Borel neuer Produktkatalog

  • View
    559

  • Download
    12

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Borel neuer Produktkatalog

  • 1. www.borel.euFurnaces & Ovenssince 1927A Division of SOLO Swiss GroupPRODUCTS CATALOGUEFurnaces, accessories& componentsCATALOGUE PRODUITS

2. 2ABOUT BORELFounded in 1927, Borel Swiss is the leading manufacturer of electric furnaces, kilns and ovens for the metal, heat pro-cessing, heat treating, metal melting, ceramics, glass, porcelain, pottery markets.Borel propose a whole range of standard furnaces, accessories & spare parts. If you need a furnace specially tailor-made to your needs, Borel will be pleased to help you. For example, we regularly make modifications at our customersrequest for making a hole in a door or behind the furnace, changing the regulator or adding recorders, updating thesecurity performances, injecting a protective or reaction gas inside the furnace, mounting an automatic door, adaptinga load support, connecting the furnace to a supervision system or ERP system, making a ceramic or refractory steelmuffle customized. Our experience showed us that its much more economic to modify an existing standard furnacerather than building a special furnace.All the Borel furnaces are made in Switzerland or in Europe by our subcontractors with whom we have a partnership.All the Borel furnaces are subjected to a quality control and functioning tests in our workshops in Switzerland beforeshipment. All the Borel furnaces are EC certified and some of them can be subjected to special certifications, type AMS,on request. Borel Swiss is certified ISO 9001 -2008 by SGS Switzerland and proposes on request guarantee extensionsconditions until 5 years for all of its products.Borel export our products all over the world directly from Switzerland and can therefore guarantee you a better pricewithout intermediaries. Our products are guaranteed 1 year and repaired in our workshops. If the repair transport costis too high, we send you directly the spare parts.Borel Swiss is a division of SOLO Swiss Group - www.soloswiss.com.Borel Swiss Factory 3. 3BER BORELGegrndet in 1927, Borel Swiss SA ist ein Hersteller von elektrischen fen, industriellen fen und Wrmeschrnken fr diethermische Behandlung von Metall, Verschmelzung von NE Metallen, Keramik, Glas und von Tpferwaren.Borel bietet ein breites Sortiment von Standard-Produkten, Zusatzeinrichtungen und Ersatzteilen fr fen undWrmeschrnke. Wenn Sie einen speziellen Ofen suchen, kann Borel Ihnen eine kundenspezifische Lsung offerieren.Regelmig fhren wir nderungen nach Kundenwunsch durch wie z.B. ein Loch in eine Tr oder an der Rckseite desOfen bohren, Temperaturregler wechseln, Datenspeicher hinzufgen, Aktualisierung der Sicherheits-Leistungen, Schutz-oder Reaktion-Gas in den Ofen einspritzen, eine automatische Tr montieren, Anpassung eines Ladehilfsmittels, den Ofenauf eine Aufsicht System oder ERP-System anschlieen, Herstellung einer Keramik-oder hitzebestndigem Stahl Muffelnach Ma. Unserer Erfahrung nach, ist es kostensparender, einen bestehenden Standard-Ofen zu modifizieren als einenspeziellen Ofen herzustellen.Alle Borel fen werden in der Schweiz oder in Europa bei unseren Partner-Zulieferern hergestellt.Alle Borel fen werden einer Qualittskontrolle und Funktionstests das Funktionieren Tests in unseren Werksttten in derSchweiz vor dem Versand ausgesetzt. Alle Borel fen sind CE zertifiziert und einige von ihnen knnen auf Anfrage spezielleZertifizierungen, Typ AMS unterzogen werden. Borel Swiss ist ISO 9001 - 2008 von SGS Suisse zertifiziert und bietet aufAnfrage Garantie-Erweiterungen zu gnstigen Bedingungen bis zu 5 Jahren fr all ihre Produkte.Wir exportieren unsere Produkte in der ganzen Welt direkt aus der Schweiz und knnen Ihnen daher einen besserenPreis ohne Zwischenhndler garantieren. Unsere Produkte sind 1 Jahr fr eine Reparatur in unseren Werksttten garantiert.Wenn die Reparatur-Transportkosten zu hoch sind, senden wir Ihnen direkt die Ersatzteile.Borel Swiss ist ein Geschftsbereich der SOLO Swiss Group- www.soloswiss.com. 4. 4HISTORYBorel Furnaces was founded in 1927 by Charles Borel.1918 Dr Charles Borel develops the rst electrical furnaces1928 Foundation of Borel Ltd in Peseux (Neuchtel)1929 Manufacturing of temperature measuring devices1934 Invention of a new electric melting process for the glass1978 Technical agreements with IPSEN, SAFED, BMI1994 SOLO Swiss Group buys Borel and founds Borel Swiss1995 New location in St-Blaise (Neuchtel)2006 Development of a new range of standard furnaces2008 Setting up of Borel Asia2011 New catalogue with more than 300 furnaces2012 New location in Hauterive, Neuchatel SwitzerlandBorel fen wurde in 1927 von Charles Borel gegrndet.1918 Dr. Charles Borel baut einen der ersten elektrischen fen1927 Grndung von Borel SA in Peseux, Kanton Neuenburg Schweiz1929 Herstellung von Temperatur-Messgerten1934 Entwicklung von Borel eines neuen Verfahrenzum Schmelzen von Glas1978 Technische Vereinbarungen mit IPSEN, SAFED, BMI1994 SOLO Suisse bernimmt Borel SA1995 Umzug nach St-Blaise, Kanton Neuenburg2006 Entwicklung einer neuen Palette von Standard fen2008 Grndung von Borel Asien2011 Neuer Standard Katalog mit mehr als 300 fen Sorten & Wrmeschrnken2012 Umzug in ein neues Werk in Hauterive, Kanton NeuenburgCharles Borel 5. 