13
www.intrave.com www.intrave.com

Catalogo unitronics 2012_intrave

Embed Size (px)

DESCRIPTION

OPLC is an PLC with HMI incorporated in one unit, with free and downloable software, represented by intraVEcom, more information at www.intrave.com, Follow us @intraVEcom, @UnitronicsOPLC, @INTRAinc,

Citation preview

Page 1: Catalogo unitronics 2012_intrave

���<�"�����4���6���

����������� �

�������� ����"���=��������� �4�.��>??1�.���2��� ������ ���@?8??1������1�������<A@B�>�A@@�99�991��:�%��<A@B�>�A@@�99�@@1���%� ��C����� ��)��) �1��,,,������ ��)��) �

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 2: Catalogo unitronics 2012_intrave

����������������

� ������������������������������������������� ���������������� �������� ���������������������������������

������������������������ ����

!������"#������������������������

�����$����� �����������������$��

���������� ��������

����� �������������

� ���������������������������

���� �������������� �!"���������#�� ���$�������%��

#� �����&�����#��� ��������������# �������������������������# �������������#�

"���� $������'��������(��)��

#���$���*�*���+��� ���

���� ������,�� ��'�-�$������

. ������-���/��*,�

.�����������(��������������0$

� ���$������� �������� �$������ �!" ���������������1�-2� ���� �����

*����������(�����*�������3���� (��3�����*��(� ��(����

�$� �������'�� ���-���������������4����+���!����������������&��������� ��

� �4����3�0��#��� �����������������������

� ����������*�����#.

���!�����0��*#5���3�

�������*���������� �$����������������������� ������������������

"��� ����*���� �����3����

#������+�6��������������-������

"������������������ ��*������ ��������

��������������(�������������������(�������������

������������������ ��*������ ��������

������������������������������������� ����!����!��� �������"����#!����$����������� ����%������"��&

%��&� ������� ������������������������������������������� ��� ������ ��������� �&��� ��� ���� �����$����������������������'()(*

+�� �������� �� ����� ',-� ���������� ��� ��� .-�������� ����� ���� ������ ��������� �� ���� ���� �������� �� ������� ����� ����� �/������ �����*

0�������1������$������������� ���������������������������������� ����������������2������� ��������� ��������������������������3� ��4����������&�3������ ���������3������������ ����� ������&�������� ���������������� ����*

#���������� �������2����$�����5��������������������6����������������7�&���������$��� ������7���$��4���877������������ ���������������8�����6&���9�����������9�����!� �����*

�����������'�����%!�����(����)���

,���������������������(�6�

������) �����%�������������

5�2�&��������*,��#����� ���� �������

�2��4� �������0,���� �#����� ������*��(� ��(

�2���������4������ ��������

7�������������,�������������������� �

����5���� �������#�� ���$�������%

7( ���������(�����7( ���������

�� (�$��/ ���0�����(��� �

��������#3*����

��������������������

����(������3������ �

�� !������*8������������ ��*������ ���

+����������(�������!�1��&�0����(�������!

���2����,�+����������������������#���

������������������������$�����

%��������5 �����9��$����������

������ ������ �����������������-������

,���$�����/�2������35��"3

-������������������#����� ����#5�

5 2�$��� ��������

- ��������������!�- ���������

-������*��� (�������$(������4��

%���4������#�� ��������

,�'������������������� �������������������%�

-� ���*-�#����

7����7��� �����#���

,������+�/�#+�����������������

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 3: Catalogo unitronics 2012_intrave

������������� ���� � �������������������

���� ��

�� � ��

�������������� ��� ���� ����� ���������� ��� ��������������������������������� ��� ��������������������� ��� ��!������"�#���$� ��$�������%���������#� ������&����� �������� �����'(�� � �

�)*��!�����������������+ ��� �,�� ���������� �

�����������-�� �� ��&����('.�'/ #�� �& �0��� �#�����������"���� �1����� ���������� ��� �����&� 2����� ����'"(������&����� ���� �� �! ��� ������3�������!�!�� �������4'+!.4!�.(*�,� ��#� �

'����0������� ��2����������� ��+!5.+!6�������(,7#��8����!������������������8����������$�# ��� ��3���� ����.-�� �� �

(,7#��0�(,7�� �1����(,71�!,-�9�:5:�;���� *<��!��&

����.)��������������� �������� �1� �� ����� �;�2 ������ ���� � ��,������� �'�*1����������� � �� ��������+ ��� �������������������������&���*������#� �������!*���������1�#��=��1����� 1;���� ��� �#�� �������������5�����=�

7���$ ���"�� ���3� �>

������������ �������������

���������������� ������������������������������

��������������������������� !�� ���

������������������������������������ ���������������������� �!����"��!#�������$%!�������&����'�!�����(

���

����

?�1�5?�������1��?�#���� ����������@��������� ����,�A����#� �&����������� �������3�2��

+ �����& 1�,�����

,�����������"����0�����@������ �0�5����@��<����0����:B� ��� ���C��3��$�����������������

6�:������1��:?�� ���� ��1������������ � ���D5�#��E1��?����#� �2�����D5�#��������� �E1�?�3�����1�56���� ���D5�#��E1�5������ ��,��������������� �����#� ��� �����0����F�#���1����F���� � ��1��?�F��������� � ��1�?�F����#� �2����

��C��$������+,�������D� ��� ������ � ��1���������1� ��@E1��������?C�<���������

:����������#� �3��������= $�

�<��"(*2��� �"-*

!��� ���������1�,�����������$1�*������#� �1��� �������1� ��������- � ���@�����=����"��� �1�����;�)!1����� �'"(�

���!�������������������D������E

�� ���0���������$�&��� �����������$���������@�����������,���������� � ����$�� ���@��!������"�#���$0���������$��2����������������

G�$ �����$����������H(1�#��� �$�#��=����3�������� ���$�� �����������+�(

+ ������ �����=�3���������D��� �������� E

�.I*(

�� � �� ! ���� �� !"#

�'?�.7-�,F�D2� ����� ������� �E �'??.�'?�.7-�,F�D2� ����� ������� �E

'������ � ������ ����� ���$�������� �#��=��3��� �I���������������� �� ���� �3�������� ��'"(�2����������?��.)�@����������$������� *������1�,����������� �� ����� �� ���� � ��@�)���������$������� �����������1�+ ��$����,������D������ ����� �$E@

"��������+ ��� ��.)����$�# ���� ��&��� ����������������&���(,7#��

,����� �7��# �

���������!��������.)����� ��.)�- �������� � ��,������������ ���$!������� � ���$�)� �����

*������#� �!*�(����D�����E

�!�

-����� ��< ���� ���� �� �����

�$� *�����$����=������������������(�����*�����$�+ ���������;�!�% �������� ������ �7��# ���3�= $���� ��'�2 ��!����$���� �$-�&����� ��

(���=

6��� �?����� ���D!I4,E1���@J 6��� �?����� ���D!I4,E1��@�J

I�������C $���

����

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 4: Catalogo unitronics 2012_intrave

������������ ����� ��������������������

��� ��

���� ����

��������������� �������������������������� ������������������������������������� �!��" �#�!���$%&'�(����)*

+���������������

�##��������,����-��.������/0����-���.������1����-��.�23����#���4�����5#�����##�������

6�2��������" 2���������������������������$������(�����������������$���������������(���"���������6"���0���$������(������������������������� ����������#�����-�� �"�7 ����������7 �������������7 ��������������"�7 ����������

�� 4��5��0���+�.������$���#��#��0�������������������(���#�������4�1��������

8���5���9,���������:

�"�#���00����;�5���,��������#������ ����������;�5���������0�<��

=���������0�����������5�������������;��������&������������������������� ����������=,>�������#�������/?@���/�#����0�5�������A�����������������B�0#������.�����0�����@��#����0�5��������B���������+��5���������$������#����5(�

,������+�0����/?@��0�5���������������!#�������#���������>�8���

������8�0��

���������C��# ���/?@.�����/?@�D!#������� � ���##��������.�0�5C����B�0�.�0�5�@#�����

A����B����CA�>��

D��������1��������� �� �����

B5#�A��#�5����;�����/�0�������>���A��#�5�+���������E�C�<�B�������������� �8�0������;�5���� ��=����C�##5�����5D�����0���

>��;

B1B�,>A

������,DA 1����������0#

C���������������0�F����5��A����B������B�����������!#������D!����������;��#�,������F./�E�@C�������=,>�B����-���#����5�������������#�5����F./��������� �����0�0�����0�����5���0�����C�����,���5-��������5��������F./��������

)�5�����5#���������G>�������5����; �#������0�0�5��������������+B>��?�"&A> �"&A>

��� ������ � ��� ������ � ��� ������

������,DA

&�����;�5����

��?�"&A>

��� ������ ����

/=��?/=��?8D.�"7$�����#����0������(

/=��?/=��?8D.�"7$�����#����0������(

+�� ��0�����;�����������$�����������0�(

��� ��

����������� ����������������� ���� ����� ���

� ����� ����� ������� ��� ���� ���

)

�������������������������������������� ��������!��������"#�!��$��#%�������&'#�������(����)!#����*+

���

/=��?8D.�"7$�����#����0������(

�!9#����� �"���� ���������������� ��0�����#���##�������F./���#��H��� �����B�������� �����0�������B�!��C�����,���5H���5�����<�����&������#�� ��0����;�5#��B������������������F./�#���H���=>�������

"#�/?@��#����������������� �#������0#������E��������0�����0������� �����=/A���#�����"�����#���������#�+���#��#���0��������������������A����B����CA����H�������;�#��������E�0��B�0� ��������������������;�

=���-���##�������������������+C���?+C"6�������>�8���I���#���0�5����������������?D������

��$$��%����D�����������B>=?/=J�������-�9������� ���FB.,�#����������������0#�!�#����������������������=,>�������������/������C����� 0�����������C.C�0��������'=+C?'C.?>A.��������+�0�������������������.@A�9C�#��������##��>�8���-�>�8�#����9��>�8��C�D�K�2�2�E�0��A1��C���

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 5: Catalogo unitronics 2012_intrave

������������ ������������������

������������� ���������������� ����������� ��� ��������������������������� ��� ��������������� � ���! "�#���#������ $�� �����"�������% �����������������&'����

(&) *( �*'+�,���"��-�����% ���'&*�&."��%/�0��"� ��� �����!�����1����� �����������������% 2������ ��&!'������% ���������� � ������ ��1� ������ ��3���� ��)����,������� � � ��4+�0 ���������������',5"��/�',5���1�0� ',51� ,-�6�787�9���

�����������

�������������� ��������������������������������� ������ ������������������������������������ ����������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� !�" !"#$%%��������%���������������������������%��&����������'������(��������������������)����*������

����������������������������������� ������������������������������������ ��������

5����"�����*4�

5��

!"�"��#�$�%����������%

;

� ��*4���� ���� ������� ������1�������9�2 �����������,��������&�+1���������� �������������)� ��������������������� ���% �+������"��� ��� +��������1�"��:��1�����19���� ��"����������� ��8��� �:�

+<�� ��%&���/������ ��2 ����) �8�*) �;�=����������#�"����/��� ��*-����*&�3 "���������',5"��

&�������������� ������ �����������"������ �������������"�� ����������������������������������������� ��� ��������������� �������������������� ��� ��������������������)����+���

7

���� ���� ���� � ��� �� ���� ����� ��� ������������� ����� ����� � ���

��� !��!"#

�<���!'+��>��?�1�8?������1��?�" ������� ����>��� ��������,�@����"��% ���������������3�2�)����� ��/�8���������� ����ABC(,D�>� $/�8>�E

)� �� %1�,�����

���������"��:#�>�!�"� ������ �����3���� ���:#�1���2�1��������� $�

��C+'1������3��C8���8����1�2� ��� ����*��C+'

F�#����#� ���������G'1�"���#�"��:����3���������#���� ��������)�'

�&??*�&?�*5-�,�H�A2��������������D

)���� ������:�3���� ����A��������� �D

���

��� !��!�$%&��� !��!'�& ��� !��!'$%% ��� !��!�% ��� !��!��(��� !��!�'% ��� !��!�')��� !��!�'�& ��� !��!�'$%%

%

(

��+ � ���1���+*,��&����*�'*+ � �����������

��)��#1���,�������� ������

���� ����4������

���� 8�:�$8��" �

�� ���" �����C1������,

�����,

������&����*�'

������

�� �>�:�$

�� ���" �����C1������,

���� 8�:�$8��" �

�� ���" �����C1������,

�����,

5��

� ����

�� �>�:�$

5��

��

�� 8�:�$8��" �

�� ���" �����C�����,�����,

5��

������

�� �>�:�$

5��

��

�� 8�:�$8��" �

�� ���" �����C1������,

�����,

������&����*�'

����#

5��

�� ���" �����C1������,

��

�� ���:�$�8��" �

�� ���" �1�����C�����,�����,

5��

����#

������A8�&�4D���:�$����

5��

��

�� 8�:�$8��" �

�� ���" �1�����C�����,�����,

5��

�����#

5��

5��

��

�� ���:�$�8��" �

�� A������D5����/����" �<���/����" �

����C1������,�����,����

��&����*�'

