20

Ordo missae bracarense

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ordo missae bracarense

����������������

��������������������� ��������������������������� ����

��� ��� �

������������������ ��� ����

���� �������

��

� ������������

������������ �������

�������������

���������������� �������������������

�������������� �������� �

��

������ ���

�������

Page 2: Ordo missae bracarense

� ����������

������ � � ���� ������� � ������� �� ���� ����� � �� �!� ��������� � �� ����!� ���"#� ��� �� ��������� ����� �!���������� � "���!�������$��%��&����� �'�&����#��!� � ���� ��������(�#��� ������� ����� ��� ������!�����!� )*����!� ��(����� ��� �&�� ����+�����,�-���,��)������ .���� ���!�������$�) !�)�����!�.���(�����/�� �����"��� �� �'���&�� �� ������ �/��" �� ���(�� �!� ��� ����� �����*���������� ��� �*������� ./� �� �� �� ���".+��,�-���,������� � ��� ������� ������ ���������� �������� ���������� �� �!������� �������"��� �� ����� ���� ���������� )��� � ���!����0���!�������������� ����!� �#���������1���� ������������� ���'� �������� �2����',�

�)���������� ����������������!�������$�%���*������ ����!� ���0���!� �����+��"����� ����,�-���,��

-��-�������������������������������������3� ��������!�)*����!�/� ��� (��������/"����� ���!� �� �'����/�� �� ��� ��"���/�� ���������� *�� �� �� ����!���� *������ ������*���� ��*���!�

�����#�&��������!� � �.+�� �� ����"�/�� �,� ���� �1������� )*�������������,�-���,��

-��- �������������������������������������3� ����%�������!�)*����!�.�����&��� � ("���!� ��� �����&���� 2������ ������(�� ���,������1������,�

�-��������������������������������������3� ����

�� ��+��!�)*����!��+�����+�������.���(���� ����/���� �� ��������*���"���$�����*�����������'��+�����������1��*���� � +�����4� ��� 2(����� �/"�� �� ��� ��� ������ ���+��� � ����/���,������1������,��

-��� ����������������������������������3� �����&�� �� ������!� )*����!� � �+��"��� ����/��� ������ �& ��� ���� � "��&��� !� ��� ���� ���� �'��� ��*��������&���!� ���� 2������ �����*���� ��+�� �,������1������,�

�-����� ������������������������������������3� ����

��������1�!�)*����!� * �����!� ���" �������� ��/���!�#� ���&����������� �. ��� ��*��� ������ � �&����$� ��!�#�� � ���� 1��� ��� �&���!� #� �.������+���!� ��&��� �� ����� � ������

Page 3: Ordo missae bracarense

������&����!� ���� �*���� �&�� �� ��/����������&����,������1������,��

�-��� �� ���������������������������������3� ����

)*����!� #��� ��'����� ����+����� ����$�5���� ����� ��/.�� ���!� ��� �����������.�$��� ��� 4���!�����������"����/��� ./� �!� #�/������ �*���#���������� �� �� �/�� �$� 6��� .�.��� ������ ������ ��� �� ���*���,�-���,����� � �������� #��!�� ���������� �������"���!��������������.�����'� ������ �� ���!�� ����� ��������� ��� � �� ��� ���� �������2������� .�� � ����� ���� � ��� � ��� ����� � ������� � �� ��� ������!� ��!� �������� ��-� ��!�� �� ������.������ ����.�������!������� ������ ������ ��� ������� ���. ���� ����� �� � ��� �����2�'� ��� ��� �$������������������ �� �������� -� ���� � ���!�� �!���'������ ��!������$��-.�!� � �+ � �/�� � ��� � )*�����������$� ������� ����������&�� ������ ����+�������������.�����������5����,�������������������������� ���������������$��� ��� � � �+ �� ���� )��!� �� � ������ ������� �*�� ��!��������� ���1�� ������������� �,�-���,�

�7�%���������)�����������������������-.�!�� �+ �4����������� ����������� ��!��������.������� �� -� ��!� ����� � �� �� � "������� ����!������$�-.�!�� �� !� ���� � ���������������� ��� ����������$�� ��� �� �+ !�������� ,�

������ � ������ ��� ��� �� ��� ����� ������� �������� ��������!�������$�

%���*������ ����!����0���!������+������� ����,�-���,��)�����!�2������� ������������ �� ��!����"��#�����$�� �������+������ ������� ����/�� ,���������������������$�-���,������� ���������-����1�� �$�%����+ �� ��-�/���)��,���������������������$�-��)���� #��� ��+��� �� 2�.���(������ �,������� � ���� ���� ���� ���������� ��������#��������

��,���!��"8��"�5(��� ���!�)���!��������&����� �"� ���� ��������������� ��� $� �1*��������#��!������*���&������,����"�6�� ������!�)���!�������(����� $�#� ��� ��� ����+���!� ��� #� ��� �����������&��!����� ��+����������+���9���� "�:�+���� ����� �� �����.����/������ �$� ��� � ��� ����'&����� ��� ���'&����� ��� ������� � ����������!�������� ���/�� ��� ,���� "� :�� �����+ �� �� �/��� )��$� ��)���� #��� ��+��� �� 2�.���(������ �,���� "�������& ��� �� �� ����+�1 � !�)���!�)���� ����4� #� ��� �������� ��!� /��� ��� !����#� �������(� ����9���� "� ���� � ��� )��!� #�*�� �� �1���������& ��� ��$� � �� ��� .(���� ���!����)��������,���� "� ;*�� � � ���� ��� 0+��� ��� ����+����� ����,��

Page 4: Ordo missae bracarense

��"��������� ����������+���������������������!� ��� ��� � &�� � �<��*���,�-���,���

�,���������-����1�� �,�%����+ �� ��-�/���)��,��=,� -�� )���� #��� ��+��� �� 2�.��"�(������ �,��

��� �����������$��=,� -�2��*����� �������� ��� �*�����)*����,��=,�6����&����� ����������� �,��)�����!� 2������� � �� ��� ��� ����������������� ����� ����������������,��7�%���������)����������!���� ��������������������� �)������ � � �������� ��#��� ��� ���� � ������ �'����.�!� ������������ ���� 5(��� � ��!� )���!� ���� ;*�� �� ���!����������������-����1�� �!�����������%�� ������� � ����!� � ����� ��+�����!�%����+ �� ��� -�2��*����!� ���� ���"������!������#�����$������+�����)����������&���!� ��� �/"�<�� �+<��+����!� ��� � ������-�*�"����� ������ ��� � ��!� ��� *��� ���� ���������.� ��!��� ����$�#�� �����/".������������ �+���!���������!�*��"���������������$�>����������� �������������������$?��� � ��� !��� � ��� !��� ��/'�� � ��� ,� %���� �&������� � "�+���� ���+������� �+ �!����*�"����� ������ ���� ��� ��)��!� ��� .��!��� ����!���/���������,����������!���� �����'��!�����������$��������/���� �������+�������)���!� ������+����� ����/���� ����!� ����(� �� ��� ��.�� �� ��&�� �,�

� ������������$�-���������������,��)������ ��������� ��������� ������������$���� � �� � � �������� ���� ����.� ��!� �� "����!� ���.��!� �� ����!� ����������� ���������� �!�� ���!������!�� ���,������� � � ������!� 2������� � �� ��!� � ���� ���������!�������$��������/����.���������+�������)���!�������+�����*��� �������/����.�����������(� ��.��� ��.�� �� ��&�� �,���=,�-���,����� ����������������!�������$��%���&��� �!� �����*���!� ��� ��"�����*���� ������� ���� �*���������*���!� ��+ � �� �� ��� ���+��"�����������&�������)*�����,���=,�-���,��:������� ���������#�����$���=,� )���!� ��� ���.&����� .�.����/ ������,��=,�:���� ���� � ��/ ����������,��=,�3��&������ ��!�)*����!�������"�*��� ���� �,��=,�:��� ��/��������� ��� ��,��=,�)*����!� �'/���� �� ��*���� ��" �,��=,�:���/��������� �����.&�� �,��=,�)*������.� �����,��=,�:��������+��������,��:�� �'�������!� �� 2������ � ���!� � � �.���������$�3�&���!���� ��������� ��-"� ��!��������������$�

Page 5: Ordo missae bracarense

-����� ��� ��!�#� &�����!�)*����!������ �� ���#���/���� ����� �$� ��� ��� ��� � � ���*���� ������ ����/�����&��� ��������+��,������1�������)*"�������������,�-���,��)�����!� � �� ��� 2������� ��� ������ -� �������� ���!�������������������$��3�/���� ��!� )*����!� ���� �&��� �� ���*������*����>3��� ���� � �����������?�#�*������+#�� ��1�������!����������� � ���*���$� ��� ����&������&����*��� ����� � ��� ,�-���,��)�����!� ��� � ��� ������ �� ������ :���"�� �!� ��!� ��� ��� ��� �����������!� ��������%��������$� #��� ������!� 2������� � �� ��!������� ���������-� ������� ���� ����������������������$��@����!� �&����,� @����!� �&����,�@����!��&����,��1�����!� �&����,� �1�����!� �&����,��1�����!��&����,�@����!� �&����,� @����!� �&����,�@����!��&����,��7� %�� ���� � ����� ������!� ��� � ��� ���#� ��� ��%��������!������������������� �1��� ��!� ������$� - � ��� ���"���/���!������2���1��*�������/ ����,�-���!� ���������� ���� ��������,������ !� ������� ���� ��� � )� ����!� ������ ��-� ��!� ��1�� ������,� )������ )� �����!� ������� �1��� ��� � ��� � ���!� ����� ������� ����,�6���� ���!���� � �����������%��������!� ��� ���� 4� ��� ��� ������!� ������ ��������� :����� ��@����!� �&����!� ��� ��"�� !� ���� �����������������,������� � ��� ������ -� ���� �'�������� ���2������ � ���!� � ���#��� �#� ������

����� ��!� �����!� ��� ��������� ���!�;*�� ���� �'�&����)��!� ��� �����#������ 2�������� �� ��,�����������-���/������!�;�/"�� �� /����� �� �!� ��� 5���� �1�����!� ����(������ ������ ��*���!� ����� �� � "���$������������������$������ �������+"����!���� ����� �������� ��������,��;*�� � ��� �'�&���� )��,� :�� ��� ���� �� '� 1��+�� ��� �� �� .����/���,�A ��/������,�B����+��������,�-��"�/���� ��,� ;������/���� ��,� ;�/�� ��/����� �� �� �������� � � �� *��" �� �� �,� )*����� )���!� ��'� � �"&����!� )���� � ���� ���+������,� )*"����!� 0��� ���&����� 5���� �1�����,�)*����� )���!� -���� )��!� 0������ ����,�6������������/� ������!���"���&��� �� ��,� 6��� ����� ����/� ������!� �(������ ������ ��*�������"�� �,�6��������� ���&'��� ��� ����!������&��� �� ��,� 6�*�� �� ��� ������ �����,���������)*�����,������"��� -�+������!� 5���� �1�����,� ����� ����� �������� ��� *�� � )��� � ����,�-���,���7� %�� 0�����!� ��� #�� ��� ��������� ������3� ������� ��� ����1��� �!� � ������!� ������������@����!� �&����� ��� �������;*"�� !��� ���������� ��������:����� �,��- ������ C����!� ���� ���� -� ��� ��������!� ��� .������ �� ������� �����$�)������� .� +����,�:�� ���� ��+��������,������ ������$�3�&���!����3� ������!��� �� ��������!���������3������������ �,�)������ �������� :����� !� #� �� ��#������;� �� �� ��� �� ����� .�� -��� � �������� �����!� ��� ��#����� !� ������ ������� ���#� �� ������ ������� �,�

Page 6: Ordo missae bracarense

7� ����� � ��� ������� ������ ��!� �������.���� ��� � ����!� �� �� ������ ��� �� #� ������������ � ���!�������$�B����+"����!�� ������.��&���,�:����� � ��!�� "������ ������ ������� ������ ��� �!������$��

)*������ ����� ��� ������ �!� ��2�����+������ ��� ������ ����*����� ����" /���������� #� �,�%���������� ��������0������������������� ����,�-�����:�� ���� �� ��/������ ��������� #� �� ��"����.����!������$���:'� /����� )*����� ������� 5�����1�����!� � ����� ��� #� � �'�+���� ��"�1� &���$�������������� �����������"��&���!��������&�������)�������(�"#��� ������ �� ���/���� �����/"����� �������/������&���,������(�"���� �1������� )*������ �������,�-���,��7�%�������������)���������������3� �������:'�/����$����� #� ������ ��������,����� )� �����!� ��������� � ���� ������-� ��!� ���� ������ �������� ���� �� ����� ���� :. �������!� ��!� ��� ���� �����"� ���������'��!�� �� ���2������!������$����� � ���� ����!� �� / � � �� !����+������� )���!� #��� / � � %� + ������1&� �� �/���� ����/���� ��+��$��� ������ �� � ������ ��*������/�������/��!� ��� � ������ :. �&��������� ����� ./� �� �����/��,� �����1������� )*������ �������,�-���,������� � ������� � �������-� ��!� ��� ������������'��� ������ ������������� � � ���"����!� ������$� 5� �!� �����!� ����+"����,�

� ����������������$�)*�����������������������������/ ��������$�����+������������&����� ��(�"�� ��� ./� �� �/������ :. �&��������$� ��� ��������� ���� ������$� ��� �*"����� � ����!� ��� 0+��!� �� ��� ��+������� ����,�-���,��:�!� ���� � �����������!����� ����� ������� � ����!� � �#��� ������� ���� ��� � ��� ��������� ��������$� #� � ��������������� �� !� ���� ���� ���������!� �������!� ������� �� ��!� �������� �� ����� :. �"���!� �� ��� 2������� � �� ��!� �����$� �=,�)*������ .� +����,� �=,� :�� ������+��������,�:���������� ��$�%�+�����.����#�&��� � � ����� :. ����� ���(�"���� D,!� ������ ��'��� �� � ���� ��� ��� ���� ��� ���������� :. ����!� #���� �����������!�������������������������!����!�����������$� ��� ���� ��������� �����������;*�� � �� �!� )*����!� ������ �� ���� �" ���!� ����� � �����#������ :. ������2�������� �� ��,�6���������!��� �� ������������� � ���� � �������!� #��� ���� ����:. �����!� ������$� ���� �. �&�� ����� ����/���������� ������ ,��)������� ������������� ���� �)� ����,������.����� ������������)� ���������� �� "�������� � �!��� ���� ��� �� ����������-� ���!� ����� ���� ��� �����!� 2������� � "�� ��!� �����$����� ���������!���� ��"�� !� ��� 5� �!� )*����!� ����+����,�)*������ ���� ��� ������ ���!� ��� ���/ ��������$������������������&����� ��(������� ������:. �&������"��,�-���,��)�����!����.������ �� � ���!� 2��������/"�� ��!� �����$� �=,� )*������ .� �����,��=,�:��������+��������,�

Page 7: Ordo missae bracarense

:���������� ��$���#�&��� ���.��%�+������ �����:. �&��!���� �� � ���������� ���������!� ���!� ��� �������!� ��� ���� :. �"����!��������������,�6���������!�������"������������$�A ����� �!��1�����!����� "����������� ����:. �����!�������$������. �&�� ����� !�������� ,��7� %�� ������� )����������� �������� ���� ���������!����������������� ���������!���������������� ���� �� !� ��� � ��� ���� ��"� �� � ���� ���� �������� ��� ���� ���� ����� ���,�)������ ���������-� �����'�������!���". ��!����2������� ���!������!����������������,������� ��� ����� )���!� ��� �����"#������2�������� �� ��,�����������)���!�� ���������� ����� �$� #���� ��������� � ���!����� ������ 5����� �1������!� ��� ����� ���/���,�-��� � �����.�� �:����� �"�/���� ���!� �����#��� ������� ���� ��#���������� ����:��1����� ��������,�%������� ��:��.�� ��.���(���� ����!� ��� �� ��������������� �������� ��������,�������� ��� ����� )���,� � ������������&����!�� ��*����� ��������"�� �!� .��� +���� *�����!� ��� ��.���" +���,� :�� ��� ����� )*������5����� �1������!� 0+���� )��� ���"&�����,� :�� �'� � ���� � ���� ����*��� � � &�� ,� )���� ��� )��!������ ��� (����!� )���� .����� ���)��� .���,� ;&�����!� ���� � ����!������ �� ���/��� � ���$� ���� #����*��� � � �� � ����,� 6��� �������� ����1*�����!� ��� �������� ����� �� � ("���� ����&����� ��� � ���,� >C��� �����"#��� ������� ���?�:�� ��� ��/���� ���� �����+������ ������'�� �� ��+����$����1���� � ����� ���,� ������+'��� &�� �������� ��$��� ��*������� ���� ����!�

��� ���(���� ���,� :�� ������&'��� �&��� ����!����(�����������(� �,�:�� ��&�"���� ��� � ���$� ������ �� �&'��� ��� ����,� :�� +������ .���(���� ���� ����*�� � 2����/��� .�.��� ��� �*�����$��������������������������,�:�������+"������ � �����!� )*�����!� ��� .�.�"���/����$� #��� �'� � ���!� 0��*#�������&���,� 6��� ���� � ���� ��� 0��������� ���/���� ��� ���������/���$�#��� ��(���� ���� ���� ����1&� �,� :���� �!�� ��� �!�� �1*�� ����� ���"�*�� ��:��&�� �,�����+���������� ��+�� � ��� �������*���� ���� "�*���,� :�� �'��&���� ����������*���������*���,�:��.�� ��.���(��� �<��"�,�-���,��)���������� ����-� ��!����.������ ����"����!� �����$� �=,�)*������ .� +����,��=,� :�� ���� ��+����� ���,� ����� � �����$�3�&���!����3����������,��6��� �����!� ��� ���� ���� � �������!� �'��"� ���� ����� ���������������� ��!������$�%�� ���� �����&���!� #� ������!� )*"����!�1 ����(��� ��� ��������/��� �4���� ���� �� �� ������� � �&��� . �/"���,� ���� �1������� )*������ ���"����,�-���,�

�)������)� ����������������� � ����� ��"� ������C���� !����.�������� ��������. � !�� ������� ����� ������� � ��� �� ����C��"�� !�#� ����������!������$��-�����/ ���� ���� � 2���/��� �� �!����+������� )���!� � /���� 1 ��!�#� �� �� �� ���&������ ���� ��/�� ��� ���� ���*�� ����������!���������� ���/���� �����:��&�� ��� �1*�� �!��������

Page 8: Ordo missae bracarense

��� ���� ���/ ��� *������ ���&����)������*���,� ���� �1������� )*��"�����������,�-���,��)�����!� � ������ ������� ���� � ���� � "��� !���������C���� �������������� �,������� � �������� ����!�����������������$��3��&������ �� �!� )*����!� �/������ ��/���!��� ��������/��������&�"�� �$������������&������.�� ��� 2��"�/������ �!���������� !�������+������"��� � (��� ���� ��*��� �� .��/���� ��&�� �,�-���,��)������ � ���� ������ ������� ���� � ���!���� ���� ������ ������ ������ �!� ��� � ���������$����!�2�������� �� ���������-� "��!� �#� ����������� ���!������$��%�� ��+����� 1�����/���!� ��� ��� /����������+��� �������/���� � ��!� )*����$���� ���� �� �� � ����+����� �������� ��������&��������1*���!�����/�� ���� �!�)*�����)���,��:��������'� ������ ���!� � �#��� ��� ����������� ��2�����!���. ���� ��� �������"��!������ ������������!������$������!� � �������/���� ���+������!� �"�&���� )���!� B��������� � � !� �����"#�����$���� &�������1���� ����+���������� ������*������� �� �/���,������� !� ��� ���������� ��� � �!� �����������������!�������$��

���� ����������*���� �/��� ���1 &���-��1/���!� �� ����� � ��'����� �/�������&���!� ��� *������ ����*���� ��*"���!� ���&����� ������ ���&���� )*"

������ ����+����!� ��� ��� ��*������ .��/���� ��+����,� ���� �1�������)*�������������,�-���,��:�!� ��������1��� ��� �)� ����!� ������ ��� � !� ����� ��� ����� ���� �� ���������� ��������!�������$��%��&����� ������ � ��� ����+����!� ��&�� �� �� ��!�)*����$� ��� ����&�"� �������������������*��� ��� ,��)������������ �� � ���������$��

��,����!��"��)���/���!� )*����!� ��/���� �� !� ��"�������&�������������&�������$���"./���� �/�������/���� � ����+�����.������+���,� ����!�)*����!� ����*"�� �� ���� ���!� ��� *������ ������"��/��� ��/ ��������$�����������+�������� ����� ��� .�� � � +�� �!� ���'���/�� �� �'��� ��*���� ��� ����/"���,��)�����������1��� ����)� ����!������$�-��&�� �� ��� �� ��� )*������ ��������� �*���!� ��� � �� �� ��&�� ��� ���/���,�-���,�

�-�� 3����������� �����!� ��� � ��� ����"�����������$��&������� ��+�� �!����.�� �� ��&�"� ������+�� ����������)��,�-���,������� � ������ ���� � ������� � )� ����!�������� ��������������,�%�������� ������� . ��� ���!�������$��

��,��8!�E"���A ./ �������������&������ ������" �$� ��� ����(�� �� �/��� ����!�)*"

Page 9: Ordo missae bracarense

����$� F�� /��� �� .����� ����!� �����/��������.&�� ���� +� ��� ,�)*"����!� ��&'�� ���*���� ������ �� �!���� ����� 1 �� ��*���� *�� �� �� �,�D�� ���� �� ���� +�����!� )���!� /��"� �� �� �!� ��� ���� .����� �/���"���� .�� �� �� �$� %�� #������ �/"�� ��� ���#���/���� ����$� �&'��� � �*"�������&� ��������&�� ��,�:�� �"���� ��� �����&��� � �� � ���&��������$� �&����� ��� ��� �����&��� ���,����������������� ������&���$� ������&"����� ����+� �� ��!� )*����,� ;*�� �� ���!� ��� 0+��!� ��� ����+���� � ����,������� �� �� ��� �����+���!� ��� ����� ���������!� ��� ��� � &�� � � ���*���,�-���,��7� %�� ������� ���� )��������!� ��� ��������� �������� �������������������������������;*�� �� ���,��)������ �#� ������ ����� ���� ���������-� ���!�2�������� �� �����������!������$���(�����!�� ��� ���+��� �!�1 ���� "��*���!� #� �� �� �� ���&�����!� � ����*�� ��� ���*���!�����������*���!���� ������*���� 5���� �1������ )*�����������$�������1��*���� �/� ��� �� ��������� �+�����!� ��� �/��� 5�/�����B �����<!� ��� � ���*���� -�����*"���� ������ ��� � ��!� ��� ���*���!� ���*������ � ���*���$� ��� ���� ����+"�� �� �� 1��*���!� �� ��� ����� ��� (���4������������� ���������&��������&����� �����&��!�#���������*"�� �� /����� ��� ������,� ���� �(������1�������)*�������������,�-���,��

����� � ���� ����-� ��!� ��� .������ �� ��"������'�������!����2������� ���!�.����� �������. � !������$��3�/��!� �� ����� ���� ��$� ��� ����� ��.�������� ����+����� �����/ ����� �� ����)����� ������������&����,����������!������������� ���������������$������+�� �� )*������ � ����+����� ����/�� �������!� �� ����!����*�� ���*������ ���!� �� �����/���� #��#�������� �� ����(�#��� :��&�� �� �� ��� ��� �,��� ��������� ���� �.���������$�-���,��6������ ����� �������� #��� �������� �!��������� ��� � ��� ��� ��������� �� )*"������� ����+���������/�� �������!�������� � � !�������� ,��)�����!� � �� ��� �'������!� ������ �����3�&���� �� 2����� 3� ������� ������ �,�6�� ����������!��������.������� �������"������!� � � � .���� �����$� ���� *��� �� ��� � � ���*���!� ���� �� �� �����!���������#����� ��,���� �� ������� �������� � ��� � �� ����������� 1���� ����� ������ -� ��$� #� �� �#� ������ ��. �!� ���� �����$������������ ,� 5����� � �� ���� ������!� ��� � ��������� �!� ���� �����$� ;�/�� �� /����)*�����)���������,��)������ ���2����� � ���!� ��� ���2���� ����������#��� ���������� �� ������$�#� ���"��� !� �������2������ �!���� ����� ���������$�� �����!�:�����������$�B����������#���.����!���������������� ����������� �����"��� ��������,�

Page 10: Ordo missae bracarense

�� �� �����

�=,�����*��� �� ��� �� ���*���,��=,�-���,��=,�)*������.� �����,��=,�:��������+��������,��=,������������ ,��=,�C &���� ��)*�����,��=,� ;�/�� �� /���� )*����� )���������,��=,�)��������2���������,�����������������2���������!� &#������� � ��/��!� ���� �� �� ������� ��� � +"#��� �/�� �� /���$� )*����!� � ������ ���!����+������� ��&����)���$������1������� )*������ �������,� ����#���� � 2���/���� �� �� /�� ���-���!� �*� ��� )���� ��*���!� ��&"�����������/���!�� &��� ���(�#�������(���!� �� �/� � �&� �1��!� �*�� ��'��� ��*�������&� � ��,������ #�� ��� ��� ����� �� .����� ��� ��+���� 2( � �!� ������/���!� �(���"�����������*������&����$��� �����!�� �����!�� ������)*������)���� �/ ��1,� ����� ����� � ��� ������� � *�� � �� ,� C��/�� � ��� �'�&"���,�B����+�����#���.����� ����*�����)*����,�C��/�� �����'�&������������

�������������������������

Page 11: Ordo missae bracarense

���������������� .� ��� ������!����#���� ���� ����� ��"��� ��� �� �!� ��������!� ��� ���� 1 �!� ����� ����� �4��������� !������ !�#� �� ����������� � � ����� �� � � �� ������!� ��!� #�� �������� ������!� ���� ��� ������ �������� ����"�� ����� ��.�� ����������� �� ��� ��� ,�0���� � �� �� �����!� �'������!� ��. �� �"#� ���������2������ ���!���. ��#��� ��� ���� �����!� ��� �� ���� ���������!� ���"����������� ���!�� �� ���2����������������-� ����������!������$����� +����!� ������+������ � ���!� ����5����� �1������� 0����� ����� )*"������ �������!� �(������� ��/"���!� ��� �&������ 3��� ���� -� ��!� ��!�2������� � �� ��� ���� ������!� �����$� ���� ��&�� �1/ � �!� ��� ����+� �!���� ������ ������ C���� �� ��� � ����� ����!�������$� 1 ������ !� 1 ����(��� !�1<��� ��� �� ����+�� ��� /� !�:�. "���� ��� �'������� � �� ��!� �����#�����$� ���������!� #� �� �� �� ���&������ ����:��&�� ��� �� ��� �� �1*�� $�#� ��� �����/��!�������+��!� ���/������ �&"���� ���&���� ����� �� �� ����/���$��� ������/��������� � ��������D,!����-��+������ �������D,!� ����������"����D,�:����� ��������/���� ����D,���� *��� ��� ���1��*'��!� �#��� � "�1*�� �!� ��� ����*�� �� ������ ���*"�� ��,��3� ��������.�.������&���!� :'������� ��� ��. �� � ���!�)*����!�� ��*���!�� �� �(�#�����/����D,����D,�5������ �������� �����

�����!��������� ������� �� �#� ���������� #�� ��� �� ��� ��������,� )�����!�� �� ��� �'������!� �����#�����$���� *���"�����������/�����!�#�������� �� ��"�����*��� ����!������� ���.*���!�����#�� ��� �� �� ���&�����$� .�� #��� �� ��*��������1���� ����+�����/����!�������!� ��+�#���*��� ��$� ���� ��������"*��� ���/���� ��/���!� ���� ���� � "(���!� ��� ��������/���� �� �$� �� +#�����������.�� ��� � ��&����)��!�.�.�����.���,��%��� �-�����������������/����!� ��� ���*�� �� .�"���/����!������+�������*� ����������+������ � �� �!� ;�����+���� )��� ���)*����� ������� 5���� �1�����$� ���� ��� �/��� 5*���1!� ��(����� �+������������!� ��� � �*���� -�����*���� ���/���������*���$����������� ��!�-���& �!� 5 �* �!� 5�/����!� �1��<!�5 �* �!� �1�+���!� B ��1��� &�!�� ��1 &�!����*���� ����1 �� &�$�A�"��!�����!����&����!�G����!�����&��!������/��!� A ��&����!� �1���*���!�5�/����� ��� � ��!� ���� �� ��� ) "��/��$� ��� *������ � ���*���� ��*"���4� #������ �&�����!� ����� (�#�������&� �!� ��� ��� *��� ��� ������"��*���� �� ������/���� �'+��,�5������ ���,� ���� �(����� �1������� )*"�������������,�-���,��������� � ���� �'� �� �� ������ � � !������$�

Page 12: Ordo missae bracarense

C ��� +����� � ��*���� ���.��(��������� �!� ���� ��� ����� �� � �+� �� ��" �!� #� &�����!� )*����!� ��� � �/"���� ��+�� �$� ��&�#��� �������� ��� �� �� ��� ����*� �!� �#��� � ��&�� �� �� ��*��� ���� &����!� ��� ��� ���"�*���� ��*���� 2( � �� ���� ����"�/��,� 5������ ���,������1�������)*"�������������,�-���,��6� ��� ��*���� ��!�)���!� ���*�"�� ��!� #� &�����!� ��� �� ���� ������� � !� �����+�� �!� ����+��� �!�� �� �!� � ����/ ���!� ����� �"&�#��� �/��������&���$���� �� ����������� C���� �� ��� �� ��� �������� �������� ������ � ����� ��� � ������ �� ��2������ ���������+������0��������)*"������������5�����1�����,��6��� ������� ������ ������� ��� ��������#� ��� ���&���� ������� C���� �� ��&"����� �������� ��� �� ��.����/ ����� ������ �!�:�. �� �#� ������������ �� � ���� ��� ��./���� *����� ��� � &"��!� �� ��� )���� � ����� ������������&����!� � ���� ����� �!� �� ���/�� �� /���!�� �����'��� � ��� �� ��"����C���� �� �����+'��!� �������!���"�+�#�������+���������!�������$�-��+"����!����� ����/����'�1���*����$���������� � ��� � �� ��� C���� �� �����������������������!���������.�� �������� "������� �������!� ���������!� ��� ������� ������C���� �!� ��� ����� �����������!� ��������������������� �� �,��

��������������������������6�� ��� .�� ��� ��� ���!� �� ���� C���� ��������� � �!�����#���������'��!� ��� �$�

������ �����������1������ ��. �� ���!���� ��������� ��� ��� ������� .������ ��� ��� ��!��������� ������������ �!� ��������#��� ���"���� ���� �������!� ��� �$� ���� ������������� ��� �������� ���2����!� ����� #� ����C���� ��� �� �� ����!���#��� �� ����������������,�����!���������� ���!������$����+���� ����� �*��#� �� ����/�������!�-� ���� �� ��� �������� ����!������������������� ��+���������1������<"�/�����/����� ��� � ��� �� �� .���"�/ ����� ������ �$�����!�� ��������"� �� �� �� �/�� �� /���� ������� � �������� ����!� ��'��� � ��� �� ������ ���!� �����+'��!����+�#�������+���������!�������$� -��+����� ��� � +��� �'� ���*����$����������� .�� � ������� ������� ������ � "����!� ������!� ������� ��!� ��� �������!� ��"���������� ������. ���,�

��������� ��������������������

��� � ��!�� ��� ���"���� �����#

�"���$� �%��"����� &'(��$� )���

����!�*������������������&&��#

("���� ��� �������+���� �����#

�+�����

�6�� ��� .�� ��� ��� ���!� �������� � ����������������� �!� ��!� �'�������������� ������� ����!� ���� ��������� � !� ������� ��"�����$��C ��� #�������(�#��� ���&�����!� ����������*�� ��� ��&���,��F���#���������'��!� ��� �$������!������"���� �����!� �������� ������ -� ��!� ��������#���������������������!� ��� �,�

Page 13: Ordo missae bracarense

F��������&�����!�)��2����� ��� �'���"���� � ���� ���� ������!� )*����!� �������.�� ���!� ���� ��� �� �� �� � � ��� !��2(����� �1������ 0+��� ���!� )*�����������!� � �� �/� �� � ���*���!� ����������� � +������� ����������*���!� ������� ��� � &��� ���*� �� ������*���$����&�����!� 5����� � ���!� �� ��/� ��� 2���/��� �� �!� ��� ����� �����!� ��� ���� ��� �� ���� ������ C���� �� ��� � "���������!�������$�1*��� ������� �!�1*��� � � � ��� �!� 1*��� � ����� ��/� �!�)��������� �� �������"���� C���� �!� ������$� � ��� �� � ��"����.�� �� ��&�� �!� ��� ����� ������ � "����!� ������$� ��� �/����� �� � (��������&�� �,��:'�������� �� ��!������#�����$����� �#�<�����+���� �� ���&���.��������+��������&���$� ��� ��&�� �1 &"��!��+����� ��&�� �1 &������/��������(��� ��(��������2�����- �!����� ���"�+����� � ���/��1 �� ������� - � 1 �$���� #���� �� �� * ����� ������� � �&�"������������1+�����1!�� ������� "����+����!���� ��/� ��1*��� �,����������� ����� ���!� 2������� � �� ��� ���������-� ����������!������$���(������� ��� ��/���!� ���+�������)���$� 2� ��1 �������&��������� ����� ����� -���� ���� ��� �� +��� �/�������!� ��� �����&���� ��.�� �� � 2��"�/���� �� �$� ��� #���#���!� :'������� � "�� ��� ��� ������ -� ��� �������!� ���� ����" ���!� �'� 1 �� �/���� � ������ ��*���5����� � ���!� � ����/������ 0+��� ���!�:�� ��� �� ����� ������ C���� �!� ��� ����������� � ����� �������� ��� �/����"

���������&�������������� ��� �!� ��"����$� ����� ��������*��� � �&���� ����/�� � ����/���,� 5����� � ���,� �����(����� �1������� )*������ ���"����,�-���,��3� ����������������������&���� &�� �!� :'������� ��� ��. ��� ����)*����!�� ��*���!�� ���"�(�#�����/����D,����D,��5����� � ���!� ��!� ������ �� � �� ��C��"�� �� ��������!� �� �� �#� ������ ���� �������������!�����#�� ����� �����������,�)���"��!��'�������� �� ��!������#�����$���6��� ���� �� �����&����� ���� ������+���� ��� �*������� ��� ������ � ���$������!�)*����!����*��� �������1���"��� #�����&��� ��!� ����� �����&���!������ ��� � ���!� ��� ���(� �!� �����"�/���,� 5����� � ���� ��� � ���� ����� �!�������$� ���� �(����� �1������� )*"�������������,�-���,�

�� ��� ��'��� � �������� �� �� ������!� � � � �#� ������.����������$��D� ��� #��#��� ���� �*�� ���:'�������� �� ������ �����!� �������� �����#������ �/"����� ����!� ��� �����(����� ����� "��*���� ��/���� ����/��� ��!� � �����/�#� �!� ��� ������/���� ���/��� ��"�&���!� ���� ����� � ������-�*������ ���� ����� ��$� ����5�/���!���&�1 ��!�� ��1+ !� B/�� !� %�/���!� -�'/�"���!� � ���+��!� �����!� 0�����/��!�����&�� !� H �1 !� A(�� !� -�&��!�� ��+� !� -� ��/�� !� ��� *��� ���� ������ ����$� ���� �#�������������"�*�����!� ���� �����/�����&����!� ����

Page 14: Ordo missae bracarense

.&�� �!�#� &�����!� �+���� ��+���,�5����� � ���,� ���� �1������� )*��"�����������,����� #���� 1 ��� *��� !� )*����!�������� �� � ��� �!� ��� �� ���� ������C���� �� ��� � ����� ����!� ������$�� ���+���� �!�.�.+���� �!� �����+���!������ ��� ���� ��,��)������������ ����!������#�����������"��!� ������� C���� �� ������ ������� ��� ��"������� ������'��� �$���!� ������� ������� �� ����!�����C���� ���� �� ���� � ��� �� ����� ����!�������$������ ������!� ��� ���� �����!� ��� ��������!����� ��� �C���� � ��� �� ��� ������������� ����!�������$������� ��)���� ������������&���!� ��� ����/��� ��+�������� �����*�����1��������*�� ,��:�. ��� �#� ������� ���������C��"�� !������$������*��� �� &�� �� ���*���,��=,�-���,��

5������ ���,�3�&���,��� ��&������ ��/�� ����*"����!� ��� ��.+� � ���������*��� ����/��!� ��&�����+����$��:'�������� ���,�� ����������!�#���������� ���$�� ����"���&���� ������ ����$�-�.&�� �� ��"���� ����$� 0� �� .�(�� �� �� !� ���������� ������ ��� ���� ,�� ������������#������/����� � �� ��� 1*���$�:�� ��"�+���� �� ��� �& �� � ����� !� ������ ������� ���+������� �� ��*�� ��� �������,�:������������(� ��������� ��*���,����=,������ �� ����� �� �,���-���,��

)�����!�� �� ��������������� ���������!��������������$��

A+ �� ����!�#� &�����!�)*����!� �*��� ��� � ��!� �� ��&�����!� ����&�"�� ��� ��� ���(���$� ��� ��������&���� �"/� � ��� ���*� � ������#��� �+�����)��� ;�����+��� � �� !� ���� �/����-�*������ ��������������� ��!� �#���-���& !�����*��� ���� �����!�� �����'��� � ������� ������ �������� ��� �������������� � ��� �� ��� ��� �� ��� ���� � � �������� �� ������!� � � ����+����� � ������� ��& ��� �������$� � ��� �� ���� ���!���������������*���<���<� �2(��!���� �����/��� ������ ������� + ���!� ��� �*���� ������ ��*��� ���(��,� �� �������� ��� �� C���� �!� ������������ � ����!������#�������������!������!� �������C��"�� �!� ��� � �� ������ � ����� ������� ��� "#��� � ��!� �� ���� ���� ������!� ������$������(�����)*��������������5�"�����1�������0+��� ����!�:������" �� � ����!� #� �� ��� ��'��� �� ��� �����!������� ������ � ��� �,� )������ �'� � ���!�#� �� ��� ������� � ��� ���� �!� �� ���� � ���"�� ���������$�#���������.�.��������"� ���������/�����+������� �����)���,��

-� �� ���� �� � ����� #� �� ��� ������� �� ��� 1 ��!� �2����� ���� �� ������ � "��� ������� �!����� ����� ��� �. ����'"��� ����������������� ����!�#����������� ����������� ���� ����� �� �����!������#���� ������. �!������� ���.����������$��

����*��� ��&�� �����*���,��=,�-���,������ ���� �������� � ����!� ��� ��� � � ���"�� ���� ���������������!�������$��� '� �� )*����� ���� �� ������� .�" +�����,�

Page 15: Ordo missae bracarense

�=,�:��������+��������,��� ����� �� ��� �� �������� ���� ����!���"������������$��C ��� � ���� ��� � �����'���� �*�"����������/�������)*������������5�"����1������ �� ����1�!����*��� �����"�&��� ��!� � ��� ������� ��� �*������4���� �� .�� �� ��&�� �� � ����&�� ���� �� �/���� � ��/���,������ ���/���!�)���� ������!� #��� ��&����� .�.��� ������ �!� )���!� ���� *��� � � &�� �� ���*���,�-���,�����1 ��� � $��0+ ������+'���!�����������/�����*�"����������/�������)*������������5�"����1�����!� �����&��� ����� ������.�"� �� ��&�� �,�-���,�������� ������� ��� �������!� ��!� � ���������������� �� � �� ������ ����� ���!�2�������� �� ��!� ��� ���� ������� ����������!������� ���.���������$��-����)��!�#��� ���������/� ����"��$� �����&��� �� ��,� -����)��!� #�������� ����/� � �����$� �����&��� ��" ��,� -���� )��!� #��� ����� ����/� ������$���� ��� ���� ���,��%�� ������� )����������� ���� �������������&����� ��!������2������!���� ������&#����!� ��� ��� ������� ������� �����"�&�� �,��:�!� ��� ���� ��� � �� ���� )��������!� �"��#� ����� ����� '!� 2�������� �� �����"���� -� ��!� ����� ���� ������ �������� ��"#�������3� ������$�

)*����� 5���� �1�����!� #��� ��� .�� �� '� ��� .�� � ����*��� $� � �� ���� � "�����/������1 ��� ��� �1�� ,����� � �� � ���� � '!� ���� ���� -� ��!� ��!�� ��� � ���!� �����$� � '� �����,� �=� :��������I��������,�����1 ��� � �$��)*����� 5���� �1�����!� #��� ��'+����-�*������ ����$� � ���� �� �� ���.� ��!� � ���� ��+�#��� .� ��$� �������+�� �� ����/� � �� !� ���� ������:��&�� �� �� �$� �/�#��� ���(�����.����/���� �� �� � �����/��� �����"�+��� ��� �� ���/��� ���&���$� 6��� .�".��������� ������)���� ����������"�/�����+������� �����)���,�����*��� �� &�� �� ���*���,�-���,������ ������ 3� ������� ���� ����� � �������� �!� ���� �� � � ����!� #� �� .���������� � ��,��%�� ������� )����������� ���� � ���� � '!���#������������� ��������3� ���,�

�)������ ����� ���!���� ���� !������� ��#���"����3� ������$��)*����� � ����!� � ���� ���+������!� ��&���� )���!� � � ��1�� 1��� ���������� �/������� 0���� ���!� )*�����D������ 5���� �1�����!� �� � �(����$� ����&�� ����������������������*���"��� ���� ������ ��*���� ��+����!���� ���� � ����� ��+����� ���&��$� #�� ���� ��� )���� ����+����!� ��� �� �������� ���� ���� ���$� ��2��� �&���� ���

Page 16: Ordo missae bracarense

���&����� ����� ����� �&�� ���� ���� &�� �� ���*���,�-���,��)*����� 5�����1�����!�0���)���.�.�!�#��� �'� .����/��� � ����!� ������/������+����� � ����!� ���� ������� �� ��������� .�.����/���$� + �� � ��� ����1��� � ����/������ ������� ��� �/�"������ ����� � *��� ��� ���#��"�/�� ��� ����!� ��� ���.&����� � ��$� ���� ����� ����� ������� ��1 ��&���� �"�/���!���� �������#� ����� �/������"�+�� �$�6��� ���� �*����� ���� .�.������ ��� �� ��� ����/��� �2(����� ��+"������ � ����� )���,� ���� *��� � � &"�� �� ���*���,�-���,��)*�����5�����1�����!�����������"���� ��� ����+����$� ���� � ����!� * ��"���!� ����+����� ����� ��1�� ���+������� �*��!� ��� �� ��� !� ��� 1 ��� .�� ��*�����������/���������������&����!������ ������1�� �� 2��+����� ��#��� ��������� ��*���!� ���� ���� *���������� ������ ��*���� ���/� � ����"����!� ��� /��� �� ��� �*����������� �� �� ���/���!� ��� �*����� �� .�� �� ��&�� �� ������(����$� ��� �� ���/���!�)���� ������$� 6��� ���� � ���� �����+����� � ����!� .�.��� ��� ��� �!�)���!� ���� *��� � � &�� � � ���"*���,�-���,�

�-������� � ��� �� ���� �������� �1�����!�� '�� �1����� ��������.������ �������$��� ���� � �&����� ��+�� �!� ��� ��"����)*�������.��/ �,��

)������ � ���� ����� ���!� ������� � ��� �����C���� �� ������ ������!� ��� ��������������� ��� ���!� ��� � ��� �� ������ �������������!�������������������!����� �������������� ���������!� �� � ��� �������� ������ �� ��C���� ��.��������� ��� ����������!����� ��'������ �#� ������ ��� ���������������!� ��� ��'��� � ��� ��� .��� ��� �����"������ ������!� � � � �#� ������ .���!�������������.���!����1�������$���)*����!� ���� ���� ������ :�� �������������#�����$� ��� ������� �� � �&���������$� ���� � ����� ���� .�� �� ���� �/ �����/��� ��� ,������� � ��'��� � ��� ��� ��� ���� ���������1������������� ��� �!������$���������)*�������������5�����1����������*�� �� /��� �� �� �� ��� .�� �� ��&�� �,�-���,��:�� ��� ����� ��!� ��.�������� ������ � ��� ����� C���� �$� #�� ��� �������!� ��������� ��� �� ������ ������ �!� ��� ������� ���2������ ���!� ��� #�������� �#� ������ �������� ������������ �� �����,�)���������"��������� � ����!� ������ �� ���� !� ���#� ������!��'������� ��� ��������� ����������#�������������!���������������$���6���� ����+ � ��)*����� ���� *���" ��� #� �� ����+ ���� ��1�9� �/������ ��/���� ��+�� �!����������)*��"�����.��/ �,�A �� �����.��/ ��)*"�����!� ��� � ����+���� ����� � .������,��F�� #���� ��� �������� ����� ����� �"������1�����!������������� ��!������$��

Page 17: Ordo missae bracarense

�/�����)*��������������5�����1���"�������*�� ��/��� ���� �����.�� �� ��&�� �,�-���,��������� � �����!� ��� #��� ����� �������"� ���!� ���� ����������,� )������ ��������� ����� ��������!� #��� ��������� ��� ���� ����.���!���������������$��6���������(�������!�)*����!���� �������� ��/���$��������(��������"���/�� �� �� �� ��� ���&����� ���"���&����,�-���,��)������ ��������'������������!�������$�������������!�)*����!�#�����(��"��!� ��� �/����� #���� ���/.�!� �1 &"�� �� .���&�� ��� ����$� ��� �� ��� 4� ������ ��� ���� ���/�� �� ��&����� �/"�� !�#����� ��� ��� ������� �����"�&������ �� �&�� $�6���.�.��������"� �� ����)���� ���!� ��� ���� ��� ��+"������ � ����� )���,� ���� *��� � � &"�� �� ���*���,�-���,������� � ������ �������$� �'������ ��!� ���� ����!� #���!� ��� ��� ������ �!� ���������� ������-� ��� �� ���� :. ����� ����"���$�������������#���������� �,��)����!� ����� ���� ��3� ������!��=,�)*"������.� +����,��=,�:��������+��������!� ������ ���� ���� �� #� �� ��!� .�� %��!����� � ���!� .�� B������/���� )*"����,��=,�)����/�� �,�%���������)����������������$��=,���#��"&�� ������� ��,��=,�-���,���������� � ��1 �!� 1��� ���� � ���� �� ��� � ����� ��#��� �� ���� �� ���"��� ���� ������.�!� ��� ��� 0����� ���������

�1������������� ��� ����� . �,�%��!����� ����!� �(2 !� �(2 ,��-� 0����� D ��.�� ���� ��#��� �� ������"��������� )������ ������.�!� ���� %��!����� ����!���� ���!����� ������$����� ��� � ����� 1*���� ����&����� �'��+����4� .���(���� �&�� ������� "�*���2( ��� ����������)*����,���=,� � ���� �� ��� *��� ��� �����/.���-����!� ���(���� � ��*�� ��� .����������/��� �!����������)����/�� �,��%�� 0����� :���1 �� �� )�����!� ���� %��!����� ����!���� ���!����� ����������� � ����� 1*���!� #� �� ������ ���� ��&���� ��� � �������$� #��� ��".������(���� ����+�����)*����,���=,� -���/����� �(����!� �����&������1��� ��� ����!�����1/�#�������/"���!� ��.&���� ����� �� �/��� �!���������)����/�� �,��)����� %��!� ���� � ���!� � ������!� �� ��"����� ���.�����!� ��������!� ������$� %������/��� � ����� ��+������ �� ����+� ��.���� �������0����,��%�� ���� � ����� �������� �!� ���� ����������������'!� ������$� %�� ����/��� � ���� ����+������ ����+� �� .��� � ����� ���0+����,�

�6� ������������B������/����)*����!�� ���� ��� � B���������!� �������� � ����.�� ���%������/������,�

Page 18: Ordo missae bracarense

)������ ����� �� ��� ���� ������� -� ���!���!� � �� ��� 2������� ������ ���!� ������ ��"�����$���/�� �� �� �!� � ��� � ��+��� �!� � �&"#��������.��(������<$������ ��� $����� ����+����!� #���� *����� �� �� � "2���/���� ���+���� * ���!� �� �� ���� �"����/ ��!���1+#��!����*��� ��!�����#�� ��� ���� * ���!� ���!� ��������/�"��!��������/ ��,������1�������)*��"�����������,�-���,��)������ � ������� ���� ���� -� ��!� ��� ��������� :. ����!� 2������� � �� ��!� �����$��=,� )*������ .� +����,��=,�:�� ������+��������,��:�� ��� ��� ����� ������� ������� -� ��!�.�� � ���!� ������� ��� ��� ������!� ���!� ����������!������$�%�+����� � ����� :. �&��� ���(�����5�/����,���!� ��� ���� :. ������ ������� ���$���#�&��� �� �����:. �&��!����,���=,�;*�� ��� �!�)*����,��5�������� �� ��������#�����,��

5� ��,�%!��"���%�� �����+���� �� �� ��� ��!� ��� ���" ��� �� �� ����)���!� ���)���� �� ����� ��,�C����� ����������+���� ����)���,�3��� ������������ �� �����$���� ����� ����� � ����� ���� ��1�!� #����� ��������$� ��� �����.�� ��� �!����.�� ��� ���'�1*�����$�����'�����&�� ��������!� ��� �&�� � �� � �� ���� ���"���1���&����,� 0���� 1���� ������� �)��!� ���� ������ �� �� 5�/����,� C���.����� ��� ������*����!� ��� ������*"

����� ���1� &���� ��� (����!� ��� *�"���� ��&������� ���� ���,� D��� �� ����� �'!� ���� ��� ������*����� ���1�" &�������(����,�:� ���'�.�� !�#�<��(��� �� *�����1*������.���&�"���� ��� 1���� ������,� %�� �������� �!� ��� ������� ���� ������ � ��������!� ��� ������� ���� ���� ���*.��,�%�� ��*��� � .&���!� ��� ���� ���� ���������&����,�6���#���� ����������&"��������!�����������������/�����+����)����+���!�1���#�����&���������*���������$�#��������'�� ��+�� ��!���#����'�.����/���� ����!���#����'�.���"�/��� .���!� ���� �'� )��� � ��� ����,�F����#��� ������� ���!� ������$� :�� ���" ���� ���� ��������!����������������"#�����$� ���1 ��/.��� ����� ��4� ���.+��"���� *�� �� ����!� *�� �� #� ���F��&����� �� ���!��������/�� �����.����/���,�����=,)����/�� ���%�� ������� )����������� ���� � ���� ���"������!����!���������#��&�� ������� ��!������$��/�� ���� �!�� ��� ���+��� �$���"����!� ���� ��� -� ��!� ���!� �#��� ���������� ����!�:. ������ � ����� 5� ����!�������� ,�

�0������:. ������ �����5� ����!����������� �����������-� ���!� � �!� ��'��� ��� ��!���������� ��1 ���'�����!������!�2�'� ���".����� ���� ��������!� �������� ���"���� � � ��� �� ���������!�������� $�

�%�����-������� �������� ��+���������(�����!�� ��� �)���;&�����'$� ����� �� �����"� ��*���� ��� ����+�� �� ��� �������"

Page 19: Ordo missae bracarense

�/�� ��!����� ���+�������������+ �� �����������!������ ����+�� ,���=,� )��/��� ��� ��/��� ��!� ������ ��/� ,��=,� ) � ��1�� .���(���� ����� � 1����������,��3� ����3��+������� ������&���� )���!� #������*� �� �+������ � ����� � �+ ��������� ��� /��� �!� ��� ������ 0+������� 1 ��/����� &������ �����&���!���+����� � ����� ������/���!� �� �� "�/���$�� !������2������������ ��*��� ��/���!� �2��� �� � ����������*��� �����/��� ��� � ��� ��� � �������� ��"�+����!� ��� � ������ �� ��/�� � �#�������&�� � � ��&���!� ��� �� /��� � ��&�� � ���.��+��� ����/���,� �����(����� �1������� )*������ ���"����,��=,�-���,��7�6� ��-����1�� !������������������3� "�����!�������� !�������������������-����!��'�������������� ������� ���� ���,��%%� -� )������ � %� -�.������ ��#��� ������ ��D ��.�� ����)�������������� ���� ; ���� -����� ��� �+ ���+�����!��������/� ��5�"���1,���=,�-�����)*����������/.���� �+" �,��=,�:������&���������+������ ����,�3� ����)���!�#������ �/� ��� �+ ���+������(�������� ��� ����!�-���� �����"

/���!� � ����� ����+����� .��+���$��� ��� �����+�� �������4���!�#���.����� ��;�����+����)�����&�����!��2��� �����������������*�� ��� �2�.&���,����� �(����� �1������� )*�������������,��=,�-���,��%%%� -� D ��.�� ��� )������ ��#��� �� ��"�� �� ������� ������� � � �� � �� �� ���"������D&�������� ���������.����!��&��"���� ����� ��*��� � . �*���� � ���*"���4������������-��*������ ������ ��/ �!� ( ���� ��� � ��� ��"��,���=,� ����� � ����!� ����!� ��.��/� ����� ��+���,��=,� )��� ;&�����'!� ������&��� ���� ��" ��,��3� ����)���!� #��� � (���� ��&�� �!� �/� ��� �+ ��.������/��� ����(�� !� 1��/"��� &����� �� ��� � �� �����+���$� ���" ��!�#� ������4������� �������� ���������&����� �����/���!� ���� #� �����(����� -���*���� .�� �� ����+��"��!�)*��������������5������1���"����0+���� ����,�6��� ������ .�.��!������� ������ ��� �� ���*���,���=,�-���,��%�� -� � ��� � ����� ��#��� �� ���� ��-��������������+� � � ��!� ��/��!� �(2 ,�6�� �#��������+��������/��!� �(2 ,���"

Page 20: Ordo missae bracarense

����&'��!� ������ ��'��!� �(2 ,� 3� ������� ���)���!� �(2 ,���=,�; ���� ��� �� ��!� ����� � �+ !� �(2 ,��=,� 6�� � ����&'��� )*������ .���!� �(2 ,��3� ����;�/�� ���� �!�#� &�����!�)*����!��&��� ��� �������� ���(���!� ��� #��!�-���� �����/���!� �1������ 0+��� ������� �� ��*�������*.����!� ����� "���*���� �2��� ��� ������� �� ����"������*���� *�� �� ������/���,� �����(����� �1������� )*������ ���"����,��=,�-���,��)��� � �������� ������ � � �� � �� ���������!���� � ��� � �� � ��.������ �-� "��!� ��� ��� ���1���� �#��� ���������!� ��� �"����!���.�������� ��� �� ����!������������������� #��� .����� �� -� ��!� �������� ���)���� ��/���!����� ��������� ��!����1 ���������������������� ��,������