoa aparece no ladoesquerdo da página.

52© 2007 IRI

� Resultados da Busca

� O botão Esta é a pessoa correta

7. Se a pessoa estiver na lista, clique no nome dela para ver seus detalhes.

Ou se a pessoa não estiver na lista, clique no botão Voltar à busca para refinarsua busca.

Dica: Para mais informações sobre o que você deve fazer caso não encontre umapessoa, ver “O Que Fazer Se Você Não Localizar Alguém?” na página 43.

8. Para acrescentar a pessoa à família, clique no botão Esta é a pessoa correta queaparece embaixo do nome da pessoa, na lista de resultados da busca.

Dica: Se o nome correto da pessoa aparecer mais de uma vez na lista de resultadosda busca, selecione uma das pessoas corretas. Depois, faça com que o FamilySearchprocure possíveis repetições do registro para que você possa combinar todas as infor-mações sobre a pessoa no mesmo lugar. Para instruções, Ver “Combinar RegistrosRepetidos”, na página 87. Você também pode procurar suas próprias repetições. Ver“Localizar e Combinar Registros Repetidos”, na página 89.

Digitar uma Nova Pessoa

Quando você digitar informações sobre uma pessoa, escreva tudo o que souber. Vocêpode deixar campos em branco.

Se tiver dúvidas sobre como digitar um nome, data ou lugar, olhe embaixo do campo noqual você digita as informações. Um exemplo mostra o formato correto. Se o exemplonão responder à sua dúvida, clique no link mais exemplos, à direita do exemplo, ouveja os seguintes apêndices neste manual:

• ”Apêndice A: Diretrizes para Digitar Nomes”, na página 116.

• ”Apêndice B: Diretrizes para Digitar Datas”, na página 119.

• ”Apêndice C: Diretrizes para Digitar Lugares”, na página 123.

53© 2007 IRI

Dica: Antes de você acrescentar uma nova pessoa ou família, faça uma busca noFamilySearch para ver se outra pessoa já acrescentou as informações. Se descobriralguma, você pode simplesmente ligá-la à sua linhagem familiar. Não há necessidadede digitá-la novamente. Para instruções sobre como acrescentar pessoas novas a umalinhagem familiar, ver “Acrescentar Pessoas às Famílias de Sua Linhagem Familiar”, napágina 49.

Para digitar nomes, sexo, eventos e fatos sobre uma pessoa, siga estes passos:

1. Clique na etiqueta Acrescentar Nova Pessoa.

2. No campo de Nome, digite o sobrenome completo da pessoa.

Ou se não souber o nome ou se a pessoa nunca teve um nome (como no caso denatimortos), clique na caixa Não sei o nome, embaixo do campo de Nome.

� Clique nessa caixa se não souber o nome.

� Use essas opções para indicar datas aproximadas ou que a criançaera natimorta (que nasceu morta).

3. Se o sexo não tiver sido previamente escolhido, clique na opção correta referenteao sexo da pessoa.

4. Se você souber de algum dado referente ao nascimento da pessoa, siga estes passos:

a. Se você não souber uma data exata, selecione Antes, Depois ouAproximadamente na lista suspensa.

b. Ou se essa pessoa foi natimorta, selecione na lista suspensa a opção Natimorto.O FamilySearch abrirá um campo em que você poderá digitar mais informações,se as tiver, e notas.

c. No campo de data, digite tudo o que souber sobre a data.

d. No campo de lugar, digite tudo o que souber sobre o lugar.

5. Se tiver informações sobre o falecimento, digite-as da mesma forma que fez paraas informações sobre o nascimento, no passo 4.

Importante: Certifique-se de acrescentar as informações sobre o falecimento seestiver digitando informações sobre uma pessoa falecida que nasceu nos últimos110 anos ou se casou nos últimos 100 anos. Se tiver certeza de que a pessoa jámorreu mas não souber a data exata, digite uma data aproximada. Isso impedeque o sistema considere a pessoa “viva”.

54© 2007 IRI

6. Nas listas suspensas Parentesco com o pai, Parentesco com a mãe ouParentesco com o filho, selecione o parentesco, caso não seja biológico.

7. Se quiser acrescentar mais campos para outros nomes, eventos ou fatos, siga estespassos:

a. Clique no link acrescentar mais informações.

b. Clique na caixa para cada tipo de informação que você queira acrescentar.

c. Clique no botão Continuar.

O FamilySearch abrirá campos para os tipos de informação que você selecionou.

d. Digite a informação no campo.

8. Se quiser acrescentar notas, siga estes passos:

a. Se quiser acrescentar notas gerais sobre a pessoa, clique no link Acrescentarnotas.

Ou, se quiser acrescentar uma nota sobre um evento, fato ou parentesco emespecial, clique no símbolo ao lado do nome, evento, fato ou parentesco.

b. Digite a nota.

c. Clique no botão Concluído.

9. Clique na lista suspensa Onde você conseguiu a informação e clique naopção adequada. Para mais informações sobre como acrescentar fontes, ver“Acrescentar Fontes”, na página 61.

10. Quando tiver terminado de digitar as informações sobre a pessoa, clique no botãoContinuar.

Para mais informações sobre o que fazer em seguida, ver “Parte 3. Examinar eEsclarecer Informações sobre uma Nova Pessoa”, na página 55.

Parte 3. Examinar e Esclarecer Informações sobre uma Nova Pessoa

Depois que você digitar as informações sobre a pessoa, o FamilySearch o ajudará comas seguintes tarefas:

• Certificar-se de que o FamilySearch tenha identificado corretamente cada parte donome da pessoa.

Importante: As partes do nome precisam ser identificadas corretamente, já queo FamilySearch as utiliza quando procura pessoas e famílias. O FamilySearch geral-mente identifica o sobrenome corretamente. Mas nunca deixe de examinar cuida-dosamente as partes do nome nas seguintes circunstâncias:

- A última palavra do nome é um título ou um sufixo (como Júnior) e não osobrenome propriamente dito.

- O sobrenome tem mais de uma palavra.

- A pessoa tem mais de um sobrenome, como nos sobrenomes duplos usados emmuitos países de língua espanhola e portuguesa.

• Esclarecer datas e lugares, se necessário.

• Ver como o FamilySearch padroniza o nome dos lugares. Você verá tanto o nomeque você digitou quanto o modo como o FamilySearch o interpretou. Os nomes delugar padronizados são muito importantes. Como muitos lugares têm o mesmonome ou nomes semelhantes, é importante saber qual deles é o correto. OFamilySearch também usa lugares quando procura pessoas e famílias.

• Examine as outras informações que você digitou e faça correções, se necessário.

Para esclarecer ou corrigir informações sobre a pessoa, siga estes passos:

1. Se o FamilySearch mostrar uma página de Resumo, pule para o passo 2.

55© 2007 IRI

Ou se o FamilySearch não reconhecer uma data ou lugar que você digitou, elemostrará uma página que lhe dirá isso. Siga estes passos:



Dica: Quando o FamilySearch mostrar os lugares padronizados, você poderáver que alguns parecem quase idênticos, como estes:

Twin Falls, Idaho, United States of AmericaTwin Falls, Twin Falls, Idaho, United States of America

Nesse caso, as duas cidades e o condado têm o mesmo nome. Se o eventoaconteceu na cidade, você deve selecionar a opção Twin Falls, Twin Falls,Idaho, United States of America. Se o evento aconteceu no condado, masnão na cidade de Twin Falls, você deve selecionar Twin Falls, Idaho,United States of America.

c. Se uma das datas ou lugares-padrão estiver correto, clique no círculo ao lado dainformação.

Ou se nenhuma das datas ou lugares padronizados estiver correto, clique naopção Nenhuma das anteriores e pule para o passo e.

d. Se quiser que o FamilySearch grave tanto o texto original que você digitouquanto a data ou o lugar padronizado que você selecionou, deixe a opçãoGravar tanto o texto original quanto o lugar padronizado ou Gravartanto o texto original quanto a data padronizada selecionada.

Dica: Os lugares padronizados são atualmente mostrados em inglês. Mas sevocê deixar a opção Gravar tanto o texto original quanto o lugarpadronizado selecionada, o FamilySearch manterá o lugar do modo comovocê o digitou. Isso é particularmente útil se você digitar o nome em umidioma que não seja o inglês, usar acentos, diacríticos e outros caracteres espe-ciais não usados em inglês ou digitar um lugar que existiu mas o FamilySearchnão consegue padronizar, como o nome de uma fazenda escandinava. Nosdetalhes da pessoa, você poderá ver as duas versões do nome do lugar. Cliqueno botão Detalhes Individuais. Aponte o cursor para o nome de um lugar.Se ele tiver sido padronizado de modo diferente daquele que foi digitado, onome do lugar padronizado aparecerá na janelinha suspensa amarela.

Ou se você quiser que o FamilySearch grave apenas a data ou lugar padronizadoque você selecionou, cancele a seleção da opção Gravar tanto o texto

56© 2007 IRI

original quanto o lugar padronizado ou Grave tanto o texto originalquanto a data padronizada, clicando nela.

e. Quando tiver terminado, clique no botão Concluído.

2. Quando o FamilySearch mostrar um resumo das informações que você digitou,examine-o cuidadosamente.

� Clique no link Editar, se tiver digitado o nome incorretamente.

� Clique no link Editar partes, se o FamilySearch não tiver inter-pretado corretamente as partes do nome.

� O botão Examinar Possíveis Repetições.

3. Se você tiver digitado o nome incorretamente, clique no link Editar ao lado donome.

Ou se o FamilySearch não tiver interpretado corretamente as partes do nome, sigaestes passos:

a. Clique no link Editar partes.

b. Para selecionar a parte do nome que não foi identificada corretamente, cliquena caixa suspensa da lista.

Dica: Se a parte do nome aparecer como Outros, analise-a cuidadosamente. OFamilySearch não utiliza partes do nome que aparecem como Outros ao fazeruma busca. Selecione uma parte diferente do nome, se puder.

c. Clique na parte correta do nome.

57© 2007 IRI

d. Quando tiver terminado, clique no botão Concluído. Você será levado de voltaà página em que começou o processo de acrescentar uma nova pessoa. Pule ospassos restantes dessa seção. Se descobrir que cometeu erros de digitação, ver ocapítulo 4, “Corrigir Informações sobre Pessoas e Famílias”, na página 64.

4. Examine o restante das informações. Se você digitou informações incorretamente,clique no link Editar ao lado da informação incorreta e corrija-a.

Ou se o FamilySearch não tiver padronizado corretamente uma data ou lugar, cli-que no link Editar e digite novamente a data ou o lugar com informações maisespecíficas.

Observações: Ao padronizar os lugares, o FamilySearch acrescenta informaçõesque estejam faltando (como o nome do país), passa o nome do lugar para o inglês,remove acentos, diacríticos ou outros caracteres não usados em inglês e faz outrasalterações para ajudar a esclarecer o lugar. Se o nome padronizado do lugar estivercorreto, deixe como está. O FamilySearch grava tanto o nome do lugar como vocêo digitou quanto o nome padronizado. A versão padronizada ajuda o FamilySearcha procurar um registro quando alguém fizer uma busca para encontrá-lo.

5. Se o FamilySearch descobrir outros registros que possam ser da mesma pessoa, vocêverá um botão Examinar Possíveis Repetições. Se quiser examinar essas repetições,clique no botão. Para mais instruções, ver o passo 5 de “Localizar e CombinarRegistros Repetidos”, na página 89.

6. Quando todas as informações estiverem corretas, clique no botão Concluído.

Acrescentar Informações sobre Casamentos e Famílias

Você acrescenta informações sobre os casamentos separadamente das informaçõessobre as pessoas.

Se tiver dúvidas sobre como digitar um nome, data ou lugar, veja embaixo do campoonde irá digitar a informação. Um exemplo mostra o formato correto. Se o exemplonão esclarecer sua dúvida, clique em mais exemplos ou veja os seguintes apêndicesdeste manual:

• ”Apêndice A: Diretrizes para Digitar Nomes”, na página 116.

• ”Apêndice B: Diretrizes para Digitar Datas”, na página 119.

• ”Apêndice C: Diretrizes para Digitar Lugares”, na página 123.

Para acrescentar datas, lugares, notas e fontes sobre o casamento de um casal e acres-centar notas sobre uma família, siga estes passos:

1. Se estiver em uma das telas de linhagem familiar, siga estes passos:

a. Clique no nome de uma pessoa que esteja na família do casal.

b. Para acrescentar informações sobre o casamento de uma pessoa cujos detalhesestejam sendo mostrados, clique no botão Cônjuges e Filhos nos detalhes.

Ou para acrescentar informações sobre o casamento dos pais da pessoa, cliqueno botão Pais e Irmãos.

Se estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, vá para o passo seguinte.

2. Clique no link Acrescentar para informações sobre o casamento.

58© 2007 IRI

� O link Acrescentar

� O link Acrescentar

Aparecerá a página Acrescentar Informações sobre Parentesco.

Dica: Se você tiver clicado no link Acrescentar um evento matrimonial em vez dolink Acrescentar, você verá uma página com quadrinhos de seleção referentes a

59© 2007 IRI

vários eventos. Clique no quadrinho Casamento e nos quadrinhos de todos osoutros eventos que você gostaria de acrescentar. Depois, clique no botão Continuare siga os próximos passos do processo.

3. Se não souber uma data exata, na lista suspensa que está ao lado do campo Datado casamento, selecione a opção Antes, Depois ou Aproximadamente.

� Use essas opções para indicar uma data aproximada.

4. No campo data do casamento, digite tudo o que souber sobre a data.

5. No campo Lugar, digite tudo o que souber sobre o lugar.

6. Se quiser acrescentar campos para outra data e lugar de casamento (para essemesmo casal), ou se quiser acrescentar outros eventos relacionados ao casamento,como noivado ou divórcio, siga estes passos:

a. Clique no link acrescentar mais informações do casal.

b. Clique na caixa para cada tipo de informação que você queira acrescentar.


O FamilySearch fornecerá campos para os tipos de informação que vocêselecionou.

d. Digite a informação nos campos.

7. Se quiser acrescentar uma nota sobre um evento, siga estes passos:

a. Clique no símbolo ao lado do campo de data do evento.

b. Digite a nota.


8. Clique na lista suspensa Onde você conseguiu a informação? e clique emuma opção. Para mais informações sobre como acrescentar fontes, ver“Acrescentar Fontes”, abaixo.

9. Quando tiver terminado de digitar as informações sobre o casamento, clique nobotão Concluído.

10. Se quiser acrescentar uma nota sobre a família, siga estes passos:

a. Clique no link Ver ou acrescentar notas da família.

b. Digite a nota.


60© 2007 IRI

Acrescentar Fontes

Uma fonte é uma pessoa, lugar ou coisa com a qual foram obtidas informações.Exemplos de fontes incluem registros do governo e da igreja, cemitérios, parentes,sua própria memória, a memória dos outros, e assim por diante.

As fontes proporcionam os seguintes benefícios:

• Permite-lhe avaliar a confiabilidade de suas informações. Por exemplo, um regis-tro original criado perto da época em que ocorreu um evento é, provavelmente,mais confiável do que uma biografia escrita depois do acontecimento. Conhecer afonte pode ajudá-lo a identificar informações que você deseja conferir com outrostipos de registros.

• Fornecem-lhe um histórico das fontes que você examinou. Você pode, então,focalizar os esforços de pesquisa em fontes que ainda não foram usadas.

• Elas o ajudam a avaliar informações conflitantes. Ao encontrar informações con-flitantes, como duas datas de nascimento diferentes para a mesma pessoa, vocêpode empregar suas fontes para determinar qual tem a maior probabilidade deconter as informações corretas.

• Reconhecem o trabalho feito por outros.

Você digita fontes ao mesmo tempo em que acrescenta ou corrige informações sobrepessoas e casamentos. Você pode digitar muitas ou poucas informações sobre a fonte,como quiser.

Para acrescentar uma fonte, siga estes passos:

1. Clique na lista suspensa Onde você conseguiu a informação? e clique naopção adequada.

� Use essas opções para indicar onde você conseguiu a informação(sua fonte).

� Para acrescentar mais informações sobre sua fonte, clique nobotão Detalhes da fonte.

2. Se você conseguiu as informações desta página em fontes diferentes, cancele aseleção da opção Usar esta fonte para tudo nesta página, clicando nela.

61© 2007 IRI

O FamilySearch então fornecerá listas suspensas Onde você conseguiu a informação,para cada informação da página. Repita o passo 1 para cada informação.

3. Se quiser acrescentar informações mais específicas a respeito de uma fonte, cliqueno botão Detalhes da fonte.

Os campos disponíveis na página mudarão, dependendo da opção que você sele-cionar na lista suspensa Fonte.

• Se você selecionar a opção Conhecimento pessoal, poderá digitar as seguintesinformações:

- De quem é o conhecimento a que você se refere (seu próprio, um irmão, etc.)

- O nome dessa pessoa

- Como a informação foi transmitida

- Comentários

• Se você selecionar qualquer outra opção, poderá digitar as seguintes informações:

- O tipo específico de fonte

- O tipo de mídia em que ela foi armazenada

- O título, autor, dados de publicação e descrição

- O nome, endereço, telefone e fax do lugar em que a fonte está armazenada

- O número da página

- O texto original do registro

- Comentários

4. Insira o máximo possível de informações.


Acrescentar Pessoas e Famílias que Não EstejamLigadas a Sua Linhagem Familiar

Você pode acrescentar ao FamilySearch pessoas que têm um provável parentesco fami-liar que não pode ser verificado porque os registros são inadequados, como os que têmos mesmos sobrenomes e residiram nas mesmas áreas que os antepassados conhecidos.

Acrescentar Pessoas Que Não Estejam Ligadas a Sua LinhagemFamiliar

Se quiser acrescentar uma pessoa que está ligada à sua linhagem familiar, ver“Acrescentar Pessoas às Famílias de Sua Linhagem Familiar”, na página 49.

Importante: Você precisa acrescentar uma data ou lugar de falecimento ao acrescen-tar uma pessoa que não esteja ligada à sua linhagem familiar. Se não fizer isso, oFamilySearch acrescentará uma data de falecimento para você. Ela aparecerá como“antes” da data atual. Você não pode inserir pessoas vivas que não estejam ligadas àsua linhagem familiar.

Para acrescentar uma pessoa que não está ligada à sua linhagem familiar, siga estespassos:

1. Na Página Inicial, clique no link Acrescentar Informações. Ou clique na eti-queta Acrescentar informações.

2. Clique no link Acrescentar Pessoa Que Não Tem Ligação.

3. O restante do processo é idêntico ao de acrescentar uma pessoa que está ligada àsua linhagem familiar. Para instruções, ver “Parte 2. Digitar a Nova Pessoa ouLocalizar a Pessoa Existente”, na página 52.

62© 2007 IRI

Acrescentar Famílias Que Não Estejam Ligadas a Sua LinhagemFamiliar

Se quiser acrescentar uma família que está ligada à sua linhagem familiar, vá para“Acrescentar Pessoas às Famílias de Sua Linhagem Familiar”, na página 49. Você preci-sará acrescentar um membro da família por vez.

Importante: Você precisará acrescentar a data ou o lugar do falecimento quando foracrescentar pessoas que não estão ligadas à sua linhagem familiar.

Para acrescentar uma família que não está ligada à sua linhagem familiar, siga estespassos:

1 Na Página Inicial, clique no link Acrescentar Informações. Ou clique na eti-queta Acrescentar Informações.

2. Clique no link Acrescentar uma Família que Não Está Ligada à MinhaÁrvore Genealógica.

O FamilySearch mostrará a página Acrescentar Família.

3. Para acrescentar o marido ou pai, siga estes passos:

a. Clique no link Acrescentar marido.

b. Acrescente a pessoa. Para instruções mais específicas, ver “Parte 2. Digitar aNova Pessoa ou Localizar a Pessoa Existente”, na página 52.

4. Para acrescentar a esposa ou a mãe, clique no link Acrescentar esposa e siga asmesmas instruções do processo de acrescentar o marido.

5. Para acrescentar as informações de casamento dos pais, siga estes passos:

a. Clique no link Acrescentar informações sobre o casal. (Esse link não apa-recerá até que você digite as informações tanto do marido quanto da esposa.)

b. Clique no quadrinho correspondente a cada tipo de informação que vocêdeseja acrescentar.


O FamilySearch fornecerá campos para os tipos de informação que vocêselecionou.

d. Digite as informações nos campos.

e. Clique no botão Concluído.

6. Para acrescentar os filhos, clique no link Acrescentar filho e siga as mesmasinstruções do processo de acrescentar o marido. Repita esse passo para acrescentarcada filho à família.

