Revista nazareno 2011

CLINICA DENTALMaría José Prieto

Especialidades:- Odontología General.- Ortodoncia.- Endodoncia.- Implantes.- Cirugía bucal.- Odontopediatría.

C/ Carrera 67 bajo. Aguilar de la Frontera.

sumarioNazareno nº6 (Cuaresma 2011)

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

1 Sumario

3 Editorial

5 Hermano Mayor

7 Consiliario

9 Alcalde

11 Crónicas Quinario y Viernes de Dolores

13 Crónicas Lunes Santo

15 Crónicas Viernes Santo

17 Estrenos “Ángeles Pasionarios”

19-20 Patrimonio “Restauración Peana Barroca”

21 “Labor Cofrade”

23-24 “La Voz del tiempo, Chivata.”

25 “El Nazareno en la escultura Barroca Andaluza”

27-28 “Homenaje a Antonio González”

29 “Al que muere por darnos la salvación”

31 “In memorian, Viernes de Dolores”

33 “Nazareno”

35 “Recordando a mi Abuelo”

37 “Me mueve”

38 “Reflejo de Dios”

41 “Un Sueño deseado, Nazareno”

43 “Viernes en la madrugá”

45 “Sentirse libre en Cuaresma”

47 “Testimonio de fe”

49 “Tiempos de Crisis”

51-54 “La cofradía de Jesús, 200 aniversario de la Plaza de San José

55 “Quinario”

57 “Actos de Cuaresma y tres de mayo”

59 “Convocatoria Junta General Ordinaria”

Edita: Publicidad:Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Inscrita Rafael Pérez Luque, Ricardo Pericet Molero.en el RER nº 2553-SE/C-CIF. G-14332928)

Casa Hermandad:Director: C/ Doña María Coronel, s/n, Apdo de correos, 72Ricardo Pericet Molero. www.nazarenodeaguilar.com -

[email protected]ías: Antonio Maestre Ballesteros, Francisco Agudo Diseño y maquetación:Archivo Cofradía. Francisco José Zurera Castro.

Colaboradores: Tomas Palomares , Francisco Paniagua Impresión:Molina, José Moriana Pericet, Juan Mendoza, Francisco Zurecar S.L. Avda. Antonio Sánchez, 65-67Javier Pérez García, Antonio González, José Galisteo, Juan Tlf. 957 661 882 - Aguilar de la Fra.Antonio Sánchez López, Luis Hierro Ríos, Manuel Pérez Cañete, Mercedes Calvo, Virginia Navarro Leiva, Mª. Nota: La Cofradía no se responsabiliza de las

opiniones y escritos de los colaboradores de esta Ángeles Garrido Berlanga, J. Jesús Espinosa Prieto, Jesús edición.Prieto, Marta Pérez Berlanga, Rosalía Berlanga Jiménez,

Manuela Berlanga Jiménez, Antonio Maestre Ballesteros,

FABRICACIÓN DE BOISSERIEY DORMITORIO EN CRUDO

Ctra. Córdoba-Málga, km. 55,300Tlf. 686 93 93 62/64/65/66

Fax: 957 688 50614920-Aguilar de la Frontera

(Córdoba)

EditorialNazareno nº6, cuaresma 2011

tiempos pasados, de experiencias De nuevo la Cuaresma entró en vividas y nuevos reencuentros.nuestros hogares receptivos y

anhelantes de poder vivir una nueva Reencuentros como este, que Semana Santa, pero demasiado cerca

compartimos de nuevo gracias a de la última y bañados aun en su nuestra revista. Que sea ella, en este recuerdo.tiempo litúrgico y cuaresmal el lazo de unión entre todos los cofrades de No obstante, olores y eventos nuestra querida Hermandad, a los que litúrgicos nos hacen ver que ya pasó hacemos llegar nuestras ilusiones, y otro año.ganas de seguir trabajando en pos de Pero hoy como ayer, en esta nuestra cofradía y desde aquí sociedad que nos ha tocado vivir a g r a d e c e r a t o d o s l o s q u e debemos buscar un hueco para la desinteresadamente han prestado su reflexión y para la religiosidad. Y es pluma para recordarnos un sinfín de tarea de todos y sobre todos de los sentimientos cristianos que de seguro mayores y directivos, el hacer entender todos compartimos y estimamos. a las generaciones más jóvenes el

verdadero sentir de nuestra Semana Qué Jesús Nazareno nos Santa para que podamos hacernos

acompañe también este año en la llamar COFRADES con mayúscula.celebración de su Misterio Personal.

C a p i r o t e s , p e n i t e n c i a s , costaleros……..son algunos de las expresiones que nombran objetos o costumbres relacionados con nuestra Semana Grande. Palabras que forman un lenguaje propio, que reflejan esta compleja mezcla de fe y tradición.

En esta fiesta tan singular y tan nuestra se repiten año tras año todos los tópicos que, sin embargo, nunca dejan de sorprender ni de alegrar a todos aquellos que contamos las horas y los días en espera de ver procesionar nuestra bendita imagen de Jesús Nazareno. Ya estamos en Cuaresma y de nuevo percibimos el olor a incienso en nuestras calles, evocador de

Tlfno

957 112 248 - 957 112 246 s.:

678621 542 - 627 979 711 a2uilaradomicilio @hotmail.com

C/ La Tercia, 4 14920 AGUILAR (Cordoba)

Comida para llevarElija entre una gran variedad de

menús caseros y !Buen provecho!

Estamos en el Llano de la Cruz(Antiguo Bar Pañolito)

Tlf. pedidos: 957 660 910Aguilar de la Frontera

Francisco Jimenez Ballesteros

Polg. Ind. La Soledad Parc. 37 - Tlf. y Fax: 957 688 958 / 678 658 215 - Aguilar de la Frontera

[email protected]

mailto:[email protected]

Carta del Hermano Mayor

asistir a los actos que vamos a celebrar Queridos Hermanos en Nuestro durante estos próximos días, solemne Padre Jesús Nazareno: quinario con la función principal y Va siendo habitual que todos los posterior Bendición de Jesús del viernes años, con la entrada de la primavera, de Dolores, Procesión Claustral y recibas un nuevo boletín informativo de Traslado de Jesús Nazareno a su Paso nuestra Cofradía, con el que intentamos del lunes Santo y la emotiva Estación de tenerte informado sobre los actos y Penitencia del Viernes Santo. Pero no novedades que ya hemos realizado y puedo dejar pasar en alto este vamos a celebrar en el presente año. De momento sin haceros especial hincapié esta forma vuelvo a dedicarte unas en vuestra asistencia con la Cofradía a la sencillas pero intensas palabras con la Visita a los Sagrarios en la tarde del intención de que, en estos días que se jueves Santo. Es un acto muy nos presentan, entreguemos a nuestro tradicional, íntimo y particularmente de Sagrado Titular todo el Amor y los más bonitos de nuestra Semana Devoción que Él mismo nos dedica a Santa, al que no podemos ignorar. De nosotros durante todo el año, como esta forma, participando en el mismo hijos suyos que somos. vestido con nuestra túnica nazarena contribuimos de manera firme a su Está claro que nuestra Cofradía, plena consolidación y auge.por ser la más mayoritaria de todas en

cuanto a número de hermanos y Sin nada más, y con el fiel deseo cofrades, debe ser un claro ejemplo de

de que junto a Nuestro Padre Jesús Unión y Participación durante este N a z a r e n o v i v a m o s u n o s d í a s tiempo y más aún en los siete días espiritualmente intensos y cargados de venideros de Semana Santa. Desde aquí Fe, recibe un fuerte abrazo. os pido encarecidamente y de corazón

que pongamos todos de nuestra parte, para que esta Unión que os acabo de

Ricardo Pericet Moleromencionar constituya, de una vez por Hermano Mayortodas, nuestro santo y seña de

identidad en nuestro caminar cofrade y así de este modo, comencemos a construir el futuro más prometedor y fructífero posible al que pueda aspirar nuestra Real Cofradía. En este mismo sentido, permitidme que os anime a

Carta Hermano MayorNazareno nº6, cuaresma 2011

Avda. AntonioSanchez s/nTlf. 957 660 439Aguilar

“LA TORRE”El vino de Aguilar

Vuelve la Calidad

Tlf. 957 66 09 74 - [email protected]/ Andalucía, 9 - 14920 Aguilar de la Frontera (Córdoba)

ConsiliarioNazareno nº6, cuaresma 2011

Una cruz como equipaje

ahora como el único y verdadero camino Yo soy el camino, y la verdad y la que nos lleva al Padre. Pero este camino no vida. Con esta rotunda afirmación muestra es fácil. El final es la gloria del Señor en su su verdadero rostro Jesús al discípulo resurrección, pero para llegar a este incrédulo. Esta misma afirmación se repite momento de la glorificación del Hijo a la aquí y ahora en cada hombre que busca en diestra del Padre, es necesario el amargo su vida un sentido. camino de la cruz. El sufrimiento de Cristo Jesucristo es el camino, el único en la amarga Pasión, la soledad de la cruz, la camino que nos lleva a la felicidad, una muerte ignominiosa constituyen el amargo felicidad honda y profunda que penetra trance que tuvo que atravesar nuestro hasta lo más íntimo del corazón humano. Señor. Pero el sacrificio que realizó nuestro Reconocer a Jesús como el camino hacia el Señor tiene un objetivo. Cuando en la Padre significa caminar con Jesús en la fe, semana Santa contemplamos a Jesús comprender que el camino de cada aclamado como rey, sufriendo la agonía del cristiano con sus penas y alegrías es un espíritu en Getsemaní, flagelado y estrechar los lazos de la intimidad con el humillado, insultado… cuando lo vemos Señor. Jesucristo es el verdadero y único caminando bajo el peso de la cruz hacia el camino que nos conduce al Padre, porque Calvario para entregar su vida, en este frente a tantas injusticias que nos rodean, momento se nos desvela el gran misterio de tantas realidades de hipocresía y tanta la Pasión: Todo esto lo hace por amor. No es pérdida del verdadero sentir humano, un puro sentimentalismo ilusorio el que Jesús se nos presenta en el horizonte como mueve el corazón de Cristo sino que es la la luz que ilumina nuestras tinieblas. En verdadera convicción de que su sufrimiento verdad nos dice que sólo Él es el camino y su Pasión y muerte restaurará el verdadero que nos conduce al Padre, verdadero sentimiento de Hijos de Dios que porque “nadie va al Padre sino por mí”. La habíamos perdido por el pecado.vida verdadera sólo la podremos vivir si

Jesucristo se entrega por nosotros, permanecemos unidos a Cristo, porque es por nuestra salvación, y es en este el único sentido de la vida.momento en el que tenemos que Son muchos los que no son capaces plantearnos nuestra vida. Jesús se entrega de comprender el papel fundamental de por ti y por mí. Pero la reflexión tiene que Cristo en su vida; son demasiados los que dirigirse a lo más profundo del corazón. habiéndolo conocido lo han rechazado. Sin Ahora, ¿qué estás dispuesto ha hacer por embargo es en este momento cuando nos él? Jesús te quiere, te perdona, ¿estás tenemos que preguntar sinceramente si dispuesto a cambiar todo lo que no agrada conocemos de verdad a Jesucristo y si al Señor? El Señor te invita a seguirle, es el somos capaces de aceptar el plan de vida momento de decirle sí al Señor; ahora es tu que nos tiene preparados para que seamos momento.felices.

