Á_’Îÿ¿Ì›

±‰HνfiÌ›, ±‰@÷T›, Ïfi—ÂOÿ ±ÎI‹÷I‰fi_ ‰Hνfi ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ?

±ı‰_ √…\_ ’HÎ ¿˘fi_ ? ±ı ÷˘ Ïfifl_÷fl ±ÎI‹fl‹HÎ÷΋Î_ ÏV◊÷ ˢ› ±ı‰Î

“iÎÎfiÌ’flÊ”fi_ ¿Î‹ ¿ı …ı ±ı‹fiÌ iÎÎfiÏÁ© Á_iÎÎ◊Ì ‹‹ZÎfiı ±ÎI‹ÿ½fi

¿flÎ‰Ì ÿı ! ≠V÷÷ √˛_◊‹Î ’fl‹ ’ÒF› “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi”fiÎ lÌ‹¬ı◊Ì

Á_iÎΤÎÊ΋Î_ fiÌ¿‚ı·Ì ‰ÎHÎÌfi_ Á_¿·fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ≠I›ZÎ’HÎı

ÁÎ_¤‚fiÎflfiı ÷˘ ÷IZÎHÎ … ±ÎI‹ÿ½fi ÁΑı »ı. ±ËŸ ÷ı ’fl˘ZÎ’HÎı »ı

»÷Î_› ±ı ¤Î‰fiÎ◊Ì ≠¿ÎÏÂ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı ¿ıÀ·Î› ¿Î‚◊Ì …ı

÷I‰iÎÎfi Á_⁄_‘ÌfiÎ Œ˘Õ˘ ±≠¿À’HÎı flèÎÎ Ë÷Î ÷ı ±Î…ı ≠I›ZÎ “iÎÎfiÌ’flÊ”

’fl‹ ’ÒF› “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi”fiÎ ›˘√ı ≠¿À ◊Λ »ı. ÷ıfi˘ ·Î¤ ‹‹ZÎfiı

±‰U› ◊Âı …, ’fl_÷ ≠I›Z΋Î_ ÷˘ Á_’ÒHν ±ÎI‹…Î√ÚÏ÷fiÌ µ’·ÏO‘ ◊Λ

»ı, ÷ı ’HÎ ±ı¿ ¿·Î¿fiÎ … ’fl‹’ÒF› “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi”fiÎ ÁÎ_ÏfiK›‹Î_, ±ı

¿S’fi΋Î_ fi ±Î‰ı ±ı‰Ì ‰Î÷ ±Î…ı Áı_¿Õ˘ ±ÎI‹Î◊a±˘±ı ±fi¤‰ı·Ì

Ë¿Ì¿÷ »ı !

¿ı‰‚ ±ÎI‹Î ωÊı “±ıOÁ˘S›À” ±ÎI‹Ï‰iÎÎfi ωÊı …ı‹ »ı ÷ı‹

Á‹… ÷˘ “¿ı‰‚” Á‘Ì ’Ë _«ı·Î “±ıOÁ˘S›À” ±ÎI‹Ï‰iÎÎfiÌ … ±Î’Ì Â¿ı.

≠V÷÷ √˛_◊‹Î_ ≠◊‹ ω¤Î√‹Î_ ±ÎI‹Ï‰iÎÎfi ±fiı ϶÷Ì› ω¤Î√‹Î_

_T›‰ËÎfl iÎÎfifi_ Á_¿·fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ±ÎI›_Ï÷¿ ‹„@÷ ÷˘ I›Îflı …

Á_¤‰ı …›Îflı ±ÎI‹iÎÎfi ±fiı Á_’ÒHÎ ±Îÿ T›‰ËÎfl iÎÎfi ±ı ⁄Lfiı ’Î_¬˘◊Ì

µÕΛ. ±ı¿ ’Î_¬fi_ µÕÎHÎ ±’ÒHν »ı. © T›‰ËÎfliÎÎfi ωfiÎfi_ ±ÎI‹iÎÎfi

±ı ÂW¿ iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. © T›‰ËÎfliÎÎfi ±ıÀ·ı ““’˘÷ÎfiÎ ÏhοflHÎı ¿flÌfiı

±Î …√÷‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ ∞‰fiı Ï¿_Ï«÷˚ ‹ÎhÎ ’HÎ ÿ—¬ fi ◊Λ.”” …›Î_ ›◊Î◊˝

±ÎI‹iÎÎfi »ı I›Î_ ’ÏflHÎ΋ V‰w’ı ©T›‰ËÎfl ˢ› …. ’»Ì ±ı T›‰ËÎfl

I›Î√Ì’HÎÎfi˘ ˢ› ¿ı √ÚËV◊Ì’HÎÎfi˘, ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ‹„@÷fiÎ Á˘’Îfi «œ‰Î‹Î_

¿˘≥ Ëfl¿÷ fi◊Ì Ë˘÷Ì. ‹ÎhΠ© T›‰ËÎflfiÌ … ÷ı‹Î_ ±Î‰U›¿÷Î »ı.

¿ı‰‚ ±ÎI‹ÎfiÌ √èÎ ‰Î÷˘ ˢ› ’HÎ T›‰ËÎfl‹Î_ fl˘…fiÌ ±◊Õ΋H΢‹Î_

ø˘‘, ‹Îfi, ‹Î›Î, ·˘¤fi_ Á΋˛ÎF› ˢ› ÷ı iÎÎfi ‰Î_Ï›_ iÎÎfi ¿Ëı‰Î›.