7. Se quiser acrescentar notas da família:

a. Clique no link Acrescentar notas sobre o casal.

b. Digite a nota.


8. Examine as informações que você enviou sobre a família.

9. Se precisar corrigir alguma informação, clique no link Editar ao lado da informação.

Ou se precisar remover uma pessoa da família, clique no link Remover ao ladoda pessoa.

10. Quando a família estiver o mais completa e correta possível, clique no botãoConcluído.

63© 2007 IRI

Capítulo 4

Corrigir Informações sobrePessoas e Famílias

O FamilySearch é um programa em que todos trabalham juntos para descobrir alinhagem que a humanidade tem em comum.

Para garantir que o FamilySearch contenha as informações mais exatas disponíveis,ele foi projetado para o seguinte propósito:

• Simplificar o processo de trabalho conjunto nas mesmas linhagens familiares.

• Permitir que os dados sejam acrescentados, corrigidos e apagados.

• Impedir que os dados que você enviar sejam alterados por outras pessoas.

Tipos de Modificações que Podem Ser Feitas

Modificações que Você Pode Fazer nas Informações que Você Enviou

Quando enviar informações, somente você poderá fazer as seguintes alterações:

• Corrigir e apagar nomes, datas, lugares e fatos sobre as pessoas que você enviou.

• Corrigir e apagar os dados matrimonias dos casais cujas informações tenha enviado.

• Alterar as notas e fontes que você enviou.

• Apagar pessoas.

• Remover pessoas de famílias.

• Combinar as informações de uma pessoa com outras informações a respeito dessamesma pessoa.

Outros Tipos de Modificações que Você Pode Fazer

Você não pode modificar informações enviadas por outra pessoa. No entanto, podefazer as seguintes coisas, que podem afetar o modo como as informações enviadas poroutras pessoas aparecem no FamilySearch:

• Acrescentar diferentes nomes, eventos e fatos à pessoa.

• Acrescentar diferentes dados matrimoniais sobre um casal.

• Conectar pessoas a membros adicionais da família.

• Combinar as informações de uma pessoa com outras informações a respeito dessamesma pessoa.

• Separar informações que alguém combinou incorretamente com a pessoa errada.

• Questionar informações que outras pessoas enviaram.

Dica: Como padrão, o FamilySearch mostrará a você todas as informações que elepossui sobre seus antepassados, quer você as tenha enviado ou não. Se quiser ver apenasas informações que você enviou, será preciso alterar suas preferências. Para instruções,ver “Configurar Preferências”, na página 11.

64© 2007 IRI

Enviar Correções por meio de um Arquivo GEDCOM

Se você já usa o Personal Ancestral File ou outro programa de computador similar,pode continuar a usá-lo para lançar e corrigir dados. Para mais informações, ver “Usaro Personal Ancestral File e Programas Semelhantes”, na página 79.

Corrigir Informações

Corrigir Informações das Fichas de Membro

O FamilySearch contém informações sobre as fichas de membros da Igreja. Ele mos-tra que quem colaborou com esses dados foram as “Fichas de Membros da IgrejaSUD”.

Corrigir Fichas de Membros da Igreja de Pessoas Vivas

Se o FamilySearch contiver informações incorretas sobre uma pessoa viva que sejamprovenientes das fichas de membros da Igreja, lembre-se de que somente o secretário daala ou ramo pode alterá-las.

Converse com o secretário de sua ala ou ramo, se descobrir informações incorretassobre você ou seus familiares mais próximos que moram em sua ala ou ramo. Quandoo secretário corrigir as fichas de membros da Igreja, essas correções serão acrescenta-das automaticamente ao FamilySearch.

Você precisará coordenar as correções nas fichas de membros da Igreja de outrosmembros da família com as pessoas propriamente ditas.

Corrigir Fichas de Membros da Igreja de Pessoas Falecidas

Para outras pessoas, você pode solicitar alterações nas fichas de membros da Igreja,sob as seguintes circunstâncias:

• Se a pessoa for falecida, se ela for um antepassado seu e tiver “Fichas de Membrosda Igreja SUD” indicado como colaborador dos dados de falecimento.

• Se a pessoa for falecida, mas o evento nunca tiver sido anotado em sua ficha demembro da Igreja. Nesse caso, você pode pedir que a data de falecimento sejaacrescentada. Você também pode corrigir o nome, o parentesco e outras datas oueventos. Você terá que mostrar provas.

Para solicitar uma alteração na ficha de membro da Igreja de uma pessoa, siga estespassos:

1. Esteja preparado para digitar as seguintes informações pessoais:

• Seu nome completo

• Sua data de nascimento

• O número de sua ficha de membro. Você pode conseguir essa informação emtrês lugares:

- Em seus dados de usuário no FamilySearch. Para instruções sobre comomostrar esses dados, ver “Alterar Seus Dados de Usuário”, na página 10.

- Em sua recomendação para o templo.

- Com seu secretário da ala ou ramo responsável pelas fichas de membros.

• Seu parentesco com a pessoa falecida cuja ficha de membro da Igreja vocêdeseja alterar.

2. Colete as seguintes informações sobre a pessoa falecida cuja ficha de membro daIgreja precisa ser corrigido. (Você pode encontrar grande parte dessas informaçõesno FamilySearch. Para isso, mostre os detalhes da pessoa falecida e clique no botãoDetalhes Individuais.

65© 2007 IRI

• O nome da pessoa falecida.

• A data de nascimento da pessoa falecida.

• O Identificador Pessoal da pessoa falecida. (Para ver onde esse número aparece,ver a página 27.)

• A informação incorreta a ser alterada na ficha de membro da Igreja.

• A informação correta a ser acrescentada à ficha de membro da Igreja.

3. No FamilySearch, vá para a pessoa cuja ficha de membro da Igreja você desejaalterar.

4. Clique no nome da pessoa ou em outra informação tirada das fichas de membrosda Igreja.

5. Clique no nome do colaborador.

Observação: Se as informações foram tiradas exclusivamente das fichas demembros da Igreja, o colaborador aparecerá como sendo “Fichas de Membros daIgreja SUD”. Se algumas das informações também foram enviadas por você ououtras pessoas, você verá seu nome como o colaborador ou a palavra “Múltiplos”,indicando que mais de um colaborador enviou as informações.

6. Clique no link Para solicitar uma correção, clique aqui. Esse link aparecena parte inferior da lista de colaboradores.

Importante: Somente clique nesse link para solicitar alterações em fichas demembros da Igreja. Não use esse link para solicitar alterações nas informações for-necidas por outro colaborador.

7. Digite as informações adequadas em cada campo.


9. Repita esse processo para cada correção que precisa ser feita.

Quando as alterações forem feitas, você verá as informações no FamilySearch.

Reivindicar Informações que Você Enviou Antes que o FamilySearchEstivesse Disponível

Às vezes, o FamilySearch não permite que você corrija informações que você enviouantes que o programa fosse criado, como as informações enviadas ao Ancestral File ouao Pedigree Resource File para realizar as ordenanças do templo.

Isso acontece porque o FamilySearch não reconhece você como a mesma pessoa queenviou as informações originalmente.

Se encontrar informações que você enviou originalmente e quiser reivindicá-las paraque possa corrigi-las ou apagá-las, ver “Enviar Feedback”, na página 15.

Em sua mensagem, esteja preparado para fornecer as seguintes informações:

• Seu nome.

• Seu Identificador Pessoal. (Ver página 27 para saber onde encontrar esse número.)

• Sua data de nascimento.

• Seu número de identificação de ajudante. (Para encontrar esse número, ver“Alterar Seus Dados de Usuário”, na página 10.)

Se quiser reivindicar todas as pessoas que enviou anteriormente, providencie tambémestas informações:

• Todos os nomes para os quais você enviou informações, inclusive nomes de solteira.

• Cada nome para contato que o FamilySearch mostra para as informações que vocêenviou.

66© 2007 IRI

• Os endereços que você forneceu ao enviar arquivos para o Ancestral File ouPedigree Resource File, se souber.

• Todos os endereços anteriores que você forneceu em outros arquivos enviados,se souber.

Se quiser reivindicar apenas algumas pessoas, providencie o Identificador Pessoal decada pessoa que deseja reivindicar.

Corrigir Informações Cujo Colaborador Seja “Fichas de Membros daIgreja SUD”

Quando as ordenanças do templo são realizadas, o colaborador “Fichas de Membrosda Igreja SUD” é acrescentado à informação que foi usada para determinar se as orde-nanças podiam ser realizadas.

Se você enviou originalmente essas informações, você também aparecerá como cola-borador. Se você usar o FamilySearch para corrigir as informações, sua colaboraçãoserá alterada. Mas as informações anteriores não serão completamente removidas dosistema porque “Fichas de Membros da Igreja SUD” ainda será um colaborador. Essasinformações não podem ser alteradas. Isso é feito para preservar as informações origi-nais que foram usadas para realizar as ordenanças. Para indicar que você acha que elasestão incorretas, você pode questioná-las. Ver “Questionar Informações Sobre Pessoase Casamentos e Remover Questionamentos”, na página 71.

Corrigir e Acrescentar Informações sobre Pessoas que Já Estejam noFamilySearch, Inclusive Notas e Fontes

No FamilySearch, você pode acrescentar informações novas sobre pessoas que já estãono programa e corrigir informações que você enviou. Se suas informações forem sobreuma pessoa falecida, suas alterações estarão imediatamente disponíveis para que outrosas vejam.

Você pode fazer o seguinte:

• Nomes, eventos e fatos. Você pode acrescentar novos nomes, eventos e fatos apessoas que já estão no FamilySearch. Você pode corrigir nomes, eventos e fatos,se tiver sido você que os enviou originalmente.

Se você não enviou as informações originais, mas possui informações que consideramais corretas, você pode acrescentar uma nova opinião. O FamilySearch conservatodas as opiniões. Você precisará trabalhar com outros colaboradores para removeras informações incorretas. Além de acrescentar outra opinião, você pode questionarinformações que considere incorretas. Para mais informações, ver “QuestionarInformações sobre Pessoas e Casamentos e Remover Questionamentos”, na página 71.

• Sexo. Você só pode corrigir o sexo se tiver sido você que enviou o nome da pessoae se ela não está ligada a outra pessoa como pai/mãe ou cônjuge.

• Notas e fontes. Você pode acrescentar novas notas e fontes às informações con-tidas no FamilySearch independentemente de quem as enviou. Você só pode alterarnotas e fontes se tiver sido você que as enviou.

Acrescentar um Novo Nome, Evento ou Fato a uma Pessoa no FamilySearch

Se quiser acrescentar um novo nome, evento ou fato referente a uma pessoa que jáestá no FamilySearch, siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa para quem deseja acrescentar um novo nome, eventoou fato.

Dica: Se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, também poderá clicarnos links Acrescentar ou Editar associados à informação que você deseja acres-centar.

67© 2007 IRI

2. Nos detalhes, clique no botão Linha de Tempo da Pessoa ou no botãoDetalhes Individuais.

3. Clique no link Acrescentar Informações.

Dica: Se você clicar no botão de Detalhes Individuais, mas não vir o linkAcrescentar Informações, clique no link Ver ou acrescentar detalhes. O linkAcrescentar informações aparecerá na parte inferior dos detalhes.

4. Clique no quadrinho para cada tipo de informação que você quiser acrescentar.


6. Digite as informações corretas.

7. O FamilySearch tem campos para os tipos de informações que você selecionou.

8. Digite a informação de cada campo e clique no botão Concluído.

Dica: Se você acrescentou um tipo de nome, evento ou fato que não aparece noRegistro de Grupo Familiar, você não o verá naquela tela. Contudo, ele foi gra-vado. Para vê-lo, clique no nome da pessoa e depois clique no botão DetalhesIndividuais.

Observação: O nome do lugar pode aparecer de modo diferente do que vocêdigitou. Isso acontece porque o FamilySearch padronizou automaticamente o nomedo lugar. O programa pode ter acrescentado informações que estavam faltando(como o nome do país), passado o nome do lugar para o inglês ou removido acen-tos, diacríticos e outros caracteres não usados em inglês. Se o nome do lugar estivercorreto, deixe como está. O FamilySearch gravou o nome do lugar como você odigitou e como foi padronizado. A versão padronizada ajudará o FamilySearch alocalizar o registro quando alguém fizer uma busca para encontrá-lo.

Corrigir Nomes, Sexo, Eventos e Fatos e Acrescentar Notas e Fontes a essasInformações

Se você quiser corrigir um nome, sexo, evento ou fato ou acrescentar uma nota oufonte, siga estes passos:

1 Em uma das telas da linhagem familiar ou na tela do Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa cujo nome, evento ou fato você deseja corrigir.

Dica: Se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, poderá também clicarnos links Acrescentar ou Editar associados à informação que você deseja acres-centar.

2. Nos detalhes, clique no botão Detalhes Individuais.

Ou se quiser corrigir informações sobre eventos ou fatos que aparecem na linhado tempo, ou acrescentar ou corrigir notas e fontes sobre as informações da linhado tempo, você também poderá clicar no botão Linha do Tempo da Pessoa.

3. Clique no link Editar ao lado da informação que deseja alterar.

Ou clique na própria informação e depois clique no link Editar.

Dica: Se não visualizar as informações que deseja alterar, certifique-se de que con-segue ver todas as informações sobre a pessoa. Se o link acima dos detalhes for“Ver ou acrescentar detalhes”, você verá um resumo. Clique nesse link para vertodos os detalhes.

4. Se não tiver sido você que enviou essa informação, o FamilySearch explicará quevocê não pode alterá-la. Clique no botão Acrescentar Outra Opinião.

5. Faça todas as alterações que considerar necessárias, ou deixe a informação como está.

Observação: O nome do lugar pode aparecer de modo diferente do que vocêdigitou. Isso acontece porque o FamilySearch padronizou automaticamente o nomedo lugar. Ele pode ter acrescentado informações que estavam faltando (como o nomedo país), passado o nome do lugar para o inglês ou removido acentos, diacríticos e

68© 2007 IRI

outros caracteres não usados em inglês. Se o nome do lugar estiver correto, deixecomo está. O FamilySearch gravou o nome do lugar do modo como você o digitoue como ele foi padronizado. A versão padronizada ajudará o FamilySearch aencontrar o registro quando alguém fizer uma busca para localizá-lo.

6. Clique na lista suspensa Onde você conseguiu a informação? e clique em umaopção. Para mais informações sobre como acrescentar fontes, ver “AcrescentarFontes”, na página 61.

7. Para acrescentar uma nova nota sobre uma informação, clique no linkAcrescentar nota, digite a nota e clique no botão Concluído.

8. Ou para alterar uma nota que você enviou previamente, clique no link Editarque está perto da nota que você deseja alterar. Faça as alterações necessárias eclique em Concluído.

Acrescentar uma Nova Nota Individual

Uma nota individual é uma nota geral sobre uma pessoa. Não é anexada a um nome,sexo, evento ou fato sobre aquela pessoa.

Para acrescentar uma nota individual, siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela do Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa para quem deseja acrescentar uma nota individual.

2. Nos detalhes, clique no botão Detalhes Individuais.

3. Clique no link Notas individuais.

4. Para acrescentar uma nova nota, clique no link Acrescentar uma nota sobreesta pessoa.

Ou para alterar uma nota que você enviou previamente, clique no link Editar nota.

5. Digite as notas ou correções.

6. Para gravar suas notas, clique no botão Concluído.

7. Quando você terminar, clique no botão Concluído.

8. O FamilySearch pode pedir que você examine e esclareça as informações fornecidas.Para mais informações, ver “Parte 3. Examinar e Esclarecer Informações sobre umaNova Pessoa”, na página 55.

Corrigir e Acrescentar Informações sobre Casamentos e Famílias,Inclusive Notas e Fontes

No FamilySearch, você pode acrescentar informações sobre o casamento de um casal ecorrigir informações que você enviou. Se suas informações forem a respeito de um casalfalecido, suas alterações estarão imediatamente disponíveis para que outros as vejam.

Observação: O nome do lugar pode aparecer de modo diferente do que você digitou.Isso acontece porque o FamilySearch padronizou automaticamente o nome dos lugares.O FamilySearch pode acrescentar informações que estejam faltando (como o nome dopaís), passar o nome do lugar para o inglês ou remover acentos, diacríticos e caracteresnão usados em inglês. Se o nome padronizado do lugar estiver correto, deixe comoestá. O FamilySearch grava o nome do lugar do modo como você o digitou e como elefoi padronizado. A versão padronizada ajudará o FamilySearch a encontrar o registroquando alguém fizer uma busca para localizá-lo.

Você pode fazer o seguinte:

• Eventos matrimoniais. Você pode acrescentar novos eventos matrimoniaispara casais que já estão no FamilySearch. Você também pode corrigir eventosmatrimoniais que tenham sido originalmente enviados por você.

Se você não enviou as informações, mas possui dados que considera ser mais corretos,você poderá acrescentar uma nova opinião. O FamilySearch grava todas as opiniões.

69© 2007 IRI

Você precisará trabalhar com outros colaboradores para remover as informaçõesincorretas. Além de acrescentar outra opinião, você pode questionar informaçõesque considerar incorretas. Para mais informações, ver “Questionar Informaçõessobre Pessoas e Casamentos e Remover Questionamentos”, na página 71.

• Tipos de Parentesco. Você pode alterar o tipo de parentesco entre um pai/mãee um filho, se tiver sido você que originalmente enviou uma das pessoas comopai/mãe ou filho. Por exemplo: se você acrescentou um filho a uma família, podealterar o tipo de parentesco desse filho com o pai ou a mãe dele.

• Notas e fontes. Você pode acrescentar novas notas e fontes às informações con-tidas no FamilySearch, independentemente de quem as enviou. Você só pode alterarnotas e fontes se tiver sido você que as enviou.

Para corrigir informações sobre o casamento de um casal ou para acrescentar outraopinião, siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa que está na família do casal cujos dados de casamentovocê deseja corrigir.

Dica: Se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, poderá também clicarnos links Acrescentar ou Editar associados à informação referente ao casa-mento, que aparece na lista de eventos do marido.

2. Se precisar alterar informações sobre a família em que a pessoa aparece comofilho, clique no botão Pais e Irmãos.

Ou se precisar alterar informações sobre a família em que a pessoa aparece comopai/mãe, clique no botão Cônjuges e Filhos.

3. Se o cônjuge ou o pai/mãe correto não aparecer no gráfico, clique no nome docônjuge ou do pai/mãe que deseja ver. Eles se encontram em “Outros Cônjuges”ou “Outros Pais”.

4. Se quiser acrescentar um novo evento matrimonial, siga estes passos:

a. Clique no link Adicionar um evento matrimonial.

b. Clique no quadrinho de cada evento matrimonial que deseja acrescentar.


O FamilySearch fornecerá campos para os tipos de informação que você sele-cionou.

d. Digite as informações adequadas em cada campo.

5. Para alterar um evento matrimonial incorreto ou acrescentar ou alterar notas efontes referentes a um evento matrimonial, siga estes passos:

a. Clique no link Editar ao lado do evento matrimonial que você deseja alterar.

Ou clique no próprio evento matrimonial e depois clique no link Editar.

b. Se você não enviou essa informação, o FamilySearch explicará que você nãopode alterá-la. Clique no botão Acrescentar Outra Opinião.

c. Faça todas as alterações que considerar necessárias, ou deixe a informaçãocomo está.

d. Clique na lista suspensa Onde conseguiu a informação? e clique em umaopção. Para mais informações sobre como acrescentar fontes, ver “AcrescentarFontes”, na página 61.

e. Para acrescentar uma nova nota sobre o evento matrimonial, clique no linkAcrescentar nota, digite a nota e clique no botão Concluído.

Ou para alterar a nota que você enviou previamente, clique no link Editar notaao lado da nota que você deseja alterar. Faça as alterações necessárias e cliqueem Concluído.

70© 2007 IRI

6. Para acrescentar notas sobre a família ou alterar notas que você enviou previa-mente, siga estes passos:

a. Clique no link Ver ou acrescentar notas da família.

b. Clique no link Acrescentar nota sobre este casal.

Ou clique no link Editar nota ao lado da nota que deseja alterar.

c. Digite a nota.

d. Clique no botão Concluído.

7. Para alterar um tipo de parentesco, siga estes passos:

a. Clique no link Ver detalhes de parentesco.

Se você enviou esse parentesco, verá um link Editar ao lado de cada tipo derelacionamento. Se você não enviou esses dados de parentesco, não conseguiráalterar o tipo de parentesco. Tampouco conseguirá acrescentar outra opinião,como faria com outros tipos de informação.

b. Clique no link Editar ao lado do tipo de parentesco que deseja corrigir.