Tomás Palomares Vadillo.Jesús se nos sigue mostrando aquí y Párroco de Aguilar de la Frontera.

- MULTISERVICIOS.

- VENTA E INSTALACIÓN DE

CÉSPED ARTIFICIAL.

Polg. Ind. Huerta Zurera - Aguilar de la FronteraTlf. y Fax: 957 689 197 - Móvil: 620 169 880

Talleres JUANITOVenta y Reparación de

vehículos de km 0 y ocasiónTlfns.: 627 046 161 - 666 080 488

Polg. Ind. La Soledad nº 3 / Aguilar de la Fra.

Una Cuaresma más que nos abre que les llegan al alma: el anciano que llora las puertas de la Semana Santa. Casi sin dando las gracias por poder ver a Jesús en

la calle un año más; la madre que reza darnos cuenta, la vida nos lleva a un pidiendo para sus hijos; las manos nuevo tiempo esperado con anhelo por temblorosas detrás de los visillos; los m u c h o s d e n o s o t r o s : y a e s t á p a d r e s q u e i n t e n t a n e x p l i c a r, despuntando la primavera que nos torpemente, su fe a sus pequeños,…permita olvidar un largo y duro invierno.

Jesús camina por las calles de Y un año más, la Real Cofradía de Aguilar, y su pueblo lo sigue. A lo largo de Nuestro Padre Jesús Nazareno me brinda su recorrido siempre habrá momentos la oportunidad de dirigirme a todos sus que se quedarán grabados en nuestra hermanos cofrades. Su Hermano Mayor y memoria. Desde la misma Cuesta de Junta Directiva me honran solicitando mi Jesús, o la Calle Arrabal, la Plaza de San colaboración para su revista.José para continuar hasta el Llano Bajo. Permítanme un solo consejo: busquen a Siempre me produce las mismas lo largo del recorrido un momento de paz, sensaciones. Por un lado, he de escribir un momento en el que el gentío sea en mi condición de Alcalde, esto es, menor. Miren, tranquilamente, la bendita atendiendo a un cargo institucional que imagen del Nazareno. No necesitarán ha de representar a todos y todas las más. Entenderán la fe de mis mayores, aguilarenses.que es la mía propia.

Por otro lado, está Francisco Querido Hermano Mayor, siento Paniagua. Un hombre con sus creencias,

si este escrito no responde a lo que con su fe, educado dentro de las esperabas. Lo he escrito desde mi más enseñanzas de la Madre Iglesia, que p r o f u n d o a g r a d e c i m i e n t o y intenta, dentro de sus limitaciones, consideración por tu trabajo y por el de tu seguirlas.Junta Directiva; lo he escrito deseando que el Viernes de Dolores Jesús bendiga, Nunca sé si acierto. Nunca creo como todos los años, al pueblo de encontrar el tono justo para escritos de Aguilar; lo he escrito orgulloso por poder este tipo. Me limitaré, por tanto, seguro representar a nuestro pueblo que de equivocarme, a plasmar mis acompaña al Nazareno en el Camino de sentimientos. Sentimientos de un nuestra Salvación.hombre que se sabe afortunado de poder

acompañar cada Viernes Santo a Jesús en Francisco Paniagua Molinasu camino. Un hombre que se siente Alcalde . invisible, teniendo una posición de honor,

en la procesión del Señor de Aguilar. Un hombre que año tras año ve imágenes

AlcaldeNazareno nº6, cuaresma 2011

Distribuciones

SánchezC/ Maestra, 12Tlf 957 660 318

Aguilar de la Frontera. (Córdoba)

957 660 405

647 546 406

C/ Moralejo,48Aguilar de la Frontera(Córdoba)

Durante los días de quinario todo un Crónicas Quinario y pueblo subió la Cuesta de Jesus para rezar al

Viernes de DoloresNazareno como lo hacen cada viernes, a la espera de los dos viernes mas importantes en la vida de todo cofrade de Jesus. Y este año no iba a ser menos, el Viernes de Dolores Jesus Con Nuestro Señor presidiendo de nuevo Nazareno volvió a bendecirnos a todos de nuevo.el Altar de la Parroquia Mayor , un año más el

Templo Aguilarense volvió a quedarse pequeño El Rvdo. D. Juan Ropero tomó la para acoger a los devotos de Nuestro Padre

Palabra desde la Sacristía de la capilla nazarena Jesús Nazareno durante los días de nuestro y pidió a todos los aguilarenses congregados a Quinario, y cómo no, durante la Función los pies del Señor de Aguilar que lo mirásemos Principal del Viernes de Dolores, primer día de cara a cara y compartiéramos su Redención nuestra Semana Mayor.tomando nuestra propia Cruz hasta el final de nuestros días, con la seguridad de seguir siendo Este fue el último año en el que nuestro nazarenos a su diestra. querido consiliario, D. Juan Ropero predicó

sobre la importancia de ser nazareno en todos y Como novedad de este día se instaló cada uno de los lugares donde nos

desarrollamos, de mostrarnos cristianos no sólo una pantalla al principio de la Cuesta de Jesús en cuaresma y de inundar de alegría Cristina de forma que todos los hermanos que se nuestras familias, volvió a recordarnos lo sitúaron en la Placilla Vieja y calles anexas importante de ser Hermano de Jesús, todo ello

pudieron ver nuestra Bendita Imagen con como preludio de lo que iba a ser su nueva vida

mayor cercanía.Nazarena, alejada de nuestro pueblo como misionero de Jesus Nazareno.

Desde esta hermandad queremos agradecer sus palabras en cada uno de nuestros actos y seguimos rogando porque desde la lejanía y con la mirada puesta en Jesus Nazareno, esa mirada que lo que estamos lejos de Aguilar realizamos cerrando los ojos, pida por nosotros para que cada día seamos más Cristianos y por ende mas Nazarenos.

Por supuesto, en sus distintas homilías tuvieron cabida todos los problemas por los que pasa nuestra sociedad en general y nuestra ciudad en particular. Sus palabras, llenas de ternura y bondad, nos invitaban a reflexionar, junto con el Evangelio, a ser más y mejores cristianos en un mundo que necesita de Paz y Bien.

CrónicasNazareno nº6, cuaresma 2011

C/ Moralejo, 47Tlf. 957 660 048

Aguilar de la Frontera

Aceite de Oliva Virgen Extra

AGRIGEST AGUILAR, S.A.Ctra. de la Estación s/n14920 Aguilar de la Fra.www.aceitelasmanuelas.com

Móvil: 654 36 46 86Tlf.: 957 66 00 64

Fax: 957 66 14 16

A l m a z a r a y E x t r a c t o r a d e S e m i l l a s

Besamanos de Nuestro Amantísimo Titular Crónicas del Lunes Santoy fijar su mirada en la Faz de nuestro Señor, niños y personas de avanzada edad inundaban sus ojos de lagrimas al ver tan

Aún no había acabado de decir esto, cuando cercano el dolor y redención que nuestro llegó Judas, uno de los Doce, Señor refleja en la cercanía de su capilla seguido de gran multitud de gente armada con inundada de incienso y que con una luz espadas y palos que venían enviadas

especial nos recibe la tarde del Lunes Santo.por los príncipes, sacerdotes y ancianos del pueblo. El traidor había dado una señal:

Por desgracia, muchos de los .A quien yo besare, ése es; apresadle.. devotos que asistieron a este acto tuvieron Arrimándose, pues, luego a Jesús,que quedarse en la puerta de nuestra dijo: .¡Dios te guarde, Maestro¡.. Y le besó...

(Mateo XXVI. 47-49) Parroquia mientras una multitud silenciosa oraba a Nuestro Redentor mientras recorría, sin la pesada Cruz, el pasillo de la nave central, custodiado por la luz de los comenzaban los actos de Subida de cirios que portaban sus hijos.

Nuestro Señor al paso, como quinto Música sacra y reflexión cristiana año consecutivo, siendo ya uno de los actos

alimentaron nuestro espíritu y nos más significativos y esperados en el prepararon para la mañana del cercano calendario de nuestra hermandad, Viernes Santo.consagrado ya en nuestro régimen interno,

y arraigándose de esta manera como uno de los actos de obligado cumplimiento en nuestra vida cofrade.

La Parroquia del Soterraño volvió a quedar pequeña ya desde unas horas antes del comienzo del acto repleta de fieles Nazarenos deseosos de ver pasar la Imagen de Nuestro Señor rozando sus corazones.

Fueron cientos de hermanos los que subieron a besar las manos de Nuestro Redentor, para comenzar su Estación de Penitencia, que finalizará el Viernes Santo con la Procesión de nuestra Bendita Imagen por las calles de Aguilar.

Desde las cinco hasta las ocho de la tarde fue incesante el discurrir en el


Cuestón de la Membrilla, 1 LocalTlf. 957 688 9483 - Fax: 957 662 031

Aguilar de la Frontera (Córdoba)

helvetiaEdafys A& M, S.L.L.Agencia de Seguros Exclusivanº de Registro Mediadores C0157B14560981

Helvetia SegurosCuestón de la Membrilla, 1 - Aguilar de la FronteraTlf. +34 957 688 943Fax: +34 957 662 03

[email protected],

ASESORIA

mailto:[email protected],

que tenemos hacia nuestra imagen con nuestro voto Crónica del Viernes Santode silencio.

Sobre las 11.00 de la mañana Nuestro Y después que así se mofaron de Él, le quitaron el

Señor volvía a Bendecir a los ancianos de la manto, y habiéndole puesto otra vez sus propios

Residencia Municipal, siendo este el último año que vestidos, le mandaron a crucificar. Al salir de la ciudad

Jesús giraría su mirada reconfortante durante el encontraron un hombre natural de Cirene, llamado

Viernes Santo a los mayores que allí residían. Pero Simón, al cual obligaron a que cargase con la cruz de

todos ellos saben que lo importante es que Jesus está Jesús (Mateo XVII,31,32). Mas desde la hora sexta

con ellos todos los días de su vida y que este acto hasta la hora nona quedó toda la tierra cubierta de

seguro que reconfortará sus corazones cuando llegue tinieblas (Mateo XVII,45)

el lejano día de mirar a la Cara de Jesús Nazareno en el .

