جماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہامات

mß’†Õ…q^ÙÞçuo]Ön`ÜÚà]ÖŠÛ^ð)ZAx|][ñúŠmZ?x(

)®)Z£t~ªxÜÄ

Æ!*g{~

ƒc*ZzgZÞZ�ág} zg ZAâ]Ôís

%û

Âg]Z&bzZg�áŠ%œ/t

ZZZZ&&&&++++oooo™ ÄZy �Ñg

1Z’Z×

1

9 We$Z]s 2

10 ÜÄZu`ZÉ43ðEE> 3

11 g‚!Zß¤ÐZ½k 4

15 ÜÄÆ!*g{~|][ñúŠ»Zq-ZzgZëZg�áŠ 5

29ÜÄZz\Æ!*g{~ZAâ]zís

Zzgwgƒc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág}6

65ÜÄU*6Æ!*g{~ZAâ]zís


219ÜÄU*kÆ!*g{~ZAâ]zís


309 ÜÄgZ‹Æ!*g{~ZAâ]zís

Zzgwgƒc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág}

9

469 ÜÄ{!pîÆ!*g{~ZAâ]zís

Zzgwgƒc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág}

10

ÞvÛ‚åæÞ’×oÂ×oF…‰çÖä]ÖÓ†mÜ eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

Z’Z×Zvnguz¬\W�âVZzgi}»âgìZzgZkâgÃŠ*~;äÆn

Zv¬\ät]»ŸYg~�Ûâc*XTÆ�Zv¬\ßÍV~ÐZmCY¬_

�Ûâ@*g;ìZzgZ#z{ZCz‰Ü7gZ™ÆZk™*ÐgÁƒYD�ÂZv¬\ZLâgÃŠ*~Yg~z‚g~gppÆnZyÅ(¼ZzgßÍVÃ9Z™@*ì�#YBD

)+ZÅ™)éw(Æ�CÙt] " Úø³^Úô³àûÞöf%çøéõÎø¼%]ôŸ$iøfôÃøjûãø^ìô¡øÊøèº " �XÍc*ug$t~ÆÜÄì�W�âVZzgi}~“Zv¬\ÆâgÃŠzgJ-àCìÍc*t]

ÇìZzgÜÄg~¡Ò5¿.çE

GHì�âgÃ™zgJ-à@*ìX‰|]ñ.ðÆˆ-Ó0" 7\ " âyZzg|][**Ü~ÆˆBkÑHgƒñZzg|ÇV~W`J-þ

Åßg]~ªCÙ~îg6,tŸYg~ìZzgZAx|][ñúŠmZ?x~ŠgZÝZyÅZÏÜÄ»„f™ìX " GÅ¤‰Ü» "

W`[·~ÅzÃ]ÆÌZvnguz¬\äÜÄ»ŸYg~�Ûâc*�ZK¶]~¤‰Ü»¯U*"$ƒg;ìXtÜÄŠg|öìZk

ÜÄIg»�W‡zñ\¦**|]·½-ZvmzÅÅzÃ]ÆˆYg~ƒð�ÜÄgZ”{BCìtÜÄ¦**|]Z1–œ&gèZvÅÐÑzq

ƒðZzg|]ZgèZvÅ6,»ƒðZkÆˆÜÄ»ŠzuZŠzgÑzqƒZ�gzqãŠzgåT~(Ï¤‰Ü�áï7¶XOçW8g-ZvmzÅWÒ{iâä~trð™Dƒñ�ÛâD�X

wgîc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág} ì¡ÊkuÏä]‰¡ÚnäV1

?~t]‡ìgìÏXZ#J-ZveìÇQz{ZkÃZVáÇXZzg "

ÜÄZu`ZÉ43ðEE>‡ìƒÏXQZv¬\Z#eìÇZkÚÃÌZVáÇXQZk

Å¼k,Æ_.Zj+Zg‚V!*Š�á>Ø‡ìƒÏTÐßvŠw¤/CƒVÐZzg;Ck™,ÐXQZ#tŠzg»ƒÇÂZkÐÌ(,|™Y',!*Š�á>Ø‡ìƒÏXŒVJ-Zv¬\»g3�l~WñÇZzgZkÕz0ÆŠzgÃ»™Š}ÇXZkÆˆQ

" ÜÄZu`ZÉ43ðEE>‡ìƒÏXz‡>!*[ZÑ2+ZgzZÊ-CåGEk,( 273™4 )µZâxZ£0Nm¢�

¦**|][ñúŠmZ?xäZKzÃ]ÐI)®)ÆZ0+ggzqãÜÄÃŠg]U*6»**xŠc*ìZzgª#ÖJ-Yg~g�ÅtKg]Š~ìXW\�ÛâD�X

vg}nŠzu~Šg]»ÌŠ9¢zg~ìZzgZk»W**vg}n "

4ìYèz{ŠZEìT»Ÿª#ÖJ-{7ƒÇZzgz{Šzu~Šg]7W$ËZ#J-~:YƒVp~Z#YƒVÇÂQ}.ZZkŠzu~Šg]Ãvg}

" nŸŠ}Ç�åvg}‚BgìÏX(305™20 )g‚!Zß¤Zigzqã�Zí¢

YÃZk 1908 B#27 tZÖp¦**|][ñúŠmZ?xÅzÃ]Æˆz‰Ü7g}ƒñZ#|]œZÒ`ñÑ**âgZ−+™r#¬ÑHgƒñX

YÃ|]ZÒ`%iZaZ−+úŠZ£™r# 1914 Bâga 14 W\ÅzÃ]Æˆ%iZ¤CÙ Šzu}ÑÉƒñXW\Æ|]qƒ%iZ**ÜZ£™r#Zzg|]

Z£™r#ÑÉƒ™Zv¬\Ã\g}ƒ`�ZzgZ[ZkŠg]Æ0*v,1¦**|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Zh+{Zv¬\ZkIguµ6,Ã,�X


tŠzu~Šg]ŠZEìZzg@*ª#ÖYg~z‚g~gìÏZzg)®)Z£tÅ:Üs¢ï»!*)k�gìÏÉZx[)®)»Zv¬\ÐmZzgGÔ¦**|]·½-ZvmzÅÐo]z›ZzgZv¬\ÅWy~Â[

ŒÛWy™*Ð\gZzgZk~Šg`x]ÃŠßV~Q@*gäZzg{ÛÇ»ŒÛ[0*ä»@*ª#ÖñZ#k�gìÏXZ¶KYZv¬\

Zx[)®)ÆZZâV~éZzgZPx»!*)ÂCÙz{ŠzgìZ#Zq-gzqãÈ{Ñc*ÑÃZv¬\ñ]ÅWl~áY@*ìZzgrÇVÆ_.Zk

Å(Zq-ZzggzqãÈ}Ã9Z™ÆZLñðÈzVÅeJgkÔŠœðZzggÉð™@*ìXZk²!~gzq+M»Z_OgZâÒ]Ð™{Zgn6,ƒ@*ìZv¬\ZAâ]Ô

gƒc*ÔpZ1VZzgZ�ágzVÆfg=WÒ{ÉƒäzZáÑ»**xÔZkÆz�ŠÅ‰¯™ZkÅ@*Gz¾] "æ " ´â]ZLñðÈzVÆŠßV~ZØY™ŠêìZzg

¯c*"æ " ~ZL\gzVÐ1mìZzg-VZq-§s˜VZq-gzqãÈ}Ã¯g;ƒ@*ì "æ " Yg;ƒ@*ìz;Vz{ZkÅ@*G~ZL\gzVÐ¯x™ÆZ7

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�XÌ¯@*ì&eìæ Z[ z{}.Z C

Z[ÌZkÐ1mìTÐz{™@*ì\gm³ß³’†Õ…q^ÙÞçuo " ZkÅ@*G|][ñúŠmZ?xÆZq-ZAx

ÐÌƒCìz{Z,**iuz‰Ü~wpZ1Vgƒc*ZzgZÞ " ]Önã³³ÜÚ³à]ÖŠ³Û³³^ð

Z�ágzVÆfg=ZL\gzVÅgÉð™CìX)®)ätÂg{|][ñúŠmZ?xÅzÃ]ÆˆCÙWäzZà


ÜÄ6,Š¬ZzgÓx™{ZgnZkŠgZ_Oggzq+MÐ©gƒðÜsWk0*k

7ÉCÙŠŒ]~ÔCÙà~ÔCÙo~ÔCÙ',ZW~ÔCÙÍg}Zzg»á~ÔCÙgLZzg(,}~ÔCÙúg]Zzg%Š~7Vîg6,}.Z¬\»âg**iwƒZZzg}.Z¬\ÆZ_Oggzq+MÅt

+CÐöG

EONhzV6,…zZáßÍVÆŠßV6,ÌQF,CŠîðŠ~ÔyZâVZzgõZƒVÆ!*ÏÌZkÐ].Z:gÇ‰X;VZgnl%Æ!*±VZzg²[ÆõZƒV~g�zZáZ£-VÆŠwÌQÏ}.ZÆï~gìZzgCÙÑÆOƒÐI%zVGgzjVÅgÉð�ÛâðX

|]�gèZvÅäZK@*G~ŠîðYäzZàpZ1VÅ®ZŠÐiZZ+Òy�ÛâðX 300

(255 )h]-Zi�ñúŠ¢ZÍw™Æ**xÅZq-Â[ " tKgZ]g×6 " (xñÑ**†Z°Ýw™r#ä

Æ� m³ß³’³†Õ…q³^ÙÞçuo]ÖnãÜÚà]ÖŠÛù^ð "�ÛâðXT~W\ä

¦**|][ñúŠmZ?xZzg¬Šz#YÆh~Š@ˆgƒc*ísZzgpZÁZÇXXÅ®ZŠ%zV~ìXZiZV|]ñÑ**°wZ−+™r#Ò

~" tKgZ]g!*6 " ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷ GZ{¬g¶ZvÆ!*g{~gƒc*zísÆù·

ÆµnÒy�ÛâðìX 300 Zx[)®)ÅpZ1VÅ®ZŠÌ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶ZvZzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{ZvÆ!*g{~ÆŒÛd$�X 250 Zzg 200 �pZÁZÇƒð�z{Ì!*nKM

ZypZ1V~˜VzZãîg6,c*~g8-~ZŒÑc*WÒ{ÜÄÆYg~g�»f™ìz{WÒ{,]~Šg`�zg:)!îGGSc*Z�ágèS˜V#YÆ


—gzqã£xÅ¶KyŠ„Åìz{ŒV7Š~Yg„XZyÓxgƒc*ZzgpZ1VÅZq-ŠN!*]tìÃÎV™zgZàzVÆ

Z!*°zVZzgZ£â]ÐmgppzZáš×g8-z±zèÆZq-„

|xÅpZÁÔZAxZzgísŠAZKyzg©ª]~ez[Y@*ìZv¬\äZq-GgzbÅZ¨~ÌgÉð�ÛâðZzgDÙZgzV³¢aŠzgZ�Ûi~…zZá¿

ÅÌZÏg8-~gÉð�Ûâð²Z�Ûi~…zZÑ�ÛŠZk¿ÃY}Ì7åZzg:

**xÐzZ%åTÆ!*g{~gÉðÅYg„ìX" tKgZ]g!*6 " |]ñÑ**°wZ−+Ò%jx‚.**øZ&bzZg�áŠä

~Zk*yÃ-VÒy�Ûâc*:

W\˜�X

Æ_.z,ÂCÙñð¼:¼ " ]Ö³Û³çÚ³àm³³†pæm³†pÖ³äü " ug$t~

gƒc*ñ™Š‘Ðz0*@*ìZzgLZkÆ!*g}~ŠzuzVÃgƒc*Š3ðYC�Zzg~ÌZÏÅ§sZ�ág{ìñëVÃZÏŠ* Öã³Ü]Öf4†pFÊo]Övnçé]Ö‚Þn^ We$

~gƒc*Æfg=tKgZ]Š~YC�XpÜÄÅZÌZzg}.ZðAYÆZÖgÆ

nZzgZN[Æ!*g}~gÉðZzgñÝÆZiŠc*ŠZZyÆnZ,ñ§6,

Ò]ÐpZÁÔísZzgZAâ]ƒD�XZygƒc*YÃëug$Ñc*ZF_Z'xc*-ãzÎ%Zkn7ÈMhtZq-c*ŠzZ�ÛZŠ»çn7X%zVZ�ÛZŠ�Šc*-$Zzg¾ò»Zq-£ggnpƒVXZ£â]6,ÔZz!V~ÔZ§hVÐZq-


„|xÅpZ[ŠBZzgZq-„|xÆZAâ]ZzgZØY0*NÂz{gƒc*YÔísZzg

ZAâ]ƒÆƒ»+$ZvZzgFƒVÐXXÆ!*g}~Zv¬\ä�Ûâc*ìÔz{ gèZvÅ |]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã

ÆcãZsgZ¼~pZ1VZzg " 8©3ªî GGGGZ°ƒc* " ExªCÙ~Zzg!*mÐ%æFNHYñÇZL

ZAâ]ÅœZ‰Ü¥x™äÆ§&Òy™Dƒñ�ÛâD�EpZ[Å

0*v,´#Ötì‰ŠiZq-ñðÃZq-gƒc*WCìZzgQÏ*yÅŠzuzVÃ "

ÌWYCìXZzgt-yÆï~7ìZq-„!*]Æ0FZq-Ãgƒc*™ZŠ}X|][ñúŠmZ?xäÌZk´#ÖÆ0–ìXOç

~W\»�ââZ[™r#Æ**xìZk~W\ä–ì " Ws¾Ñ]Zsx "

¼WŠòï™Z7g{™,Zzg�¼Cc*YñZkÃW:~5NX�!*]Zq-Šzu}

m³³³³†]â³³³³³^ ÐïYñÏz{EƒÏXQgÎw™*-ZvmzZ!zÅÌ�ÛâD�XLZ(ƒ@*ìñðÃZq-gƒc*Š3ðYCìc*ZzgzVÃZkÆ ]Ö³ÛŠ³×Ü]æi†pÖä

nŠ3ðYCìXp-yÃZ(™ä»¥sqÝ7ƒ@*Xt£gëZzgøg}#5~¹îê™ŠêìXëZ#FZq-ßÍVÅpZÁZq-„ÈÅZL07™D�Âz{ÈŠï�tug$Zl�X1ŠdgÎw™*

ZzgzVÃÌŠ3ðYC�Zzg|][ñúŠmZ?x i³†pÖäü -ZvmzZ!zÅ�ÛâD�" ë�ŠzVÅpZ1VÃW:~5™ŠNßXZ¤/z{ïYNÂz{EƒVÏX

(128 )8©3ªî GGGGZ°ƒc*ZiZâZgZ‰x¢Xgx™


)®)Z£tÅœZ‰ÜZzg|][ñúŠmZ?xz#YÅ@*Gz¾]

Æ�Zv¬\Å§sÐ " m³ß³’³³†Õ…q³³^ÙÞ³çu³o]ÖnãÜÚà]ÖŠÛù³^ð "~gƒc*ísZzgpZ1V»ZL

&CÒ}4èE

GEÃŠîc*Y**)®)»Zq-¹(,ZuâtìZzg@*gõ»zìX&ôp™**¹¢zg~ìX

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�X÷}4,Šq-ŒÛ+ÅìZ#Zq-ëwZ0+Zi{ZypZ1VZzg "

ZAñV»ƒYñÂZyÃZq-g‚!!h4¨Ïî GGÅßg]~T™Æ�áùHYñYè" YètÌZq-ÞŠ]W�ãZzgÚZÞìX

(399-400™4 )¶KyW�ãZigzqã�Zí¢Q�Ûâc*XZ+’k,,Zq-(¦ƒCYNZzgQhÆ¤bVÆn�áùÅ "

YNXZk?m,ÐZ¶KYZvÈÇy}.ZÃ¹ÃZ+{ƒÇZzg›âVÆŠwÒ]ØZ@

" ÐZq-§s−0*™�Ð�]0*YNÐX(156™2 )ù·Z3gZ]¢

ZyZg�áŠZ]ÅgzÝ~0*vV#YÆ!*g}~ZAâ]Ôgƒc*ís

ZzgpZ1V»ù·ÜÄZ£tœ‚!�©ÆIguZzg@*g]ñ§6,Âg]

Z&bzZg�áŠ%œ/tÃ7™äÅXŠ]‚ƒg„ìXZkÂ[Ã%A$™Dz‰ÜZkZ%ÃæÃg3ŠHìpZ1VÅF,KMÍzZg

Zzg@*gõzZgƒ@*Zq-‡g~»ZL{ÛÇ6,ZZy(,ñÄ‚wI²z{¿


,òÅi0+Ï¦/Zgg;åZkÃeŠc*ŠH#VÍ~#V**òÑƒÇZzgaè}.ZðtKgZ]ÅIZiz‰ÜZ�á®)ÅZYi]7ƒCZknZkÐZïg7HYY¹ÏpZÁZzggƒc*z{),gvZL‚Bá‰�Z[Zk™*~7Zzg�V�VN[ÜÄ»iâ:ŒÛd$W@*ŠHXHäp®ZŠZzgHäpÜZs#pZ1VÅ®ZŠ(,fˆX Z

Wy~¬b(xðZ£úŠ™r#**T$**øZ&bzZg�áŠ%œ/t»‡gìMVäZkzœ{Ã»gHXW\Æ‚B¬zy™äzZá%Òy(xoGZ£gæ™r#Ô(xxV¡Z/™r#Ô(xàk,Z£�á@™r#Ô(x·@™r#Ô(x�Ûs#Z™r#Zzg(x†Zß;[Z£™r#»‡gìMVäZkÓx

?çEEEZîZv¬\ »xÃœ�á‘ÆåHX

¬bgZzZ£**øZ&bzZg�áŠ%œ/t


We$Z]s

æøÂø³‚ø]Ö³×#³äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôÖønøŠûjøíû×ôËøß$ãöÜû

æøÖønö³ÛøÓôùßøà$ÖøãöÜû ” Êô³o]Ÿûø…ûšôÒø³Ûø³^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôãôÜû

½ eø³Ãû³‚ôìøçûÊôãôÜû]øÚûß÷^ Ý Gômû³ßøãö³Üö]Ö$³„ôpû]…ûiø³–FoÖøãöÜûæøÖønöfø‚ôùÖøß$ãöÜûÚôùàû

æøÚø³àûÒø³Ëø³†øeøÃû‚øƒFÖôÔø ½ mø³Ãûfö³‚öæûÞø³ßô³oûŸømö4û³†ôÒö³çûáøeôoûLønûò÷^

o ÊøöæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáø

?~Ð�ßvZZyÑñZzg(Zqw FFFF,,,,ÀÀÀÀ::::OÑñZyÐZvä¢z°{HìZ7¢zgi}~Ñ

¯ñÇ6ZkäZyÐ¬ßÍVÃÑ¯c*ZzgZyÆnZyÆŠ+ÃÔ�ZkäZyÆnIHÔ¢zg5«™}ÇZzgZyÅpsÅqªÆˆ¢zgZ7ZðÅqª~$+wŠ}ÇXz{÷~„Š]™,ÐX÷}‚BËÃÑq-7IZNÐXZzg�ZkÆÌ**]~™}Â¸z{ßv��**�Ûây�X

F,À|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv( 56 )Îg>Z‡gWe$�


ÜÄZu`ZÉ43ðEE>

Âø³àûuö³„ømû³ËøèøÎø³^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äüÂø×ønøäôæø‰ø×$ÜøiøÓöçûáö

Êônû³Óø³ÜûÚø³^Lø^ðø]Ö×#äü]øáûiøÓöçûáø$öÜ$mø†ûÊøÃöãø^]ôƒø]Lø^ðø]øáûm$†ûÊøÃøãø^ ]Öß$föç$éö

ÊøjøÓöçûáöÚø^Lø^ðø]Ö×#äü]øáûiøÓöçûáø ]Ö$ßöfç$éô $öÜ$iøÓöçáøìô¡øÊøèºÂø×FoÚôßûø^tô$ö³Ü$mø†ûÊøÃöãø^]ôƒø]Lø^ðø]Ö×#äü]øáûm$†ûÊøÃøãø^$öÜºiøÓöçûáöÚö×ûÓ÷^Âø^•÷ÊønøÓöçûáø

Úø³^Lø³^ðø]Ö³×#³äü]øáûm$³Óöçûáø$öÜ$mø†ûÊøÃöãø^]ôƒø]Lø^ðø]øáûm$†ûÊøÃøãø^$öÜ$iøÓöçûáö

Úö³×ûÓ÷^qøfø†ôm$è÷ÊøjøÓöçûáöÚø^Lø^ðø]Ö×#äü]øáûiøÓöçûáø$öÜ$mø†ûÊøÃöãø^]ôƒø]Lø«ðø]øáû

m$†ûÊøÃøãø^$öÜ$iøÓöçáöìô¡øÊøèºÂø×FoÚôßûø^tô]Ö$ßöfç$éô$öÜ$‰øÓøkø!z‡>!*[ZÑ2+ZgzZÊ-CåGEk,( 273™4 )µZâxZ£0Nm¢�

~V |]v.fñÒy™D�WÀ] FFFF,,,,ÀÀÀÀ::::ä�Ûâc*?~t]‡ìgìÏXZ#J-ZveìÇQz{ZkÃZVáÇXZzgÜÄZu`ZÉ43ðEE>‡ìƒÏXQZv¬\Z#eìÇZkÚÃÌZVáÇXQZkÅ¼k,Æ_.Zj+Zg‚V!*Š�á>Ø‡ìƒÏTÐßvŠw¤/CƒVÐZzg;Ck™,ÐXQZ#tŠzg»ƒÇÂZkÅŠzu~¼k,Æ_.ZkÐÌ(,|™Y',!*Š�á>Ø‡ìƒÏXŒVJ-Zv¬\»g3�l~WñÇZzgZkÕz0ÆŠzgÃ»™Š}ÇXZkÆˆQÜÄZu`ZÉ43ðEE>‡ìƒÏZzgt�Ûâ™W\å{ñlƒ‰X

Y( 2004 B#21 )F,ÀZi|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓé[-�ÛñŠ{


g‚!Zß¤ÐZ½k¦**|][ñúŠmZ?x�ÛâD�:

t}.Z¬\Å<LìZzgZ#ÐZkäZKyÃi} "

~aZHåZk<LÃz{ªCÙ™@*g;ìz{ZL1VZzggÎßVÒøjø³gø]Ö³×#³äö ÅæŠ™@*ìZzgZyÃ„ŠêìX6z{�Ûâ@*ìX

(Zzg„Ð%ZŠtì6 22 )ZÎŠ!: ŸøøÆû³×ôfø³à$]øÞø³³^æø…ö‰ö×ôoö

gÎßVZzg1V»tAYƒ@*ì}.ZÅui}6,7g~ƒYñZzgZk»£Ãð:™nZÏ§b}.Z¬\~¶KâVÆ‚BZy

ÅCðªCÙ™ŠêìZzgTgZ]45éGEi~Ãz{Š*~;**eT�ZkÅ�gm,~Z4Æ;BÐ™ŠêìXpZkÅ7g~ŠZy

Æ;BÐ7™@*ÉZ,z‰Ü~ZyÃzÃ]Š}™�„CÙZq-**»ò»psZL‚Bg‚rì#|VÃçZzg+ZzgƒZzgÅ»ñ§Š}ŠêìXZzgZ#z{ç)™×�ÂQZq-ŠzuZ;BZKŠg]»Š3@*ìZzgZ,Zò[aZ™ŠêìXÆfg=Ðz{£œ�ËŠg**Óxg{‰ZL¾wÃí�X

¾nŠznÅŠg]ªCÙ™@*ìX)1(ZzwpŠ1VÆ;BÐZKŠg]»;BŠ3@*ì)2(Šzu}Z,z‰Ü~Z#ÑÅzÃ]Æˆ)]»‚oaZƒY@*ìZzgŠÔizg~WYD�Zzgìw™D�Z[»x™ŠHXZzg¢™fe�


Z[t)®)**1ŠƒYñÏZzgpŠ)®)ÆßvÌF,œŠ~7,YD�ZzgZyÅ#,I^YC�ZzgF$+ë%D+ƒäÅgZ�Z(g™fe�A$}.Z¬\Šzu~%ûZKi',Š„Šg]

ªCÙ™@*ìZzg¤/Cƒð)®)Ãew©8ìX:z{�ZíJ-ñ™@*ì}.Z¬\ÆZk7{ÃŠ8ìX6|]Z1–

Åñ]Zq-"z‰Ü ~V Æz‰Ü~ƒZZ#WÀ] ñ œ&Ì ñ]ªˆXZzg¹Ð!*Štd**ŠZy%D+ƒ‰Zzgô/ñ

âg}§ÆŠ-Z:Å§bƒ‰XA$}.Z¬\ä|]Z1–œ&ñÃ9Z™ÆŠz!*g{ZKŠg]»%:Š3c*ZzgZsxÃ**1Š

æøÖønö³Ûø³Óôù³ßø³à$Öøãö³Üû ƒDƒDåx1ZzgZkz°{Ã7gZH��Ûâc*åeø³Ãû³‚ôìø³çûÊôãôÜû Ý Gômû³ßøãö³Üö]Ö$³„ôp]…ûiø³–F³³oÖøãö³ÜûæøÖønöfø³‚ôùÖø³ß$ãöÜûÚôùà

(ªpsÆˆQëZyÆc)Š,ÐX 56 X)Z‡g: ]øÚû³³ß÷³³³^

Z(„|]ñ.mZ?xÆz‰Ü~ƒZZ#|]ñ\ö WðZzgsyÅgZ{~¬ZkÐ�µZuZLÃz°{ÆñZ¬2w°ŠJ-àŠ,¯]ƒ‰ZzgµZuZL~ZyÆ%äÐ

Zq-(,Zâ?',0*ƒZX6Âge$~–ìµZuZLZk"z‰Üñ]Æœ)ÐZzg|]ñ\ö WðÅ** ã].ZðÐe:ŠyJ-gzDgìXZ(„|]}mZ?xÆ‚BçnƒZZzgÇÆzZ§Æz‰ÜÓxjZg~:Fƒ‰ZzgZq-Zy~Ð%D+ÌƒŠHX


ÎZ}³m,z!Z#Š*Ð<LZv¸ì}.Z¬\ŠzŠg'Šî@*ì@*#|VÅŠzÑKpìVÃ0*âw™ÆŠîŠ}XÎZ[e7ì}.Z¬\ZKŠ*<LÃF,u

™Š-}XZkn?÷~Zk!*]Ð�~ävg}0*k

ÒyÅâ#ÖƒZzgvg}Šw6,.y:ƒYNYèvg}

nŠzu~Šg]»ÌŠ9¢zg~ìZzgZk»W**vg}n4ìYèz{ŠZEìT»Ÿª#ÖJ-{7ƒÇXZzgz{Šzu~Šg]7W$ËZ#J-~:YîVXp~Z#YîVÇ

}}}}....ZZZZZZZZkkkkŠŠŠŠzzzzuuuu~~~~ŠŠŠŠgggg]]]]ÃÃÃÃvvvvgggg}}}}nnnnŸŸŸŸŠŠŠŠ}}}}ÇÇÇÇ��åååå ÂQ

X6}.Z»',Z�Z£t~z°{ìX vvvvgggg}}}}‚‚‚‚BBBBggggììììÏÏÏÏZzgz{z°{÷~fZ]ÅÚ7ìXÉvg~Úz°{ì6}.Z�Ûâ@*ì~Zk)®)Ã�¾}cz�ª#ÖJ-ŠzuzV6,„ŠzVÇXÎ¢zgì?6,÷~].Zð»ŠyWz}@*ˆZkÆz{ŠyWz}�ŠZEz°{»ŠyìXz{øgZ}.Zz°zV»CZzgzÃŠZgZzg™Št}.Zìz{ƒ¼»ŠîñÇT»Zkäz°{�Ûâc*ìXZ¤/ptŠyŠ*ÆWy~Šy�Zzg¹šN�XÆ4,zw»z‰Üì6,¢zgìtŠ*‡ìgìZ#J-z{Óx!*'7g~:ƒYNXÅ}.ZäŠ~X~}.ZÅ§sÐZq-

ZZZZzzzzgggg Šg]Æg8-~ªCÙƒZZzg~}.ZÅZq-ïŠg]ƒVX

÷÷÷÷}}}}ˆ‰‰‰‰ZZZZzzzzggggzzzz��ŠŠŠŠƒƒƒƒVVVVÐÐÐÐ��ŠŠŠŠzzzzuuuu~~~~ŠŠŠŠgggg]]]]»»»»1111ƒƒƒƒVVVV


XÎ?}.ZÅŠg]U*ãÆZOg~Zopƒ™Š¬™DgƒX ÐÐÐÐZzge’CÙZq-™GÅ)®)CÙZq-o~Zopƒ™Š¬~Ñg�@*Šzu~Šg]W�yÐ**iwƒZzg»Š3z}vgZ}.ZZ(‡Šg}.ZìXZKñ]ÃŒÛd$õ?7Y…¾z‰Üz{{~WYñÏX

ZZZZzzzzggggeeee’’’’))))®®®®))))ÆÆÆÆ)))),,,,ggggvvvv��ÑÑÑÑ0000****uuuuggggnnnnpppp��X}.Z¬\eLì ÷÷÷÷}}}}********xxxx6666,,,,÷÷÷÷}}}}ˆßßßßÍÍÍÍVVVVÐÐÐÐ³³³³BBBB

ZyÓxgzjVÃ�i}ÅºtW!*Š-V~W!*Š�H-g\Zzg

HZ¨XZyƒÃ�(¡]gnp�Â©Å§sQZzgZLÈzVÃŠ+zZu6,¦™}X¸}.Z¬\»ÑìTÆn~Š*~5ŠHXÎ?ZkÑÅcz~™zX13,òZzgZÜt

ZzgŠ¬îV6,izgŠ¶ÐZzgZ#J-Ãð}.ZÐgzbZ;k0*™9Z:ƒƒ÷}ï™»x™zX

(307@*304™20 )g‚!Zß¤Zigzqã�Zí¢


ÜÄÅZÌz¢zg]ZzgÜÄÆŠZEƒäÆ!*g}|][ñúŠmZ?x

»Zq-ZzgZëZg�áŠ�Ûâc*:

æøÂø³³‚ø]Ö³³×#³³³³äö]Ö$³³„ômû³³àø!Úø³³ßö³³çû]Úô³³ßû³³Óö³³Üû ‰™r#We$ "

æøÂø³Ûô³×ö³ç]]Ö³’$^Öôvø^lôÖønøŠûjøíû×ôËøß$ãöÜûÊôo]Ÿûø…ûšôÒøÛø^]‰ûjøíû×øÌø

(56 )Z‡g: ]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôôÜû

%ZŠ�ZzgÜÄgZ”{ „ Ðô/ñ ÚßÓÜ ÅÀèÐZïg™Æë�§Z7Æiâ:J-»ƒZzgQª#ÖJ-Zsx~ZkÜÄ»**xz¶Ky7ƒÇXÍc*Zq-pZ[zìwÅ§bZkÜÄ»ÜsM',kJ-„ŠzgåZzgQåÆnZsxZq-ÑizZwè„~7,ŠH1~7ØƒVHË(ŠwZKyÅZ+gZñƒ$Ëìz{|]ñ.mZ?xÅÚÂtZNŠgÇšµZyÅÑ<Å',•ZzgÜÄgZ”{»iâ:�',Z',aŠ{Î',kJ-g;pz{Ñ�ZaZ°ËZzgíZÑmCYB@*ìZzgTÅÑ<»ŠZðª#ÖJ-&.5åGìZkÅ',»]Íc*ZkÆiâ:J-„özŠg�Zzg}.Z¬\ä:e;¼¹æ]J-ZkÅ',»]Æ%äZkÆgzqã7Ò3©ð

EGEVÆfg=ÐªCÙƒVZ+!*ÂVÃÍ™ÂøgZ$+y»,$Y@*ì

1Z\kz{ßvÌ›y„BD��uZueÑÅZzgyCÅÅgZ{ÐZ,"ZŠ!*:ZÖpì6,áWD�Íc*ZsxÅ',»]WÐ7Éæ]ƒðQy»{Øƒ[ìXXXXXXXXZzgtIug$~Wc*ìÜÄM‚wJ-ƒÏÐû


ìTqª~ŒÛWy™*�Ûâ@*ì(40-41 )ZßZ§: $ö×$èºÚôùàø]Ÿûøæ$Öônûàøæø$ö×$èºÚôùàø]ŸûFìô†ômûàø

ÂQZkÆ£.Þ6,Ãðug$7™**ZzgZkÆp#³ŒÛWyŒÛZgŠb¥x7¾nÅ™ìZ¤/ug$ÆÒy6,„Z±gìÂ¬Qyu(V6,¿™**e’�¡ZzgzNt~Zkug$6,FŠgz(,Sƒð�}9gg~Åz{uh

X~Wy~iâ:~‰7Ò3©ðE

GEVÅÚ¸Š~ˆì{m™z{ÑTÅÚâF³„ø]ìø³×ônû³Ëøèö]Ö×#³äô]ÖûÛøãû‚ôp%! gg~~–ìW�yÐZkÅÚWzZiWñÏ

]‘x]ÖÓjgeÃ‚ Z[Îatug$¾0*tZzg%ûÅì�Z+Â[~Šg`ì�ffffYYYYÃÃÃÃQQQQkkkk~~~~FFFF§§§§bbbb»»»» ìpz{ug$�2n™r#ä7Åì Òj³^h]Ö×ä

`bbbbììììZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅÅ¡¡¡¡~~~~¯xxxxììììXXXXHHHH2222nnnnääää¨gggg7777ÅÅÅÅ��WWWWyyyy~~~~iiiiââââ::::ÅÅÅÅÚÚÚÚ‰‰‰‰7777ÒÒÒÒ3333©©©©ðððð

EEEEGGGGEEEEVVVVÆÆÆÆ¼¼¼¼ggggÅÅÅÅ,,,,ŠŠŠŠ~~~~ˆ��qqqqgggg____""""WWWWññññÇÇÇÇuuuu~~~~WWWWññññÇÇÇÇXXXX

t,u(V~�c*ËZzgÂ[~XZqŠg$ÐtU*"$ WWWW��ããããÑÑÑÑWWWWññññÇÇÇÇXXXXìiâä&�X

ZÍwÜÄgZ”{»iâ:XQ¢-÷EGEZú`T~o�nƒVÐZzgZk

ÆWy~iâ:�iâ:t]ÆÕ6,ƒÇXŒVJ-WÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*÷~Q#Ö»ZÍwiâ:ZzgQWy~iâ:!*ë¹„?/�ZzgtŠzâViâäZk

!*glÅ§b��Z+íz',•Ð½~ƒðƒ¼¥x7',•ZkÆ¬z~ic*Š{ìc*Ô~X

Zk(tÌzZãgìZv7Òhé EI:ŒÛWy™*~�Ûâ@*ì(10 )ZÆ: ]ôÞ$^ÞøvûàøÞø$Öûßø^]Ö„ôùÒû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvø^Êô¿öçûáø


ªëä„ZkÂ[ÃQ@*gZìZzgë„ZkÝsÅõØ™,ÐZk

~Zk!*]Å¥ôìtxåi0+{gìÇZzgZkÅ½Ã@*i{gppzZáZzgQk

»œßÍVÃàäzZáåaZƒDg�ÐXXXXXXZzgŒÛWy™*Å™«ÜsZÏŠg7�ZkÆ’¯/Ãp[˜ãÐgOYèZ,»xÂZzZbqw~·ŠZzg»gòäÌGŒVJ-Âge$ÆyÌÌgÇ¸XÉZk(ì™«ªCÙ~™¦¯ZZ+z@*|Z]ŒÛWã%ZŠìZzgz{ñZ¬<LZvÆ°ƒ$ËìZ#z»¯»**T$gÎwWz,X~ƒÐö

Eîg6,g‚ªÅÓx?ñ�ŠƒVZzgX

Ãz{Óx',»]Š}ˆƒV�mVÅŠ~YC�6ZyWc*]~ZÏZ%xÅ§sZ�ág{ìZzgz{tì


æøÖønö³ÛøÓôùßøà$ÖøãöÜû ” Êô³o]Ÿûø…ûšôÒø³Ûø³^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôãôÜû

½ eø³Ãû³‚ôìøçûÊôãôÜû]øÚûß÷^ Ý Gômû³ßøãö³Üö]Ö$³„ôpû]…ûiø³–FoÖøãöÜûæøÖønöfø‚ôùÖøß$ãöÜûÚôùàû

æøÚø³àûÒø³Ëø³†øeøÃû‚øƒFÖôÔø ½ mø³Ãûfö³‚öæûÞø³ßô³oûŸømö4û³†ôÒö³çûáøeôoûLønûò÷^

(56 )Z‡g: o ÊøöæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáø

:tWe$Šg|ZkŠzu~We$(10 )ZÆ: o ]ôÞ$^ÞøvûàøÞø$Öûßø^]Ö„ôùÒû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvø^Êô¿öçûáø

