Parashiot - Torah & Brit Chadashah

PARASHIOT(CICLO ANUAL DE LEITURA)

Torah e Brit Chadashah

Editado e CompiladoPor

Talmidei Yeshua HaMashiachwww.talmideiyeshua.wordpress.com

http://www.talmideiyeshua.wordpress.com/

Editado e Compilado por Talmidei Yeshua HaMashiach (www.talmideiyeshua.wordpress.com)

#1 Bereshít / בראשית Toldót YESHUA / ישוה תולדת

1ª Aliá Gênesis 1:1 a 2:23 Mateus 1:1-242ª Aliá Gênesis 2:4-19 Mateus 2:1-153ª Aliá Gênesis 2:20 a 3:21 Mateus 2:15-184ª Aliá Gênesis 3:22 a 4:18 Mateus 2:19 a 3:125ª Aliá Gênesis 4:19-22 Mateus 3:13 a 4:116ª Aliá Gênesis 4:23 a 5:24 Mateus 4:12-257ª Aliá Gênesis 5:25 a 6:8 (Maftir: 6:5-8) Mateus 5:1-16Haftarah Isaías 42:5-21 Apocalipses 1.1-3

#2 Nôah / נח Khir'otó / כראותו1ª Aliá Gênesis 6:9-22 Mateus 5:1-262ª Aliá Gênesis 7:1-16 Mateus 5:27-323ª Aliá Gênesis 7:17 a 8:14 Mateus 5:33-374ª Aliá Gênesis 8:15-9:7 Mateus 5:38-485ª Aliá Gênesis 9:8-17 Mateus 6:1-156ª Aliá Gênesis 9:18 a 10:32 Mateus 6:16-187ª Aliá Gênesis (Maftir: 11:29-32) Mateus 6:19-23Haftarah Isaías 54:1 a 54:10 Apocalipses 1.4-8

#3 Lêch-Lechá / לך־לך Lo Yukhál Ísh / לא יוכל איש1ª Aliá Gênesis 12:1-13 Mateus 6:24 a 7:62ª Aliá Gênesis 2:14 a 13:4 Mateus 7:7-143ª Aliá Gênesis 13:5-18 Mateus 7:15-204ª Aliá Gênesis 14:1-20 Mateus 7:21-275ª Aliá Gênesis 14:21 a 15:6 Mateus 7:28 a 8:46ª Aliá Gênesis 15:7 a 17:6 Mateus 8:5-177ª Aliá Gênesis 17:7-27 (Maftir: 17:24-27) Mateus 8:18-27Haftarah Isaías 40:27 a 41:16 Apocalipses 1.9-20

#4 Vayerá / וירא Kevoó El-Éver / כבאו אל-עבר1ª Aliá Gênesis 18:1-14 Mateus 8:28 a 9:82ª Aliá Gênesis 18:15-33 Mateus 9:9-173ª Aliá Gênesis 19:1-20 Mateus 9:18-194ª Aliá Gênesis 19:21 a 21:4 Mateus 9:20-265ª Aliá Gênesis 21:5-21 Mateus 9:27-346ª Aliá Gênesis 21:22-34 Mateus 9:35-387ª Aliá Gênesis 22:1-24 (Maftir: 22:20-24) Mateus 10:1-15Haftarah II Reis 4:1-23 Apocalipses 2.1-7

#5 Chayêi Saráh / חיי שרה Hin'ný Sholéach / הנני שלח1ª Aliá Gênesis 23:1-16 Mateus 10:16-312ª Aliá Gênesis 23:17 a 24:9 Mateus 10:32-393ª Aliá Gênesis 24:10-26 Mateus 10:40-424ª Aliá Gênesis 24:27-52 Mateus 11:1-195ª Aliá Gênesis 24:53-67 Mateus 11:20-306ª Aliá Gênesis 25:1-11 Mateus 12:1-87ª Aliá Gênesis 25:12-18 (Maftir: 25:16-18) Mateus 12:9-21Haftarah I Reis 1:1-31 Apocalipses 2.8-11



#6 Toldót / תולדות Az Huvá / אז הובא1ª Aliá Gênesis 25:19 a 26:5 Mateus 12:22-322ª Aliá Gênesis 26:6-12 Mateus 12:33-423ª Aliá Gênesis 26:13-22 Mateus 12:43-454ª Aliá Gênesis 26:23-29 Mateus 12:46 a 13:95ª Aliá Gênesis 26:30 a 27:27 Mateus 13:10-236ª Aliá Gênesis 27:28 a 28:4 Mateus 13:24-327ª Aliá Gênesis 28:5-9 (Maftir: 28:7-9) Mateus 3:33-35Haftarah Malaquías 1:1 a 2:7 Apocalipses 2.12-17