Reino de los Cielos.Los momentos previos a la salida de Desde la Hermandad y para hacer más

nuestra Hermandad fueron de oración para esta liviana la lejanía de la nueva residencia de Ancianos Junta de Gobierno, quien tras el rezo del Padre se ha regalado un cuadro con la Imagen de Nuestro Nuestro agradeció a Jesús Nazareno poder estar al Señor a tamaño real para ser colocada en su Capilla frente de la hermandad un año más, implorando nos de forma que puedan seguir rezando mirando su guie en los nuevos retos que acometeremos como Imagen.Junta de Gobierno de esta hermandad. Tras este acto, el Viernes Santo continuo su

Allá sobre las cuatro de la madrugada la desarrollo bajo un sol que deslumbró en la parada en Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno se la puerta de las Casa Consistorial donde nuestro ponía en marcha para llevar a cabo los últimos consiliario D. Juan , siendo la hora del Ángelus volvió a preparativos para afrontar su Estación de Penitencia, predicar ante una Plaza abarrotada de hermanos reparto de cera, montaje de prendimiento, deseosos de recibir la bendición de Nuestro Señor y disposición de cadenas y cruces para los penitentes, continuar su estación de penitencia.que cada año acompañan a Nuestro Señor como E l resto de Viernes Santo concluyó como cumplimiento de la Penitencia que ellos mismo se estaba escrito, bajo un sol de justicia Nuestro Señor han impuesto como agradecimiento de los favores fue recorriendo cada una de las calles de la Carrera recibidos por Nuestro Amantísimo Titular. Oficial bajos los sones musicales de la Banda de

Todo estaba ya preparado y la Cuesta de Cornetas y tambores Cautivo y Santiago de Sanlúcar.Jesús comenzaba a albergar a multitud de Una vez dentro del templo y arriado el paso en su aguilarenses, ansiosos de ver un año más en la calle a lugar preestablecido, bajo la dirección delJesús Nazareno, a AQUÉL a quien rezan y veneran

Hermano Mayor, se procedió a dar todos los días del año.

gracias a Jesús por habernos permitido realizar Con rigurosa puntualidad comenzó el

y disfrutar la Estación de Penitencia de intensa Prendimiento del Nazareno para que tras este se manera y que nos llenase de fuerza para abrieran las puertas puntuales un año más del afrontar la cuenta atrás que, desde aquel Viernes Santo Aguilarense.

Acompañado de numerosos penitentes momento, comenzaba con vistas a la próxima Jesús comenzó a caminar por las calles de Aguilar, Semana Santa.mientras la totalidad de los allí presentes pedíamos al Esperamos que, a todos, nos conserve Señor nos permitiese volver a sentir esta sensación Jesús la salud para la Semana Santa venidera en muchos años más.

la citada cuenta atrás que comenzaba hace Las túnicas moradas se adentraban en el

aproximadamente un año y que tan sólo corazón de nuestro pueblo inundando sus calles de

quedan ya unos días...Espíritu Nazareno, dotando a la mañana de una belleza plástica inigualable, pudiéndose vivir momentos de auténtico sentimiento.

En torno a 750 hermanos acompañamos a Jesús en el Viernes por excelencia en nuestro calendario, mostrando en todo momento el respeto


Tlf. 647 288 920 - 957 689 104 / Camino del Pozo, [email protected]

ESTRUCTURAS Y CARPINTERIA METALICA

TALLERESCARRETERO Y LEON, S.L.

C/ Sierrezuela, s/n Tlfs.: 661 623841/661 623840

AGUILAR DE LA FRONTERA (Córdoba)

EstrenosNazareno nº6, cuaresma 2011

Angeles pasionarios

congratulaba de que la Junta de Como estreno de la hermandad Gobierno hubiera recuperado la figura para este año, se presentan los dos de los ángeles para colocarlos a los Pies ángeles pasionarios recuperados para del Salvador, como símbolo de todos estar a los pies de nuestro Amantísimo nosotros.Titular como antaño lo hacían dos

ángeles de similares características Las imágenes y los elementos de

como muestran numerosas fotografías plata han sido sufragados por la

de archivo en las que se ve a nuestro hermandad con la colaboración de un Señor acompañado tanto en su altar de hermano, que se ofreció a sufragar los cultos como en el paso de estación de gastos y a llevar la gestión de la penitencia. realización de estos.

Los ángeles han sido ejecutados De esta forma esta Junta de en madera de cedro como copia de Gobierno incorporara al patrimonio de forma y tamaño de los antiguos, la hermandad las desaparecidas mostrándose en posición idéntica a los imágenes pasionarias, los cuales desde anteriores se sitúan a los Pies del Señor el 6 de enero de 2011 acompañan a mirando uno de ellos hacia nuestra Jesús.bendita imagen y el otro hacia los fieles. Ambos ángeles muestran sus ojos Los ángeles han sido vestidos de enjugados en lágrimas y en sus manos manera desinteresada por otro portan una lanza de plata y un guisopo, hermano nuestro al que desde esta replica de los que poseía la hermandad revista agradecemos su siempre por los años 30. dispuesta colaboración.

Los ángeles fueron presentados al Señor el día de la Epifania, como ofrenda de la hermandad justo el día en el que se celebra la presentación de los niños a Jesús Nazareno. Los ángeles fueron bendecidos por nuestro párroco D. Tomás quien expuso en la homilía que lo importante era ofrecer los ángeles vivos al Señor que eran los 23 niños que se pusieron a los pies de nuestro Redentor, pero que se

OdontólogoNº Colegiado 14/00/1810

- Odontología general.- Odontopediatría.- Implantes.- Prótesis dentales.- Estética dental.- Ortodoncia infantil y adulto.- Radiología digital.- Dentista de cabecera del Plan Andaluz Dental Infantil.

C/ Pozuelo, 4 - Aguilar de la Frontera (Córdoba)Avda. José Solís, 69, Bajo Tlf: 638 700 897 - Cabra (Córdoba)

[email protected]

CITA PREVIA 957 661 855

PatrimonioNazareno nº6, cuaresma 2011

Restauración de la Peana Barroca policroma en tonos verdosos en los fondos y sobre los lisos, jugando sobre estos últimos con

Una de las prioridades de la adornos en forma de pequeños ramilletes junta directiva, cuando fue reelegida, era la florales en tonos azulados (en tallos y hojas), y restauración de la peana barroca, que se azul y rojos (en flores), molduras, junquillos y encuentra en el camarín y que porta nuestra toda la ornamentación tallada, están terminadas bendita imagen durante todo el año. con un dorado al agua de oro fino bruñido.

Dicha restauración se le encomienda al restaurador D. Miguel Ángel Jiménez Ballesteros, afamado restaurador e imaginero afincado en la Proceso de Restauración ciudad cordobesa de Priego de Córdoba.

Primer paso: consolidación de la Características Técnicas estructura.

Peana de grandes dimensiones, La primera acción a realizar sobre la realizada en madera de pino tallada de estilo peana es la desinfectar de polilla y otros ácaros, barroco. De planta rectangular, su perímetro las partes afectadas por estos, y si fuera está marcado por cuatro volutas grandes de las necesario sustituir las partes más dañadas por que parten las medias cañas y las hojas que dan otras que en su defecto, ya que la pieza está la forma irregular a la base y uniéndose en los realizada en pino, se reemplazarían por madera centros tanto del frontal como de la trasera en de cedro que actuaria en el futuro como un unos rosetones o cartelas. repelente natural para la polilla.

La parte central de la peana es de forma Una vez desinfectada la pieza se octogonal de media caña. Su estructura está actuaría en consolidar el conjunto de la obra. realizada con tablones listonados unidos entre sí Ensamblaje de las piezas sueltas, refuerzo de la y cogidos a una estructura interna que es la que estructura interior, en especial, la estructura del da la solidez al conjunto central. Las caras de este cuerpo central que al tener su figura la forma de polígono en forma de media caña contienen media caña, se trataría de la parte más sensible tableros enmarcados por unos boceles que del conjunto, ya que la mayor presión del peso de parten de la zona de las volutas de la base y se las figuras que recoge esta peana, se ejerce en el cierran en la parte media alta del cuerpo central centro de este cuerpo. En la parte superior se en forma de estípites. El interior de los tableros realizara la tapa o base de tablero laminado de que forman estos marcos se encuentran cedro. Esta fase se realizada por parte de la ornamentados con talla de hojas y pellejinas. cofradía, por los directivos Fco. Javier Pérez

La parte superior de forma rectangular García y Rafael Pérez ( este paso no esta incluido con las esquinas ochavadas y redondeadas en el presupuesto), bajo la dirección y recoge la plataforma para las imágenes. Su supervisión del restaurador.perímetro lo marcan las lineas de los medios boceles que arrancan de las volutas que se hallan junto a las carteles de las esquinas. Esta parte cae en forma de faldón voleado sobre la zona central, lo que da al conjunto una armoniosa línea estética. Las esquinas están rematadas con rosetones que sobrepasan la línea de la tarima en forma de crestería. La terminación decorativa del conjunto de la peana está compuesta de

PatrimonioNazareno nº6, cuaresma 2011

Restauración de la Peana Barroca presenta la peana en la actualidad, dando como resultado final en la pieza un aspecto

S e g u n d o p a s o : l i m p i e z a y parcheado. Para evitar esos contrastes tan anti reconstrucción. estéticos a la vista se pasaría a decapar las

partes doradas de la peana y se estucarán para Una vez consolidada la peana, la posteriormente dorar con oro nuevo. Esto

siguiente intervención se concentraría en la devolvería todo el antiguo esplendor a la obra, parte exterior de la obra. Se taparían todas las pudiendo, si así se decidiese, jugar con las grietas insertando en las de mayor volumen técnicas que el oro de ley nos permite, es decir, chirlatas de cedro por el poder repelente antes utilizar la técnica del bruñido en las partes latas, mencionado, así mismo y del mismo material se boceles y lomos de la talla y las técnicas del realizarían las piezas de las parte talladas, para mateado en las medias cañas y fondos de las posteriormente poder retallar las mismas. mismas. Con esto se consiguen dos objetivos Después de haber repasado todas las grietas y fundamentales, el primero, dotar a la pieza de retallado las piezas se pasa a dar el engrudo, una estética visual no agresiva, evitando de este entelar y estucar las zonas que así lo precisen. modo el excesivo brillo que provoca ría si todo el Una vez seco las capas de estuco, se lijan las oro fuera bruñido. Y segundo, devolver el superficies, y se realiza una limpieza a volumen a las partes talladas, pues al utilizar el conciencia del conjunto de la pieza, con el fin de oro mate en algunas zonas de la talla se recuperar la tonalidad de la policroma original y consigue un efecto de profundidad que por si desengrasar las partes doradas de la pieza. Tras por el contrario fuese todo oro bruñido el efecto la limpieza y desengrasado de la obra se pasa al sería de aplastamiento.embolado de las zonas que posteriormente deberán recoger en dorado con oro de la Valoración del coste económicomáxima calidad.

El coste total de la restauración con el Tercer paso: dorado y restauración dorado completo con oro de máxima calidad de

policromado. 23 ¾ k, conjugando el brillo y el mate asciende a un total de 11.400 euros.

Una vez preparada la pieza con los pasos uno y dos, ya podemos ejecutar la El trabajo se realizaría en dos etapas: una intervención final a la obra. En primer lugar se primera con la restauración de la parte superior pasará a dorar las partes que así lo requieran de la peana, con fecha de finalización para el con oro de 23 ¾ kl. Posteriormente se pasa a miércoles de ceniza del año 2011 y una restaurar toda la zona pol icromada, segunda etapa con la restauración del resto, con devolviendo la uniformidad al calor del fondo y fecha de finalización para el miércoles de ceniza repasando todos los ramilletes policromados al de 2012.óleo.