Æn�g‚ÆzZ§ìZzgZkÎZw»�Z[Š}g„ì™«ŒÛWy

~~~~ZZZZkkkkÑÑÑÑ™™™™****ÆÆÆÆ7777ÒÒÒÒ3333§§§§õõõõEEEE

GGGGEEEEzzzz»»»»¯»»»» YðZzg¾îgÐƒÏXÎ}.Z¬\�Ûâ@*ì

ZzgÑÆÂÃZ�ág{ÆnZ(gHŠHz{ÑÆYdƒVÐZzg &&&&ggggƒƒƒƒVVVVÇÇÇÇ


ZkÅ',ÆV~Ðz0*NÐ6¬iââV~ƒ@*g;ZzgZyÆ;BÐ',YðŠ+ÅƒÏZzgpsÆZðaZƒÇªZ,z!V~WNÐZ#Zsx‘~7,ZƒÇXQZyÆWäÆˆ�QyÐu¿gìÇz„ßv$+»gZzgÃÉ�XtZk!*]»�Z[ì‰YI¹™D�Hë6,Zz1Y»â'�ÛnìXÎZv¬\�Ûâ@*ìG�ÛnìZzgQyÐ#¿™äzZáÃÉ�Z¤/#¿6,„%,X

Zk(2n™r#ätÌ–ì}.Z¬\�Ûâ@*ì(4 )ZÓZ+{: ï ]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜûGômûßøÓöÜûæø]øiûÛøÛûköÂø×ønûÓöÜûÞôÃûÛøjôo

ZzgQZ‹ZnHì²Š+¾wÃV[ìZzgÚ7g~ƒ_ÂQ:ËëŠÅ¢zg]ì:ËÑÅ1Z\k2näZ(ìw™ÆpŠŒÛWy™*6,

ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****ääääZZZZkkkkQQQQ####ÖÖÖÖ~~~~7777ÒÒÒÒ3333©©©©ððððEEEE

GGGGEEEEVVVVÆÆÆÆaaaaZZZZƒƒƒƒääää»»»»zzzz°°°°{{{{HHHH Z‹ZnHìYè6ZÌ*g[ìZzg�Ûâc*ìQyÆz!V~Š+ZPxñ}ÇZzg ììììXXXX

H,²wZzgE+&+[ŠzgƒÇXZzgpsÆZðaZƒÇXQZ¤/ŠŠ+ÆÃðÌ»ggzZðŠg„7Â–w2nÆ�M‚wÅÜÄìz{Ì!*ëICìYèZ#Š+»ïƒ[ÂQËŠzu}Å¢zg]7XpZ\k2n"

Ã7™Šc*Xë“ë�ëŠZzgö_ ]øÖûnø³çûÝø]øÒû³Ûø×ûköÖøÓöÜûGômûßøÓöÜû ä**hWe$™*~W™Š+~Ð¼Á™D�c*ic*Š{™D�ÉøgZÂtwìZq-iâ:

ZZZZ####0000****uuuu½½½½6666,,,,ììììÑÑÑÑ]]]]ÃÃÃÃ‡‡‡‡{{{{»»»»ZZZZqqqq----½½½½gggg7777,,,,YYYY@@@@****ììììZZZZzzzzgggghhhh *gäÆˆ

{{{{ØØØØ»»»»nnnn{{{{¾¾¾¾YYYY@@@@****ììììXXXXAAAA$$$$ZZZZkkkkppppzzzzgggg]]]]nnnn{{{{ÃÃÃÃŠŠŠŠîîîîääääÆÆÆÆnnnnëëëëŠŠŠŠZZZZzzzzgggg:¥xœg{2nä¹VÐZzg¾ÐÍ1 öööö____ZZZZzzzzgggg¥¥¥¥zzzzqqqqãããã7777ÒÒÒÒ3333§§§§õõõõ

EEEEGGGGEEEEWWWWDDDD��


ëŠZzggzqã7Ò3§õE

GEŠ*~W™Š+Å¼F,çz;™D�X7z{Š+Ã™c

™ä7WDÉŠ+Å®ZzggzÝŠ3äÃWD�Zzg2n»tìwZyÅ¢zg]„HìÜsZkzzÐaZƒZì2nÃZLŠ+Å6,zZ7ZzgLZk

ä¨g7HZsxHqìZzgZsxÅF,¹¾Ãë�ZzgÇF,¹YðZzgÁgZƒVÐƒ$ËìZzg¾qª~¾Ã¹Y@*ìz{Çîg6,›yì¸zzì2n™r#Zk!*]Ã»°B�ŒÛWyñ�ŠìZzgfYñ�Š�ZzgpŠlŠ

ZZZZssssxxxxÅÅÅÅ§§§§sssswwww••••ììììQQQQËËËËëëëëŠŠŠŠÅÅÅÅHHHH¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ììììpppp ZÒßÍVÆŠßVÃZZZZkkkkQQQQ####ÖÖÖÖ~~~~ZZZZ,,,,„„„„ ZZZZ\\\\kkkk2222nnnnÃÃÃÃtttt™™™™7777ëëëëŠŠŠŠzzzzVVVVZZZZzzzzggggggggzzzzqqqqãããã7777ÒÒÒÒ3333©©©©ðððð

EEEEGGGGEEEEVVVVÅÅÅÅ

ZkÐË îîîîggggÐÐÐÐ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ìììì6666ŠŠŠŠ****ÐÐÐÐZZZZmmmmCCCCYYYYÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]7777WWWWCCCCgggg„„„„ììììÃZïg7ƒY|]ñ.mZ?xÑ%ËZzgZyÅÂge$µZuZLÅ½

ìZÏ§b ]øÖûnø³çûÝø]øÒû³Ûø³×û³³köÖøÓöÜû Æn»ï¶ZzgT§bŒÛWy™*~tWe$Âge$~ÌWc*]�X»ÈtìµZuZLÃZq-»ïZzg°àÂ[Š~ˆìT»**xÂge$ìOçŒÛWy™*~ÌÂge$Å°pìp!*z�ŠZk

ÆÂge$Æœ;Z,ÑµZuZLÐWñÃð5Â[ZyÆ‚B7¶ÉQyZmCYÆ¼gÆ_tƒD¸@*ZyÆñ�Š{iâä~�ßv½Âge$ÐŠzg7,‰ƒVQZyÃÂge$ÆZ-AYÅ§s{ÆZzgXÆŠßV~¼“uZzgŠCÙe$Zzg"ZZãƒƒZyÃQi0+{ZZy©XOçZv7Òhé EI:pŠŒÛWy™*~�Ûâ@*ì

(88 )ZÂ{: eøÃû‚ôåeô^Ö†%‰öØô Ý æøÖøÏø‚û!iønûßø^Úöçû‰øo]ÖûÓôjø^høæøÎøË$nûßø^Úôàû

ªñ.ÃëäÂge$Š~ZzgQZkÂ[ÆˆëäF9Ç@*


$ö³Ü$]ø…û‰ø³×ø³ßø^…ö‰ö×øßøîøjû†÷] Âge$Å@*GZzg¤&™,XZÏ§bŠzu~(�Ûâ@*ìªQúÐëäZKgÎw9Šg9ÇX:ZyÓxWc*]ÐªCÙì¬Š]

Zv¸ìz{ZKÂ[Ÿ™QZkÅ@*GZzg¤&Æn¢zgZmCYÃ5™@*ìXOçÂge$Å@*GÆnZq-Zq-z‰Ü~egegÎÑÌWc*XXÆWä6,

-4Zk6,q~¢Š~YñX: Z[J-!*&45ÿJGEÞŠ]Š}g„ìXXXXXXX

@*z{ƒÐöE

îg6,ZâZgt]0*™Š*ÃFx }}}}....ZZZZ¬¬¬¬\\\\ääääŠŠŠŠZZZZEEEE7777ÒÒÒÒ3333©©©©ððððEEEE

GGGGEEEEVVVV»»»»zzzz°°°°{{{{ŠŠŠŠcccc**** ¸zzì™,ZzgŒÛWy™*ÅpÒVZzgZkÅ0*u',»]ßÍVÃŠîz,XtÌc*ŠgìCÙZq-iâ:ÆnZÓxuÌZgùVÐƒZ™@*ìZzgëŠz‰ÜQyÂVZzg”VZzg¾Ñ]Æ‚BW@*ìZ#ñ�Š{¢‡»Z&b0***Zy¾Ñ]6,ñsƒ@*ìÎ

å}.Z¬\ZÏ§b™@*gìÇZ#J-ZkÃàgìWU*gg”ZzgZ&bŠ*~!*¹g�Zzgt!*'"o]7ÉÂ],áZF,{ZkÆ�á@�ZzgZšŠÆ1VZzg%|VZzgöNVÃgh™Z¤/ÜsµZuZLÆ1VZzg%|VZzgöNV6,„ÃeZàYñÂZyÅÂ1VÆŠÚÐ¥xƒ@*ìaŠ{Î',kÆ²!~ª|]ñÏðÐ|]

!o-÷GPJ-DÙZg;ÑZzgö_Qy~aZƒñ�{ŠñVÅ§b

#hƒ™Âge$Å}.#Ö~zsgìXOçQyÓxÒ**]6,ŒÛWy�á@ìZzg!*&45ÿ

JGEÞŠ]Š}g„ìZzgz{ÑÃð5Â[7ÑDÃð*Š+72DÜsÂge$Æ{Šx¸ZzgZ#µZuZL~ŠCÙe$Zzg"ZZãZzg$+¼Zzgpà’YC¶ÂZ,z!V~z{¼g™D¸XZ[ÃðÎWzZÑÎdTqª~ñÏðÅZq-özŠÑ<Æn�i}ÅÓxñVÆn7¶Zzg:ª#ÖJ-Qk»ŠZð;ƒZå}.Z¬\ätZô…XDÙZg;ÑZkÑ<Å


‰h+ÆnÇZzg!*g;WäzZá1VäZ,¶KyŠîñÍc*µZuZLäìn³³³†]Ö³³†‰³Ø BCìZzg ìønû³³³†ö]ŸöÚø³Üû 6u}Ð}.ZÃŠN1ÂQtZ#Ö�

-ZvmzÅÆŠZðÐvg„ìYðZ+$+ëªYñ}.Z¬\äÜsM',kZkÅ§sÃgØ™ÆZzgW�ãZâZgŠî™QQkÐì¢1ZzgQZkQ#Ö6,ZLÑ™*Å¢g‰Ü~œ;',k¦/g}ZzgDÙZg;îgÆ�7,}

Zzg(,}(,}i²áWñZzgZâZqzZlxÅŠYq#ZzgZq-˜yäŠ+6,çGZzgÓx',»]Zzg7Z]ÐZïgHŠHZzg=wÃ**=wIZc*ŠHp}.Z¬\äQLÃQV™ZkQ#ÖÅ§s:Š¬ZzgZkÃLZkZ#Ö6,g3:Wc*ZzgLZkÃtìw:Wc*tßvÌÂµZuZLÅ§bZKy®ZÅ545é EEGy�Zzg·Š-VÅ§bZyÆ7Š}ÌW�ãW[0*ÙÆåZ`�XHQk™*}.ZÐZ(ƒYì

TäQkÑ™*-ZvmzÅÃåÆ¢‡ÆŠzg™äÆn5åHëtáy™Mh�«ZáV6,Â}.Z¬\»g3åZknQkäÂge$ÃŸ™QDÙZg;gÎwZzgö_Âge$Å@*GÆnZzgŠßVÃ!*g!*gi0+{™äÆnÇXptZ#ÖñgŠ…¶ZknQkäŒÛWy™*Ã**iw™ÆZyƒ!*ÂVÃ>Šc*Zzg

åÆnfYÃQyÅ=ZzgZ¿Š6,ghŠc*XXXXXXXXXXXXXXQ‰ZzgWc*]�XÐU*"$ƒ@*ì¢zg}.Zz0+™*ä¸ZgZŠ{�Ûâc*ìgzqãy�ZmCYÆzZg_�åƒDg�Zzgz{t�X


Êôo]Ÿûø…ûšôÒøÛø^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôãôÜû

(56 )Z‡g


æøŸømø³ø]Ùö]Ö$³„ômû³àøÒø³Ëø³†öæû]iö³’ônûföãö³Üûeô³Ûø³^‘øßøÃöçû]Îø^…ôÂøèº]øæûiøvöØ%

o ]ôá$]Ö×#äøŸømöíû×ôÌö]ÖûÛônûÃø^Gø ½ Îø†ômûf÷^ÚôùàûGø]…ôâôÜûuøj#omøûiôoøæøÂû‚ö]Ö×#äô

(32 )Z°°:(16 )µZuZL: o …ø‰öçûŸ÷ ÞøfûÃø&ø æøÚø^Òöß$^ÚöÃø„ôùeônûàøuøj#o

ªªªª}}}}....ZZZZ¬¬¬¬\\\\äääävvvvgggg}}}}nnnnZZZZ}}}}ññññooooyyyyZZZZ####ÖÖÖÖ····ttttzzzz°°°°{{{{HHHHììììZzgåñg6,ËnÅ »»»»ÌÌÌÌzzzz{{{{iiii}}}}~~~~ÑÑÑÑ™™™™}}}}ÇÇÇÇ6666????ÐÐÐÐUUUUVVVVÃÃÃÃHHHH

Ã©KãƒVc*gzqã7,Cg�Ïc*QyÆyÐ4,Šq-WYNÏXŒVJ-}.Z¬\»z°{WãÇXZzg}.Z¬\ZLz°zV~+CÒý

GE7™@*ZzgëËn6,±Z[

**iw7™@*Z#J-Zq-gÎwŸ:BXZZZZyyyyWWWWcccc****]]]]ÃÃÃÃZZZZ¤¤¤¤////ÃÃÃÃðððð¿¿¿¿@@@@****ïïïïZZZZzzzzggggggggÅÅÅÅÃÃÃÃÐÐÐÐŠŠŠŠAAAAÂÂÂÂ~~~~YYYYðððð¼¼¼¼VVVVzzzz{{{{

ZZZZkkkk!!!!****]]]]ÃÃÃÃ™™™™::::YYYYññññ}}}}....ZZZZ¬¬¬¬\\\\ZZZZkkkkZZZZ####ÖÖÖÖÆÆÆÆnnnnÜÜÜÜÄÄÄÄŠŠŠŠZZZZEEEE»»»»™™™™sssszzzz°°°°{{{{��ÛÛÛÛââââ@@@@****ììììXXXXZZZZ¤¤¤¤////ÜÜÜÜÄÄÄÄŠŠŠŠZZZZEEEE7777¶¶¶¶ÂÂÂÂÑÑÑÑ<<<<ññññÎÎÎÎ~~~~ÆÆÆÆ7777ÒÒÒÒ3333©©©©ðððð

EEEEGGGGEEEEVVVVÐÐÐÐ$$$$hhhh4444---->>>>îîîî

GGGGIIIIEEEEGGGGXXXXŠŠŠŠbbbbHHHHppppgggg‚‚‚‚rrrrååååZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤////ÜÜÜÜÄÄÄÄggggZZZZ””””{{{{ÜÜÜÜssssMMMM'''',,,,kkkkJJJJ----gggg{{{{™™™™QQQQååååÆÆÆÆnnnnQQQQkkkk»»»»ŠŠŠŠzzzzgggg»»»»ƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHååååÂÂÂÂZZZZkkkkÐÐÐÐÑÑÑÑiiiixxxxWWWW@@@@****ìììì}}}}....ZZZZ¬¬¬¬\\\\»»»»CCCCÙÙÙÙ¦¦¦¦////ttttZZZZggggZZZZŠŠŠŠ{{{{::::ååååZZZZkkkkZZZZ####ÖÖÖÖ6666,,,,

ååååÆÆÆÆnnnnZZZZ1111ZZZZ[[[[XXXXŠŠŠŠ]]]]<<<<bbbbggggÇÇÇÇYYYYèèèèggggzzzzqqqqããããŸŸŸŸÅÅÅÅññññ]]]]ÐÐÐÐŠŠŠŠ++++ÅÅÅÅññññ]]]]ÑÑÑÑiiiixxxxWWWWCCCCììììZZZZzzzzggggZZZZ((((èèèè<<<<ØØØØCCCCÙÙÙÙ¦¦¦¦////iiii0000++++{{{{7777BBBBYYYYTTTTÆÆÆÆJJJJwwww™™™™ääääzzzzZZZZááááppppŠŠŠŠZZZZKKKKiiii!!!!****yyyyÐÐÐÐ„„„„ttttZZZZŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZgggg™™™™,,,,¾¾¾¾{{{{ÎÎÎÎ'''',,,,kkkkÐÐÐÐttttèèèè<<<<ØØØØ%%%%ZZZZƒƒƒƒZZZZììììZZZZzzzzgggg}}}}....ZZZZ¬¬¬¬\\\\ääääZZZZkkkkèèèè<<<<ØØØØÆÆÆÆnnnnCCCCÙÙÙÙ¦¦¦¦////ttttZZZZggggZZZZŠŠŠŠ{{{{7777HHHHÇÇÇÇiiii0000++++ÏÏÏÏ»»»»zzzz{{{{ââââgggg��ÑÑÑÑ™™™™****ÆÆÆÆBBBB~~~~ååååzzzz{{{{ÂÂÂÂZZZZgggg____ÆÆÆÆîîîîgggg6666,,,,ŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVV~~~~`WWWWzzzz}}}}XXXX


Z\kZ,ìw6,_zZáÑÆÂÃÌ�Z]sÐ|xƒ@*ìD+',Ð7Î!YèÑYdÃë�ZzggÎw»YdÇsVÆÒpÐz„ƒYì�ƒÐö

Eîg6,gÎwÆ¾Ñ]ZLZ0+gg‚rƒZkzZWgÎw™*ä:e;

aaaaèèèèËËËË ªÝ!*Š�áƒV6,Ñ»ÂZ:tƒYèÑŠg|gÎw»ñƒ@*ìZzg

ZZZZ¨KKKKyyyyÆÆÆÆnnnnŠŠŠŠZZZZEEEEîîîîgggg6666,,,,’’’’7777ÅÅÅÅ<<<<åååå XXXXEEEEZZZZ}}}}....ZZZZ¬¬¬¬\\\\ääääZZZZggggZZZZŠŠŠŠ{{{{HHHHggggÎÎÎÎßßßßVVVVÆÆÆÆzzzz��ŠŠŠŠÃÃÃÃ��ÓÓÓÓxxxxŠŠŠŠ****ÆÆÆÆzzzz��ŠŠŠŠzzzzVVVVÐÐÐÐZZZZÑÑÑÑsssszzzzZZZZzzzz\\\\��ƒƒƒƒÐÐÐÐöööö

EEEEîîîîgggg6666,,,,ååååÆÆÆÆnnnn@@@@****ªªªª####ÖÖÖÖ‡‡‡‡ìììì

ggggÇÇÇÇXXXXÎÎÎÎZZZZÏÏÏÏ¾¾¾¾nnnnÐÐÐÐ}}}}....ZZZZ¬¬¬¬\\\\ääääÜÜÜÜÄÄÄÄÃÃÃÃ????mmmm,,,,HHHH@@@@****™™™™****LLLLZZZZzzzzggggËËËËiiiiââââ::::~~~~'''',,,,»»»»]]]]gggg‚‚‚‚ªªªªÐÐÐÐøøøøzzzzxxxx::::ggggììììXXXX::::��¿¿¿¿ÜÜÜÜÄÄÄÄÃÃÃÃÜÜÜÜssssMMMM'''',,,,kkkkJJJJ----ââââ}}}}ìììì

Zzg7Y}}.Z¬\»t zzzz{{{{ZZZZKKKK********ŠŠŠŠZZZZããããÐÐÐÐÜÜÜÜÄÄÄÄÅÅÅÅAAAA¸ððððÃÃÃÃÃÃÃÃZZZZ0000++++ZZZZiiii™™™™@@@@****ììììZgZŠ{ÂCÙ¦/7ågÎw™*ÅzÃ]ÆÜsM',kJ-g‚ªÅ',ÆVÃ7Ò3©ðE

GEVÆ]k~‡ìg¢zg~ìXQˆZkÆŠ*n{ƒYñÂƒYñ¼6,zZ7XÉ¬ŠâV~Â7Ò3©ð

EGEV»ƒ**SØ•Zsx;äÆ¼Zzgic*Š{

¢zg]7g‚råYèZâZgg‚ªZzg¾Ñ]t]@*i{Ci{’gì¸ZzgDÙZg;7Z]!*glÅ§bZÌ**iwƒ`¸ZzgZ¤/}.Z¬\eLÂZkÅ<LZzg‡âyÐtÌê:åOñZyeg7Ò3©ð

EGEVÆZkM',kÆ²!J-WÀ]-Zv

mzÅÅ/Ã„(,JŠêXZkˆ[ÐM',kÆ»ƒäJ-WÀ]-Zv',kÅ/J-íZzgtZ0+Zi{Zkiâ:ÅHg/zVÐ:¼ic*Š{Zzg: 93 mzÅÀ

Qk‡âyŠg]Ð¼(,|™ì�ZKã/zVÆ!*g}~øg~ÃÆ‚tìX::::ttttHHHHììììwwww}}}}....ZZZZ¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅÚÚÚÚ????mmmm,,,,™™™™********ZZZZkkkkÃÃÃÃÜÜÜÜssssZZZZkkkkZZZZ####ÖÖÖÖÆÆÆÆ


MMMM'''',,,,kkkk»»»»„„„„„„„„ååååZZZZzzzzggggQQQQZZZZkkkkÃÃÃÃååååÆÆÆÆnnnnHHHHªªªª~~~~gggghhhhŠŠŠŠcccc****ZZZZzzzzggggzzzz{{{{ââââgggg��ŠŠŠŠ****ÐÐÐÐZZZZmmmmCCCCYYYY‚‚‚‚jjjjÅÅÅÅZZZZ####ÖÖÖÖ~~~~ÜÜÜÜÄÄÄÄÆÆÆÆWWWWssss~~~~zzzz{{{{ŠŠŠŠîîîî@@@@****gggg;;;;ZZZZkkkkZZZZ####ÖÖÖÖÆÆÆÆnnnnŠŠŠŠîîîî********ZZZZkkkkÃÃÃÃààààgggg::::ƒƒƒƒZZZZXXXXHHHH====ÐÐÐÐ}}}}....ZZZZññññgggg°°°°zzzz™™™™****ÅÅÅÅÚÚÚÚZZZZyyyy!!!!****ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃ????mmmm,,,,™™™™}}}}ÏÏÏÏCCCCÙÙÙÙ¦¦¦¦////7777XXXX

ZzgQtWe$ÜÄZ[6,ÍZ{**êìXeø³Ãû‚ô]Ö„ôùÒû†ô]øá$]Ÿûø…ûšømø†ô$öãø^Âôfø^Gôpø Ý æøÖø³Ïø‚ûÒøjøfûßø^Êôo]Ö$eöçû…ôÚôàû

(106 )ZÑmCY: o ]Ö’$^Öôvöçûáø

Zkn ttttWWWWeeee$$$$™™™™ssss™™™™ssssåååågggggggg„„„„ììììZZZZssssòòòòÜÜÜÜÄÄÄÄŠŠŠŠZZZZEEEEìììì Yè»ÂŠzZxÃeLìXzztZ¤/Wy~â"$ÃdVÅƒÂi}ÆzZg_z„ mø†ô$öãø^

ŒÛZg0*NÐ:™ÔZzgƒ»zZg_z„ƒ@*ì�ƒÆˆƒXQZk6,Ì¨g™**e’Tqª~}.Z¬\äZq-VwÆîg6,Œ

Šc*å~ZÏîg6,ZkZ#Ö~7Ò3§õE

GEaZ™@*gƒVÇ‰ñ.Æ7Ò3§õ

EGEaZGÂ

Š9e’åñ.ÅzÃ]Æˆ}.Z¬\äHçnHXHZkäÜsM',kJ-7Ò3§õE

GEÇc*aŠ{Î',kJ-ZkŸÃMHXQTqª~}.Z¬\»aøg}Ñ-ZvmzÅ6,|]ñ.mZ?xÐ}ic*Š{åXOçQkäpŠ�Ûâc*

(114 )ZûY: æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔøÂø¿ônûÛ÷^!

ZzgZ(„ZkZ#ÖÅÚ�Ûâc*X(111 )Zw/Zy: ÒößûjöÜûìønû†ø]öÚ$èõ]öìû†ôqøkûÖô×ß$^Œô!

ÂÂÂÂQQQQYYYYððððƒƒƒƒYYYYåååå||||]]]]ññññ....ÆÆÆÆ7777ÒÒÒÒ3333©©©©ððððEEEE

GGGGEEEEVVVV»»»»aaaaŠŠŠŠ{{{{ÎÎÎÎ'''',,,,kkkkJJJJ----ŸŸŸŸ


&&&&....5555ååååGGGGƒƒƒƒZZZZZZZZzzzzggggZZZZkkkk((((ÜÜÜÜssssMMMM'''',,,,kkkkJJJJ----ÜÜÜÜÄÄÄÄ»»»»{{{{ØØØØƒƒƒƒYYYYzzzz}}}}ZZZZzzzzgggg2222²²²²ttttQQQQ####ÖÖÖÖ]]]]öö ööììììûûûû³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³††††ôôôôqqqqøøøø³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³kkkkûûûû ÜÜÜÜÄÄÄÄÆÆÆÆZZZZââââZZZZggggggggzzzzqqqqããããÐÐÐÐååååÆÆÆÆnnnn{{{{ààààììììÂÂÂÂQQQQWWWWeeee$$$$

é�gìZzp$h4è GIGEËZ„™ZgZÚ~ ÆÆÆÆHHHH!!!!šššš////õõõõEEEE��ÃÃÃÃððððÒÒÒÒyyyyÂÂÂÂ™™™™}}}}XXXX ÖÖÖÖôô ôô³³³³××××ßßßß$$$$^ŒŒŒŒôôôô+X²ZkQ#ÖÃåÆnZ0+Jg„àgìZzgZkè<ØÃ%Š{g„æÃìÂQtI?ƒÐ4ƒZzgßÍVÅ>ðZzggÉðÆnaZG‰ƒHpg‚rìXHZ0+JZ0+ñÃgZ{Š3YìÎZ}ßÍ!�›yBDƒ',Zñ}.ZÎaZkWe$Æp�åª#ÖJ-?~gzqãi0+ÏZzg!*mÓCðgìÏXZzg)è<ØzZá?ÐgzÝqÝ™,ÐZzgtgzqãi0+ÏZzg!*mÓCð�)è<ØzZßVÃhÅŠú]™äÆnZLZ0+g1‰ÜgBbì¸z{qìTÃŠzu}/V~ÜÄë�QYðëƒÜÄÜsM',kJ-ƒ™Q

X ]iÏç]]Ö×ä(]iÏç]]Ö×ä(]iÏç]]Ö×ä izZt°x~—ƒX

ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****~~~~ZZZZkkkknnnnÅÅÅÅ¹¹¹¹ÏÏÏÏWWWWttttZZZZ++++��ZZZZkkkk Z[c*ŠgìZ¤/pQQQQ####ÖÖÖÖ~~~~ÜÜÜÜÄÄÄÄŠŠŠŠZZZZEEEEÅÅÅÅttttKKKKgggg]]]]ŠŠŠŠîîîî��ZZZZzzzzggggZZZZqqqqŠŠŠŠgggg$$$$ÌÌÌÌZZZZkkkk!!!!****gggg{{{{~~~~¹¹¹¹ÏÏÏÏ

p!*wZkŠgrQyßÍVÆn»°ì�›ëU*"$”{Ã ½½½½~~~~7777,,,,~~~~��Šzªa™™Jw™fe�ZzgZsxÅÚZkÐ(,|™ZzgÃð$+Z0+77Zk

Ã%Š{è<ØìwHYñZzgZkÅ',»]ÃÜsŒÛyZÍwJ-özŠg3Yz}XHz{Â[�åÅXŠÂV»ŠgzZi{Årìz{Z+-ã»$ŠîìÃð',•ZzgÜÄWÐ7Éƒ¼úg{ŠHìXÑÂZkQ#Ö~WäÃgìXZ[Z¤/#ñÑÌ:Wz,Zzgz»¯»gzqãi0+ÏÆ™Ø:Šîz,ÂQZsxÅ


gzq+M»{ØìZzgQZ,è<ØÃñÎ~è<ØÅgzqãØ•Zzg°wÅÚ„HìT~DÙZg;gzqã7Ò3§õ E

GEaŠ{Î',kJ-aZƒDgìZzgZ\kìøg}

2nfg{7Î!Zkßg]~ZsxZKgzq+MÆÒpÐ¹„ZŠÌI@*ìZzgÑ‹q-ZvmzÅÍf!*v¼¹(,ZÑU*"$7ƒ@*ZzgŒÛWyÌÃðZ+Â[U*"$7ƒC�ZKâgZ+M~~ZÑW,ƒXQtItZ#ÖíZÑ5ìZzgŠzu~ZáVÆnågzqãÃZ+{àäzZàìZzgtŒÛWyƒZÞÂ1VÅÚZL¾Ñ]Zzg@*|z){~Z)zZ?ìZzgtgÎwÓxgÎßVÐZK]

Š²ZzgŠ»~Z)zZ?ì÷ƒŠ{Zzg"pZzg"o]ŠúòI}ÇZzgQtZq-(,ZYŠÑixWñÇŒÛWyÅx]»z{z�ZKyÃgzqãZâZgZzg¾Ñ]

~x/ZmCY¯**eLìåÆn™cìwHYñÇYè²Q#Ö~tZ¦ZŠ„70*ðYCÜÄÆ¾Ñ]!*mZLZ0+gaZ™BÂZ+½�%û

ÆqÝ™äÆn@*N™g„ì¡ÑqÝƒÏXŠg|�Z,ÎZwÐ„HZsxZ[åÆnZq-è<Ø%Š{ìT~Z,ßvaZ7ƒDXÅ™Zâ]7Z]Æ‡ì£xZzgXÆZAâ]zkÆ‡ì£xƒV$+y»,$QÞìpY<Ë›y»Íf!*vZ(o{ÌƒX}.Z¬\Z,ßÍVÃ@Ze$™}�ZyJZ:ìÑ]~Z§�X

Z[²ŒÛWyÑpÅgzÐ¸U*"$ƒZZkZ#Ö%j)~ŸÜÄ" ŠZE»ZÏîg6,ZzgZÏÅâ#‡ìHŠHì�|]ñÏðÅÑ<~‡ìHŠHåX(356@*330™6 )ÞŠ>ZÅWyZigzqã�Zí¢


Šg]U*6ÆbCÙƒDg�Ðrð|]�ñúŠ

YÃzÍgtgzeG+A 1950 Bm8 |]�ñúŠâgZv%Š{ä[-~.e$6,Ø•Z0+Zi~ZktKg] " ™Zc~5y”{šM~¬

6,gzÝeZàZzg�Ûâc*:|][ñúŠmZ?xä�Ûâc*~ÂY@*ƒVX "

p}.Zvg}nŠg]U*6ŸŠ}ÇX1øg}}.ZÆ0*k

Šg]U*6„7XZkÆ0*kŠg]U*kÌìZzgZkÆ0*k

Šg]U*k„7XZkÆ0*kŠg]gZ‹ÌìXŠg]Zz\ÆŠg]U*6ªCÙƒðZzgZ#J-}.ZZkŸÃ‚g~Š*~

Zkz‰ÜJ-Šg]U*6ÆˆŠg] 7;ŠêX

U*kWñÏXZzgŠg]U*kÆˆŠg]gZ‹WñZzgŠg]gZ‹ÆŠg]{!pîWñÏXZzgŠg]{!pî ÏXÆ]‚Š%WñÏXZzg}.Z¬\»;BßÍVÃ7{Š3@*`YñÇXZzgŠ*ÅÃð(,~Ð(,~¤‰ÜZzgi',Š„Ði',Š„!*Š�á{ÌZkYZzgÑÆgZ3~9Z7ƒYXTÑÆ7gZ™äÆnZkä|][ñúŠmZ?xÃ«Z•M¯c*

wgîc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág} ì¡ÊkuÏä]‰¡ÚnäFV27

äZq-Ši�Ûâc*X ~V Zzg=ZkäŠzu~Z•M¯c*XgÎw™*

ŠŠŠŠ++++ZZZZ####çççç{{{{~~~~ƒƒƒƒÇÇÇÇÂÂÂÂZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ZZZZkkkkÅÅÅÅ™™™™««««ÆÆÆÆnnnn

ZZZZIIIIÃÃÃÃggggkkkk~~~~ÐÐÐÐ¼¼¼¼ZZZZ��ÛÛÛÛZZZZŠŠŠŠ9999ZZZZ™™™™}}}}ÇÇÇÇXXXX||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠZZZZyyyy

~~~~ÐÐÐÐZZZZqqqq----��ÛÛÛÛŠŠŠŠ¸XXXXZZZZzzzzggggZZZZqqqq----��ÛÛÛÛŠŠŠŠ~~~~ƒƒƒƒVVVVXXXXppppggggYYYYÎÎÎÎƒƒƒƒÆÆÆÆX� ââââ��eeeeììììZZZZIIIIÃÃÃÃggggkkkk~~~~¼¼¼¼ZZZZzzzzggggßßßßvvvvÌÌÌÌZZZZ,,,,ƒƒƒƒVVVV

Š+ÅÑ‡ìgppZzgZkÅãCŠzVÃ¢o™äÆn" 9}ƒVX

Y( 1950 Bm8 )Z

wgîc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág} ì¡ÊkuÏä]‰¡ÚnäFV28

ÜÄZz\!*g}ZAâ]zís

Zzg

wgƒc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág}

wgîc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág} ì¡Êk]æÖoFV29

W\›y»õ�ZzgW\ÃŒÛWãŠ‡ëÆZ5Z`Zzg "

›ë�Û‡yÆ�ZâVÅZ�á®)~Ð�qÝìXšµW\‡>t]ÆZâZgÐëg�ZzgZK�áyZzg

0*u…54-ö GEGÆ_.Ñ™*-ZvmzÅÆâgÐâgfe�W\Zq-"Vwz�Š�TÆZq-Zq-œÐZâZgÅ1,˜ZzgZq-Zq-g\@î IÐ„zVÆæz[Y3�XXXXXW\

" Z',ZgzZìgZzgñëV»õ�X(5 )F,ÀZi²!„g]XWs¾Ñ]Zsxgzqã�Zí¢


|][ñúŠmZ?xÆgƒc*zZAâ]~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍw»f™

|][ñúŠmZ?xÆZAâ]zgƒc*Y~Ò]Ð.e$°hg8-~|]ñÑ**âgZ−+™r#»f™0*c*Y@*ì�g%:PZAâ]zgƒc*Šg`fs�X

g3 " †Z]‰ " |][ñúŠmZ?xÃZA˜Cc*ŠHW�y6,W\»**x 1X(20™2�5 z!*]¢ 177 )E+™{].h+Zi+c™ ŠHìX~Zq- " Y~—äPäW\Æ!*g}~pZ[Š¬ 1887 Z6,s 2X

Ý¥/ñ~9ZƒVZzgZz6,m−eLƒVX1;B7(XZã~Zq-Wc*ZkäZz6,Ð÷~§s;BMHZzg~ZkÆ;BÃñ™Zz6,m|ŠH " È{}.Z "

" Zzg~äm_„¹}.ZNZk}.#Ö»$+!Š-}Xþ(27™2�5 ¯!*]¢ 117 )E+™{].h+Zi+c™

|][ñúŠmZ?xÃgƒc*ƒð 3XâgZ−+ÃŠz†kŠzŠ|ÆöñZq-ëäpŠŠc*ZzgŠzuZZkäâ8-™ "

" 1Zzg¹uŠìXQŠzŠ|Å0+~0ZzgëZk~m]ÅeàhDYD�Xþ(652 )‚Òn|]ÑZÍwzE+™{].h+Zi+c™

ÊŠ³†åÞ³ç…]Ö³‚m³àe^ÖÛÃ^…Í ™6, 51 Zzg 50 Ù~Š¬‚+ " 4X" )F,À(âgZ−+äZkÅÐz¾d$çgsÆ‚B‚ÅX ]ÖÇ†mfä

(652 )E+™{].h+Zi+c™


YÃW\ÅgzqãÑZzg—�áyÆ!*g}~—äPÃ 1893 BZ6,s 5 5XX ]ôá$]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéøÚôàûLøÃø^ñô†ô]Ö×#äô ZAxƒZX

)F,À(Ìz%z{ZvÆÃ],~Ð�X(585™3 )@*gõZ£e$¢

|][ñúŠmZ?xW\Å¡ÆnŠ¬™gì¸ZAxƒZ 6X]ôáûÒößûjöÜûÊôo…ømûgõÚôùÛ$^Þø$Öûßø^Âø×FoÂøfû‚ôÞø^Êøûiöç]eô4ôËø^ðôÚôùàûÚôù%û×ôä

(440 )E+™{].h+Zi+c™

ZAx: 7X]ôá$]Ö$³„ômû³àøÎø³^Öö³çû]…øe%³ßø³^]Ö³×#³³äö$ö³Ü$]‰ûjø³Ïø³^Úöçû]iøjøßø$ÙöÂø×ønûãôÜö]ÖûÛø×FòôÓøèö]øáû

Ÿ$iø³íø^Êöç]æøŸøiøvûøÞöçû]æø]øeû4ô†öæ]eô^Öûrøß$èô]Ö$jôoûÒößûjöÜûiöçûÂø‚öæûáø!Þøvûàö]øæûÖônø«ðö

X ÒöÜûÊôo]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéô

Y( 1920 Bâga 28 )ZÇ)F,À(Gz{ßvMVä¹øgZg[ZvìQZk6,¢ïÐ‡ì

gìZy6,�ÛºZF,D�XttKg]Šïƒñps:3ƒZzg:âƒZzgtKg]

qÝ™zZk¼AÅT»»z°{Šc*Y@*åXëvg}Šz„zæŠÇg�XZk™*Åi0+Ï~ÌZzgWy]~Ì

(681 )E+™{].h+Zi+c™" âgZ−+ " ZkÆZAxƒZ

(681 )E+™{].h+Zi+c™

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷ GZ{ãâgZv%ŠøZä|][ñúŠmZ?xÅqgzfs 8X


gƒc*ZK½k,~Òy�ÛâðXgKKÆQz6,ªwƒZìZzg~Qk~´ƒZƒVZzg÷}‚B "

„ñß~âgZ−+™r#ÌÆƒñ�XZq-¿)Zk»**xªCÙ™äÅ¢zg]

7(Š-Z:zZgë6,ú™äÎ~äZq-WŠòÃ¹ZkÃñ™KÐïwŠzZzgZkÃÉVÐnQ@*gŠc*Xz{¸IHƒZ`ŠHZzgc*ŠgìKÐ%ZŠ)®)

" ƒCìX(675 )E+™{].h+Zi+c™

~ägZ]ÃTŠgW')¾æ ExÆnŠ¬ÅZzgTqª Y1892 â{Z~ 9X

~%æFNÎi™¬ÅZkÃ}.Zz0+™*p[Y}ìXXXXXXXXXXXŠ¬Åqª~tZÖp»+$Zvi!*y6,Yg~ƒñX

ÖøçFpÂø×ønûäE]øæûDŸøæøÖôo$Âø×ønûäô

Zzgt}.Z¬\»¯xåZzgZÏÅ§sÐåXY1892 BZ~ 26 )¯[¯x|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwñgQ(122™2 ¯!*]Z£t¢Q�

].h+Zi+c( 655 )E+™{™|]ñß~œâgZ−+™r#XäQ{~Zq-xZ(ykyZc* " 01X

åXXXXXZÌ7g}îg6,z{ky»g:ƒZåXXXXXYh{»ñÌåXñß~™r#¹ƒð5‡]ÃWñ¸XgZ]Ã|]ZâxÃzkƒðXñß~™r#Ãó]™ãe’XOçðÃñß~™r#Ã‹c*ó]™zZzgzí:YƒXtœ&»�Ûi0+Ãð


" b�Šgxy:Ñc*XkyyZ[ƒZ1t%Š}.Z7ŠHXY( 1902 Bm10 ñgQ 32�6 )Zi[ñÑ**†ZÆ*™r#ZÇ¢

(190 )E+™{].h+Zi+c™pl]kÆ‚BZq- zZ−{úŠ Y~äpZ[~Š¬ 1893 Bm11 11X

(Wðì˜Vñß~âgŠ+Æ�ZzgW™Šz�hZÔš/Zñß~™r#ÃŠ�XQŠ¬z{3**»g™g„�ZzgÒ°wZ−+Æ�X

(201 )E+™{].h+Zi+c™

YÃŠ¬|]ñß~âgZ−+™r#äZq-»½5 1906 Bm08 21Xì�6,zsÅ§bì�±»á™Wc*ìz{HìZkÆqí6,SìfgZ7,|¢8Qk»½ÆŠZN§sÆqí6,–ìX

ŠÔ.e$ZCZ[~ìX(569 )E+™{].h+Zi+c™

~äŠ¬=Í1VB�¼~äñß~âgZ−+™r#ÃŠ} " 31XŠ,¼W\)ªâZ[·Z{y(Ãp~äâZ[Áe$Z{y™r#ÃlH

" pz{:AX(655 )E+™{].h+Zi+c™


|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw»—£x

’k,Z]|][ñúŠmZ?xÅgzÝ~ppl1Š}Z¤/CÙq-iZ#ÖâgŠ,1Š}

…1Š}Z¤/CÙŠw6,Ziâg>1Š}

¦**|][ñúŠmZ}>zZ?xäZK’k,Z]~ZL4ZzgYV$g}.Zx~ÐƒÐ(,|™Tz�ŠÃ°hÜ]ÐâZiZìz{|]ñß~âgZ−+7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍw�X»f™WÙPä:ÜsZKÂ1V~�Ûâc*ìÉZLZ3gzVÔèoZzg»gk,~ÌW\Æ—£xZzgE%;M»(,~Ò]ÐE+™{�Ûâc*ìZkK~—äPÆPZ½‚]Šg`fsGYD�X

£?~f™:~�ÛâD�X " ìZsx " W\ðZKÂ[ 1X

ƒÐ¬~ZLZq-gzqã¸ðÆf™™äÆnŠw~�l0*@* "

ƒVX»**xZyÆâgZÜmÅ§bâgŠ+ìX~ZyÅ‰Š´}.áVÃ�ZLâw'wÆyaÐZÝÝZsxÆnz{™gì�å‹]ÅÃÐŠ8ƒV»lz{}.‘íÐÌZŠZƒ‰XZyÆŠw~�@*GŠ+Æ�l½ZìZkÆ¦gÐŠg]ZÞ»u÷~W\VÆ‚tWY@*ìz{ùZLÈzVÃ

(35™3 )ìZsxZigzqã�Zí¢ " ZK§sé©8ìX


~’k,�ÛâD�X " W�ãê " W\ð 2X

|]ñß~™r#Æ›**)ñß†ÆPL}qƒVgÐ7,− "

e’X@*¥xƒ¹VJ-g×ãaÐZyÃZíZbœgzœtŠxz¢»ï«¬à»[%iZY=ZLŠñV~(ŠzZvÅ " HŠHìZzgz{LZ]t�X

gŸq~eLƒVZzgT§bz{gZèƒn»gƒVZ¤/W\ÆuÃZKãpyÅWBÙ¢zgìÂt**•g)1BZKy(eLìZÏ»x~»xWz}X

|]ñß~™r#�ZÎgZzgZŠ[ZzgZôgâwz³]ZzgYV " iøÜù$Òø¡øÚøäüqøø]ðö]Ö×#ä "

" ]ã~Ãã�z{pŠ71sÉZyÅgzb1wg„ìX(338 qí™ 4 )W�ãêZigzqã�Zí¢

~’k,�ÛâD�X " ¶KyW�ã " W\ð 3X

ñß~œâgŠ+™r#ZLZÜmZzg›ZzgÚZôgZzgv¼®)Zzg "

Iz]ZzggŠ~Zsx~Ð�áygnp�Ò]âwÆ‚B¼Šg¾}.Z¬\ÅgZ{~ŠïƒñÂŒVÃŠ¬1pŠÈÆ\Ðg{™ZC³m,âwgŸññ\~ZVŠbZzgZLnŠ*~¼:¯**tÚ»ïîg6,ñß~™r#ñßs~„Š@Xc*Zy~XÆŠßV6,ZyÅÄ»ZW,ìXXXZzgTŠgZyÆâwÐíÃæŠâìZkÅnZ[J-÷}0*k7XXX}.Z¬\Zk¹ZzgÈÆWŠòZkZ#Ö~ic*Š{Ðic*Š{™}XW}MW}

ppl1Š}Z¤/CÙq-iZ#ÖâgŠ,1Š}

…1Š}Z¤/CÙŠw6,Ziâg>1Š}

(407™4 )¶KyW�ãZigzqã�Zí¢


~’k,�ÛâD�X " ZiZ!Zz;x " WÙP 4X

ZyÆâwÐTŠg=æŠâì~ZkÅÃðZ+n7Š8�Zk "

Æ£.Þ6,Òy™jVX~äZyÃ8îg6,Zzg.e$ZíZbœgÐŠ´}.áV~YV$g0*c*XZ¤/pZyÅgzi%{i0+ÏZÏgZ{~z%ìz{CÙq-UÐZsx

Zzg›âVÆF{Šx�1ZkŸÆ**Ü+~Ðz{ZzwŠgzÆ†XXXXXX~GŠ8ƒVZ#J-z{ÚaZ:ƒÔ�BÃZL8[ÐƒCìA$J-Z(ZíZbœgË~aZ7ƒYXZyÃ}.Z¬\ä¸~;ðVÐZK§sé1ìXZzg¤‰Ü!*Ñä{gt¬Š]ZW,Zy6,HìXZrVäZ,z‰Ü~šF,œŠ=JwHZ#CÙ§sÐ[ÅœZN—ƒäÃ‰Zzg�zVä!*z�Š³ÆÇ³Z™Šc*åZzg�}NZzgP&+[ƒ‰¸XA$ƒÐ¬ñß~™r#@zb»„âZk¬bÆZkŠúòÅ¤&~~„[ñúŠƒV‡Šc*y~÷}0*kàT~tLZ]Šg`¸X

hÚøß$^æø‘ø‚$Îûßø^Êø^Òûjöfûßø^ÚøÄø]Ö4$^âô‚ômûàø

ñß~™r#äz{œtŠxŠîc*�ñß~™r#ÅÑZZy6,Zq-œ" Š?ìŠw~Zi'WgizìZzgßvÌñß~™r#Æ%:6,áX

(520-521™3 )ZiZ!Zz;xZigzqã�Zí¢~’k,�ÛâD�X " Ws¾Ñ]Zsx " W\ð 5X

W\›âV»õ�ZzgW\ÃŒÛWãŠ‡ëÆZ5Z`Zzg›ë�Û‡yÆ "