Ou clique no tipo de parentesco e depois clique no link Editar.

c. Clique na lista suspensa Parentesco e clique no tipo de parentesco correto.

d. Clique na lista suspensa Onde conseguiu a informação? e clique em umaopção. Para mais informações sobre como acrescentar fontes, ver “AcrescentarFontes”, na página 61.

e. Para acrescentar uma nova nota sobre o evento matrimonial, clique no linkAcrescentar nota, digite a nota e clique no botão Concluído.

Ou para alterar a nota que você enviou previamente, clique no link Editar notaao lado da nota que você deseja alterar. Faça as alterações necessárias e cliqueno botão Concluído.

f. Clique no botão Concluído.

8. Se quiser acrescentar uma fonte sobre o tipo de parentesco, clique no linkAcrescentar fonte. Para mais informações sobre como acrescentar fontes, ver“Acrescentar Fontes”, na página 61.

9. Quando você terminar, clique no botão Concluído.

10. O FamilySearch pedirá que você examine e esclareça as informações que você for-neceu. Para mais informações, ver “Parte 3. Examinar e Esclarecer Informaçõessobre uma Nova Pessoa”, na página 55.

Dica: Se você acrescentou um tipo de evento que não aparece na tela de Registrode Grupo Familiar, você não o verá nessa tela. Contudo, ele foi gravado. Para vê-lo, clique no nome da pessoa e depois clique no botão Cônjuges e Filhos ouPais e Irmãos.

Questionar Informações sobre Pessoas e Casamentos eRemover Questionamentos

Quando achar que as informações enviadas por outras pessoas estão incorretas, vocêpode indicar um questionamento.

• Você pode questionar nomes, sexo, eventos e fatos das pessoas.

• Você também pode questionar eventos matrimoniais.

• Você pode afirmar que uma pessoa não pertence à família ou que ela não existe.

Mais tarde, caso mude de idéia sobre um questionamento que tenha feito, você poderemovê-lo.

71© 2007 IRI

O Propósito do Questionamento de Informações

Questionar informações é uma ação positiva que ajuda a assegurar a exatidão dasinformações. Essa atitude não deve ser vista de forma negativa ou como contenda.Questionar informações ajuda você a fazer o seguinte:

• Informar outros usuários do FamilySearch sobre erros, diferenças ou inconsistên-cias nas informações.

• Identificar erros em uma linhagem familiar que tenha sido muito divulgada enotificar a outros usuários do FamilySearch que os erros foram refutados.

• Incentivar a comunicação com outros usuários do FamilySearch permitindo queas correções sejam efetuadas.

O Que Acontece Quando Você Questiona Informações

Quando você questiona informações, o FamilySearch mostra o seguinte símbolo aolado da informação:

Quando você mostra informações que você questionou, as informações aparecerãoriscadas e com o símbolo de questionamento. Quando você mostrar informações queoutra pessoa questionou, você verá apenas o símbolo de questionamento.

� O símbolo de questionamento

O FamilySearch pede que você escreva o motivo pelo qual acha que a informação estáincorreta. Outros usuários do FamilySearch poderão ver que a informação foi questio-nada e o motivo do questionamento.

Questionar Informações sobre uma Pessoa ou Casal

Para questionar informações sobre uma pessoa ou casal, siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa cujas informações você deseja questionar ou uma pessoada família do casal cujas informações você deseja questionar.

Dica: Se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, você também poderáclicar nos links Editar associados à informação que você deseja questionar.

2. Para questionar o nome, sexo, eventos ou fatos referentes a uma pessoa, clique nobotão Detalhes Individuais.

72© 2007 IRI

Dica: Se não conseguir ver o nome, sexo, evento ou fato que deseja questionar,certifique-se de estar vendo todas as informações sobre a pessoa. Se o link acimados detalhes for “Ver ou acrescentar detalhes”, você verá um resumo. Clique nesselink para ver todos os detalhes.

Ou para questionar a informação sobre o casamento da pessoa, clique no botãoCônjuges e Filhos.

Ou para questionar a informação sobre o casamento dos pais da pessoa, clique nobotão Pais e Irmãos.

3. Clique no link Editar ao lado da informação que deseja questionar.

Ou clique na informação que deseja questionar.

4. Se você foi o único colaborador que enviou essa informação, clique no linkApagar ou questionar.

Ou se não for o único colaborador dessa informação, clique no link Questionar.

5. Quando o FamilySearch perguntar por que você acha que a informação está incor-reta, digite seus motivos. Seja o mais completo possível.

Se você for o único colaborador dessa informação, verá a seguinte opção selecio-nada: Não remova a informação, mas assinale-a para que outros possam ver queela foi questionada.

6. Para deixar a informação, nome ou parentesco no FamilySearch, deixe essa opçãoselecionada.

Ou para apagar a informação do FamilySearch, cancele a seleção da opção, cli-cando nela.


Questionar Se uma Pessoa Era Parente ou Afirmar que a PessoaNunca Existiu

Para confirmar sua convicção de que uma pessoa não pertencia a uma família, ou nuncaexistiu, siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa que você acha que não era membro da família ou quenão existiu.

Dica: Se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, poderá também clicarno símbolo que está ao lado do nome da pessoa.

2. Para questionar o fato de uma pessoa ser pai ou mãe de alguém, clique no botãoCônjuges e Filhos.

Ou para questionar o fato de um pessoa aparecer como filho de alguém, clique nobotão Pais e Irmãos.

3. Clique no símbolo perto do nome da pessoa que não pertença à família.

4. Selecione a opção no menu que melhor descreva o que você gostaria de fazer.

• Se você achar que a pessoa existiu, mas não se casou com o cônjuge mostradona página, selecione a opção Apagar ou questionar parentesco com ocônjuge.

• Se você acha que a pessoa existiu, mas não teve parentesco com um dos paismostrados, escolha a opção Apagar ou questionar o parentesco com opai ou Apagar ou questionar o parentesco com a mãe.

• Se você acha que a pessoa não existiu e deve ser apagada do FamilySearch, sele-cione a opção Apagar ou questionar a pessoa.

5. Quando o FamilySearch perguntar por que você acha que a informação está incor-reta, digite seus motivos. Seja o mais completo possível.

73© 2007 IRI

Se você for o único colaborador da informação, verá uma das seguintes opções:

• Não remova este registro individual, mas assinale-o para que outros saibamque ele está sendo questionado.

• Não remova este parentesco, mas assinale-o para que outros saibam que eleestá sendo questionado.

6. Para deixar a informação, pessoa ou parentesco no FamilySearch, deixe a opçãoselecionada.

Ou para apagar a informação do FamilySearch, cancele a opção, clicando nela.

Dica: Você pode deixar a informação incorreta se ela for um erro que foi ampla-mente divulgado em toda a sua linhagem familiar. Ver o questionamento ajudaráos membros da família menos informados a corrigir a informação.


Remover o Questionamento que Você Enviou sobre uma Pessoa ouum Casamento

Se você questionou as informações sobre uma pessoa ou sobre o casamento de umcasal, siga estes passos para remover seu questionamento:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa cujo nome, sexo, eventos ou fatos você tenha questio-nado, ou em uma pessoa da família do casal cujas informações sobre o casamentovocê tenha questionado.

Dica: Se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, poderá clicar tambémnos links Editar associados à informação que você questionou.

2. Para remover um questionamento sobre o nome, sexo, eventos ou fatos de umapessoa, clique no botão Detalhes Individuais.

Ou para remover um questionamento sobre o casamento da pessoa, clique nobotão Cônjuges e Filhos.

Ou para remover um questionamento sobre o casamento dos pais da pessoa, cliqueno botão Pais e Irmãos.

3. Clique na própria informação, no link Editar ou no símbolo ao lado dainformação que você questionou.

4. Clique no link Remover meu questionamento.

O FamilySearch pedirá que você confirme que deseja remover seu questionamento.

5. Para remover seu questionamento, clique no botão Sim.

Ou para deixar seu questionamento no FamilySearch, clique no botão Não.

6. Para voltar à tela de linhagem familiar ou Registro de Grupo Familiar, clique nobotão Fechar.

Remover o Questionamento que Você Enviou Afirmando que aPessoa Não Era Parente ou Nunca Existiu

Se você afirmou que uma pessoa não pertencia à família na qual figurava ou que elanunca existiu, siga estes passos para remover seu questionamento:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa que você questionou.

Dica: Se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, também pode clicarno símbolo , que está ao lado do nome da pessoa.

2. Para remover seu questionamento sobre a pessoa e a família na qual ela figuracomo pai/mãe, clique no botão Cônjuges e Filhos.

74© 2007 IRI

Ou para remover seu questionamento sobre uma pessoa e a família na qual elaaparece como filho, clique no botão Pais e Irmãos.

3. Clique no símbolo , perto das informações relacionadas a seu questionamento,e em seguida clique no link Remover meu questionamento.

(Dica: Se você questionou um parentesco entre pessoas, clique no símbolo que está perto da linha que liga as pessoas.)

Ou clique no símbolo ao lado do nome da pessoa e depois clique na opçãoque melhor descreva o questionamento que você deseja remover.

O FamilySearch pedirá que você confirme a remoção de seu questionamento.

4. Para remover seu questionamento, clique no botão Sim.

Ou para deixar seu questionamento no FamilySearch, clique no botão Não.

5. Para voltar à tela de linhagem familiar ou Registro de Grupo Familiar, clique nobotão Concluído.

Apagar Informações do FamilySearch

Você pode apagar informações do FamilySearch, se for a única pessoa que enviou asinformações.

Se você não for o colaborador ou não for o único, poderá questionar a informação.Para mais informações, ver “Questionar Informações sobre Pessoas e Casamentos eRemover Questionamentos”, na página 71.

Se você for o colaborador original e o único colaborador, poderá apagar os seguintestipos de informação:

• Nomes, eventos, fatos, notas e fontes sobre as pessoas.

• Eventos matrimoniais, notas sobre a família e notas e fontes sobre eventos matri-moniais.

• Pessoas.

Você pode também remover pessoas das famílias, e isso apaga o relacionamento. Paramais informações, clique em “Remover uma Pessoa de uma Família”, na página 76.

Apagar Informações sobre Pessoas e Casamentos

O processo de apagar informações sobre pessoas é o mesmo usado para alterar informa-ções. Em vez de corrigir as informações, você simplesmente as apaga. Para instruçõesmais específicas, veja um dos seguintes lugares:

• Para apagar nomes, eventos, fatos, notas e fontes sobre pessoas, ver “Corrigir eAcrescentar Informações sobre Pessoas que Já Estejam no FamilySearch, inclusiveNotas e Fontes”, na página 67.

• Para apagar eventos matrimoniais, notas sobre a família e notas e fontes sobreeventos matrimoniais, ver “Corrigir e Acrescentar Informações sobre Casamentose Famílias, inclusive Notas e Fontes”, na página 69.

Apagar Pessoas do FamilySearch

Você pode apagar uma pessoa do FamilySearch se você for o único colaborador.

Se você não for o único colaborador, poderá questionar se a pessoa existiu. Para ins-truções, ver “Questionar Informações sobre Pessoas e Casamentos e RemoverQuestionamentos”, na página 71.

Para apagar uma pessoa do FamilySearch, siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa que você deseja apagar.

75© 2007 IRI

Dica: Se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, poderá também clicarno símbolo ao lado do nome da pessoa.

2. Para remover a pessoa de uma família em que ela aparece como filho, clique nobotão Pais e Irmãos.

Ou, para remover a pessoa de uma família na qual ela figura como pai/mãe, cliqueno botão Cônjuges e Filhos.

3. Clique no símbolo perto do nome da pessoa que você deseja apagar.

� Clique no símbolo ao lado do nome da pessoa.

4. Clique na opção Apagar ou Questionar Pessoa.

5. Digite o motivo pelo qual você acha que essa pessoa nunca existiu.

6. Para apagar completamente a pessoa do FamilySearch, cancele a seleção da opçãoNão remova esta informação,mas assinale-a para que outros vejamque ela foi questionada, clicando nela.

Ou, para deixar a pessoa no FamilySearch, assinalando-a como questionada, deixeessa opção selecionada.


Remover uma Pessoa de uma família

Você pode remover uma pessoa de uma família se for o único colaborador dessainformação.

Se você não for o único colaborador, pode questionar o grau de parentesco entre osfamiliares. Para instruções, ver “Questionar Informações sobre Pessoas e Casamentos eRemover Questionamentos”, na página 71.

Para remover uma pessoa de uma família, siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome de qualquer pessoa da família da qual você deseja remover umapessoa.

76© 2007 IRI

Dica: Se você estiver na tela de Registro de Grupo Familiar, também poderá clicarno símbolo ao lado do nome da pessoa.

2. Para remover uma pessoa que aparece como filho na família, clique no botãoPais e Irmãos.

Para remover uma pessoa que aparece como pai/mãe na família, clique no botãoCônjuge e Filhos.

3. Se o cônjuge ou pais corretos não forem exibidos, clique no nome correto na listaOutros Cônjuges ou Outros Pais.

4. Clique no símbolo perto do nome da pessoa que você deseja remover da famí-lia.

5. Clique na opção Apagar ou Questionar Relação de Parentesco com o Paiou Apagar ou Questionar Relação de Parentesco com a Mãe.

6. Escreva o motivo pelo qual você acha que o grau de parentesco não existiu.

7. Se quiser que o FamilySearch mantenha o parentesco mas marque-o como questio-nado, deixe assinalada a opção Não remova esta informação, mas assinale-a, para que vejam que ela foi questionada.

Ou se quiser que o FamilySearch remova completamente o parentesco, cancele aseleção da opção Não remova essa informação, mas assinale-a para queoutros vejam que ela foi questionada, clicando nela.


Trabalhar com Outros Colaboradores para RemoverInformações Incorretas do FamilySearch

Se você descobrir informações no FamilySearch que considere incorretas e se você nãofor o único colaborador que enviou aquela informação, o FamilySearch não permitiráque você altere as informações. Se quiser que a informação incorreta seja completa-mente removida do FamilySearch, você terá que trabalhar com outros colaboradoresque também enviaram a informação.

Para informações sobre como ver e contatar outros colaboradores, ver “VerColaboradores, Notas e Fontes”, na página 36.

Se o colaborador não forneceu informações para contato, se essas informações estive-rem desatualizadas ou se ele já tiver falecido, você terá que deixar os dados incorretosno novo FamilySearch. Para permitir que outros usuários saibam que você considera ainformação incorreta, ver “Questionar Informações sobre Pessoas e Casamentos eRemover Questionamentos”, na página 71.

Dica: Para atualizar seus próprios dados para contato, ver “Alterar Seus Dados deUsuário”, na página 10. Ou para alterar os dados para contato que o FamilySearchmostrará a seu respeito, ver “Configurar Preferências”, na página 11.

77© 2007 IRI

Capítulo 5

Transferir InformaçõesGenealógicas de Seu Computadorpara o FamilySearch

O Que É o GEDCOM?

O GEDCOM (GEnealogical Data COMmunications) [Comunicação de DadosGenealógicos] é uma formatação que permite aos usuários de computador transferirdados genealógicos de um programa de computador para outro. O GEDCOM foi criadopor A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. (Esse formato-padrão é usadopor muitos programas de história da família.)

Se você usa o Personal Ancestral File ou um programa similar de história da família,você pode enviar suas informações para o FamilySearch em um arquivo GEDCOM.O nome dos arquivos GEDCOM têm extensão .ged, como em brand.ged.

O FamilySearch não aceita os seguintes tipos de arquivos:

• .PAF. Esses são arquivos que o Personal Ancestral File usa diretamente em seuprograma.

• .ZIP e BAK. Esses são arquivos de backup que podem ser criados para restauraras informações da história de sua família caso seu arquivo .PAF tenha-se perdidoou danificado.

Recomendações ao Enviar Arquivos GEDCOM

Quando você envia um arquivo GEDCOM, o FamilySearch procura verificar se as pessoasde seu arquivo já se encontram no banco de dados. Se ele as encontrar, ele acrescen-tará as suas informações ao registro das pessoas, no FamilySearch. Se não as encon-trar, ele criará novos registros para as pessoas e famílias de seu arquivo GEDCOM.

Isso funciona bem, se você estiver enviando novas pessoas para o FamilySearch. Nãofunciona tão bem quando você enviar acréscimos e correções para informações que jáestão no banco de dados. Se o FamilySearch não reconhecer as pessoas, ele criará registrosrepetidos, que você ou outra pessoa que estiver trabalhando em sua linhagem familiarterá que combinar manualmente com os registros que já se encontram noFamilySearch.

A combinação de registros repetidos pode despender muito tempo, se sua linhagemfamiliar tiver muitos registros assim. Para limitar a possibilidade de criar mais registrosrepetidos, pondere as seguintes recomendações, antes de enviar arquivos GEDCOM:

• Compare cuidadosamente as informações que o FamilySearch tem a respeito deseus antepassados com as informações que você tem em seu computador pessoal.Envie somente o que for novo ou diferente.

• Pense na possibilidade de fazer pequenos acréscimos e correções, digitando os dados.Isso pode ser mais rápido do que criar e enviar um arquivo GEDCOM e depoiscombinar os registros repetidos.

78© 2007 IRI

• Envie pequenos arquivos GEDCOM, com cerca de 100 pessoas ou menos. O tama-nho máximo para um arquivo GEDCOM é de 1 MB.

• Se você tiver muitos dados de história da família em seu computador pessoal e osatualizar com freqüência, pense na possibilidade de usar uma estratégia a longoprazo. Na primeira vez que enviar um arquivo GEDCOM, você pode ter que com-binar registros repetidos. Em suas remessas subseqüentes, o FamilySearch deve sercapaz de reconhecer automaticamente os arquivos repetidos e automaticamentecombiná-los para você, alterando suas remessas anteriores para que estejam condi-zentes com sua remessa atual.

Usar o Personal Ancestral File e ProgramasSemelhantes

Para usar o FamilySearch, você não precisa usar o Personal Ancestral File ou programasde computador semelhantes. O FamilySearch, porém, não tem a intenção de substituiresses programas, se você já os estiver usando.

Use o FamilySearch com o Personal Ancestral File ou um programa semelhantes nasseguintes circunstâncias:

• Você já usa um desses programas e deseja continuar a fazê-lo.

• Você quer ver, acrescentar e corrigir informações em sua linhagem familiar quandonão estiver conectado à Internet.

• Você quer usar os recursos oferecidos pelo Personal Ancestral File e programassemelhantes.

Recursos a Serem Procurados

Se quiser usar um programa de computador de história da família, escolha aquele quelhe permita enviar suas informações para o FamilySearch. Os recursos mais úteis sãodiscutidos abaixo.

Arquivos GEDCOM

Para enviar informações que se encontram em seu banco de dados pessoais para oFamilySearch, você precisa ser capaz de criar um arquivo GEDCOM. O FamilySearchaceita arquivos GEDCOM da maioria dos programas de computador de história dafamília.

Números de Registro em Série Exclusivos

Pense na possibilidade de usar um programa computadorizado de história da família queutilize números de registro em série exclusivos. (Esses números podem ser chamadosde GUID, Global Unique Identifiers ou Globally Unique Identifiers.) Posteriormente,o FamilySearch usará esses números também para combinar automaticamente asinformações sobre as mesmas pessoas e corrigir divergências entre as remessas ante-riores e as atuais.

Se não conseguir passar a usar um programa computadorizado que utilize números deregistro em série exclusivos, você pode continuar a usar seu programa de computador,contanto que ele possa criar arquivos GEDCOM. Na primeira vez que você enviar umarquivo GEDCOM que contenha informações sobre pessoas que já estão no FamilySearch,pode ser que você tenha que combinar algumas pessoas manualmente. Mas na segundavez que você enviar informações sobre essas mesmas pessoas, o FamilySearch deveráser capaz de reconciliar suas remessas automaticamente.

Segue-se uma lista de programas computadorizados de história da família que utilizamnúmeros de registro em série exclusivos. Se o programa que você utiliza não estiver nalista, consulte o fabricante. Ele pode ter sido melhorado desde que este guia do usuáriofoi criado e pode agora estar usando números de registro em série exclusivos.

79© 2007 IRI

• Personal Ancestral File 5.0 e versões mais novas

• Legacy Family Tree

• Roots Magic

• Ancestral Quest

• Reunion 9

Rastreamento Automático de Modificações.

Alguns programas computadorizados de história da família podem rastrear as informa-ções que você fez em seu banco de dados. Você poderá então usar essas informaçõespara identificar registros que você alterou e provavelmente precisa enviar novamentepara o FamilySearch.