Debido al estado en el que se encuentra la pieza, el alto grado de deterioro que presenta el dorado (desaparecido casi por completo en bastantes zonas), sobre todo en la parte inferior o base, y la cantidad de piezas que faltan a la talla, provocaría un contraste estético entre las partes doradas nuevas con el tono del oro que

ColaboracionesNazareno nº6, cuaresma 2011

podemos exigir, como se exige en algunas cosas, Labor Cofradesi no nos han enseñado primero. Este comentario lo hago porque ya son Un año más accedo a la petición que me muchos los años viviendo ese problema de hace mi amigo Ricardo, no puedo dejar de iglesia (sacerdote) hermandad.aceptar su petición y por ello me dispongo a Creo llegado el momento de que las puertas e escribir este artículo, titulado labor cofrade, las hermandades se encuentren abiertas, ahora como podía titularlo de alguna otra manera, de casi todas tienen casa de hermandad y que estas acuerdo con los momentos vividos en estos años no sean sólo para exposiciones de enseres, sino con la junta de gobierno de esta hermandad.que puedan dar otros cometidos dentro de ellas, Hace ya algunos años, concretamente entre otros crear grupos de hermanos jóvenes cuatro, que se comenzó con la operación para enseñarlos y les llegue el momento de los carretilla, de recogida de alimentos en Navidad relevos dentro de la juntas, y darles sitio también para asistencia a las personas necesitadas, poco a a las mujeres y que no se encuentren tan poco ésta se ha ido consolidando y muestra de desplazadas al estar sus maridos en la hermandad ello ha sido la magnífica acogida que ha tenido y como esto son muchas las cosas que se pueden este año.hacer dentro de lo que es hermandad. Siempre en mi vida de cofrade, ya de muchos Pero referente a lo anteriormente expuesto, años, he pensado en la labor social y de caridad yo veo un grave problema, y esto lo he podido que hay que hacer en las hermandades, como es vivir muy recientemente; preguntaba yo a los natural teniendo presente que lo primero es el hermanos de junta de la continuidad o relevos culto a nuestras imágenes, pero sin dejar de dentro de la misma, llegado el momento del pensar en los demás, esto durante el año muchas cumplimiento de su mandato, y nadie lo tiene veces se olvida, y solemos acordarnos cuando claro. Da pena que una labor con mucho sacrificio llega la Cuaresma, entonces todos somos realizada a lo largo de estos años se pierda y lo estupendos cofrades y queremos mucho a hecho no sirva para nada. Comienza una nueva nuestra hermandad, cosa que durante el resto del junta y lo anterior lo tiramos por la borda.año tenemos prácticamente olvidada. Todo esto es triste porque cofrade se ha de ser Se da el caso de que muchos de los siempre. El apoyo a lo comprometido no debe componentes de las juntas de gobierno, no saben limitarse por tener este u otro cargo, lo he dicho cuál es el cometido a realizar por su cargo durante antes, esto se debe inculcar en las reuniones su mandato, y creo que en esto los directores

d a d a s p o r l o s d i r e c t o r e s espirituales, es decir, sacerdotes, espirituales, consejo de cofradías tendrían mucho que decir sobre o reuniones dadas por personas ello, porque no debe quedar comprometidas con la labor todo en las charlas cuaresmales, cofrade.habría que hacer reuniones o Si estamos comprometidos cursos impulsados por dichos demostrémoslo durante todo el directores espirituales para dar año.formación al cofrade, y luego Me despido dando las gracias a poder exigir responsabilidades a la Junta de Gobierno del Nazareno las hermandades, porque si por el detalle que han tenido a mi pregonamos algunas cosas y persona haciéndome entrega de como dije antes exigimos, un hermoso cuadro del Nazareno, enseñemos antes al que no sabe, por lo que les estaré siempre pero se da la circunstancia que la agradecido.dirección espiritual a las juntas ni se produce y por tanto no

Antonio González.

Instalaciones de Fontanería-Protección contra IncendiosCalefacción - Suministros de Fontanería

Tlf. y Fax: 957 66 12 86 Avda. Antonio Sánchez, 77 - 14920 Aguilar de la Frontera

el arcoiristienda de chuhes

C/ Andalucía, 26

Paseo de las Coronadas nº 23 bajoTlfn.: 957 66 01 21Aguilar de la Frontera(Córdoba)


Manuel López Zurera “Chivata”: la voz No sé cuándo ni dónde lo oí cantar por vez del tiempo primera. A buen seguro, de pequeño y de la

mano de mis padres en algún sitio que mi mente no logra concretar. En honor a la verdad, no

Silencio de madrugada, sería precisamente aquella ocasión la que ni una saeta en el viento calaría en mis huesos y en mis sentimientos. que si no canta “El Chivata”, Engañaría al lector si le dijera que, a tan silencio, por Dios, silencio. temprana edad, no conocía el cante flamenco,

mas no fue hasta mi adolescencia cuando (Antonio Jesús Pedrosa Pérez) comencé, de manera torpe, insegura y en

solitario, a aficionarme. Pues bien, fue en un momento similar al de mi infancia -Semana No sé si el silencio permitirá su ausencia. Lo

cierto es que el día, la noche y todas las horas de Santa para más señas-, pero bajo un la tierra echan de menos la eternidad de su cubrerrostro negro y cinturón de esparto, en la cante. Nunca tuve el privilegio de mantener una Madrugada más oscura y triste de Aguilar. Allí, a conversación con Manuel López Zurera la altura del Llano Alto, fue cuando el suave “Chivata”. No tengo ninguna anécdota con él. torrente de “Chivata” se apoderó de aquella Sólo guardo el saludo, la sonrisa o el gesto al

noche fúnebre para cantarle al único Amor de cruzarnos por la calle o al vernos en algún lugar

los Amores suspendido en un madero. determinado de nuestro pueblo. Sí les diré que me gustaba no perder de vista su actitud, sus

Desde mis cortas luces intuía que no era una voz gestos, su figura. Pero, nada más. O nada convencional, al uso. Las modulaciones, menos, según se mire. No sé si fue mucho o tensiones o giros de la saeta registraban poco lo que recogí de aquellas observaciones;

sólo puedo decirles que era un hombre que me perfectamente el estado anímico propio y inspiraba confianza por su amabilidad, ajeno. O dicho de otro modo, él hacía suya mi prudencia o mueca agradable. No obstante, él pena, mientras que la suya era la mía. Los dos, él observaba mucho más que yo a los demás y se con su cante y yo con mi cirio, hacíamos lo notaba cómo guardaba para sí muchas de las mismo: orar y velar por aquel Cordero divino. palabras que pensaba pero que no afloraban en

No se me olvidará nunca: conforme iba cualquier conversación.

desgranando notas desde el balcón central del Casino, sentía en mi interior una cascada de

Supongo que si no hubiese sido por el enorme sensibilidad, corazón, amor, lucha, devoción,

privi legio que poseía, habría pasado pasión, entrega, coraje…, conceptos todos ellos

desapercibido, sería un ciudadano más. Y es difíciles de transmitir si, de verdad, no se

que a este hombre no le hacía falta carta de sienten. En aquel sonido rezumaba una

presentación. Pese a los duros momentos que le veteranía heredada de antiguo, pese a no tener

tocó vivir, poseía una exquisita educación y unas el privilegio de ser aleccionado en tales

excelentes formas. Era todo un señor, un derroteros. Ese momento descrito, volví a

caballero y buena persona. Sin embargo, su vivirlo también en la mañana del Viernes Santo,

gran tesoro radicaba dentro de él: con ello, me no sólo en el mismo sitio, sino también en el

estoy refiriendo a su voz. Ésta era su verdadera Llano de la Cruz, ante Nuestro Padre Jesús

tarjeta de visita, su arma combativa, su única Nazareno y María Santísima de la Amargura. La

medicina. Permítanme que le dé un giro de curtida mano de aquel hombre que se movía al

tuerca al refrán y diga que, en su caso, no era la compás, como queriendo aligerar el peso de la

cara sino su voz el reflejo del alma. cruz sobre los hombros del Bendito Redentor

con el lance de las suaves notas brotadas de su suerte, aún nos regalan momentos únicos: Juan garganta, lo decía todo. Su curtido semblante Jiménez “Pezón”, Ricardo, Frasquito “El Lobo”, pedía tanta piedad y tanta compasión como su José “Banderas”, Rafael Jiménez “Farina” rezo hecho música. (también conocido como “El Patillas”) o Antonio

Ruz “Peluso”, entre otros muchos a los que Lo de menos en todos esos momentos era el admiro profundamente por su buen hacer. saber si bebía de las fuentes clásicas (saetas llanas) o modernas (saetas flamencas). Porque, Lógicamente, cada uno con su estilo y sus aunque no lo crean y por mucho que se formas. Sin embargo, “Chivata” le daba al empeñen en cátedras, escuelas oficiales y flamenco en general (inolvidables aquellos demás instituciones académicas, el cante es fandangos) y a las saetas en particular la una expresión tan arraigada al propio ser “liturgia” perfecta. No sé de sus cantaores humano creador que sólo habla de él y sólo él predilectos, ni quiero saberlos; no sé de la puede hacerlo una sola vez, lo cual supone todo opinión que le merecía lo que hacía, ni me un privilegio. Sí, un privilegio, pero efímero, lo interesa saberla; no sé si tenía más o menos que le confiere más valor si cabe. Las formas seguidores; si gozaba de buenos galardones… pueden permanecer y enseñarse, pero la Sólo sé que hoy, más cerca que nunca, le está interpretación cada vez es distinta, diferente. Y cantando letras y más letras como las que eso, se quiera o no, se lleva dentro, se nace con componía el bueno de Bartolomé Mendoza al ella y sólo se expresa una sola vez. Pónganle el Sol de Vida y a su Bendita Madre. Y termino nombre que quieran (duende, arte, pellizco…) como empecé: no sé si el silencio permitirá su porque no tiene otra explicación. ausencia. Lo cierto es que el día, la noche y

todas las horas de la tierra echan de menos la Justamente, la saeta no consiste en saber jugar eternidad de su cante, porque Manuel López con adornos y melismas, con palos flamencos u Zurera “Chivata” fue, es y será la voz del tiempo. otros detalles de importancia. La propia palabra reúne su esencia: consiste en lanzar, de forma saeteada, una oración, una plegaria. Claro, el José GALISTEO MARTÍNEZtiempo hizo que, tanto flamenco como rezo, al llevar el mismo fin y dotados de la misma hondura sentimental, por practicidad se fusionaran, siendo para el pueblo más fácil de dirigir sus invocaciones a través de su música diaria. Aguilar sabe mucho de saetas y de flamenco; ha tenido y tiene hombres de la tierra que han defendido muy bien los valores de la música flamenca y del sentimiento humano. En ese sentido, me viene a la mente -por las tantas y tantas veces que me lo nombró mi padre- la mítica voz del siempre añorado Pepe Arcos, a quien aún no se le ha dado el merecidísimo sitio que tiene por derecho propio (no me canso de escuchar aquella misa flamenca, junto a su hermano Paco, en la Parroquia del Soterraño). Luego vendrían otras excelentes voces que, por