�ZâVÅZ�á®)~Ð�qÝì"µW\½>t]ÆZâZgÐëg�ZzgZK�áyZzg0*u…54-ö GEGÆ_.Ñ™*-ZvmzZ!zÅÆâgÐâgfe


�XW\Zq-"Vwz�Š�TÆZq-Zq-œÐZâZgÅ1,˜ZzgZq-Zq-g\@î IÐ„zVÆæz[Y3�Zzgt}.Z¬\»aì&eLì«™@*ì

�ßvW\Æ ‡öeû‚éö]ÖûÛöç*ÖôùËônàû Zzg Þöíûføèö]ÖûÛöjøÓø×ôùÛônûàø ìXW\ ìønû†ö]Öûçø]âôfônûà Zzgz{

W[iÑwÐÃWZzgW\ÅWÅ©VÑZ[·gÅ§byh+D�XW\Z',ZgÊ³’nx Ô u³‚m³‚]Ö³Ë©]G Ô ƒÒ³³o]Ö³„aà zZìgÔZzgñëV»õ�XXXXW\.e$

�W\ÃIz]Zzgâw«HŠHìXZy, ‡e‚é]Ÿìn^… Zzg Þífè]Ÿe†]… Ô ]Ö×Š^á

W\Æ‚BzZhÅˆ�X:W\}.ZxŠ+ÆuŠZg�Zzg~W\6,g—™äzZßV~ÐƒVXXXX}.Z¬\äW\6,nnÆZÅxG�ZzgW\Å’YÆ‚BZsxZzg›âVÅæŠÅìXW\Ã÷}ŠwÐÐmì÷~›~nnÅ5‘Zzg$+i!**VZzgzíâßsZzgŠz2VÅ¢g‰ÜZ(g™D�÷}

¯xGgÆnW\6,zíÅ].ZðW‚yìXZzg÷}£xÅ›ÆnW\

ZLZ-zíÅc*ŠJ-ghŠï�Zzg÷}CÙZq-Z%~÷~Zk§bcz~™D�‰qÅw•wÅw•Åcz~™CìZzg~W\ÃZKgŸ~ÃEVÅ§bŠ8ƒVZ#W\ÐÎZwHY@*ìÂšÂ%7gZ™D�ZzgZ#Ë»xÅ§sæúHY@*ìÂW\ƒÐ¬�ìzZßV~ÐƒD�XW\»ŠwÐ»xZzg™xZ',MÅ§bìXW\ÅÄ$+qßVÆŠßVÃ’ZgCìZzgW\»úŠ+ÆŠ7V6,è@ÆúÅ§bƒ@*ìXW\äWg-VÆ)bÃÅŠZZzgÖÎ™Zyç¯VÅi}~ZF,}ZzgZy»¬ÜHZzgZyÅi}~i²!B™Šc*ZzgZKÂ1VÃRÎÆgÎZ™äÆn2zVÅ§b¦JHX}.Z¬\äW\Æ;B6,yzƒVÃÑq{HXXXZzgz{%ŠzVÅ§bƒ‰XQ


ZrVäŠz!*g{ú™**e;Xp%Š}ñ]Æ¾§bi0+{ƒMh�°iDƒñzZ:−‰Z¤/ZyÆn§Y~Ð¼Ìzƒ@*Âz{Šz!*g{ú:™DXXXÃåƒñßs÷}ƒÐic*Š{›™äzZáZyŠz2V~Ð�MVä÷~³ÅìZzgo]Ã÷}‚B{Ø™Šc*ìZzgMV

äZk!*]6,Ç³!*0+Jz{}.Z¬\6,ËÃlx:™,Ð~äW\ÃZy

ßÍV~Ð0*c*ì�ZLÇzVÅõØ™DZzgg[Z°=ÐegD�ZzgÅ§b��W�yÐ**iwƒ@*ìXT§b Úø³³^ðö]Öû³ÛøÃônûà z{Zk6,Ñgiâ:~Zk

ZyÆŠw~ŒÛWyÅ›ÃÃ^™½~ƒðìXZ+›~ZzgËÆŠw~7Š8XW\ŒÛWyÆ¬Ô�XZzgW\Æn{6,Wc*]�Å›ôìXW\

ÆŠw~}.Z¬\Å§sÐâgeZáYD�:W\ZyâgzVÆ‚BŒÛWy

ÑpÆz{Š‡ëŠ3D��.e$ê{7æ{ƒD�XW\ÅZÒpçV6,ìX ìønû†ö]Ö†$]‡ôÎônàû =g—W@*ìZzgt}.Z¬\Å«ìz{&eLìŠêìZzgz{

}.Zñ¬\äW\ÃZyßÍV~Ð¯c*ì�]zwg]zZá�W\Æ¯x~z{'z]z:‰ÜzŠ<Åˆì�Šzu~Â1V~70*ðYCZzgW\Å¡]

Æn}.Z¬\Æ¯xÐ7g~7g~o9LìX}.Z¬\Æ¯x~"Ñg�Zä�X�Zk),gv�ZyÆnzŠ<gÇ‰�ZzgtZv¬\»aìZkÆnÃðZkÆgiV~gŠzŠb™äzZÑ7XYèZkÆÈzV~Ð‰z{%Š�XÃðh~Ï&Š~ˆìZzgŠzu}FWŠò�XÃ¹‚0*ãŠc*ŠHìZzgz{ZkÆ‚Bu!*i~™äzZá�XXXXW\(,}(,}yZâVÆ−Zg�

Zzg2tÌ Öô³Óö³ØôùÂô³×û³Üõ…øqø³^ÙºæøÖôÓöØôùÚønû‚ø]áõ]øeû_ø^Ùº ZyÆntw™ŠtW@*ìX


X}.Z¬\W\Ã¬sŠ} ]áÊ³o]Ö³ˆ]æ]m³^qß^m^æÊo]Ö†q^ÙeÏ^m^ ™ŠtW@*ìXZzgW\Å/ÃZKgŸq~ZzgZ¤®)~M™}XZzg=A~Ð¯ñX~Š8ƒVW\ÆbV6,Õ˜ìZzW�yÆâgW\Æ0*k**iwƒD�Zzg~Š8ƒV¶âVÅ§bW\6,4,zwZâZgáZF,ƒg;ìXZ#LW\Â[

ZvÅ@*zsÅ§sÂz™D�XÂZuZgÆ³ÅwŠï®`Æ`·ŠïÐz¾d$7æ{çgsªCÙ™DŠ‡ëÆfgZ]ÅD+±™DZzg›ëÅZ•J-V™îîâgÑD�XXXXXfYExgzq6ÅŠzªZzgZuZgg×6Æ�ZCÙZ]Ð"Í“A~Å§b{àg{‰X:t�Zy9ZƒZZzggÎwZv-ZvmzÅÆŠ7V6,Zk§bI^7,Z‰âv6,Þ[¤/D�Îz{fY~WçÅ¡Å§bìXZzgW�yÕ~gz×Wë[Å§bìz{Zv¬\ÆÎZËÐ7eg@*Xz{ZkÒgZƒVÐpl7ƒ@*X»ÃZzœi}ì:˜i}XÉ

—ZuZgÅ§s(ì�*~i}~ƒD�X GÎn³³Ð]Ö³³Û³³³^ì³„ Zk»ûZy

X Êø×ô×#äôGø…%åüæøÂø×øo]Ö×#äô]øqû†öåü

Zv¬\äZkÅ§sÅðŠzªÃzZ:™Šc*ìZzgz{ZyßÍV~Ðì�Â=ŠYD�Zzgƒ£ZkZv¬\ÆnìTä=tŠz„Z,z‰Ü~õZ#ZkÅ¢zg]¶XÎ~Zv¬\ÐŠ„$+¬ƒVZkÅ/z¡zW,z]~',•Š}Zzg=Z,Zz‡]«™}X~z{Š¬NJwƒV�Zk

ÆZzgZkÆ{0+ZyÆn™zVZzg÷~�ÛZ„ÍZ„ŠîìtZ5"$Zq-[Z%ì:~Zzg~CÙgziZyzZgzV~ÐƒV}.ZÅn~ZkÆ¯x~Zq-5�áyŠ8ƒVXZzgŒÛWyÑpÆZuZgÅ%~ZzgZkÆ¯xZzg|xÆK~


ZkÃ‚j~Ð0*@*ƒV~ZkÆDzéÃZyNhzVÅ§bŠ8ƒV�Zq-Šzu}ÆWt‚t�=D7ZyŠzâV~ÐÃy‚Šzu}6,¯EáŠHìXz{Š+Æ!*¨V~ÐZq-!*rìXZ}g[!ÂZk6,W�yÐ',Q**iw™ZzgŠ7VÆÑÐZkÃôpgÄZzg˜V}z{ƒÔÂÌZkÆ‚BƒXZzgŠ*zWy]~Zk6,g3�ÛâXZ}Zg3Z°Z¡W}MW}X

Zv¬\„Ænìz„Š*zWy] ÷ ]æŸ÷æhì†]÷æ¾â†]÷æe^›ß^ Óx°p~÷ZzZàìXZÏÆ¯xä=$Zc*ZzgZÏÆ;Bä=hc*XÎ~äzŠ{

"X æøŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô Zv¬\ÆaZzgZ�ág}ZzgØYÐ–ìX(589@*584™5 )F,Àz3Zi²!zWs¾Ñ]ZsxZigzqã�Zí¢

~’k,�ÛâD�X " ',»]Z−¬ " WÙP 6X

6,�l%ŠZyŠ+Ð%ZŠZk(Zp*|]ñß~œâgZ−+™r# "

" Qz~�XMVäÍc*ZCÓxâwZÏgZ{~tŠc*ìXqí( 35™6 )',»]Z−¬YZigzqã�Zí¢

~’k,�ÛâD�X " açOZs† " W\ð 7X

÷}Šz2V~Zq-Šz„ƒÐ8[Zzg÷}8V~ƒÐ "

ic*Š{4ÔÃåÔ´)Ô¬ÝgñiÂ[�Ô¬gsExZÇzZ−+�X»**xZK" Ì]Å§bñß~œâgZ−+ìX

(381™8 )F,ÀZi²!uZs†Zigzqã�Zí¢~’k,�ÛâD�X " ×ãZÉ4lç EIW~ " W\ð 8X

÷}ƒŠz„s�pZyƒÐ~ù]ZzgMZäZzgic*Š{F, "


3,xZzgJZzgZ)ZÑZyzZÑsxZzgJ›ZzgcÄZzgÄZzg¢Zzgm]zZÑZq-Igu¿),gvÔsÔ¬ÝÔ™ÔÔ¢©->î EG

GXZzgYZ;gö_ZzgxZ(yqftœÔqYZ+}ÔqƒŒÛWyx»ŒÛ7©»Ãgz¹ìT»**x**òìÄ¤/Zòœñß~âgZ−+Qz~ìZv¬\ZkÃŠ+zŠ*~(,ZZŠ}ZzgœtzÌZzgZÜm

Zzg›ZzgzÃŠZg~~÷}ƒ%h+zVÐz{ZÍw�6,ìZzg)ZvÐZ$©Œé EGq

~ZzgZôgZzg}.â]Š+~z{Ð¿ìZkäZ´ñ®Ð*îGZvÆnZz�;]Ð¹âwyaHìZzg~äZkÃZy

&CÒ}4èE

GEÐ0*c*ì�CÙZq-gŸ6,ZzgZzÑŠzZizZ`6,Zv¬\ÅgŸÃlxgnp�ZzgåZkÅgŸeT�ZzgZkÅgŸÆqÝ™äÆnâwZzgY3Üs™D�ZzgCÙqw~]*Zg~Ði0+Ï¬™D�Zzgz{¿g±ZÖ™sTJÔ™*ZzgYìZ<Z]Ô$+yÆ

ÀZzgZkÅ¯Z]Ð¹ŠzgìX>ðZzgn»ñµZkÆ;BÐLŸù7ƒ@*Zzgz{eLìgÎwZv-ZvmzZ!zÅÆŠ+ÆZÝZzg@*G~0*ãÅ§bZCpy·Š}ZzgZKYyÃÌ{?ZÉ454è

EEGE-ZvmzZ!zÅÅgZ{~wç Ms

™}Xz{CÙZq->ðÆú¸ìZzg@zVÅØ@0ÆzZWCÙZq-«g~¨©iyƒ@*ìX~Zv¬\»]ZŠZ™@*ƒVZkä=Z(ZdŠgz»œ&Šc*�gZ]45éGEiZzgYZ;gÃåìZzg!*gq-ÎZzgNgkXZv¬\ÆnW@{™äzZÑZzg¾wZÜmÐZkÆnZ+ZdŠgzÅ›gppzZÑìÃðBZkÐ

" '7áŠHX(180-181™8 )F,ÀZi²!×%îGZÉ4lç EIW~Zigzqã�Zí¢


~�ÛâD�X " Z�xWí " WÙPe 9Xñß~œâgZ−+™r#XXXXXÓxŠ*Ã0*âw™Æ÷}0*kZy "

" LZYÆg8-~WÆ�6Z>ô/gèZveä§&Z(g™1åX(315™11 )eZ�xWíZigzqã�Zí¢

~’k,�ÛâD�X " ¢zg>ZÑâx " þW\ð 01Xøg~)®)~Zzg÷}³™Š{ÈÇy}.Z~Zq-%Š�� "

YZ(yÃå�Zzgz{ñß~œqƒqYw}âgZ−+™r#��Íc*Óx˜yÅ‚,ZL0*kgnp�ZzgZ(„ZyÆŠw~DÙZg;ŒÛWãçgs»fí{

(500™13 )¢zg>ZÑâxZigzqã�Zí¢ " ìX

Z3gZ]~f™:|][ñúŠmZ?xäZLZ3gZ]~W\)|]ñÑ**âgZ−+

YÆZ3g~–X 1899 BZÆ', 04 ™r#(Å�áy~¹¼–ìX}~Zk!*]Æ™Ðg{7YZk¾]ZzgYxã~ZÍwŠgz6, "

øg}{mB°Zvñß~œâgZ−+™r#�MVä:ÜsâàZæZŠÅÉŠ*ÆÓx©]ÐŠZðÄh™ZzgMzV»Y)X™ZzgZLzíÐó]™Æ‡Šc*y~ñ]ÆŠyJ-WÆZzgCÙz‰Üq¢�XZ¤/~eƒVÂæt~ŸŠzVc*f[~X÷}4,Šq-tz{ßv�XÅÚ',Z�Z£t~tZAxìX

]ø‘ûvø^hö]Ö’%ËøèôæøÚø^]øGû…FÕøÚø^]ø‘ûvø^hö]Ö’%Ëøèô

" Zzgñß~œâgZ−+™r#Âøg}ZkŸÆZq-Ógz×�X].h+Zi+c( 308™2 )ù·Z3gZ]¢


èo~f™:|][ñúŠmZ?xÆèo~Ì|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzÎO)ZvW\

ÐgZèƒ(Å�á0+Zg}.â]Zzg—£»!*g!*gf™MìXOç—äPäW\Ã#¥™Dƒñ–ì

íÃWy$zxÆCÙZq-âÆîÐpÙBìYè~Y}ƒVX " 1X

{ØŠz2V»z�Šºe$ZÙÐ³m,F,ìXZzgW\ÆŠ+Æn_./Zzgzß!Zzg" ¬àãZq-aZÞìTÃ~xZ(ya&ƒVXþ

(26™2�5 )¯!*]Z£t¢sÂtì~äZkiâ:~tïmz›zœtŠx',Z{Š+Ë " 2X

Šzu}~70*c*ZzgW\Å¬àãÃŠN™}.Zz0+™*V�á!îEZÆWÐpŠª

ƒVXXXXXTŠg÷~ËW\ÅÉÐ:ö X}.â]Ð]¦/Zgì=¹V¤‰Ü(45™2�5 )¯!*]Z£t¢ " ì~ZkÃÒy™jVX

šµ¯xZÞÐ›gZzggÎwZv-ZvmzZ!zÅÆÜ]¨] " 3X

ÐGƒ**ZzgZIZvÆ‚B8ï NEO™°»mqÝƒ**tZq-Z+),gvÚì�}.Z¬\Æ{mZzg4ÈzVÃQìXXXXXXXÃ:v}.Z¬\äW\Ãt

ì«�ÛâðìXXXXXXX‰W\ÆZÜmä�g{gt …]Œ]Öín†]l Ú�¬Š]Zkiâ:ÆF,¹Åìz(„�l8ï NEOZv»W\ÆnZzgW\Æ‚B(,kŠHXZzgaè}.Z¬\äe;ZkŠgzZÜm~W\Æ‚BÃðŠzuZÌÑq-:ƒZknZÒßÍVÆŠßV6,�Šúòmgnp�}.Z¬\äHzZgŠGZzgW\

(72™2�5 )¯!*]Z£t¢ " ÆŠwÃÅwŠc*X


�¼}.Z¬\äZk¬bÃ¾]Æn›ZzggŠ~»W\Ã�lõ " 4X

]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô³×#³³äô]Ö$³„ôpû]øÂû³_ø³^ÞôoûÚöíû×ô’÷³^ ìz{ÂZ(Z%ìT»]ZŠZ7ƒYXÒøÛô%û×ôÓöÜûÚövôùf÷^ÒøÛô%û×ôÓöÜûÞø^‘ô†]÷Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÒøÛô%û×ôÓöÜûæøâø„ôåÒö×%äüÊø–ûØö]Ö×#äô!

(127™2�5 )¯!*]Z£t¢ªxQ{ÆŠzgZy|][ñúŠmZ?xäW\Ãtâ–X 5X

¢W')¾æE

xíz¬sQ{~V‰ƒVÐ~Zyg‚rƒV "

}.Z¬\¾qwW\Ð4çn™}ÇX~äXŠi�ÂzÅÂÃð(z{Z%÷}6,ªCÙ7ƒZXtKg]ÆZñgªCÙƒDgìZzgŠzŠi}.Z¬\Å§sÐt

]ôÞôùoÚøÃøÓöÛø^]ø‰ûÛøÄöæø]ø…øpF ZAxƒZXZq-ŠiŠ¬Íc*Zq-�ÛìZkäZq-»½6,$ÎŠ~Zzgz{$ŠZ],{Å^6,¶XZkÆ)g{6,”Å§sZdÆŒÛd$–åXâgZ−+ZzgŠgxyt„g]

¶XZizZ`0>X÷~ŠZª~ZizZ`Šz2VZzggƒVÃÌë�ZkÆtpƒVÐâgZ−+{ØŠz2V~Ð�YèZÏgZ]ZkÐ¬~ä

Zq-pZ[Š¬�ÛÃWc*Xz{Hìvg~)®)ÆßvQDYD�#V#VZLZÜm6,‡ì7g;XA$~Zk�ÛÃZq-§sáŠHZzgZkÃ¹ßv

QDYD�?ZK¼?¾§sƒÂZkä�Z[Šc*ëÂvg~§s�A$~ä¹Tqª~}.Z¬\÷~§sìÂ=ZkÅfZ]ÅnìZ¤/‚gZ˜yQYñÂ=¼6,zZ{7QZkÆ~ä¹?¹VÐWñƒZzgWçÁˆXZzg‚BZAxÆfg=Ðt�Z[5

X ]øqôòoÚôàûuø–û†øéô]Öûçøiû†ô


~äŒaèZkÒyÐ��ÛäHzF,»ÂoƒåzF,ËZzg¤tÃë�Zkn}.Z¬\»**xZßF,ÒyHXZkpZ[ZzgZkZAxÐ¼=Æe$Ð¡÷ƒðZzgQÎŠHXA$QZq-�ÛWc*ZzgZkäZq-»½6,$ÎŠ~Zzgî$�¾ŠHŠZ],{Å§båZzgZkŠgŠZ],{å�fs~qƒVZzgÓx¶X

âgZ−+ZizZ`

0{=Šw~*gZt÷~Šw(Ë»�Z[ìZzgZk~tZ�ág{ìZ,

" {ØŠz„Ì��CÙZq-»lÐ0*uG‰�X»Zd%:W\�X(135-136™3 )@*gõZ£e$¢


XÜÄÆ0|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwÅ

¥%]Zzggƒc*zZAx||||]]]]ÑÑÑÑZZZZzzzzwwww»»»»____....////ZZZZ¤¤¤¤®®®®))))WWWW\\\\ÅÅÅÅZZZZKKKKiiii!!!!****ããããZZZZzzzzgggg||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ????xxxxÅÅÅÅÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]

~ŒV‡Šc*y~ÜsZq-ŠyÆnWc*ZzgZq-(,~qg]k�gh " 1X

Wc*X|]™r#äíÐ�Ûâc*Z[ÂW\Ãgr�~ä²nHXZg�áŠ!�Ûâc*:W\g�!~ŒŠzeggziÆn�ÛâD�XZq-ß{ñlg;X�Ûâc*:W\Ë�XZq-ç~jZBXA$~Œic*Š{Šygx7,}ÇXy»»xÈ™ZŠc*XPgzi�Ûâc*Â1V»W\ÃØtìXDjZkXzÅˆX�Ûâc*!ZYŠzu~ç~ÌDjZBXQñß~†ZÆ*™r#ÐZq-Šyf™H=ZAxƒZìX

Ÿøiø’öf%çûáø]ôÖøo]Öûçø›øàôÊônûäôiöãø^áöæøiöÛûjøvøàø

tZAxâgZ−+Æ0¥xƒ@*ìXíÐ�Ûâc*:zí»ìwghŠzX" Oç~äghŠc*ZzgLpZ[~Ìzí7Š¬X

(33™2 YZi›ëZÁ‡y¢ 1909 B�Ñð 29 )eZ¶g$+g"‡Šc*yZkzk»f™|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwäZKÎZö§]�Zº�á{™r# )â^(ÎW!*Š~ÃZð~-V�Ûâc*X

LLñß~†ZÆ*™r#Ð)|][ñúŠmZ?x(ä�Ûâc*íÃâgZ−+Æ0ZAxƒZìZzgz{Äwk,~~ñ�ŠìX

X)%‡>ZÅ3¨4è GGGE°§>âgZ−+( Ÿi’fçá]Öo]Öç›à!Ênäiã^áæiÛjvà

" ÂzíÅ§sCÙ¦/gc:™**Zk~¾~Z;-$ƒÏZzgN¾QVã7,,ÏX


~äZâx“WÅLpZéJ-7ÅXZv¬\ä?ƒÃ¤/ŠâVÐñ " 2X

™÷}WÐqŠc*XŠk,Å!*]ì~äZq-gƒc*YŠ@¶~™×0ŠHXZk»³Zkz‰Ü÷~™~7W@*åXtÈì

(62 )ZÂ{: o ƒø]ÖôÔøeôÛø^Âø’øç]æ$Òø^Þöç]møÃûjø‚öæûáø

" ¬ZKyZŠÌ**�Ûâã™@*ìQF,¹™@*™@*uÐ(,|Y@*ìX(622 )h]âg™

YÃ®xZ%z¦{‚g 1906 BZÆ', 12 ŒVZq-gƒc*Y»Šg`™**�Cgõ " 3X

B@*gõÅ‘Ã~äŠ¬~Ë 12 Ãƒð¶æ,g$!*Å3™*î EGÆ¢zg~ìXà~ƒVZzgZq-ky~Zq-ª6,´ƒZƒV¼ßvªÐnÆ�Zzg¼ßvªÆZz6,Ì�Zzg~(,}izgzØgÐÜs

(5 )ZÖB: o ]ôm$^ÕøÞøÃûfö‚öæø]m$^ÕøÞøŠûjøÃônûà

" Å‚ÐÝZ£tZzgŠ¬z~|][ñúŠmZsxÃU*"$™g;ƒVX(235 )h]âg™

XXqzVÐZvT**Y@*ìXZyÅ"wä#Ö Ÿøiö³vô³×%³çû]LøÃø«ñô†ø]Ö×#ä " 4X

™zXëäŒÛWyˆÐ}.ZÃT**XZknZkÅ"wäY,7X>tw#ÖìZk6,0*ƒVgÄßXc*ZzgÂ1VÆngÅXc*-4$V6,eZwŠc*Yz}X~ä

" Ì»TyÅgZ{CðìX÷~Ìw#Ö™zX(74™2 )›ëZÁ‡y¢


ÜÄZz\ÅÚW�ãÞŠ'

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwñß~âgZ−+™r#Qz~)ZvW\ÐgZèƒ(

ÅÜÄ}.ZñlzûÅZià¼k,zV~ÐZq-{m¼k,¶ZzgW\Zq-ñúŠ,¸OçZkŸ~PW�ãÞŠ'fs~èYC�X

«ÞŠ]ÜÄZu`ZÉ43ðEE>»ZZYÌŒÛ÷ÐƒÇ

WÀ]-ZvmzZ!zÅäZq-§stŠ~÷~Z#ÖÅh•ŒÛ÷]øÖ×#ãöÜ$]øƒøÎûkø]øæ$Ùø (Šzu~§sŠ¬ÅX 150 Æ;ðVƒÏX)gg~Â[ZÅ¨4è

EGE™(5-6 )F,è~¢Šzx!*[aZÑ»gzŒÛ÷™ X Îö³³†ømû³³³qõÞø³³Óø³^Ÿ÷Êø³*ƒöÑûhìô³†øâö³ÜûÞô³çø]Ÿ÷

Z}}.ZT§bÂäZzwŒÛ÷ÃšÐŠzegHZÏ§bZ�x»gZyÃZK«Ð¾{zg™**X|]9}.Z-ZvmzZ!zÅÅtŠ¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwÅÜÄÐ7g~ƒðXZk§bÜÄ»Z!xÌŒÛ÷ÐƒZZzgWy~Šzg»Z§YzZZYÌŒÛ÷ÐHX

Šzu~ÞŠ]fz\@î I

EÆ]Zt|]/0ZÄBŒé E[ñä�Ûâc*X Z0X™ÅgzZe$ì

ìø³†tø]eû³àöÂøŠø³^Òô³†æøÒø³^áøÂöÛø†ö]eàö]Öíô_ø^hømøÏöçûÙöÚôàûæöÖû‚ôå "


…øqøØºeôçøqûãôäLörùèºmøÛû¡ø.]Ÿûø…ûšøÂø‚ûŸ÷!

ZiZâx°wZ−+Z−ï( 155 )@*gõZÄCÒ¨é EEY™ªZq-¿÷~ZzÑŠÐƒÇTÆn{6,¶KyƒÇ)ªT "

ÆìZzguÆËz~Z(inÑ�A~J-àƒÇX(z{i}" Ã°wÐ½Š}ÇX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzwÃgz¹ZµÌ¸ZzgWy~/~fz\@î I

EzZàrðÆÌ]ZtƒñX

Š~ÞŠ]u~»Zq-zik,qƒŒÛWyƒÇ

(ä7Íð�Ûâð 1240-1164 |][Z−+Z0²!g9*îGZvm)WäzZáñúŠ»Zq-{mzik,qƒŒÛWyƒÇX

�áù™Š{Z»gZv( 29 )ÜÄZ£t™Oç˜�Xæâ³ÜÚà]ŸÂ^qÜÚ^ÊnãÜÂ†eoÖÓàŸmjÓ×Ûçá]Ÿe^ÖÃ†enè "

Öã³Üu³^Ê³ÀÖn³‹Ú³àq³ßŠã³ÜÚ³^Â’o]Ö×äÎ¼âç]ì“

" ]Öç‡…]ðæ]Ê–Ø]ŸÚß^ð!

(365™3 ):q]+¢ªzigZñu~ƒQƒVÐZy~ÐÃð²!:ƒÇXpz{²!

~¯x™DƒVÐXZy~ÐZq-qƒƒÇX�ZyÅ½~Ð7ƒÇXZk


äL}.ZÅ**�Ûâã7ÅƒÏXz„ZkñúŠ»zik,{mZzg4+Z}ƒÇXtrð|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwñß~âgZ−+™r#)ZvW\ÐgZèƒ(ÅfZ]~T¾wÌðÐ7g~ƒðz{Z`Òy7XW\qƒŒÛWyÌ¸ZzgZLW‡z_q|][ñúŠmZ?xZzgZyÅÑðƒð½ÆõƒÌX

a¶ÞŠ]Zâxu~ÆZq-²!ZµƒÇ

0*v,œ~ó~Æ!hÐ*î OZâx|]Zâx¼0×Zâxu~ÆZq-²!ZµZKyÆ¼gÅ7Íð™Dƒñ�ÛâD�X

]ƒ]Ú³³³³^q³³³³^ðâ³³³Ü]Ö³³Ã³³³†e³³³ou³³Ï³³³^

Â³³×³³³oÂ³³Û³³Ø‰n³³Û³³×ÔŸÚ³v³³³^Ù

æm³³³³Ëj³³³v³³³çÞã³³³³³^Ú³³³àÆn³³³³†LÔ

æÒ³³³³ÜG]Åm³³³³ß³³³³³³^Gpe³³³³³êjã³³³³³^Ù

æÚ³³³v³³³Û³³³çG‰n³³³¿ã³³³³†e³³³Ã³³‚â³³„]

æm³³³³Û³³³³×Ô]Ö4³³³³³³³^Ýe³³³³¡Îj³³³³³³^Ù

ª|]Zâxu~ÆZq-xZ(y²!ZµWñÇ�Ñ',hƒÇ)th!*]ìz{²!±ƒÇ(Zzg(¿z§]Zzg—%;MÆ!*)z{gzqã!*Š�á>Ø»¢zgzZg_ƒÇZzgZkÆiâ:~š—´ìƒVÐX"ÑgŠ¬N™äzZáZsxÅì)Šg]U*6Æ¼g(ÆnŠ¬N™,ÐZzgZk

ÆúŠªCÙƒÇZzg%kBÆo�áx»â´ƒÇX(340-339 )ÒZšgsZ«~ZiZâx/Z£0Z~™


¢zg~â^:YÆŠzgZyyz*y~â 1030 )tÂ[�Dæxz”ÐmgBbì

Zzg{0+Zy|]ÂxZ−+Zz1Yg9*îGZvmÆZq-�ÛŠc*Z™r#äZk»F,ÀHZzgÑƒg~&¢zV~Tƒð(

0*v,ÞŠ]œ&»æ[

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�X?¹Ð¶K**]ŠN`ƒZzgwzs{Æîg6,Z¤/Zq-u»gHYz} "

ÂÃðws!*¹:gìÇZk~FF¶Ky:WNXF,c*tZ¹[~¹Ð¶Ky¦G‰�Zzg?äZKW\VÐ7g}ƒDŠAX

Z[z‰Üìvg}ZZy¢oƒVZzgÃði²!ZzgW0+S»h:nX‰?~Z,Ì™Št�ZrVäË¶KyÅZLn¢zg]7ªXÍ}.ZäZLaÐZyÃ%zV¶KyŠ3ŠXpZ¤/Zq-Ì¶Ky:ƒ@*A$Ìz{=™Št¢™DZzg÷}‚B¸XOçñß~âgZ−+™r#Ë¶KyÆ¤

ÈŠc*ZzgÃgz¹ƒ™œj»¿™1X–ì|] hÚßù^ :ƒñXZrVäFg„Z1–�áxÅ§s‰ƒñ¸XzZ:WñÂgZ3~„WÀ]-ZvmzZ!zÅ

ÆŠúòt]Åâz�ZrVät™1Xþ|]ZŠkmZ?xäZkŠg½k,�Ûâð¶ñÑ**âgZ−+™r#

œZÑ#ÖZq-�lZzgœtÆ¹Ðu�ágƒ™Q`Zzg¹~Zkz‰Üq¢ƒZ


…ø•ônû³³³³köeô³³³³^Ö³³×#³³³³³äô ƒV|]/ñäÌgÎwZv-ZvmzZ!zÅÆ—gÈ™ZŒÛZgHåXZ[~Zkz‰Ü™ŠtZâx[ñúŠZzgu~ …øeù³³÷æùeô³Ûö³vøÛ$‚õÞøfôn$³÷

§ŠÆ—gz„ZŒÛZg™@*ƒV=LfgZÌ—Zzgzë—gÆ07¦/gZZzgt}.Z¬\»aìëY…�¹ÐZò[Z,�X»…D7Zzg~äåZkÃWŠZ[t>ÆÜsŒìLÃðÎZwZkn»™zVX~W\Æ

X …•nßê^Ö×ä…øe&^æ$eÔÚŠnv^æùÚã‚m^ —gZŒÛZg™@*ƒVX" Zk½k,Æ‚B„|]ZŠkmZ?xäÌZK½k,»™Š~X

(55™2 )“ª]].h+Zi+c¢

”ÞŠ]|]âZ[IgH™/Ågƒc*|]ñÑ**âgZ−+™r#�g|]Z1–ñ

|]™ñZŠ{%iZaZ£™r#Òy™D�XíÐøg~n{IgH™/äÒyHìZ#|]™r# "

Wy~^~Ñƒg=páYäÑÂW\äZyÐ¹=Zq-»xŠg7ìŠ¬™zZzgZ¤/ÃðpZ[WñÂ=C**XIgHäpZ[Š¬z{a!*g{6,�Zzgz;V|]ñß~âgZ−+™r#Zq-Â[nÆ�Zzgë�ŠdZkÂ[

~÷}0|]™r#ÆZAâ]�Zzg~Z1–ñƒVXŠzu}ŠyðIgHÐ|]™r#ä7YHÃðpZ[Š¬ì?IgHätpZ[

‹ðÂ|]™r#ä�Ûâc*!tpZ[ZKZâVÃ:‹**XIgH9�Zkz‰Ü


~7ª¶ZkÐH%ZŠìX{‚g²n™@*ìtpZ[¹zZãìZzgZkÐt%ZŠ¶|]™r#ÅzÃ]»z‰ÜWyàìZzgtW\Æ|]ñß~™r#Ñ

ƒVÐX2{‚g²n™@*ìZkz‰Ün{IgH™/Å/ŠHg{‚wÅ¶Šzu~gzZìVÐØ4ì|]™r#Zk^6,=páYDƒñ¹Oï¸Yè|]ÃtZˆkƒ[åZÏ^~W\ÃWy]7WäzZÑìX1—gäÎZñZ�ág})tÆZk»ZÖg7�Ûâc*X2{‚g²n™@*ìøg~n{»tpZ[)I$›4è

JGEÆÜsÌuìYèZk~|][ñúŠmZ?xÆˆ

" ÜÄÅ§sÜôZ�ág{ìX].h+Zi+c( 533 )§]ZŒ~¢ZÍw™

‚Â,ÞŠ]|]™ñZŠ{†Zƒ™r#L».ÞÅrðZzg|]ñÑ**âgZ−+™r#Ðgg~7,|™�á¤/Š~~�áïƒäÅXŠ]

|]¦Z£âg™r#»©Òy™D�XZq-Ši={yaZg�øg}ŒVWñƒñ¸|][ñúŠ "

mZ?xÐyYäÅZYi]á™L%jxÆ0*kWñZzg¹~ä|]

™r#ÐZYi]áàìpñß~âgZ−+™r#Ð7àXL%jxä�Ûâc*ñß~™r#ÐY™¢zgZYi]¢8Yè[ñúŠmZ?xÆˆ¸ZÍw

ÑƒVÐXOçZ#L%jxYäÑÂñß~™r#Ðug$gg~ÆŠz


&Ô7,ñZzgëÐ�Ûâc*t~äZkn7,ñ�@*~ZyÅ�á¤/Š~~" ŠZ4ƒYƒV|]™r#ÆˆtÑZÍwƒVÐX

].h+Zi+c( 9-10 )0Šh+zZu]ÞŠ]†ZƒLzZzw™

W^,ÞŠ](x¦úŠ¬Ý™r#Ws‡Šc*yÒy™D�X

YJ-|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwÆ 1912 YÐá™ 1907 ~aè "

�á¤/ŠzV~�áïåXZknŠygZ]»(,Zz—gÆ0*kg�ÅXŠ]qÝ

¶ZzgW\Å!*'Gg»ñ§MgLåXZyc*ŠŠZ¤V~ÐP�XÜÄÆ‚BmgBb�7™@*ƒVX

|]ÑZzw�Ûâc*™D¸ Xi

¸wì}.Z¬\»íÐz°{ì¾~±ÐCÙiâ:~ ñ» |]/Z[Š+aZƒDg�ÐXOçZ[}.Z¬\ä=ÑZzgZâx¯™|]/ñÆ¸wÅ¤&™Š~X|][ñúŠmZ}>zZ?xÅi0+ÏJ-Âtìwå�áh+tiâ:{àYñ1tiâ:Ì{à7ŠHX

Zq-%ûÜÄzZâ#Ö»f™7,ZX|]ÑZÍwä�Ûâc* Xii

Zkz‰Ü}.Z¬\Å§sÐ‚g}˜y»Zâx~ƒVÃðâäc*:âätZkÅ%èÔ÷~Zâ#ÖÐ:-g\!*CÙì:Z¨:²[!*CÙì:�áxzz){

|]ÑZÍw�Ûâc*™D¸ Xiii

~äZq-%û}.Z¬\Æ—gZiÅ)®)~�7,ŠHìZÐŠzg


™Š}Zk6,}.Z¬\ä�Ûâc*~äÂ¾{Î‚w¬ÐZ£Æˆ¾~Ì" rðÅƒðì:NÃySYìX

)|]ñÑ**âgZ−+™r#(”G+ÜÄÆf™6,�Ûâc*™D¸÷~ÜÄÅZ:qÂW`ÐM‚w¬}.Z¬\äŠ}Š~¶X "þ Xiv

OçxVÜZ−+™r#%jxQz~Å',ZŠgiZŠ~Ã�$Ð:*î X‰M‚w¬ec*ŠHå|][ñúŠmZ?x»~ÑƒVÇXZzgtz{z‰Üå²|][ñúŠmZ?xÆz�Š»ÌÃðØ:åX¸„ZÖpt¸)ÃðìzZÑHì(ñß~âgZ−+™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G¹V�Oç{‚gäpŠxVÜZ−+™r#%jxÐŠgc*ÄHHW\ÃÌZk»DìÂ%jxä�Ûâc*~W`ÐM‚w¬ÐY}åñß~âgZ−+™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G“WzZá�Yè÷~',ZŠgiZŠ~ÃZk

z‰Ü²|][ñúŠmZ?x»ÌÃðf™:å}.Z¬\äec*åñß~âg" Z−+™r#Ã7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G¯c*YñÇXY( 1940 BZ~ 22 )gzi**)Z

â,ÞŠ]÷·G™r#Åc*ŠŠZ“!*"$ÜÄZz\|]?·™Št™r#Zi+ñZ^gZL*y~’k,�ÛâD�X|][ñúŠmZ?xÆW\»Ydz{¿ìTÆ}} "

Š®HY@* Ã Æn}.Z¬\äÓx)®)ÃgU¦™Šc*ZzgZkÆ|]ZŠkðÑây1Zzg » Óx)®)ä!*Ñ·t|]ñß~âgZ−+™r#Ã|][ñúŠð


W\Æ;B6,³™àXZzgÃð"Z·¹zZµ7ƒðXsÂtì|]ZŠk

[ñúŠÅi0+Ï~„¹ßÍVÅÃ,Zk§sYg„‰øg}Šgxy|]ZŠkÆˆYdƒäzZÑz�ŠâgZ−+»„ìPâ{Å!*]ì$zòpZz¾wZ−+™r#äíÐŠgc*ÄHåZ¤/}.ZéZ3W`|]™r#øg}Šgxy~ÐQJYz,ÂQHƒXYè#5ÅÃZk!*]6,ì�]

ßÍVÃZq-±~~6,zäZzgZq-(¦™Š¶Å|]%iZ™r#~ñ�ŠìWÒ{i0+ÏZkŸÅËZ+„¸]zZáYdÆaZƒä6,«ìXÂ~äpZz™r#Å}.#Ö~²nÅ¶t]Zv¬\ÆaÐ|]ñß~âgZ−+™r#~ñ�ŠìZzgZyÆˆ}.Z¬\ËZzgÃŠ}Š}ÇXZkzZWªCÙ~Ã~„tŸ7gZZPxg‚rìZzgZv¬\ÆaÐZÐËi²!»ps

7XpZz™r#ä÷~!*]Å@*GÅZzg�Ûâc*÷ZÂŠw»gìñß~™r#ñßsÆ;B6,³™áX|]%iZ™r#ÅzÃ]Æz‰Ü„|]