#7 Vayêtse / ויצא Az Shilách / אז שלח1ª Aliá Gênesis 28:10-22 Mateus 13:36-442ª Aliá Gênesis 29:1-17 Mateus 13:45-503ª Aliá Gênesis 29:18 a 30:13 Mateus 13:51-524ª Aliá Gênesis 30:14-27 Mateus 13:53 a 14:125ª Aliá Gênesis 30:28 a 31:16 Mateus 14:13-336ª Aliá Gênesis 31:17-42 Mateus 14:34-367ª Aliá Gênesis 31:43 a 32:3 (Maftir: 32:1-3) Mateus 15:1-20Haftarah Oséias 11:7 a 12:12 Apocalipses 2.18-29

#8 Vayishlách / וישלח Vayitsé YESHUA / ויצא ישוע1ª Aliá Gênesis 32:4-13 Mateus 15:21-312ª Aliá Gênesis 32:14-30 Mateus 15:32 a 16-43ª Aliá Gênesis 32:31 a 33:5 Mateus 16:5-124ª Aliá Gênesis 33:6-20 Mateus 16:13-275ª Aliá Gênesis 34:1-35:11 Mateus 16:28 a 17:216ª Aliá Gênesis 35:12 a 36:19 Mateus 17:22-277ª Aliá Gênesis 36:20-43 (Maftir: 36:40-43) Mateus 18:1-6Haftarah Obadías 1:1-21 Apocalipses 3.1-6

#9 Vayêshev / וישב Ói LaOlâm / אוי לעולם1ª Aliá Gênesis 37:1-11 Mateus 18:7-142ª Aliá Gênesis 37:12-22 Mateus 18:15-353ª Aliá Gênesis 37:23-36 Mateus 19:1-124ª Aliá Gênesis 38:1-30 Mateus 19:13-305ª Aliá Gênesis 39:1-6 Mateus 20:1-196ª Aliá Gênesis 39:7-23 Mateus 20:20-347ª Aliá Gênesis 40:20-23 (Maftir: 40:20-23) Mateus 21:1-11Haftarah Amós 2:6 a 3:8 Apocalipses 3.7-13

#10 Mikêts / מקץ Vayavó YESHUA el-Mikedásh / ויבא ישוע אל־מקדש1ª Aliá Gênesis 41:1-14 Mateus 21:12-222ª Aliá Gênesis 41:15-38 Mateus 21:23-323ª Aliá Gênesis 41:39-52 Mateus 21:33-464ª Aliá Gênesis 41:53 a 42:18 Mateus 22:1-225ª Aliá Gênesis 42:19 a 43:15 Mateus 22:23-406ª Aliá Gênesis 43:16-29 Mateus 22:41-467ª Aliá Gênesis 43:30 a 44:17 (Maftir: 44:14-17) Mateus 23:1-39Haftarah I Reis 3:15 a 4:1 Apocalipses 3.14-22



#11 Vayigásh / ויגש Vayetsé YESHUA Min-Hamikdásh / ויצא ישוע מן־המקדש

1ª Aliá Gênesis 44:18-30 Mateus 24:1-282ª Aliá Gênesis 44:31 a 45:7 Mateus 24:29 a 25:133ª Aliá Gênesis 45:8-18 Mateus 25:14-304ª Aliá Gênesis 45:19-27 Mateus 25:31 a 26:55ª Aliá Gênesis 45:28 a 46:27 Mateus 26:6-166ª Aliá Gênesis 46:28 a 47:10 Mateus 26:17-357ª Aliá Gênesis 47:25-27 (Maftir: 47:25-27) Mateus 26:36-46Haftarah Ezequiel 37:15-28 Apocalipses 4.1-11

#12 Vayechí / ויחי Odênu Medabér / עודנו מדבר1ª Aliá Gênesis 47:28-48:9 Mateus 26:47-682ª Aliá Gênesis 48:10-16 Mateus 26:69 a 27:23ª Aliá Gênesis 48:17-22 Mateus 27:3-104ª Aliá Gênesis 49:1-18 Mateus 27:11-305ª Aliá Gênesis 49:19-26 Mateus 27:31-616ª Aliá Gênesis 49:27-50:20 Mateus 27:62 a 28:107ª Aliá Gênesis 50:21-26 (Maftir: 50:23-26) Mateus 28:11-20Haftarah Isaías 2:1-12 Apocalipses 5.1-14

#13 Shemót / שמות Reshít Besorát / ראשית בשורת1ª Aliá Êxodo 1:1-17 Marcos 1:1-82ª Aliá Êxodo 1:18 a 2:10 Marcos 1:9-113ª Aliá Êxodo 2:11-25 Marcos 1:12-134ª Aliá Êxodo 3:1-15 Marcos 1:14-205ª Aliá Êxodo 3:16 a 4:17 Marcos 1:21-286ª Aliá Êxodo 4:18-31 Marcos 1:29-317ª Aliá Êxodo 5:1 a 6:1 (Maftir: 5:22 a 6:1) Marcos 1:32-34Haftarah Jeremías 1:1 a 2:3 Apocalipses 6.1-17