colgaduras, poblando las aceras, asomados a los El Nazareno en la escultura barroca balcones, por detrás de las rejas y tras la intimidad de andaluzalas celosías. Como si de un héroe se tratara, su caminar transcurrirá bajo una lluvia de pétalos y El Nazareno es una imagen total en la sobre una alfombra de hierbas aromáticas que le plástica española de los Siglos de Oro. Desde hace rinden tributo y homenaje, mientras avanza siglos, su presencia, silente y absoluta, como máximo incesantemente aclamado sobre montes de flores y protagonista de los ritos de la Semana Santa, transfigurado entre nubes de incienso, ya sea al son personifica y aglutina en torno a su dimensión triunfal de tambores, clarines y cornetas, ya entre los artística e iconográfica la totalidad de los elementos, místicos sones de la música de capilla o sumido en el recursos, significados y valores idiosincrásicos que la más estremecedor silencio. Al verlo jadeante y escultura procesional española fue desarrollando sufriente, con gesto dolorido y cargado con la Cruz secularmente, a la hora de configurar una podría pensarse que nos hallamos frente a un concepción globalizadora, poliédrica, versátil, hombre vencido y derrotado. Sin embargo, nada más insólita y aún polifuncional y 'multimedia' de la obra lejos de eso, pues aun cuando la iconografía del artística. A partir de la Edad Moderna, y Nazareno adopte como argumento narrativo la particularmente del Barroco, la imagen fue trascripción de un episodio de aparente fracaso, entendida, más que nunca, como el figurado vértice dolor y muerte la realidad es bien distinta, habida de unos códigos visuales y unas estrategias cuenta de que lo histórico sirve de pretexto y punto lingüísticas que, a la postre, convierten las de partida para lo alegórico. habilidades y principios técnicos, las destrezas

compositivas, las convenciones iconográficas, los Por ello, los días de la Semana Santa alardes estéticos y los recursos teatrales en meros

andaluza y, especialmente, el que corresponde a la 'accidentes' o, si se prefiere, en meros instrumentos o estación penitencial del Nazareno constituye la gran 'medios' al servicio de unos objetivos religiosos que jornada de la reconciliación colectiva del aparecen como fin último de un cúmulo de componente humano con lo divino coincidiendo, a su experiencias íntimamente ligadas a las expectativas vez, con la gran puesta en escena y la rememoración de una sociedad controvertida y contradictoria, de una historia de sufrimientos e injusticias que desde la cual surgen, se configuran, se perfeccionan y culmina en el triunfo de la verdad y de la lucha contra logran su plenitud más exitosa y rotunda. La imagen la opresión significada por la propia figura de Cristo. demuestra, de esta manera, y una vez más, su

versatilidad y asombrosa capacidad de adaptación a Juan Antonio SÁNCHEZ LÓPEZlas expectativas y la sensibilidad del ser humano, en Profesor Titular del Departamento de Historiasu relación con la evocación de lo trascendente al del Arte de la Universidad de Málagacompás de las circunstancias de la Historia. 2

En el caso concreto de Andalucía también se demuestra la versatilidad de la escultura procesional para trascender, en sentido literal y figurado, el 'habitat' natural que el templo representa para toda imagen religiosa. Mucho más

1Este texto forma parte de la introducción de un trabajo más allá del altar o del retablo, el Nazareno busca, con extenso, tal como puede verse en SÁNCHEZ LÓPEZ, Juan Antonio. «El mayor intensidad que cualquier otra iconografía, el Nazareno en la escultura barroca andaluza. Perspectivas de

contacto y la cercanía con las gentes. Fiel a su palabra investigación desde la antropología, la iconografía y el arte». En: IBÁÑEZ MARTÍNEZ, Pedro Miguel y MARTÍNEZ SORIA, Carlos Julián y cumplidamente, cada año devuelve la visita a (eds.). La imagen devocional barroca. En torno al arte religioso en quienes, con escrupulosa fidelidad, han acudido ante Sisante. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha y Ayuntamiento

su altar para presentarle y referirle todo tipo de de Sisante, 2010, pp. 111-186.peticiones, ruegos, anhelos, deseos, esperanzas y 2 VIZUETE MENDOZA, J.C. “En torno a la imagen religiosa y sus

funciones”. En: MARTÍNEZ DE LA PRESA, A. y C. VÁZQUEZ VARELA desasosiegos. Y fieles a su cita, los lugareños de (cords.). Jesús Nazareno y Rescatado de Medinaceli. Actas del VI ciudades, villas, pueblos y pedanías le esperan por las Congreso Nacional. Cuenca: Esclavitud de Jesús Nazareno de

calles y plazas engalanadas con faldones y Medinaceli-Universidad de Castilla-La Mancha, 2005, pp. 141-161.


GIMNASIO

FARAONIsabel Roldán Molina

-Gerente-

Tlf. 626 481 529

“Es de bien nacidos estar misión en esta vida es la de dar sin pedir agradecidos”: homenaje a Antonio nada a cambio. Cualquiera que eche un González Álvarez vistazo a su perfil cristiano y cofrade, podrá

fácilmente comprobar que se ha dedicado Un mandamiento nuevo os doy: Que os media vida en cuerpo y alma a ser améis los unos a los otros como yo os he instrumento de Dios entregándose a los amado, que os améis mutuamente. En demás. Él pertenece a la que yo llamo la esto conocerán todos que sois mis “gran Cofradía de Dios” que es la vida discípulos, si tenéis caridad unos para con misma. Como no podía ser de otro modo, otros. me refiero a ANTONIO GONZÁLEZ ÁLVAREZ.

(Juan 13, 34-35) Ya son algunos los años que venimos conociéndonos y algunas -que no

Desde que se instauró esta pocas- las experiencias que hemos vivido celebración litúrgica en el calendario de juntos. Me atrevería a decir que fui una de nuestra Hermandad, cada seis de enero se las primeras personas que Antonio conoció c o n v i e r t e e n u n d í a h e r m o s o , cuando comenzó a frecuentar nuestra especialmente por dos motivos: de un lado, ciudad. Desde aquel primer encuentro porque emociona ver cómo esas pequeñas hasta hoy, siempre me ha parecido una criaturas clavan sus brillantes pupilas en los persona cabal, íntegra, de principios, ojos de Aquél que, con su Pasión, Muerte y consecuente con sus acciones y, por Resurrección, lo dio todo por la supuesto, creyente hasta la médula en el Humanidad, renovando así su fe bautismal; mensaje del Salvador. Por suerte o y de otro, porque desde este preciso desgracia, he sido testigo de buenos y momento, todos formarán parte del gran malos momentos en la vida personal de tronco cofrade nazareno, lo que supone este utrerano, pudiéndoos asegurar que una garantía de futuro devocional fiel y nadie como él para saldar las situaciones auténtica. más duras con renovado aire de

cordialidad. Aunque ya lo he dicho en otra

ocasión, vuelvo a repetirlo: la vida de Querido amigos, Antonio tiene lo cofrade es bastante sacrificada cuando uno que yo considero una gran virtud que pocos se compromete fuertemente con Cristo a humanos gozan de ella: el no sabe decir NO través de cualquier Hermandad o Cofradía. a cuantos se le acercan a pedirle ayuda, y Y es que el homenajeado de este año sabe menos a sus amigos de verdad. mucho de eso. ¿Por qué? Porque basa su Personalmente, ha sido uno de mis pilares vida en Cristo. Así de simple, sencillo y fácil básicos en mis distintos estados de ánimo a de responder, aun cuando pueda parecer lo largo de mi trayectoria como Hermano una redundancia. Bien en la Sevilla de sus Mayor de nuestra Real Cofradía. Sus amores, en su Utrera natal o en su Aguilar palabras de aliento y apoyo constantes, su adoptiva, él sabe perfectamente que su alegría y particular gracia en cuantos actos


ha participado, su espíritu emprendedor… anhelos… Antonio, todas las gracias del siempre a nuestra disposición. Por mundo son pocas para reconocer las horas supuesto, en más de una ocasión lo he visto que pones al servicio de estos hijos de Jesús defender los intereses de la Cofradía como Nazareno, amigos tuyos hasta el final. uno más, sin interés alguno, con uñas y dientes. Su máxima siempre la misma: por Antonio, como bien sabes, lo más encima de todo y todos, Jesús Nazareno importante está en el corazón de todos y como Guía y Maestro. cada uno de nosotros. No olvides nunca

que en esta Cofradía y en este Hermano Por todo ello y por muchísimas más Mayor SIEMPRE tendrás a un AMIGO, un

cosas que ahora son imposibles de relatar, HERMANO y un fiel CRISTIANO seguidor del permitidme que en nombre de toda la verdadero y único mandamiento heredado Junta de Gobierno y en el mío propio, por la Humanidad: la CARIDAD. Así pues, proclame con voz clara: ANTONIO, que Nuestro Bendito Padre te reserve un MUCHAS GRACIAS. lugar privilegiado cerca de Él en el Reino de

los Cielos para seguir siendo su servidor.Gracias por ser así; gracias por

darlo todo; gracias por animarme y animarnos; gracias por hacernos disfrutar (Extracto de las palabras que en todos nuestros encuentros y sobre todo nuestro Hermano Mayor, Ricardo Pericet en esa impagable labor que haces en la Molero, dedicó al homenajeado el día 6 Carretilla Benéfica; gracias por hacer de de enero de 2011, Festividad de la toda esta familia la tuya; gracias por darnos Epifanía de Nuestro Señor Jesucristo). toda tu sabiduría, tus anécdotas y tus



BAR“LA BODEGUILLA”

ESPECIALIDAD EN DESAYUNOS

C/ Ancha, 107 bajoTlf. 957 68 83 67

14920 Aguilar(Córdoba)

C/ Ancha, 107 bajoTlf. 957 68 83 67

AUTOMÓVILES IPAGRO-COMPRA/VENTA DE VEHÍCULOS-FINANCIACIÓN-SEGUROS-REPARACIÓN

-*

Avda. Antonio Sánchez, 69 - Aguilar de la FronteraMóvil: 695 45 19 31- Tlf. y Fax 957 66 12 34

[email protected]

BODEGAS BONILLA

ACEITUNAS“LA AGUILAREÑA”

C/ Ancha, nº 127 - Aguilar de la FronteraTlf.: 957 66 07 60 - Móvil: 667 43 29 65 - 679 46 07 17

emai: [email protected]

Viernes de Dolores reguero de lágrimas que corren por tus mejillas; dejad que el azahar de los naranjos perfume sólo a

“In memoriam”. A mi hermana y sobrino, Ella y que la luz hecha plata de luna, ilumine su Esperanza y José Antonio, que descansan en la caminar tras las huellas dolorosas de su Hijo Jesús gloria del Padre. Nazareno que con su cruz a cuestas, ayudado por

Simón se va a disponer a dar la bendición al pueblo Aguilar, pueblo que ha querido vivir desde de Aguilar que se hace peana y trono para sus pies

siempre, para y por siempre su Semana Santa; llagados, pueblo que una vez más se congregará pueblo que ha sabido y sabe del valor profundo y multitudinariamente en la Cuesta de la Parroquia y espiritual de ella, que vive la amistad auténtica y que al son de tambores y cornetas interpretando la generosa a la hora de compartir el mismo pan y el Marcha Real recibirá la bendición para sus cuatro mismo vino en su infatigable labor cofradiera. puntos cardinales.