¦ñß~·ZŒ™r#ä|]ñß~™r#ñßsÅ}.#Ö~q¢ƒ™�

�X|]»»i{ÑDƒñgsÇh~~ œ&Zº ªÂ1Ñz{¸åW\

ëÎZgZzg~ZZx[ÃŠÚÆzZWgZ{ÆZ°V6,ZÇh-V~Í¨[ZkZ%Å§svƒñ¸|]ñß~âgZ−+ g;X~äŠ¬ƒÆ

™r#øg}ZâxƒVZzg÷·G™r#äÂ=ZKâ^,-~Zq-c*ŠŠZ“Š3ðT6,tZÖp‘¸X


pZvZ°ÝZ°°]Ö’$×Fçéøæø]ÖŠ$¡ÝöÂø×Fo…ø‰øçÖôäôÚøvøÛ$‚õæ$!Öôä]*qûÛøÃônûà

ëßv|]ÑgÎwg[Z°=¬à»[ñÑ**ñß~âgZ−+™r#Ð³™äÆn»g�X e†æ|Úßäö Zh+{Zv¤/JwQ�iì³zÑs C

÷·GÔqƒZ£Zv™r#Ôqƒ·Zr™r#Ô¦†Zt™r#Ô/ZC™r#Ô†Z°Ý™r#Ô$zx·ZÑs™r#Ô¦zàZv�á{™r#Ô%iZ}.Zj™r#X

Y( 1908 B�y 02 )Z^g

ŠÎ,ÞŠ]|][ñúŠmZ?xÅzÃ]6,|]ÑZzwÅ¸¿:³

Z#Ûzã)oV~|]ZŠk[ñúŠmZ?xÆZÙwÅâ " Xi

ÂF),gÍVäZN[ÜÄÐ¬„ÉŠc*ÑÂ¾qw|]ñß~âgZ−+" ™r#„ƒVÐXëZyÅ³™D�X

Zi?·™Št™r#( 81 )WsœZ‰Ü™|]qYÝxZ£™r#6,j+i+.$Z³Z£t™c*xäÂZL´z{ " Xii

" )®)™c*xÅ³»âÌgzZ:™Šc*åX(94™10 )Zô[Z£¢

Zq-ZIug$¬Ýä|][ñúŠmZ?xÅzÃ]ÅÍ™|Z] " Xiii


Æ‰Z£-VÐ¹Z[?ßv‡1W‰ƒYègÎw™*-ZvmzÅä�Ûâc*ìCÙt]ÆˆÜÄìZzg?~ÜÄ7ƒ$ËX?ßvZôm,~ŠZyƒZk

nÜÄÅ§s7WƒÐXŠzu}ŠyZN[ÜÄ»@*g5XÂñß~™r#ä�Z[Šc*âgZ−+7,J–WŠòìZkä)®)~ÜÄ‡ì™Š~ìWÒ{Z¤/

" ÜÄg„ÂŠBÐX(484@*482™3 )@*gõZ£e$¢



((((xxxxšššš~~~~ŒŒŒŒZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 1111XXXX

Zq-ŠZÑyÆZ0+g~ì¹ÐŠz2VÆ8ƒZƒVXŠgxyŠZÑyÆgÎw™*-ZvmzZ!zÅ=pgnp�Xâ™3**Ñc*X~ä7YgÎwZ™x-ZvmzZ!zÅä3**Úzw�Ûâ1ìâ™ä¹ZÌ7X~äZŠ[Æn3**gÄ1ZzgQŠ8HƒVgÎw™*-ZvmzZ!zÅÅ^ñß~âgZ−+™r#Åƒì~(,ZplƒZZzg’ÁˆX

Y( 1909 B�Ûzg~ 18 )Z¶g$+g

''''////''''////''''////''''

((((xxxx********ÜÜÜÜ��áááá{{{{™™™™rrrr####ZZZZiiii§§§§VVVVÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 2222XXXX

~äZq-Ðgƒc*YŠ¬å�¦/Zgl™@*ƒVpZ[~Š¬—gzZÑÃYZb8-»Ì4ŠHŠHìZzgZq-(,Z¬à�áy>Þyƒ**ìTÆ'z){—gÆ;B~�ZzgZk>ÞÅãCŠ,¼¬ÐÌ5ZðÅƒð�ËzzÐz{»xÈåZ[Zk>Þ»»xŠz!*g{—gzZÑÑzq™ZäÆzZWñ§6,=pÑñ�Zzgz{»x{‚g**•gÅik,ôZã—gzZÑä»™Zä»¬Šc*Zzgz{Óx'—g


ä=ŠZzgŒ·aZgäz{»xÑzqHZzgãCŠzV~gzh~z){eZÜÑzq

™Š~ìQz;VÐðh}Ã,6,„—gzZÑŠgkŒÛWyÑpÆnÖ‰�Zzg¹ÐZx[Šgk~�áï�z{qg]Ì(,~¬à�áyìZzgz;V6,Ð

!*�ŠZk ‰f³v³^á]Ö³×ä‰fv^á]Ö×ä gzÝì{‚gtÂg{ŠN™Šw~„HìŠg»xÆW\äLŠgk7ghZˆŠgkŒÛWyÑpÆ—gzZÑŠzu}»ñV»5±�Ûâ™zZ:=pÑñ�Zzgt¬b.e$ZŠ[Æ‚B9Zå—g÷~§sŠN™—Zñ�ZzgZq-¢iÜìZkg3ÐW\Z0+g=pá‰�Zk

z‰ÜW\»n{Igu|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆn{IguÅ§båÉŠ*gIguZzgHÌZÏ§bZq-„Z0+Zi6,åXÂ~HƒV4yZvZ[Â

B†g~ 31 |]™r#Zzgñß~™r#~¼�Ût7XZ:vg[Z°=XWðZ#~’ÐZVƒVÂi!*y6,tÄYg~åX 5 Y1‰Ü 1909

}.ZäaÐ5ì�Ûi0+ C

ÎJg~0*Ap[ŠwÈY( 1909 B�Ûzg~ 18 )Z¶g$+g

''''////''''////''''////''''


ppppZZZZzzzz¾¾¾¾wwwwZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####ÅÅÅÅZZZZqqqq----ggggƒƒƒƒcccc**** 3333XXXX

ªxÜÄZz\ÅÚ

Z£~)®)~¹ðhzVÃZk!*]»Dì~ä„ƒÐZzw "

|]‚ÃZK§sÐZzgZL{mZx[Å§sÐÜÄ»!*g¤/ZVZVäÆn²nHXZkÅ¯YÃðÅz‰Ü:¶ÉZ�ág{g!TÅ,øDfsìX

YÃZkŠ*ÐgÁƒñX 1908 B#26 |][ñúŠmZ?xYÃZq-Ðgƒc*Š¬X~ZyzZu]»f™ 1908 B#24X23 ~ä‘Šgxy

Ì:™@*paèˆÆzZu]Zzgñ�Š{zZu]äZkgƒc*ÅœZ‰Ü6,$ÎŠ~ìZkn÷}4,Šq-CÙZq-ÐZ[]Z£~ÆntZq-¬ÞŠ]ìX~äŠ¬~Zzg÷}_Z{�áh+Zzgâc*Škc*ŠHg{Zx[�X~ÐZq-ñß~·Z™r#�ëƒË�á„{0+Zy~Ð�pT{0+ZyÆëM�Zy»u@*`ªÐZµƒ[ìXZzg5�‡ìƒìZzgªŠzg$+wŠHìXZzgëtâŠkWŠòZ§ZyÎãIZñ‰�XëJ¡÷~�Zã~…Z:qƒð5�»u@*`ëÃÔ™@*ìZzg…øg~ë»ê‹@*ìXXXXXXXXZ#~#{ÎyÆZ0+gŠZ4ƒZÂHŠ8ƒV*qÁpŠ

" ñß~âgZ−+™r#�Xþ].h+Zi+c( 192™3 )@*gõZ£e$¢

''''////''''////''''////''''


((((xxxxWWWW¸····††††ZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹ZZZZ££££~~~~ÔÔÔÔ((((££££åååå EEEEHHHHZZZZ::::ÍÍÍÍ`{{{{yyyy 4444XXXX

IIIIggggZZZZzzzzffff~~~~ÅÅÅÅppppZZZZ[[[[

6,ZCZq-Ù-V 5 YÆ™ 1930 ,· " Ã“™¨~ " W\ZK"’k,�ÛâD�X

pZ[Wë[Zq-6,0+{Å~!-.5ÿ

GIƒŠHXZkÆeg6,¸¬6,Æ

XŠ}6,ÆÐ " úŠ " z6, 1/3 –ƒZåXZzgŠzu}Æ " âg " ZŒz6,XZyegzV6,zVÆik,Zq-igŠeŠgZzg " ZIšM " Zzga¸6, " **ÜZ−+ " z‰~

Zq-uceŠg¶XuceŠgi}6,¤/7,~ZzgigŠeŠgWë[~�ˆXwVÆWë[og{¡YÆÐ†[Å§s¸T$ƒŠHZzgQ 75?

‚g}Ù~Ã:Wc*X

''''////''''////''''////''''

(((())))™™™™ŠŠŠŠ‘‘‘‘HHHHZZZZââââZZZZÒÒÒÒ`····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####%%%%jjjjxxxx 5555XXXX

ZZZZ»»»»ƒƒƒƒ&&&&44443333ïïïïEEEEHHHHEEEEHHHHYYYYeeeeZZZZ££££ttttgggg1111{{{{

Zq-ŠizZ−{',•!!™/äpZ[~Š¬|][ñúŠmZ?xZLy~\gì�ZzgZyÆ;B~Zq-

Â[ìZzg0~!g8-ÆÀ}»åyìXZã~ñÑ**âgZ−+™r#


=páWñÂ|]ZŠkz{Â[Zzg!g8-ÆÀ}»åyñÑ**âgZ−+™r#ÃŠ}™z;VÐ=pá‰XQz�ñÑ**âgZ−+™r#Ô=µ‰Zã~xVúŠ=páWñÂñÑ**âgZ−+™r#äz{Â[Zzg!g8-ÆÀ}»åyxVúŠÃŠ}Šc*Zzg−‰X

zZ−{™/ätpZ[|]�ñúŠÃ‹ðÂW\ä�Ûâc*tpZ[

VZŠ,X

''''////''''////''''////''''


ÜÄU*6!*g}ZAâ]zís

Zzg


wgîc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág} ì¡Êk$^ÞnäV65

ÎNtKg]ƒZq-zôZzg0*u±»NŠc*Yñ "

ÇXXXXXXXXZkÃlkgzbŠ~YñÏZzgz{gTÐ0*u

ƒZzgz{âgZvìXXXXXXXXT»4,zw¹IguZzg°w

ZÞÆ¼g»ñZ#ƒÇXâgW@*ìâgXXXXXX}.Z»‚tQkÆ

)ù·Z3gZ]¢ZÍw( " u6,ƒÇXþ


¦/ZmCYÔWÀ]-ZvmzÅZzg),gÇyxÅr×VZzgZÞâº

µâqZKyÅ#bz‹Š~|]%iZaZ−+úŠZ£™r#ä�™ŠZgZŠZ™**åZkÅZÌ»Z0+Zi{¼ZkZ%ÐÌÎc*YYì}.ZÐD0*™Š*ÃW\ÅzÑŠ]ÅŠ¶~|]%iZ™r#»Š7ÉZkaZöÆE+™}

W\ÐIÌŠzgŠzgJ-@*gõÆZZzgZt~“7,}�XƒÐic*Š{‡.ÞõZzgƒÐZdzZz\ZyrÇV~z{rðì�øg}W‡zñ\1VÆuŠZg|]·@-ZvmzÅäZk!*g{~�ÛâðX

-ZvmzÅÐgzZe$™D�X WÀ] Oç|]†Zv0/ñmøßûôÙöÂônûŠøoF]eûàöÚø†ûmøÜø]ôÖFo]Ÿûø…ûšômøjøøæ$töæømöçûÖø‚öÖøäü!

!*[),zw}( 480 )‡>&C45é EGEð™|]}mZ?xŠ*~=pÑNÐZzg�áŠ~™,ÐZzgZyÃZzÑŠ "

" Š~YñÏXZkug$Å=ô�ÛâDƒñ|][ñúŠmZ?x�ÛâD�X

Îø³‚û]*ìûfø³†ø…ø‰ö³çÙö]Ö³×#³äô‘ø³×$³o]Ö³×#³äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]øá$]ÖûÛøŠônûxø "

]Öû³Ûø³çûÂö³çûGømøjø³øæ$töæømö³çûÖø‚öÖøäüÊøËôoûâø„ø]]ôLø^…øéº]ôÖFo]øá$]Ö×#äømöÃû_ônûäô

æøÖø³‚÷]‘ø³³^Öô³v÷³³^m%4ø³êô³äö]øeø³^åöæøŸømø³êø³^åöæømøÓöçûáöÚôàûÂôfø³^Gô]Ö×#³äô

" ]ÖûÛöÓû†øÚônûà!

(578™5 )Ws¾Ñ]ZsxZigzqã�Zí¢


WÀ]-ZvmzÅäZv¬\Ð¸0*™�Ûâc*[ñúŠ�áŠ~ "

™,ÐZzgZyÆ;VZzÑŠƒÏXZk~ZkZ%Å§sZ�ág{HŠHìZv¬\Z((gC«™}Ç�nÆÒpÐZL!*\Æx/ƒÇ:

" #³ÔZzgz{Zv¬\ÆdiÈzV~ÐƒÇXZq-Zzg£x6,ZÏrð6,c™DƒñW\ð’k,�ÛâD�Xtrð[ñúŠÅZzÑŠƒÏtZk!*]Å§sZ�ág{ì}.ZZkÅ "

±ÐZq-¿ÃaZ™}Ç�Zk»YdƒÇZzgŠ+ZsxÅ×e$™}Ç" 6÷~‰rÇV~W_ìX

(312™22 )8©3ªî GGGGZßkZigzqã�Zí¢

¦¦¦¦////¸ZZZZmmmmCCCCYYYYÅÅÅÅrrrr××××VVVVþþþþ 1111XXXX

ZkñúŠ�Ûi0+Æ0¦ZÑmCY|]·½-ZvmzÅÅZkrðÆ´z{Š*gzqã[V~Ì¸Š~ˆìXOç|][ñúŠmZ?xÅWæ

~–ìX " ¤>Š " U*ãÅrðÆE+™{~·ŠÅÑ<ÅãCŠ~Â[þIt is said that he(The Messiah) Shall die and his

kingdom decend to his son and grandson.

(In proof of this openion ysaih xLII is qouted)

tÌ¹Y@*ìz{)ª[(zÃ]0*YñÇZzgZkÅ�Zk " F,À:Ã 4 We$ 42 ÆdWZzg7DÃAÏXZkgZñÆo]~$iš5é GG{!*[


7HY@*ìT~¹ŠHìz{â0+:ƒÇZzgÈ:;g}ÇZ#J-" °ZªÃi}6,‡ì:™}Xþ

Y( 1878 )¤>ŠZi�is',µ!*[Q£/ßytrð[**Ü~Æz�Š~7g~7ƒðYè:Qy»Ãð�Ûi0+åZzg:7@*X

$iš5é GG{Æ_·Ð¥xƒ@*ìtrð[ñúŠZzgZkÆw�Ûi0+Zzg7DÆ0ìXXÆ0ic*Š{ÜZs#pŠ|][ñúŠmZ?xÆZAâ]~ìX

''''////''''////''''////''''

||||]]]]iiiigggg$$$$iiiiïïïïGGGGIIIIGGGGPPPPÅÅÅÅrrrrðððð 2222XXXX

|]ig1mZ?x)�[mZ?xÐZq-DÙZg‚wIZk,Zy~¦/g}�(ä(,~zZãrð�ÛâðìXtrðig2è<ØÆ—Š‚¾~Š+ig1ÆëŠ‚‚yZÍwä’k,ÅìXZÝrðU~i!*y~ìTÃig2Zô[äÃgÏi!*y~eJÑìX

2³ç7a³ˆ]…‰³^Ùi^‡phñnà…]+„…G2ß^7LçGh7hñnà]‡q‚]ño "

a^Òä]+†e^ñn6+†ÞÛ^Þß‚Þ‚]Þ‚|!!!G…]Êj‚G…aÜæÒßß‚ì^Õµ†‰jo

æ…æ‡e³†æ‡q³‚]ñoæGLÛßoG…hÞ`^]Êˆæ7LçG!!!µ‹LÛ^mên‚ìçeo

…]+†Ú^Þ‚mÓ‚Ý]‡aÛn6ì†t]Þ,nˆÝ]‡ÒŠ^áiçæÒ1æhñnàæhhiçeä

" iç‡‰^ÞÜæµnÇÛf†pæµn4ç]ño]‡Ê†‡Þ‚]áiçe†]Þ,nˆÝ!


|-™ZcÔ 1280 “ª]|]ig$iïGIGP,· 190 )^8-Š‚¾™ñÅªî OE%iZ¤CÙZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv( 66™1 Š‹ZiÎZöa/¢�QÑ<²!6,DÙZg‚w¦/gYNÐÂ¸VÐŠ+ )F,À(

Z(ƒYñÇZ¤/pŠ�ágq)-ZvmzÅ(Æ‚t7HYñÂz{ÌZÐTy:nÇXXXXZzgZyÆZ0+gZ$i¨é EIGtZzgZ%saZƒYñÇZzggzi',ziZ%sZzg!*bŠ#~(,_−YNÐXXXXZ#Z(ƒÇÂ

»pŸ~ƒZ¤/iâ:~Zq-ŠyÌ!*¹g{YñÂ¾}ßÍVÐ)ÃgÏZÑÝ(Zq-¿Ã9Z™zVÇ�¾~@{³]zW',zzZ:ÑñÇZzgZÐŠz!*g{‡ì™}ÇX~9~z§Zð)t]zÜÄ(¾~±ÐQVƒVÇX

rðqgz!*ÑÆWy~L{9~z§ZðZi�Ûi0+ZyÂ',Z0x~t

Wy~iâ:»ñúŠZ#WñÇÂZkÅZzÑŠ~ÐÃðZk» Z�ág{ì

YdƒÇX

''''////''''////''''////''''

||||]]]]��áááá{{{{ÚÚÚÚZZZZvvvv™™™™rrrr####zzzzààààÅÅÅÅrrrrðððð 3333XXXX

|]�á{ÚZv™r#zàäÌZkWy~iâäÆâñgÆ!*g{~rð�ÛâðìXW\Q#Ö0Æ�g™r#ÙzZAx),gv¸XW\ä


Wy~iâ:~[ÅWæU*ãÅrðàx¯x~�ÛâðXW\�ÛâD�XqªgziÇgó&4-ê EGE Šg]™ŠÇgì&4-ê EGE

ÉZi™ŠÇgó&4-ê EGE ZiæxZ+K&Í1ZÈ»gz!*gó&4-ê EGE zg}‚waV*“Zi‚w 0021 .

¤/Šzi8-z½gó&4-ê EGE ¤/ŠgWst-.çE

GL˜V"7åOz"Ñgó&4-ê EGE ÌÕªÓÈŠc*gŠgxyz)gó&4-ê EGE kBzWØ[z�z"ŠZŠpZzgZÈ{zZgó&4-ê EGE È{gZpZzzlcc*/Šg6.øXIÁÈgó&4-ê EGE ]Âî0âi#',¥˜ig

"·gzvgó&4-ê EGE �Z¼g1*y˜VyòzÝc*gó&4-ê EGE §(giZèðŠg,¡÷Òpl·gó&4-ê EGE aVi“y"m�“

ZyZÃg~|][ñúŠZzgu~&ŠÆ¼gÐIÆZz!*]»u5ŠHìXQ[ñúŠÆiâ:Zzg**xÅ”ÅìX

********xxxxWWWWVVVV********ææææZZZZggggóóóó&&&&4444----êêêê EEEEGGGGEEEE ZZZZwwwwóóóóppppZZZZßßßß ZZZZbbbbxxxxŠŠŠŠZZZZ££££Q�ÛâD�X

ŠzgZzaVØŠÓx•x*lc*ŠÇgó&4-ê EGE

ªZ#Zk»iâ:»x!Æ‚B¦/gYñÇÂZkÆ%Š6,Zk»gCc*ŠÇgg{


YñÇXXZi|]�á{Z�³LòX E]Ÿ…eÃnàÊo]uç]Ù]ÖÛã‚mnà

Y~m®( 1851 ,·âÞ|]�ñúŠZyrÇV»ZLz�Š~7gZƒä»f™™Dƒñ

�ÛâD�X÷}0r×Vñ�Š�Z#[**iwƒÇÂZk»gCZk»Ñ "

ƒÇXQ·-ZvmzÅÅrð÷}0ñ�ŠìXW\ä[ñúŠÆ0

|][ñúŠmZ?xäZkÅ=ô�Ûâðì " mj³ˆætæmçÖ‚Öä " �Ûâc*ì[ñúŠÅZzÑŠÌñúŠƒÏXZkÅç~}.Z¬\ÅrðÃ7gZ™äzZàƒÏX

ZzgZkÅZzÑŠrðÅ]ZtƒÏXQŠzu~rðgÎw™*-ZvmzÅä)gg~Â[Z‘‚Îg>ZÄA.œî EG(�ÛâðìZIÃgk~ …q³³^ÙÚ³à]âØÊ³^…Œ

Ð¼gYwƒVÐ�Š+ÃWy~iâ:~L™,ÐX[ñúŠgV¸X:gÎw™*-ZvmzZ!zÅägYwÈ™W\ÅZzÑŠÃÌZkrð~�áïHìXZkÐZF,™ŠdÂÚZv™r#zàÅrðñ�ŠìXZzg|][ñúŠäZk»f™HìT~–ì*lc*ŠÇgó&4-ê EGEXÜsÜÄ»Zk~f™7ìX|][ñúŠZzg÷}ŠgxyÜÄÂZq-ZzgÌƒðìX�¹(,~ÜÄ¶1ÚZv™r#zàäZk»f™7HXZkÆ™spt�z{iâ:Z#|][ñúŠmZ?xÅ½Ã;c*YñÇz{÷Ziâ:ìZzg÷}iâ:~}.Z¬\Å{m',»]**iwƒVÏXZknZkÅÚrðÅˆìQ|][ñúŠÆZAâ]ŠdXZq-7Šz7¹Ð�XZzgQW\Å’k,zV


ÐÌZkÜÄ»ØMìXQ÷}0|]ÑZzwÅÞŠ]ñ�ŠìQZq-Šz7Škä7XÁZiÁDÙZgÆŒÛd$Z,ßv�XX~Z£~Zzg)Z£~yz|ð�áï�XZyÃgƒc*Æfg=c*Â¬c*÷~ÜÄÆŠzgZy~Zk

ÜÄ»Ø¥xƒZXZy~ÐZÌJ-‰Z,��)®)~�áï7ƒñXZyÐÞŠ]àY$Ëì‰â7MZv™r#)Iù�XZrVäŠ¬~

ÑƒŠHƒVXXXXXXXZÏ§bZzgFßv³™DgT�Îgƒc*YZzgísƒñ1tÓx¶KyZq-Z,ZKyÆn�TÅ¡Zzg°Zz]Ð=:âg~ˆƒXz{ŠNYì~}.Z¬\Å§sÐHgHŠHƒVXZ[�÷Z£¨

" ™}Çz{}.Z»£™}ÇXZ\kZyßÍV6,�Zy¶K**]ÐÃZ+{:ZVNX(223-24™11 )h]-Zi�ñúŠ¢

''''////''''////''''////''''


|][ñúŠmZ?xÅr×VZzgZÞZ�ág}

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�: 1X

}.Zä=Š~ì~¾~)®)Æn¾~„¤ge$ÐZq-¿ "

Ã‡ì™zVÇZzgQkÃZLŒÛ[ZzgzkÐºm™zVÇZzgZkÆfg=ÐhF,¹" ™}ÇZzg¹ÐßvCðÃJw™,ÐXþ

qí( 306™6 )Zß¤Zigzqã�Zí¢|][ñúŠmZ?xÃZv¬\ätKg]Š~ 2X

~NZq-gØ»¶KyŠêƒVQÏÆñZ¬�ÂäíÐâóXÎ~ "

ä¾~¬]Ã‹Zzg¾~Š¬ƒVÃZKgØÐ/0*›Jq(Š~Zzg¾}Ã)�ƒâg7gZzg−·:»^ì(¾}nIgu™Šc*XÎŠg]ZzggØZzgŒÛ"$»¶KyNŠc*Y@*ìXaZzgZˆy»¶KyN«ƒ@*ìZzgìz;ÅãNQìXZ}¡36,sx!}.Zät¹@*z{�i0+ÏÆpZ;V�ñ]ÆlÐ�]

0*z,Zzgz{�GzV~Š"7,}�!*CÙWz,XZzg@*Š+Zsx»ÑsZzg¯xZv»%ûßÍV6,ªCÙƒZzg@*hZKÓx',ÆVÆ‚BWYñZzg!*ëZKÓxè2VÆ‚B¸vYñZzg@*ßv−~‡ŠgƒV�eLƒVÎ™@*ƒVZzg@*z{¢ÑN~¾}‚BƒVZzg@*Z7�}.ZÆz�Š6,ZZy7ÑDZzg}.ZZzg}.ZÆŠ+ZzgZkÅÂ[Zzg0*ugÎw·@-ZvmzÅÃZïgZzg†d$Åó{ÐŠÙ�ÔZq-?¶KãAÔZzgêñVÅgZ{ªCÙƒYñXÎNtKg]ƒZq-zôZzg0*u±»NŠc*YñÇXZq-iÅÝx)±»(NAÇXz{±»vgZ¶y


W@*ìXZk»**x“-.ð EZLZzgaÌìXZkÃlkgzbŠ~ˆìZzgz{gTÐ0*uìZzgz{âgZvìXIguz{�W�yÐW@*ìXZkÆ‚Baì�ZkÆWäÆ‚BWñÇz{™r#“{ZzgÑZzgŠzªƒÇXz{Š*~WñÇZzgZL

\ÑZzggzbZ/Å',•ÐŒVÃFg-VÐ™s™}ÇXz{®Ð*îGZvìYè}.ZÅgØz2g~äZÐ®Ð*î0œÐ5ìXz{Jf�zîƒÇZzgŠw»JZzgExªCÙ~z!*mÐ%æFNHYñÇXZzgz{&Ãeg™äzZÑƒÇX)ZkÆ!š/õE

™~7Wñ(ŠzDìIguŠzDX�Ûi0+ŠÉ45å EE¤/ZòZgrX1ZÑzwzZsyÔXT»4,zw¹IguZzg°wZÞÆ æ]Ö³Ã³¡ðÒ^áù]Ö×äÞˆÙÚà]ÖŠÛ« 1Z/

¼g»ñZ#ƒÇXâgW@*ìâgTÃ}.ZäZKgŸq~Æ7Ð&.iðbHXëZk

~ZKgzbeZBÐZzg}.Z»‚tZkÆu6,ƒÇXz{¢¢(,ñÇZzgZ§zVÅgég~»ñZ#ƒÇZzgi}Æ)gzVJ-à]0*ñÇZzg~ZkÐ',•0*N

"X !æøÒø^áø]øÚû†÷]Ú$Ïû–ôn&^ ÏXA$ZLeW�yÅ§sQVc*YñÇ(102@*100 YZiù·Z3gZ]¢Zzw™ 1886 B�Ûzg~ 20 )Z3g

÷Zª±»�i0+{ñ�ŠìT»**xúŠìZÌz{aZ7ƒZå�=B " 3X

îg6,ZkÆaZƒäÅ¸Š~ˆZzg~äKÅŠ-Zg6,Zk»**x–ƒZt0*c*

XA$~äZkrðÆ�áù™äÆn!g8-ÆzgV6,Zq- " úŠ "

" YìX 1888 Z3gY0*XTÅ@*gõZ�á®)JŠc(214™15 )F,c*tZ¹[Zigzqã�Zí¢

ZyegzV±ÃVÆaZƒäÅÚrðÅ@*gõZzgQaZƒäÆ " 4X

z‰ÜaZöÅ@*gõtìúŠ�÷Z(,ZgCìXZkÆaZƒäÆ!*g}~


Y~�!g8-Æ»½6,Y0*ŠH 1888 YZzg2Z3gJŠc 1888 Z3gŠë�ÑðåXrðÅˆZzg!g8-ÆZ3g~tÌ–ŠHZkaZƒäzZá±Æ»**x

YÆ 1889 B†g~ 12 úŠg3YñÇXXXXXA$}.Z¬\ÆaZzgg3Ð|~',ziDúŠaZƒZÔZzgZkÆaZƒäÅ~ 1306 B)Š~ZÑzw 9 _.

äZkZ3g~¸Š~ìTÆÄZy6,ŠVñKÐ–ƒZìT~" ~tZAx*ñúŠÅÚìX 4 ³ÅŠkÑZ_qg`�XZzgZkÆ™

Z}õgËŒÛ[Â¥5”Šk,Wæ{igZ{ŠzgWæÒ

(219™15 )F,c*tZ¹[Zigzqã�Zí¢|][ñúŠmZ?x�ÛâD�X 5X

=Zq-pZ[~Zk�ñúŠÅÚi!*y6,tÄYg~ƒZåX "

Šk,WæïigZ{™zgWæï Z}õgËŒÛ[Â¥x”Z}gÎßVÆõ¾Z}.ZÆ4,Šq-£xŒÛ[=¥xƒŠHìÂ F,À:

" Šk,ÐWc*ì)Zzg(ŠzgÆgZ3ÐWc*ìX(191-192 )ù·Z3gZ]¢ZÍw™

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%ŠøZä[-~�Ûâc*: 6X

|][ñúŠmZ?x»Zq-ZAxì�¬L�áù7ƒZ "

" hZzÑŠŠgZzÑŠ "

ªZzÑŠ»hZkÆZ0+gñ�ŠìXt¢zg~7Zk(ZzÑŠÐ%ZŠÜsKãZzÑŠ%ZŠƒÉCÙZ£~Tä|][ñúŠmZ?xÃJwHz{WÙPÅ


Y( 1947 BâÞ 26 )ZÑƒg " gzqãZzÑŠ~�áïìX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%ŠøZä�Ûâc*: 7X

~ÂgN*åXñß~èZ™r#ä>)ª|][ñúŠmZ?xÅ "

>Ð(ÐW™‹c*åXXXXXúŠZq-!gzÝzZÑ–á™vu6,9ZìZzg)¯[|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã( " vu6,ZkÅ!gzÝ7,g„ìX�Ûâc*: 8X

H»[ñúŠmZ?xÅrÇV6,Z±g7XZ¤/7Â?Z£~¾ "

!*]ÆƒXH»¥x7|][ñúŠmZ?xä!Z3g~Zq-dWÅrðÅ¶Zk»Zq-**xúŠƒÇXŠzuZ**xa/ƒÇXZzgF,c*tZ¹[~W\ä

?Z¤/»D7Â’z{ å y ñÃ ZkrðÃí6,ðVÌHì:=Cƒ/ŠzuZÑåX:÷~aZöÐ¬}.Z¬\ätlg™ghZå÷}4Šz{»xHYñ�|]/ñÆ4ŠƒZåX:Z¤/%iZÝxZ£}.ZÅ§sÐåÂ»Zk

¿Æâ+~H±gìT»**xZkÅaZöÐ¬/g3ŠHZzg~»}.ZÅn3™HƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÅi0+Ï~Zkrð»=¼ÌD:åÉ" ˆ~ƒZX

(16-17™2 )íÃyì�}.ZÆ»xÃgzunXZâgZ‰x¢~�Ûâc*: 1936 QW\äxzg] 9X

)~(ZknÑƒV|]ÑZÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÅÜÄ "

ÐÌ¬|][ñúŠmZ}>zZ?xä}.Z¬\ÆZAxÐ�Ûâc*å~Ñ

(17 Y™1936 )g7g>xzg] " ƒVX:~Ñ7ÉñúŠÑƒVX


|]™ñZŠ{cuZ`Z/™r#äÒyH|][ñúŠmZ?x 01X

ä�Ûâc*:Zq-‚ƒZƒÇëäŠ¬zZ−{úŠŒÛWyÑpWÐgÇƒñ7,f "

�XZ#tWe$7,SXæøÚø³àûm%³_ô³Äô]Ö×#äøæø]Ö†$‰öçûÙøÊøöæÖ5òôÔøÚøÄø]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÜø]Ö×#äöÂø×ønûãôÜû

Úôù³àø]Ö³ß$fônù³àøæø]Ö³’ôù³‚ôùmû³Ïônû³àøæø]Ö4%ãø³‚øhðôæø]Ö³’$³^ÖôvônûàøæøuøŠöàø

(70 )ZûY: o ]öæÖ5òôÔø…øÊônûÏ÷^

Zzg�ÌZvÅZzgZkgÎwÅZ¤®)™}Â¸z{ßv F,À:��QyßÍVÆ‚BƒVÐXZväZÅxHìª1V~ÐÔœhV~ÐÔLzV~ÐZzg™G~ÐZzgt¹„Zi‚¶�X

7,JÂaW9Z ]öæÖ5³òôÔø 7,JÂúŠ‚tW9ZƒZXQŠz!*g{ ]öæÖ5³òôÔø Z#" ƒZXQÑpWŠHXQ�Ûâc*�¬ìz{¬ìX

(274 ].h+Zi+c™ 2 )E+™>ZŒ~rcuZ`Z/z

: Zq-gzZe$XZq-Zâ-$ Z1X

|]âZ[IgH™/’k,�ÛâC�XZôo»UæÃg−c*÷~$zg~1zqÑ]Y3¾qwtgzZe$ "

�~’k,™g„ƒVLZ[W™Zq-WŠ|!*gË³m,Ã‹äÆ´z{÷~i!*y6,7WmXP‚wƒñZq-»8~â^™à¶i0+Ï»Z±g7÷}‚B„:gÁƒYñXZÍwZc*x|][ñúŠÅ§]~ZzgQ|]ÑZzwÅ§]


~Âi!*yÐt!*]ò„:$Ë¶XŠw„ÍZgZ:™YåXQqÑ]™}�ƒ6,gz×�-4Z²Zx”¸X|]ZâVYy6,ZzgpŠ|]¦**7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GU*ã6,ÜÄÆpZ;V�X¾nHHZäx7F,ZÚ‰tt$+áEVÆ³~i!*yzÆ¾Zk¬"kH{z�Š6,7`ñ‰XZ4z�{Ð~:ÂÉmt!*]Zzg:„i!*y6,ÑmXZ[Z+/ìÅËz‰Ü»Ø7“šzZWYñÂW`

‚wÆˆtZâ-$W\Æ‚tq¢™CƒVX 50 ÜÄU*6ÆZ#Z³»ªxƒg;åZyŠâV»f™ì!*CÙÃð)Z³ÆZg»y

ÆZN[Åc*Hg”{ßÍVÅZ2z){Æ0ƒg„¶XYèZ³0g„¶c*0_¶t=D7:Çc*Šì|]¦**(,}¸ð™r#!*CÙÐW™W\Ãg7g™DZzg!*'C™YD¸XW\|]ZâVYyzZáö~\gì¸

Z#|]¦**¸ð™r#Wy~!*g¼!*'™Æ!*CÙ−‰ÂW\ŠZgZ_»]

ÆöÅY+$WñZzgz;VÐv{~YäÆŠgzZi{ÅY+$ZF,äzZàSÆ0*kW™9}ƒ‰|]ZâVYy¬Ðz;V9~‰X~|][ñúŠÆú‚B‚B¬Wð¶Zzgú9~ƒXW\Å"ÅY+$!*ÇŒÛd$Zkz‰ÜW\ä‰¦ñ9}¸XZÏ§b%¤/Šyñh}¯xHX1„CÙ|]ZâVYyÐ„#¥¥xƒD�Ûâc*

LÂøgZŠweLìúŠÅÜÄÅ!*"$Zy "

ßÍVÃCŠ,ÔQ~ÎøƒVZv¬\»AYZL" z‰Ü6,pŠ„ªCÙƒYñÇX


�Ûâc*Zzg)CkÐ "~" ¹Šzu}~ " øgZ " ZÏF,KMÐ¬L{~z9ÐtŠzuZL{ZŠZ�Ûâc*X=nìZLâ´z{ÛZiàzZ$+~}.ZÅTÆ—g~äÌZzgƒäq¢ƒ**ìZzgz„÷Z�á@ì÷Zq¢z**ø}.ZTÆ0*k

Z[÷}Yä»z‰ÜŒÛd$ìtsZzg!*ÇhìZyZÖp~fgZ�Ût7X=Zq-Zq-ÂÇc*Šg;ZzgZ(¼}.Z¬\Æ¥sÐ÷}Šâr6,îƒZÔZzgŠw6,–ŠH~Èw7mXZkz‰ÜÌz;VW\»9Zƒ**7ÃìW\ÅWzZiZÏ§b»âV~Wg„ìXZk§bÍc*÷~0¦gW\ÃŠNg„ì‰W`Å

ÉZÌÅ!*]ƒX¬tÌ÷ZìwgLåW\Æ‚Búú�¬WðÂ�áh+W\ÃD:

ƒ~Íg„ƒV1eìZzg¹eìW\ä÷~W?Ø0*àƒX÷~e\

TyàƒXYèZÒW\Æ‚B‚B7,Z™C¶XZzg-VÌ~ŒÛãW\Å1IguÆ‚B„ÂÐ9~¶W\ÅWzZitZÖptŠzâVqgz!*ÑL}1sƒñuu~Ï:¶É(,}IZƒÐ(,}z‡gz¤ÏÐW\ät!*]ÅXZzgSîŠzuZL{Z#W\ä1ÑÂ¥xƒ@*å¹Šzg}ŠN™Zq-ÐÐg8-~tZÖpW\ÆìÐògì�Zk§bW\ätL}ZŠZG‰ZLW\

ÐÃð!*]™g;ƒ1z,~™g„¶|]ZâVYyÐW\#¥�XZk!*]Å¯Y6,=å¢g;ZzgìÜÄúŠÆ0W\Ã}.Z¬\

Y( 1964 Bâga 19 )Z " Å§sÐDƒ[åX


gzZe$|]Ò;Z£™r#Ág¼~ 21X

W\�ÛâD�XZq-ŠiëN*ô~Ö™‡Šc*yYgì¸X16,Z#ë¼Šk,läÆ "

nI}XÂZq-õä�‡Šc*yÐWg;åÒyHW`%iZ™r#)|]

[ñúŠmZ}>zZ?x(Z#§ÐWDƒñ@*Ñ[Æ0*kÐ¦/g}ÂxVúŠ)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã(Ã@*Ñ[)eJ[(Æ0*kÈƒñŠN™WzZiŠ~XxV™r#ŠzhDƒñq¢ƒñXZ#W\Æ0*kãÂW\ä�Ûâc*!xV™r#Z¤/?z„úŠƒTÅ}.Z¬\ä=tKg]Š~ìÂYƒŠÔ}.Z¬\»pŠ7,JñÇX

Y( 1938 )ZJZ6,s|][ñúŠmZ?xäZÏtKg]»ZÖgZÃg~-V�Ûâc*ìX

Š}ZkÃ/zŠzª™ŠzgCÙZ0+ƒZ ¤®ì÷ZúŠÈ{¾ZŠyƒV%ZŠzVzZá6,âgÎk,Z

Úf^…Õ‰fv^áÚàm†]Þo tgzi™™Z+$!*ãZy»:ƒz}U*ã Z}÷}YVÆYãZ}�á{Šz˜ã

Š}hYzŠZãZzg;W�ãÚf^…Õ‰fv^áÚàm†]Þo tgzi™

gØÐZyÃg~¾}ìÆzZg~ Í÷}\g}!*g~÷~Š¬N‚g~

�ƒÇZq-Šy8[÷Z tKg]Š~ZugCì¾ZŠ3ƒVÇZu¬ÝÃ¢Z ™zVÇŠzgZk%î MÐZ0+ƒZ


tKg]HìZuŠwÅ½ZŠ~ÊŠfv^á]Ö„p]ìˆp]ŸÂ^Gp

)Šg:ZgŠz(

|]»Z�³WŠx™r#Ws›ÅÞŠ] 31X

Y~|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅZ#«�áŠ~|]eZËÑ 1902

gæZ−+™r#%jxÆ;VŒÛZg0*ðÂ|]»Z�³WŠx™r#Ws›ä�|][ñúŠmZ?xÆ.e$4{Šx�XZq-BI86,�*g{Ð

š/ðZ™—gÅ}.#Ö~ " Úø³¿ûãø³†ö]ÖûvøÐ$æø]ÖûÃø¡øðÒøøá$]Ö×#äøÞøøÙøÚôàø]ÖŠ$Ûø^ðô " ZAxZg‚wÅZzgŠgpZ„Å�áŠ~Æz‰ÜtI8ŠzAÃzðYñZÏ§bW\äZq-Zzh ŠÚÆn{ZðX

|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ}.#Ö~Z#»™r#Å§sÐt@tàXÂW\äZKpÛŠ~»ZÖg™DƒñZLŠ„IguÐ»[»™r#ÃZq-â–T~—gä]tZŠZHZzgŠ¬�ÛâðZv¬\W\ÃŠ+Zzg™*~Zk»Z�X

ZkzZ§»f™|]»™r#Åi!*yÐ/ZÚiZ£™r#ƒQŠ‹äZLªx›ÆŠzgZy~‹ZzgZrVäZkgzZe$»f™Š‹~Zq-½k,™DƒñZx[)®)Æ‚tHXZkÆ¼²!ˆ¦Ýx@™r#ÑÇ6u

WWgc*„È0*wä/™r#Ã–z{gzZe$�W\äŠ‹~Zq-ñ§6,ÒyÅ¶È™Æ{ZŠ,X/™r#äZigZ{Zôo|]»™r#Ãâ

–XZzgŠgpZ„ÅZkgzZe$Æ0ZKÞŠ]É™Zg‚w�ÛâNXZkÆ


�Z[~»™r#ä×â–X�/™r#äeZLâÆ¦Ýx@™r#Ã{ZŠc*XZzg¦™r#äeZL²9ÆCÙŠzèo|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅ}.#Ö~Zg‚w™ŠX

Zyèo~»™r#ÅTgzZe$»f™ìz{|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅ

ÜÄÅ›+M6,Zq-i',Š„ÞŠ]ìYèZkÐU*"$ƒ@*ìgNY[ñúŠÚ³³¿ã³³†]Ö³v³Ð |][ñúŠmZ}>zZ?xÆÇ§]~„—gÃZAxZÞ

»]Zt¢™DZzg|][ñúŠm æ]Ö³Ã³¡ðÒ³^á]Ö³×äÞˆÙÚà]ÖŠÛ^ð

Z}>zZ?xÌZkZAx»]ZtW\Ã„BZzgaètZAx�ñúŠÆ0ìZknZkÐtZ%ÌU*"$ƒŠH|][ñúŠmZ}>zZ?xW\Ã„�ñúŠ¢™D¸X

Y( 1938 BâÞ 30 )Z‡Šc*y


¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwÅª]Z0r×V

}.Z¬\xZ(y»xáÇ: 1X

(xoÝx�Ûh+™r#Òy™D�Zq-Šiñß~†ZÄAö™r#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÆ0*kÆ¸ "