#14 Vaerá / וארא Vayashkém Mimochorát / וישכם ממחרת1ª Aliá Êxodo 6:2-13 Marcos 1:35-452ª Aliá Êxodo 6:14-28 Marcos 2:1-123ª Aliá Êxodo 6:29 a 7:7 Marcos 2:13-174ª Aliá Êxodo 7:8 a 8:6 Marcos 2:18-285ª Aliá Êxodo 8:7-18 Marcos 3:1-66ª Aliá Êxodo 8:19 a 9:16 Marcos 3:7-127ª Aliá Êxodo 9:17-35 (Maftir: 9:33-35) Marcos 3:13-19Haftarah Ezequiel 28:25 a 29:21 Apocalipses 7.1-8

#15 Bô / בא Vayasáv Hamôn / וישב המון1ª Aliá Êxodo 10:1-11 Marcos 3:20-302ª Aliá Êxodo 10:12-23 Marcos 3:31-353ª Aliá Êxodo 10:24 a 11:3 Marcos 4:1-94ª Aliá Êxodo 11:4 a 12:20 Marcos 4:10-125ª Aliá Êxodo 12:21-28 Marcos 4:13-256ª Aliá Êxodo 12:29-51 Marcos 4:26-297ª Aliá Êxodo 13:1-16 (Maftir: 13:14-16) Marcos 4:30-34Haftarah Jeremías 46:13 a 46:28 Apocalipses 7.9-17



#16 Beshalách / בשלח Uvimshalím / ובמשלים1ª Aliá Êxodo 13:17 a 14:8 Marcos 4:33-342ª Aliá Êxodo 14:9-14 Marcos 4:35-413ª Aliá Êxodo 14:15-25 Marcos 5:1-204ª Aliá Êxodo 14:26 a 15:26 Marcos 5:21-345ª Aliá Êxodo 15:27 a 16:10 Marcos 5:35-436ª Aliá Êxodo 16:11-36 Marcos 6:1-67ª Aliá Êxodo 17:1-16 (Maftir: 17:14-16) Marcos 6:7-29Haftarah Juízes 5:1 a 5:31 Apocalipses 8.1 a 9.21

#17 Yitró / יתרו Vayikajalú Hashlichím / ויקהלו השליחים1ª Aliá Êxodo 18:1-12 Marcos 6:30-442ª Aliá Êxodo 18:13-23 Marcos 6:45-523ª Aliá Êxodo 18:24-27 Marcos 6:53-564ª Aliá Êxodo 19:1-6 Marcos 7:1-235ª Aliá Êxodo 19:7-19 Marcos 7:24-306ª Aliá Êxodo 19:20 a 20:14 Marcos 7:31-377ª Aliá Êxodo 20:15-23 (Maftir: 20:19-23) Marcos 8:1-10Haftarah Isaías 6:1 a 6:13 Apocalipses 10.1-11

#18 Mishpatím / משפטים Vayetsú Haperushím / ויצאו הפרושים1ª Aliá Êxodo 21:1-19 Marcos 8:11-212ª Aliá Êxodo 21:20 a 22:3 Marcos 8:22-263ª Aliá Êxodo 22:4-26 Marcos 8:27-304ª Aliá Êxodo 22:27 a 23:5 Marcos 8:31:385ª Aliá Êxodo 23:6-19 Marcos 9:1-13 6ª Aliá Êxodo 23:20-25 Marcos 9:14-297ª Aliá Êxodo 23:26 a 24:18 (Maftir: 24:15-18 ) Marcos9:30-32 Haftarah Isaías 34:8 a 34:22; 33:25 a 33:26 Apocalipses 11.1-14

#19 Terumáh / תרומה Vayavó el-Kfar-Nachúm / ויבא אל־כפר־נחום1ª Aliá Êxodo 25:1-16 Marcos 9:33-372ª Aliá Êxodo 25:17-30 Marcos 9:38-413ª Aliá Êxodo 25:31 a 26:14 Marcos 9:42-504ª Aliá Êxodo 26:15-30 Marcos 10:1-125ª Aliá Êxodo 26:31-37 Marcos 10:13-166ª Aliá Êxodo 27:1-8 Marcos 10:17-317ª Aliá Êxodo 27:9-19 (Maftir: 27:17-19) Marcos 10:32-34 Haftarah I Reis 5:26 a 6:13 Apocalipses 11.15-19