Y es que la fe de nuestro pueblo, sabe Jesús Nazareno:encontrar sentido en cualquier rincón de cualquier calle, en el aldabonazo del capataz en la “levantá”, en - Tu mirada baja y serena arrebata esas sombras que se reflejan en la noche cuando no el alma de los Aguilarenses; no nos logramos encontrar los ojos de Cristo y como no, en estremece al verte, al contrario, tu el silencio y el lento caminar de la Virgen que nos dulzura nos acerca para llorar junto a hace comprender el sentido del dolor, como anticipo tu cruz, nuestros pecados.de la Resurrección.

- Llévanos amorosamente como Sin darnos cuenta, parece como si se nos llevas tu cruz.

hubiera caído del cielo; estos sentimientos han parido el Viernes de Dolores; ese día, Aguilar - Haz que tu mano extendida coja despertará una vez más, -después de soñar la nuestra mano temblorosa y sé el primavera, la luz, la nostalgia, las vivencias y su bálsamo de nuestras heridas.historia más antigua-, oliendo a Semana Santa.

- Bendice a Aguilar, pueblo que te Y no es el olor a clavel, a cera, a incienso o pide perdón y clemencia para sus

azahar, que por cierto lo hay; se trata de un aroma enfermos, sus ancianos, sus parados, sus que recuerda el de la madera recién cortada, olor a nuevos convecinos inmigrantes, jóvenes almohadilla, a saeta, a madrugá, a tambor, a at ra ídos por la droga , nuest ros miserere… desaparecidos, traigo al recuerdo a

Angelines Zurera, arrancada injustamente Aguilar despierta ávida porque tiene hace tres años del corazón de los suyos y

deseos de sentir, porque sueña en s u s c o n v e c i n o s ; manifestarse una vez más tal y como es; imploramos para ella y su ávida porque necesita que afloren sus familia tu bendición.sentimientos y porque en estos días se van a hacer presentes seres ausentes que “Padre Nuestro Nazarenopermanecen en el recuerdo, también, sus danos tu paz amorosahijos de la distancia que vuelven para y tu cruz en cada gestoencontrarse con Nuestro Padre Jesús que nos quieras conceder”.Nazareno y porque toda entera se hace cofrade queriendo pasear a la Virgen de Manuel Pérez sus amores o al Cristo que llevan dentro. Cañete

Madre, Virgen de los Dolores; ese viernes conmemoraremos tu día; tu corazón, roto por la pena; tu rostro,



NAZARENO

A Jesús de Nazareno,

que en la parroquia está:

Tú, que subes la cuesta,

como si al Calvario vas,

para dar tus bendiciones,

aquí nos tienes Señor,

¡Qué tus hijos te adoramos,

estás en nuestro corazón!

A tu pueblo aguilarense,

cúbrelo con mucho amor.

Mercedes Calvo

C/ Moralejo, 39 Tlf. 957 66 09 31Aguilar de la Frontera

lab

C An Sánchez 73 T Fax 957660201

14920 AGUILAR DE LA FRONTERA (C

oragro@laboragro es

onio y

órdoba)

.

t - lf. : / ,

órdoba)

C Tl

14920 AGUILAR DE LA FRONTERA (C

/ La Tercia, 2 - f. 957 688 777

Móvil: 678 688 777 - Fax: 957 661 431

CAIXA D´ESTALVIS I PÈNSIONSDE BARCELONA

SEUGUROS

Recordando a mi Abuelo

En este escrito pretendo Mi abuelo se llamaba Francisco recordar a mi abuelo porque sé que si él Leiva Gallegos, “Taparraja” era muy lo leyera y viera que yo, su nieta, he conocido en Aguilar, por ser hermano escrito sobre él, se pondría muy de la cofradía de Nuestro Padre Jesús contento y lo leería una y otra vez, Nazareno. Él le tenía muchísima fe a orgulloso de mí. Sé que este escrito es Jesús tanto que todos los viernes sin insignificante para mucha gente, pero faltar ninguno subía a la Parroquia, quiero dar las gracias a quien dedique hiciera frío o calor, lloviera o no. Una vez un momento a leerlo, y también doy las allí, después de hablar un poco con su gracias a mi maestra Manoli Berlanga amigo Frasquito, “El Chasca”, subía a la por darme la oportunidad, en esta capilla y allí se le llenaba la mirada de un revista, de hablar de una persona tan brillo impresionante. Con solo mirar la importante para mí, aunque ya no esté imagen de Jesús él disfrutaba. A mí, entre nosotros. También quiero que personalmente, me transmitió esa fe sepan que mi abuelo se fue para sin darse cuenta, porque yo subía con él siempre un veinte de abril de 2009, pero muchos viernes agarrada de su mano, y sigue transmitiéndome la fe hacia Jesús cuando llegábamos a la capilla el como si estuviera aquí, y sé que siempre corazón me latía más rápido porque ver será así.la imagen de Nuestro Padre era algo

magnífico.

Virginia Navarro LeivaRecuerdo un Lunes Santo, hace tres años - fue su último Lunes Santo - y

3º ESO IES IPAGROpara mí el mejor. Queríamos ir a ver como subían a Jesús en el trono, y mi abuelo quería la primera fila para poder verlo mejor. El evento comenzaba a las nueve y media, pero mi abuelo quería besarle la mano a Jesús pero desde las las cuatro y media de la tarde, estuvimos en la iglesia viendo los preparativos para la noche.


Galisteo

El Palacio de la Carne+ bueno

+ barato


ME MUEVE...

No me mueve, mi Dios, para quererteel morado y oro de tu saya,

ni me mueve, Señor, para adorartetus espinas clavadas.

No me mueve, mi Dios, para quererteel plateado de tu cruz sagrada,

ni me mueve, Señor, para adorartetus heridas marcadas.

Tú me mueves,muéveme tu sola mirada,

y ver la tierra mojada de lágrimas que derrama, por ti, mi vela gastada.

Tú me mueves,muéveme tu mano sola,

y oír las cadenas penitentesque pasean, por ti, los Aguilarenses.

Tú me mueves, muéveme tu sola estampa,

y sentir el aire espeso de suplicas que dispensan, en ti, mi gente llana.

Muéveme, en fin, tu amor, y de tal maneraque aunque no lo pretendiera, yo te quisiera.

Mª Ángeles Garrido Berlanga

C/ Inesperada, 77 - Tlf. Alm.: 957 66 11 56Fax: 957 68 80 65 - AGUILAR (Córdoba)

DECORACIÓN

ACRISTALAMIENTOS

PERSIANAS

DECORADOS

MAMPARAS

MARCOS

PINTURAS

Almudena Cuenca Velasco

C/ Moreno, 8 Telf.: 957 66 17 54Móviles: 620 80 85 53 - 687 70 54 68

Aguilar de la Frontera (Córdoba)


al verte a Ti caminarReflejo de Dioscon toda mi culpa a cuestas

derramando tu verdadQuiso Dios que entre nosotros por este pueblo que esperahabitaras. Quiso elegir esta tierra para que

tu mirada en primaverafuese tu morada. Y quiso además, para bien ese latir de pasiónnuestro, que por siempre aquí te quedaras.

que nace siempre a tu vera.

Quiso Dios poner tu nombre en Y eso lo quiso Dios,nuestras almas, que fueras latido y pulso de

tu presencia siempre eterna.una fe que se derrama al pisar donde tú Por eso se reflejópisas, y al pasar por donde pasas. Quiso

desde el cielo aquí en la Tierra.Dios darte el timón, la rienda y el corazón de un pueblo que es oración y entrega cuando

Y a la oración puso voz,te mira, que es infinita pasión encadenada a la saeta un balcón,a esa vida que es su fe y su devoción por tu

a este pueblo tu horizontefigura divina, por esa eterna mirada, por tu y a tu llegada el amorestela soberana, esa que Dios dibujó, a su

que nunca falte, que sobre...imagen y semejanza...

y esa mirada surgió,Y quiso poner también la primera y tiene su mismo nombre,luz del alba, el primer rayo de sol para

se hizo luz y se quedóalumbrar tu llegada, esa cuesta a rebosar, para siempre en los corazones,ese arrabal que te abraza, ese llano que es

y en la fe de quien te vioun mar para que andes en su agua. Esa de quien en Ti encuentra norteplaza puesta en pie que bendices con tu

de un latido que llorógracia, esa fe de este Aguilar que entre cera llamándote golpe a golpe.se descalza y en penitencia se va tras tu

huella señalada...Tú eres reflejo de Dios,

Siempre de aquí, siempre eterno.Hoy me puede la emociónEspejo de salvacióncuando te miro,y de camino sincero.y me puede el corazón

El camino de tu gloria,cuando te sigo.la nostalgia de mi anhelo.

Tu mirar dulce y serenoY me pueden estos versos dándole nombre a una fesi te digoque se llama Nazareno.que es tuya la voz de un poema,

tuyo el dolor y el quejidoJuan Jesús Espinosa Prietocuando esa voz más se quiebra

porque no puedo vibrar. Pregonero Semana Santa 2010Tan solo llorar de pena

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS

Este año cumple25 años

“TU AMIGO MIGUEL”

AUTOSERVICIOSCARMEN PEREZ

C/ Carmen, 1Tlf. 957 661 708

SEVICIO A DOMICILIO


Un Sueño Deseado, Nazareno Cristo de Salud o en el Parque de García Lorca.