Tanto o Personal Ancestral File 4 quanto o 5 rastreiam mudanças e permitem que vocêcrie um arquivo GEDCOM contendo somente os registros modificados. Para instruções,ver “Criar Arquivos GEDCOM”, na página 83.

Se você usar um programa de computador diferente, consulte a documentação doprograma para mais informações.

Usar os Recursos de Combinar

A maioria dos programas de computador e o FamilySearch incluem recursos que lhepermitem combinar múltiplos arquivos da mesma pessoa. Esses recursos geralmentesão chamados de “unificar” ou “comparar/unificar”. Ao usar esses recursos, geralmentevocê terá que escolher um registro para manter. Podem ser perdidas informações doregistro que foi combinado e depois apagado.

O FamilySearch combina registros em vez de unificá-los. Quando você combina regis-tros no FamilySearch, nenhum dado é perdido. As informações são preservadas demodo tão completo, que você pode separar os registros, se descobrir que dois registrosforam combinados incorretamente.

Antes de importar um arquivo GEDCOM para o seu banco de dados pessoal, reco-mendamos que você o importe primeiro para um novo banco de dados e o analisecuidadosamente. Se decidir importá-lo, poderá então usar os recursos comparar/unifi-car e vincular do programa para combinar os registros das pessoas que vão ligar anova linhagem familiar às mesmas pessoas que já estão em seu banco de dados.

Decidir Quando Enviar um Arquivo GEDCOM

As seguintes diretrizes podem ajudá-lo a decidir quando enviar um arquivo GEDCOMpara o FamilySearch.

Se Você Fizer Pesquisa de História da Família

Se você fizer pesquisa de história da família e freqüentemente acrescentar novas infor-mações a seu banco de dados de história da família, recomendamos que envie suasinformações atualizadas o mais freqüentemente possível. Isso lhe proporcionará asseguintes vantagens:

• Suas novas informações serão preservadas.

• Suas novas informações estarão disponíveis para outras pessoas e podem ajudar aimpedir repetição desse trabalho de pesquisa.

• Você e outros membros da família poderão começar a fazer as ordenanças do templopara as pessoas e famílias.

Para isso, você deve criar um sistema que lhe permita comparar as informações que temcom as informações contidas no FamilySearch. Ao descobrir informações que vocêtem mas que o FamilySearch não tem, ou vice-vesa, você pode enviar as informaçõesou fazer as alterações necessárias manualmente.

80© 2007 IRI

Depois que souber que as informações de ambos os lugares são idênticas ou quaseidênticas, você pode começar a usar os recursos de rastreamento de modificações deseu programa para criar arquivos GEDCOM que contenham somente os registrosmodificados. Para instruções sobre como criar um arquivo GEDCOM que contenhasomente os registros modificados, ver “Criar Arquivos GEDCOM”, na página 83.

Se Você Conseguiu a Maioria de Suas Informações de um “Genealogista daFamília”

Se você conseguiu a maioria das informações de seu arquivo GEDCOM de um “genea-logista da família” que ainda esteja vivo, que tenha bom conhecimento de suas linha-gens familiares compartilhadas e que seja membro da Igreja, deixe que ele envie oarquivo GEDCOM.

Depois, acrescente ou faça o upload somente das informações que forem diferentes,como os dados da linhagem familiar que você não tem em comum com o genealo-gista da família.

Essa estratégia lhe proporciona uma grande vantagem ao trabalhar com outras pessoas.O FamilySearch indica quem foi o primeiro usuário a fornecer a informação comocolaborador. O genealogista da família aparecerá como o colaborador das informaçõessobre sua linhagem familiar comum. Você aparecerá como o colaborador de todas asinformações que sejam diferentes daquelas que o genealogista da família enviou.

Isso permite que outros usuários do FamilySearch entrem em contato com o colaboradorque sabe mais a respeito da informação em questão.

Exportar Informações do FamilySearch para Usar no Seu Computador

Se você achar dados no FamilySearch de que não dispuser, terá que usar o recursocopiar-colar do seu sistema operacional ou redigitá-los no seu programa de computador.

Atualmente, o FamilySearch não permite aos usuários baixar dados para serem usadosno Personal Ancestral File ou programas de computador semelhantes. Alguns programasde computador de história da família podem optar por possibilitar esse recurso quandoele se tornar disponível no FamilySearch.

Decidir que Informações Incluir no Meu Arquivo GEDCOM

Inclua em seu GEDCOM a maior quantidade possível de informações que puder com-partilhar. Não inclua nenhuma informação confidencial, mas será muito útil se contivero seguinte:

• Fontes. Inclua todas as fontes que queira exibir no FamilySearch.

• Observações. Inclua todas as observações que queira exibir no FamilySearch.

• Informações completas sobre pessoas vivas. Informações sobre membrosvivos da família estarão visíveis somente para quem estiver enviando a informação.Notas e fontes referentes a pessoas falecidas estarão visíveis para todos que usam oFamilySearch. Assegure-se de que não haja informações sobre pessoas vivas emnenhuma nota ou fonte referente a pessoas falecidas.

• Etiquetas em suas notas. O FamilySearch mantém as etiquetas em suas notas.Sempre que o FamilySearch reconhecer uma etiqueta sobre um evento, fará aassociação dessa nota com o evento correto. (Uma etiqueta é uma palavra ou frasedigitada no início de uma nota, classificando a informação nela contida.)

Enviar Arquivos GEDCOM com mais de 1 MB

Recomendamos que você envie arquivos GEDCOM pequenos. Ver “Recomendaçõesao Enviar Arquivos GEDCOM”, na página 78.

81© 2007 IRI

Mas se você decidir que precisa enviar um arquivo GEDCOM com mais de 1 MB,recomendamos que escolha uma das opções a seguir:

• Divida suas informações em arquivos GEDCOM menores. Depois, envie cadaarquivo separadamente.

• Envie feedback. Para instruções, ver “Enviar Feedback”, na página 15. Estejapreparado para fornecer as seguintes informações:

- O tamanho do arquivo GEDCOM.

- O número de pessoas no arquivo GEDCOM.

- Uma breve descrição do arquivo GEDCOM e da natureza de seu pedido.

- Seu nome, número de identificação de ajudante e data de nascimento. (O seunúmero de identificação de ajudante é mostrado em seus dados de usuário.Para encontrá-lo, ver “Alterar Seus Dados de Usuário”, na página 10.)

Compreender O Que Acontecerá com Seu ArquivoGEDCOM

Quando você envia um arquivo GEDCOM, nenhuma das informações que você enviarserá alterada. Somente você pode modificar as informações que enviar. Para maisinformações, ver “Corrigir e Acrescentar Informações sobre Pessoas que Já Estejam noFamilySearch, Inclusive Notas e Fontes”, na página 67.

Informações de Seu Arquivo GEDCOM que São Acrescentadas aoFamilySearch

Informações sobre Pessoas Falecidas

• O FamilySearch acrescenta as pessoas falecidas em seu próprio banco de dados.Lembre-se de que o FamilySearch mostra todas as informações que receber sobreuma pessoa falecida. Se você tiver informações sobre uma pessoa falecida que nãodevam ser publicadas, não as inclua quando criar seu arquivo GEDCOM.

• O FamilySearch registra que foi você que enviou as informações.

• O FamilySearch procura outros registros que possam ser da mesma pessoa. Outrasinformações sobre a mesma pessoa podem indicar que as ordenanças já foram rea-lizadas. Clique no botão Possíveis Repetições para ver se alguma é encontrada.Se for, você pode decidir se são da mesma pessoa.

• O FamilySearch verifica se há informações suficientes para que as ordenançassejam realizadas. Por padrão, as ordenanças serão colocadas à disposição de qual-quer usuário do FamilySearch para serem realizadas. Se você quiser que todas asordenanças sejam reservadas automaticamente para você, altere suas preferências.Para instruções, ver “Configurar Preferências”, na página 11.

Informações sobre Pessoas Vivas

Para proteger o direito à privacidade, o FamilySearch automaticamente considera quequalquer pessoa que tenha nascido nos últimos 110 anos ou que tenha se casado nosúltimos 100 anos esteja viva, a menos que o registro dela contenha dados sobre seufalecimento.

Caso envie dados sobre pessoas que ainda possam estar vivas, o FamilySearch exibeessas informações somente para você. Quando acrescentar informações sobre o faleci-mento, então o FamilySearch mostrará a pessoa a outros usuários do programa.

Informações sobre membros da Igreja falecidos aparecem automaticamente se o fale-cimento for relatado à Igreja por meio do secretário da ala ou ramo responsável pelasfichas de membros.

82© 2007 IRI

Notas

Suas notas provavelmente contêm informações que outros membros de sua famíliaconsiderarão interessantes ou úteis. O FamilySearch mostra todas as notas de seuarquivo GEDCOM.

Ao criar seu arquivo GEDCOM, certifique-se de selecionar a opção para excluir infor-mações confidenciais. Se houver algumas notas que devam ser confidenciais, mas quevocê não as assinalou como tal, não as inclua em seu arquivo GEDCOM.

Fontes

As fontes são valiosas. Elas mostram a origem de suas informações. Elas podem ajudarvocê e outras pessoas a avaliar a exatidão das informações. O FamilySearch guarda emostra todas as suas fontes.

Multimídia

Nenhuma fotografia, videoclipe ou arquivo de áudio, documentos escaneados ou outrosarquivos multimídia serão acrescentados ou mostrados no FamilySearch. Se você incluirlinks multimídia em seu arquivo GEDCOM, o FamilySearch não vai mostrá-los.

O que Determina a Rapidez com que Meu Arquivo GEDCOM ÉProcessado?

Dois fatores principais determinam a rapidez com que seu arquivo é processado:

• O tamanho de seu arquivo GEDCOM.

• Quantos outros arquivos GEDCOM estão sendo processados ao mesmo tempo.

Razões pelas quais o FamilySearch Pode Não Ser Capaz deAcrescentar Seu Arquivo GEDCOM

O FamilysSearch talvez não consiga acrescentar seu arquivo por uma das seguintesrazões:

• Talvez não seja um arquivo GEDCOM. Se seu arquivo não possui a extensão .ged,crie e envie um novo arquivo GEDCOM.

• Talvez você tenha removido o disquete ou outro dispositivo de armazenamentoda unidade de leitura antes de seu computador terminar de gravar nele o arquivoGEDCOM. Crie um novo arquivo GEDCOM e certifique-se de que ele tenha sidocompletamente gravado antes de remover o dispositivo de armazenamento daunidade de leitura.

• O arquivo GEDCOM pode estar corrompido. Crie outro arquivo GEDCOM.

• O arquivo GEDCOM pode ser grande demais. Para informações sobre comoenviar arquivos maiores, ver “Enviar Arquivos GEDCOM com mais de 1 MB”,na página 81.

Criar Arquivos GEDCOM

Você precisará usar um programa de história da família em seu computador, como oPersonal Ancestral File, para criar um arquivo GEDCOM.

Para criar um arquivo GEDCOM no Personal Ancestral File, siga estas instruções. Sevocê não usa o Personal Ancestral File , consulte as instruções fornecidas por seu pro-grama de história da família sobre como exportar informações.

1. Clique no menu Arquivo e depois clique na opção Exportar.

83© 2007 IRI

2. No quadrinho Exportar Para, selecione a opção sobre como gravar o arquivoGEDCOM:

• Se estiver usando o Personal Ancestral File 4.0, clique na opção GEDCOMPadrão 5.5.

• Se estiver usando o Personal Ancestral File 5.0, clique na opção PAF 5.

3. Clique nas opções Acrescentar que desejar:

• Fontes. Inclua nesse arquivo somente as fontes que deseja exibir no FamilySearch.

• Notas. Inclua nesse arquivo somente as notas que deseja exibir no FamilySearch.

• Informações completas sobre pessoas vivas. Inclua somente informa-ções que tenha permissão para enviar. Informações sobre pessoas vivasserão exibidas para você e não estarão disponíveis para outras pessoas. VerCondições de Uso.

• Dados da Igreja. Você pode incluir dados da Igreja.

4. Para selecionar todas as pessoas do arquivo com extensão .paf, clique no botãoTodos.

Ou para selecionar algumas pessoas, clique na opção Parcial e depois no botãoSelecionar. Crie uma lista de enfoque que contenha os nomes que deseja incluirno arquivo GEDCOM. Para criar, por exemplo, um arquivo GEDCOM que contenhaapenas registros que você tenha modificado, siga estes passos:

a. No quadro Filtro de campo, clique no botão Definir.

b. No quadro Campos Possíveis, clique na opção Data da Última Modificação.

c. Clique no botão >.

d. Clique na lista suspensa Opções e selecione a opção desejada. Se quiser, porexemplo, selecionar todos os registros que foram modificados depois de umacerta data, selecione a opção É maior que.

e. Digite a data ou período que deseja filtrar.

f. Clique no botão OK.

g. Na tela Filtrar Campo, clique no botão OK.

O Personal Ancestral File pesquisa seus registros e localiza os que correspon-dem ao filtro.

h. Para ver apenas os registros que foram selecionados, clique no quadro Exibirsomente resultados.

i. Quando todos os registros que você quiser acrescentar estiverem selecionados,clique no botão OK.

5. Clique no botão Exportar.

6. Selecione o drive e a pasta onde deseja gravar seu arquivo GEDCOM.

a. Clique no menu Ferramentas.

b. Clique na opção Preferências.

c. Clique na etiqueta Pastas.

d. Digite o nome do arquivo no campo Importar/Exportar.

e. Clique no botão OK.

7. Digite o nome do arquivo e clique no botão Exportar.

Quando o processo de exportação estiver concluído, uma mensagem aparecerádizendo quantos nomes estão contidos no arquivo.


84© 2007 IRI

Enviar Arquivos GEDCOM para o FamilySearch

Antes de poder enviar um arquivo GEDCOM, você precisa primeiro criá-lo usando seuprograma computadorizado de história da família. Quando criar seu arquivo GEDCOM,anote o nome do arquivo e o drive e a pasta em que foi gravado.

Para enviar um arquivo GEDCOM, siga estes passos:

1. Na página Inicial, clique no link Acrescentar Informações. Ou clique naetiqueta Acrescentar Informações.

2. Na página Acrescentar Informações, clique no link Enviar um arquivo GEDCOM.

3. Leia a página de visão geral e clique no botão Continuar.

4. Na página Selecione o arquivo GEDCOM, clique no botão Pesquisar e procure oarquivo GEDCOM que deseja enviar.

Dica: Se você souber o nome do arquivo e onde ele foi armazenado, você podedigitar a unidade, a pasta e o nome do arquivo diretamente no campo.


6. Espere enquanto o FamilySearch recebe seu arquivo GEDCOM.

7. Quando o FamilySearch disser que seu arquivo foi recebido, clique no botão VerResultados Agora. Ou se você não quiser ver os resultados agora, clique nobotão Ver Resultados Posteriormente.

8. Analise os resultados.


Ver os Resultados de um Arquivo GEDCOM que VocêEnviou Previamente

Para ver os resultados de um arquivo GEDCOM que você enviou previamente, sigaestes passos:

1. Clique na etiqueta Página Inicial ou na etiqueta Acrescentar Informações.

2. Clique no link Arquivos GEDCOM que Acrescentei.

3. Clique no arquivo GEDCOM cujos resultados deseja ver.

4. Quando tiver terminado, clique no botão Concluído.

Ou se quiser ver uma lista das pessoas que foram acrescentadas, siga estes passos:

a. Clique no link Ver Lista.

Você verá uma lista das pessoas que estavam no arquivo GEDCOM.

85© 2007 IRI

� Lista de pessoas

� Detalhes a respeito da pessoa selecionada

� Botão Ir para a Árvore Genealógica

b. Para ver detalhes sobre uma pessoa, clique no nome da pessoa.

c. Para ver a pessoa no gráfico de linhagem familiar, clique no botão Ir para aárvore genealógica.

86© 2007 IRI

Capítulo 6

Combinar Registros Repetidos

Por Que o FamilySearch Contém Registros Repetidos

O FamilySearch contém informações sobre centenas de milhões de pessoas. Essas pessoasprovêm de diversas fontes, que são descritas em “O FamilySearch Permite que VocêVeja as Informações Que a Igreja Tem sobre Você e Seus Antepassados”, na página 1.

No passado, era muito difícil para as pessoas trabalharem juntas no trabalho do temploe de história da família.

Conseqüentemente, com freqüência acontecia o seguinte:

• As pessoas enviavam informações sobre as mesmas pessoas e famílias para a Igrejapara publicação em diferentes bancos de dados de história da família.

• As pessoas realizavam diversas vezes o trabalho do templo para as mesmas pessoase famílias.

Todas essas informações eram colocadas no FamilySearch.

87© 2007 IRI

O FamilySearch automaticamente combina alguns registros repetidos, e muitos jáforam combinados. Mas o FamilySearch não consegue combinar automaticamentetodos os registros repetidos. Por esse motivo, alguns de seus antepassados aparecemmais de uma vez no FamilySearch.

Observação: Se você encontrar registros que foram combinados incorretamente, vocêpode separá-los mesmo que tenham sido combinados pelo FamilySearch.

O Que Fazer Quando Uma Pessoa Tiver Registros Repetidos noFamilySearch

Quando uma pessoa tiver registros repetidos no FamilySearch, combine-os em umúnico registro. Quando fizer isso, acontecerá o seguinte:

• Todas as informações serão colocadas no mesmo lugar. Nenhuma informação ésubstituída ou apagada.

• Os colaboradores, fontes e notas de cada informação são mantidos e alistados.

• O FamilySearch se lembra de onde veio cada informação. Se mais tarde você des-cobrir que alguns registros são realmente de outra pessoa, você pode separá-losnovamente.

• Você pode rapidamente saber se as ordenanças do templo já foram feitas.

Por Que Você Deve Combinar os Registros Repetidos de uma Pessoa

Se a pessoa tiver apenas um registro no FamilySearch, você terá os seguintes benefícios:

• O trabalho de ordenanças do templo para uma pessoa e família será realizado apenasuma vez.

• As as informações da pessoa estarão em um único lugar. Todos os colaboradorespodem trabalhar juntos para fazer o seguinte:

- Corrigir erros.

- acrescentar fontes e notas para indicar as informações corretas.

- Questionar a informação incorreta.

Dica: Como padrão, o FamilySearch lhe mostrará todas as informações que possuisobre seus antepassados falecidos, quer você as tenha enviado ou não. Se quiser verapenas as informações que você enviou, será preciso alterar suas preferências. Parainstruções, ver “Configurar Preferências”, na página 11.

88© 2007 IRI

Mesmo que você discorde de algumas informações enviadas sobre a pessoa, você devecombinar todas as informações. Você pode, então, questionar a informação com aqual não concorda.

Lembre-se: ter todas as informações em um único lugar evita a repetição do trabalhodo templo e das pesquisas.

Combinar Registros Repetidos

O FamilySearch proporciona vários modos pelos quais você pode encontrar registrosrepetidos:

• O FamilySearch automaticamente encontra algumas possíveis repetições para você.

• Você pode ver a família. Se você encontrar a mesma pessoa mais de uma vez,poderá então indicar quais pessoas da família são a mesma pessoa.

• Você pode buscar possíveis repetições.

Depois de localizar possíveis repetições, você pode escolher quais deseja comparar. Aocomparar os registros, veja outros membros da família, nomes, datas e lugares. Se osregistros forem sobre a mesma pessoa, você pode combiná-los.

Localizar e Combinar Registros Repetidos

O FamilySearch localizará automaticamente as possíveis repetições e as mostraráquando você clicar no botão Possíveis Repetições. Ali, o FamilySearch mostrará somenteos registros que muito provavelmente são repetidos. Pode haver mais repetições possí-veis, mas você terá que usar outro método para localizá-las. Para mais informações,ver “Outras Maneiras de Localizar Parentes Repetidos”, na página 91.

Dica: Para aprender mais sobre como combinar registros repetidos, clique no link VisãoGeral: Como a Combinação de Informações Afeta Sua Linhagem Familiar.

Para ver as possíveis repetições que o FamilySearch localiza automaticamente, sigaestes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou da tela Registro de Grupo Familiar, cliqueno nome da pessoa cujas possíveis repetições você deseja examinar.

2. Nos detalhes da pessoa, clique no botão Possíveis Repetições.

O FamilySearch mostrará as possíveis repetições que encontrou.

� Clique nesses quadrinhos para comparar as possíveis repetições

3. Clique no quadrinho ao lado de cada pessoa cujo registro você gostaria de compararcom a pessoa cujos detalhes são mostrados.