#20 Tetsavêh / תצוה Vayikrevú Eláv / ליבאויקרבו

1ª Aliá Êxodo 27:20 a 28:12 Marcos 10:35-452ª Aliá Êxodo 28:13-30 Marcos 10:45 a 11:103ª Aliá Êxodo 28:31-43 Marcos 11:114ª Aliá Êxodo 29:1-18 Marcos 11:12-145ª Aliá Êxodo 29:19-37 Marcos 11:15-196ª Aliá Êxodo 29:38-46 Marcos 11:20-267ª Aliá Êxodo 30:1-10 (Maftir: 30:8-10) Marcos 11:27 a 12:12 Haftarah Ezequiel 43:10 a 43:27 Apocalipses 12.1-18



#21 Ki Tisá / תשא כי Vayishlechú Eláv / ליבאוישלחו

1ª Aliá Êxodo 30:11 a 31:17 Marcos 12:13-172ª Aliá Êxodo 31:18 a 33:11 Marcos 12:18-273ª Aliá Êxodo 33:12-16 Marcos 12:28-374ª Aliá Êxodo 33:17-23 Marcos 12:38-405ª Aliá Êxodo 34:1-9 Marcos 12:41-44 6ª Aliá Êxodo 34:10-26 Marcos 13:1-27ª Aliá Êxodo 34:27-35 (Maftir: 34:33-35) Marcos 13:3-23 Haftarah I Reis 18:20 a 18:39 Apocalipses 13.1-18

#22 Vayakhêl / ויקהל Vehayáh Bayamím Hahêm / והיה בימים ההם1ª Aliá Êxodo 35:1-20 Marcos 13:24 a 14:22ª Aliá Êxodo 35:21-29 Marcos 14:3-93ª Aliá Êxodo 35:30 a 36:7 Marcos 14:10-114ª Aliá Êxodo 36:8-19 Marcos 14:12-265ª Aliá Êxodo 36:20 a 37:16 Marcos 14:27-316ª Aliá Êxodo 37:17-29 Marcos 14:32-427ª Aliá Êxodo 38:1-20 (Maftir: 38:18-20) Marcos 14:43-52Haftarah I Reis 7:13 a 7:26 Apocalipses 14.1-5

#23 Pekudêi / פקודי Vayolichú et YESHUA / ויוליכו את ישוע1ª Aliá Êxodo 38:21-39:1 Marcos 14:53-722ª Aliá Êxodo 39:2-21 Marcos 15:1-53ª Aliá Êxodo 39:22-32 Marcos 15:6-154ª Aliá Êxodo 39:33-43 Marcos 15:16-215ª Aliá Êxodo 40:1-16 Marcos 15:22-416ª Aliá Êxodo 40:17-27 Marcos 15:42-477ª Aliá Êxodo 40:28-38 (Maftir: 40:34-38) Marcos 16:1-20Haftarah I Reis 7:40 - 7:50 Apocalipses 14.6-13

#24 Vayikrá / ויקרא Acharêi Ashêr Rabím / אחרי אשר רבים1ª Aliá Levítico 1:1-13 Lucas 1.1-382ª Aliá Levítico 1:14 a 2:6 Lucas 1.39-803ª Aliá Levítico 2:7-16 Lucas 2.1-214ª Aliá Levítico 3:1-17 Lucas 2.22-38 5ª Aliá Levítico 4:1-26 Lucas 2.39 a 3.206ª Aliá Levítico 4:27 a 5:10 Lucas 3.21-487ª Aliá Levítico 5:11-26 (Maftir: 5:24-26) Lucas 4.1-15Haftarah Isaías 43:21 a 44:23 Apocalipses 14.14-20

#25 Tsáv / צו Vayavó el-Netséret / ויבא אל־נצרת1ª Aliá Levítico 6:1-11 Lucas 4.16-372ª Aliá Levítico 6:12 a 7:10 Lucas 4.38 a 5.113ª Aliá Levítico 7:11-38 Lucas 5.12-264ª Aliá Levítico 8:1-13 Lucas 5.27-395ª Aliá Levítico 8:14-21 Lucas 6.1-116ª Aliá Levítico 8:22-29 Lucas 6.12-197ª Aliá Levítico 8:30-36 (Maftir: 8:33-36) Lucas 6.20-26Haftarah Jeremías 7:21 a 8:3; 9:22 a 9:23 Apocalipses 15.1-8



#26 Shminí / שמיני Aleikhêm Hashomeíym / אלחכם השמעים1ª Aliá Levítico 9:1-16 Lucas 6.27-422ª Aliá Levítico 9:17-23 Lucas 6.43-493ª Aliá Levítico 9:24 a 10:11 Lucas 7.1-174ª Aliá Levítico 10:12-15 Lucas 7.18-355ª Aliá Levítico 10:16-20 Lucas 7.36 a 8.36ª Aliá Levítico 11:1-32 Lucas 8.4-187ª Aliá Levítico 11:33-47 (Maftir: 11:45-47) Lucas 8.19-25 Haftarah II Samuel 6:1 a 6:19 Apocalipses 16.1-11