Aunque hallan pasado los años, yo Y el Nazareno tendrá tiempo de mirar uno a sigo soñando el momento. El momento de uno a los que cada Viernes Santo suben a la verlo pasar, como entonces, por las puertas carrera oficial para encontrarlo a los que mismas de la Candelaria y doblando la cada viernes, cuando cae la tarde, se citan esquina desde Membrilla a Tejar. Mis ojos con Él en la quietud de su camarín. La banda se cierran y lo ven por la calle Belén, el de tambores explotará de júbilo de trecho Camino Ancho y subiendo por Casas Viejas. en trecho. Venid, venid a Él que está aquí e Sé que es solo un sueño pero que una vez Nazareno. Que el Nazareno viene a verte. fue realidad y anhelo que un día, como Viene a traer el consuelo a tu pasión, viene entonces, esas estampas salgan del cajón a traer la esperanza a tu camino, viene a ver de la memoria y planten diáfanas ante a sus vecinos... que después de tantos años nuestra mirada. Será la oportunidad para ya toca.demostrarle al Nazareno, cómo se vuelca el

Barrio Bajo con Él, como se transforman sus Quiero que la Esperanza y el Amor calles para recibir su presencia. Y que la

de la Candelaria se desparrame con el algarabía de la procesión engalane Nazareno. Y que Él mismo derrame la Salud balcones, ventanas y rejas. Y que las y la Piedad por donde pase. Ese día, seguro, colgaduras crucen de un extremo a otro de la luz será mas clara porque no dependerá las fachadas.ni del sol ni de las nubes, porque la luz estará en nuestros propios ojos admirando El Nazareno podrá sentir el frescor al Señor de nuestro pueblo.de la brisa que sube desde la Fuente de las

Piedras y la lluvia le caerá en forma de Y el Nazareno podrá contemplar pétalos desde todas las rendijas. Los

casi durante todo su recorrido en las alturas portales estarán llenos de personas la que es su casa todo el año. Porque desde mayores que ansían contemplarte aunque muchas casas del barrio se vislumbra allá en sea una vez cada mucho tiempo. Otros lo alto la Parroquia del Soterraño. Mientras verán cumplido el mensaje evangélico de la tanto Amargura le estará esperando como venida de Cristo, porque será Jesús mismo Madre Buena y las horas se le harán nuestro Nazareno, el que valla a visitar cada eternas. Pero estará feliz de compartir a su rincón del Barrio que constituye la feligresía Hijo con todos los que lo quieren. Sé que es de su Parroquia.sólo un sueño, pero también sé que fue realidad hace mucho tiempo. Por eso no Las esquinas se tornarán moradas me niego a mí mismo la posibilidad de que en San Antón, Alférez, Moros, Puerta del sol alguna vez sea verdad de nuevo. Y por eso... o Manzanares. Y quien sabe si, incluso, AHORA Y SIEMPRE TE ESPERAMOS como hace tantos años podemos recibir la NAZARENO.bendición del Señor en las puertas mismas

J e s ú s P r i e t o de la Iglesia del Santo o, por qué no, junto al

Juán A. Pérez UrbanoPolg. Ind. La SoledadNave 51Tlf. 957 66 16 15Aguilar

- BODAS

- BAUTIZOS

-COMUNIONES

-COMIDAS DE EMPRESA

-COMIDAS DE TRABAJO

-REUNIONES FAMILIARES606 95 88 26

PERIQUITOALUMINIOS Y CRISTAL

C/ Molinos, 21Tlf. 630 93 93 47

Tlf. y Fax 957 689 486Aguilar de la Frontera

[email protected]

Mamparas - cuadrospersianas

vidrieras - mosquiteras


Viernes en la “Madrugá”

En la madrugá del frío Viernes Santo

llega la emoción y el estremecimiento.

El pueblo de Aguilar mira su cara

llena de pena y sufrimiento.

El sonido de los tambores se mezcla

con el resplandor al salir el sol.

Todos le pedimos salud, trabajo y amor.

Niños, jóvenes y mayores lo miran con devoción,

Todos esperan con ganas recibir tu bendición.

Eres vida y esperanza, eres dolor y pasión.

Eres Jesús Nazareno de tu pueblo el Redentor.

Marta Pérez

Berlanga

5º Primaria


Sentirse Libre en Cuaresma de los demás, para así ir superando todo sufrimiento.

La libertad es más positiva que El cristiano renuncia de manera l a m o r t i f i c a c i ó n .

voluntaria a la libertad de servirse a sí En lugar de proponer ayunos, mismo, a fin de tener el privilegio limosnas…, incitar a la solidaridad. glorioso de servir a Dios.

Ya lo dice el Señor: …”El ayuno En la oración nos dejaremos que yo quiero, que a mí me gusta, es

invadir por la presencia de Dios dando visitar al huérfano y a la viuda y abrir tu gracias por todo lo bueno que casa al necesitado”. poseemos, sintiendo su presencia cuando sabemos llegar al fondo de las La solidaridad es la forma cosas que nos preocupan o preocupan a concreta hoy día de practicar la caridad. los demás, poniendo amor en el hacer, Cristo Jesús nos hace libres por amor poniéndolo en manos de Dios. para que podamos servirnos unos a

otros.No nos quedemos en la Así lo enseñó el Señor que para

superficialidad, en las prisas, en el hacer Él, el más importante es el que sirve y no por hacer vano. No consumamos ni un el que manda que le sirvan. (Lc. 22:24 – minuto más un tiempo precioso. No lo 27).malgastemos en hacer cosas, vivámoslo priorizando en aquellas cosas de Dios y Pablo a los filipenses les enseñó d i s f r u t a r e m o s d e l T i e m p o a ser del mismo sentir que Jesucristo organizándonos en cuaresma. Que no que se hizo siervo por amor a nosotros es otra cosa que lo que diría años atrás (Fil. 2:5 – 7).Santa Teresa " Hacer lo que Dios quiere

es para el alma Jesucristo por medio del Espíritu la sola cosa que Santo, dota al creyente de la misma l a p o n e e n naturaleza de servicio en amor que él calma".ejemplificó, al ser el Hijo de Dios y el

Hijo del Hombre que vivió en la tierra como Siervo de Dios y Siervo de los hombres.

R o s a l í a B e r l a n g a No busquemos sufrimientos Jiménezartificiales para ser virtuosos, sino que

compartamos solidariamente el sufrir

C/ José de los Ángeles, 8 bajo BTlf. 957 655 98314550 MONTILLA_________________________Paseo de las Coronadas, 24(Esquina calle Pozuelo)Tlf.: 957 660 56514920 AGUILAR

HORARIO:Mañana: Martes, Miercoles y Viernesde 10:00 a 13:00 horas.

Tardes: Lunes, Jueves y Viernesde 16:30 a 20:00 horas.

llenas de esperanza.Testimonio de Fe

Dichosos vosotros, gente de Y aquí estamos, un año más,

Aguilar de todas las clases y condiciones, después de una larga espera, dispuestos

que cada año salís al encuentro del a plantarnos en la calle y hacer girar a un

Nazareno, sin más protagonismo que el pueblo entero en torno a Jesús

de vuestra presencia y vuestro Nazareno. ¿Pero, por qué lo hacemos?

acompañamiento, ajenos quizás, a los Por seguir una tradición de siglos, una

e nt re s i j o s d e l a C o f ra d í a q u e simple costumbre, ¿somos folklore?,

contempláis e incluso con menos ¿cultura?, o ¿quizás un fenómeno

asistencia de la deseable a las iglesias antropológico?, ¿pintamos algo

durante el resto del año, pero fieles realmente en nuestra sociedad actual?,

cumplidores de una cita que os la ¿para qué y por qué salimos a la calle?

marcaron la Fe, la Devoción, el Tiempo y ¿quién viene caminando con una cruz

la Historia. . Salimos a la calle para dar un ayudado por un cirineo y seguido por

testimonio de Fe y el testimonio necesita una gran multitud? ¿cómo es capaz de

testigos, esos cientos de aguilarenses congregar a tanta gente a su alrededor?

anónimos que año tras año se echan a la ¿qué fuerza y poder tiene? ¿qué tiene

calle en busca de algo más que la estética para que cientos de mujeres y hombres

y la cultura, algo que quizás ni ellos le acompañen durante tantas horas? ¿es

mismos sepan explicar. Ellos también un loco? ¿un revolucionario? ¿O es

buscan un alimento, el de su propia simplemente el Hijo de Dios?.

salvación. Y son esos hombres y mujeres de Aguilar anónimos, que nunca serán

Todas estas preguntas tienen una sola cofrades ejemplares, ni pertenecerán a

respuesta: El testimomio y la explosión la Junta de Gobierno de ninguna

de fe de un pueblo ante Jesús Nazareno.hermandad, ni pasarán a la Historia por

nada, los que llevan siglos escribiendo la

Esa fe que se renueva todos los página de la devoción y el testimonio de

años y que se alimenta de forma fe más hermoso de este noble pueblo,

permanente durante todos los días del con su cita anual cada Viernes Santo y

año, en los cuadros colgados en los semanal en la Parroquia, donde les

salones de las casas, las estampas en las espera Jesús Nazareno.

mesillas de noche, en las carteras de mujeres y hombres, en las carpetas de los estudiantes, en las medallas colgadas

Luis Hierro Ríosdel pecho…..a las que se les reza, se les i m p l o ra , s e e n c o m i e n d a n c o n peticiones, a veces, imposibles, pero


Rafael Jiménez

ASESORÍAROSA Y PÉREZC/ Lorca, 6 Tlf. y Fax 957 660 529

Aguilar de la Frontera


En estos días de crisis es Tiempos de Crisiscuando podemos, con la ayuda de Dios, encontrar un camino mejor,

En los malos tiempos es renovar nuestro espíritu de lucha.c u a n d o s e c o n o c e a l o s verdaderos amigos…en la dicha Pero es que además el hasta el enemigo es amigo, y en la creyente está llamado a orar sin desgracia, hasta el amigo acaba cesar, Pablo nos invita siempre a apartándose. buscar la fortaleza de Dios en la

oración, para fortalecernos En tiempos de crisis es espiritualmente, para reanimar

cuando inventamos, descubrimos nuestra fe, que es certeza de lo y planeamos nuevas estrategias. que se espera, la convicción de lo En el sufrimiento se echa mano de que no se ve (Hebreos, 11. 1)las mejores armas, los mejores ingredientes del espíritu, en el Vivimos tiempos de crisis, sufr imiento hoy se busca de desánimo, de nostalgia de consuelo, medicina para el tiempos pasados, no podemos corazón. dejarnos arrastrar por el flujo de la

monotonía y dejarnos arrollar por La frustración de nuestros la desesperanza, no son buenos

planes muchas veces consigue tiempos, pero podemos remar a agriar nuestra alma, en lugar de contracorriente con nuestra fe renovar nuestros bríos para por bandera en un barco que encontrar el camino del logro. nunca estará a la deriva si

Jesucristo es nuestro Capitán.No deberíamos atribuir

nuestros fracasos y desdichas a Manuela Berlanga Jiménez

l o s m a l o s t i e m p o s , l a s c i r c u n s t a n c i a s … t e r c e r a s personas, debemos creer en nosotros mismos.

ALVIN

C/ Andalucía, 12 Tlf.: 957 11 29 63Aguilar de la Frontera


La Cofradía de Jesús en el 200 Aniversario de la Plaza de San José.

Dedicamos nuestra anual colaboración con el boletín de la cofradía nazarena, centrada en resaltar aspectos históricos y patrimoniales de la misma, en el devenir de uno de los monumentos más emblemáticos y conocidos de nuestro pueblo -la Plaza de San José-, de la que estamos celebrando el segundo centenario de su construcción. De todos los actos y eventos que tienen como escenario el monumental recinto a lo largo del año, es la ceremonia del Sermón del Paso en la mañana del Viernes Santo el de mayor relevancia, y sin duda, el más primitivo de cuantos acontece.

En los estudios realizados sobre el origen y evolución del ochavado espacio, dados a conocer por los eruditos locales, se ha perfilado su cronología y resaltado el dispositivo humano más involucrado en su construcción. La documentación manejada revela que el artífice del proyecto fue un ilustre personaje de la vida local de la segunda mitad del siglo XVIII, Juan Vicente Gutiérrez de Salamanca- y que en la ejecución intervinieron directamente, entre otros, el corregidor Pedro Antonio González de Canales, el médico y síndico del Ayuntamiento Teodoro Escobar y Núñez, el alarife municipal Francisco de Paula Ruiz, y el mayordomo del Marques de Priego Juan Gabriel López Cerezo.