4. Clique no botão Comparar Registros Selecionados.

89© 2007 IRI

5. Compare as possíveis repetições (que aparecem à direita) ao registro que está àesquerda. Para dicas sobre o que procurar ao comparar registros, ver “Dicas paraDecidir Se Duas Pessoas São a Mesma Pessoa”, na página 101.

Dica: Se o mesmo parente aparecer tanto no registro original quanto na possívelrepetição, coloque o cursor sobre o nome do parente. Se o mesmo nome estiverrealçado em ambos os registros, os dois estão associados ao mesmo registro daquelemembro da família. Por exemplo: se o nome do cônjuge estiver destacado nos doisregistros ao mesmo tempo, então ambos estão ligados ao mesmo registro daquelecônjuge.

Cuidado: Dois filhos de uma família com o mesmo nome podem não ser a mesmapessoa. Em alguns países, se um filho morria cedo, o filho seguinte a nascer, domesmo sexo, costumava receber o mesmo nome do filho falecido. Compare cuida-dosamente os dados relativos ao nascimento e falecimento antes de combinar osregistros.

6. Para ver os detalhes sobre qualquer pessoa que aparece na página, clique no nomeda pessoa. Os detalhes dele(a) aparecerão embaixo do nome da pessoa cujo registrovocê está examinando. Para fechar os detalhes, clique no link Fechar.

� Clique no nome da pessoa para ver os detalhes abaixo.

� Clique neste botão para ver a possível repetição anterior.

� Clique neste botão para ver a possível repetição posterior.

7. Na parte inferior da página, clique em uma das seguintes opções:

• Clique na opção Sim, combine as informações se esses registros forem apa-rentemente idênticos e se forem da mesma pessoa. O FamilySearch combinaráos registros.

90© 2007 IRI

• Clique na opção Sim, mas algumas informações estão diferentes se osregistros forem da mesma pessoa, mas algumas informações estiverem diferentes.O FamilySearch lembrará que você pode questionar quaisquer informações comas quais não concordar.

• Clique na opção Não, ou Não sei se os registros não forem da mesma pessoaou se você não souber se são. Esses registros permanecerão na lista de registrospossivelmente repetidos até que alguém inclua informações suficientes sobreum deles ou ambos, de modo que o FamilySearch não mais os considere comoregistros possivelmente repetidos.

8. Se você tiver mais possíveis repetições para comparar, clique no botão para mos-trar o próximo. Repita os passos de 5 a 7 para cada registro possivelmente repetido.

Ou se tiver terminado de comparar possíveis repetições, clique no botãoConcluído. O FamilySearch fará um resumo de suas seleções. Nenhum registrofoi combinado ainda. Prossiga com o passo 9.

Ou se quiser parar de examinar possíveis repetições, clique no botão Cancelar.Nenhum registro será combinado.

Dica: Para ir ao registro possivelmente repetido anterior, clique no botão .

9. Se estiver satisfeito com suas ações, clique no botão OK. Todos os registros quevocê indicou que eram da mesma pessoa serão combinados.

Ou se quiser cancelar suas ações, clique no botão Cancelar. Nenhum registro serácombinado.

10. O FamilySearch mostra uma mensagem declarando que está procurando mais pos-síveis repetições. Para voltar à página em que você começou, clique no botão OK.

Observação: Quando o FamilySearch procura mais possíveis correspondências,ele reconsidera todas as possíveis repetições que você não combinou bem comotodos os outros registros contidos no FamilySearch. Para ver a nova lista de possí-veis repetições, vá para a seção Possíveis Repetições dos detalhes. Você podeencontrar mais possíveis repetições, ou menos.

Outras Maneiras de Localizar Parentes Repetidos

Além de clicar no botão Possíveis Repetições, você pode localizar e combinar registrosrepetidos de outras maneiras:

• Você pode combinar parentes repetidos.

• Você pode buscar possíveis repetições.

Localizar Parentes Repetidos

Você pode ver que o mesmo cônjuge, pai/mãe ou filho aparece mais de uma vez emuma família. Se encontrar, você pode selecionar a pessoa que aparece mais de uma veze combinar os registros.

Para encontrar membros da família repetidos, siga os passos abaixo:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou da tela Registro de Grupo Familiar,clique no nome de uma pessoa que você gostaria de verificar para ver se existemmembros repetidos da família.

Outro método para localizar cônjuges, mães e pais repetidos é o seguinte:

a. No gráfico de linhagem familiar, clique no botão ou .

b. Na etiqueta que lhe permite selecionar um cônjuge, pai ou mãe diferente, cliquena pessoa que pode ter registros repetidos.

c. Clique na etiqueta que lhe permitirá combinar cônjuges, pais ou mães repetidos.

d. Vá para o passo 5.

91© 2007 IRI

� Botão Outro pai/mãe

� Botão Outros cônjuges

2. Para verificar se há pais, irmãos e irmãs repetidos, clique no botão Pais e Irmãos.

Ou, para verificar se existem cônjuges e filhos repetidos, clique no botãoCônjuges e Filhos.

3. Clique no símbolo perto do membro da família que aparece mais de uma vez.

4. Clique na opção que lhe permita combinar as informações.

� Opções do menu que lhe permitem combinar parentes repetidos

O FamilySearch mostra os pais, mães, cônjuges ou filhos que podem ser combinadoscom a pessoa no alto da lista.

92© 2007 IRI


5. Clique no quadrinho ao lado de cada pessoa cujo registro você acha que estejarepetido. Antes de combinar os registros, você poderá compará-los de modo maisdetalhado.


7. Para instruções sobre o que fazer em seguida, veja os passos 5 a 10 de “Localizar eCombinar Registros Repetidos”, a partir da página 89.

Procurar Possíveis Repetições

O FamilySearch pode conter mais registros repetidos que foram encontrados usandoos outros métodos.

Para localizá-los, você terá que fazer uma busca e selecionar as possíveis repetições nalista de resultados da busca. Você poderá então comparar os registros e combiná-los,se forem da mesma pessoa.

Aviso: Ao procurar registros repetidos, seja extremamente cuidadoso ao compará-losA lista de resultados da busca poderá conter registros que parecem ser da mesma pessoa,mas não são registros repetidos.

Para procurar possíveis repetições, siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa cujos possíveis registros repetidos você deseja examinar.

2. Nos detalhes da pessoa, clique no botão Possíveis Repetições.

3. Clique no link Buscar outros registros possivelmente repetidos.

4. Leia a advertência e clique no botão OK.

O FamilySearch automaticamente digitará informações sobre a pessoa na páginade Busca.

5. Se for necessário, altere as informações que deseja que o FamilySearch utilizequando realizar a busca.

Cuidado: Certifique-se de digitar informações sobre a mesma pessoa comoaquela com cujos detalhes você iniciou.


7. Se o FamilySearch não reconheceu uma data ou lugar que você digitou, ele mostraráuma página que lhe dirá isso. Siga estes passos:

a. Revise o texto original que você digitou.


c. Se uma das datas ou lugares-padrão estiver correto, clique nele.

93© 2007 IRI

Ou se você tiver cometido um erro de digitação, clique no botão Voltar e refaçasua busca.

Ou se você não tiver cometido um erro de digitação e se nenhuma das datasou lugares-padrão estiver correto, clique na opção Nenhuma das anteriores.O FamilySearch ainda usará a data ou lugar quando buscar informações. Mas adata ou lugar não será um fator importante quando o FamilySearch calcular eder prioridades aos resultados da busca.

8. Na lista de resultados da busca, clique no nome de uma pessoa que você acha quepode estar repetida.


9. Examine os detalhes da pessoa, que aparecem à direita da lista de resultados da busca.

10. Se achar que o registro é repetido, clique no quadrinho ao lado do nome da pessoanos resultados da busca. Antes de combinar os registros, você poderá compará-losde modo mais detalhado.

Dica: Seu propósito ao examinar os detalhes da pessoa é determinar se o registroé possivelmente repetido. Você não está decidindo se eles são repetidos. Mais tardeno processo, você terá a oportunidade de comparar os registros mais detalhadamente.

11. Repita os passos de 8 a 10 até ter selecionado todas as possíveis repetições quedeseja comparar.


13. Para instruções sobre o que fazer em seguida, veja os passos 5 a 10 de “Localizar eCombinar Registros Repetidos”, a partir da página 89.

Separar Registros Combinados Incorretamente

Você pode separar os registros que foram combinados incorretamente, mesmo quenão tenha sido você que originalmente os combinou.

Importante: Não separe os registros combinados de uma pessoa só por achar queestão incorretos. Se os registros forem da mesma pessoa, deixe os registros combinados.Você sempre pode questionar as informações e trabalhar com outros colaboradores

94© 2007 IRI

para corrigi-la. Se você separar os registros, as ordenanças do templo e as pesquisaspodem ser repetidas.

Siga estes passos:

1. Em uma das telas de linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa que contém o registro que você deseja separar.

2. Clique no botão Detalhes da Pessoa.

3. Clique no link Registros combinados.

O FamilySearch exibe todos os registros que foram combinados a respeito dessapessoa.

� O registro combinado

� Registros da pessoa que foram combinados

� Círculo para clicar a fim de separar um registro

4. Clique no círculo do registro que deve ser removido.

5. Clique no botão Separar registros selecionados.

O FamilySearch mostrará o registro que será separado e perguntará se você tem cer-teza. Se você separar o registro, o FamilySearch criará uma nova pessoa que contémtodas as informações contidas no registro. As informações não serão apagadas.

6. Se quiser separar este registro, clique no botão Sim.

Se não quiser separar este registro, clique no botão Não. Aparecerá novamente apágina Registros Combinados, na qual você poderá selecionar um registro dife-rente para separar.

Para cancelar completamente o processo de desfazer a unificação, clique no botãoCancelar.

95© 2007 IRI

Depois de clicar no botão Sim, o FamilySearch exibe o novo registro que foi criado.

7. Para ver o registro recém-criado, clique no link Ver este registro na árvoregenealógica.

Para ver a pessoa a partir da qual você iniciou, clique no botão Fechar.

Dica: Se você separar registros que foram combinados por outra pessoa, você deveacrescentar notas ao registro de cada pessoa para explicar por que você acha quenão são a mesma pessoa. Faça uma lista das fontes de dados que o ajudaram achegar a essa conclusão.

Se Sua Linhagem Familiar Tiver Muitos RegistrosRepetidos

Se sua linhagem familiar tiver muitos registros repetidos, use uma abordagem sistemá-tica para localizá-los e combiná-los. Segue-se uma sugestão de abordagem:

Examine cada pessoa de sua linhagem familiar. Comece pela parte superior esquerdado gráfico de linhagem familiar e vá descendo para a direita. Para cada pessoa falecida,faça o seguinte:

1. Clique no botão Possíveis Repetições e combine os registros repetidos. Parainstruções, ver “Localizar e Combinar Registros Repetidos”, na página 89.

2. Clique no botão Cônjuges e Filhos e faça o seguinte:

a. Combine os cônjuges repetidos. Para instruções, ver “Localizar ParentesRepetidos”, na página 91.

b. Combine os filhos repetidos.

c. Clique no nome de cada filho e cônjuge, um a cada vez. Os detalhes dessa pes-soa aparecerão numa janela suspensa. Clique no botão Possíveis Repetiçõese combine todos os registros repetidos que aparecerem na lista.

3. Clique no botão Pais e Irmãos e repita o passo 2 para todos os pais e irmãosalistados.

4. Feche a caixa suspensa com os detalhes de todos os membros da família e examineos detalhes da pessoa inicial. Procure evidências de que há outros registros repeti-dos. Por exemplo:

• Se a pessoa falecida era membro da Igreja, clique no botão DetalhesIndividuais. Depois, clique no link Ver ou acrescentar detalhes. Vocêdeverá ver “Fichas de Membros da Igreja SUD” como um dos colaboradores. Seisso não acontecer, a ficha de membro da Igreja da pessoa é provavelmente umregistro repetido que ainda não foi combinado.

• Examine as datas de ordenanças SUD para ver se elas fazem sentido. Por exemplo:a data da investidura pode indicar que a pessoa recebeu a investidura quandoainda estava viva. Mas a data de batismo pode ser evidentemente de um batismovicário que foi realizado mais tarde. Nesse caso, o registro repetido provavel-mente mostrará a data do batismo da pessoa realizado quando ela estava viva.

5. Se você descobrir evidências de que existem mais registros repetidos, mas nãoconseguir encontrá-los usando qualquer outro método, clique no botão PossíveisRepetições. Depois, clique no link Buscar outros registros possivelmenterepetidos. Para instruções, ver “Procurar Possíveis Repetições”, na página 93.

96© 2007 IRI

Como o FamilySearch Pode Mostrar Sua LinhagemFamiliar de Diferentes Maneiras, Depois que VocêCombina os Registros Repetidos

Quando você combina registros repetidos, nenhuma informação é deletada ousubstituída.

Porém, combinar as informações pode modificar a maneira como o FamilySearchmostra a sua linhagem familiar. Considere as seguintes situações:

• Algumas páginas têm espaço para exibir apenas uma versão de um nome, data oulocal. Se o FamilySearch agora tem mais de uma opinião sobre um nome, data oulocal de uma pessoa, ele pode mostrar uma opinião diferente da que você viaantes.

• As famílias das pessoas foram unificadas. A pessoa pode agora estar ligada a outrospais, irmãos, cônjuges, filhos, avós e assim por diante. O FamilySearch pode exibiruma dessas pessoas no lugar daquela que você via anteriormente.

O Que Fazer Se as Informações sobre uma Pessoa Mudarem

Se os nomes, datas e lugares mudarem depois que você combinar os registros, mostreos detalhes da pessoa e clique no botão Detalhes Individuais. Você verá que asinformações que tinha visto anteriormente ainda estão lá.

Dica: Se não encontrar as informações, clique no link Ver ou acrescentar detalhes.

� Link Ver ou acrescentar detalhes

Se não estiverem mais lá, isso significa que ocorreu uma das seguintes possibilidades:

• O colaborador original alterou ou apagou a informação.

• Alguém separou o registro que continha a informação do registro que você estávendo.

O Que Fazer Se uma Linhagem Familiar Mudar ou Desaparecer

Se uma linhagem familiar mudar ou desaparecer, faça o seguinte:

• Nas telas de linhagem familiar, procure um dos seguintes símbolos:

- Este símbolo indica que a pessoa tem múltiplos cônjuges.

- Este símbolo indica que a pessoa tem múltiplos pais/mães.

97© 2007 IRI

• Nos detalhes individuais, clique nos botões Pais e Irmãos e Cônjuges e Filhos.Você verá todos os parentes da pessoa.

• Na tela de Registro de Grupo Familiar, clique nos links Outros cônjuges ouOutros pais.

Se o mesmo cônjuge ou pai/mãe aparecer mais de uma vez, combine as informaçõesdele. Para instruções, ver “Localizar Parentes Repetidos”, na página 91.

Se os novos cônjuges e pais forem pessoas diferentes, ver “Alternar para OutrosCônjuges e Outros Pais”, na página 26.

Descobrir Se Alguém Combinou as Informações de uma Pessoa

Lembre-se de que você pode não ser a única pessoa que está trabalhando em umalinhagem familiar. Se sua linhagem familiar parecer diferente de como você a viu naúltima vez, então outra pessoa pode ter acrescentado informações novas ou combi-nado informações sobre uma pessoa.

Nenhuma informação foi apagada a menos que o colaborador original tenha feito isso.

Para saber se as alterações ocorreram quando alguém combinou informações sobreuma pessoa, siga estes passos:

1. Nos detalhes da pessoa, clique no botão Detalhes Individuais.

2. Clique no link Registros combinados.

� Link Registros Combinados

Você verá todas as informações que foram combinadas sobre essa pessoa.

98© 2007 IRI

� Registro Combinado

� Registros que foram combinados para criar o registro combinado

Compreender Por Que o FamilySearch Não Combinaas Informações de Algumas Pessoas

O FamilySearch pode não combinar as informações sobre algumas pessoas por váriosmotivos. Se o FamilySearch não conseguir combinar as informações, você verá umapágina com as informações que não puderam ser combinadas e o motivo.

Razões pelas Quais o FamilySearch Não Consegue CombinarRegistros

No FamilySearch, os registros não podem ser combinados pelos seguintes motivos:

• Pode ser que você não consiga combinar registros se uma das pessoas ainda esti-ver viva ou se ela não estiver registrada no sistema como falecida. Se você pudessecombinar esses registros, então o registro da pessoa seria tratado como se ela esti-vesse viva. Somente os usuários que têm parentesco direto com a pessoa poderiamver o registro. Isso poderia impedir que você ou o colaborador original o vissem.

• Os registros de algumas pessoas têm restrições que limitam as modificações quepodem ser feitas ou quem pode fazê-las. Essas restrições podem impedir que vocêcombine os registros.

99© 2007 IRI

• Você não pode combinar dois registros que vieram das fichas de membros daIgreja.

• Você não pode combinar registros se uma pessoa for do sexo masculino e a outrado feminino.

O Que Fazer Se o FamilySearch Não Conseguir CombinarInformações sobre as Pessoas

Solicitar que Fichas de Membros da Igreja SUD Sejam Combinadas

Ocasionalmente, você descobrirá que uma pessoa tem dois registros provenientes defichas de membros da Igreja SUD. As razões mais comuns para isso são que os registrostêm datas de nascimento ligeiramente diferentes ou que a grafia do sobrenome éligeiramente diferente.

Você não pode combinar pessoalmente esses registros no FamilySearch. No entanto,pode solicitar uma correção. A maneira de solicitar essa correção depende do fato de apessoa com os registros repetidos estar viva ou morta.

• Se a pessoa ainda estiver viva, a correção terá que ser feita pelo secretário respon-sável pelas fichas de membros da ala ou do ramo em que a pessoa residir.

• Se a pessoa já for falecida, você pode seguir os passos abaixo para solicitar a correçãopor meio do FamilySearch.

Para solicitar que duas fichas de membros da Igreja repetidas para a mesma pessoafalecida sejam combinadas, siga estes passos:

1. No FamilySearch, vá até a pessoa cujo registro de membro da Igreja contenha adata de nascimento ou nome incorreto.

2. Clique no nome da pessoa ou em outra informação tirada do registro de membroda Igreja.

3. Clique no link Fichas de Membros da Igreja SUD. (Não clique no link Editar.)

4. Clique no link Para solicitar uma correção, clique aqui.

5. Nas duas primeiras seções da página, digite as informações solicitadas.

6. Na terceira seção, selecione o tipo de correção a ser feita:

• Para corrigir uma data de nascimento, clique na opção Alterar dados denascimento.

• Para corrigir o nome, clique na opção Alterar dados de nome.

7. Digite os nomes ou data de nascimento incorretos e os corretos.

8. No campo Fonte, indique que a pessoa tem duas fichas de membros da Igreja.(Você não precisará fornecer o Identificador da Pessoa do registro idêntico).


Solicitar que Outros Registros Repetidos Sejam Combinados

Pode ser que você descubra que o FamilySearch não permite que você combine ousepare alguns registros.

Para combinar registros repetidos provenientes das fichas de membros da Igreja, ver“Solicitar Que as Fichas de Membros da Igreja SUD Repetidas Sejam Combinadas”, napágina 100. Para os registros que não puderem ser combinados ou separados poroutros motivos, envie um feedback para solicitar que o administrador do sistemacombine ou separe os registros para você. Para instruções, ver “Enviar Feedback”, napágina 15.

Em seu feedback esteja preparado para fornecer as seguintes informações:

• Seu nome completo

• Sua data de nascimento

100© 2007 IRI

• Seu número de identificação de ajudante. (Para instruções sobre como achar essenúmero, ver “Alterar Seus Dados de Usuário”, na página 10).

• Se você deseja que registros sejam combinados ou separados.

• O Identificador da Pessoa, nome, data e local de nascimento encontrados nosregistros a serem combinados ou o registro com as informações a serem separadas.Se os registros tiverem mais que uma versão dessas informações, só é possívelincluir uma. Se o registro não contiver todas essas informações, forneça o máximopossível, principalmente o Identificador da Pessoa.

• Se possível, uma fonte ou razão que mostre por que os registros devem ser combi-nados ou separados.

Dicas para Decidir Se Duas Pessoas São a Mesma Pessoa

Para decidir se as pessoas são a mesma pessoa, compare cuidadosamente os seguintestipos de informações:

• Membros da família, incluindo pais, irmãos, irmãs, cônjuges e filhos

• Nomes

• Datas

• Locais

Importante: Se as pessoas são a mesma pessoa, combine as informações mesmo queache que algumas delas estão incorretas. Você sempre poderá questionar as informa-ções e trabalhar com outros colaboradores para corrigi-las. Se você não combinar asinformações, as ordenanças do templo e a pesquisa podem ser repetidas.