#27 Tazría / תזריע Vayaavrú Vayavoú / ויעברו ויבאו1ª Aliá Levítico 12:1 a 13:5 Lucas 8.26-562ª Aliá Levítico 13:6-17 Lucas 9.193ª Aliá Levítico 13:18-23 Lucas 9.10-264ª Aliá Levítico 13:24-28 Lucas 9.27-435ª Aliá Levítico 13:29-39 Lucas 9.44-45 6ª Aliá Levítico 13:40-54 Lucas 9.49-62 7ª Aliá Levítico 13:55-59 (Maftir: 13:57-59) Lucas 10.1-16Haftarah II Reis 4:42 a 5:19 Apocalipses 16.12-21

#28 Metsorá / מצרע Vayashuvú Hashviým / וישובו השבעים1ª Aliá Levítico 14:1-12 Lucas 10.17-242ª Aliá Levítico 14:13-20 Lucas 10.25-423ª Aliá Levítico 14:21-32 Lucas 11.1-234ª Aliá Levítico 14:33-53 Lucas 11.24-285ª Aliá Levítico 14:54 a 15:15 Lucas 11.29-366ª Aliá Levítico 15:16-28 Lucas 11.37 a 12.7 7ª Aliá Levítico 15:29-33 (Maftir: 15:31-33) Lucas 12.8-21Haftarah II Reis 7:3 a 7:20 Apocalipses 17.1-18

#29 Acharêi Mót / מות אחרי Vayômer el-Talmidáiv / ויאמא אל־תלמידיו1ª Aliá Levítico 16:1-17 Lucas 12.22-532ª Aliá Levítico 16:18-24 Lucas 12.54-593ª Aliá Levítico 16:25-34 Lucas 13.1-94ª Aliá Levítico 17:1-7 Lucas 13.10-195ª Aliá Levítico 17:8-18:5 Lucas 13.20-306ª Aliá Levítico 18:6-21 Lucas 13.31 a 14.67ª Aliá Levítico 18:22-30 (Maftir: 18:28-30) Lucas 14.7-14 Haftarah Ezequiel 22:1 - 22:16 Apocalipses 18.1-24

#30 Kedoshím / קדשים Vayishmá Zót / וישמע זאת1ª Aliá Levítico 19:1-14 Lucas 14.15-332ª Aliá Levítico 19:15-22 Lucas 14.34 a 15.73ª Aliá Levítico 19:23-32 Lucas 15.8-324ª Aliá Levítico 19:33-37 Lucas 16.1-155ª Aliá Levítico 20:1-7 Lucas 16.16-186ª Aliá Levítico 20:8-22 Lucas 16.19 a 17.47ª Aliá Levítico 20:23-27 (Maftir: 20:25-27) Lucas 17.5-6 Haftarah Ezequiel 20:2 a 20:20 Apocalipses 19.1-8



#31 Emôr / אמור Mi Hu-Ze Mikêm / מי הוא־זה מכם1ª Aliá Levítico 21:1-15 Lucas 17.7-192ª Aliá Levítico 21:16 a 22:16 Lucas 17.20-373ª Aliá Levítico 22:17-33 Lucas 18.1-174ª Aliá Levítico 23:1-22 Lucas 18.18-345ª Aliá Levítico 23:23-32 Lucas 18.35 a 19.106ª Aliá Levítico 23:33-44 Lucas 19.11-447ª Aliá Levítico 24:1-23 (Maftir: 24:21-23) Lucas 19.45 a 20.18Haftarah Ezequiel 44:15 a 44:31 Apocalipses 19.9-10

#32 Behár / בהר Vayevaqshú Hakohaním / ויבקשו הכהנים1ª Aliá Levítico 25:1-13 Lucas 20.19-402ª Aliá Levítico 25:14-18 Lucas 20.41-473ª Aliá Levítico 25:19-24 Lucas 21.1-44ª Aliá Levítico 25:25-28 Lucas 21.5-245ª Aliá Levítico 25:29-38 Lucas 21.25 a 22.66ª Aliá Levítico 25:39-46 Lucas 22.7-237ª Aliá Levítico 25:47 a 26:2 (Maftir: 25:55-26:2) Lucas 22.24-38Haftarah Jeremías 32:6 a 32:27 Apocalipses 19.11-21

#33 Bechukotái / בחקתי Vayetsê Vayêlekh / ויצא וילך1ª Aliá Levítico 26:3-5 Lucas 22.39-622ª Aliá Levítico 26:6-9 Lucas 22.63-713ª Aliá Levítico 26:10-46 Lucas 23.1-124ª Aliá Levítico 27:1-15 Lucas 23.13-385ª Aliá Levítico 27:16-21 Lucas 23.39-496ª Aliá Levítico 27:22-28 Lucas 23.50 a 24.357ª Aliá Levítico 27:29-34 (Maftir: 27:32-34) Lucas 23.36-53 Haftarah Jeremías 16:19 a 17:14 Apocalipses 20.1-10