51927 standard product range 6. 6ZUSAMMENFASSUNGWRMESCHRNKESTANDADRFENHOCHTEMPERATURFENWRMEBEHANDLUNGSFENSCHMELZFENANDERE AUSRSTUNGENERSATZTEILE UND KOMPONENTEMATERIAL................ p7................ p21................ p45................ p59................ p71................ p79................ p89................ p99 7. 7WRMESCHRNKE 8. 8OVENS - WRMESCHRNKECONTERM OVENS 250CCT 250Denition: Natural convection electrical oven for every appli-cations.Construction: Stainless steel interior, shelf height adjustable.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, includingdoor.Aeration: Aeration device with adjustable outlet on the righthand side.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: Single-phase 230VAC, 50Hz.Regulation: Temperature controller thermostat, analog ther-mometer, safety thermostat.Documentation: Certication CE and operating instructions inEnglish.Delivered with: 2 shelves.Denition: Elektrischer Wrmeschrank mit natrlicher Konvektionfr alle Anwendungen.Konstruktion: Innenraum aus Edelstahl, Bodentrger in der Hhe-verstellbar.Isolierung:Isolierung durch Keramikfaser an allen Seitenwndenund Tr.Belftung: Belftungsvorrichtung mit einstellbarem Ausgang aufder rechten Seite.Heizung: Rohrheizkrper.Elektrisch: Spannung 230VAC, Frequenz 50Hz.Regulierung: Temperaturregler / Thermostat, Analog-Thermometer, Sicherheitsthermostat.Dokumentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitungin Deutsch.Geliefert mit: 2 Gitter.MODEL ITEM CODE Int. Vol.(L)Int. Dim. (WxHxD)(mm)Ext. Dim. (WxHxD)(mm)Power(kW)Weight(kg)CT 250-19 2000208 19 250 x 300 x 250 600 x 550 x 440 0.62 24CT 250-36 2000209 36 300 x 400 x 300 650 x 600 x 490 0.92 35CT 250-52 2000200 52 470 x 330 x 330 820 x 530 x 520 1 44CT 250-80 2000210 80 400 x 500 x 400 740 x 700 x 590 1.2 59CT 250-150 2000201 150 600 x 500 x 500 950 x 700 x 680 2 73photos for illustration onlySpecications subject to change182Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - mail@borel.eu - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48 9. 9OVENS - WRMESCHRNKEDIGITHEAT OVENS 250CDH 250Denition: Natural convection electrical oven for every appli-cations.Construction: Stainless steel interior, multiple shelves sup-ports.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, includingdoor.Aeration: Adjustable air outlet on the right side.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: Single-phase 230VAC, 50Hz.Regulation: Digital temperature controller, set run time, setwaiting time before starting the run, RS-232 port, safety ther-mostat.Documentation: Certication CE and operating instructions inEnglish.Delivered with: 2 shelves.Denition: Elektrischer Wrmeschrank mit natrlicher Konvektionfr alle Anwendungen.Konstruktion: Innenraum aus Edelstahl, hhenverstellbare Gitter.-Isolierung: Isolierung durch Keramikfaser an allen Seitenwndenund Tr.Belftung: Belftungsvorrichtung mit einstellbarem Ausgang ander Seite.Heizung:Rohrheizkrper.Elektrisch: Spannung230VAC,Frequenz50Hz.Regulierung: Regler mit digitaler Ablesung, Zeitschaltuhr, AusgangRS-232, Sicherheitsthermostat.Dokumentation:CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitungin Deutsch.Geliefert mit:2 Gitter.MODEL ITEM CODE Int. Vol.(L)Int. Dim. (WxHxD)(mm)Ext. Dim. (WxHxD)(mm)Power(kW)Weight(kg)DH 250-19 2001241 19 250 x 300 x 250 600 x 500 x 440 0.62 24DH 250-36 2001242 36 300 x 400 x 300 650 x 600 x 490 0.92 35DH 250-52 2001243 52 470 x 330 x 330 820 x 530 x 520 1 44DH 250-80 2001244 80 400 x 500 x 400 740 x 700 x 590 1.2 59DH 250-150 2001245 150 600 x 500 x 500 950 x 700 x 680 2 73Specications subject to changephotos for illustration only181Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - mail@borel.eu - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48 10. 10OVENS - WRMESCHRNKETHERMONATURAL OVENS 350CTN 350Denition: Natural convection electrical oven for every appli-cations.Construction: Mild or stainless steel for versions -I, severalshelves.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, includingdoor.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: Single-phase 230VAC, 50Hz.Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certication CE and operating instructions inEnglish.Delivered with: 2 shelves.Denition: Elektrischer Wrmeschrank mit Luftumwlzungfr alle Anwendungen.Konstruktion: Innenraum Weichstahl oder Edelstahlbei -I-Versionen, mehrere Bodentrger.Isolierung: Isolierung durch Keramikfaser an allen Seitenwndenund Tr.Heizung: Rohrheizkrper.Elektrisch: Spannung 230VAC, Frequenz 50Hz.Regulierung: Axron Swiss PID-Regler.Dokumentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitungin Deutsch.Geliefert mit: 2 R