Você deve lembrar os seguintes conceitos ao comparar cada tipo de informação.

Comparar Membros da Família

Dois registros podem ser da mesma pessoa, mesmo quando as informações sobre osmembros da família tenham diferenças.

Ao comparar parentes, lembre-se do seguinte:

• Uma pessoa pode ter sido casada mais de uma vez.

• Uma pessoa pode ter tido mais de dois pais, tais como adotivos e biológicos.

• Alguém pode não ter enviado informações sobre todos os cônjuges, filhos, pais eirmãos da pessoa.

Comparar Nomes

Duas pessoas podem ser a mesma pessoa embora os nomes não sejam idênticos. E sóporque os nomes são idênticos ou semelhantes, não presuma que as pessoas sejam amesma pessoa.

Registros Conflitantes

Os registros a respeito de uma pessoa podem conter informações conflitantes. Porexemplo: as pessoas que tinham os registros podem ter digitado apenas parte do nome.Podem ter escrito os nomes incorretamente ou usado apelidos, abreviaturas ou iniciais.

O FamilySearch leva em consideração muitos apelidos, iniciais e abreviaturas comunsquando encontra possíveis repetições.

Diferenças de Idioma

O mesmo nome da pessoa pode ter sido escrito em idiomas diferentes durante a vidadela.

101© 2007 IRI

• Pessoas que se mudaram para outro país em geral passam a escrever seu nome noidioma do novo país.

• O lugar em que a pessoa morava pode ter sido englobado ou conquistado poroutro país. Os registros podem ter sido mantidos no idioma do país conquistador.

• Os nomes eram geralmente escritos em latim nos registros da igreja católica.

O FamilySearch leva em consideração muitos outros idiomas ao procurar possíveisrepetições.

Grafia Não Padronizada

Em muitos idiomas, a grafia não se tornou consistente até o século dezenove ou vinte.Uma pessoa pode ter escrito o próprio nome de modo diferente durante toda a suavida. Diferentes detentores de registros podem também ter escrito o nome da mesmapessoa de modo diferente em registros diferentes.

O FamilySearch leva em consideração muitas variações comuns de grafia ao procurarpossíveis repetições.

Irmãos com o Mesmo Nome

Dois filhos com o mesmo nome em uma família podem não ser repetições. Em algunspaíses, se um filho morria cedo, o filho seguinte a nascer, do mesmo sexo, costumavareceber o mesmo nome do filho falecido.

O FamilySearch pode identificar esses filhos como possíveis repetições. Compare cui-dadosamente os dados relativos ao nascimento e falecimento.

Mesma Pessoa, Nomes Múltiplos

As pessoas podem ter usado mais de um nome durante sua vida.

Os imigrantes podem ter adotado ou recebido um novo nome em seu novo país.Outros podem simplesmente ter mudado seu nome legal por outros motivos.

Comparar Datas

Duas pessoas podem ser a mesma, mesmo que as datas de nascimento, casamento,falecimento e outros eventos sejam diferentes.

Datas Aproximadas

Alguns colaboradores podem ter informado datas aproximadas, e outros, datas exatasou nenhuma data.

O FamilySearch considera datas aproximadas quando encontra possíveis repetições.


Os registros a respeito de uma pessoa podem conter informações conflitantes. A datade nascimento, por exemplo, pode ser diferente nos registros eclesiásticos e na certidãode óbito.

O FamilySearch leva em consideração uma variação de datas, quando procura possíveisrepetições.

Calendários Diferentes

A mesma data pode ter sido escrita diferentemente em sistemas diferentes de calendário.

O calendário gregoriano é o calendário geralmente usado nos países ocidentais ouocidentalizados. O FamilySearch interpreta corretamente as datas quando estão escritasem um destes calendários:

• Calendário gregoriano

• Calendário lunar chinês (as datas lunares chinesas precisam ser digitadas emcaracteres chineses)

102© 2007 IRI

Você também pode ver as datas como teriam sido escritas em outros calendários, comoo eclesiástico cristão (que usa as datas das festas), revolucionário francês, soviético,persa, indiano, árabe e hebreu.

Comparar Lugares

Diferenças no Lançamento de Dados

Diferentes colaboradores podem ter informado o mesmo local de vários modos.Podem ter usado abreviações, deixado de lado parte do nome ou cometido erros aodigitar. Alguns colaboradores podem não ter informado o local.

O FamilySearch leva em consideração variações comuns de nomes de lugares aoprocurar possíveis repetições.


Os registros a respeito de uma pessoa podem conter informações conflitantes. A datade nascimento, por exemplo, pode ser diferente nos registros eclesiásticos e na certidãode óbito.

Lugares Presumidos

Alguns colaboradores podem ter informado um local “presumido”. Por exemplo: podemter presumido que um segundo filho nasceu no mesmo local do primeiro e do terceirofilho. Outros colaboradores podem ter informado um local mais exato.

Você pode geralmente reconhecer um lugar presumido, se “de” for a primeira palavra.

Mudanças de Nome

O mesmo local pode ter tido mais de um nome no decorrer do tempo.

O FamilySearch leva em consideração muitas mudanças no nome dos lugares ao pro-curar possíveis repetições.

Mudanças de Limites

Os limites governamentais e eclesiásticos podem ter sido renomeados ou modificadoscom o passar do tempo.

O FamilySearch leva em consideração muitas mudanças de limites ao procurar possíveisrepetições.

Diferenças de Idioma

O nome do mesmo local é escrito de modo diferente em idiomas diferentes.

O FamilySearch leva em consideração muitos outros idiomas ao procurar possíveisrepetições.

Erros de Pesquisa e Digitação

Os colaboradores do FamilySearch podem ter cometido erros de pesquisa. Podemtambém ter cometido erros ao digitar as informações no FamilySearch ou em seusprogramas computadorizados de história da família.

103© 2007 IRI

Capítulo 7

Realizar Ordenanças do Templopara Seus Antepassados

Antes de realizar ordenanças do templo por seus antepassados, as informações delesdevem estar no FamilySearch. O FamilySearch então vai ajudá-lo a preparar os nomes.

• Ele determina se as ordenanças do templo podem ser realizadas.

• Ajuda a determinar se as ordenanças já foram realizadas.

• Serve como guia no processo de levar nomes ao templo.

Se tiver perguntas sobre quais ordenanças podem ser realizadas, ver “Apêndice D:Normas para a Preparação de Nomes para o Trabalho do Templo”, na página 127, ouconverse com seu bispo ou presidente do ramo.

As Ordenanças Podem Ser Realizadas?

Antes de realizar ordenanças do templo por seus antepassados, as informações delesdevem estar no FamilySearch.

As informações mínimas exigidas para a realização das ordenanças são as seguintes:

• Nome e sexo. Isso mostra que a pessoa existiu.

• Informações que mostram que a pessoa está morta. Pode ser a data de falecimento,local de falecimento, data de nascimento que ocorreu há mais de 110 anos, oudata de casamento que ocorreu há mais de 100 anos.

• Informações que diferenciam essa pessoa das outras. Isso pode incluir informaçõessobre eventos, como nascimento, casamento ou falecimento, ou relacionamentoscom outras pessoas, como pais, cônjuges ou filhos.

Se o FamilySearch concluir que há informações suficientes para a realização de orde-nanças, ele informará que está “Pronto” para as ordenanças.

104© 2007 IRI

Se você souber mais coisas além das informações mínimas exigidas para as ordenanças,queira incluí-las. Isso preserva todas as informações que você conhece sobre seus ante-passados e ajuda o FamilySearch e outros pesquisadores a encontrar seus antepassadosde modo mais preciso. Mesmo depois que as ordenanças do templo tiverem sido reali-zadas, você pode continuar a acrescentar e corrigir informações.

As Ordenanças Já Foram Realizadas ou Reservadaspor Outra Pessoa?

Um dos principais propósitos do FamilySearch é garantir que as ordenanças de umapessoa falecida sejam realizadas apenas uma vez. O Presidente Gordon B. Hinckley disse:

Um dos aspectos mais perturbadores de nossa atividade no templo é que, à medidaque temos mais e mais templos espalhados pela Terra, está havendo uma repetiçãona realização de ordenanças para uma mesma pessoa. As pessoas de várias naçõestrabalham, simultaneamente, nas mesmas linhas familiares e encontram os mesmosnomes. Elas não sabem que outras pessoas, em lugares diferentes, estão fazendo amesma coisa. Nós, portanto, estamos empenhados há algum tempo em uma tarefamuito difícil. Para evitar essa repetição, a solução repousa na complexa tecnologiadigital. (Conference Report, outubro de 2005, p. 3; ou Ensign, novembro de 2005,pp. 5–6.)

O FamilySearch é essa tecnologia digital. Ele impede a repetição de ordenanças dasseguintes maneiras:

• Contém as informações mais recentes sobre as ordenanças do templo realizadas.As informações sobre ordenanças realizadas são acrescentadas ao FamilySearch noprazo de 24 horas.

105© 2007 IRI

• Se uma ordenança for realizada em qualquer templo do mundo, o FamilySearchimpede que ela seja realizada novamente.

• Você pode reservar as ordenanças que deseja realizar pessoalmente. Se outrosusuários tentarem realizar as mesmas ordenanças, o FamilySearch informa a elesque as ordenanças estão “reservadas” para outra pessoa.

Ocasionalmente, você pode descobrir que outra pessoa já fez ou reservou as ordenançasque você gostaria de fazer. Se as ordenanças já estiverem reservadas, respeite os desejosda primeira pessoa que se comprometeu a realizá-las. Não tente burlar o sistema pararealizar as ordenanças você mesmo nem refaça ordenanças que já foram realizadas. Arepetição de ordenanças, por mais bem intencionada que seja, deve ser evitada.

Realizar Ordenanças do Templo para Seus Antepassados

A realização de ordenanças para seus antepassados consiste de cinco partes. Para ins-truções mais detalhadas sobre cada passo, veja as seções seguintes.

• Parte 1. Selecione as pessoas cujas ordenanças deseja reservar ou realizar.

• Parte 2. Descubra se as ordenanças já foram realizadas.

• Parte 3. Imprima um Pedido de Ordenança Familiar para as pessoas cujas ordenançasvocê deseja realizar agora.

• Parte 4. Leve o Pedido de Ordenança Familiar ao templo.

• Parte 5. Os oficiantes do templo registrarão cada ordenança que você fizer.

Importante: Antes de iniciar o processo de realização das ordenanças do templo paraum antepassado no FamilySearch, combine todos os registros repetidos dessa pessoa,na medida do possível (ver capítulo 6, “Combinar Registros Repetidos”, na página 87).Antes de você poder reservar ordenanças, o FamilySearch tentará ajudá-lo a encontrarregistros repetidos, mas talvez não encontre todos. Isso pode resultar na repetição deordenanças realizadas. Isso será um problema, principalmente se sua árvore genealó-gica tiver membros da Igreja falecidos ou linhagens familiares nas quais o trabalho dotemplo já foi realizado.

Parte 1. Selecione as Pessoas Cujas Ordenanças Você Deseja Reservarou Realizar

A primeira parte da realização das ordenanças do templo é a seleção de pessoas cujasordenanças você deseja realizar. Esse passo tem duas partes:

• Reserve as ordenanças que você deseja realizar. Ver “Reservar Ordenanças”, abaixo.

• Selecione as ordenanças que você deseja realizar em sua próxima ida ao templo.Ver “Selecionar as Ordenanças que Você Deseja Realizar em Seguida”, na página 108.

Reservar Ordenanças

Quando você reserva ordenanças, você seleciona as ordenanças por uma pessoa oupelos familiares porque gostaria de fazê-las pessoalmente. O FamilySearch então guardaessas ordenanças para você e impede que outras pessoas as façam.

Como padrão, a maioria das ordenanças no FamilySearch estão disponíveis para quequalquer pessoa as faça. O FamilySearch não reserva automaticamente as ordenançaspara você quando você acrescenta novas pessoas. Se quiser certificar-se de que poderáfazer as ordenanças pessoalmente, você terá que reservá-las.

Dica: Se você enviar um arquivo GEDCOM e quiser que todas as ordenanças disponí-veis nesse arquivo sejam reservadas automaticamente para você, é preciso alterar suaspreferências. Para instruções, ver “Configurar Preferências”, na página 11.

As seguintes diretrizes se aplicam quando você reserva ordenanças:

106© 2007 IRI

• Somente reserve ordenanças se tiver razoável certeza de que conseguirá realizá-las.É recomendado que você somente reserve um número suficiente de ordenançaspara algumas idas ao templo.

• Antes de realizar ordenanças por alguém nascido nos últimos 95 anos, obtenha umapermissão do parente vivo mais próximo. Os parentes vivos mais próximos são,nesta ordem: cônjuge, filhos, pais e irmãos.

• Não há limite de tempo para que as ordenanças permaneçam em sua lista reservada,mas tente realizá-las o mais cedo possível.

• Se tiver muitos antepassados que precisem de ordenanças, recomendamos quenão imprima um grande número de cartões de ordenanças familiares para entre-gar a outras pessoas. É muito fácil perder os cartões. Embora você possa reimpri-mir os cartões perdidos, há o risco de que as ordenanças sejam feitas novamente,caso os cartões originais sejam encontrados.

Em vez disso, recomendamos que você acrescente seus antepassados ao FamilySearch.Não reserve as ordenanças. Incentive seus parentes a usar o FamilySearch paraselecionar e reservar as ordenanças que gostariam de realizar.

Observação: Você ainda pode imprimir cartões e entregá-los a outras pessoas,mas recomendamos que somente imprima um pequeno número para usar emsituações como estas:

- As pessoas que o ajudarão nas ordenanças não utilizam a Internet.

- As pessoas que o ajudarão nas ordenanças moram em um distrito de templono qual o FamilySearch ainda não está disponível.

- As pessoas somente vão ajudá-lo a realizar as ordenanças se receberem cartões.

Se você reservar ordenanças e depois descobrir que não conseguirá realizá-las, use oFamilySearch para solicitar que o templo providencie os procuradores para você. Parainstruções, ver “Garantir que as Ordenanças Sejam Realizadas”, na página 114.

Para reservar ordenanças, siga estes passos:

1. Em uma das telas da linhagem familiar ou na tela de Registro de Grupo Familiar,clique no nome da pessoa cujas ordenanças deseja assinalar.

Dica: Se estiver em uma tela de Registro de Grupo Familiar e quiser reservar asordenanças para toda a família mostrada na página, clique no ícone , no altoda página. Em seguida, pule para “Selecionar as Ordenanças que Você DesejaRealizar em Seguida”, na página 108.

2. Para reservar as ordenanças da pessoa, clique no botão Ordenanças SUD.

Ou para reservar ordenanças para a pessoa e seus pais, irmãos e irmãs, clique nobotão Pais e Irmãos.

Ou para reservar ordenanças para a pessoa e seu cônjuge ou filhos, clique nobotão Cônjuge e Filhos.

3. Clique no botão .

Se todas as ordenanças da pessoa ou família ainda não estiverem reservadas paravocê, aparecerá uma página mostrando a situação da ordenança da pessoa ou decada pessoa da família. Prossiga ao passo 4.

107© 2007 IRI

Se a ordenança já estiver reservada para você, aparecerá uma página que permite quevocê clique no quadrinho de cada ordenança que deseja realizar. Vá para o passo 2 de“Selecionar as Ordenanças que Você Deseja Realizar em Seguida”, na próxima seção.

4. Clique no botão Farei as Ordenanças na parte inferior da página.

5. Se quiser imprimir agora um Pedido de Ordenança Familiar, clique no botão Sim,Imprima Agora. Depois disso, vá para o passo 2 de “Selecionar as Ordenançasque Você Deseja Realizar em Seguida”, na próxima seção.

Se quiser imprimir o pedido mais tarde ou imprimir um pedido com mais antepas-sados do que aqueles que você acabou de selecionar, clique no botão, Não,Imprima Mais Tarde. Quando estiver pronto para imprimir, vá para o passo 1 de“Selecionar as Ordenanças que Você Deseja Realizar em Seguida”, na próxima seção.

Selecionar as Ordenanças que Você Deseja Realizar em Seguida

Depois de reservar as ordenanças, você deve selecionar as que deseja realizar na próximavez em que for ao templo.

Você pode selecionar ordenanças para 50 pessoas por vez. É recomendado que sele-cione somente o número de ordenanças que conseguirá realizar em um períodorazoável de tempo. Mas não há limite para o tempo que você levará para realizar asordenanças.

Para selecionar ordenanças, siga os passos abaixo.

108© 2007 IRI

Observação: Antes de iniciar, você pode verificar suas preferências: Ver “ConfigurarPreferências”, na página 11. O idioma selecionado será usado para imprimir seuscartões de ordenanças familiares. Pode ser ou não o mesmo idioma que você estáusando neste momento no sistema.

1. Clique na etiqueta Página Inicial. Em seguida, clique no link Famílias e pessoasreservadas para as ordenanças do templo (ver lista).

Ou clique na etiqueta Ordenanças do Templo. Depois, clique em SelecionarPessoas ou Famílias da Lista Reservada.

2. Procure a pessoa ou família cujas ordenanças você deseja realizar.

Se a pessoa ou família não estiver mostrada, clique nos links Próxima Página ePágina Anterior até que encontre a família desejada.

� Link Selecionar Todas

� Link Próxima Página

� Link Página Anterior

Observação: Se não encontrar a pessoa ou família desejada ou se o FamilySearchnão mostrar nenhuma ordenança que você possa realizar, você terá primeiro quereservar as ordenanças. Ver “Reservar Ordenanças”, na página 106.

3. Clique nos quadrinhos de cada ordenança que você deseja realizar.

Dica: Se quiser fazer todas as ordenanças disponíveis na página, clique no linkSelecionar Todas.


5. Vá para a “Parte 2. Descubra Se as Ordenanças Já Foram Realizadas”, abaixo.

Parte 2. Descubra Se as Ordenanças Já Foram Realizadas

O FamilySearch automaticamente verificará se não há outros registros dessa pessoa.A existência de outros registros pode indicar que as ordenanças já foram realizadas.

Você somente verá possíveis repetições que determinem se as ordenanças podem serrealizadas. Para descobrir outras possíveis repetições, ver capítulo 6, “Combinar RegistrosRepetidos”, na página 89.

Importante: Se o FamilySearch descobrir outras informações sobre essa pessoa, é muitoimportante que você as combine, mesmo que discorde de parte delas. Ao encontraroutras informações, pergunte a si mesmo: “Essa informação é sobre a mesma pessoa?”Se for, combine-a. As ordenanças não precisam ser refeitas, mesmo que os dadosgenealógicos contenham erros. Se você achar que parte da informação está incorreta,

109© 2007 IRI

combine as informações, mesmo assim. Depois, trabalhe com outros colaboradorespara corrigi-la ou questioná-la.

Para decidir se a ordenança já foi realizada, siga estes passos:

1. Espere que o FamilySearch procure possíveis repetições.


3. Em relação aos demais passos, ver o passo 5 de “Localizar e Combinar RegistrosRepetidos”, na página 89.

Parte 3. Imprima um Pedido de Ordenança Familiar

Um Pedido de Ordenança Familiar é um impresso gerado pelo FamilySearch que alistaas ordenanças que você decidiu realizar e as pessoas por quem você vai realizá-las.Você deve levar esse pedido ao templo, e os oficiantes do templo vão imprimir os car-tões de ordenanças familiares que você usará para realizar as ordenanças.

Antes de imprimir o Pedido de Ordenança Familiar, revise-o para certificar-se de quecontenha as pessoas corretas e também as ordenanças que você deseja realizar. Se estivercorreto, então você poderá imprimi-lo.

Para imprimir um Pedido de Ordenança Familiar, você precisará antes seguir os passosalistados na “Parte 1. Selecione a Pessoa Cujas Ordenanças Você Deseja Realizar”, napágina 106 e “Parte 2. Descubra Se as Ordenanças Já Foram Realizadas”, na página 110.Depois, siga estes passos:

1. Examine a informação que estará no Pedido de Ordenança Familiar.

2. Se não estiver correta, clique no botão Cancelar e você poderá começar de novona “Parte 1. Selecione a Pessoa Cujas Ordenanças Você Deseja Realizar”, na página106.

Dica: Se você clicar no botão Cancelar, essas ordenanças ainda estarão reservadaspara você. Você pode imprimir o Pedido de Ordenança Familiar mais tarde. Se nãoquiser que essas ordenanças lhe sejam reservadas, você terá que torná-las disponí-veis para outras pessoas. Ver “Garantir que as Ordenanças Sejam Realizadas”, napágina 114.