#34 Bamidbár / במדבר Bereshít Hayáh HaDavár / ברשית היה הדבר1ª Aliá Números 1:1-19 João 1.1-282ª Aliá Números 1:20-54 João 1.29-343ª Aliá Números 2:1-34 João 1.35-424ª Aliá Números 3:1-13 João 1.43-515ª Aliá Números 3:14-39 João 2.1-12 6ª Aliá Números 3:40-51 João 2.13-22 7ª Aliá Números 4:1-20 (Maftir: 4:17-20) João 2.23 a 3.21 Haftarah Oséias 2:1 a 2:22 Apocalipses 20.11-15

#35 Nassó / נשא Acharêi Hadevarím / אחרי הדברים1ª Aliá Números 4:21-37 João 3.22-362ª Aliá Números 4:38-49 João 4.1-423ª Aliá Números 5:1-10 João 4.43-544ª Aliá Números 5:11 a 6:27 João 5.1-185ª Aliá Números 7:1-41 João 5.19-256ª Aliá Números 7:42-71 João 5.26-477ª Aliá Números 7:72-89 (Maftir: 7:87-89) João 6.1-15Haftarah Juízes 13:2 a 13:25 Apocalipses 21.1 a 22.5



#36 Behaalotchá / בהעלתך Vayehí Baêrev / ויהי בערב1ª Aliá Números 8:1-14 João 6.16-212ª Aliá Números 8:15-26 João 6.22-243ª Aliá Números 9:1-14 João 6.25-714ª Aliá Números 9:15 a 10:10 João 7.1-95ª Aliá Números 10:11-34 João 7.10-246ª Aliá Números 10:35 a 11:29 João 7.25-36 7ª Aliá Números 11:30 a 12:16 (M.: 12:14-16) João 7.37-39Haftarah Zacarías 2:14 a 4:7 Apocalipses 22.6-21

#37 Shlách Lechá / ־לךשלח Verabím Mehamôn Haâm / ורבים מהמון העם1ª Aliá Números 13:1-20 João 7.40 a 8.112ª Aliá Números 13:21-14:7 João 8.12-203ª Aliá Números 14:8-25 João 8.21-304ª Aliá Números 14:26 a 15:7 João 8.31-38 5ª Aliá Números 15:8-16 João 8.39-476ª Aliá Números 15:17-26 João 8.48-597ª Aliá Números 15:27-41 (Maftir: 15:37-41) João 9.1-7Haftarah Josué 2:1 a 2:24 Daniel 1.1-21

#38 Korách / קורח Vayamorú Shekhenáiv / ויאמרו שכניו1ª Aliá Números 16:1-13 João 9.8-412ª Aliá Números 16:14-19 João 10.1-63ª Aliá Números 16:20 a 17:8 João 10.7-104ª Aliá Números 17:9-15 João 10.11-185ª Aliá Números 17:16-24 João 10.19-21 6ª Aliá Números 17:25 a 18:20 João 10.22-427ª Aliá Números 18:21-32 (Maftir: 18:30-32) João 11.1-16 Haftarah I Samuel 11:14 a 12:22 Daniel 2.1-49

#39 Chuqát / חקת Vayavô YESHUA1ª Aliá Números 19:1-17 João 11.17-272ª Aliá Números 19:18 a 20:6 João 11.28-453ª Aliá Números 20:7-13 João 11.46-574ª Aliá Números 20:14-21 João 12.1-115ª Aliá Números 20:22 a 21:9 João 12.12-196ª Aliá Números 21:10-20 João 12.20-267ª Aliá Números 21:21 a 22:1 (M.: 21:34 a 22:1) João 12.27-36Haftarah Juizes 11:1 a 11:33 Daniel 3.1-30

#40 Baláq / בלק Rabím Haotót / רבים האתות1ª Aliá Números 22:2-12 João 12.37-502ª Aliá Números 22:13-20 João 13.1-203ª Aliá Números 22:21-38 João 13.21-304ª Aliá Números 22:39 a 23:12 João 13.31-355ª Aliá Números 23:13-26 João 13.36-386ª Aliá Números 23:27 a 24:13 João 14.1-147ª Aliá Números 24:14 a 25:9 (Maftir: 25:7-9) João 14.15-31Haftarah Miquéias 5:6 a 6:8 Daniel 4.1-3