����#

������A��&�4D���:�$����

�� ���" �����C1������,

��+ � �����+*,1���&����*�'*+ � �����������

������� �����,������4������

���+ � �����+*,��������

� ����� ���4������

���+ � �����+*,��������

������� ���4������

��+ � �����+*,1

��&����*�'*+ � �����������

��)��#��,������4������

���+ � �����+*,��������

��)��#��� ������

���� ����4������

���+ � �����+*,��������

���)��#4������

���+ � �����+*,��������

�)��#�4��������� ���������� ���4������

!�������)�����*4����#�"������% ������� ���������% ��',5"��

,��� ��� ���!�� �/�����>������/�?���>�<����/����I��J�������I��3��#� �������� ��� ��

;�7���� ��1���7?�� ���1���������� �����A8��" �D1���?����"��2����A8��" ����� ���D1�?��3�����1�8;��� ���A8��" �D1�8��������,�� � ����������� ��"��������/������H�" ��1�����H� ����1���?�H������ ����1�?��H����"��2���

���I��#��� ��),�������A� ��������1���������1���>D1���������?I�<���������

�����������1�,����� ���#1�+������"��1���������1���������-����>����:����!���1�����9�4 1������&!'�����/��������#�%��������� ����#���������>�� � ���! "�#/� �������#��2 ���������������

��

�� ���:�$�8��" �

�� ���" �1�����C�����,�����,

5��

���#

������A��&�4D���:�$����

5��

�+ � �����+*,1���,�����

�������

�)��#��� ������

���� ����4������

�� ���:�$�8��" �

�� ���" �1�����C�����,1������,

��������" �1������,

�����,

5��

���#

������A��&�4D���:�$����

5��

�������

,��� ��� ������# ����� ����#�4�����

+������"�� +�����A� ��D-�������<������������� �

�#��9�'����+ ����#��������I#�

� ���

&�2� ����#����#-�% �����

'���:

� ���

+ � ���� '* ��3��-����*����<K>������98

,�����

�������������������+ � ���

� �������4������*&.�

,�����

������� ���

,� ��5��"

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 6: Catalogo unitronics 2012_intrave

������������������������ ���������� ������������������������������������ � ��!�"�#��$�%������# �&%'"��("�#����%����)�� ��������!���������������� ��� ������'����#� #$��� ����'����*� &��% ��'%���&&��������������+,���"�%�%&%����""%���-������-%"� $�� ��-$�./010�2�'%��

-%�% �%������+�

-% �

������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������ !"�#�$�� ������������%&'(

�� �� ������� �� �� ��� �� ����� �� ������� �� �� ��� �� ��� �� �� ��� � �� �� �������� �� ����� �� �� ����

�������

""��&���% ���'%�3�&� ���'���'%�3�+"��� ��

�����������������4��&�%5� �� &���6���������������� �

�3"���"��37�3�

� ���

�%)�����""�3,�����3� ���% '� �

��%&8

!��

���&���-�'���

���#����$������ ��%#�� "���/

������3�+��"����� �#���"���

��� ����%��+��"���

�� 9::8 ;<19����

�� /:����$�:�/:=:�9:'$�<�9:'

����/:����$�:�9:'

<�9:'

-% �

������3

�� " �49���+59::8 ;�'�(

-% �

������������� ������������ ����������������� � ����������

//

���#����$��������/::�����#����/�� "���

������3$��� ��%#�� �#���"���

��� ����%��+��"���

��

�� 1:8 ;19����

�� /<����:�/:=$�:�9:'

<�9:'

��������/::���

���" "

�:>?8 ;

�� /9����:�/:=$�<�9:'

��

�� 1:8 ;19����

�� /:����:�/:=$�:�9:'

<�9:'

-% �

���" "

�� :>?8 ;

-% �

��

�� 1:8 ;19����

�� /:����:�/:=:�9:'<�9:'

-% �

���" "

�� :>?8 ;

-% �

��

�� 1:8 ;19����

�� /<����:�/:=$�:�9:'

<�9:'

����9���/::���

������3

-% �

�� /9����:�/:=$�<�9:'

��

�� 9::8 ;<19����

�� /:����$�:�/:=:�9:'<�9:'

-% �

������3

�� " �41���+59::8 ;�'�(

-% �

��

�� 1:8 ;19����

�� /:����$�:�/:=:�9:'<�9:'

-% �

�������3

-% �

-% �

��

�� 9::8 ;<19����

�� /:����$�:�/:=:�9:'<�9:'

-% �

������3

�� " �49���+59::8 ;�'�(

-% �

��

�� 9::8 ;<19����

�� 49�'%���5-%�'����/<����6�����/9����

:�/:=$�:�9:'<�9:'����

����/::���

������3

�� " �49���+59::8 ;�'�(

�� /9����:�/:=$�<�9:'

� ���

�#�����" "� " ������*��� &%������(>�6��@>���������921

��%#

��'"��������������'� ��������#����

�#���"����+��"�������

��%#

������� ���

���#�������$�����/::�����#����/�� "���

������ ����%��� ��%#�+��"���

����#��������� "���/

������ ����%�+��"���

����#��������� "���/

������ ����%�+��"���

���#�������$

����/::�����#����/�� "���

������3�� ��%#�+��"���

����#��������� "���/

������3�� �#���"���

��� ����%��+��"���

����#��������� "���/

�������3�+��"���

����#��������� "���/

������3�+��"����� �#���"���

��� ����%��+��"���

!%&���%����'%�����+��'�3���������������("� ��% �"%���%�������-���

""��&���% �!%#�&��?/97�>��'�#����9?A7�>�6% ����/9B79:C���&�"���/7�%*��3"�&����""��&���%

<:0A�&%���$�9:<B���#������$�9?A��% #�� ��#����419����5$�A<��%�����)%����419������ ��# ��5$�9<�*�%���$�/09���'����419����5$�9<�&%� ���������% ��� % ������ �����%"��� ����/:9<�D�����$�?/9�D�� ��#���$�9?A�D��% #�� ��#���$�A<�D��%�����)%���

/9:7��3 �'�&���������4��&�"��"���'�����$������%#�$���&>5$��"��%�9?A7�6���������

��%��������%#�$����'� ���%�3$�����������$���� ������$��("%����%��(&���>�,�&8��"�!�����$� ���2�+�$�&�% ���!����� ����#��"��� 3�������� �����"��3�% � ����>��,������ ����'�'� �#�'� ���3���'�>����� #�!�����3��� ��� ��3��)��&�� ����� #��#�

���"��&���-�!�$�)�����!����&8��#�����%����% ��/9B�(�A<�"�(����>���;���9><E

9:$�� &���� #�/:��������������8�3��4������8����%�����"������35

9<=�$��(&�"��*%��=/1:�11�,/$�)��&�����/9�9<=�

F�3������3"�&������9?G�$�������3���&8��"�*%������'�'%�3���&��% ��� �����

��AA���A?�-��<D�4)�� �"� ���'%� ���5

�������'��&�%&8�*� &��% ��4������ ����'�5

)��� *+,-����������"���-�

/:

������� ������������������

!�"/:9<����������# ����&��� ��� ��<::��'�#��"����""��&���% ���#��"���2���� ����(������ #�!�����3H���3��%&���;���% ��%������%%���������� ���"� ��H %���� �����

#$���+�%"��% ��� &�������#���"���$���'"�������� ��)��#���'������'� ���%��� ����$��"��%�9<�� ��"� �� ���%%"���&�"��"�%#��'��� �������%##� #����������������&�%���&���H�%#$���&8�"$�&�% �$�� ��'%����'��������&% ��%��� �1�&��&8�

6/�������%�������""�����)����/���919���<B?I�9�"%����'�3����������/������������� �����%*������ ��/��-���

������� ���������������������� ��������������������������� �������������������� ��������� ���������� ������������������������� ���������� ������ ����������� ��

� ���������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������ �����!��""��#����� ������ ������������������������������������ ����$����%� ����&��"����'(������������������� ����� � �������������� ������)������������� �����������*������

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 7: Catalogo unitronics 2012_intrave

���� ������� �� ��������� �������� ���� ���� ������� �������

���� ������� ������� ��� ������������������� ����� �� ���

��

���������� ������������������������������������������������ ������������� ��� !� �����"#$�

��

%� ���&'(������!&�������&'

������������� ���������

!��

��������� ��� ���������������������������� ������������������ ������� ��������������� ��� �� ������������������ ���������� �� ��������!�"���!����"������ ����� �������#�

���$����%%����������� �������� �&� ������'������������������ &(��������)�!�� ��*������������ �������#�+���,� �*�-.�)�*%�./!��"������ �������&(��� ��0 ��1� �����

�������������������������+�� ������"��#�'�����*��� �� �����������������'�� ��� ����21����������3������4�� ������+�� ��������������� ����� ��!����������(�������� �4����������+�� ������!�� �����������+���� ����,������������+/

2�������������������+�"�������� ����5� �� ������ ���1�6"��

7���#�)�8�����9:!6�21�

��*�1����;*�1<�+������+���������%1��"��#���'����������+������ ��� ���������������#�,�!1/

��3%�6=(�;>�,'��� ������� ��� ���/

:!6�21���?�5�3;��5���

�4�@6 �

�;��������"�����#�+�

��.�5��;.��5����,A*B�/�;4<@����� ������

��.�5��;.��5����,A*B�/�%4<@����� ������

6����� ��"�����:!6�21��;.�5�3;��5���

%4;@6 �

����������"�����#�+�

*�?.��?�7�.7 *�-.��-�7�.7 *%�.�%��7�.7

������� ���� ���

�(7�.C��������D�'��+������������

;.-3��������.;?�������������%3�� ��� �������,���"��/��3;���"��������,���"���� ��� ��/���;�����+�'�������-�����������;��� ������.D��+ �������(������,�����������������������������4/�������%3D�9���������

�<��������"�����#�+� *�������#�+"���

*��.����7�.7 *�3.��3�7�.7

����������� ����������� ����������� ����������� �����������

���������

: ��� �����(�����

����=5� �� � � ��������� �(���+:�� �!������� �������!�"������ �� �����!+������+�������� �)�:�E�

!����:���� ����� �6��"���'�D�+���� �������:��+7�����+�7��#��= �� �� ���������6��"��

������� �����=���� ��� ���!1����:(:�������� �B��:�B:(�1�(��� �"�������������������������(��7$:����������1�6"��F�1�6� ��$ �1�6��1�6"���2�+��������F����������������:��������:�����:;?%� ����1�6"��G��������+�"��������'��������=���� ��

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 8: Catalogo unitronics 2012_intrave

�������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������� �! �� ���!���������� ��"�� �#�

� ����������� �������������������������� ����������������������������������� ����� ��������������������� �� ������������� ������������������������ �������������������������������������� ���������������� ����� �! !�" �������� ������� ��������� �������� ��#���������$�����%������� �������� ��&����'������

(

%

#��������������������������������!������������������!��������������������� ������� ������������������������������������� �� ������#���������������������������������!���������)*��������

+��

����������$��%�$%&�'�&����! ��%&%������������������������ ���&��()%�������� ��������'�*!��+�'�*�����)'�*��'�*!���,�-�������%�"���%./0�!� ��������

�.

��)������00�������������������1��������2�������������� ����1&���������3� ���� ���! ��������������1&����� �4���'������

���� ������� � ������� ������ ���� ���� ������� ���� ���

�0

������ ��*�,�������-�.#�*

��������*

���������������/� !���!��0���� ��.#�0������� �!���,�������.#1��� �2��3�2�����4����������+-�5�������� �������� 678

������������

������

���� �����1%'�%��2��5������&�6�7��89�&��������

�� ��

����������&����������������

����

1���%��������������:&.

�� ��

����� ������

����� �

��� �����&����-&����-�%��� �������������� �! ������ ���� ���

-����� �-���� �

;�-������ �

������%��� -

(�����-5������

' ��#

,��� ������������������-�!������������6����������������'�*!��

../;�<����� =�,�����������������-./>����������;��2��-��� ���� ����

.?@A��� ����?./������������0A� ����������<"��!�=��A.����! ��������<"��!�������=���.�2 �������@��������<"��!�=���.����������?;��-������&������<���������������������� ��������9=���������0A;�7 ��������

$������% *�,'����� ���+���/�6�A.��6� ���9�%B�+��9.C

�A�#�-�

D�-������-��� �����0E'��!�����-�!��#����2���� ������-������������ '

��A0�*5&�.F�<������� �������=

��� ������ ��#�2������<�����������=

��

�� �?#1B"��!�

�� �?�!�?��?G��?��?��

.��?��

*��

���� �-

*��

*��

��

�� "?#1B""��!�

�� �?�!�?��?G��?��?��

.��?��

*��

����� �-

*��

*��

��

�� �?#1B�"��!�

�� �?�!�?��?G��?��?��

.��?��

*��

���� �-

*��

*��

�� �?#1B"��!�

�� �?�!����� ?��?G?��?����.��?������ ?��?��

.��?��

*��

���� �-

*��

*��

��

�� �?#1B"��!�

*��

*��

�����

��

�� "?#1B""��!�

*��

*��

�����

��

�� �?#1B"��!�

�� �?�!�?��?G?��?��.��?��

*��

�����

��

�� "?#1B""��!�

�� �.�!�?��?G��?��?��

.��?��

�������� �??� '