Se as informações estiverem corretas, clique no botão Continuar.

3. Quando o FamilySearch lhe disser que seu pedido foi gravado, clique no botãoImprimir Pedido. (Esse botão também tem a data de hoje nele.)

4. Quando aparecer a página Imprimir de seu navegador, clique no botão OK.

5. O FamilySearch perguntará se seu pedido foi imprimido corretamente. Se tiversido, clique no botão Sim.

110© 2007 IRI

Caso contrário, clique no botão Não. O FamilySearch voltará à página que diz queseu pedido foi gravado. Siga estes passos:

a. Solucione o problema com a impressora, se puder. Verifique o seguinte:

• Se a impressora está ligada.

• Se a impressora tem papel.

• Se os cabos estão devidamente conectados.

• Se não há papel preso ou outras falhas no funcionamento da impressora.

b. Repita os passos de 3 a 5.

6. Depois que você tiver conseguido imprimir o Pedido de Ordenança Familiar, vápara a “Parte 4. Levar o Pedido de Ordenança Familiar ao Templo”, abaixo.

Parte 4. Levar o Pedido de Ordenança Familiar ao Templo

Quando for ao templo, leve o Pedido de Ordenança Familiar com você. Os oficiantes dotemplo lhe darão os cartões de ordenança familiar que você usará ao fazer as ordenanças.

Não há um limite de tempo para que você realize as ordenanças depois que imprimiro Pedido de Ordenanças Familiares ou os cartões de ordenanças familiares.

À medida que você realizar as ordenanças, os oficiantes do templo concluirão a “Parte 5.Os Oficiantes do Templo Registram Cada Ordenança que Você Realizar”, abaixo.

Parte 5. Os Oficiantes do Templo Registram Cada Ordenança queVocê Realizar

À medida que você realizar as ordenanças, os oficiantes do templo vão registrá-las eenviar as informações de volta para o FamilySearch.

Para instruções sobre como ver as ordenanças recém-registradas, vá para “VerInformações sobre Ordenanças Realizadas”, abaixo.

Ver Informações sobre Ordenanças Realizadas

Depois que as ordenanças do templo tiverem sido realizadas, as informações sobre asordenanças feitas devem aparecer no FamilySearch no prazo de 24 horas.

Para ver as informações sobre as ordenanças realizadas, siga estes passos:

1. Na Página Inicial, clique no link Ver Eu e Meus Antepassados. Ou clique naetiqueta Eu e Meus Antepassados. Então, navegue até a pessoa cujas informaçõessobre as ordenanças do templo você deseja ver. Para instruções, ver “Passar de umaTela de Linhagem Familiar para Outra”, na página 24.

Ou use o recurso de Busca para localizá-la. Para instruções, ver “ProcurarAntepassados”, na página 40.

2. Para ver detalhes sobre uma pessoa, clique no nome da pessoa.

3. Clique no botão Ordenanças SUD.

Você verá as ordenanças realizadas juntamente com as datas das ordenanças e otemplo onde foram realizadas.

111© 2007 IRI

� Data em que a ordenança foi realizada

� Templo onde a ordenança foi realizada

Reimprimir Pedidos de Ordenança Familiar e Cartõesde Ordenança Familiar

Ocasionalmente, um Pedido de Ordenança Familiar ou cartão de ordenança familiar éperdido ou destruído. Você pode reimprimir o pedido ou o cartão, se necessário.

Reimprimir um Pedido de Ordenança Familiar Perdido

Você pode reimprimir um Pedido de Ordenança Familiar perdido se os cartões de orde-nanças familiares ainda não tiverem sido impressos. Se os cartões de ordenanças foramimpressos, ver “Reimprimir Cartões de Ordenança Familiar Perdidos”, na página 113.

Para reimprimir um Pedido de Ordenança Familiar perdido, siga estes passos:

1. Na Página Inicial, clique no link Ordenanças do Templo. Ou clique na etiquetaOrdenanças do Templo.

2. Clique no link Reimprimir Pedidos de Ordenança Familiar e Cartões deOrdenança Familiar.

3. Clique no link Pedido de Ordenança Familiar.

O FamilySearch mostrará os Pedidos de Ordenança Familiar que você imprimiu eque têm ordenanças pendentes.

4. Procure o pedido desejado e clique no respectivo link Reimprimir.

5. Clique no botão Reimprimir Pedido.

112© 2007 IRI

6. Quando aparecer a página Imprimir, clique no botão OK.

7. O Pedido de Ordenança Familiar será impresso. O FamilySearch perguntará se elefoi impresso corretamente.

8. Se tiver sido impresso corretamente, clique no botão Sim. Caso contrário, cliqueno botão Não e veja o passo 5 da página 111.

Reimprimir Cartões de Ordenança Familiar Perdidos

Você não pode reimprimir diretamente um cartão de ordenança familiar usando oFamilySearch. Em vez disso, você precisa selecionar as pessoas ou casais cujos cartõesprecisa reimprimir. O FamilySearch imprimirá um Pedido de Ordenança Familiar paravocê levar ao templo. Ali, os oficiantes do templo reimprimirão os cartões para você.

Se você realizou algumas ordenanças antes de perder o cartão, os cartões indicarão quaisordenanças já foram realizadas. Isso ajudará a impedir que as ordenanças sejam realiza-das novamente. Se você reimprimir os cartões e depois encontrar os originais, destruaos originais. Caso contrário, pode ser que as ordenanças sejam realizadas novamente.

Para reimprimir cartões de ordenança familiares perdidos, siga estes passos:


2. Clique no link Reimprimir Pedidos de Ordenanças Familiares e Cartõesde Ordenanças Familiares.

3. Clique no link adequado:

• Cartões para homens

• Cartões para mulheres

• Cartões para selamento de casais

O FamilySearch mostra as pessoas ou casais cujas ordenanças ainda não foramrealizadas.

4. Clique nas pessoas ou casais cujo cartão deseja reimprimir.

5. Clique no botão Pedido de Reimpressão.

6. Quando aparecer a página Imprimir, clique no botão OK.

O Pedido de Ordenança Familiar será impresso. O FamilySearch perguntará se elefoi impresso corretamente.

7. Se tiver sido impresso corretamente, clique no botão Sim. Caso contrário, cliqueno botão Não e veja o passo 5 da página 111.

8. Leve o Pedido de Ordenança Familiar ao templo e peça a um oficiante do temploque imprima os cartões de ordenança para você.

Conseguir Informações sobre o Templo (Horários, ComoChegar, etc.)

Você pode conseguir informações atualizadas sobre os templos do mundo inteiro, taiscomo estas:

• Um debate sobre o propósito dos templos.

• Informações úteis sobre templos específicos, como o endereço e telefone do templo,orientações sobre como chegar ao templo, horários, etc.

• Um debate sobre o trabalho de ordenanças do templo e de história da família.

• Respostas a perguntas freqüentes sobre os templos e o trabalho do templo.

Para conseguir informações sobre os templos, siga estes passos:

113© 2007 IRI


2. Clique no link Ver Informações sobre o Templo (Horário, ComoChegar, etc.).

3. Clique nos links para os tipos de informação que deseja ver.

4. Quando tiver terminado, clique no botão X que aparece para fechar a página comas informações sobre o templo.

Garantir Que as Ordenanças Sejam Realizadas

Você tem estas opções para assegurar-se de que as ordenanças do templo para seusantepassados sejam realizadas:

• Você pode reservar as ordenanças e realizá-las pessoalmente. Para mais informações,ver “Reservar Ordenanças”, na página 106.

• Você pode decidir não reservar as ordenanças. O FamilySearch permitirá que você eoutros usuários as façam. Se tiver parentes que usam a Internet, esse provavel-mente é o melhor modo de eles ajudarem na realização das ordenanças.

• Você pode reservar as ordenanças e depois solicitar que o templo providencie osprocuradores para você. O FamilySearch disponibilizará essas ordenanças para queoutros membros da Igreja as façam. Ou outro usuário selecionará e realizará asordenanças, ou os templos as fornecerão a usuários do templo que não trouxeremos próprios nomes de família.

• Você pode reservar as ordenanças, imprimir os cartões de ordenança familiar eentregar os cartões a pessoas específicas que farão as ordenanças. (Não é recomen-dado que você imprima um grande número de cartões para entregar a outras pessoas.Para mais informações, ver “Resevar Ordenanças”, na página 106.)

Observação: Se você já tiver imprimido um Pedido de Ordenança Familiar que conte-nha uma ordenança, não poderá usar o FamilySearch para colocar essa mesma orde-nança à disposição de outras pessoas. Você terá que usar um método diferente paraassegurar-se de que as ordenanças sejam realizadas, como entregar os cartões a outrapessoa.

Para usar o FamilySearch para colocar as ordenanças à disposição de outras pessoas,siga estes passos:

1. Na Página Inicial clique no link Ordenanças do Templo. Ou clique na etiquetaOrdenanças do Templo.

Se o FamilySearch lhe disser que você não tem ordenanças que podem ser colocadasà disposição de outras pessoas, pode ser que você tenha que primeiramente reser-var as ordenanças. Para instruções, ver “Reservar Ordenanças”, na página 106.

2. Clique no link Disponibilizar Nomes para Outros Fazerem.

3. Para cada ordenança que você gostaria de colocar à disposição para que outros afaçam, clique na lista suspensa e na opção Templo.

114© 2007 IRI

O FamilySearch disponibilizará essas ordenanças para que outros membros da Igrejaas façam. Ou um outro usuário selecionará e realizará as ordenanças, ou os templosas fornecerão a usuários do templo que não trouxerem os próprios nomes de família.

4. Clique no link Próxima Página.

5. Repita os passos 3 e 4 até ter colocado à disposição de outras pessoas todos osnomes para quem você gostaria que o templo realizasse as ordenanças.


115© 2007 IRI

Apêndice A

Diretrizes para Digitar Nomes

Inglês, Espanhol e Outros Idiomas Europeus

• Digite o nome completo da pessoa na mesma ordem em que seria falado.

• Use letras iniciais maiúsculas nos nomes. Você pode usar todas as letras maiúsculasnos sobrenomes, se desejar, mas isto não é exigido.

• Digite o último nome para todos os filhos. (Em algumas culturas, os(as) filhos(as)não têm o mesmo sobrenome que os pais.)

• Digite o nome de solteira da mulher e não o seu nome de casada.

• Você não precisa usar barras ao redor do sobrenome.

• Se uma pessoa tiver um título (como os usados pela nobreza, clero, postos militares,filiações profissionais e realizações acadêmicas), por favor digite as informações.Você pode fazê-lo em uma de duas maneiras:

- Digite o título no campo de Nome Completo. O FamilySearch o ajudará aesclarecer as partes do nome.

- Acrescente à tela um campo para título de nobreza e digite nele o título. Paraacrescentar esse campo, clique no link Acrescentar mais informações,perto da parte inferior da página Acrescentar Pessoa.

• Você pode digitar acentos e outros diacríticos conforme necessário. Ver página 48para instruções.

• Você pode digitar nomes nos alfabetos cirílico, grego e outros. Ver página 48 parainstruções.

• Se a pessoa teve mais de um nome, digite o nome principal e legal dela. Depois,acrescente campos de nome e digite os outros nomes neles. Você pode usar camposde nome adicionais para manter um registro de diferenças de grafia, o mesmo nomeem idiomas diferentes, alterações de nome, apelidos, pseudônimos, etc. Para acrescen-tar um campo de nome à página, clique no link Acrescentar mais informações,que fica perto da parte inferior da página Acrescentar Pessoa.

Exemplos Ingleses

Elizabeth BlackshawCarl William BrandtMatthew William Harman Jr.Brian David Oviatte III

Exemplos Espanhóis

Jose Estéban Martínez DelgadoMaría Anna Padilla LópezJuan Angel de la Cruz Vásquez Ovalle

116© 2007 IRI

Exemplos Portugueses

Bernardo Duarte PretoMaria Angelica DomiguesLima Maria da Conceição

Exemplos Franceses

René Emile DonnéCharlette Antoinette VuatrinAnne Gerard-George

Exemplos Alemães

Anna Katharine Dorothea WeißCarl Friedrich Wilhelm MüllerAdolph Mein

Exemplos Escandinavos

Thor Mikkel HeglandKristi Olavsdatter LienMette Christine GottfredsonKirstine Marie EhlersJörgen Christian JensenIngrid HendricksdotterJens PedersonÅsa Maria KahkipuroJaakko Maenpaa

Idiomas Asiáticos

• Use o modelo de página de lançamento de dados para seu idioma. Ele fornececampos separados para nomes de família e nomes próprios. O modelo de páginatambém fornece campos para que o mesmo nome seja digitado em diferentes escri-tas.

• Se você tiver antepassados asiáticos, mas não souber como digitar os caracteres desseidioma, digite suas informações no alfabeto romano (usado em inglês e outrosalfabetos europeus).

• Você pode digitar nomes em tailandês, cambojano, laotiano, vietnamita e emoutras escritas.

• Se a pessoa teve mais de um nome, digite o nome principal, legal dela. Depois,acrescente mais campos de nome e digite os outros nomes neles. Você pode usarcampos de nome adicionais para manter um registro de variações de grafia, o mesmonome em diferentes idiomas, mudanças de nome, apelidos, pseudônimos, nomesde sepultamento, nomes de templo de imperadores, nomes de criança, etc. Paraacrescentar outro campo de nome à página, perto da parte inferior da páginaAcrescentar Pessoa, clique no link Acrescentar mais informações.

Exemplos Japoneses

Você pode digitar nomes japoneses em caracteres kanji (chineses), katakana (fonéticos)ou romanos. Digitar o nome em caracteres romanos permitirá que membros da Igrejade outras partes do mundo que não lêem japonês possam ajudá-lo com as ordenanças.

Se possível, use o sistema Hepburn ou Nohon para romanizar os nomes.

Kanji:

117© 2007 IRI

Fonético:

Romano: Kei Hirase

Kanji:

Fonético:

Romano: Ichiro Hasegawa

Exemplos Chineses

Você pode digitar os nomes chineses em caracteres chineses ou romanos. Digitar onome em caracteres romanos permitirá que os membros da Igreja de outras partes domundo que não lêem chinês possam ajudá-lo com as ordenanças.

Se possível, use um dos seguintes sistemas para romanizar os nomes:

• Para o chinês mandarim: Pinyin

• Para o chinês cantonês: Lau ou Yale

• Para o chinês taiwanês: Ziran Pinyi

Chinês:

Romano: Sun Jifang

Chinês:

Romano: Li Wei

Chinês:

Romano: Ouyang Lijuan

Chinês:

Romano: Wong shi

Chinês:

Romano: Zhong Wei shi

Chinês:

Romano: Guaerjia shi

Exemplos Coreanos

Você pode digitar nomes coreanos em caracteres chineses, hangul (fonéticos) ouromanos. Digitar o nome em caracteres romanos permitirá que os membros da Igrejade outras partes do mundo que não lêem coreano possam ajudá-lo com as ordenanças.

Hangul:

Chinês:

Romano: Gim Gil-Dong

Hangul:

Chinês:

Romano: Hong Sun-Won

118© 2007 IRI

Apêndice B

Diretrizes para Digitar Datas

Calendários Gregoriano e Juliano (CalendáriosOcidentais)

Se tiver uma data gregoriana ou juliana, digite o máximo que você souber dela. Paramais informações, ver “O Que São os Calendários Gregoriano e Juliano?” Abaixo.

Se você tiver uma data completa, poderá digitá-la usando os seguintes exemplos:

23 de março de 184223 mar 1842março 23, 18421842 março 233/23/184223/3/18421842/3/23

Se o FamilySearch não conseguir interpretar corretamente a data, ele lhe pedirá queindique a data correta. Por exemplo, se você digitar 3/11/1955, o FamilySearch per-guntará se a data correta é 3 de novembro de 1955 ou 11 de março de 1955.

Se tiver uma data parcial, digite tanto quanto souber:

12/1845dez 18451845 dez1799

O que São os Calendários Gregoriano e Juliano?

O calendário gregoriano é o calendário geralmente usado nos países ocidentais ouocidentalizados. Ele corrigiu o calendário juliano que, devido a anos bissextos malcalculados, ficou atrasado em relação ao ano solar em vários dias.

O calendário gregoriano é dividido em 12 meses: janeiro, fevereiro, março, abril, maio,junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro. O primeiro dia doano é o 1º de janeiro.

Diferentes países começaram a usar o calendário gregoriano em ocasiões diferentes.Alguns o adotaram já em 1582. Outros o adotaram só em 1927. Algumas igrejas cristãsortodoxas ainda utilizam o calendário juliano. Muitos países não usam o calendáriogregoriano.

Quando um país mudava do calendário juliano para o gregoriano, omitiam-se vários diasa fim de colocar o calendário de acordo com o ano solar. Também nessa ocasião, o pri-meiro dia do ano deixava de ser o dia 25 de março e passava a ser o dia 1º de janeiro.

O FamilySearch interpreta as datas posteriores a 15 de outubro de 1582 pelo calendáriogregoriano. Se a data for anterior, então o FamilySearch a interpretará pelo calendáriojuliano.

119© 2007 IRI

Datas Duplas (ou Duais)

As datas duplas mostram o ano de acordo com os dois calendários, o juliano e o gre-goriano. Por exemplo, em 23 de março de 1582/1583, o ano é 1582, de acordo com ocalendário juliano, e 1583, de acordo com o calendário gregoriano.

As datas duplas são importantes para muitos genealogistas que fazem pesquisa nosregistros da Grã-Bretanha e suas colônias e possessões, inclusive os Estados Unidos e oCanadá coloniais. Para datas que ocorreram entre 1º de janeiro e 24 de março nos anosde 1582 a 1752, os genealogistas podem usar datas duplas para esclarecer informaçõesque encontram nos registros. Você também pode encontrar datas duplas anotadas nospróprios registros.

Você pode digitar datas duplas (duais) da seguinte maneira:

24 fev 1721/172216 janeiro 1613/144 fevereiro 1590/1

Datas Alternativas

Se não tiver certeza do dia ou ano em que ocorreu o evento, digite cada data provávelem campos de data separados. Para acrescentar outro campo de data, clique no linkAcrescentar mais informações , perto da parte inferior da página.

Calendários Chinês, Japonês e Coreano

O FamilySearch interpreta corretamente as datas dos calendários lunares usados naChina, Japão e Coréia quando elas são digitadas em caracteres chineses. Se não puderdigitar a data em caracteres chineses, converta a data para o calendário gregoriano edigite-a no FamilySearch. O FamilySearch interpretará a data corretamente e poderáfazer pesquisas em suas informações e separá-las com exatidão.

Exemplos Chineses

120© 2007 IRI

Exemplos Japoneses

Exemplos Coreanos

Outros Calendários e Datas Que Não Correspondem aum Calendário

Há povos no mundo que usaram e usam muitos outros calendários, como o calendárioeclesiástico cristão (que usa as datas das festas), revolucionário francês, soviético, persa,indiano, arábico e hebreu. Algumas culturas não usam ou não usavam um calendárioformal. Em vez disso, relacionam os eventos às estações do ano, fases da lua e outrosacontecimentos como guerras e desastres naturais.

Se você tiver uma data que não corresponda a um calendário empregado noFamilySearch, poderá usar uma dessas estratégias:

• Se possível, converta a data para o calendário gregoriano e digite-a no campo deData. Digite pelo menos o ano. O FamilySearch conseguirá fazer pesquisas emsuas informações e organizá-las com exatidão. Se quiser, pode digitar a forma ori-ginal da data nas anotações.

• Se não puder converter a data para o calendário gregoriano, digite-a em sua formaoriginal no campo de Data. O FamilySearch não será capaz de buscar e ordenarseus dados adequadamente, mas pelo menos a informação estará disponível.

Pessoas Natimortas ou Que Faleceram Quando Bebêsou Crianças

Se você souber que uma pessoa faleceu ainda bebê ou criança, precisará lançar dadosque permitam ao FamilySearch determinar que ordenanças são necessárias, se houver.

Crianças Que Faleceram Antes dos 8 Anos

Se uma criança nasceu viva, mas faleceu antes dos 8 anos de idade, você pode usaruma das seguintes estratégias:

• Se você a conhecer, digite as datas de nascimento e morte. O FamilySearch calcularáa idade da pessoa ao falecer para determinar que ordenanças são necessárias.

• Se não souber a data exata da morte, na lista suspensa ao lado do campo data deFalecimento, selecione a opção Depois. Em seguida, digite o último ano em quevocê sabe que a criança estava viva.

• Se a criança não nasceu sob convênio, o FamilySearch lhe dirá que é necessário oselamento aos pais.