’fl‹ ’ÒF› “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi”fiÌ iÎÎfi‰ÎHÎÌ Á_ÁÎflfiÌ ÿflı¿ ‹U¿ı·Ì±˘fi˘

±I›_÷ ÁÌ‘˘ fiı Áfl‚ µ’Λ ⁄÷Ήı »ı ¿ı …ı V‰›_ ¿Î›˝¿ÎflÌ ◊≥ √Ò_«˘fiı

ÁË…’HÎı µ¿ı·Ì fiάı »ı. CÎfl‹Î_, ‘_‘΋Î_, fi˘¿flÌ‹Î_ ¿ı √‹ı I›Î_ ÷΂_ ‰ÁÎ≥

…Λ I›Î_ ±ı‹fiı ±ı¿Îÿ «Î‰Ì V‰›_ ËÎ…fl ◊≥ …Λ »ı fiı ÷΂_ µCÎÕÌ …Λ

»ı! ≠V÷÷ √˛_◊‹Î_ Â@› ÷ıÀ·Ì «Î‰Ì±˘fi_ Á_¿·fi ¿fl‰ÎfiÎ ≠›Ifi˘ ◊›Î

»ı. Ï…iÎÎÁ±˘fiı ±ı ¿Î›˝¿ÎflÌ ◊Λ ÷ı ±◊ı˝ ÁiÎ ‰Î«¿˘ © ¤Î‰ı ’˘÷ÎfiÌ

±_ÿfl Ï⁄flÎ…ı·Î ’fl‹ÎI‹Îfiı ≠Î◊˝fiÎ ¿flÌ ≠V÷÷ √˛_◊fi_ ‰Î«fi, ‹fifi ¿fl‰_

¿ı Á‰˝ iÎÎfi¿‚Î fiı ⁄˘‘¿‚Î ’˘÷Îfiı µ’·O‘ ◊Λ, …ı ±‰U› ŒÏ·÷ ◊Âı.

Á΋ÎL›’HÎı “iÎÎfiÌ’flÊ” ‹ÎÀı ±ı‰Ì Á‹… ˢ› »ı ¿ı …ı ¿_≥¿

ÂÎj΢ Á_⁄_‘Ì Ï‰ÂıÊ …ÎHÎı »ı. ›◊Î◊’HÎı ÷˘ ÷ı ÂÎjÎiÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î›. ±ÎI‹iÎÎfiÌ

±fiı ÂÎjÎiÎÎfiÌ‹Î_ ±Î¿ÎÂ-’Î÷΂fi_ ±_÷fl »ı. ÂÎjÎiÎÎfiÌ ‹Î√˝fiΠ¢‘¿

¿Ëı‰Î›. …›Îflı ±ÎI‹iÎÎfiÌ ÷˘ ±ÎI‹‹_Ï·ı ’ˢ_«Ì √›ı·Î ˢ› ±fiı

±fiı¿fiı ’ˢ_«ÎÕ÷Πˢ› ! Á_’ÒHν Ïfifl˚±Ë_¿ÎflÌ ’ÿfiı ‰flı·Î ±ÎI‹Îfi¤‰Ì

’flÊ … “iÎÎfiÌ’flÊ” ¿Ëı‰Î›. ±Î‰Î “iÎÎfiÌ’flÊ” Ë…Îfl˘ ‰Êı˝ ±ı¿ ’οı.

I›Îflı ÷ı ¿Î‚fiı ωÊı ÷ı±˘ ωr‹Î_ ±ΩıÕ Ë˘›. ÷ı‹fiı … ±‰÷ÎflÌ ’flÊ

√HÎΛ. ¤›_¿fl ¿‹ ˝‰Î‚Î ¿Ï‚‹Îfi‰˘fiÌ ‹ËÎ’H›fiÎ ¤T› µÿ›ı ±Î ¿Î‚‹Î_

±ı‰Î “iÎÎfiÌ’flÊ” ’fl‹ ’ÒF› “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ±Î’HÎfiı ÁÎ_’՛Π»ı ! ±ı

’H›ˆfiı ’HÎ ‘L› »ı !

≠¿À ’fl‹ÎI‹Îfiı V’Âafiı ≠¿À·Ì ÁÎZÎÎ÷ ÁflV‰÷Ìfiı ’fl˘Z΋Î_ √_Ï◊÷

¿fl‰_ fiı, ÷ı ’HÎ ¿Î‚-ÏfiÏ‹kÎ fiı Á_›˘√fiı ±Î‘Ìfi fiÌ¿‚ı·Ì ‰ÎHÎÌfiı, ÷ı‹ …

ÁË ¿˘≥fiı xÿ›V’Âa ⁄fiÌ flËı ÷ı ‹ÎÀı Á_¿·fi ¿fl‰ÎfiÎ ≠›Ifi˘‹Î_ …ı ¿Î_≥

¬Î‹Ì ˢ› ÷˘ ÷ı Á_¿·fifiÎ ÂÏ@÷fiÌ ‹›Î˝ÿÎfiı ¿ÎflHÎı … Á_¤Ï‰÷ »ı, …ıfiÌ

Z΋Π≠Î◊˝fiÎ !

ÕΘ.fiÌfl⁄ıfi ±‹ÌfifiÎ_ …› ÁÏE«ÿÎfi_ÿ.

9 10