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwäñß~†Z

ÄAö™r#Ã#¥™Dƒñ�Ûâc*Xa?=\g}ƒ¹\g}¹\g}1úŠ…?ÐÌ¹ic*Š{ "

tzZ§ŠgkÆz‰Ü»ìX " \gZìXZq-Ši|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÍwÆ0*k|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅÃðDe$Å

ˆXzZ−{™/9�|]7Ò3ªî EGEGZÍwä�Ûâc*úŠÅÃðXDtøg}

…ZkÅ6,zZ{7…ÂZk~z{qÃWCì�ZyÃ 0*k™}X

Ã7WCXt±»¹(,Z¶ÇZzgZkÐ}.Z¬\xZ(y»x" áÇX

Y( 1956 Bm02 )Z

D/ÜÄ™}Ç: 2X

Y~�Ûâc*: 1910 B†g~ 14 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwä[-

Zq-N‡.Þc*Š‹ñŠêƒVTÆZÖgÐ~!*z�ŠÃÒÆgu "

7eXz{t~ä|]pZzÑyg9*îGZvmÃŠ¬XZyÃŒÛWyÑpÐ(,Z


(',kJ-ZrVäÜÄÅX 78 måXZyÆ‚B=¹›ìXZ¿)!*K',kÅ/~z{Ñƒñ¸Xt!*]c*ŠgÅ~äË{mÅZzg{Ø

(453 )h]âg™ >ðÆn½ìXZkK~â7',•Z™r#KgzeaZâZ!IßW!*Š»Šg`fsâ

5±ƒ�W\äZL_q|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÃ–X

{‚g;ZL{0+ZyÆ]MZyÆZKZ¤®)Zzgo]ZzgÜÄ "

B�ÑðÃ}.#ÖZŠk~²n™[ìXZy 25 §Æ‚BŠZEzZÕÆ0ßÍV6,W`ÀÆg™zVÆ6,Z"}»HZW,ƒYìX�W\ÅÜÄZzgW\

ÅfZ]6,Ì]6,ªÜÄ6,ƒäÐ¬„Œo]gnp¸XYÆZzZy~²|]÷·Z�³™r#Z%<ÎwhwÆZ™g` 1909 Oç

¸X−·:â|]xV™r#)—g(Z%<=pÑñƒñ�XZk

�Ûs#ZW,ÆX„~Zzgâ7‡Šgj™r#%jxZ%<¡ic*g]Zzg*iqÝ™äÅ¾nÐ—gÅ}.#Ö~q¢ƒñ¸XfZCo]Æ´z{|]

ÑZÍwÅi!*ycÄF,)yÐZq-»xÅ!*"${‚gÍ[åX,ZkZ)w6," Z» " YÆ*‚Ñ:6,{‚g‡Šc*yŠHåZk*6,—gä 1911 Åtì

%æFNçgs½k,�Ûâð¶tz„*åT~ñß~œgZ−+™r#äZK½k,ÆŠzgZy|]ÑZÍwÅ§sZ�ág{™Æ)�øZ[~=p�Ûâ¸(t@*g]L{ZEw�Ûâc*å?ßv‚hñ¾{Î‚wúYVYDƒz{Šdvg}‚ti0+{

æø]Âûjø³³’ô³³Ûö³³çû]eô³vøfû³Øô]Ö³×#³³³äô " Z1–´ìX|]ÑZzwä*ÆÐVgziÆñçq6,½k,�Ûâð¶XŠgxäŠyZ»',+Ñƒg~ÐZq-�ÛŠ»**xá " qø³ÛônûÃ÷^


ÃyƒD�tßv=Ñ¯äzZáXÃyƒCìZ³= " ™W\ä�Ûâc*Ñ¯äzZà=}.ZäÑ¯c*ìXT§bŠZƒŠmZ?xÃ}.ZäÑ¯c*åX

ZkK~Zq-!*]c*ŠWˆìX|]�á{ÑyÃŒÛWyˆÐ(,Z‘åXz{" ‚wJ-ÜÄÅXþ 78 !*K‚wÅ/~ÑƒñZzg

Q�Ûâc*:|]ÑZÍwKZ¶Æö~ " Zk!*]Ãâ^™ßvg}»xWñÏ "

™Ï6,Ö™½k,�Ûâgì¸ŠzgL™ñZŠ}ZyÆ+ðV6,m|‰XZq-Šz„äWoÐZ7+ðVÐZ@*g™Zq-§sè**e;X|]ä�Ûâc*þ

" ëZC»xGYD�ZyÃZC»x™äŠzX "

|]ÑZÍwÆZyZÖp~ZyÃZC»x™äŠz{mçã©V¥x" ƒD��z‰ÜWä6,Á‰X

Y( 1956 Bm29 )Z

µZ£Åo»»xxVÆz‰Ü~ƒÇ: 3X

|]ÑZÍwäÜÄÆ#³ìÑ]ÆZ8wÆn[��ÛâðYÆf™Æ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãg¶�ÛâD�X 1913 *‚Ñ:*‚Ñ:ÆP„ŠyÆˆXXXXXµZ£»$åW\ä7,JD "

7,JD�Ûâc*XµZ£ug$Å.e$xÂ[ìXgg~»ŠgzgBbì1Z\kìZk~‰)xgzZc*]ZâxZ£Nmò™r#ÆZq-�á¤/ŠZzgZyÆdWÅ§sÐ�áïƒ��Zk0*tÅ7�X÷ZŠweLåZÝÂ[Ãe{™1

Z[�áh+xVÆz‰Ü~ Y@*1Z\kt»x÷}z‰Ü~7ƒeX


Zã~ñß~¦uzg�á{™r#W‰ZzgW\äZyÆ‚tt!*] ƒYñW\xVÆz‰Ü~Zk»x ŠCÙZðZzg¹øg}z‰Ü~Ât»x7ƒeX

" Ã7gZ™Š,Xt!*]zÃ]ÐŠzâ{¬�ÛâðXþ(170 )WsœZ‰Ü™

2|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%ŠøZ’k,�ÛâD�X

|]ÑZÍwä÷~Ú–ì~QÐ�ñúŠ&ƒVZzgQ "

W\äZq-½~>~�Ûâc*µZ£NmÅo»»xëÐÂƒ:exV XXXX

YÅ!*]ìXWy~ 1914 ™r#Æiâ:~Zv¬\eìÂƒnÇZzgt†g~(56 )ZÁwZ®™ " Fg~ÐZq-ŠzŠy¬ÅX

|]ñß~èZ™r#¤&™D�~äµzZÑzZ§|]

ñß~uzg�á{™r#Ð‹åXY( 1914 )ZJZ6,s

2W\ätzZ§/¤&ñß~·uzg�á{™r#W\Åi0+Ï~Z~�áù™Šc*å�Šg`fsìX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzwÆ0Zq-gzZe$a@g~$+gZ−+™r#%jx "

1gZƒVÐ1‚¦ZyÆdWa@g~)wZ−+Z£™r#BìZzgZkÅ’k,~¤&|]ñß~uzg�á{™r#äÅì�÷}0*kñ�ŠìX

|]ñß~uzg�á{™r#ÆZÖpt�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwZK%nZ>]ÅZ’ZY~ZLky~„Š "


�ÛâDXäZzgŠgkŠïXZq-Šy~|]ñß~™r#Å}.#Ö~q¢ƒZÂW\¼!*]™gì¸XZzgƒŠz„ÂzÐÍgì¸XÂ~%—WzZisx™äÆŠ"0*ƒVWÐ(,JXp|]ñß~™r#ä=ŠN1XÂW\ä÷~§sgc™ÆZ?xi�Ûâc*Zzg�Ûâc*~t!*]™g;åµZ£(,~Zd0*tÅÂ[ì1W\ÆŠz�á¤/ŠzVÅzzÐZk~‰)xgzZc*]�áïƒ�X÷ZZgZŠ{å~ôbÃ‚tgÄ™ZyÃY.$™ZkÂ[ÃZkÚÐ0*u

™ŠzVX1Z[÷}4ŠZ(»xƒŠHì=Šzu}»ñVÅ�Û›ÁQìZzg/»»ŸÌZ(„ì:Z[=¢ƒŠHìt»xíÐ7ƒYXZ¤/W\

)|]ñß~¦·uzg�á{™r#(ÃZyÆiâ:~)Z�ág{|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã

Å§så�W\Æ‚BÆƒñ¸Zzg~)|]ñß~uzg�á{™r#(|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÆ‚B´ƒZå(}.Zz0+¬\Â=Š}ÂZk»xÃ¢zg™**X}.ZW\Ã¹(,ZZŠ}ÇX

Zk!*]6,(xa@g~$+gj™r#%jx)Zkz‰ÜW\»**x$+gjå(�ô~!*Ç÷}‚tÆƒñ¸äZJ™ôÆÛŠZ],{ð™Æ÷}

0*kW™÷}»y~¹ñß~™r#Åt(,~‡.ÞŠg!*]ìZkÃ¢zgâ^™BXOçZyÆì6,~ä»8ïàZzg|]ñß~™r#Åt!*]ÉàZzgZk

z‰Ü~äZk>ÆWŠñVÃÑgH�‚JWŠò¸X|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwZzg

" |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZzg{‚gÃgh™X

Zio&bZ−+™r#Z*Z}( 141-142™5 )Zô[Z£¢


ñÑ!ZkÃiâ:»Zâx¯Š}: 4X

|]Øt·™r#²èâög=|][ñúŠð�ÛâD�XY~‡Šc*y~5n½}åX~äZLiâ:ªxŠZgZÑây 1903þ"þ

~¼Š!*gŠ¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã)âgZv%ŠøZ(‚~„ºz‰Ü.e$

Ã,g3™D¸XZzgaèW\ÃWØ[0»¬g£À˜gLåZknF!*g~ä|]œZÑ#ÖñÑ**âgZ−+™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÃpŠZL;BÐW\

ÅW\V~ŠzZðeZsŠ¬Xz{ŠzZðeZsz‰ÜÀ˜.e$›Zzg.ÐW\

Å%Oã6,1%Šc*™DXZzggÄgIgu6,Š„Igu¢Dƒñ�Ûâc*™DXxVÂ(,Z„xVWŠòìÔZ}ñÑ!Z}÷}‡ŠgÇñÑZkÃ "

" iâ:»Zâx¯Š}X

íÃ—g»t " ZkÃ‚g}˜V»Zâx¯Š}X "þ ‰Zz‡]�ÛâDL{Zkn$W\ËZzgÆnZ+Š¬7™DXÜsZyÆnŠ¬™D�XaèË~Øq¶Zkn~äZq-gziÈ„Šc*W\xV™r#ÆnZkŠgxZ(yŠ¬™D�ËZzg¿ÆnZ+Š¬YV7™DXZk6,

~ÂÜs”wNZ[ÆnŠ¬™@* ZkäÂZâx¢zgàCì —gä�Ûâc*!ƒVzg:Zk~÷~Š¬Å¢zg]7X~t�Z[Í™{ñlƒŠHX

*‚Ñ:¦/¸Æñ§6,FDÙZgÆŒÛd$…ÅƒZzg8jè NEZOxŠN™ZzgäÆ»g**ó�ZrVäÛzyY]~GZzgu;ñZ£e$�)´~‡ìƒñZyÆqÑ]zÃZÍ™=|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÅz{Š¬Nc*Š


WI�—gÆ‚Æiâ:~W\H™D¸XDÙZgZ\k)I$›4èJ

GEZkÐ¼ÃZ+{7ZVgìÉZtZÖgŠ#™gì�XqÑèZyÃplƒ**e’åTxZ(yZKyÃZrVä[ñúŠZzgu~&ŠtHåZÏ»�Ûi0+ÇsV~

" Zk»îZ»tU*"$ƒg;ìZzgŠ+ZsxÅ}.#Ö7g~YxãÐ™g;ìXY( 1938 Bâga 13 )Z‡Šc*y


ÜÄU*6Æ!*g{~|]�ñúŠÆZLZAâ]

Zzg

gƒc*zísZzgZÞZ�ág}


}.Z¬\ätZq-}.#Ö÷}4Š™Š~ì~äZkÐ "

ZkÅŠgpZ„7ÅX}.Zä=Ñ¯Šc*X}.Z¬\ä=IZiz‰ÜZ+¸,eN‰~ÑƒVÇXˆ~ÌZkä=eJgkŠ~~h6,ƒVXXXXX}.ZÅWzZiW�yÐ7Wc*™CÉi}6,„ísZzgZAâ]Æfg=Ðz{hªCÙ™ŠêìXÎZ:v}.Z¬\ä÷~@*GZk

§bÌÅZzgFÎñëVÃ&+g=ZAâ]zíszgƒc*Y™Š‘" ÷~ÜÄ§ÅŠ~X

(255™1 )h]-|]�ñúŠ%û�áù™Š{a/Ãƒ&+cg1{¢


¾}cz»gª#ÖJ-¸g�Ð: 1X

ÆZLZq-ZAxZzgZÞZ�ág{»f™™Dƒñ�Ûâc*! 1905

~ZÌ,{‚w»å�ÉÃŠäÅ/ƒCìZk,{‚wÅ/~ "

}.Z¬\äZA˜÷~i!*y6,tÜ]Yg~G�|][ñúŠmZ}>zZ?xä]ôá$]Ö$³„ômû³àø]i$føÃöçûÕøÊøçûÑø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]]ôÖFomøçûÝô ZL;ðVÐZq-»86,Én

z{ßv�¾}ÇƒVÐZv¬\Z7ª#ÖJ-ZyßÍV6,EZzg„ ]Öû³Ïônø^Úøèô

" Š}Ç�¾}”GƒVÐXY( 1937 B�Ñð 09 )Z

ZkÅ'×h+zŸs#™DƒñZLZq-[-~�Ûâc*XZ#~ZÌåZzgÜÄ»Ãðzëzáy:åXª|][ñúŠm "

]ôá$]Ö$³„ômû³àø]i$fø³ÃöçûÕøÊøçûÑø Z?xÆiâ:~Qkz‰ÜÌZv¬\ä=Š~¶XXª¾}â+zZáZL#|V6,ª#ÖJ-¸ ]Ö$³„ômûàøÒøËø†öæû]]ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônø^Úøèô

g�ÐZkz‰Ü&åtZAx|][ñúŠmZ?xÆ0ìYè÷}Znq»ÂìwÌ÷}f‚~:WYåLƒVÐXt„g]ŒÛWy™*ÅZq-We$Ðàˆì�|][**Ü~mZ?xÆ0ì1We$~

ÆÂYg~G‰X¾]Zv¬\ä ]á]Ö„mà ìZzg÷~i!*y6, æq³^ÂØ]Ö„mà

ZkŠg²!¬ÐtŠ}g¿¶Zzg¹å=ZKfZ]Ånì¾}Ç¾}”GzV6,ª#ÖJ-¸g�ÐXZ[ZkÅZq-VwÂñ�ŠìXÄ�á0+Zgz{ßv¸MVä)®)ÐeÏZ(gÅ1ŠdZv¬\äZyÃ¾§b¦[HìXˆ»÷ZZq-Zzggƒc*YÌì�ZkÅ@*G™@*ìX~äZq-


ŠiŠ¬Zv¬\âgÆ2yÆîg6,i}ÆnÐ�Xª0*@*wÐWc*ZzgZz6,W�âVÃMh™òŠHXZ¤/pVw%æEN~ìpyzƒV~to{ìØYi}ÆnÐWc*ZzgW�âVÐ¦/g@*ƒZZz6,`ŠHXtVwZh71Zk~ZÏn»Âg{Cc*ŠHìZv¬\0*@*wÐò™Z#uÐÌZz6,òŠHX~äÌŠ¬Zq-âg»2y0*@*wÐWc*ZzgZ#uÃo@*ƒZ`ŠHX~ÙÅqª~&ƒVt}.Z»âgìXQZkâg~ÐZq-;B�p=Z(µ7,@*ìZkÆg8-~Z+x¹¶Íc*z{Í“»ìXZk~Zq-\!åT~ŠzŠ|å�=Šc*ŠHZzg~äZÐ\Zzg\áÃìÐUD„ªL{�÷}ìÐ�z{

" tåZ[÷~Z#ÖLeZ{:ƒÏX(17-18™16 YZih]-¢ 1935 B†g~ 04 )[-

: ¯`Å¾y™g;ƒV 2X

(x¦Z£Z�á{™r#Ãå%!Ÿ}Ñb7g)ßW!*ŠÔ�ˆ~**T$**øZ&bzZg�áŠ%œ/tÆÇ}6,@*zÃ]Ã,gì(Òy™D�X

~YeZ£tÅäÅ¯k~7,J™@*åZzg|]ñß~¦·uzg "

YÃÌ 1935 B�Ñð 15 �á{™r#…‚ZÅWy7,Jc*™D¸XøDŠ2gZ#W\$7,JgìÂ8W\äZq-!*]™Dƒñ�Ûâc*Z#|]

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãíÐ7,J™DÂZq-Šy~ä¹xVW\ÆzZ−|]

[ñúŠÃÂÒ]ÐZAxƒD�HW\ÃÌpZÁz){WC�?ÂxV™r#ä�Ûâc*ñß~™r#pZÁÂ¹WC�pZq-pZ[½ã~gzi„Š8ƒVZzg�4~‡6,ug‚rƒVZkz‰ÜÐá™ðZàJ-tÂg{Š8


Zzg‰Zz‡]Z(Š8ƒV Zq-¯`ì~ZkÅ¾y™g;ƒV ƒV~«gzVÐ*g™WÐY™£™g;ƒVZzgFŠiZ(ƒZì~äZ¤/0*g¦/gäÆnZzgÃðq70*ðÂu,{z){ÐÏ¯™0*gŠHZzgY™úWzgƒZƒVX

|]ñß~¦uzg�á{™r#ä�Ûâc*Z#tpZ[~äW\Ð‹÷}Šw~Zkz‰Üt!*]¥/ˆt¿GËz‰Ü)®)Å7g~™}ÇZzgZkzzÐ~äZkŠyÐ1zZŠ[ÆW\Å¯k~ZyÆ‚t™Ï6,Î

ghŠc*XZzgW\ÐtpZ[GgÆˆ~äW\Ðt¢Ç1xVW\

(,}ƒ™íÃ:>Š,Zzgí6,QÌÃ.gOX|]ñß~™r#äZ+„ZzgÌPpZÁ—gÅ‹NZzgtZkiâ:

Å�²W\~iŸ½~'wÉa¶)®)~7,_1Wyz{z‰ÜWŠHZ#}.ZäW\ÅZypZ1VÃ7gZ™DƒñW\ÃZq-)®)»ÑZzg

Zâx¯™yz*yZzgyz*yÐ!*CÙ«g0*gÆ´~VZ£e$àäÅÂ=Š~XOç«g0*gÅF,¹»Z|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã)âgZv%ŠøZ(Æ" u6,ìX

(150-151™5 )Zô[Z£¢

ÜÄÆ£x6,9Z™ä»ZÞZ�ág{: 3X

W\pŠ�ÛâD�:Y~¯]ƒñ¸X¸„W\ 1908 |][ñúŠmZ}>zZ?x# "


X ]ôÂû³³Ûø³³×ö³³çû]hÙøGø]üGøLö³Óû³³†÷] ÅzÃ]ÆZq-â{Å!*]ì=ZAxƒZXZ}ŠZƒŠÅ±]¦/Zg~Æ‚BZv¬\Æ—gZqwOÑƒXZkZAx~Zv¬\äÂÑyÂZEw7�Ûâc*1WwŠZƒŠÈ™|]ÑyÅ‰S:]»íÃz°{Šc*ŠHìX~&ƒVQy!*ÂV~ÐZq-t!*]ÌìZv¬\ätWe$�åßÍVÆnZCZ[»ñZ#g„í6,Z’Zðiâ:„~ÅwŠ~¶Zzg˜VJ-~&ƒVZk~tÌrð¶|][ñúŠmZ}>zZ?xÆˆÜÄÆ£x6,íÃ9ZHYñÇZzgZy)]»ÌZk~f™å�÷}

gZ3~WäzZà‰XaèZKã¡]~t!*]ŠZ4ìz{‚;ZzgZ‹ZŸ]

Ð<ÍZ@*ìZknZv¬\ä=Cc*‚;ZzgZ‹ZŸ]Ãð%æEN~q7�É" WwŠZƒŠƒäÆÒpÐ»Zy»³gxe’ZzgZyÐ<ÍZ**7e’X

(66-67™2 )‚L¢

2�Ûâc*:ŠZZAx�=ZÏg8-~ƒZp|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ "

]ÂÛ×ç]hÙG]¨GLÓ†]! zÃ]Æz{tìWwŠZƒŠ?Zv¬\Æ]Æ‚BZkÆZ©x6,¿™zXZkZAxÆfg=È™Zv¬\ä…ZLAY6,7g~§b¿™ä»¬Šc*ìZzgWwŠZƒŠ ]Â³Û×ç]

È™Zv¬\ä=|]ÑymZ?xÐx¹Š~ìX|]ÑymZ?x|]ŠZƒŠmZ?xÆˆÑƒñ¸ZzgZyÆdWÌ¸XXXXXX=c*ŠìZkz‰ÜtZAxZãizgÐƒZXŠk,J-í6,ZkZAx

Y( 1944 Bâga 07 )Z " Æ**iwƒäÅª@*i{g„X


ÜÄÅ',QZzgg¤Yg~g�Åâh+: 4X

|]�ñúŠZCZq-gƒc*Òy™Dƒñ�ÛâD�X~»ssHƒVZv¬\ä=CŠc*ì‡Šc*yÅi}!*',• "

ì~äŠ¬Zq-¿†Z/9ZìZzgHìX" Iguƒ‡Šc*yÅ¾d$)®)!?6,ÜÄÅg¤c*',Q**iwƒC�X "

(50™2 )£ÜÄZiZâZgZ‰x¢

F,ª]ÅtKg]: 5X

�Ûâc*:‹Y@*ì‰ßvë�=Ó#ÖÅpZé¶Zkn)®)~ "

‘eZw™ßÍVÐ³áàìXp³heÆz‰ÜÅqª~»C@*ƒVXTz‰Ü³ƒ_Â÷}Šxe.‰Zzg~äZLZz6,Zq-¹(,Z1úCkHXZkz‰Ü=ìwWc*Wc*Z[ÃðZ(§&Ìì~Zk!*]Ðß^

jVX~ä¹gHZzg¹ÎepÃð§i=¥x:ƒðXZkÆÌFŠy~ZÏ„~g;Â}.Z¬\ä=gƒc*~Cc*~Zq-Nh~6,^g;ƒVŠØZg¦/ZggZ3ŠN™~<ÍZŠHZzgzZ:ßU»ZgZŠ{HZ#~äßUÆnú&×™Š¬Âë§s~äŠ¬NhZq-Š-ZgÅ§b9ZìZzgßUÅßg]

7ZkÐ=t¥xƒZZv¬\ä=Cc*ìZ[?WÐ„WÐ^Mhƒ" ú7?ØMhX

(158-159™2 )',»]ÜÄZiZâZgZ‰x¢


úŠZ£Ô6,yZk»>™}: 6X

YÅZKZq-gƒc*»f™™D 1908 |]�ñúŠâgZv%ŠøZIZiÜÄ

ƒñ�ÛâD�XXßÍVä÷~³™àì~Z7@*N™@*ƒVz{CÙn»P{ "

YÅìX 1907 Bâga 08 ÷~cÄŠ,Xt?m,~Zq-gƒc*YÅ¯Y6,™@*ƒV�|][ñúŠmZ?xÆZL;BÅèƒðìZyÅZK»8ZAâ]~Šg`ìZkÆWÐú|]™r#ÆZLZAâ]Šg`�ZzgZ[Ìz{»8ñ�Š

Zq-0*gË÷}**xWc*ì·lZrÅ " ìtZq-DpZ[ìZk~~äŠ¬

íZkÃÅÑÂz{ úŠZ£Ô6,yZk»>™}X §sÐWc*ìZk6,–ì

gz7V»½ZƒZ1z @îGFƒŠHXìzZÑHì¼?pŠgÄß¼|]™r#ÃŠ}ŠzBg8- " Q|]™r#ë�úŠHì " ¼œgZ³Z£tÃŠ}ŠzX

~W\=Š3ñ‰ZzglZrÆpÎg`Œñ‰Zzg·lZr»tÈƒZ" ·-ZvmzÅ�Îg`ìQkÅ§sÐWc*ìX

¾ntZq-‚]‚wÅgƒc*ì|]™r#ÆZL;BÅèƒðìTÐ™s¥xƒ@*ìËz‰ÜœgZ³Z£tÃgzB÷~cÄAÇ…�¼MìWÀ]-ZvmzZ!zÅÆÜ„MìX:�gzBW@*ìz{·-ZvmzZ!zÅ„¬�X|]™r#ÃŠ¶Ðt%ZŠ¥xƒCì

Z�á®)Ÿ~yaHYñXŒÛWyÑpÅZ+Wc*]Æô/ñä¸pG


�XtZq-EpZ[ìzg:Hb‚w¬~äZyzZu]ÃZK§sÐ¯1å!ÞÃçƒe^Ö×äÚàƒ]ÖÔ Zzg}.Z¬\äZÐ7gZÌ™Šc*

(64-65™2 )£ÜÄZâgZ‰x¢

Š+ÅZ¬-$!*g}gƒc*: 7X

YÆZLZq-Ù»f™™DƒñW\�ÛâD�X 1908

=Zq-ÙƒZ�|][ñúŠmZ}>zZ?xÅi0+Ï~„~ä "

Š¬åz{ÌZÏ£x6,ŠÑª™@*ìX~äŠ¬~Zk#{Ðòg;ƒVT~|][ñúŠmZ}>zZ?xgT¸Zzg!*CÙö~Wc*ƒVz;V|]

[ñúŠmZ}>zZ?x=pgnp�Zkz‰ÜÃð¿tÈ™=Zq-0*gËŠ}

ŠHìt¼vg}n�Zzg¼|][ñúŠmZ}>zZ?xÆnìXBqª~Z#~Zk0*gË6,–ƒZØŠ8ƒVÂz;VÌ=Šz**x‘ƒñÃWD�ZzgØZÏ§bŠg`ì[Z−+Zzg¥Z−+ÃAX~Ù~&ƒVZy~ÐZq-**x|][ñúŠmZ}>zZ?x»ìZzgŠzuZ**x÷ZìX~äŒ[Z−+Ð%ZŠ|][ñúŠmZ}>zZ?x�MVäŠ+Ã

" i0+{HZzg¥Z−+Ð%ZŠ~ƒVTäŠ+ÅZ¬-$ÅX(11 YZigƒc*zís¦**úŠ™ 1944 Bâga 07 )Z

?Z',Z/ƒ: 8XY„ÅZq-gƒc*»f™W\ä-V�Ûâc*: 1908

~äZq-Šigƒc*Š¬~šMZ−¬~´ƒVZq-�Û÷} "


‚tWc*ZzgZkä¹~?ÃZ',Z/CƒV~ä¹~Z',Z/ÃY}ƒVz{ìÎXZq-Z',Z/7XFZ',Z/ƒñ�OçZkÆZkäFZ',Z/=CäÑzq

GX|][ñúŠmZ}>zZ?xÅÚZkä¹z{ÌZ',Z/¸QZkä|]ÑZzwÆ0¹z{ÌZ',Z/¸ZzgW\»**xZkäZ',Z/ZŠîCc*ZÏ§bZzgpVZ',Z/Zkäí6,ªCÙGX

" ====CCCCcccc****ŠŠŠŠHHHHZZZZqqqq----ZZZZ'''',,,,ZZZZ////????ÌÌÌÌƒƒƒƒXXXX "

(12 Zigƒc*zís¦**úŠ™ 3 Y™1940 B#09 )Z

Z[÷~Z#ÖLeZ{:ƒÏ: 9X

YÅZq-pZ[ZzgZÞZ�ág{»f™Dƒñ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G 1911 Y&1910

Z{ãâgZv%ŠøZ�ÛâD�X6,ÎV-Ægzi~äZq-pZ[‹c*å~FgƒŠHZzg=gZy~ "

ŠgŠCkƒZZzg~äŒ�áh+¤úyƒäÎìA$~äZCŠgzZi{È™1Zzg„™äÎtHƒäÎì~äÎeZv¬\ä|][ñúŠmZ?x

t}.Z»z°{W\Åi0+Ï~7gZƒZ�áh+ ]Þ³o]u³^ÊÀÒØÚàÊo]Ö‚]… Ðz°{Hå}.ZÆ[Æˆtz°{:g;ƒYèz{0*uz�Šøg}Šgxy7XZÏ„~$4è MGHŠ8ƒVtpZ[:åXËZg~¶÷~W@?‰~ŠgzŠ-ZgÃŠ8å#}Åq,ÃWg„‰X~äZÏqª~Zv¬\ÃŠ¬Zq-CZzg.e$-ƒZâgìXnÐW@*ìZzgZz6,`Y@*ì:ZkÅZ’ZYì:Z•XZkâg~ÐZq-;B�T~Zq-CìÆ\!~ŠzŠ|å�=öc*ŠHTÆÖˆ=WgZxƒŠHZzgÃð1:g„XZkŠgz~ä‹c*åZk»ŠzuZzZkz‰Ü~ä


7‹c*åZ[‹@*ƒVz{\!Z#=öc*ŠHÂÖ÷~i!*yÐ�X

" Z[÷~Z#ÖÌLeZ{:ƒÏ "

÷~Z#ÖÃð7Ô?÷}¸ðƒX1ZÏÚÐ�WÀ]-ZvmzZ!zÅÐ|][ñúŠÃìtL}†T»xÃ[ñúŠäYg~HZLñµ6,

" z{Zâ-$÷}4ŠƒðìXY( 1914 Bâga 21 )Z

Z¯Z`»¾&+gZQHgƒ**: 01X

YÅ!*]ìZ#W\äŠg`fsgƒc*Š¬X 1910 Y&1911

~äŠ¬~Zzgqƒgz×Z™r#Zq-(Æ�ZzgZ(¥xƒ@* "

ì=Íg',¤6äZ¯Z`»¾&+gZQHg�Ûâc*ìZzg~uZzñg™}

ZyÅ§sÐqƒ™r# ‚.¾&+gZQZ¯Z`yÆHgƒZƒVZzg

eg`fefeZq-Z%6,~ä¹#Vq =Ç{»eg`Š}gì�~ÂÚì~eg`~YðáßV?~ät!*]½„¶n¿�)ë¿6,¸(Zzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÍwZk~Ð',WæƒñZzg~ìw™@*ƒVW\uZñg™}¾&+gZQZ¯Z`y�XW\ä�Ûâc*!Zk~÷ZÃð

Z¯Z`Å¾&+Ð%ZŠ ]g7ÉÑge²>.ç FEÐ=tqZÏ§bB¶XXXXX

)®)ÅuŠZg~ìXXXXXZkgƒc*Y~|][ñúŠmZ?xÃÆ**xÐªCÙHŠHìZzg|]ÑZÍwÃuZzñg Ÿ…JÒ³3³ß³†


™}Æ**xÐXZzgZ#ëZyŠzâVZfzVÆÇzVÃŠÙ�ÂT‚w|][ñúŠmZ?xäzÃ]0*ð¶ZÏ‚w

yz*yÐgÁƒñZzguZzñg™}yz*y Ÿ…JÒ3ˆ

Y~|] 1914 ÐgzZ:ƒñ�ZÏ‚wZzgZÏ·ªâga7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G¯]ƒ‰Zzg=Zv¬\äZk»x6,Hg�Ûâc*XZkgƒc*~t�Š3c*ŠHìeg`~Zq-ÚìZzg~ZkÆheÐ

Zïg™@*ƒVÂz{ZyPWŠñVÅ§sZ�ág{åMVäZkz‰ÜYŠ9ZHZzgZv¬\äZkgƒc*YÆfg=Ð|]ñß~™r#6,ÐtZ‹ZnŠzgHì�‰ßvW\6,™D�Z¤/|]ñß~™r#ZLiâ:~ZyßÍVÆZ0+gz:ÐßÍVÃZZÑýWÇ{™ŠïZzgZ�ágZ]6,„!*]:gnpc*)®)Ð{g`™ŠïÂW`t�:ƒ@*Zzgñß~™r#Å§sÐIZiz‰Üt�Z[Š}Šc*tÚ÷}iâ:»7É¬»„ìZzgtßv|][ñúŠmZ?xÆiâ:~„™

" `¸XZyÆ™ä~÷}Ë|u»Š47íÐ¬„Z,¸X(21-22 )gƒc*zís¦**úŠ™

W�y6,(,}(,}pZ]vg}nZiƒVÐ: 11X

YÅZq-gƒc*»f™™Dƒñ|]�ñúŠâgZv%ŠøZ 1912 âÞ�ÛâD�X

}.Z¬\ä=pŠZq-gƒc*YÆfg=Cc*W�yÐJ¤/`ÅWzZi "

Wg„ìZzgZ(Øgì‰Â7VÆáZF,½ÐaZƒ@*ìZzgJ@*gOYðƒð


ì;V¼¼Šk,ÆW�y6,gzÝƒYCìZã~Zq-Šc**uqªÆ

Ÿ]Ö³³³³³³³³ä W�y6,Zq-gzÝaZƒðZzg.e$ñLZzgâgZãZÖp~W�y6,–ŠHìZkÆËä7zZi—¼¹T» ]Ÿ]Ö³×³äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

Èc*Šg;W�y6,(,}(,}pZ]ƒgì�X»³vg}nZYƒÇX:ZkŸÅF,¹ÆŠyW‰�YèZkpZ[»Zq-z7gZƒŠHìZzg

-g\Åç**ukBÅ~ªCÙƒZìZzg™sªCÙìZv¬\eLìZsxÅœZ‰ÜÃgz×™}Zzgtƒ7YX1ZkÆ;BÐTä[ñúŠÆ;B6,³Åƒ}.Z¬\»AYì|][ñúŠmZ?xÅ)®)“Yèz{}.ZÅ§sÐWc*ìX

(26-25 Y®xÑƒgZigƒc*zís¦**úŠ™ 1915 B�Ñð 11 )1x[½k,

(,"Å@Ze$: " }.ZÆaZzgg3Æ‚B " 21X

YÅZq-gƒc*»f™™Dƒñ�Ûâc*: 1912

Y(»·åZ#~HŠH 1912 W`Ð!*K‚wI¸„Z~c*m) "

ƒZåÂ~ägƒc*YŠ¬~Zq-Nh~ÐŠzu~Nh~6,Y**eLƒVXZq-�ÛWc*ZzgíÐìÎ»Øìtg3(,Zç**uìZk~(,}rT$ZzgegZƒäÂg}�Z(:ƒ?ZyÐOW,ƒYƒZzg2w6,îÐg{YƒZzgQ¹~»Z(§&CƒVTÐ?ôpgƒ~ä¹;VCƒ?Zk6,Zkä¹¹Ð˜7-Âg}ƒVÐ1?ZŠOZŠO:Š9Zzg:ZyÅ§sázƒ**É

}.ZÆaZzgg3Æ‚B }.ZÆaZzgg3Æ‚B


ëƒñ¦ñ−Y**ZyÅ¾ntƒÏ?ZyÅ§sázƒYƒZzgZ¤/?ZyÅ§sázƒ‰ÂZLÑÆ”w~**»xg{YƒÐZknZL»x~ÑYƒXOç~Z#`Â~äŠ¬.e$Z0+ƒZZzg…rkìZzgegZzgps

Æ¹Ð‚ây¦¸Zzgk!*ÇªyåXZ#~Zq-{m£x6,à�¹„˜7-åÂ‰ßvWñZzg=ß™**ÑzqHA$=ÖìwWc*�Û

ëƒñ−Y**Zk6,~ä—WzZi " }.ZÆaZzgg3Æ‚B " ä=¹åÐtL{IÑzqHZzgz{ßv−‰ZkÆˆQ¬ÐÌç**ugZ3Wc*Zzg¬ÐÌic*Š{˜7-ÕÿÃWä'©Æ‰uÐƒñXÆ‚BŠP:¸ƒZ~¤÷}‚tWñZzg§b§bÅÕÿ¯DZzgìmZDZzgCD

}.ZÆa " X=×Wc*pÖ�ÛÅÃc*ŠWYCZzg~¬ÐÌ—WzZiÐì4XZzgQz{Âg{$+wY@*ŒVJ-ƒšNŠzgƒIZzg " Zzgg3Æ‚B

~2w°Š6,íe$ÐVŠHXY~Z~c*m~®xHŠ¬åZzgH~ 1912 tgƒc*Y~ä

pZ[ŠÚ»�áh+tÌÈƒÓ#ÖÆ‰Zg»yÅ§sÐÌøg~#¿‚wƒ‰�XZkŠyÐZ#~Ãð*yq 22 ƒÏZkgƒc*YÃW`¼â{Á

" ¢zgqƒVX " }.ZÆaZzgg3Æ‚B " ƒVÂZkÆZz6,Y( 1935 BZ6,s 17 )Z

ZÏgƒc*ÆjZ!ÐZq-Zzgñ§6,W\ä�Ûâc*:YÆÑzq~~äŠ¬ 1913 tgƒc*|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZzwÅi0+Ï~ "

åZkz‰Ü~äŒ÷~i0+Ï~ÃðpaZƒäzZÑìZv¬\Å§s


ÐÃð{m»x÷}4ŠHYñÇXŠÔ=Zk»xÐ¸…™äÅÃÒ™}Çz{=egZñÇŠ”ñÇZzgÇ1VŠ}Ç1=Zv¬\Å§sÐt@Ze$Š~ˆ

HƒZ2w " }.ZÆaZzgg3Æ‚B " ì~ZyÅÇCVÅ§sÂz:™zVZzg

°ŠÅ§s(,k`YƒV¸zzì÷}CÙ*y6,tZÖp‘ƒñƒD�X

" }.ZÆaZzgg3Æ‚B "

(25-26 )gƒc*zís¦**úŠ™

Š+ÅŠÆn9Z™äÅ§sZq-ZÞZ�ág{: 31X

YÆZq-ZØY»f™™D 1913 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwÅi0+Ï~¸„

ƒñW\�ÛâD�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÅi0+Ï»zZ§ìÒ�Ûi0+Z™r#äíÐ¹ "

~?ÐŒÛWyˆ7,−eLƒVZkz‰ÜZyÐ÷~ZkŠgzZ/Ì:¶~ä±gH1ZrVäZÜZgHX~äŒÃðAYZÞìWy~äZyÃÑzq

…øe$³ßø³³^æø]eûÃø&û ™ZŠc*Zq-Šy~7,Jg;å÷}Šw~ðÅ§beZÑŠHWe$Îg>•{ÅãìZzgZkÎg]ÅF,KM»gZiZk~g3ŠHìZÏ ÊônûôÜû…ø‰öçŸ÷ÚôùßûãöÜû

" Æ‚B„Îg>•{ÅF,KM7g}îg6,÷~™~WˆX(7 Y™1914 BZ6,s 12 )£ÜÄ½k,

ZkÅ'×h+zŸs#™DƒñZÏ½k,~�ÛâD�X~ZkgZiZzg|ÃW`Œ&‚w¸Zv¬\ätWe$ðÅ "

§b÷}Šw~YVeZàÔIZiz‰Ü~ZkgZiÐWÇ{7ƒYå1W`


|?ZgZŠïZÞ~t÷}„�ÛZøZzg»x¸ZzgZq-z‰ÜWäzZÑå=" ZyÅŠÆn9ZHY**åX

(28 gƒc*zís¦**úŠ™ 28 )£ÜÄ™

z¤âgaÆ$+g~ŠB: 41X

YÅZq-gƒc*»f™™Dƒñ�ÛâD�X 1913

Y~mÆ·~PŠyÆnHŠHåZ#~ŒVÐ` 1913"

ƒVÂ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÅËZh¶pz;VV™~ä«c*Šzu~gZ]Š¬

W�~ZL#{~)‡Šc*y~(´ƒVX%iZ 2 gZ]»z‰ÜìZzgŒÛã†Z-g™r#)�¯âgÆg�zZá�(÷}0*kWñZzgnÐWzZiŠ~~äZJ™ZyÐ7YHì?ZrVä¹|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÃJ1ì(ÆŒÛd$B$ƒŠHåW\ä=5ìxV 102 B$ÅDe$ìZq-ÎŠz)

™r#ÃY™ÈŠzëäZKz¤�áù™Š~ìâgaÆ·Æ$+g~ŠNBXZ#~ätgƒc*Š@ÂJ<ÍZc*Zzg÷ZŠwe;zZ:ß^YƒVp~äoƒìwH¬Šgc*Ä™ßVHW\zZµ~Fg�XÎ~äz;VÐ@*gŠc*—g»HqwìXTÆ�Z[~|]ä–Zi�Xtgƒc*~äZÏz‰ÜâZ[·Z{y™r#gKâ8Ã&Ïî HÃZzgñß~¦uzg�á{™r#Ã‹Š~¶Zzg¸„âZ[™r#Æ™ñZŠÇyxV†Z°Ý{y™r#ÔxV†Zv{y™r#ÔxV†Z°°{y™r#~ÐÌËäz{gƒc*”ƒÏYèz;VZq->~~äZkgƒc*ÃÒy™Šc*åX

Z[Š9e’¾§bZv¬\äIZiz‰Ü|]™r#ÅzÃ]Å


¸Š~Zzgeg!*'Z+CNÎÃð¿ZLìwZzgZ0+Zi{ÐŠgc*Ä7™YX

Ât—gÅzÃ]B$ÐƒÏX ZzwX

tW\zÃ]Ð¬z¤™YNÐX ŠzxXtz¤âgaÆ·~�áùƒÏX ÎxXtZkz¤»m$+gÆ‚BƒÇX XgxX

Z¤/ZyegzV!*ÂVÆ‚B0*v,!*]Ì�áï™ŠzVÂ**oƒ:ƒÇZkgƒc*ÐtÌU*"$ƒ@*ìZkz¤»míÐÌƒÇYèZ¤/Z(:ƒ@*Â÷~§sWŠòŸ™=Z:qŠ¶ÐHÈƒYåZzgtZq-Z+!*]¶&IZiz‰ÜÃðÌ7™YåpZ#zZu]ZLZÝg8-~7g}ƒ‰Â