Crianças Natimortas

Se uma criança for natimorta, na lista suspensa que está disponível para os camposNascimento e Falecimento, selecione a palavra Natimorto. Visto que as criançasnatimortas não necessitam de nenhuma ordenança, o FamilySearch impedirá a reali-zação de todas as ordenanças.

121© 2007 IRI

Nos registros de alguns países, “Natimorto” não significa necessariamente que o bebênasceu morto. Se o bebê nasceu em um desses países, o FamilySearch permitirá que aordenança de selamento aos pais seja realizada, para o caso de a criança ter nascidocom vida e morrido pouco depois.

Casais que Coabitaram ou Tiveram Filhos Sem SerCasados

Casais que coabitaram ou tiveram filhos sem ser casados podem mesmo assim ter seusdados acrescentados ao FamilySearch.

Deixe o campo Data de Casamento em branco. Se desejar explicar que o casal nuncase casou, você pode digitar essa informação nas notas da família.

122© 2007 IRI

Apêndice C

Diretrizes para Digitar Lugares

Idiomas Romanos (Inglês, Espanhol e Outros IdiomasEuropeus)

Quando você digitar nomes de lugares em alfabeto romano (como o usado em inglês,espanhol, e outros idiomas europeus), queira seguir as seguintes diretrizes:

• Digite o nome do lugar como existia quando ocorreu o evento. Você não precisaidentificar o nome moderno do lugar.

• Se você os conhecer, digite todos os níveis, como cidades, condados, regiões,distritos, prefeituras, províncias e estados. Se não souber todas as subdivisões,o FamilySearch o ajudará a acrescentá-las.

• Digite uma vírgula e um espaço entre os níveis.

• Digite todas as informações que tiver. Não invente informações.

• A ajuda que o FamilySearch pode fornecer quanto a alguns lugares é limitada,principalmente no caso de lugares que mudaram com o tempo. Se ele não puderidentificar o lugar correto, simplesmente digite todas as informações que tiver.

• Digite primeiramente o menor nível governamental e continue até chegar ao maior.Por exemplo: comece com a vila e termine com o país.

• Inclua o nome do país sempre que possível. Se você deixar em branco, oFamilySearch vai acrescentá-lo na versão padronizada.

• Você pode escrever o nome em seu próprio idioma ou no idioma nativo. Contudo,quando o FamilySearch padronizá-lo, o nome do lugar aparecerá em inglês. Sevocê digitou acentos ou outros sinais, eles provavelmente não aparecerão na ver-são padronizada. A menos que você especificamente desassinale a opção Gravartanto o texto original quanto o lugar padronizado, o FamilySearch gravará tanto olugar que você digitou quanto o padronizado.

Exemplos Ingleses

Chicago, Cook, Illinois*Southampton, Southampton, England*Dafen, Carmarthen, Wales*Doncaster, Victoria, AustraliaAkaroa, Canterbury, New Zealand

Exemplos Espanhóis

Ixhuacán de los Reyes, Vera Cruz, MéxicoChimaltenango, Chimaltenango, GuatemalaChitré, Herrera, PanamáAncasti, Catamarca, ArgentinaVillarrica, Guairá, ParaguayZalla, Vizcaya, Spain

123© 2007 IRI

Exemplos Portugueses

Lomba dos Palheiros, Guarda, PortugalCuritiba, Paraná, BrazilBeira, Sofala, Mozambique

Exemplos Franceses

Beulotte-St-Laurent, Haute-Saône, FranceMontréal, Ile de Montréal, Québec, CanadaGenève, Genève, SwitzerlandBech, Luxembourg

Exemplos Alemães

Köln, Nordrhein-Westfalen Lande, GermanyCourgenay, Bern, SwitzerlandJennersdorf, Burgenland, AustriaVaduz, Vaduz, Liechtenstein

Exemplos Escandinavos

Jetsmark, Hjørring, DenmarkViitasaari, Vaasa, FinlandFell, Stranda, IcelandTønsberg, Vestfold, NorwayStockholm, Stockholm, Sweden

Se você souber o nome de uma fazenda, digite-o como o primeiro nível do lugar.

Ekaberg, Skarstad, Skarabork, SwedenMaugerud, Flesberg, Buskerud, Norway

(Ekaberg e Maugerud são nomes de fazendas. Quando o FamilySearch padronizaresses nomes, os nomes padronizados não incluirão o nome da fazenda. Deixe a opçãoGravar tanto o texto original quanto o lugar padronizado assinalada. Então,o FamilySearch gravará tanto o nome que você digitou quanto o nome padronizado.)

*Se você digitar o lugar sem o nome do país, o FamilySearch o acrescentará para vocêquando padronizar o nome do lugar.

Idiomas Asiáticos

Quando você digitar nomes de lugares usando o sistema de escrita de um idioma asiá-tico, queira seguir estas diretrizes:

• Digite todas as informações que tiver. Não invente informações.

• Comece pelo nível maior de governo e vá até o menor. Por exemplo: Comece pelopaís e termine na vila.

• Inclua o nome do país sempre que possível.

• Você pode digitar o nome do lugar em caracteres do idioma nativo ou em caracteresromanos.

• Embora o FamilySearch não esteja traduzido em todos os idiomas asiáticos, é possíveldigitar os nomes de lugares em tailandês, vietnamita, cambojano e outras línguas,se for necessário.

• Digite o nome e os níveis como eram quando ocorreu o evento. Você não precisaidentificar o nome moderno do lugar.

• Digite tantos níveis quantos souber (como vila, povoado, cidade, distrito, prefeitura,província e país).

124© 2007 IRI

• Se você digitar o nome do lugar em caracteres romanos, digite vírgulas e espaçosentre os níveis governamentais.

Exemplos Chineses

China Continental

Hong Kong e Macao

Taiwan

Nomes de Lugares Incompletos

Exemplos Japoneses

Exemplos Coreanos

125© 2007 IRI

Lugares Presumidos

Antigamente, era necessário informar o lugar para cada nome que fosse enviado parao trabalho do templo. Se não fosse conhecido um nome exato de lugar, as pessoasenviavam os nomes com lugares “presumidos”.

Um lugar presumido baseia-se em um lugar onde um membro da família nasceu,morreu ou morou durante algum tempo, ou onde o marido e a mulher se casaram.Para um lugar presumido, as pessoas geralmente digitavam a palavra “de” antes donome do lugar, como “de Atenas, Salerno, Itália”.

Não é mais necessário informar os locais para que sejam feitas as ordenanças do templo.O FamilySearch usa um método mais flexível e eficaz para determinar quando asordenanças de uma pessoa podem ser realizadas. Em vez de digitar um lugar presumido,deixe os campos de lugar em branco. Se quiser manter o nome de um lugar presumidopara fins de pesquisa, digite o nome do lugar presumido nas notas.

Nomes de Cemitérios e Hospitais

No campo de lugar, digite o nome do lugar em que o cemitério ou hospital se localizava.Digite o nome do cemitério ou hospital nas notas.

Áreas Rurais e Marcos Divisórios

Às vezes, especialmente quando se lida com áreas rurais, você pode encontrar um marcodivisório ou outra descrição, em vez de ou junto com o nome de uma vila ou cidade.Digite um nome de lugar tão completo quanto puder. Digite quaisquer detalhes adi-cionais nas notas.

Por exemplo, se seu antepassado nasceu perto do Riacho Crawfish no Condado deMarion, no Tennessee, nos Estados Unidos, você deve digitar o seguinte no campo deLugar:

Marion, Tennessee, Estados Unidos

Nas notas, você pode escrever que esse evento ocorreu perto do Riacho Crawfish.

Povos Nômades ou Tribais

As fronteiras dos mapas políticos podem não corresponder às que são aceitas por povosnômades ou tribais, como povos nativos e ciganos. Nesse caso, forneça um nome delugar tão completo quanto possa, ou digite o nome de um lugar próximo.

Inclua nas notas uma explicação detalhada. Você pode também incluir nomes de tribos,clãs, lares de antepassados, centro de clãs e outras informações semelhantes como fatos.

Paróquias e Jurisdições Religiosas

Quando você obtém informações de registros de igrejas, as informações de lugarpodem refletir a jurisdição eclesiástica (religiosa) em vez da jurisdição governamental.Por exemplo, se um batizado ocorreu em uma paróquia denominada St. Martin, vocêo digitaria da seguinte forma:

Salisbury St. Martin, Wiltshire, Inglaterra

126© 2007 IRI

Apêndice D

Normas para aPreparação de Nomes parao Trabalho do Templo

Ordenanças que Você Pode Realizar

Os membros da Igreja têm a responsabilidade de realizar as ordenanças do tempopelas seguintes pessoas que já faleceram há pelo menos um ano:

• Família imediata.

• Antepassados em linha direta (pais, avós, bisavós etc. e seus familiares).

Os membros da Igreja podem também realizar ordenanças pelas seguintes pessoasfalecidas que já tenham morrido há mais de um ano:

• Linhagens familiares biológicas, adotivas ou de criação ligadas à sua família

• Linhagens familiares colaterais (tios, tias, primos e seus familiares)

• Seus próprios descendentes

• Descendentes de antepassados de linhagem direta e seus familiares

• ”Possíveis antepassados”, ou seja, pessoas que tenham um provável grau de paren-tesco familiar que não pode ser verificado porque os registros são inadequados,como no caso de pessoas que têm o mesmo sobrenome e residiram nas mesmasáreas que os antepassados conhecidos.

• Pessoas com quem tiveram íntima amizade

Não enviem o nome de pessoas sem nenhum grau de parentesco, inclusive nomes decelebridades ou pessoas famosas, ou os que foram obtidos por projetos de extraçãonão aprovados, como o das vítimas do Holocausto judeu.

Outras Normas

As ordenanças do templo podem ser feitas por pessoas falecidas, um ano ou mais apósa data de falecimento, independentemente da dignidade da pessoa ou da causa damorte. Se tiver dúvidas, entre em contato com seu bispo ou presidente de ramo.

Antes de realizar ordenanças por alguém nascido nos últimos 95 anos, obtenha per-missão do parente vivo mais próximo. Os parentes vivos mais próximos são, nestaordem: cônjuge, filhos, pais, irmãos.

Seqüência das Ordenanças

Realize as ordenanças do templo na seqüência correta. A seqüência é a seguinte:

• Batismo

• Confirmação

• Ordenação ao Sacerdócio de Melquisedeque para os homens

127© 2007 IRI

• Ordenanças iniciatórias

• Investidura

• Selamento de marido e mulher e selamento de filhos aos pais (se possível).Sempre que possível, os pais devem ser selados um ao outro antes que os filhossejam selados a eles.

Apesar de as ordenanças vicárias realizadas fora de seqüência serem válidas, elas somentese tornam eficazes depois que as ordenanças previamente exigidas sejam realizadas.

Ordenanças Que Podem Ser Desnecessárias

O FamilySearch informa quando as ordenanças não são necessárias, como nestassituações:

• Crianças nascidas depois que a mãe tiver sido selada ao marido no templo sãonascidas sob o convênio desse selamento. Elas não precisam receber a ordenançade selamento aos pais.

• Não são realizadas ordenanças do templo para crianças natimortas.

• Não se realiza batismo ou investidura para uma criança que morreu antes dos oitoanos de idade. Somente o selamento aos pais é realizado para essas crianças. Se acriança tiver sido selada aos pais quando viva, ou se a criança nasceu sob convê-nio, nenhuma ordenança vicária é realizada.

Selamento de Casais com Casamento Não Documentado

Você pode selar um casal falecido se eles moraram juntos como marido e mulher,mesmo que o casamento não possa ser documentado. Você pode usar o FamilySearchpara preparar esses nomes para as ordenanças do templo sem nenhum outro processode aprovação.

Mulheres Falecidas Casadas Mais de uma Vez

Você pode selar uma mulher falecida a todos os homens com quem ela foi legalmentecasada durante a vida. Contudo, se ela tiver sido selada a um marido durante sua vida,todos os outros maridos precisam estar falecidos antes que ela possa ser selada a ummarido a quem ela não tinha sido selada durante a vida.

Pessoas Falecidas com Deficiência Mental

As ordenanças do templo para pessoas falecidas com deficiência mental são realizadasda mesma forma que para outras pessoas falecidas.

Pessoas Supostamente Mortas

Você pode realizar as ordenanças do templo para uma pessoa supostamente morta apósterem se passado 10 anos da data presumida da morte. Essa norma se aplica a (1) pes-soas desaparecidas em combate, perdidas no mar ou declaradas legalmente mortas; e(2) pessoas que desapareceram em circunstâncias em que a morte é presumida, mas ocorpo não foi recuperado.

Em todos os outros casos de pessoas desaparecidas, as ordenanças do templo nãopodem ser realizadas até que se tenham passado 110 anos da data de nascimentodaquela pessoa.

Outras Normas

Queira procurar o bispo para obter informações sobre o seguinte:

• Ordenanças do templo envolvendo pessoas vivas.

• Ordenanças do templo para selar pessoas vivas aos mortos.

• Quaisquer normas não abrangidas acima.

128© 2007 IRI

Apêndice E

Transição do Personal AncestralFile, TempleReady, AncestralFile e Pedigree Resource File

Quando o FamilySearch se tornar disponível em sua área, o TempleReady será gra-dualmente descontinuado. Recomendamos que você comece a colocar seus dados dehistória da família no FamilySearch assim que ele estiver disponível em sua área. Aofazê-lo, você terá os seguintes benefícios:

• O FamilySearch usa regras mais sofisticadas do que o TempleReady para determinarse uma pessoa ou casal tem informações suficientes para que as ordenanças sejamrealizadas. Talvez você possa fazer então as ordenanças que o TempleReady teriaimpedido de serem realizadas.

Você pode, por exemplo, descobrir que uma pessoa se qualifica para as ordenanças,mesmo que estejam faltando datas ou lugares. Isso acontece porque o FamilySearchutiliza graus de parentesco além das datas e lugares para qualificar as pessoas paraas ordenanças do templo.

• O FamilySearch contém as mais atuais informações sobre ordenanças do templo.Você terá bem menos probabilidade de repetir o trabalho de ordenanças se usar oFamilySearch em vez de usar o TempleReady.

• Com o FamilySearch , você poderá facilmente colocar as ordenanças à disposiçãode outras pessoas para que as façam. Também poderá ver imediatamente quandoessas ordenanças tiverem sido realizadas.

• Você pode encontrar outras pessoas que estão trabalhando em linhagens familiarescompartilhadas. Isso pode minimizar a repetição de pesquisas e o trabalho de digi-tação de dados. Também pode propiciar relacionamentos familiares duradouros.

• O FamilySearch está disponível em qualquer lugar em que você possa usar aInternet, não apenas nos centros de história da família.

Você Ainda Pode Usar o Personal Ancestral Filee Programas Semelhantes

Você pode continuar a usar o Personal Ancestral File e programas computadorizadossemelhantes para gerenciar seus dados de história da família.

Para realizar as ordenanças do templo, você terá que criar um arquivo GEDCOM paraenviar as informações para o FamilySearch.

Atualmente, o FamilySearch não permite que você exporte um arquivo GEDCOM. Paramanter seu banco de dados de história da família sincronizado com o FamilySearch,você terá que transferir informações manualmente do FamilySearch para seu programade computador.

Para mais informações sobre como enviar arquivos GEDCOM, veja o capítulo 5,“Transferir Informações Genealógicas de Seu Computador para o FamilySearch”, napágina 78.

129© 2007 IRI

O Que Fazer Se Você Tiver Disquetes do TempleReady

Se você tiver disquetes do TempleReady, mas ainda não tiver os cartões impressos, leveesses disquetes ao templo assim que possível. Com o tempo, o suporte para disquetesacabará sendo descontinuado.

Você também pode enviar arquivos em disquete para o FamilySearch. Os registros doarquivo do TempleReady serão acrescentados ao FamilySearch. Isso também permiteque você imprima um Pedido de Ordenança Familiar que permitirá que os cartões deordenança familiar sejam impressos para os nomes contidos no disquete.

Observação: O FamilySearch não verificará novamente os nomes de seu arquivoTempleReady para ver se as ordenanças já foram realizadas.

O Que Fazer Se Você Já Tiver Cartões de OrdenançaFamiliar

Se você já tiver cartões de ordenanças familiares que criou no TempleReady, recomen-damos que faça o seguinte:

• Verificar novamente os cartões para ver se as ordenanças já foramrealizadas. Você pode descobrir que as ordenanças foram feitas por outra pessoadesde a última atualização do International Genealogical Index. Leva menostempo para verificar a situação do que para refazer as ordenanças. Se você desco-brir que as ordenanças já foram feitas, pode simplesmente destruir o cartão. Nãoserá preciso levar o cartão de volta ao templo.

• Continuar a fazer as ordenanças. Os cartões de ordenanças familiares queforam impressos antes do surgimento do FamilySearch ainda funcionam. Vocêpode continuar a realizar as ordenanças pessoalmente ou entregar os cartões paraque outras pessoas as façam.

O Que Fazer Se Você Tiver Muitas Ordenanças paraSerem Realizadas

No passado, as pessoas que tinham muitas ordenanças geralmente imprimiam muitoscartões de ordenanças familiares de uma vez.

Se você tiver muitas ordenanças para serem realizadas, pode utilizar estas opções:

• Liberar as Ordenanças do Templo para Outras Pessoas. Você pode usar oFamilySearch para colocar as ordenanças à disposição de outros para que asfaçam. Se você colocar as ordenanças à disposição de outras pessoas para que asfaçam, as ordenanças serão realizadas de uma das seguintes maneiras:

- Membros da família podem usar o FamilySearch para selecionar as ordenanças.

- O templo cuidará para que as ordenanças não selecionadas por membros dafamília sejam realizadas. O templo entregará esses nomes a usuários do temploque não tenham nomes de suas próprias famílias. O templo dá a esses nomesuma prioridade maior do que aos nomes dos programas de extração.

Em qualquer caso, as ordenanças provavelmente serão realizadas mais rapidamentedo que se você tentasse realizá-las todas pessoalmente.

• Pedir que um número menor de cartões seja impresso a cada vez. Coma conveniência do FamilySearch, a maioria das pessoas não terá que imprimir umgrande número de cartões de uma só vez.

130© 2007 IRI

Informações do Ancestral File, do Pedigree ResourceFile e do International Genealogical Index

Ancestral File

As informações que foram publicadas no Ancestral File foram incluídas no FamilySearch.

• Você verá as informações, inclusive as correções, tal como foram enviadas original-mente e como foram unificadas e mostradas posteriormente no Ancestral File.Você verá notas e fontes, se elas tiverem sido fornecidas nas colaborações origi-nais.

• Informações e correções que nunca foram publicadas no Ancestral File tambémforam incluídas.

Pedigree Resource File

Informações que foram publicadas no Pedigree Resource File também foram incluídasno FamilySearch.

• Muitos colaboradores enviaram diversas vezes as mesmas informações para oPedigree Resource File. Eles geralmente fizeram isso para enviar acréscimos e cor-reções. Essas remessas múltiplas foram combinadas. Se as informações mudaram,você verá a versão mais recente delas.

• Você verá notas e fontes, se elas tiverem sido fornecidas pelos colaboradores originais.

International Genealogical Index

Informações do International Genealogical Index também foram incluídas noFamilySearch. Você pode corrigir os dados genealógicos, mas não os dados de orde-nanças.

131© 2007 IRI

Apêndice F

Requisitos do Sistema

• Um dos seguintes sistemas operacionais:

- Windows 98 e versões posteriores (exceto Windows ME)

- Windows NT (com o service pack 6) e versões superiores

- Windows 2000 (com o service pack 4) e versões posteriores

- Windows XP Home e Professional (com o service pack 1) e versões posteriores

- Mac OS X versão 10.1 e versões posteriores (suporte limitado)

• Um dos seguintes navegadores:

- Microsoft Internet Explorer 5.5 e versões posteriores

- Mozilla 1.4 e versões posteriores, inclusive Firefox

- Netscape Navigator 7.1 e versões posteriores

- Safari 1.2.3 e versões posteriores (suporte limitado)

• Um monitor VGA ou SVGA com resolução de tela de pelo menos 800 x 600 pixelscom no mínimo 65.000 cores

• Uma conexão discada à Internet de 28.8 mbps ou superior (recomenda-se bandalarga para a utilização das apresentações on-line que ensinam como usar o sistema)

• Adobe Reader versão 6.01 ou superior para ver e imprimir instruções para oFamilySearch

• Flash player versão 7.0 ou superior para ver as apresentações on-line do FamilySearch

132© 2007 IRI

Technology

Guia do usuario do novo family search