��� �-

*��

�� ���!�+?��?G��.��?��

��

�� �?#1B"��!�

�� �.�!�?��?G��?��?��

.��?��

��� �??� '

�����

��

�� "?#1B""��!�

�� �.�!�?��?G��?��?��

.��?��

�� '

�����

������� ������� �??� '�������

��� ��������������

������� ������ '�������

��� ����������� ����������

����������� �������� !� �������� ��

������� �����

��� ��������������

������� ������������

����� �-�������

���������"#���������$� ���������� ���������"%

������ ���� ������������ �-��������

������� ���� ������������ �-��������

������� ���� ������������ �-��������

���������� ��������������� �*��!��

�� ���!�?��?G��.��?��

���2�����������������2��������1%���?90#1B���6���

*�� *��*�� *��

����.G�' ����.G�' �.G�' �.G�' ����.G�' �.G�' ����.G�' ����.G�' �.G�' �.G�'

������� �����

��� ��������������

������� ���������������� �������

�������

����� ���������� �??� '����� �������

��� �-���� ����������

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 9: Catalogo unitronics 2012_intrave

������������

���������������� ����� ��!"#��$$%���&���'������$(

�������)�*+�,-%��!

��&.��&&��������/����0������0�

�������)�*+��,�1%�2�3

������4���5��,�44���.&�$���.�����&&������

�������)�*+��,�1%,-%�03

����������$$%���&���'������$(�6���/��������

�������)�*+�,-%��

������������� ��������� ������� ����������

��������������

����������� ���������������������� ���� ������ ����������������� !�� "�����#$�������� �� ��%��

�!7�'������(�#8�����9��#8��������9�8!������

�:)�0��

�������;�38��5��������

38���.�9�31��/��5�5���������%��<���$

�!=��

31�.������.&��������#>�9�<�����.�<���%�&�/����:����$��.�����$���9�����$������<���$���

?�8# )2��!@�'�5���&�����������$(

����%����������/��������'$������$����(

����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ���������������������� � ���������� �

�������?�&���������.����&���

�������?�&�����:������������&���

������9���� ���������?�&���3

������.����&���

������9���� ���������?�&���3

��:�����������&���

�������9���� ���������?�&���3

�������.����&���

���������� �9��������

?�&���3

���:�����������&���

������9���� ����:3111 )?3111

?�&���3

�����.��:������������&���

��

�� 31%<�9�1%31=��$� ��31%<�

1%�1��9�!%�1�����:311 :�

�����.9���&�&

���A�

�� 3�%<�6 %�31=9�!%�1��

��#�B-9�38%<�

��31%<�1%31=

���:3111 )?3111

�����.��&�& �&�

��B��

)���

�#�B-9�38%<�

��

�� 31%<�9�1%31=��$��� 31%<�

1%�1��9�!%�1�����:311 :�

�����.9���&�&

���A�

)���

��

�� 31%<�9�1%31=��$��� 31%<�

1%�1��9�!%�1��)���

�������.

)���

)���

�� 31%<�9�1%31=��$���31%<�9

1%�1��9�!%�1��)���

������.

)���

)���

)���

)���

��&�&

���A�

)���

��

�� 31%<�9�1%31=��$��� 31%<�

1%�1��9�!%�1��)���

���&�&

���A�

)���

�� 31%<�9�1%31=��$��� 31%<�

1%�1��9�!%�1��)���

��&�&

���A�

)���

)���

)���

������.

)���

)���

������9���� ��������

���:311 :��?�&���3

�����.��:������������&���

������9���� ��������9

��:311 :��?�&���3

�����.9����������:������������&���

�������)��<��

�����

�����&�& �&�B5%�&��$����������

�����

:��&�������������������������

����

B5%�&��$����&��� �A������

�������

0�$$�����$�������.�����.��&����$�������������:.&���&��.��4�������

7�.�������

��������&&�.������.2��������������

� !0�$$���0���&���������������/���������/��;<��.C������������$�+�������&�9����&�9����59������D����&����/�������:��%<���$������������������B5%�&��$����������D��A�����&������������&���������&�������%������?�9��&����!����&�

38

&�''(������$���)�

��""#��������$��%���&'

#��

3E

���������������� ������������������������������������

:5������$�������&�������������/�31 �1��&����'��$��%$�&��$���(*�8 38�'��$��%$�&��$���(�/��5������.�<�����$9��������&9������5���$�����&�����&�&*����&����5�����$$�$/���������.*����5���.�<�����$��������&�����&�9�&�&9����������'������(��&���*�)����5������������&���<�������$�$����.�����3��&��������&�&��&��9���$��5����5���������������&��*�:5��������������&��������������'�������(*

3?����$������$������$��&&����������$����<���������������9��������,�44F

��5��5���&&��&������$$%�����$���*��������&��������/����������55%�&��$���������9��������������$�����&���*

!�������%���*

�������������� ����������������������������������������������������������������������

()*�&����81�����%$����$�����������������+���&&����������3#��������D��1���&5���.�<����������<�������&��%&�������$���&�� �����

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 10: Catalogo unitronics 2012_intrave

�������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������!���"�#������$�������������������%�"������

"!&�������������������'�����������

()*�+������,�-���������������������)�����.���)��������.�)/������

���/��������.�+�������������,

�01�-23�������'��)����������

���4��

5�������������������62.������������4 ��#�������������������������702

"8)�!19�:/;�+ ����������������,

7��� ���������4�#�������+�������������,

���������������� ������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������

�� ��4%<�) ���

������

1���

1���

��

�� (�4%<(�) ���

��

������

1���

1���

1��� 1���

1���

�� ��4%<�) ���

��

�� �� ���� ��=.�� ���:

/ ���:

������

1���

��

�� (�4%<(�) ���

�� �/ ���� ��=.�� ���:

/ ���:

��02

������

�� �� ����� ��=.�/ ���:

������

�� ��4%<�) ���

��

�� �/ ���� ��=.�� ���:

/ ���:

��80���!02

1���

��

�� (�4%<(�) ���

�� �/ ���� ��=.�� ���:

/ ���:

������80���!02

�������

�� �� ����� ��=.�/ ���:

1���

������� ������� �������

1���

��������

1���

�� ��4%<�) ���

�� �� ����� � ��=

� ���:.�/ ���:��� � � ���:

/ ���:

1���

1���

1���

1���

1���

�� ��4%<�) ���

��

�� �� ���� ��=.�� ���:

/ ���:

1���

1���

1���

��

�� �� ���� ��=.�� ���:

/ ���:

�� ��4%<�) ���

�� (�4%<(�) ���

��

�� �� ���� ��=.�� ���:

/ ���:

1���

1���

������

3����������!���%�2!���#� 9������!��'>�?��@>��������

:�����

0������������������

�������

3������%��� ������&���!8A�

:�����

����� �����

�������

���3�������"������0�������&���

���3�������"������0�������&���

���3��������3!:��"������0�������&���

���3��������3!:!02��"���

���0���������:������&���

���3��������3!:!80���!02�

"������0�������&���

��3������.���3!:��80���!02!3��������"���

��7������:������&���

��3��������:������"�����7�����&���

���3��������:������"�����7�����&���

���3��������:������"�����7�����&���

���3��������3!:��"���

���7�����&���

:������1����

����� �

:������������������������&������3���������� ���� ���

0���3��������<����� �

*������� �

8� ��������

B������

9����������2���4�+702,

��!�/=32 ��!�/=32 �/=32 �/=32 ��!�/=32 �/=32 ��!�/=32 ��!�/=32 �/=32 �/=32

�.#���������������#���������%�&.��>�4%<���'���

��������

(

C�:����������������+�D�������,���������������������������� ������>

2����������������#������������� �����������.���#� ������������������������������>0�������#������������������������������>2����������������#������������� ��������8A������>/

"���������������������������������������.���������#�����������������������.������.�������������������������������������������80���>�������������������������������������#�#����������������>�?����'�����.��D� � �:���##�����������������>�"��������������02��������@����/�������������.�����������#���>

���

��������� ����

��

���������������������

������������������ ����������������������������������������������

�D

��������� ������������������������� !��"��������#�������"���������$%&

!����#� �����������������8A������3���������������������:�� ����8"3.������/�����0��� ����������������(�����43������8������������?�������������

�"##���$���"�����������������E��7������������������82�����������&3B������&82�������&3B������ ��4���2:1�7��(�!7�/������� �������

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 11: Catalogo unitronics 2012_intrave

��������� ���������

������������ ���������� ���������������� ������������������������� ��������������

!��"#!��"$����%������%��������&����������'������(����%������%�������� )*+&

��!,""#!�""#!�"-"#�,�"$����%������%��������&����������'�����

�.��%�������/"0�/0��),

��*�+�������#1&���2�3��2������������������

4�)����������,!5 �����&������&������6��������&�7�+�&����

�108 .�����&�����&%%������+2��'���/��(!�&����&����&��*���&%%������+2��'���/"�&����&�

-

�'���9/"��&�'�&����������%�����&�����1�2�����9/"�����+������������%���:8 ;��&���&������.%��&�������<��.%��&�������%����������=�����

� �90> ���&�&%%������+2�!�&����&����&�*���&%%������+2��/��&����&�

� *���2���68�����������

��!,""0� 0���;�!,""0� 0�-��;�!,""0� 0��,����������2���68����������

��������� �� �����

,-!5 �5��������%�&;

%�%#�%�;������������?��'0&%���� �����

�%�%�����&�&����1�%�&

�� ������ �

,-!5 �@%�7���&%%2A���>��2�1�%�&

� �� �

,-!5 �5��������%�&;

%�%#�%�;������������?��'0&%���� ����� �>��2�1�%�&

� ������ �,-!5

�5��������%�&;%�%#�%�;������������?��'0&%���� �����-�>��2�1�%�&

� ������ ,-!5

�5��������%�&;%�%;������������?��'0&%���� ����� �>��2�1�%�&

� ����,-!5

���5��������%�&;%�%#�%�;

�����������?��'0&%���� �����

,-!5 �@%�7���&%%2A �>��2�1�%�&

,-!5 ���%�%�����&�&���

1�%�&

� �� �

>�������#1���������%���;�3��� )*+&�����%�����%���&���2�+����������������&�����:8 ;�7��'�%���� �����&�������'����%�����

�%%���&�+��'��,#,-�!5 �

��������� �� ������������

������

������

8�����#1���������%�������3������&��������6%���� ������&��2�+�����������������&�����:8 ����%%���&�+��'��,#,-�!5

����

�,#,-!5 �@:�7����%%2A�0��8������#���������������%�&

��%��3�����������&$�����,"�!;���� "�!�.��������$�) #5 ��5������%�%���%�,�%�%�1�%�&

� �

,�

���������� �����

������������ ���������������� �������� ��!��� ��"#$�# ��������%������!&''(�!)''(�!*'+'���!*&*'�!��� ��������� ����$

� ���������"#,,"�!) �) ���%�&

������ ����������%����� ��� ����� ������������ �� �����*$!��� ����������� ���� ���� ���,���� �������� �����$��-'��-*&����� ���� ���� ������ ��$

� �� �

� ����

� �� ��,-!5 �@%�7���&%%2A

���&������)�����1�%�&"0�"!;�"0,"�);�-0,"�)

�,�+��

,-!5 �@%�7���&%%2A-�)�������%�&

�,�+��;�"0�"!;�"0,"�);-0,"�);

,�)�����1�%�&;�,�+��B&���;������"!;"0,"�);�-0,"�)

-�:��"""#*��"""���%�&>�����:��"""$0�"" ����-�"" @0� "C���� �""CA>�����*��"""$0�"" ����,�," @0� "C����--/"CA

�,�+��

���

.������� ��������������� ��

�� �(�/�����������0���������������������

��'������%�#)�������%�&

�# �D;��;��;��;��;�*;�>;��;"��"��>�&�����;

"0�"!;�"0,"�);�-0,"�);�,#�-�+��

� ��� � ����

*���&%%������+2���1:8 &��

-�:��""#*��""#*��,"���%�&>�����:��""$

0�"" ����-�"" �@0� "C���� �""CA>�����*��""$

0�"" �����,�," �@0� "C�����--/"CA>�����*��,"$

0�"" ������E," �@0� "C������-�"CA�,�+��

�)�������%�&"�����"!�#�"����,"�)

�-�+��"0�"!;�"0,"�);�-0,"�)

�,#�-�+��

� ����� �

� �����

� �����

��������� � ��������� �,-!5 ;

+��0����.%��&���������)��%���;���5��������%�&;�%�%#�%�;

���������7�?��'0&%���� �����&;��)�������%�&��"�+��;"0,"�);�-0,"�); �>��2�1�%�&

,-!5 ;+��0����.%��&���������)��%���;

���5��������%�&;�%�%#�%�;������������?��'0&%���� �����;