Z[t!*]™s¥xƒCìZkgƒc*~÷~ÜÄÅ§sÌZ�ág{åpaèt!*]zëzáy~Ì:¶ZknZkz‰Ü²tgƒc*Šîð¶Zk§s

ìwÌ7YYåXqgz!*Ñ0*õ}ò�Zkgƒc*Ðïá‰�ZyÐegÂ™s�ª

B$ÐzÃ]»ƒ**XOçZ(„ƒZXz¤»™**z{Ì™sìYèW\äZKzÃ]Ð¬z¤™Š~¶XŠ}âga~z¤»ƒ**z{ÌZq-!*ÇzZãìYèW\äâga„~z¤ÅZzgâga„~z{�áùƒðX0*vZVZ%Ì™s

ìZkz¤»íÐÌ¼måOçZ(„ªCÙƒZXpa¶!*]$+g~ŠNBX=ôÔìYèW\Åz¤˜VZÔZÇÔâg~�áùƒðz;V$+g~�áù7ƒðYèz{Zkz‰ÜÈå:ZkÆHpƒñ$+g~ŠNBXÎZk


Z%ÆKÆnc*Šge’gƒc*ZzgísL!*ÇZÝ~7g}ƒD�ZzgLz{ÔƒD�ZzgLZy»Zq-zÂZÝg8-~ªCÙƒ@*ìZzgZq-

zÔƒ@*ìÎtpZ[ÌZÏ§bÅìZzg˜VZkgƒc*~ÐegZñg!*Ç™sZzgzZãîg6,7g}ƒñZq-Z%ÔÌåpgƒc*ÅœZ‰Ü6,!*¹egZñgä$™Š~¶XZzgZka¸Z%Åt¶$+gZÝ~Ggð,gZ]Æe0+Ãë�X:Zv¬\ägƒc*~Zq-n»ZØYgppÆnâgaÅaŠð,@*gõ»**xaŠð,Åx¹ÅzzÐ$+gg3XZzgtCc*tzZ§aŠ{@*gõÃƒÇXOçz¤!*‡°{îg6,��áùƒðªZkÆZ}âZ[·Z{y™r#ä7,|™

" @*gõÃ„‹ðZzgZÏ@*gõÃÜÄ»êƒZX 14 ‹ðÂaŠ{(186-188™2 )',»]ÜÄZiZâZgZ‰x¢

IZiz‰Ü»Zq-Z�ág{: 51X

ÃW\äZq-gƒc*Š¬T»f™W\-V Y1914 Bâga 21-20

�ÛâD�X|]ñß~™r#Fg�XWy~ŠâVÅqªÐ¹4qªìX "

~HƒVñß~™r#ÃŠ®™ÆWñ¸XQìw™@*ƒVT§b[**Ü~ärðÅ¶ZÏ§b[**Ü~ÆÑäŠzu}ÑÆ0‰r×VÅ

" ‰tZkÆ_.ƒg;ìX(33 )gƒc*zís¦**úŠ™


Z,gƒc*�)zVäŠAZzg|]�ñúŠäÒy�Ûâñ

|]�ñúŠäZKÜÄ!*g{)zVÅgƒc*ZzgpZ1V»f™¼Š(6,�Ûâc*XPzZu]»f™ŒVHY@*ìX

t£gë~Zzgøg}#5~¹îê™ŠêìëZ#FZq- " Xi

ßÍVÅpZÁZq-„ÈÅZL07™D�Âz{ÈŠï�tug$ZzgzVÃÌŠ3ðYC iö³†øpÖøäü Zl�X1ŠdgÎw™*-ZvmzÅ�ÛâD�X

�Zzg|][ñúŠmZ?xë�ŠzVÅpZ1VÃW:~5™ŠdßZ¤/ïYNÂz{EƒVÏXpøg}0ŠzÃ7É%zVÃWNXQZyßÍVÃWð��øgZ**xÌ:Y…©ÆyzƒVÃÌWð�X

(128™4 )8©3ªî GGGGZ°ƒc*ZiZâZgZ‰x¢

Q)I$›4èJ

GE~Ð¹ßÍVÃpZÁWNZzgz{ZÏfg=Ð³~ " Xii

" ŠZ4ƒñXXXXXÂ÷~@*G~¹ÐßÍVÃpZÁWð�X(130™4 )ZâZgZ‰x¢

}.Z¬\ä%zVWŠñVÃpZ1VÆfg=Ð÷~§sqŠc*Zzg " Xiii

ŒÛãel,|ÎpZ[ÂZyPŠâV~íJ-ÌV_ìZzg÷ZZgZŠ{ZÐ�áù" ™Šc*YñX

(17™2 ZiZâZgZ‰x¢ " Ãyì�}.ZÆ»xÃgzun " )*y



ââââ7777MMMMZZZZvvvv™™™™rrrr####ÅÅÅÅppppZZZZ[[[[ 1111XXXX

Zq-Šz7ÔŠkä7ÔÁZiÁDÙZgÆŒÛd$Z,ßv�X~Z£~Zzg "

)Z£~yz|ð�áï�ZyÃgƒc*Æfg=c*Â¬c*÷~ÜÄÆŠzgZy~ZkÜÄ»Ø¥xƒZXZy~ÐZÌJ-‰Z,��)®)~�áï7ƒñXZyÐÞŠ]àY$ËìX‰â7MZv™r#)Iù�XZrVäŠ¬~ÑƒŠHƒVXZrVäpŠ³:ÅZzgZ#7YŠHW\³YV

7™DÂZrVä¹÷~pZ[Šg„ƒì!*¹=t7¹ŠHå~" ³Ì™zVX

(223™11 )h]-¢�

''''////''''////''''////''''

((((xxxxeeeeZZZZËËËË††††ZZZZvvvv™™™™rrrr####ÅÅÅÅppppZZZZ[[[[ 2222XXXX

ZÏ§beZË†Zv™r#�÷}Zq-ê6,**gZnƒ™ÂxŸÐ "

Y~Z#~ÑƒgŠHåX‹c*!*z�ŠZkÆ 1923 Zµƒ‰�ZrVä¸„=yaÅ;¶X~Zkn‚B`ƒV=pZ[~Cc*ŠHåÍc*Óx


tÂVÅ',»]W\Æ‚B¦�X)|xZkÆŒÛd$ŒÛd$å(~äÜÄÆ¬&â{~ZknÅpZÁ¦™Zð‰X0*õÎÐic*Š{‰XZzgQCÙ‚w

" Z,ßÍV~ZŸ†ƒ@*gLìX(223-224™11 )h]-¢�

''''////''''////''''////''''

ZZZZqqqq----²²²²[[[[ÅÅÅÅppppZZZZ[[[[ 3333XXXX

YÃŠgkZÅWyÐ¬tgƒc*‹ðX 1914 BŠc 09 |]�ñúŠäŒVZq-²[gLìZkäÌW`„ZKpZ[É™=Š~ìZzgz{t "

~}Yg;ƒVZzgegzV§sWvÐƒðìZzgÃð({à7XCÙ§sÐ?ZJgì�=Šzpzg]WŠòA�Zzgz{ë�Â—OYg;ì˜VÂ´ƒZåz�ÖYXZrVä=Zq-ŒÛWyZzgZq-ÂLŠc*ìZzg¹YƒtÂL

" 7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÃŠ}ŠzXZzgZÐZò[~�™gÄŠz@*È:ƒYñXY( 1914 BŠc 13 )Z

''''////''''////''''////''''


ZZZZqqqq----yyyyzzzzÅÅÅÅppppZZZZ[[[[ 4444XXXX

|][ñúŠmZ?xë�ŠzVÅpZ1VÃW:~5™ŠNßX "

Z¤/ïYNÂz{EƒVÏXpøg}0ŠzÃ7É%zVÃWNXQZyßÍVÃWð��øgZ**xÌ:Y…©yzƒVÃÌWð�XOçZq-yzäpZ[~Š¬

" ~Zzg|]™r#hzV6,ÎZgYgì�Zzg÷ZhZW\ÐWÐìX "

ZzgëŠ™r#uy~ÆŠ/ÐªCÙìâñgÐZkÆ%h+Æh}ÆWÐƒäÅZk%h+»Zk»YdàCƒ@*ìXZrVäÌŠ¬å~WÀ]-ZvmzZ!zÅÆWÐYg;ƒVXZk6,Z#Z‹ZnƒZHvgZŠgzWÀ]-ZvmzZ!zÅÐ(,ZìXÂZrVä¹H?7Y…�}.#Ö6,âñgHY@*ìz{W‡ÆWÐ„`™@*ìÂtpZ[Zq-yzäŠ@XZkÃZk

!*]ÅHpZéƒ$Ë¶~Ñ´Vc*:´VXQZ¤/ug$Zl„ƒCÂz{=h}6,ÎZg:Š8ÉtH?Ã~äÑ¯ƒZŠ¬ìXp}.Z¬\äZÐ

" Vàg8-~Š3™eŠc*tug$Zl7ìX(128-129™4 )8©3ªî G

GGGZ°ƒc*ZiZâZgZ‰x¢

''''////''''////''''////''''


ZZZZqqqq----))))ZZZZ££££~~~~ÅÅÅÅppppZZZZ[[[[ 5555XXXX

QZq-)Z£~ä–~äpZ[~Š¬ìZq-Šgc*ìZzgZk6, "

Zq-WŠò9ZìZzg¼ßv¦/ggì��¦/g@*ìZÐz{9ZƒäzZÑ¿HìZkÐ)íÐ(ÆÑƒA$¦/gäŠzVÇX�ßvÂÆÑ™Š3Šï�z{9

" s#Ö0*gZF,YD�Zzg�ÑäÐZïg™D�z{huƒYD�X(129™4 )8©3ªî G


''''////''''////''''////''''

ZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg))))ZZZZ££££~~~~»»»»ppppZZZZ[[[[ 6666XXXX

ZÏ§bZq-¿ä�ŒVÐŒÛd$„Zq-ÇƒVDg»g�zZÑìZzg "

=Y}:åŠ¬~ÑHgƒŠHƒVðZJ™ZkäZ£-VÐ7Y‡Šc*y~ÃðúŠìZkÃ(,ZŠgzYzZÑìXZkÐtÍ™Z#z;VÆZ£~ŒVWñ

" ÂZ7¥xƒZ|]ñß~™r#¯]ƒ`�ZzgZyÅ(~ÑƒZƒVX(129™4 )8©3ªî G


''''////''''////''''////''''


DDDDÙÙÙÙZZZZgggg{{{{ÆÆÆÆ····™™™™ŠŠŠŠtttt»»»»ppppZZZZ[[[[ 7777XXXX

ZÏ§bDÙZg{Å§s»Zq-¿T»**x·™ŠtìWc*ZkäŠ¬ "

~Ò7,"ÆnK~ŠHƒVZzgz;VZL¸ðÐrgHìT»**xúŠåXZzgrg™Dz‰ÜOñ;B6,;B7,äÆ!*iz6,7,ZìZzgŠ¬Zkz‰ÜZkÆ¸ðÆ!*N§suÆ!*wZq-gzB½Zh}ƒñ�Xtgƒc*YZkäËÃ‹ðZzgZkäZk¹?Ë),gvÅ³™zÐXz{ZÏˆl~åËZ£~ä|]ñß~™r#»ØZÐCc*Zzgz{ŒVWc*XJ!~ZÐËäW\ÅzÃ]

ÅŠ~1z{‡Šc*yWŠHXŒVßvÜÄÆn³ƒgì¸z{Hì~äìwHñß~™r#Â¯]ƒ`�Z4Å³™ßV1Z#³Æn;Bg3ÂOñ;B7,äÆ!*iz6,;B7,ZXHìZkz‰Ü=ìwWc*}tz„pZ[Â7g~7ƒðXZkz‰ÜuZV™Š¬Â÷}u6,z„¶KyŠ¬XYèZyŠâVËFg~ÅzzÐ÷}uÆ!*N§sÆ!*wZq-gzB',Z',Zh‰¸X³ÆˆZÐ¥xƒZ÷Z**xÌúŠìXT6,ZÐZKpZ[ÅœZ‰Ü»D

" ƒŠHZzgZkäßÍVÆ‚tZKgƒc*ÃÒyHX(129-130™4 )8©3ªî G


''''////''''////''''////''''


))))IIII$$$$››››4444èèèèJJJJ

GGGGEEEEÅÅÅÅ¦¦¦¦********úúúúŠŠŠŠÆÆÆÆhhhh~~~~ppppZZZZÁÁÁÁ 8888XXXX

Q)I$›4èJ

GE~Ð¹ßÍVÃpZÁWNZzgz{ZÏfg=Ð³~ "

ŠZ4ƒñXZq-¿ä=–÷}Šw~W\Ð(,~Ð]¶XZzg÷ZZq-Šz„åZkÅÌ¸qª¶Xp~äŠ¬ëŠzâVZq-5vu6,Ygì�Zzg¼ŠzgY™Zq-8&+~Wˆì5vuÃ~äŠ¬Zq-Zb¯g;ìZzgz{ZbW\�Xpaè=W\Ð;åZkn5vu6,»ghŠc*Zzg8&+~6,^7,ZXZzgÍZkz‰Ü=\kÐƒð¶ZzgW\Æ0*k0*ãåXp~äÁC**IHZzgWÐ`ŠHXWÐÐ|][ñúŠmZ?xäZ�ág{�Ûâc*

ZŠO:WƒZzg‚B„Zq-èúWzgƒZXtŠN™~ÂzZ:¸vWc*1÷}Šzu}

‚¶ÃèäMheZÑXZ[~Â³™@*ƒVp÷ZŠz„7â}X¼²!ÆZkÃ¤úyƒZzgz{%ŠHX

Â÷~@*G~¹ÐßÍVÃpZÁWð�XXXZzgtug$Zlc*ZF_Z'x:‰YèZy~Ð‰)Zi)®)Z�ÛZŠZzg‰)ÇVÃÌ

" Š3ð‰XÃÜÄÐÃðŠp:¶X(130™4 )8©3ªî G



gNYZzgZx[)®)Ægƒc*zíszZAx

ggggzzzzZZZZeeee$$$$||||]]]]¸ðððð††††ZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr####‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****ãããã 1111XXXX

!*"$ZAx|]ñÑ**ÝxgÎwgZ‹™r#Šg!*g{Zg«£x|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã

Zq-ÐÂZgŠ»f™HY@*ì�CÙnÆÌZzgÇÆZW,Ð$¹Ðö E0*u "

ìXW¸iÜÄU*6~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãŠZgZ

Å.o-÷G~|]¦{Zx**Ü™/

zZáz~Zq-#{~eZu5±�ÛâD¸ZzgZx[Zzg|]%iZaZ£™r#%ŠZ:Å§sÐz;VÐWYD¸XZkz‰Üz;VÐWä»ZOxåXˆ~7g;Zq-gziZk!*Ñ{:~—gZkgziÅeZu5±�Ûâgì¸XZkz‰Ü)I$›4è

JGEÅ»ggzZ×VZL²z`6,‰X—gä|]ñÑ**ÝxgÎwgZ‹»ñß!âˆ5±|]/©[Z™r#²ÃãÃ7,"ÆnŠc*XT~

ZAx " Êû¡øÕø Öø³çûŸøÕøÖø³Ûø³³^ìø³×øÏûkö]Ÿûø " %xå=—gÅZg«�áyÆ0ƒZìXtÒy™Æ|]¸ðYäCc*|]gZ‹™r#»¯[7,_„|]²Ãã™r#ä÷Zz{g§0âg™á™—gÅ}.#Ö~7™Šc*�~äz;VÆ–åZzg²Ãã™r#äŠN1åX~ä–åW`gZ]=6,

»ZAxƒZ " Êû¡øÕø Öø³çûŸøÕøÖø³Ûø^ìø×øÏûkö]Ÿûø " g−)zØ•Zzg6,°wz‡WzZi~—gÅ " iø4øj%³kûæø]ôÊûjø³†ø]Ñû " ìXT~—gÅ§sZ�ág{åZzgÂg{Š3c*ŠHå


" ',•Ðp5+k,ƒ™ÁƒYñÇZzg¦[ƒYñÇX(175 )§]¸ð†Z°Ý™r#‡Šc*ãZio&bZ−+™r#Z*Z}™

ZkZAxÅ'×h+zŸs#Zzg,ZÏÂ[~WÐ^™-VÒyƒðìYÅÜÄ 1939 ì�ZÇ~ " ÜÄU*6»ªx " �W\»Zq-*y>Zy

�©Æñµ6,�áùƒZåXTâ»~äf™Hìz{âZ4),gÍZgªñÑ**ÝxgÎw™r# "

gZ‹»åXZk~H–å?Zzg·9»Â=D71ZkŠg=Zk>~¥xƒŠHåZyÃŠzgZyVZzg}.â]ŸÅOWzg~„~ZAxZÞZzgxm,ŠZãÆfg=¦**ÜÄ–[|]ZŠkÅœZ‰ÜÔ�áy¬àZzg£x—»DŠc*ŠHìZzg

åXTÆxgZDZzg]Ztøg}W‡ " ô ]ŸûøÊû¡øÕ Öø³çûŸøÕøÖø³Ûø^ìø×øÏûkö " ZAxg!*ãÚø³¿ûø³†ö]ÖûvøÐôùæø]ÖûÃö×FoÒøøá$]Ö×#äÞøøÙøÚôàø]ÖŠ$Û«ðô zÇZY¦**a/ÔõgËZzßZ+x

ÆÎZŠzuZÃðÉ7YXtâ&+g= Úö³³×ûô³ÜûæøÚö³×ûø³Üû �XtÜ!ì=ôz,eZu‡Šc*yÐŠzg!*CÙË£xÐWc*åXu2åXeZu|]ÆÎZËäÅà¶:ËÃ*yâ»ÃðDåX

÷Z6,p»½÷}Hx|]²Ãã™r#äYVZe7-Znà™|]

Æ7™Šc*?tz{!™*îOì�÷~™~:Wc*åXˆ~$zò/™r#²ÃãäpŠ„=Cc*?�¼Égì¸~ZÐ7,kg;åX|]ä�â=Šc*Zk»Zzgvg}6,p»*yaèZq-6åX~äZkª.ÃZÞ¥s™™vgZ6,p

Ì|]Æ—g7™Šc*X=¬Zq-Âg{~)®)Åñ�Š{ªzqªÆÌ hhôÚöÏø_$†û »uŠ3c*ŠHXTÅßg]t¶Ës0*ãZzg iøË$†öÑûæøiø4øj%kû


}}†]ñ�Š�X1.Æ(,}(,}†]ä¬†]W[ÃZq-Šzu}Ð].Z™g3ì.ic*Š{¸ZzgzW¶X$›40î EGEZ+ßg]¶‰ËzWyZy~}}W[!*gZVÅgKgKˆ×VƒVXQZq-WzZi¶6,

íÅ§b÷}Šw~Z+¥/ˆQL7 6 g−)zØ•XXXXXX�Zq-WZ�ág{Zk»÷}W‡¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G " Êû¡øÕø Öø³çûŸøÕøÖø³Ûø³^ìø³×øÏûkö]Ÿûø " hXZ{ãÆZ{gzkÅ§såXz„fZ]ZŠkZzgz�ŠZÔTÆ0(ŠZyZzg¬ÝZuZg�¬„Ð�g7È~Š*˜yÃCNÈ_¶X

£xZz�ZigZ{$$+zgZøgÎÑV**i™Š0+

ZkuŠlZzg0+ZñhÆˆŠzuZÂg{tå�÷}‚tÑc*ŠHª©$+w™ŠzuZ%ŠZgƒŠHXT~.}}gKgKðh~ðh~)�Zzg¦[1W[ËsÆ†]ic*Š{zWÔúc*VZzg6,gzÞz�á0+Zg¸Zzg÷}ŠwzŠâr6,tZW,åtpZzgp~Zkâ�ZyZKyÅ',•zÜÐƒÏT»

Æ¯xÆ‚B÷}‚tÑ9ZHŠHåX " ÖøçûŸøÕøÖøÛø^ìø×øÏûkö]ŸûøÊû¡øÕô " z�ŠtZq-çnågZiZzg|¶vTÃ~ÜsZLZZyÅ¢ïZzg»Å8+MÆna}.Zz0+~™™7æ{ZzgÈ„geLåX÷~LtpZé:¶‹ÃaV~Zkigz�ZCÙÆ�ZäÃZYmQzVZzgßÍVÃŠ3@*gƒVXYè~}.ZÆaÐåÐZk¢Zzg²Ãy6,åZzgƒVâñg+Zzg%ÆÆ´z{úZx6,Z¤/}.Z»ÃðaZ,g8-~ƒ@*ìÂz{ZyÅZKfZ]ZzgZy

ÆZLDz²ÃyZzg¢zZZyÅic*ŠC¢ïc*F,šMzZ&b„Ænƒ@*ìX


z{Z%uƒ@*ìÂÜsZkÅZKfZ]6,:ŠzuzV6,ZzgZkÃ-VWîZYsQ**Zzg‹Dgxç{Ð{à7ƒ@*XZLW‡Å}.#Ö~²n™**~ZLn¢zg~&å~ZkÚÃ¦**|][ñúŠmZ?x»x¢™@*ƒVX2Zy

Ã,g$Úz]¦/Zg~ÐÚ~ZŸ†zic*ŠCì~Zk‡âyZÞÐÌÃZ+{QV**eLåzg:~äÎZñ�áfÔZy»ZÖgÌ™**oƒ7ŒX

YÃÜÄ�©Å½d$ÃoDƒñ´z{Zzg),gÍV 1939 Bâga 16

Æ(òñÑ**ñß~ÝxgÎwgZ‹äÌZq-½k,',»]ÜÄÐ0ÅXT~ZrVäZLZkZAx»f™�ÛâDƒñ÷}ZØY»Ìf™�Ûâc*åX~ä

ZkÅzŸs#Zzg=ô¢zg~™™tâ–ìzg:o{÷ZZ,ZñgÆ0z„ì�Zz6,²nHX

(486-87 )§]¸ð†Z°Ý™r#‡Šc*ãZio&bZ−+™r#Z*Z}™

''''////''''////''''////''''

ggggzzzzZZZZeeee$$$$||||]]]]´))))ññññÑÑÑÑ********ññññßßßß~~~~ÝÝÝÝxxxxggggÎÎÎÎwwww™™™™rrrr####ÃÃÃÃååååggggZZZZ‹‹‹‹ 2222XXXX

|]ÑZÍwÆWy~Zc*x~Z#~|][ñúŠmZ?xÆ " Xi

¶y{:~W7[Ð´`™Zc*™@*åXZq-gZ]~äpZ[~Š¬|]

[ñúŠmZ}>zZ?x÷~ÈŠ]ªFg6,ÏÆîg6,=pÑñ�Zzg÷}

0*kWÆ�Zzg�ÛâD�XZ[HqwìXðÆz‰Ü¦**úŠZh+{Zv=pÑñ


Zzg÷}0*kÖ‰Zzg�Ûâc*XZ[HqwìZzgT§b|][ñúŠmZ}>zZ?xÃŠ¬Zzg—gÃ�ÛâD‹X!*ÇZÏ§b¦**|]úŠÐz{!*]7g~ƒðXQ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GU*ãäíÐŠgc*Ä�Ûâc*CW`ÀÃðpZ[Â7Š¬XZyŠâV~)®)Z»gZv»ÌMå�|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GU*ãÆZOxÐmgBb¶X~ä²nHZ4ŠâV~ätpZ[Š¬Zq-*e0+mJìZzg

z{»ïÌìZzgZkÅgzÝ~ÌÃðÚZzgË§bÅ¶7XpZkÆ£.Þi}ÐZkŠg¤/Šz½gQVìZkÅgzÝÃi}6,7,äÐgzÂìXZzgZkz‰Üë�Z»g�…¬Šc*ŠHìZk¤/Šz½gÆÑÐôpg�Æn!šð Of&ª

Ã¹7,−e’X ÎöØû]øÂöçûƒöeô†øhôù]Öß$^Œô ZzgÎg> ÎöØû]øÂöçûƒöeô†øhôù]ÖûËø×øÐô Îg>tÌŠ¬ëZq-Šgc*ÐâbmZ?xÅÏÆfg=0*gQF,}�Zzg Xii

Z#)g}6,í�Â…¬5ìZ[ZkÏÐZF,äÆ?äZq-˜i6,ÎZgƒ**ìXOçZÌz{˜iZq-(9ZƒZåëZk6,YÎZgƒñZzgZkÅF2B�XëƒÐZz6,Å2w~ÎZgƒñX˜i!*Ç*¥xƒZXÍc*»gvZÌ¯™‰�XZÌZkÅF,ZlyZlÆWU*gÌZk6,ÃWgì¸ëZk6,YÎZgƒñX…Cc*ŠHZk˜iÆ½~ZÌ¼Šk,ìp!*z�ŠŠk,~Æë¬„Zk6,ÎZgƒñXZkÆ0=tCðˆÏâbmZ?xÅ|]ÑZÍw¸Zzgt!*Ç*»g”{˜i�Z[¼Šk,ˆ½zZÑìt¦**úŠ��|]ÑZÍwÆˆÑU*ãƒVÐZzg)®)Z»gZvÅw~W\

" ÐmÍc*Zk˜i~¬„YÎZgƒäÅ§sZ�ág{åTÅˆ~¤&ƒX

(420-422™1 )tKgZ]g×6¢


||||]]]]qqqqƒƒƒƒââââgggg····™™™™rrrr####WWWWssss;;;;ZZZZvvvvnnnnàààà 3333XXXX

ÅÅÅÅggggzzzzZZZZcccc****]]]]zzzzggggƒƒƒƒcccc****ZZZZzzzzggggZZZZAAAAxxxx

W\8¬\Z’ZYÐ„ÜÄU*6ÐzZhƒ‰W\ÃZk!*g{~�gƒc*z){ƒñW\˜�X

X ŸøiøÓûjöÛöç]]Ö4$ãø^GøéøæøÚøàûm$ÓûjöÛûãø^ÊøôÞ$äü!$ôÜºÎø×ûföäü " Xi

ZkWe$ÑpÃæÃgÄ™}.Zz0+Ðeg™EÞŠ]7™@*ƒVX�Zk

‘Æz‰Ü¢zg~&ƒVXz{tì²!Gg{Î!‚w»ƒZì~ZLÇƒV~Zq-WxÆŠg|#Æ‚t~´ƒZŒÛWyÑpÅˆz]™g;å�÷~

X ìø³×ônûËøè÷Êôo]Ÿûø…ûšô qø³Ãø×ûßFÔø mø³^Gø]üGö]ôÞ$^ ~ìX m" ˆz]~tWe$¶�Îg>A$=gƒc*ÅqªƒXZã~÷}gz',z|]xV™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£™r#9}�XW\Zkz‰Ü^„¸~äZLgƒc*Y~W\Ã�Zy

Xtgƒc*~ä xVúŠe÷— z¢oŠ¬XZã~=tWzZiWð(ÐX|][Z²âyg9*îGZvmÆ0*kÒyÅXA$W\ä�Ûâc*;V—Æê÷—ƒ@*ìX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÃÌ‹ðX÷}Šw~Zkz‰ÜÐ¸ìwåX" Z¶KYZv¬\xV™r#Šg]U*6Æ1ƒVÐX

»Ý~Ì%xìXW\ 4 Y™1934 BZÆ', 07 gƒc*ZÇ zZÑ m³³³^G]¨G )

Òy™D�|]™ñZŠ{™r#Zkz‰Ü!*g{¾{',kÆ¸Íc*Å!*]ì( 1902c*1901

Y1914 Bâga 14 Tgzi7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GmZ?x»»i{ƒZìZkÅðª " Xii


Í~´åZzgÎg>Z:Ñp» 6ŠZ WKšMZ™Æ 5 ÅðzÆz‰ÜˆX æøqø³Ãø³×û³ßø^‰ô†]q÷^æ$âø^q÷^ zgŠ™g;åX÷~i!*y6,tÝYg~ƒZ�Îg{mY~ìX

Zzg‚B„¢ƒZtZ�ág{xV™r#Å§sìZzgFŠz2VÆ0*kZZÅ{-÷E

" ÒyHX)}(¦a�á{Xa@g~qÁZXYÃ~äpZ[~Š¬|]™r#»ZÙw 1914 Bâga 19Q" Xiii

ƒZÔZzg~¹¤/tiZg~™@*ƒVZzg÷~W@0*ãÐF,�Zzg÷}‚BxVŠ+·&Âî E

YZzg÷ZgCgØZvgŠ~~Ñq-�Q=ËZg~ƒZkÆˆQÎÖø³Üûiø³Óö³àû!ÚøßøkûÚôàûÎøfûØö]øæûÒøŠøføkû ŠHZzgtZAxƒZX�Îg{ZÅxÆZí~ìX

" XZzgZÏÂ6,ËZg~ƒX Êôoû]ømûÛø^Þôãø^ìønû†÷]ÎöØô]Þûjø¿ô†öæû]]ôÞ$^Úößûjø¿ô†öæûá

YëgZ]~~äŠ¬Åc*ZÞ!Zk‘ÐëÃ 1914 Bâga 23" Xiii

gôàìÂZLaÐë6,¼ªCÙ™XZkz‰ÜtWe$ZAxƒð�Îg{ŠCÙ~X Âønûß÷^m$4û†ôhöeôãø^Âôfø^Gø]Ö×#äömôËørôù†öæûÞøãøîøËûrônû†÷] ìX

W\äÒyHXZq-Ši÷~tÅzzÐ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãä=

ÒÅT»=(,Z£ƒZ~Z¶g7,|g;å=ZAxƒZX£xZz�ZigZ{$ C

$+zgZøgÎÑV**i™Š0+" ZkÆ£xÃZigZ{$:ŠdT6,gÎwÌ**i™D�X F,À:

(239-240™13 )Zô[Z£Zio&bZ−+™r#Z*Z}¢

''''////''''////''''////''''


||||]]]]%%%%iiiiZZZZggggÎÎÎÎwwwwáááá™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 4444XXXX

Z#¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwÅzÃ]6,)®)~Z%sƒZÂ%iZ "

gÎwá™r#®x!-BèEFEW!*Š)gc*„·zjg(~¸XZq-§sñß~·Z

™r#›ãÆgZzf~ÐÜÄÅ@*G~ZzgŠzu~§sW\ÆgL¸ðeZË%iZ©[á™r#ÅÜÄU*6ÆÜsèoWäÑzqƒñXW\äZq-gZ]Z7g{HZzgðÅZfZyÐ¼z‰ÜIZLZI{:Ð¹ßY!øgZêƒŠHX~äpZ[~Š¬ìW�yÐZq-g%vg;ì~äQÐñZtŠÚÆn¢oìc*7ŠzâV;ðVÐñ™Zk6,ZC1úeZÑX�4

ZÐ¢ïÐñz " ~ä1úeZÑZzgŠ¬g%¢oìÔ(ÐWzZiWðtpZ[Í™W\ÆZIšMäW\ÃIgu!*Š½Zzg " txVúŠ»g%ìX

Šym"6,W\äZK³»âÉŠc*X(83 )Zô[Z£Zio&bZ−+Z*Z}¢Zzw™

''''////''''////''''////''''

||||]]]]ÒÒÒÒ····ZZZZ��³³³³™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 5555XXXX

Ò™r#äŠ¬™ãÑzqÅX¬ŠyŠ¬!*glƒg„ìZzgW\ "

Šzpc*Vu6,ÎñZq-vu6,Ygì�ZzgZyÆ‚tÒW\Æ0*kŠZN


§sŠz˜gZ]�XZe7-Zyp-VÆN*êI^‰ZzgÀZZ‰ƒŠHÔ˜gZ]W\Æ0*kÐYä'ÂW\ä¹Iz~ZÌN*êÎ@*ƒVXW\

Zq-§sÐÀZqÂŠzu~§sZ‰ƒY@*XŠzu~§sqÂ«§sZ‰ƒY@*XtpZ[W\äZº�á{{y™r#ÎW!*Š~)kR,1ge8-(Ã‹ðZzg¹|][ñúŠmZ?xZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwŠz‚ñ¸�YDgìXZ[

N*êªÜÄÐzZÕ„ÃZ+{Š}ÏXZk6,{y™r#äÎZwHz{úg'Ãy‰?y‰z;VW\Å±ÅZzgn{)ç{|]ñß~†ZÆ*™r#(Wðƒð‰Xì'ëÂ³™Wð�XZ¤/W\:™,ÐÂøgZW\ÐÃðm:ƒÇXQW\äZº�á{{y™r#Ã‹c*úgÂVzZÑzÌ7gZƒŠHXTÆ0W\Šgc*Ä™D¸ZrVä¹Z[Â!*]™sƒXZk§bÒ™r#ä

Îø³³³×$fö³³çûÖøÔø]ŸûöÚö³³ç ³ÐIŠ¬ñß~·Z™r#»çnÒ™r#Ð»ìXª‹Z¢~Å!*'™D�XZÏ§bÒ û…øæø•ø³³³†øeö³³ç]ÖøÔø]ŸûøÚû%ø³³³^Ùø

™r#ä‰ZzgpZÁÌŠBXOç0*õbŠyÆâ@g~Ýx·™r#ÔZº�á{{y™r#ÔÒ™r#ZzgW\Æ(,}¸ðÝx‡Šg™r#äðÆz‰Ü

Æa!*g{~Ô˜VZyŠâV|] G]ÝÊn³–`³Ü |]™ñZŠ{%iZaZ£™r#" 7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã´™D¸³™àX(191 )Zô[Z£Zio&bZ−+™r#Z*Z}¢Zzw™

''''////''''////''''////''''


||||]]]]ooooññññÑÑÑÑjjjj™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 6666XXXX

~ä|]ÑZÍwÃpZ[~Š¬z{Zq-!vkÆyZy~ "

Zq-!*r~‡ÎñÆ�ZzgFgÐ¥xƒD�X)W\ä(=#¥™ÆZq-)Z+(Ð„g]1àÜXXXX~ä:L1àÔ:èÔ:”¶X�Ûâc*Z&éEOä‚,$ÃÔ(,J9ä�ZãÃâgeZÑX?ÌZq-~ZLZ%Ã]ÃâgeZßX "þËZgƒZÂ=¢åZkÐ%ZŠtì³ÜÄ™ßXOç~ä¬¢~ "

„)³»(âÉŠc*ZzgQˆ~Š4³ÌÅXÑƒgÆ*)‚Ñ:(Å@*gõZ’ZYZq-Šy¬¶XZkn¬Šy~äÑƒg»*Š¬ZzgQ‡Šc*y`ŠHXpZz¾wZ−+™r#ä�1‰ÜzÃ]|]ÑZÍwzÑe$~¸zZ:W`¸XZrVä=n6,š™çÞHZzg¹)(tHƒg;ìX~ä¹)(tÂW\(,}ßv„Y3Xaèz{)Ì(ò~¸Zzg~Ìò~XXXXXX)ZÐ

" ZYíìezwg¥/g¥/™„Cä3�X " æÃgÄ™(ZrVä¹(139-140 )Zô[Z£Zio&bZ−+Z*Z}¢Zzw™

''''////''''////''''////''''


ZZZZºººº��áááá{{{{{{{{VVVV™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 7777XXXX

Zº�á{{V™r#ÎW!*Š~XXXXXXXZq-gziH~Æz‰Ü|] "

ñß~uzg�á{™r#Æ0*kWñZzg¹=pZ[~Cc*ŠHì|]xV™r#FÑ�XZkn~³ÆnZÌWŠHƒV�áh+Šk,ƒäÐÃðZzgZW,¸:WYñXOçZrVä³™àXpZ\kQË©à!*]ÅzzÐz{³6,‡ì:gìX

ÉW\|][ñúŠmZ?xÆÇIgu~Zk!*g{~Zd£x¢6,V`¸OçW\g¶�ÛâD�X

|][ñúŠmZ}>zZ?xÅi0+Ï~„÷Z¸ZNŠå|] "

%iZaZ−+úŠZ£™r#„�ñúŠ�X~äZ4ŠâV~Zkrð6,Zh

" §b¨gHåZkgÆ³~~ZkZNŠ6,àå�ñúŠW\„�X(150™5 )Zô[Z£Zio&bZ−+™r#Z*Z}¢

|]�ñúŠZyÆ!*g{~�ÛâD�XZÏ§bZº�á{{V™r#ÎW!*Š~¸ZyÆ0Z[‹ì:¥x "

¹VJ-sìZy»ŸÐÃðm7g;XZrVä÷~#¿ÆŠzgZy~" gƒc*Š@ZzgQZrVä³Ì™àXÍZk6,‡ì:gìX

(223™11 )h]-Zi�ñúŠ¢�


||||]]]]ââââ7777††††ZZZZ°°°°°°°°™™™™rrrr####ZZZZÃÃÃÃââââ~~~~»»»»ggggƒƒƒƒcccc**** 8888XXXX

}.Z¬\Ån3™qƒV|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÅ‚—Fg~ÆZc*x~Zq-

Šy²—gºkyÅqªc*kZ‚ÛZ¶Zzgøg}nzV6,ZfŠÏYg„¶XZzgZÞ " WÒ{ÆìàƒÜuzZu]»¦gp‚ÛŠ{™g;åÂ~äzÅúi~Š¬Å

úŠÆ;B6,Â³™äÃY7eLXZkÆˆ~ÎŠHXHŠ8 " ¶ÇHƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GäxV™r#Å¤/Šy6,;Bg3ƒZìZzg=ŠN™�Ûâc*X�X " ZÍw " Z[Ì " ZÍw " t¬Ì Šd!