#41 Pinchás / פינחס Hagéfen Haamitít / הגפן האמתית1ª Aliá Números 25:10 a 26:4 João 15.1-172ª Aliá Números 26:5-51 João 15.18-253ª Aliá Números 26:52 a 27:5 João 15.26 a 16.244ª Aliá Números 27:6-23 João 16.25-335ª Aliá Números 28:1-15 João 17.1-266ª Aliá Números 28:16 a 29:11 João 18.1-117ª Aliá Números 29:12 a 30:1 (M.: 29:35 a 30:1) João 18.12-14Haftarah I Reis 18:46 a 19:21 Daniel 4.4-18

#42 Matót / מטות VeShimôn Petrôs / ושמעון פטרוס1ª Aliá Números 30:2-17 João 18.15-242ª Aliá Números 31:1-12 João 18.25-273ª Aliá Números 31:13-24 João 18.28-404ª Aliá Números 31:25-41 João 19.1-15 5ª Aliá Números 31:42-54 João 19.16-276ª Aliá Números 32:1-19 João 19.28-307ª Aliá Números 32:20-42 (Maftir: 32:39-42) João 19.31-37 Haftarah Jeremías 1:1 a 2:3 Daniel 4.19-27

#43 Massêi / מסעי Vayehí Khen-Acharêi / ויהי כן־אחרי1ª Aliá Números 33:1-10 João 19.38 a 20.102ª Aliá Números 33:11-49 João 20.11-183ª Aliá Números 33:50 a 34:15 João 20.19-234ª Aliá Números 34:16-29 João 20.24-295ª Aliá Números 35:1-8 João 20.30-316ª Aliá Números 35:9-34 João 21.1-147ª Aliá Números 36:1-13 (Maftir: 36:11-13) João 21.15-25Haftarah Jeremías 2:4 a 28; 4:1 a 4:2 Daniel 4.28-37

#44 Devarím / דברים Hen Hamaamár Harishôn /הן המאמר הראשון1ª Aliá Deuteronômio 1:1-10 Atos 1.1-112ª Aliá Deuteronômio 1:11-21 Atos 1.12-263ª Aliá Deuteronômio 1:22-38 Atos 2.1-364ª Aliá Deuteronômio 1:39 a 2:1 Atos 2.37-475ª Aliá Deuteronômio 2:2-30 Atos 3.1-266ª Aliá Deuteronômio 2:31 a 3:14 Atos 4.1-227ª Aliá Deuteronômio 3:15-22 (Maftir: 3:20-22) Atos 4.23-31Haftarah Isaías 1:1 a 1:27 Daniel 5.1-31

#45 Vaetchanán / ואתחנן Ukehál Hamaaminím / וקהל המאמינים1ª Aliá Deuteronômio 3:23 a 4:4 Atos 4.32-352ª Aliá Deuteronômio 4:5-40 Atos 4.36-373ª Aliá Deuteronômio 4:41-49 Atos 5.1-114ª Aliá Deuteronômio 5:1-18 Atos 5.12-16 5ª Aliá Deuteronômio 5:19 a 6:3 Atos 5.17-336ª Aliá Deuteronômio 6:4-25 Atos 5.34-427ª Aliá Deuteronômio 7:1-11 (Maftir: 7:9-11) Atos 6.1-15 Haftarah Isaías 40:1 a 40:26 Daniel 6.1-15



#46 Êkev / עקב Vayômer Hakohên / ויאמר הכהן1ª Aliá Deuteronômio 7:12 a 8:10 Atos 7.1-532ª Aliá Deuteronômio 8:11-9:3 Atos 7.24 a 8.43ª Aliá Deuteronômio 9:4-29 Atos 8.5-84ª Aliá Deuteronômio 10:1-11 Atos 8.9-255ª Aliá Deuteronômio 10:12 a 11:9 Atos 8.26-406ª Aliá Deuteronômio 11:10-21 Atos 9.1-227ª Aliá Deuteronômio 11:22-25 (M.: 11:22-25) Atos 9.23-25 Haftarah Isaías 49:14 a 51:3 Daniel 6.16-24

#47 Reêh / ראה Kevô Shaul / כבוא שאול1ª Aliá Deuteronômio 11:26 a 12:10 Atos 9.26-302ª Aliá Deuteronômio 12:11-28 Atos 9.313ª Aliá Deuteronômio 12:29 a 13:19 Atos 9.32-434ª Aliá Deuteronômio 14:1-21 Atos 10.1-85ª Aliá Deuteronômio 14:22-29 Atos 10.9-166ª Aliá Deuteronômio 15:1-18 Atos 10.17-237ª Aliá Deut. 15:19 a 16:17 (M.: 16:13-17) Atos 10.24-48Haftarah Isaías 54:11 a 55:5 Daniel 6.25-28