��)�������%�&��"�+��;"0,"�);�-0,"�);

���%�%�B���%�%#�%������&�&���1�%�&�����������?�1

1"�.�������� ��� �����

,-!5 ;���5��������%�&�%�%#�%�;

���������7�?��'0&%���� �����&;

��)�������%�&;�"�+��;�"0,"�);�-0,"�);

���>��2�1�%�&

� ������� �,-!5 ;

���5��������%�&�%�%#�%�;�����������

?��'0&%���� �����;��)�������%�&;

�"�+��;�"0,"�);�-0,"�);���%�%�B���%�%#�%������&�&���

1�%�&�����������?�1

� ������� �

� �����

������ ��#���� ����2���������� ������� ������!��� 3�

� ������� �����������*

��� !" � �����#���� �!$%&'()�)$*+� ,�����#����

!�""0�E0��,@����!��"����!��"�&����&A

!,""0�/0���@����!,"";�!�"";�!�"-"

����!�,�"�&����&A

!�""0�E0>�-@����!��"����!��"�&����&A

!,""0�/0>�-@����!,"";�!�"";�!�"-"����!�,�"�&����&A

!�""0�E0>�-9@����!��"����!��"�&����&A

!,""0�/0>�-09@����!,"";�!�"";�!�"-"

����!�,�"�&����&A

!�""0�E0:��@����!��"�����!��"�&����&A

��-'()

!�""0�E0 )*@����!��"�����!��"�&����&A

����

����%�#%�%@�������

���'���0���������%�&A���"0+��

"0�"!;�"0,"�)-0,"�)

*���

���%�#%�%@����������?��'0&%������%�&A

��

*���

����%�#%�%@�������

���'���0���������%�&A���"0+��

"0�"!;�"0,"�)-0,"�)

*���

���%�#%�%@����������?��'0&%������%�&A

��

���,0+��"0�"!;�"0,"�)

-0,"�)

���%�#%�%@�������

���'���0���������%�&A

���&������,0�-0+��@&���7�����%������A

"0�"!;�"0,"�)-0,"�)���#��

��� #:��""

���%�#%�%?��'0&%���

���,0+��"0�"!;�-0,"�)

�&�����

���%�#%�%@�������

���'���0���������%�&A

���&������,0�-0+��@&���7�����%������A

"0�"!;�"0,"�)-0,"�)���#��

��� #:��""

����%�#%�%@���������?��'0&%���A

*���

���,0+��"0�"!;�-0,"�)

�&�����

���%�#%�%@�������

���'���0���������%�&A���"0+��

"0�"!;�"0,"�)-0,"�)

*���

��%�%;���%�#%�%�@�������

��?��'0&%���A*���

*���

.�������/ .��������/ .���������/ .��������/ .��������/ .��������/

���%�#%�%@�������

���'���0���������%�&A

����"0+��"0�"!;�"0,"�)

-0,"�)(����-0+��

"0�"!;�"0,"�)-0,"�)���#��

��� #:��""

,��%�#%�%?��'0&%���

���,0+��"0�"!;�-0,"�)

�&�����

��������4 $5��������%�&@�&�����A

)�������%�&

���%���������&������5������1�%�&@�&�����A

>��2�1�%�&@�&�����A

)�����1�%�&

.���������/

����%�#%�%@�������

���'���0���������%�&A

����"0+��"0�"!;�"0,"�)

-0,"�)

*���

��%�%���%�#%�%?��'0&%���

*���

*���

.��������/

���%�#%�%@�������

���'���0���������%�&A

�����"0+��;�"0�"!"0,"�);�-0,"�)

����-0+��"0�"!;�"0,"�)

-0,"�)

*���

��@�������,�?��'0&%���A

���,0+��"0�"!;�-0,"�)

�&�����

��������

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 12: Catalogo unitronics 2012_intrave

��������� ���� ��������� ������������������� �

���������

������ �������� ����� ������ ���� ��������� �

�� �� ��������������

���� !"�����#� �$ ����������� ������������������������������������������%���� ��������� ���� ������������!! � ���������������� �"�������������&�� ������"�� �� ����#� �� �����"��� � ����$ ��'�()#����**�������������$ ������� ����� � ���������������� � ��"���$�"�������������

������������ �����������������������������������������������������������������������������������%���������&������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������� �������������������������

"����"������ ����������'������ ������ ���(������� ���� �'� �������� ��� �������� ��

)���� ����*��� ���+�������+�������� �, �� � �� ������ �������������

+ *�� ���� ���'��� �����

��!�������

-� ������������������+������������� +������+������� ����!��� �! ��� ���� � � �� �����"������ �&

������� ,�-�� ���� �� �����**���#�$����* ������� ��������� �

./..

�� ���!�������������������� ��� !� �������������� ��� ��!��������&�0���������� � �' ��� �����+����1 ����������������� �����+����� ��� +��������� ������ ���+��������������� +������������ ��������� �� �! ��� �+�� �����+�� ������������ ���� ��!���������!�����������+������� �� ��� ���� �� ���� �������� ����������� ��!�� �!��������!����� ����( &�������!�������������������� ��������'�� ��2�����2������������� ��!��� �(���+� �� � ��� �� ���������� �+��������������������� ������ ������ ��������� ���!�� ���������� +�!�� ���!��������������������� +���������!���� � �&�0�������������� ������ ���������� �!��� ����������������������� ���!��������� � � �������������� �&�#����� ' ��������0���������� ������ �!����� ��� ����+������ ���+������ ��������� 3� ���������� ���!��� �(���+������ ������ ��������� ' ��������������!����������� ���������� ��� ����� �!������ �!�������!�������&��� ���� ��� �+���� ���(�+������������ �'�� ����(���� � � �������������� �+������������ ���� ����+��� �� ����� � ��!�0���������456768�4,298���&������ ����������� ������ ����� ����� ��� ������ � ���������� ���������� ������ ���!�0������������������������� ������ ������ �&

#��.�/������ !������������

� � ����� �"�����!���� �#�:�

&!�#����� ����������� �

�������������������������

-������$ �/%-�� ����

������������������������������ !��������

"���! ����������

����(�$��������� �� � � ��)���������������!������*��� � �$�������������� �;������!�����������(����' ��� �$�������! ���(�

�������!����������<)#�( ��� � ���������������� ������� ��� ������ ���� ��������2�����2����� �� ������ ���� �� � � �0� ����������� ���������������� !� ��'������ �'��� ������� ���

www.intra

ve.com

www.intrave.com

Page 13: Catalogo unitronics 2012_intrave

����

����

����

��

����

�������������� ���� ������������������� ����������������������������������������� !����"���"������������������### ����������������� !��

���������� ������� �� �������������������������������� ���������������$$�#��"������!��%���� !����### �����!��%���� !��

������������������������������ ��������������� ��������"��������"�������������� ����### ����"�������������� ��

���������������� ���� �� !������������� ������������������ �������"���"���&$��% �����������&$��% ����### ��&$��% ��

"��#����$!���%���� ����&��$'�������'�(��� �������'�(��� �����)*���� +����### )*���� +�

������(�!��������������� ������������ ��������������� �����������,�*�� !� ����### ,�*�� !� ��

" �#�$ �#���� ������ ��� ����#�������#������������� �������������� ����### ����������!� !�����!���������� !��% !�� +)

" ����������)���)���*��������������� �������������������������!���!���$����� !����### ���!���!���$����� !��

���!���$���&������������������������������������� ���)���)�����)���)���� �*��### )���)��� !��

���+������$���&������������������������������ �%�"��)���)���� ����### )���)���� !��

����������,��)+��*-�."*�����������������������������"���"���#��!+ !����### ��#��!+ !��

��)�� ���������+��� � ��& ���������������� � ����������� �����%��+��� ��� �)��### ��%��+ "�

����������&���� ����&������/ � �������� ��� ����������� ��� �������)������) !�� %���### �����) !�� %�

�+��-��+��������� �� ����������.0��������������������������������������"����� �����### �"����� ��

��%�) �������������� ��� ������)1�����������0������������������������������������"�%�����"!����! !����### "!����! !��

- �,���� �����)��������������������������������� �������������! ����### �������! ��

����� ����������'���(����������������'���(� ���� �������%�� !�� %���### �%�� !�� %�

-�,�(���������������������2� �������������� ���������������� ��������"���"���! !� �,��### ��! !� �,

+����������� ���������������-������������ � ��������� ������"���"�!�"��� !�� %+��### !�"��� ��� %+

-�#�������)+� ������������������-� ����� ������������-� �����������.�����"���!+��"������$ !����### ��!+��"������$ !��

���#�����)����3� ���#��1���������������������������� ����/�������!����0 %����### ��!����0 %�

(�4�$���&�������3������� ��� ��������������� ��� ��� � ��"!�#�)���)���� "%0 ����### )���)���� !��

�������$���&������ .���������������������������������)���)�����1���)���� "%0 ����### )���)���� !��

���3������5��� ����)�� ��� ����#�������#������������ �����������������������!� �"��### �!� �"���#�� ����)�2������� ���� ������ �����������'�(����� ����������'�(��������"���"�"!�/��� !�� "/��### "!�/��� !�� "/

�������*�1������������ � �������������� ����� ���!�"�$� �"���### "�$� �"

���,������$���� ���� ����)+� � #������)����������������������������������%��$�!�"����)��!+ !�� �#��### ���)��) !�� �#

6&������$���&�����6&��������������� � ������ �������� � ������ �)���)���� )��*�)���)���� )��* ����### )���)���� !��

0��������- ��+��7������������������� ������ �������� ������ �."�"���"�+� *�� *���### ."�"���"!� !��

6����6���� ��)���)�����������������������������������������������"� "���"���������!" !����### ��������!" !��

�,��/��������4�����2����������������&�� ��&�����'�(��������������������'�(������������������!���� !+��### !���� !+

���&��� ����4� ����&�$ ��� ������-��������� ����������-��������� ������������������������� !����### ���������������� !��

�� !����������+��� � ������'�(����������������'�(����������������%��+ "���### ��%��+ "�

�,��������� �2��������.���������������������������������������"��"��/��%%�� "���### "��"��/��%%�� "�

�+��������+����)+�� ���������������'(�������������'(��������+����!+�)"! �+ !��

0���/���������!�1������������������������������������*����"������*� !����### �����*� !��

6������$��#� ��� )���6$�������3�� ����!����!��2�������!"�3�$ ����'4"����(��-���������������������-����������������%������������!" !����### ��������!" !��

�� !�&�����*�������� ������� �� ��� ������������ �� ��� ��"�)���������"�$�� ")��### "�$�� ")

5����������) ��89��������� �����������6��������� �����������6��*������� ��$����!+��"�"!���� !����### "�"!�� ��

���������)+��)+���2�3"��������6� ������������6� ��� ����!��"!+��!+�� ����### "!+��!+�� ��

.��#�������� ������������ � �� ���������� � ���/�������/�"��� 0/��### "��� 0/

� � �3���� ���������������������� � ��6�������������������� ������!��"��� !�� !���### !��"��� !�� !�

�/�)+�����3��)��)+��)+����(1��� ������� ������� ���������������� ����������"���"!+��!+�� !,��### "!+��!+�� !,

:�������$���&�������� ���� ��4��������� �� �� ����������� ����� ������������)���)���� ����### )���)���� !��

�+������� ������ ��� ����#�������#����������������� ������������������������7���/,+�������������!� !����### ����������!� !��

.��/���*�$4����������� �����������������������'��(����� � ��������'��(����� � �����$�)�� !�� 0���### $�)�� !�� 0�

�+���������)+����������������������'(�� �� ���������'(�� ����������"!+�$��� !����### "!+�$��� !��

����������%�# ���� �������)�����������-����� ����������-����� ����������������/���" ����### �����/���" ��

��� ����$���&�������������������� ������������� ����)���)���� �"��)���)���� ����### )���)���� !��

2����������)����� ��������������2�3"�����������6�� ������������������6�� ������"%�!����"%�!��� $����### "%�!��� $�

������������)� ��%� �������������'�(��� ��������������'�(�� ���� ��������!�����"� !�� ����### ��!�����"� !�� ��

������������� ����� ���� ��������������������������������������������$����"��$���� !����### "��$���� !��

�+����$ ������ 1���������������������������������������18�)��$�� !����### )��$�� !��

�� ����������+��� � ����� !����������-�������������������-�������������������%��+ "���### ��%��+ "�

*�����&�*��������&�� ��&�����������������������������$�"���$�"�� $)��### $�"�� $)

:���)�� ��������������'�(������� �����������'�(������� ���������%��"�"���" ����### %��"�"���" ��

.��#����� �� ����������.0.��������� ������ ����������� ������ ������"����� ����### �"����� ��

��#��������������:�������� ��� ��������������� ��� � ��"��*�!����!���������� !�� ����### ��� !�� ��

2���)����� ���� ��;� ,���� ��� ������������������������������������ ��������%! !�� /���### �%! !�� /�

, , , � � � � � � � � ) � � ) �

� ��+��'��)��0��� ����� ���� �������������������������������������*�"������������� !� ,���### ��������!" !� ,�

www.intra

ve.com

www.intrave.com