úŠ " :~äQÏŠyÐZL**³ìwÐg�q™1Zzg¢™äÎ~�[ñúŠmZ?xÅŠ¬N�Zq-ŠyQyÅJq»ZÖg|] " ÅW}

(ZzgZâxŸ¬DZ£tƒäÅßg]~ƒÇX - ™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£Æ)~äZkgƒc*ÃZk*~Ì‹Šc*å�|]™ñZŠ{™r#zeÆ

ngÁ™äÅ½d$6,ƒZÔZzgT6,]Zyky|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÌ=p�Ûâ¸X

Y( 1914 Bâga 28 )Z‡Šc*y

''''////''''////''''////''''

////††††ZZZZ;;;;zzzzkkkk™™™™rrrr####ââââ››››»»»»ppppZZZZ[[[[ 9999XXXX

YÅŠgxã‘Ãúizt{‚gÎŠHZzgpZ[ 1914 Bâga 16-15"


~Š8ƒV‡Šc*yÑp~¹Ðßv¦ƒgì�ÔZzgZk¬bÃZzga@g~ZvŠZŠ{y�ŠZgZ£~PâZ!ÃZzg2ZzgPZx[ÃZq-kya!*g{6,Z@*gZŠHìXa@g~ZvŠZŠ{yZzgŠvZx[Y+$ŠÁÖ‰ÔZzg¬bZñ„Y+$ÑwÖŠHXZzgŠgxy~ŸwƒZåZzgZÏŸÅY+$ætZq-—wƒZìZzgŸ6,|]ZŠk[ñúŠmZ?x=pgnp�ZzgW\äZkŸ6,Y+$ætgc

Zâg™ÆŠzg«úiÒZŠZ™ãÑzqÅZ#W\>{~YäÑÂHŠ8ƒV‚wÅƒÏ´ƒZìZzgz{±»ZkŠg 8c*7 W\Å1Igu6,Zq-±»TÅ/

@ìXZ(O±»÷~Ã~L7Š3ðŠc*ÔZzg]kQk±Æ»CìZzgu6,I8ìZzg|]ZŠk»]k~ì5g»™@*ìZzg5g»µÈìXZzgŒ~−·:»Ã^ìXZzgg÷Igu({ìX~ä]kŠN™Šw~¹ZvZv

ZkŠgZd%ZA$Zzgt‚ŠÏXZ#|]ZŠkZ.]~ÆÂW\äZk¬bÃZ�ág{Ð�Ûâc*fgZú?ØYƒX~´´fgZú?ØŠHX÷}Šw~|]

™r#ÆZ�ág{™äÐìwWc*�áh+Z.]7,_ƒñ!*]™**kH{7ìX]øLûø³‚%]øá$]øLûø³‚%]øá$ Q|]ZŠkä»ÒÅ§sZKZ¶ÞŠ]™Æ&Ši

(,}izgZzg°ªÐZzg{m™ñß~·Z™r#ZzgZyÆkyÅ§sZ�ág{™Æ7,JÔZzg¬bÃ|]™r#ÅZk°qZzg�lÐtƒƒð|]ZŠkñß~·Z™r#Ã¤/Z**eT�ÔZzgQ|]ZŠkZka!*g{ÐkyÆnÅ§s=p�ÛâƒäÑZkz‰ÜW\ÆŠ„Igu~Zq-gzâwZzg!*gq-ÏËÅÅ&+~¶ZzgW\ä�Ûâc*!ZyßÍVä÷~Zkz‰ÜŠg7ÅQ¾z‰ÜŠg™,ÐXZzgtW\»�Ûâ**¥xƒ@*åñß~·Z™r#Å§sìX


a@g~ZvŠZŠ{yzŠvZx[äíÐ7Y|]ZŠkäH�Ûâc*!Â~ä|]ZŠkÅ}.#Ö~²nÅßv7y�|]ZŠkäH�Ûâc*ì?ÂW\än{Iguøg~§s™Æ�Ûâc*:

" ‘ŠgmWæzÉŠg:™ŠX "

‘!*r~Wð1YßVäŠg:ÅX F,À:QW\kyÐn=páWñZzgnZq-¹(,ZyZyìZzgz;V

¹Ðßv¦�ZzgZ?xiZ?xiëƒñ=pÑñXZzgŠgxy~Ö‰Xpñß~·Z™r#Å§sW\ä1IguÅƒð¶ÔZzgŠzWŠò˜VëßvkyÆZz6,ÆƒñWñZzgZrVä¹|]ZŠk»¬ìW:~Ë!*]~Ît:eZßXZiZVñß~·Z™r#9}ƒñZzg¼½k,™ãe„XpÓxßv�z;Vñ�Š¸ƒÆƒQJ9}ƒñXZzgZq-i!*yƒ™ƒä¸¹|]ZŠkÅñ�ŠÏ~W\»Ãðh7ìW\Ãð½k,™,Xñß~·Z™r#Ö‰p|]™r#ä�Ûâc*!?ßÍVÃ~ä¬„ÈŠc*ìØg:™**ƒÖYƒXñß~™r#Ã½k,™heŠzXëpŠˆ~

ZkÅF,Šh+™Š,ÐXßvÖ‰Zzg÷~WçÁˆXðúiòÆZk¬bätZCpZ[a@g~ZvŠZŠ{y�ŠZgzš~Þ[Z−+Ã‹Šc*ÔZzgˆZiZVt{‚gZ%<ZLZq-»xÆn`ŠHZzgz;VY™ŒÛãegW¥xƒZX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

X~ätZCpZ[xVZvj ]Þ³^Ö³×³äæ]Þ³^]Önä…]qÃçá mZ?x»z™wƒŠHX™r#¯{�ÛzlZzgZq-Zzg™r#Ã�z;Vñ�Š¸‹c*X

" ZkÆ‚BŠzVÅ!ðO—/nÞŠ]ìpZ[¬‹c*XY( 1914 Bâga 28 )Z‡Šc*y


||||]]]]ÒÒÒÒ////ZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####ºººº~~~~»»»»ppppZZZZ[[[[ 00001111XXXX

|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÅzÃ]Ð«gZ]~äŠ¬~ŠZgZÑây~ƒVZzgúiZŠZ™**eLƒVÔZzg÷ZgcjwÐ‡Šc*yÅ§sÃìÔZzgZ(¥xƒ@*ìÍc*úiÆnŠz(»g~ìZq-ÂñÑ**·Z™r#ÆkyÅ§sZzg

Zq-ZkÆ£.Þ‡Šc*y~XZ[~Èg;ƒVúi¹V7,³XŠzu}ßÍVä¹X‡Šc*y~™ñZŠ{™r#ÆúX'~äZLŠx!HZzg˜VW\

¯gUWŠHYè÷}Šw~Ì’q-ƒðZzgŠxpŠlŠW\Å§sZ`Zzgz;VÌ~ä¹ÐßvŠAZzgW\Æ‚B„T¿ÃŠ¬z{qƒgz×Z™r#¸ÔZzgZ(¥xƒ@*åÍc*Šzu~§súi7,"zZá�„7XA$~äW\Æúúi»i{ZŠZÅXð~ätpZ[ZLŠz„!*1†Z?xÐf™ÅÔZzg¹gZ]Zk§bpZ[Š¬X}.Z¬\a™}XaèèÃg{!*ÑpZ[

~÷~Ãð¯z7ìXÉtÌ÷~Õ7¶ÔW\„¢zgÑƒVXZk

n=¢ƒŠHW\„Æ‚Bƒ**e’Zkn~œtŠwÐW\ÃZâxt™@*ƒVÔZzg²n™@*ƒV=ÝñV~ŠZ4�ÛâBX

Y( 1914 Bâga 28 )Z‡Šc*y

''''////''''////''''////''''


((((xxxx»»»»[[[[ppppZZZZzzzz††††ZZZZßßßßZZZZuuuu™™™™rrrr####ZZZZHHHHzzzzssssUUUUZZZZyyyy 11111111XXXX

ÍÍÍÍ`{{{{IIIIÑÑÑÑ&&&&ÒÒÒÒ3333ððððJJJJ

FFFFgggg))))ßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ((((

~}.Z¬\Ån3™ZkpZ[Ã’k,™@*ƒVXTÆï~÷~Yy "

Y~²|]ÑZÍwZyŠâVJFgZzg1ò�Ìuïw 1914 ìâgag;åX~ZyŠâVI/fIIÑ&Ò3ð

JFgåZzgŠ¬H™@*åc*ZÞZ¤/ÑZÍw¯]

ƒ‰ÂQ)®)»HqwƒÇ)Zq-gZ]pZ[~Š¬²|]ÑZÍwŠzŠyÆ¯]ƒD�Š¬Zq-(,ZîyZyì˜V6,¹Ðßv¦ƒgì�X¥xƒ@*ìtyZy2{!*i~»ìßvZkŠg�Xi}CÅCÙŠz·g�ZŠOZzgQŠOÅìXŠ3ð7ŠîXOç~(,}izgZzgÃÒÐðhZ‚gZ3ŠN™WÐòŠHÂŠ8ƒV|][Z>úŠz|]7Ò3ªî E

GEGZÍwZkyZy~gzh}

zèZV™!*CÙNgì�X~äCÙŠz),gÍVÐrgHXtqªW\ÅŠN™=ÀƒZZzg7Y—gW\»ŒVW**¾§bƒZX—gÅ§sÐWzZiWðXHW\Ã¥x7ì?~ä(,}ZŠ[Ð²nH—g=ÃðD7ìXZk6,

ÅÎZg~Wg„ì xVúŠ |][ñúŠZzg|]ÑZÍwäq-i!*yƒ™�Ûâc*ZzgëZk»gZ3™s™gì�ZkÆˆ~ËZgƒŠHZzgg‰Ü¤g~ƒX÷~

" W\V~pÙÐW²Yg~ƒ‰Zzg}.Z»]HXY( 1939 BZÆ', 22 )@*gõ’k,

(441-442™1 )tKgZ]g×6¢


((((xxxxßßßß°°°°····ZZZZ™™™™rrrr####ÇÇÇÇÑÑÑÑƒƒƒƒggggÆÆÆÆíííísssszzzzggggƒƒƒƒcccc**** 22221111XXXX

ß°·Z™r#ÑƒgÅ)®)ÆZq-4Zzg{mM�|]

[ñúŠmZ?xÆ‚jZzA}.Zx~Ð�X|][ñúŠmZ?xÅ¤&z@*G~ÌZyÆíszZAâ]�áùƒD¸XW\ä—gðÅ}.#Ö~

YÃŠg`fs¯[–: 1914 Bâga 24 ñgQZùkìt{‚g|]ZŠk[iâyÆ¬{Š}ÐìZzgW\ "

ÅÁc*]ZzgéyÐnzoƒVZzgZyÆŠzxÅ',•Ð}.Z¬\ÐZÒZz‡]�gZÅxZAxƒDgìZzgZ[Ìz{Ÿ$+2gYg~ìX—gÅzÑŠ]6,¹ÐwZAâ]ZzgkË]Zzggƒc*™Š‘Zk¬bÃZv¬\Å§s

Ðƒñ�—gÅE�áyÅ!*"$ZzgZ7Zc*x~{#Ö|]ZŠkÉ™gzZ:G1Z[c*Š7gìXZyiÑiwÅÌ7Ziz‰ÜZv¬\ÐB�7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

|~ZyƒÅãCŠzí»Zq-*y Å}.#Ö~Zg‚w™Š~ˆX

ìT~ZkäpZz¾wZ−+Ã¹Z¤/Z£e$Ãgh™Z�á®)™zÂëÌW\ÅæŠ™äÃWâŠ{�pZz™r#äÂt!*]Jw™à1|]ZŠkmZ?xä�Ûâc*Z¤/?Z£e$Ãgh™ÂCƒÐH?A$pZz™r#{ñlƒ‰z„Ÿ|]Å

ZzgZq-xZ(yØg7,ŠHXZyZc*x~ñß~ zÃ]ÆÌ7HŠHœgZ−+™r#Ñƒg~ŒÛWyÑp»ŠgkH™D¸XZq-gZ]ÃZ#Šgk»


ƒŠHÂpZz¾wZ−+™r#äÑgZ#Z−+Ã¹#V#{ZLy»{à™zZŠzXYèz;Vtg{™**ì~yÂ`Wc*1÷}»6,Zk!*]»¹ZW,åZ#gZ]ÃÎŠHÂpZ[~Š¬Zq-Zzœ=»kyìTÆ¿~

itgzV»Zq-9Ÿ0î FGÎƒZìXA$~äZq-e45Ïî XGZkÃâgZÂz{gU¤/ŠHZzgitgQh‰Zzgxƒ‰XtpZ[~äZÒZx[Ã)®)~CŠ~OçZ(„ƒZXZzg

Z[Ìz(„ƒÇz„Ÿ#¿»ŒVJ-(ìXŠzu~t²nìZ#ñß~™r#gçZyZvh}Ð¤/‰Zzga^

”h+ÐFgƒ‰XÂ~äpZ[~Š¬Zq-G5~ìZzg¹ÐWŠòz;VÆƒñ�Zzgñß~™r#%jxag»»i{Zq-eg0*ð6,g3ìXGÆZ0+gè

gppÆzZWætÅ§sÐZq-gZ3ìXxVÑj™r#�ZkŸÆ6,Zä{Šx�Zzg÷}‚BŠí~Ì5ix�Xz{GÆZ0+g‰Zzgz;VG~4™ìÑGp[zWìX!*CÙW‰A$ƒßÍV~Zq-ØgQVÔÑÃyƒ**

xVúŠ™r#� ÜÄ�ŒV e’Zq-WŠòä!*WzZi—ågZ

Xt ñ�Š�ZyÆ;B6,³ƒãe’A$ƒäpÙªCÙÅpZ[Ì~ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G%jxÅ}.#Ö~gzZ:™Šc*Zzg)®)~ÌZÒZx[Å}.#Ö~Òy™Šc*XOçxVñÑjZzgxVÑj™r#ÌZk!*]

]Öû³³vø³³Ð%Úô³³àû…$eôùÔøæøŸøiø³Óö³çûÞø³à$Úô³àø " @*gõÅðÃ=ZAxƒZ 21 Æ�á@�X@*gõÅ�áxÆ 23X ÖøÛôàø]ÖûÛöÏø†$eônøà @*gõÃðÆz‰ÜZAxƒZX 22 " ]ÖûÛöÛûjø†ômûàø

W=Bîg6,Š3c*ŠHZ£tšMZ™~¼ßv!*CÙZzg¼Z0+gÆ 8 ŒÛãƒñ�!*CÙzZáßÍVÐFWŠòQJ™¨�Zzg³™Š{Z¾mÐÉƒD


" �ZzgpÙªCÙ™D�XZkgƒc*Å(xñÑj™r#°uÑƒgZzg(xÑj™r#ä:Üs¤&ÅÉ¹ëätpZ[IZiz‰Ü•¸X

Y( 1914 Bâga 28 )Z¶gZÇ

''''////''''////''''////''''

||||]]]]ññññßßßß~~~~····GGGG™™™™rrrr####©©©©ggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠ~~~~ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 33331111XXXX

·ZGtZZ£Qz~™r#äñß~·G™r#Ågƒc*»f™™Dƒñ’k,�Ûâc*:

|]ñß~·G™r#©gW!*Š~)®)ÆZâxZzg',¦/h+{gÁ�Zy "

Å‡/i@zZ»›ìz{pŠ™r#Zg�áŠ�X|][ñúŠmZ?xÅzÃ]6,ñ�Š¸ÔZzg}.#ÖŸZrVä

£ò"n}.â]Å�X0*õ‚w¬ZyÃgƒc*Æfg=¥xƒZZzg|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÅ}.#Ö~²n™Šc*X

©gW!*Š~)®)»³**)WŠHX]Þ³³^Ö×³ä kq-|]ZŠk»[7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GmZ?xÆz™wÅVˆX¸ÆîÐ¸Zv¬\äZk¬bÆŠw~eZwŠc*ë æ]Þ³^]Ön³ä…]qÃçá!

Š}Šzg~��¬à»[™ñZŠ{™r#»ìXOçZkqªÅðh~„


Šk,ˆÑƒgÐZq-@*g$+,*yàXÃðZâx5îg6,É7ƒZXòê»ZOg™zX

tóR,~œgZ³Å§sÐåXky6,í„ˆZiúi×~ä|]ñß~÷·G™r#Ð²nÅt¬bZ»gZv~ŠZ4ìZzgaèW\

Ã|][ñúŠmZ?xz|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GmZ?xÅ§sÐZYi]³ìX

ZknZkz‰ÜJ-Zv¬\ZLÑ»½gW\�ÛâŠ}X÷ZÇ³àg�Ûâz,Zk»ƒÐ¬â+zZÑƒVOçPZzgZ£~¸ð)÷aZ£™r#',ZŠg¦tKg]Z£™r#Ôñð@™r#·_™r#�Zkz‰Üñ�Š¸z{Óx‚B�áïƒ‰(Zzgƒä|]ñß~™r#Æ;B6,ÇHÔZzgZrVäpŠÌ¸êŠc*ÔZ[|]™ñZŠ{™r#»ŠzgIguìZzgëƒW\Å}.#Ö~³ÅŠgpZ„™D�ZzgZq-ZKpZ[ÌŠz!*g{‹ðÔTÃŒÛã²!0*õ‚w¦/gZìXW\äŠ¬åZzg=p[c*ŠìZ4ŠâV~~ätpZ[W\Ð‹åZrVäŠ¬

|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xZmCYÅ)®)~�Zzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷Gœ¢Å)®)~�ÔZzgW\ÆˆZq-â�ZyZq-(,~].z4Æ‚B—vkV6,ZkŠgu®)Ðm|gì�Ã»x7™CZzgz{ZmCYÅ^~�XZyÅœZzgÃÒÆ:LZyÅ%OãIgu6,¹ÄËg;ìZzgz{Ä~äZKZèVÐ7…™Zq-2~¦™1ìZzgZkâ�ZyÐ#¥ƒ™HƒVZkœ&ÆZ[øgZÌ»x»å1~W\Æ»xŠÚÆng{ŠHƒVXOç|]ñß~™r#�ÛâD�~ätpZ[|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÅ


}.#Ö~‹ð¶XZrVä�Ûâc*Hë**xCŠ,�ëäÉg3ì²nÅ—gë(6,ZZygnp�CäÅ¢zg]7XŒV',ziá»i{7,JŠHXZzg)®)Z£tÅ§sÐ|]ñß~™r#ä)®)Ægz',z�Ûâc*ŠgpZ„|]™ñZŠ{™r#Å}.#Ö~Zg‚wÅYz}XOçúgZ~ŠgpZ„³|]Å}.#Ö~Zg‚wÅìX

¬b·ZGtZZ£Qz~G2w!!!*iZg©gW!*ŠŠÁ¬bZ:ŠgpZ„Y( 1914 Bâga 28 )ZÇ àzV~ÐZq-ìX

''''////''''////''''////''''

œœœœaaaaZZZZ££££™™™™rrrr####»»»»AAAA$$$$‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyyÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 44441111XXXX

YÅŠgxã‘Ã~äŠ¬Çh~~Ð 1914 Bâga 20 Zzg 19"

(È^ÆZø6,~ZF,ZƒVXZzgWgZxÆnuZñ'gZzÅ§sgzZ:ƒZXŠ8HƒVuZñ~Zq-xZ(y*ƒg;ìX~äŠ9e;t÷*ìWŠñV×VÖ@izgÐ�Z#WÐŠHÂ|][ñúŠmZ?xíÃ‚tZq-

Y+$7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G9}gz 6 .e$%aÅ6,ÆƒñŠ3ðŠZzgZyÆŠZ

gì�ZzgizgizgÐZq-¼»*y7,|gì�XZ#~ätÂg{Š¬ÂŠw"ŒÛZgä—gÅŠx1ÏÆnizgŠc*ÔZzg~�VÂV™Æ—gZŠkÆŠñVÆ4,Šq-V„ŠHXZ?xiZzgrgHZzg—gä÷~§sŠ¬Zzg�Ûâc*


~ä²nH—g‡Šc*yÐWg;ƒVX " aZ£W`?¹VÐWDƒX "Q�Ûâc*:‡Šc*y»Hqwì?Â~ä²nH—gëäxV™r#ÃZCZâx¯c*ìX1Z\k‰Zx[—gxV™r#ÅJ#¿™gì�)×ÅWzZi~�Ûâc*(?zZ:‡Šc*y“YƒÐX~ä²nH—g6,ÎVÃ¢zg„

Šd�øg} " `YƒVÇXQíÐ�Ûâc*)Z#‡Šc*yáÂZyÐÈŠbX

£¨Æn9ZƒÇZ¶KYZvz{¢zg„n{ƒYñÇëÃßv

ZzgxV™r#ÃÈŠb<ÍZäÅÃð!*]7ëÌ¢zg " Wiâ7`X6,ÎVJ-‡Šc*yVYNÐXQ~äŠ¬|]ZŠkäZø(È^

ÐíÃ‡Šc*y»]á™Áe$�Ûâc*XZkz‰ÜZø6,—gÆ¤/ŠZ¤/Š¹ßv¦�}.ZYäz{HeT1|]ZŠkÆ¬Æ³¸÷ZN*ì51%ÎÂ=¥xƒZðÆ‚hñegƒ‰XZkgzi-»ŠyåX~ätZCpZ[

|]™ñZŠ{™r#Å}.#Ö~É™7HZzgZC�ÛnZŠZ™äÆnZYi]

Y( 1914 BZ6,s 14 )ZÇ " 0*™§zlƒZX

''''////''''////''''////''''

ââââ7777@@@@ZZZZeeee$$$$ZZZZvvvv™™™™rrrr####||||ZZZZ]]]]ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 55551111XXXX

¼²!ƒZì~äpZ[~Zq-Šg|#Š¬�gN*‚ZzgCg8-» "


ìZkÆ‚BZùg»VÎƒZì1VZkÒ]ÐìŠg|#Íc*Ö@~Š!*ƒZìZzgV»Zq-uZi}ÐÎƒZÔZzgŠzuZuZW�yJ-(ìZkŠg|#ZzgZk

Ò]ÐZkÆVÃŠN™Šw~.e$�Ûs#ƒðXƒtƒðtŠg|#»[

|]a/ÑU*ã»z�Š!*�ŠìZzgVZk|]@zbÅ',»]��}.ZÆ" aÐ”¬Ýƒ�XzZvZD!*hZ[

Y( 1914 B�y 21 )ZÇ

''''////''''////''''////''''

HHHHxxxxìììì····{{{{VVVV™™™™rrrr####»»»»ZZZZqqqq----ggggƒƒƒƒcccc**** 66661111XXXX

Hxì·{V™r#ñß~ÃåÍ®z¨—7gIÍZâZ!äZq-â¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅ}.#Ö~’k,�Ûâc*:YÐ|][ñúŠmZ?x»)g=(ì 1892 \g}W‡!{‚g "

',k»²!ƒZìX~äpZ[~Š¬øg}yñä85½è FEYEI 26c*25 ½ã−·:~eg0*ðbƒðìT»u;:±š0îEGZvZzg0*ñ�ætÅ§sìZk6,W\gzÞZ�Ûzi�XW\»ìÚÅ§sìW\Å.e$gz×Zzgpzg]

ìX~W\Æn{ÃŠN™HƒV|]·@-ZvmzZ!zÅW‰X|]

·@-ZvmzZ!zÅW‰XZKçVÃHƒVZdŠgzÅ!*�åƒXZÏpÙ~!*CÙZL¸ÇVÃšäÆn`ŠHƒVWƒ·@-ZvmzZ!zÅÅ


ic*g]™ßX˜VW\Åeg0*ðŠ@¶ˆ~z;V~äZq-�Îc*åTÐƒyzZßVä0*Îy“WJ-»°ÃZ+{QVc*X

Y¸„�Ûzg~~†Zv™r#IéäÑƒg~Zq-Z3g 1892 ÷}W‡!Šc*åZ#%iZ™r#Ñƒg~WNÐ~ZyÆ‚BIƒ™zVÇX~Zy

ŠâV~¤DåX÷}Z*Šñß~ÔZ°Ý–zg~¸XÆzZ−ñß~Z£Z™r#�MVä½>Ñp~qí–ƒZìX=¹?ƒâgƒXW`%iZ™r#Ð”ßX=ZLD~**iZzg7gZ¢åZq-â�ZyÃ_Z{á™|]

[ñúŠmZ?xÅ}.#Ö~q¢ƒZXpZzgÃðZýc*Z3gŠ¶zZßV~Ð:åX—gÅic*g]™D„Z(g−)7,Z0ÅqªƒX~äŠzu}

¤DÃ¹ÃðÎZw™zXZkäZ�ág{Hí~P]7ìX~ä‘ƒñPZq-Z‹Zn—gÅ}.#Ö~7GXX»kZzg−j�Z[ïŠHX—gÅ�áyZzg°àz‡gZzgic*g]ƒä6,¾zgZzg°|][0*umZ?xÆNhÐ•Z™gm,{gm,{ƒŠHXW\Å³~�áïƒ™åW\»¤/zh+{ƒŠHX÷}

\g}W‡~ä|][ñúŠmZ?xÅ�áyÃW\VÐŠ¬ƒZìW\—gÅrðÆ]Zt',h7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãzZÅ.}Ñ

÷Z>úŠ�XCÙz{¿�W\Å#¿™}ÇG**»xgìÇX—gÅÝò~i0+ÏZzgñ]»øƒVXZv¬\—gÃ

]Ö×ãÜhÚnà ¡zHg4zi0+ÏŠgZi«�Ûâ™Ÿ¬DZ£t»qƒz**ÜƒX

''''////''''////''''////''''


((((xxxxÒÒÒÒÃÃÃÃååååììììZZZZ™™™™rrrr####WWWWssssŠŠŠŠzzzzZZZZOOOOwwwwIIII^ZZZZwwwwÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 77771111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÅ|]ZÐt

Y~|]7Ò3ªî EGE0ZÍwÆÇÜÄ~~äZq-pZ[Š¬ 12c*11"

~Zq-¬à�áyK~ŠHƒVTÆö~Zq-gN*‚@*Ñ[ìXz;Ví„=Zq-¿ä¹KÅŠ-ZgÆZz6,�–ƒZìz{7,|ßX~äŠ¬Â£Æ‚B–å

Z1–ñz/ñÔ¢yñz©gñ lZrzKzøZ[zŸaZkä¹™1?~ä¹;VXZkäzçÆn¹ŒVÐnÉVÐQF,YƒX~nÐzç™ÆWŠHÂ-V¥xƒZz{KZ¶ìX�‡Šc*y~ìXZÏZzY~ßv¦ƒäÑZzg¹|]/ñK~=pÑñ�~HŠ8ƒVz{ƒÉ|]ÑZÍwÅÆ¸X~ä¹!tÂ|]

ñß~™r#�XßÍVä¹t|]/ñ�Xz{W™Ö‰Zzg¹ÐßvI¯™ZyÆ0*kÖ‰XQßÍVä¹|]Z™xZvzõ=pÑñ�X~HŠ8ƒVz{ƒÉ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅ^Zzg}.z{w~�XCÀ}ê�Q~HƒVtÂ|]™ñZŠ{™r#�ßvë�¸|]Zñ�Q~|]Z™xZvzõ�|]ÑZ

Å.o-÷GZ{ãÅz2]~

ZyÆ0*kÖŠHX@*ZyÅ>Ð¼;QVƒVŠz&WŠòŠzZOwÆÌZk

>~ŠAZq-Â!*ÇŠzgåZzgz{)Z£~å1ŠzZ£~¸ðX~ÐZq-!*Ç÷}0*kåÆ¸XpZ[~÷Z‚¶íÃHì—gÆâ¸Ð�âg


ÅÃqòg„ìZkÃÌŠNgìƒ~ä¹~ÂzÐŠNg;ƒVtpZ[Z4ŠâV~äpVWŠñVÃ‹ðZzgƒät³ïÑ|][ñúŠmZ?xÆˆÜÄ»ŸZÏ§b−Ç‰gÎw™*-ZvmzZ!zÅÆˆ2|]

7Ò3ªîE

GEGZzw�|]Z1–ñz/ñÆ',zi�XZyÆˆ|]™ñZŠ{™r#�|]

Z™xZvzõÅ~Š3ñ‰�ÑƒVÐ.e$ÑLz{ßv��ë�7Ò3§õ

EGEßv¯D�XZ#e�ZyÃÜÄÐdzw™Š,X

Y( 1938 Bâga 13 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaaZZZZ°°°°××××yyyy™™™™rrrr####WWWWssss‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyy»»»»ggggƒƒƒƒcccc**** 88881111XXXX

YŠzPÆz‰Üñäa;yZwIy~² 1913 J�Ñð "

~WØ[0ÅzzÐŠgŠ”h+~™Z{g;å=fgZÏéŠÏƒðXHŠ8ƒVZ+(ìTÃ~ä¬L7Š¬X¹ßvZŠOZŠOQgì�XZq-¿²!]k~=5Xz{Hì~asƒVXH?e™**eTƒX~»e™ZƒVX~ä7YHtKwZxìXZkä¹!;VtŠdtƒqYQgì��eÆnWñ�~ä¹;V~¢zge™zVÇXZkä¹!Wƒ÷}

ú~ZkÆú`XPŠxY™QkäíÐŠgc*ÄHH?e™zÐc*¬Ñ™*-ZvmzZ!zÅÅic*g]™zÐX~¹plƒZ~ä¹!÷ZeÂ


Ñ™*Åic*g]ìX¬~ic*g]™zVÇXÂz{=Zq-¹zW#{~áŠHX�.e$pzg]�ÛlÐWgZ3åX#{Åf!§s˜VK»øZ[ƒ@*ìXŠ-ZgÆ0*kZq-eg0*ðìT6,Zq-¿Îc*ƒZìZzgZk»Óx$+yZq-eŠgÐe.ƒZìXu;äÆŒÛd$Š-Zg~Zq-¤tìXZk~ŠzÜZ§VuŠ0*ãÅg¿�ZzgŠz†k7,}�u;äÅ§sZq-®Z�6,Zä»ñß~9ZìXCg÷eg0*ðÆZgŠ¤/ŠI!*0+|™¹ßvÆ�ZzgŠgzŠÑp7,|gì

ÉìZzgtßvŠgzŠ7,|gì�?Ì Å �Xz{²[=HìŠdtÑ™*åÖYƒZzgŠgzŠÑp7,ðXeg0*ðÅ0*¤Å§s@*W\»ì=ÃWnÖŠHƒVZzgŠw~HƒVt!*]Â�gìÑ™*-ZvmzZ!zÅÅic*g]L-ã7ƒCXŠgzŠÑpgzgz™7,kƒVZzgŠ¬™@*ƒVZÞZq-Ši=Ñ™*-ZvmzZ!zÅÅic*g]ƒYz}XZã~n{IgÐÀZQF,ZZzgW\

ä0*ãâóXQk6,ZäÆñß~ä†k~Šzeg.$0*ãŠc*ZzgQ†kgÄŠc*XQW\äWçÆZ�ág{Ð=šc*X~ŒÛd$ŠHZzgeg0*ðÅ÷6,ŠzâV;BgÄ™—6,Ì™9ZƒŠHXÂW\äW×Ð�Ûâc*=¹\kìXZzgt¿=0*ã~ÃðZ+ŠzZð5™ö@*ìTÐ:Â÷~\køìZzg:~

i0+{ƒ@*ƒVX?Z¤/íÃ0*ãöƒÂ~§ƒ™i0+{ƒYƒVX~äQk¿ÅWçX™†k½0*ãöŠc*ÂW\äU$+ÑÔZzg�Ûâc*ŠdZ[i0+ÏÆWU*gÑzqƒ‰�X~äQgz™²nHXc*gÎwZvZ£-VÅqª¹$zgìZæZŠ™zXc*gÎwZvZsxJÝw~ìXZkÆnŠ¬™zXc*gÎwZv÷}zZ−+ÆnŠ¬™zXc*gÎwZv÷~�]ÆnÃ´X�Ûâc*!vg~Š¬NJwƒIX


QW\»n{¹ucƒŠHZzg�lÆ‚B0*¤Å§stëƒñ9}ƒ‰»2{;B~ñzZzgQ?»x[ƒX~ŠzhZ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

‚tƒ™7g~ic*g]™ßVXZ#‚tŠHƒVÂHŠ8ƒV™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£™r#9}�X

ZkpZ[Å~ZÏgzic*ZkÐŠzu}gziZq-Ü|]‚7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

ñß~âgZ−+™r#ÃèXZzgZkÆ‚BZq-Ü™ñZŠ{™r#ÃZzgZq-/©[Z™r#ÃÉŠ~XZzgtpZ[~ä‰Zx[a;yZzgyàÆgz',zÌÒyÅ�Zkz‰ÜJ-ÍZ{ñ�Š�X~ä|]‚ÃZkÆ‚BZkÅ�÷}ìw~Wðz{Ì’k,ÅXz{t¶Ñ™*-ZvmzZ!zÅ»%Š{Íc*Zsx%Š{ìX6,ZäÆñß~7eTZsxQi0+{ƒX;VÃðgÝÆa»;BZ(0*ãöŠ}ÇTÐZsxQi0+{ƒYz}ÇZzgQkÅi0+ÏÅF,ItƒÏ

»2{;B~ñBÔZzgt»x! Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³äÚ³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö×³ä ›y™ñZŠ{™r#Æ;BÐZ¶KYZvƒÏX

|]‚ä�ZÖpZkÆ�Z[~=ZKÐ‘z{t�XpZ[

¹9{ìZzg9ìZzgZ¶KYZvZk§b7g~ƒÏX?pŠ¹NƒÔZkÆŠzg™äÅÃÒ™zX

÷}nÂtpZ[|]™ñZŠ{™r#Æ;B6,³™äÅgÚƒðXtpZ[:ŠàìÑ]»{ƒ$ËìZzg:t¯zKƒ$ËìX~äQÏgziŠw~Ç™1å|]‚ÅzÃ]ÆZ¤/™ñZŠ{™r#ÆÎZÃðZzg¿Ñ

" ¶ÂÌ~Z¶KYZvZ7Æ;B6,³™zVÇpZ{tËÅ³™,XY( 1914 B#22 )Z


||||]]]]xxxxVVVVllllZZZZrrrrZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####ÅÅÅÅ7777CCCC»»»»ppppZZZZ[[[[ 99991111XXXX

ðÔZ]|][ñúŠ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G|]xVúŠZ£™r# "

øg}y~WñX(,~(,~eg0*õI™c*V,VZzgŸzVÅÑñZzgxVlZrZ−+™r#ZzgZyÆ_Æn�Zzg�Ûâc*?ZyÃ3ƒZzg?Ì3ƒZzg�Ûâc*¢~™zëäßÃ−Y**ìX(,Z¢zg~»xìI7MhXxVúŠvg}

" 0*kìZkÃeg0*ð6,»™W\−‰XY( 1914 BZ6,s 08 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····@@@@™™™™rrrr####ÉÉÉÉWWWWssssQQQQ{{{{»»»»ggggƒƒƒƒcccc**** 00002222XXXX

÷ZZq-6,Z**gƒc*�|]ag[ñúŠmZ?x»¤&”{Zzg—g "

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÅ}.#Ö~.e$Ih+{Zzgàg”{åXZkz‰ÜZk»ªCÙ™**

¢zg~ìXT‚w|]ZŠkä†ZvWíÐkBlk™ÆŠZgZÑây»ZgZŠ{HåXQyŠâV~{‚gÌ|]Æ_Z{Z%<~åX=gƒc*~Šîc*ŠHZq-(,}*}«g~îÃyWc*ƒZì1Z(”h+îÃyìZkÅñãW�yJ-Vg„�XZk«gÆ)g}6,|]ñß~âgZ−+™r#%jx9}�~.e$<ÍZc*ƒZW\Å}.#Ö~àƒVXW\ä�Ûâc*}.Z»]


™z÷}0*kV‰ƒX~?ÃZq-ÐÂg{Šî@*ƒVXz{ŠdîÃy~ŠzîÃyÆZz6,%ŠZgƒð�X(,~}Z#)g{Å a q,H�~äŠ¬ÂŠz

§sâìÂ¥xƒZìz{}7É|]ZŠk[ñúŠzu~&ŠmZ?x|]%iZ™r#ag�XZzgŠzu~}�W\ÆúWg„ìz{W\Æ™ñZŠ{xV™r#%iZaZ−+úŠZ£™r#��Zkz‰Ü!*ÇgLa¸)1gƒc*~Z(Šîc*ŠH(,~}Æ',Z',tŠzu~}Ì�«Æú^g„ì±Zzgizg~7VìX(ZyŠzâVVÆ¾äZzgizgÐ½ZzgŸŸZäÅ',•ÐîÃyÁƒ@*ŠHìZzg)gzVÐnV™ZðÅßg]%ŠZgƒäµˆìX«gÆ)g}Zq-Ï~˜i%ŠZgƒðìTÅ&2B�XZy~ßv

ÎZgÌ�Zzg)g}6,DÙZg;‘‡]ågCì}.ZÆzZWëÃÌÎZg™zXOçZyÎZgƒäzZáßÍV~Fßv÷}Šz„Ì�XÃ~Ù|#™YƒVXz{ŠzâVa(,}!*Š�áƒVÅ~%ŠZgƒ™)g}6,Wˆ�Zzg«gÈƒ@*ƒ@*i}ªCÙƒìXZki}6,|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÆk**]ªCÙƒñ�XZy

»**xFg„=¢ƒŠHå|]ZŠkmZ?xÅzÃ]Æñß~™r#ÑƒVÐOçZ(„ƒZXtgƒc*ŠzâV|ÂVÅ}.#Ö~ÒyÅˆÔZzgŠzâVäZkÅ¾w¤&�ÛâðX

Z[Šzu}Ñ»ÇWŠHìZkz‰Ügƒc*Ð£™ÆŠ9ìXŠz^VÆizgZzg',•ÐîÃy¬zÑu»izgI^ŠHåXZk»ŠzuZ�«}Åcz~6,åTÐ™sU*"$ƒZ|]u~&ŠÆ�Ûi0+gæÅ',•øg}

zZWZ’ZY„Ð�áï¶Oçgƒc*Í™|]ZŠkä~�Ûâc*z{÷ZñúŠ


�Ûi0+TÅ',•Š*Æ)gzVJ-CìX?Ã÷}‚BŠîc*ŠHìÔZzgtgƒc*Z+™ŠtìTÅœZ‰ÜZ×ðZÛìXZkgƒc*ÆúŠk!*g{‚wÆˆZq-gƒc*ZzgŠ¬åXz{ÌªCÙ™**¢zg~ìX

gKK~�|]ZŠkÆŠzª{äÆ‚B‹ìZkÃ~äZÚ

Zk6,âgÆwzsÐ–ƒZŠ¬ —Š¬ì‰ŠzgÐ*g{ÃW@*ìZzg

ZkÅCÙZq-ŠZ**pŠÎaYìX=tEpZÁ�ŠîN " £xúŠ " ìXIZy»ªCÙ™**Zk#¿Æiâ:~¢zg~¥xƒZXZyÃÒ�Ûâ**¢zg~

" −ÂW\Å%èXY( 1914 BZ6,s 08 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦********ÜÜÜÜ��áááá{{{{™™™™rrrr####ƒƒƒƒeeeezzzznnnn,,,,9999WWWWWWWWYYYYêêêêzzzzgggg¾¾¾¾§§§§VVVV»»»»ggggƒƒƒƒcccc**** 11112222XXXX

YÃgƒc*~Š¬ 1907

t¬b{‚gJ!‡Šc*yzZàvu6,�ŠZgZÑâyÅ§sYCìƒZ~ "

i}ÐCkÅZz™Zzg¦JWg;ƒVXÍw#{Æ‚t�öìXZk~ZF,ZƒVZzg˜V6,|]âZ[·Z{y™r#Æky»',Wæ{ìXz;V—g9}

�X~äe;rg™zVZã~Š8ƒV—g»;BZkŠgMƒŠHXöÍw#{J-àXZzg~äZ?xiÈ™rgHX—g÷Z;Bñ™=Íw#{


ÆZz6,zZáŠZÑy~˜V|]ZŠkmZ?x¬³1™D¸á‰ZzgŠZÑy»ŠgzZi{ÅwŠc*X¥xƒZZ0+g|]ZŠkmZ?x=p�Ûâ�X—gä÷Z;B|]ZŠkmZ?xÆ;B~Š}Šc*XZã~z{u$+wŠHX

Zk¬bäZÏz‰ÜtÙZp*xVÞ[Z−+™r#%jx‚ÁµÝxÑÃ�Zkz‰Ü÷}0*k¸‹c*ÔZzgQ|]Zp*(x¦a�á{™r#ÃFŠi‹c*X�Z[ŠZgZÑâV~ñ�Š�X

W`Zv¬\ä—g»;BMHìZzgZk¬b»—gÆ;B~Š}Šc*X" Z:vKfZþ

Y( 1914 Bâga 30 )Z

''''////''''////''''////''''

||||]]]]‡‡‡‡èèèèÔÔÔÔZZZZvvvv™™™™rrrr####WWWWssssÑÑÑÑƒƒƒƒggggÆÆÆÆggggƒƒƒƒcccc****zzzzííííssss 22222222XXXX

YÃHx‡èÔZv™r#äZq-pZ[Š¬�W\ä|] 1911

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÅ}.#Ö~7™Šc*XW\äZkÅ��ÛâðXHx‡è™r#äQÐZKpZ[Æ‚B-VÒy�Ûâc*X

Zq-gZ]~äŠ¬g‚!!*iZgYƒãÑƒg~9ZƒVXZzgíÃ? "

·™Št™r#Zi+ñ$+gA�Xz{íÃë�W`gZ]ÃW�y6,ÐÓ˜ƒÇXQ~Zq-yZy~Y™ÖŠHƒVÔZzgì÷ZætÅ§sìZzgW�yÅ


§sŠNg;ƒVW�y6,*g}I3�X~ªZyƒVÍc*Zkz‰ÜW�y6,W>!*i~ƒg„ìXQ~äætÅ§sìwHÂætÅ§sÐÃðCÏgzÝ%ŠZgƒðX¥xƒZe0+å3zZÑìXZ#e0+ðhZ‚�ÔÂ!*ŠwZk6,YŠHÍc*z{!*ŠwWÐ„ZkÆ³¸Xe0+“†ZzgëZkÃZLnÖBXZ#e0+‚gZòWc*1!*ŠßV~ÖƒZåXLe0+ÅgzÝƒYC¶ÔZzgL!*Šwe0+ÃeJ,$™Z0+ƒZ™Šï¸X!*ŠßV»g8-(„âbCåXe0+ZK2wð™@*ŠHX1!*ŠwZkÆ‚B‚BgìXLe0+gz×ƒY@*åL!*ŠwZke0+6,WYD¸X©e0+u6,WŠHXQZÏ(?·™Št™r#Zi+ñ$+gWñ�ŠƒñX~äZyÐŠgc*ÄH?™r#tHZ0+ƒZìXe0+»ùZ[J-!*Šw7ghDXQz{|™−‰XQŠ¬¼!*ŠwZq-§sZzg¼!*ŠwZq-§s

−‰�Zzge0+äZC7gZn{Šîc*XQ~ËZgƒŠHXQ�áh+ZÏgZ]|]

[ñúŠmZ?xíÃpZ[~AXz{ë�t!*'Zkz‰ÜJ-u2g�ÏXZ#J-Zy»z‰Ü:WYz}XQ~‡Šc*y~ŠHÂ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GñúŠmZ?xñÑ**ñß~âgZ−+™r#%jxagÆWÐtpZ[ÒyÅXZkz‰Ü&egWŠò�áxÅúiÆW\Æ0*kÆƒñ¸X~ätpZ[W\Ã‹ðXW\äpZ[ÃÍ™�Ûâc*Zq-z‰ÜZsx6,Z(WñÇ�¹ç**uƒÇX}.Zg3

øg}ˆ ™}X1Z�xíìQ�Ûâc*!ŠdW\äøg~Ãc*ŠgX

Z#ÃðŠzuZÑƒz}ÂZkÃgUây¢8Zk»Zïg:™**X\g}Šz2!W`z{z‰ÜWŠHìZkn~ä²n™Š~ìZzg~ä

‡Šc*y~„|]™ñZŠ{™r#Ã7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GñúŠây1ìX


ZkpZ[Å@*G~Hx‡èÔZv™r#äŠg`fspZÁ’k,�Ûâz,X

Y(Zq-gZ]Š¬~Zzg™ñZŠ{%iZúŠZ£™r#Zq-—~ 1911) Xi

Å§sm|gì�ÔZzg~ä™ñZŠ{™r#Ð¹ßIguƒ�z¤ñß~âgZ−+™r#ä�ÛâðìZzgvg¿ƒðìz{W\Æ0ìX

QZq-gzi>}~7,ZƒZŸÅ4~ÆzZWŠ¬N™g;åX Xii

ç**ukŠ¬XíÃŒc*ŠHXtk»×ZìQ~×ZÆ�ÛzƒäÆzZWŠ¬N™äÎÂ¥xƒZZyŠg½V~Zq-gzÝòg„ìZzgz{gzÝŠx$+x(,|g„¶XQŠ¬Zq-Cô~Š3ðŠ~ÔZzg~QŠ¬ƒV~ÎÂŠ¬Zq-¿C]kêƒñ9ZìZzgz{Šg|#Ëƒ‰�XZzgz{¿™ñZŠ{xVúŠZ£™r#�X

YÃðh~ÏéŠÏƒ™BqªƒXŠ¬ 1914 Bâga 07 Bâgac* 06 Xiii

÷}‚t™ñZŠ{™r#9}�ZzgíÃZAxƒZ)Z[ZkÅ@*G™ä»z‰ÜWŠHì(Q~ËZgƒŠHX

YÅŠgxãgZ]Ã²~äŠ¬ÅZ} 1914 Bâga 18z17 QZq-gzi Xiv

ñÑ™*Zy×zV»HZ�xƒÇXZAxƒZX.Zgc*V.Zgc*V„g�ÏZzgÒ„VÒ„V„g�ÏXZkÆtpŒÔMVä³™ãìz{™BÐ

MVä7™ãz{7™,ÐXY( 1914 Bâga 30 )Z


((((xxxx····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####¬¬¬¬gggg»»»»ggggƒƒƒƒcccc**** 33332222XXXX