#48 Shoftím / שופטים Vayishemeú / וישמעו1ª Aliá Deuteronômio 16:18 a 17:13 Atos 11.1-182ª Aliá Deuteronômio 17:14-20 Atos 11.19-263ª Aliá Deuteronômio 18:1-5 Atos 11.27-304ª Aliá Deuteronômio 18:6-13 Atos 12.1-195ª Aliá Deuteronômio 18:14 a 19:13 Atos 12.20-256ª Aliá Deuteronômio 19:14-20:9 Atos 13.1-37ª Aliá Deut. 20:10 a 21:9 (Maftir: 21:7-9) Atos 13.4-13Haftarah Isaías 51:12 a 52:12 Daniel 7.1-28

#49 Ki Tetsê / כי־תצא Vehêma Nasú miParguí / והמה נסעו מפרגי1ª Aliá Deuteronômio 21:10-21 Atos 13.14-522ª Aliá Deuteronômio 21:22 a 22:7 Atos 14.1-73ª Aliá Deuteronômio 22:8 a 23:7 Atos 14.8-234ª Aliá Deuteronômio 23:8-24 Atos 14.24 a 15.65ª Aliá Deuteronômio 23:25 a 24:4 Atos 15.7-126ª Aliá Deuteronômio 24:5-13 Atos 15.13-217ª Aliá Deut. 24:14 a 25:19 (Maftir: 25:17-19) Atos 15.22-35Haftarah Isaías 54:1 a 54:10 Daniel 8.1-27

#50 Ki Tavô / כי־תבוא Mikêts Yamím / מקץ ימים1ª Aliá Deuteronômio 26:1-11 Atos 15.36 a 16.82ª Aliá Deuteronômio 26:12-15 Atos 16.9-103ª Aliá Deuteronômio 26:16-19 Atos 16.11-154ª Aliá Deuteronômio 27:1-10 Atos 16.16-405ª Aliá Deuteronômio 27:11 a 28:6 Atos 17.1-96ª Aliá Deuteronômio 28:7-69 Atos 17.10-167ª Aliá Deuteronômio 29:1-8 (Maftir: 29:6-8) Atos 17.17-34 Haftarah Isaías 60:1 a 60:22 Daniel 9.1-19



#51 Nitsavím / נצבים Sar Pólos MeAtínas / מאתינססר פולוס

1ª Aliá Deuteronômio 29:9-11 Atos 18.1-112ª Aliá Deuteronômio 29:12-14 Atos 18.12-173ª Aliá Deuteronômio 29:15-28 Atos 18.18-234ª Aliá Deuteronômio 30:1-6 Atos 18.24-285ª Aliá Deuteronômio 30:7-10 Atos 19.1-226ª Aliá Deuteronômio 30:11-14 Atos 19.23-417ª Aliá Deut. 30:15-20 (Maftir: 30:15-20) Atos 20.1-6 Haftarah Isaías 61:10 a 63:9 Daniel 9.20-27

#52 Vayêlech / וילך Beechád Bashabát / באחר בשבת1ª Aliá Deuteronômio 31:1-3 Atos 20.7-122ª Aliá Deuteronômio 31:4-6 Atos 20.13-383ª Aliá Deuteronômio 31:7-9 Atos 21.1-164ª Aliá Deuteronômio 31:10-13 Atos 21.17-265ª Aliá Deuteronômio 31:14-19 Atos 21.27 a 22.56ª Aliá Deuteronômio 31:20-24 Atos 22.6-167ª Aliá Deut. 31:25-30 (Maftir: 31:28-30) Atos 22.17-24Haftarah Isaías 55:6 a 56:8 Daniel 10.1-21

#53 Haazínu / האזינו Usár Lehacotô / אסר להכותו1ª Aliá Deuteronômio 32:1-6 Atos 22.25 a 23.112ª Aliá Deuteronômio 32:7-12 Atos 23.12-353ª Aliá Deuteronômio 32:13-18 Atos 24.1-94ª Aliá Deuteronômio 32:19-28 Atos 24.10-225ª Aliá Deuteronômio 32:29-39 Atos 25.1-126ª Aliá Deuteronômio 32:40-43 Atos 25.13-277ª Aliá Deut. 32:44-52 (Maftir: 32:48-52) Atos 26.1-23 Haftarah II Samuel 22:1 a 22:51 Daniel 11.1-45

#54 Vezót Haberakháh / הברכה וזאת Hu Mitstadêq Cazót / הוא מצטדק כזאת1ª Aliá Deuteronômio 33:1-7 Atos 26.24-322ª Aliá Deuteronômio 33:8-12 Atos 27.1-83ª Aliá Deuteronômio 33:13-17 Atos 27.9-124ª Aliá Deuteronômio 33:18-21 Atos 27.13-385ª Aliá Deuteronômio 33:22-26 Atos 27.39-446ª Aliá Deuteronômio 33:27-29 Atos 28.1-167ª Aliá Deuteronômio 34:1-12 Atos 28.17-31Haftarah Josué 1:1 a 1:9 Daniel 12.1-13

Spiritual

Parashiot - Torah & Brit Chadashah