De la memoria justificativa de esta construcción, extraída de los distintos legajos y documentos que hacen referencia a ella, se desprende que responde a un proyecto de urbanización contextualizado en la mentalidad barroca, de la que generó el movimiento de ilustrados que promovió durante la segunda mitad del siglo XVIII y primeras décadas del XIX la dotación de grandes “salones“ ( paseos o plazas) a las zonas rústicas circundantes a las grandes ciudades y pueblos. En el caso de Aguilar el espacio elegido para tal fin fue el vacío o yermo existente en el cerro de la Silera, utilizado por los vecinos como muladar y escombrera, rehabilitado con la construcción de la singular Plaza de San José.

Consideramos que se tuvo previsto desde el origen del proyecto la utilidad comercial que ha desempeñado el lugar durante todo el siglo XIX y primera mitad del XX, periodo en el que acogió el mercado de abastos de la población, hasta su traslado a la Membrilla en el año 1961. Sobre la fecha en que fue construida la Plaza existe aún algunas lagunas que impiden precisarlo con exactitud, además de constatarse que ésta se prolongó durante varios años. Atendiendo a los datos documentados sabemos que en 1806 se estaban construyendo ya las pescaderías y carnicerías en la actual calle Pescaderías, pero desconocemos si dicha obra se contemplaban dentro del proyecto de construcción de la Plaza. El recinto de la misma, propiamente dicho, pudo iniciarse en 1810, concluyéndose definitivamente en 1813, año en el que se trasladaron al nuevo Ayuntamiento las oficinas y el archivo.

Además del fin comercial, la Plaza ha sido escenario de los actos y e v e n t o s m á s d e s t a c a d o s celebrados en el pueblo en los últimos dos siglos, tanto de carácter civil como religioso. Por la información recogida en las actas capitulares conocemos que fueron las dos novilladas celebradas en marzo de 1810, para conmemorar la onomástica del rey José B o n a p a r t e , l o s p r i m e r o s acontecimientos que tuvieron a la plaza ochavada como escenario de


fechado en 1819, se constata que la representación del “Paso” en el Llano del Carmen estaba erradicada por esos años:

…..Sale de la parroquia en la mañana del Viernes Santo después e salir el sol y vuelve por su estación o camino acostumbrado y recto sin detenerse en el Llano del Carmen, donde antiguamente se predicaba un sermón y la Imagen de Jesús como las que le seguían en dicho paso, de San Juan, la Verónica, la Magdalena y Nuestra Madre María Santísima de los Dolores, practicaban varios movimientos de cabeza y manos en el acto mismo que el predicador llamaba por su orden las indicadas imágenes para estas impropias acciones e indevotos encuentros…..

La exclaustración de los frailes Carmelitas como consecuencia de la ley desamortizadora de Mendizábal de 1835, pudo determinar que el Sermón del Paso dejase de celebrarse en el Llano del Carmen definitivamente, y que, en una fecha que no hemos podido precisar con exactitud, se restableciese en otros recintos como el Llano de las Coronadas y el llano del Hospital donde está probado que se ejecutó durante algunos años.

Sobre las causa y fecha en que trasladó a la Plaza de San José existe la hipótesis de que esta tradición pudo instaurarse por el promotor de la refundación de la cofradía, José Marcelo García de Leaniz, quien sufragaba de su peculio los gastos de la procesión, anotándose en ese concepto el 3 de abril de 1849 que la Plática fue en la Plaza Nueva. Esta fecha constituye el antecedente más remoto que conocemos sobre la subida del Nazareno a la Plaza, circunstancia que se recoge también en la crónica de la salida de ese año, en la que se detalla el siguiente recorrido:

Calle Jesús, Plaza vieja, Calle Arrabal, Llano de las Coronadas, Moralejo Primero, Sardina, Silera de Palma, Plaza nueva donde tuvo lugar el Paso y el discurso del hábil y entendido predicador de esta villa Don Juan de los Reyes y Arjona , Silera de Palma de segunda para tomar curso por la calle del Carmen……..

El dato revela además que la subida y bajada a la Plaza se realizaba por el mismo lugar -la actual calle Ipagro-, aunque la procesión no llegaba aún hasta el Llano de la Cruz. Noticias posteriores indican que este hecho se seguía produciendo en año posteriores como ocurrió en el Viernes Santo de 1852, en el que un aguacero obligó a resguarda las imágenes en la iglesia de las Descalzas, señalándose que concluida la lluvia el “Paso” se celebró en la Plaza Nueva. La crónica de 1854 recoge que el acto aconteció en el Llano de las Coronadas, lo que muestra que durante un periodo de tiempo el lugar designado para dicha celebración varió en diversas ocasiones. Según Francisco Miguel Espino se instauró definitivamente en la Plaza de San José a partir de 1871, año en el que se apuntó en el libro de actas que el Paso o despedida de nuestro Redentor Jesús de su bendita Madre, discípulos y piadosas mujeres, se celebró en el sitio de costumbre, la Plaza Nueva.

Así se mantuvo en el transcurso del siglo XX, en el que la ceremonia ha tenido su propia evolución, aunque manteniendo el lugar de celebración en la Plaza Ochavada. Así se celebraba, por ejemplo, en el año 1943:

3 Ibidem. Pag. 56 4 Con este nombre se denominó la Plaza de San José durante varios periodos del siglo XIX. 5 Ibid, Pag. 274 6 Ibid, Pag. 277


…y otro momento culminante es la llegada de la comitiva a la Plaza de San José. Frente a las Casas Consistoriales se hacer otra ceremonia que causa a propios y extraños profunda emoción: la del “Paso” la llaman. El pregón está a cargo de un ilustre orador sagrado, cuyas palabras resuenan en el ambiente con sones de profecía…..

Se desprende por la falta de referencias a las imágenes secundarias que éstas ya no formaban parte del cortejo, y que, por lo tanto, no se celebraba las escenificaciones antiguas, reduciéndose el acto sólo al sermón del sacerdote, tal como ha llegado a nuestros días. Aún así, este momento constituye un punto de inflexión en el discurrir de la procesión de la mañana del Viernes Santo, además de conformar una de las estampas más típicas de la Semana Santa de Aguilar.

La celebración del 200 aniversario de la construcción del colosal recinto constituye una oportunidad única para exaltar la vinculación histórica que mantienen la Plaza y el Nazareno desde la primera mitad del siglo XIX, a través de la celebración del Sermón del Paso, efemérides para cuya conmemoración se podrían programar algunas conferencias y exposiciones.

Antonio Maestre Ballesteros.

www.ofinetasesoria.com

José Espino Bogas

C/ El Carmen, 12 - Tlf. 957 662 000/Fax: 957 661 495Móvil: 661 72 75 80 - Aguilar de la Frontera

La Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno

CONSAGRA SOLEMNE QUINARIO

en honor, gloria y alabanza de su Amantísimo Titular,NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO

de los días 11 al 14 de abril, comenzando a las 19:30 horas, exposición del Santísimo y Rezo del Santo Rosario y a las

20:00 horas la SANTA MISA.

Viernes de Dolores, 15 de abril, a las 20:30 horas, y cumplimiendo con las Reglas de la Hermandad, celebraremos nuestra FUNCIÓN PRINCIPAL, y a continuación y como es tradición, nuestro Padre Jesús Nazareno, impartirá al pueblo

de Aguilar.

Presidirá la Eucaristía elRvdmo. P. D.Tomás Palomares Vadillo

Cura y Párroco de esta ciudad y Consiliario.

Lunes Santo, día 18 de abril tendrá lugar el BESAMANOS, PROCESIÓN CLAUSTRAL Y

SUBIDA AL PASO, de nuestro titular, en la Parroquia del Soterraño, desde las 18:00 a las 21:00 horas, el Besamanos y a las 21:00 horas

Procesión y Subida al Paso.

Imprenta digitalartículos publicitariosregalos de empresa

revistas, folletos,tarjetas de visita, etc.

Avda. Antonio Sánchez, 65/67tlf. 957 661 882 - Fax 957 68 80 61

Aguilar de la Frontera.

SERVICIO PRE-ITV, SERVICIO DE NEUMÁTICOS Y

ACCESORIOS PARA EL AUTOMÓVIL

C/ ALONSO DE AGUILAR, Nº 2 tLF. 957 661 791AGUILAR DE LA FRONTERA

TALLERES MECÁNICOSJOSÉ MANUEL PRIEGO

C/ Andalucía, 13 bajo

14920-Aguilar de la Frontera (Córdoba)

Tlf.: 957 688 426Fax: 957 689 439

email: [email protected]

VIAJES GHIZA

José Jiménez Villatoro

ACTOS DE CUARESMA Y DIA 3 DE MAYO DE 2011

DIA 18 DE ABRIL, LUNES SANTO:

BESAMANOS a nuestro Padre Jesús Nazareno, desde las 18:00 a las 21:00 horas, seguidamente y a las 21:00 h. tendrá lugar la PROCESIÓN

CLAUSTRAL Y SUBIDA AL PASO.

.

DIA 21 DE ABRIL, JUEVES SANTO:

VISITA A LOS SAGRADOS MONUMENTOS. Salida desde la Parroquia del Soterraño a las 17:00h.

.

DIA 22 DE ABRIL, VIERNES SANTO:

6:30 h. Prendimiento.7:00 h. Salida procesional de NUESTRO TITULAR.12:00 h. Sermón del Paso en la Plaza de San José.

15:30 h. entrada al templo.

.

DIA 3 DE MAYO 2011:

Durante todo el día, Ofrenda floral, a las 20:00 h. MISA DE REGLA,

Actos CuaresmaNazareno nº6, cuaresma 2011

PANADERÍA

SAN ROQUETLF. 957 66 01 94 - Aguilar

Juan Márquez Núñez

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA

JUNTA GENERAL ORDINARIA la cual se celebrará (D.M.) en la casa hermandad, C/ Maria Coronel s/n a las 20:30 h. en primera convocatoria y a las 21:00 h. en segunda con el siguiente orden del día:

· Lectura y aprobación si procede del Acta anterior.

· Estado de Cuentas.

· Asunto costalero.

· Información sobre la Obra en la casa de hermandad.

· Ruegos y Preguntas.

Rogamos puntual asistencia.

Si deseas portar algunas de las insignias y atributos (cruz de

guía, bandera, dalmáticas, etc.) que la cofradía saca el Viernes

Santo, puedes ponerte en contacto con algún miembro de

la junta de gobierno o comunicarte por email:

[email protected]

Junta GeneralNazareno nº6, cuaresma 2011

Paseo Agustin Aranda, 1 - Telf.: 957 66 20 61Fax: 957 66 20 62 - Aguilar de la Frontera

(Córdoba)

Nuestro agradecimiento a todas las firmas

publicitarias colaboradoras, y a todos las personas,

que un año más han aportadosus artículos

para la edición de esta revista.

Spiritual

Revista nazareno 2011