){‚gä(Š¬Zq-.e$xZ(yqg]ÆŒÛd$Zq-¬à�áy "

K~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÑZÍw',hñß~âgZ−+™r#Æƒñ�XZzgœ

·@™r#ŒÛ7Zzg!*1Ýx·™r#¯g}gw}6,öÑƒg|]@zbÆŒÛd$Y™Ö‰XZzg{‚gÌ—g@zbÆ0*kY™ÖŠHìXZkz‰Ü|]

@zbä�Ûâc*W\äñß~·Z™r#Å½k,ÍàìZzgZyÆŠzu}ëìw),gÍVÅ§sZ�ág{™ÆZg�áŠHXZyßÍVÐ#ÖegzZzgZy»p[£™zXt÷}‚B£™D¸Xp~äZyÃ¹åZ(Z%s#Ö™zXZzg|]

@zbä�Ûâc*tßvB7ÔZzgZLâwzŠzªÆï~�ÔZzg~ÂN*^6,Ö™D7,JäzZÑWŠòƒVX÷ZZy»H£¨XQ�Ûâc*X|][ñúŠmZ}>zZ?xÃ¹ÐZAâ]xVúŠÆ0ƒñ¸XZzgW\äZkxZ(yqg]ÆZq-§sZ�ág{™Æ¹XZk(ZyÃZAxƒZåÔxV™r#a�ÔZzgQQÏqg]ÅŠzu~§sZ�ág{™Æ�Ûâc*z{aZzg/�X)ZyÃ|]/ñÐUì(ZzgZq-Zzg§sZ�ág{™Æ¹Zk([ñúŠmZ?xÃZAxƒZåxV™r#»**xúŠìZzgZ!Š+ìXZk!*]Æ»ƒYäÆpZ[~„ZÏ(Ë¿äW™¹‡Šc*y~XXXXXXX)pZ†z~ªCÙ™**I7™@*(

#‰¸X 5 ZkÆ÷~’ÁˆZzg~ä{~~Š¬ÂðÆtpZ[~äT§bŠ¬ìZk§bÒy™Šc*ì÷~ZkÆ�áù™äÐÜst¾nìøg~)®)ZkÃ7,|áZzgZk6,g™}ËÅè#Ö


" &ƒVX ]ÖjÓ†mÜ c*èª™**÷~+M7X~ƒ),gÍVÃzZZ#Y( 1914 Bâga 30 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ŠŠŠŠ++++ZZZZ££££~~~~™™™™rrrr####êêêêZZZZgggg~~~~1111""""5555½½½½ðððð EEEEEEEEYYYYZZZZ!!!!ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 44442222XXXX

Zk¬bä|]™ñZŠ{qY%iZaZ−+úŠZ£™r#ÃpZ[ "

~Š¬ÜÄ»@*ù6,gÇƒñW�yÐi}Å§sQF,gì¸X¬bäpZ[~xV™r#ÃZh§bT**ìX³ÆzZW’k,~ŠgpZ„Ÿ

" [ƒVXY( 1914 Bâga 30 )Z

''''////''''////''''////''''

||||]]]]ÝÝÝÝxxxx____····ZZZZ££££~~~~™™™™rrrr####))))ÍÍÍÍœœœœ9999IIII||||ZZZZ]]]](((( 55552222XXXX

»»»»ggggƒƒƒƒcccc****IIIIZZZZiiiiÜÜÜÜÄÄÄÄ

²!Gg{‚w»ƒZìÈ{',ZñÙ|#ZâxZ²ây¹].z4Ð "

Š¬ƒV~'wƒZÔZ}ñÑ™*!Z¤/»[%iZ™r#ZLŠúò~F�Â


=ŒZzgŠ3Ô@*~ª#ÖÃÑ)g:ƒVXˆ¨qzŠ¬�„ÆñÑ™*äŠ3c*øg}),gÍZgZzg|]%iZ™r#ì™ñZŠ{xVúŠZ£™r#ˆz]

ŒÛWyˆ~Zq-(zs�XpÐ**zZ¢§öGE

ÆÈ{Ty:eXZkzZWZzgŠz&MzVÆ0*k`ŠH�zZ%¸XpZy~ÐËÃZkIguCzßg]6,:0*c*XQŠz!*g{Š¬~zsƒZÂ¼²!Æˆ»[[mZ?xÃì™ñZŠ{xVúŠZ£™r#ÆZL),gÍZgzVÆ‚B¬Å§bŒÛWyˆ7,_Š¬XTÐU*"$ƒZ|]%iZÝxZ£™r#„7Ò3ªî E

GEGZ°Îw�ZzgZyÆÑ

»[™ñZŠ{xVúŠZ£™r#�X_.rð|]ÚZvzàÆÈ{äŠzâV™~VÃŠ¬ƒZÂ:åpZ#‡Šc*y " µŠ³†|m³^G+³^…Ú³oeßnÜ "

" ÑpàÂ|]ZŠkÃTy1XÃ:vZfZÝ( 1914 B#02 )Z

''''////''''////''''////''''

||||]]]]œœœœÝÝÝÝxxxx····ggggZZZZƒƒƒƒVVVV™™™™rrrr####»»»»ggggƒƒƒƒcccc**** 66662222XXXX

Ô-Ã~ä[-Šg!*g{ÜÄ‹™Z#úiÅŒÛP]ÑzqÅÂ "

æø]Ÿûø…ûšô Šzu~g«~~äZ:ÑpÆˆÎg{zZÛ7,SXZ#~6,àÂ¯gU÷}6,qªg1ŠÏÏ¤g~ƒðXÇ~=Šïp æøÚø^›øvFø^

~Zq-Âg{ŠNg;å|]ñß~âgZ−+™r#ä|]xVúŠZ£™r#


ZkÆz{Âg{¸T$ æøÞø³Ëû³‹õæ$Úø^‰øç$]aø^ Ãñ™÷}WÐ™Šc*Zzg�Ûâc*tìƒŠHQ~äŒÛP]7, ÑzqÅX)®)gZƒV‚g~Å‚g~Sî/',•Z™r#÷}zZ−â].Zzga@g~9zi{yzqYgØZv™r#Zk!*]Æ‚B

" �áï�XY( 1914 B#02 )Z

''''////''''////''''////''''

||||]]]]xxxxVVVVgggg°°°°jjjj™™™™rrrr####11113333gggg{{{{»»»»ppppZZZZ[[[[ 77772222XXXX

YÃZ#|]ñÑ**¦**7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GmZ}>zZ?xÑ 1914 Bâga 13"

BâgaÅ‘ÃpZ[~Ë¿ 14 ZzwŠZgÃãÐŠZgZYYÃgÁƒ‰Â¬bÃB@*gõÃ1‰ÜŠzP¬b4pZ[Îc*ƒZå 19 ä¹%iZúŠZ£Xg9*îGZvmXZzg

âö³çø]Ö$³„ôpû]*…û‰ø³Øø…ø‰ö³çûÖø³³äüeô³³^Öûãö‚pFæøGômûàô]ÖûvøÐôù ¬bÅi!*y6,tYg~ƒŠHXZkÐ¬bÃ7gZZEyZzg¢ Öônö³¿ûãô³†øåüÂø³×ø³1]Ö³‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö4û†ôÒöçûáø

" ƒŠHìXY( 1914 Bâga 25 )Z

''''////''''////''''////''''


||||]]]]ññññßßßß~~~~††††ZZZZyyyygggg™™™™rrrr####‚‚‚‚ÁÁÁÁpppp„„„„ 88882222XXXX

ÆÆÆÆggggƒƒƒƒcccc****zzzzííííssss

ñß~†Zyg™r#‚Áp„'ŠZgZÑây�|]™ñZŠ{†ZƒL™r#Æ{m�á¤/ŠzV~Ð�Zzg|]ZŠkmZ?xÆz‰ÜÐ‡Šc*y~ó]™ÆW`�Zzg�ZLi@z¾òÅzzÐ�gzczs�X

ZzgXÐ—g[ñúŠmZ?xÌ¶]Zñg~Š¬™Zc*™D¸Zzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÌZyÆZAâ]zíszgƒc*ÃFâ**™D¸XZAx: Xi

Ëä=¹Zq-Zë»xÆnŠ¬�Ûâz,XÂZAxƒZX "

" æøÒöØºÊôoûÊø×øÔõm$Šûføvöçûáø "þQ÷~ÂzÜÄÆZëZ%Å§s¢~ÂZAxƒZXâöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçÖøäüeô^Öûãö‚FpæøGômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàô

o Òö×ôùäæøÒøËFoeô^Ö×#äôæøÒônø¡÷

Bâga: 14Ù Xii

ßÍVÆZCZ[6,=gôƒZXßvYVÜÄÜôÆÜs™D "þ�ÂÙ~Š¬X

" æøiø†øp]Öß$^Œø‰öÓø^…FpæøÚøâöÜûeôŠöÓø^…FpæøÖFÓôà$Âø„ø]hø]Ö×#äôLø‚ômû‚º "

QËZg~ƒðXt÷±Z[ìZzg¾!*]Å§sZ�ág{ìXËZg~Æ


ˆQpZ[Wc*X"X ‰öß$èøÚøàûÎø‚û]ø…û‰ø×ûßø^ "

QZkÆˆËZg~ƒQ¥xƒZtçn¾§b»ìXQŠ¬" Æö%ø^ð÷]øaûçFp " ˆ~Š¬ " møÃû×øÜöÚøêønûàø]ømû‚ômûôÜûæøÚø^ìø×ûËøöÜû "

pZ[: Xiii

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÅi0+Ï~Š¬W\�ÛâD�!xVúŠZzgÑpZ£ "

" [ñúŠÆzÅ3™<å GX�ZzgZkz‰ÜßÍVÆŠgxyÜÄ»×ZåXþ

pZ[: Xiv

~gKK~9ZƒZåX~äŠzâVVÃ™ñZŠ{Å§sšc*Zzg¹ "

@*ZiŠg|#NÂ©b~ ÒW>ñ.%ŠÉ C

ZzgQZrVä:â**Zzgz{ŠzâVf?ƒ‰Zzg¼Zzg!*¹¸z{Ìƒf?ƒ‰QZÌ7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GñúŠmZ}>zZ?xi0+{¸Zzg=ZCZ[åßv

ë�Ñ79Z™DXZzgZ³ÑìÂgZ]~í6,tZAxYg~" Z}âgZV',zh+',zh+W`Ó#ÖÑ:g;X " ƒZX

ZAx: Xv

Z³äTz‰ÜÑZÅ.o-

÷G)ñÑ**âgZ−+(Æz‰Ü~#¿Å¶Xt "

ZAxZkz‰ÜÌƒZåZ#PßÍVä7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÆÜsHÂ=š™�Ûâc*!ßv

÷~#¿™D�Zzg÷~O†7™D�Zzg÷}‚BÑZg]™D�


W\Z7g{™,}.Z¬\H�Ûâ@*ìQZkz‰ÜÌZAxƒZXZ}âgZV',zh+XZ}

âgZV',zh+ZÕXZzgtÄÌ7,JXå gz@*ÈZipZy· =ŠZgxŠáWV**‚3,Z C

tZkz‰ÜZAxƒZåZ#ßv™ñZŠ{Æ‚B#¿™DZzgÜô[ñúŠmZ?xÆÜs™DÂtZAxƒZX

"X Êø_öfôÄøÂø×FoÎö×öçeôôÜûÊøöÜûŸømøËûÏøöçûáø

pZ[: Xvi

pZ[~Š¬Zq-±»÷}0*kWc*Zzg¹?YV7ëxVúŠ "

Šg]U*ãìZzgZk±Æ»**xa·ìÂ~ä¹XŠg]U*6ìXŠg]U*6Y( 1914 Bâga 25 )Z " ìc*æŠU*6ìXæŠU*6ìX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦††††ZZZZtttt²²²²[[[[™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 99992222XXXX

¦†Zt™r#²[�g'‡Šc*yä].{Ð–X$³Üm³^‰n³‚pe³^ŸÚ‹æ…GÂ×nß^Êo]uŠà]ŸæÎ^l]ÖË–Ø "

]ŸÆ³†Ê³×³Û^›^ÖÃß^åüiÓ‚…lÚà]ÖÛÓjçh]Ö„pÒjfäƒÖÔ

]Ö³†q³ØÖ³Ó³Ü$³Üe³Ã³‚ƒÖÔGÂ³çl]Ö³×äiÃ^ÖoFe^ám’×x


]ìç]Þß^æ]ám×ãÛÔ]Ö’f†Â×oÚàhƒ]ÖÔæ]ÖÃËçhÚnàÊn^

‰n‚pæÖÛ^ÞÛk‰ÛÃk‘çi^ÚvÛçG(Þ^‘†]Ö‚màÚàeÃ‚

Þç…]Ö‚mà$Ü]‰jnÏ¿kæuÛ‚l]Ö×äiÃ^ÖoFæ]‰jÇË†iä!

ÀZWc*ÂZkâÐ�W\ÃË¿ä–ì~¹ß{ F,À:{§ƒZX~äŠ¬Å}.Zë~Z&b™Š}Zzgøg}ŠßV~Z¿�X

ZZZZ####~~~~ÎÎÎÎcccc****ÂÂÂÂ~~~~ääääWWWWzzzzZZZZiiii””””XXXXúúúúŠŠŠŠ********ÜÜÜÜZZZZ−−−−++++ÔÔÔÔââââggggZZZZ−−−−++++ÆÆÆÆˆQQQQ÷÷÷÷~~~~WWWWççççY( 1914 Bâga 25 )Z " ÁÁÁÁˆXXXX

''''////''''////''''////''''

||||]]]]‡‡‡‡èèèèZZZZ÷÷÷÷@@@@™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 00003333XXXX

W\ZKgƒc*Òy™Dƒñ�ÛâD�XŠzgƒc*�XÃ~¢Zv¬\Ån3™W\™xyÅ}.#Ö~7™@* "

ƒVz{t�ÔTiâä~|][ñúŠZzgu~&ŠmZ}>zZ?xXÃ~ZLìwÐ7ÉŒÛWyZzgZqŠg$ÆgzÐÑZzggÎwœtŠwÐ¢™@*ƒVÔZzgZk6,÷ZZZyìW\Wy~ŠiÑƒg=pá‰Â~ägƒc*~Š¬zWyZy~Zq-eg0*ðwðˆXZkÆuÅ§s7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GñÑ**ñß~âgZ−+™r#Æƒñ�ZzgŠzu~§s™ñZŠ{xVúŠZ£™r#XXÃ~ZyŠzgƒc*Æˆ1Šg>U*6»ìw™@*ƒVXz{Æƒñ�Zzg~ä


7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÆ‚BrgHpg8-tå÷ZiZâxV™r#ÅgZy6,7,ZÔZzg‘‡]ä¹WxHXÂ=tpsƒZZ(:ƒ÷}iZâÐxV™r#ÅgZyÃÃð1ãXZzg(,}izgÐZLW\ÃúŠ!*@*ƒV@*xV™r#Ã÷}iZâÐœ):ãXZkÂg}Æˆ¼z9ÐŠzu}Âg}~xV™r#ÐrgƒZXZ[tZq-Zzggƒc*ìTÅœZ‰ÜÃëäªCÙ~x@{~ÌÂg{™1XZv¬\ÅŠg]Ð!*rÆyZy~Zq-eg0*ðeZàˆX

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZq-Dah~½k,Æˆ4‰ZzgŠzu~§sxV™r#ÆX}.ZÅŠg]ÐZkz‰Ü÷ZiZâxV™r#ÅgZy6,7,ZXZzg~ä(,}izgÆ‚BxV™r#ÅgZyÃZLiZâÆœ)ÐZkz‰Üôpg3Xzg:xV™r#Ã÷}iZâÐJZj+ZBX

tZq-gƒc*ìTÃ~ä7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÅ}.#Ö~7HåXZzgPZx[

Å}.#Ö~ÌªCÙHƒZìXŠzuZgƒc*tì~Š8ƒV Xii

gKK~¹‘‡]¦ìZzgtØg7,ŠH|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?x=pÑñ�Zzg~Zkz‰ÜK~ñ�ŠåX~äÌŠx(,Jc*ic*g]™zVXZ#0*kàÂ™ñZŠ{™r#xVúŠZ£Æƒñ�XZÏz‰ÜpZ[~tzZgŠƒZt+°Z#»gûì�xV™r#ÃZv¬\Å§s

Ð«ƒÇX¸Ç!~ä¡gŠ~Zzg�lZp>ÐZk»ZÖgHXzg:W\Ãp[

¥xì÷~¬Š]*yâ+Å7X�Zx[zZ%�ZyÃ¹9{îgÐ¥xì|]ZŠkmZ}>zZ?x÷}pZ1VÅŠg™DZzg7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÃ


÷~pZ1V»aè¹Š/åZknz{÷~pZ1VÃ¹³]Åó{ÐŠÙ¸XZ[Zv¬\ÐZkŠ¬6,»™@*ƒVz{W\™xyÆŠw~ZkÅ³]eZáXZ%sÐ!*iWƒZzgZkWe$

æø]Âûjø³’ô³Ûö³çû]eô³vøfûØô]Ö×#äôqøÛônûÃ÷^æ$ŸøiøËø†$Îöçû]æø]ƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøkø]Ö×#äô

Âø³×ønû³Óö³Üû]ôƒûÒö³ßûjö³Üû]*Âû³‚ø]ð÷ÊøøÖ$ÌøeønûàøÎö×öçûeôÓöÜûÊøø‘ûføvûjöÜûeôßôÃûÛøjôä

]ôìûçø]Þ÷^

eøÃû‚ôÚø^qø^ðøâöÜö]ÖûÃô×ûÜö Ý ]ôá$]Ö$„ômûàø]ìûjø×øËöçû]Úôàû ZzgWe$

" 6,p[g™zÔZzg}.ZÐegzXY( 1914 Bâga 25 )Z

''''////''''////''''////''''

||||]]]]9999zzzziiiiZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****ããããhhhh7777gggg{{{{ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg»»»»ZZZZqqqq----ppppZZZZ[[[[ 11113333XXXX

W\�ÛâD�XY~|][ñúŠ 1902 ~‡Šc*y»Ša!*°{ƒV{Šxä "

mZ?xÆŠ„Igu6,³ÅXY~²|][ñúŠmZ?x»z™wƒZÂ|]ñß~âgZ−+ 1908

™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÆŠ„Igu6,³ÅX

YJ-»&4-£éJEGwµ^ŠÎ¦Iƒâg 1917 BŠc 31 YÐ 1912 Bm12 {Šx


Y~²|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(_ 1914 ~êZg~g;ìX

´ª6,geXZzga@g~âZ[{y™r#:aZgŠÎ¦~ƒgZZg¸XëŠzâV',Zñic*g]|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(‡Šc*yWñXøDÂ=ZrVäZzg~ä2+g¦/Zg~QëŠzâVzZ:W‰XZkÆˆ|]

X ]Þ³^Ö³×³äæ]Þ³^]Ön³ä…]qÃçá 7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(»ZÙwƒŠHX

Zzg—g}.Zz0+¬\Å§sÐÜÄ6,âñgƒñXZyŠâVŠÎ¦~øg~)®)ÆóR,~a@g~Ñj™r#%jxZR~¸�ñß~·Z™r#ZR~Æ!*\¸Zzg4Z£~¸Xëßvúi-a@g~âZ[{V™r#ÆkyzZ§ŠÎ¦~7,J™D¸XgKÏ)®)PWŠñV6,Œ¶Xa@g~Ñj™r#%jxä-ÆŠy�Ûâc*:ëä³|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅ™àìXH?Zzga@g~™r#ä)ª~äZzga@g~âZ[{y™r#%jxä(³™àìXpëŠzâVäZÌ³7Å¶Xa@g~âZ[{V™r#%jxä�Z[Šc*ZÌ7Xa@g~Ñj™r#%jxä¹Z¤/WÒ{-J-?ßv

³7™zÐÂëvg}‚Búi77,³ÐXZkÆˆz{ZLÇƒV−‰X~â�ZyåXZzga@g~âZ[{V™r#1hñWŠòZzg¬Ý¸XZrVäˆ~íÐ¹t-4�‚9ZƒŠHì�¢êƒYñÇ³~H¢~ìX1÷ZŠwt:ƒZX~CÙgziúi~Š¬Nâ‡g;ÔZzg{m™Z#ÔZ]»ŠyWŠHÂZÏgZ](YÅúi~{Šxä¹„¥/¥/Z™¬b~Ð}.Zz0+™*Æ

—gŠ¬ÅXZÏgZ]úizÐ¬z‰Ü=Zq-pZ[Wc*�ðzùŠg`fsìX~pZ[~HŠ8ƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(


ZLŠ~øD©w=p�Ûâ�ZzgZÏ§bŠg~6,Æƒñ‚tz„gKÏög¿ƒðìX~Z?xiÈ™QyÆŒÛd$ŠgzZi{Å§sÖŠHÔZzg²nÅ—gäg7g^™Š~ìXW\ä�Ûâc*!~7ƒV~äŒÛd$Î‚wŠ*~*Zg}�~u',Z{�ŠZgåXZÝ�ŠZg**!*ÚåZ[z{!*ÚƒŠHìZÏäZC»xpŠew1ìX

øZ~pZ[ÐËZgƒŠH~äzçHZzgZÏz‰Üâ—gZŠkÅ}.#Ö~–ZzgtpZ[ðzùŠg`™Š~XZzg²nÅ—g{ŠxÅ³àg

YÐW`J-F™xyÆ‚tÒyHìZÏŠyÐ 1914 �Ûâz,XtpZ[

" {Šx—gÃÑ',hâ}ìXZv¬\÷}ZkZZyÃ@*ŠxzZ‡ìgÇW}XY( 1956 Bm18 )Z

''''////''''////''''////''''

šššš~~~~ZZZZvvvvŠŠŠŠMMMM™™™™rrrr####WWWWssss™™™™ÂÂÂÂIIII<<<<7777gggg{{{{ 22223333XXXX

ZZZZzzzzggggZZZZyyyyÅÅÅÅZZZZââââÅÅÅÅppppZZZZÁÁÁÁ

Y~³™äÐPâ{¬Zq-pZ[Š¬å}.Z¬\Ãq¢ 1933" Xi

**øYy™¢pZ[Òy™@*ƒVÈ{t™¬™@*ƒZÎŠHñÑ™*ëZy7,|—OYNXZŠOYNÂë�ëF�ZŠOYNÂë�ëF�X÷}

}.Z!ÂW\„÷~ŠŒ~�ÛâXpZ[~Š¬


Zq-WŠò(,}°wÆ‚B÷}gÄg6,8çÎ™Hì?Z0+ñƒXte0+mJƒZìZzg»Ã7W@*X~äZkÆ;BÅ§sŠ¬].Oz{Z�ág{™@*åÂ=e0+ÃZìc*X‰Z’ZðgZÂV»ƒ@*ìQÈ{ÅWçÁˆXZv¬\ä=ZkpZ[Å¯Y6,Z£e$~�áïƒäÅÂ=«�ÛâðX

ðhZ„²!¦/gZZq-¿äZ‹ZnH|]%iZ™r#ZzgW\Æ Xii

ñ�Š{Ñ™r#äe7GXÈ{ä|][ñúŠmZ?xÆe$+w»o]Šc*X1—gÆeÆ0=D7åX~äz°{H~Ë¬ÝÐ7b™CƒVÇXÂZÏgZ]ÃÈ{äŠ¬ÅñÑ™*ëZy7,|�)bÌÂpŠ„ŒŠ}XÂÈ{äpZ[~Š¬

øg}ÇƒVÆÑwY+$½ãŠz�ÛÑ8-6,—g�á;:ª6,Æƒñf[ÃYgì�XZkªÃegWŠòQVñYgì�Xz{WŠò¬xWŠñVÅ§b7�~ZyÃ�Ûº&ƒVXŠ¹„E�ZyÆn}Ã7WD¸X

ZzgZyÅgëgÌ¹!¶X¼WŠòZŠOZŠOZzgúŠzhDYgì�XÈ{ÃÌ¸ƒð~ÌúŠzhZXZzgZq-WŠò÷}‚Båz{gZ5~AZzg0*ãŠN™g{ŠHÔZzg~2w°ŠÃVŠHXZq-WŠò=ìÎú?ØYƒ~ä²n~Z£~ƒVX~—gÐNeLƒVÂWÐÅ§sƒ™—gÅic*g]ƒðXÂ¥xƒZ—gl()Å§sYgì�XZkÆˆËZgƒŠHXð„~äZkWŠòÃÈŠc*|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãäeHƒZìXZkä¹Zâ¢~W\Ã¾äCŠc*X~äpZ[‹Š~XÈ{ÃZÏz‰Ü¢ƒŠHå—gäeHƒZìX

Y~È{ägZ]ÃŠ¬ÅZ}øg}‡Šg}.ZÂä|]Z',Z/ 1953 Xiii


mZ?xÃ#5ÅWvÐôpg3åXZzg|][ñúŠmZ?xÃÌZ',Z/mZ?x¹ìXQyÅx6,W`#5äWv¿»Š~ìZkWvÃñÑ™*1Zg™Š}XZe7-„÷}»y~WzZi7,~1Zg™ŠzVX~ä²nÅY;V!1Zg™ŠzXÂŠz!*g{WzZiWðXZY1ZgƒYñÏXÂZŒgzi„Ñƒg~ZðƒŠHXZk

ÆˆÈ{ËZgƒŠHðƒäzZà¶XÈ{äZÏz‰ÜK~Y™PŠz2VÃpZ[‹Š~X—gZy¶K**]ÆƒDƒñz{ÃyÏ¤‰Üì�Z£e$ZzgW\ÅÜÄÐe{™nXøg}nÂ¸gZ{�]ìXëW\ÅÜÄÐ7gZ7gZÃZ+{qÝ™,X#5ë�Ñg1{Æ1xÍ™pZÁWãÑzqƒ�X

‚wÆ²!~Zv¬\äZy!*ÂVÐøzxg3ƒZ 42 1z{œg}H™,XÃìXgzqã?Z¹Ã‚ƒC��ÜÄgzqãÐzZhƒVX

Zq-ZzgpZ[÷~ç~ÃWð¦/¸*‚Ñ:ÐP-x¬÷~ç~äpZ[~Š¬Zq-),gv¹„C]kâgZãn{øg}ÇƒVÅ†!§s

Zq-¹�á0+Zgª6,Æƒñf[ÃYgì�XZk),gvÆn}6,e0+Å§bgzÝì‚B¹WxYg;ìZzgßv¹pl�Xë�tZâxu~WŠHìXz{9ì~äpZ[~ìwHëäÂZâxu~Ãâ**ƒZìZzgtë�Z[WŠHXÂ~ägÐŠ¬Â¥xƒZªd|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã�X)Íc*|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã‡ì£x|][ñúŠmZ?xŠ3ñ‰�‰—g�ÛâD�z{÷ZnƒÇ(÷~pÙÅÃðZ•:g„X~ä¹Z:vëäÂ¬â**ƒZìXZkÆWçÁˆXtpZÁë¢²n™D�XZy¶KâVÆƒDƒñëZZy~ùâ²wƒMh�X1ëŠŒCZy7,|�1ZsxÔZ£e$Zzg


ÜÄU*ãÆ¬Ô¢zg�XZzgGÌz{ì�Üs‹‹c*7Éx@{Ð" qÝƒZìXþ

Y( 1956 Bm18 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxx%%%%iiiiZZZZ'''',,,,••••ZZZZ™™™™rrrr####WWWWssssZZZZ!!!!****ŠŠŠŠZZZZyyyyÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 33333333XXXX

W\ä²ZtÐ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅ}.#Ö~’k,HX‚wI»Zq-gƒc*TÅ¯Y6,~Z£~ƒZå 45 Yª 1911 —g¬à! "

²n™@*ƒVXY~Š¬Zq-Z,k~ƒV˜VegzV§sŠg0+} 1911 ¦**!

„Šg0+}ZinèÔéÔƒñÔ^ð0gz){ZŠOÐZŠOZzgZŠOÐZŠO¸vgì�X$4è MGJpsiŠ{ƒ™gzg;ƒVXZã~Zq-K‚tŠ3ðŠ~X~Zk

ÆZ0+gŠZ4ƒŠH�4~Z0+gŠZ4ƒZXZq-.e$pzg]â�ZyTÆu6,Cô~ÈSƒð¶ÃŠ¬XZkä÷~_Zg~ÅqªZzg¤/tiZg~ÃŠN™÷}

Zk»ZÚIåWy " #Öegc*#Öps3 " u6,.3+gZ:Å§b;Bg3XZzg¹zZu~z{ÓxŠg0+}¸T$ƒ‰Zzg~ËZgƒŠHX

ð~äZLzZ−%iZÔZv{V™r#ÃpZ[‹ðXìÑpZ[

IguìÃð%”»ïAÇX)zZ−™r#6z;!¸Zzgñß~·@™r#


Jß~ÐŠz*:©]¸(Y~!*1Ýx‡Šgc*!*1†Z°æ™r#ŠegZÅ}Wnwzg¤\ 1917

ezn,yZ%<Æ‚B‡Šc*yŠHXZzgKIgu~úiÆ—gÃŠ¬Â‚pZ[»Âg{W\VÆ‚tWŠHYèzZª

Zq-.e$@â�ZyTÆu6,Cô~ÈS¶XætÅ§sì™ÆøZ[~´åX

YÆpZ[»Âg{ 1911 ~—gZŠkÆn{Å§sàÎñŠNg;å÷~W\VÆ‚tåtz„¿ìTä÷~_Zg~ÅqªZzg¤/tiZg~ÃŠN™K~÷}u6,.3+gZ:Å§b;BgÄ™¹åX

" #Öegc*#Öps3 "

~äg;öÇ{6, " Ãð%”»ïAÇ " Zzg%jxzZ−),gÍZgä�Ûâc*åY™¹~³™ãeLƒVXŠz2Vä¹Zzgî]™B~ä¹�™ã¶™àXZzgZÏgzi—gÆŠ„Igu6,³™àXZkgziZñ„³™äzZÑåZ:vÔZ:vÔMZ:v

Y~—gÅic*g]:ƒCZzgZv¬\ä&+g=pZ[gÉð 1917 ¦**Z¤/:�ÛâðƒCÂ~|ðƒŠHƒ@*X

¦**!÷}ZÖp~�ÛtƒYìXzZvpZ[ÆÂg{~�Ût7ìZk

‚wI»Âg{÷~ 45 z‰Ü²~/Æ‚^,‚w~Ð*gg;ƒVW`ÐW\VÆ‚tZÏ§b»ìX

Y( 1951 BâÞ 02 )Z


((((xxxx¦¦¦¦····��áááá{{{{™™™™rrrr####::::WWWWssssìììì7777gggg||||ZZZZ]]]] 44443333XXXX

W\äZLZq-¯[~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÃ–X

|]ñÑ**âgZ−+7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZzwÅzÃ]ÐZq--xIñß~ ¦~! "

·Z™r#»Zq-R,l÷}**xWc*XZzgZ4ŠâVñß~aZ−+™r#%jxWs3gc*VI|Z]»Zq-âÌWc*|]xV™r#Zzgñß~·Z™r#ÆâÎÜÄ»×ZaZƒŠHìXZknW\ßv³™ä~¢~:™,X÷}Šzu}â6,W\ÜÄ»êƒäÆˆ³™,XZÏ‘÷~ZâH)¦{ÃÒ!!™/ÃpZ[~ŠîðŠc*

e0+hwÅßg]~ætÅY+$ƒqƒZìZyÆzZ−),gÍZg|]

¦úŠ�á{™r#Wsì7g|Z])�|][ñúŠmZ?xÆ&Î¾{gNY~Ð¸(äeð}.Z¬\W\Ã3,ÜZzÑŠ«�ÛâñÇXZzgZ4ŠâV~=Ì}.Z¬\äZq-pZ[Š3ðX�~ZLâ´ÇÃq¢z**øYy™,Òy™@*ƒVz{tìX

=pZ[~Š3c*ŠHZq-kyT»ŠgzZi{ætÅY+$ìîƒZ "

ìXXÆÃZhzVÆCÙŠz‚6,zVzZágLgLa.e$@geƒñ�X÷};B~×bÑpì~äZyÐŠgc*ÄHZkky~HÉƒg;ìÂz{a�}.Z¬\Æ5a-�ZrVäWzZiŠ~ŒVŠgkÑzqƒÇX~ä7YÃyÐ]45é FGg}»ŠgkƒÇÂZy�Û¤Vä�Z[Šc*ÔŠ}

]45é FGg}ÐŠgkÑzqƒÇXÂ~ZkkyÆZ0+g`ŠHÂZkÆ‚tZq-D


™Ï6,g‚−ZgÆ·ZW{y 6 ah~öìTÆWÐ&™(Vg¿ƒð�XŠZ™r#·Šg=p�Ûâ�Šzu~™Ï6,�ZyÆ!*N§sìZk6,!*1·x™r#�{V™r#·ŠgèÃgÆ°u�Æƒñ�XŠ~™Ï6,—g6,âg)|]xVaZ−+úŠZ£(=pgnp�X=pZ[~„tƒƒðŒÛWy™*»ªŠgk|][ñúŠmZ?xäŠc*åŠzuZŠgk|]ñÑ**âgZ−+7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(äŠc*åXZzgZ[Š~!*g

|]xV™r#ŠgkŠ¶zZá�XpZ[~~äW\Æ;B~ŒÛWy

ÑpŠ¬Zzg~Ÿa6,m|ŠHZzg~äizgÐZC;BŸa6,âgZZzg¹"—Š}lg}ÐŠgkƒ**e’X~äQW�yÅ§s;BQV™izgÐ¹"—Š}]45é FGg}ÐŠgkƒ**e’ÔZzgQŠ~ŠiÌZÏ§bizgÐ;BâgZÂZkÅWzZiä=pZ[ÐËZg™Šc*Z#~pZ[ÐËZgƒZÂ÷~i!*y6,ŠgzgÑpYg~åXtpZ[Ì~ä|]¦úŠ�á{™r#%jxWsì7g

|Z]ÐÒyÅXZkÆˆ~ZLÇƒVÐ!*CÙÑwÅY+$�Âœ†Zƒ™r#�á@�W`Àg1{~Ã�Ûzl�ZyÆzZ−),gÍZg

!g+öqƒ�á{·™r#|Z]ÐWgì¸XZrVä¹�á{™r#|]ñß~™r#»ZÙwƒŠHìXÂ÷~W\VÐW²Yg~ƒ‰~yzZ:`Wc*~äñß!R,lZzgâÃ7,JÂ÷}ŠwÃ¹œ)ƒZX~äR,lZzgâÃ×ÐWv

~°Šc*Zzg¹=Ëih+Zzg–ÆìÅ¢zg]7X÷~Zv¬\äpŠgÉð�ÛâŠ~ì~Â|]xVaZ−+úŠZ£™r#Æ;B6,³™zVÇX

ZkÆˆ~äZKZzgZKZâH)¦{ÃÒ!!™/Å³»â


‡Šc*y’k,™Šc*XZÏ§b|]¦úŠ�á{™r#äZKZzgZKZâH)»³»âÉŠc*XÎ}.Z¬\»DÙZgDÙZg]ìTäøg~IZiz‰ÜgÉð�ÛâðXZ[Â=

" ÃðÜÄ§Ðh7YXY( 1957 B†g~ 23 )Z

''''////''''////''''////''''

||||]]]]ÒÒÒÒ8888[[[[¬¬¬¬ÝÝÝÝ™™™™rrrr####»»»»ZZZZqqqq----ggggƒƒƒƒcccc**** 55553333XXXX

W\Æ7D(xZ£™r#gZ‡]Ws™Zc)qwÑƒg(Òy™D�Y~|]¦{âZ[IgH™/» 1964 Bâga 19 gzi**)ZñgQ

Zq-*y>ZyZq-gzZe$Zq-Zâ-$�áùƒZìZk*y~|]¦{™/ägzZe$�Ûâðì|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*

LÂøgZŠweLìúŠÅÜÄÅ!*"$ZyßÍVÃCŠ,Q~Îø "

" ƒVZv¬\»AYZLz‰Ü6,pŠ„ªCÙƒYñÇXtgzZe$!*ÇsZzgh6,FFì÷}ŠZŠZYy|]Ò8[¬Ý™r#

ä )â´gZ‡]‚¡zg¾8÷Ñƒg(ÃÌZq-gƒc*~|][ñúŠmZ}>zZ?x.e$›Ð�Ûâc*xVúŠÆú−YNX

W\»gƒc*Šg`fsìXÜÄU*6ÆªxÐIW\ägƒc*~Š¬Zq-kyÅ¿6,P "


ßv¦�ÔZzg¼pL×Vƒg„�XZÏZzY~¼ñß~·Z™r#Æúf[ÅY+$^gì�Zzg¼ßvxVúŠZ£™r#)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã(ÆúætÅ§s^7,}�Zzg~Šgxy~9ZÎøƒVc*ZÞ~¾§sYƒVXŠ¬Ze7-|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xZk(=pÑñ�Zzg.e$›Ð=�Ûâc*W\xV™r#Æú−YNZkÆ

W\ËZgƒ‰X¦**úŠÅÜÄÆ!*g}~|][ñúŠmZ?x»øg}

ŠZŠZYyÃgƒc*~IZiz‰ÜCŠb.e$!*)gØz',•U*"$ƒZXZkgƒc*ÆPŠâVÆˆ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÅzÃ]ƒX

Zkz‰Ü˜V‰ßv(,}E+&+[Zzg6,.ãÆ¬Ý~2¸z{ÃyÏgZ{Z(g" fZ´ ™,Xz;Vøg}ŠZŠZYyä|]úŠÅš@*ï³™àXÃ:vZY( 1964 BZ6,s 19 )Z

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZââââ™™™™////‡‡‡‡èèèè††††ZZZZ°°°°°°°°™™™™rrrr####zzzz‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyy 66663333XXXX

qgzfspZ[�|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZh+{Zv¬\ÅÜÄ8ªîGOÆ "

!*g}~{‚g{äŠ¬ìX}.Z¬\Ãq¢z**øYy™ZzgZkÅn3™ZCƒVZzgz{tì|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÍwZ#h}6,Ð¤/7,}¸Zzg—gÃ¹


a›Wð‰XXÅzzÐ—gÃ¹J1¶Zzgi0+ÏÅÃðZyÃ:WC¶Zzg=!*g!*gìwW@*åZ[HƒÇXgZ]ZzgŠyJ<ÍZ?ØZzg£Ð*gD¸Zzg¸Gg~W@*åc*W`»Šy*g}Çc*gZ]'Q÷ZW‡ZzgíëÐ].ZƒYñÇXZ4§zZ0+z{ÆŠâV~Zq-gZ]pZ[~tÂg{Š¬Zq-(ì‰Ãð!*rìZk~Zq->aÃg~ùƒðìXT~(,}(,}),gv

ZzgâgZã^ßvÆ�Ze7-|][ñúáP%ŠZgƒñZzgZ(¥xƒ@*ì—gvuÅ§sÐ=pÑñ�XpDîg6,¥x7ƒ@*vuÅ§s

Ð=pWzg~ƒðÉZe7-ÃW‰�Zzg—gäxV™r#ª|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GU*ãZh+{Zv¬\Æn}ÃZk§bŠ3c*—gä�Ûâc*„ÅH!*]ìX&ŠyÃt�ƒÇXZkpZ[Æˆ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÍwÃ¡ƒãÑzqƒp~ZkpZ[ÅzzÐtìw™Cg„|]ÅzÃ]Z[¹ŒÛd$ƒäzZàì1�V�VŠy*gD‰X—gÅ¡ZhƒCˆX©ÆPŠâVÆZyÅ¡ƒZzgz{ç**uqªFg~ÅYCg„XWyŒÛã&‚wÆˆ|]Å

zÃ]ƒZzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GU*ãZh+{Zv¬\ÑÉƒñA$¥xƒZ÷~

pZ[Zk§b7g~ƒðì&ŠyÐ%ZŠ&‚wZzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅ

ÜÄ§ÅpZ[~|][ñúŠmZ?xä=&‚wIZy»n{Š3™Ê^ÖvÛ‚Ö×äÂ×oƒÖÔ CŠ~¶X

Y( 1939 BZ~ 13 )@*gõ’k,(342-343™1 )tKgZ]g×6¢


(((())))ZZZZââââoooo™™™™xxxxZZZZÞÞÞÞ™™™™rrrr####œœœœZZZZgggg1111ÅÅÅÅppppZZZZ[[[[ 77773333XXXX

~äpZ[~Š¬~{:~~9~ƒVZzgZkŸaÆ0*k9~ "

ƒVT6,gÎw™*-ZvmzZ!zÅz÷�Ûâc*™DXZã~×ÅZfZyƒZzgßvë�XÃð(,Z),gv)®)™zZäÎì(,Z�ÛZcöìZk~ŒÛãŠz&DÙZgWŠò¦�Zzg(,}Z<[ÐZâx»ZOg™gì�Zã~W\=páWñ�Zzg)®)™zZäÑ�~Zq-!*Ñ{ä6,úi7,"ÐƒVZã~!*glÑzqƒÓxq¢+ÆÀ}F,ƒ‰�Zzg~Ì!*Ñ{:6,…ˆƒVZzgW\ÆQzgÃ^Ð0*ãnWg;ìZzgö~0*ã„0*ãÃW@*ì1W\—WzZiÐŒÛWy7,|gì�‚egg«~W\ä‚gZŒÛWy»™Šc*ìXA$W\äsx¢ZZzgQW\y~=pá‰�ÔZzgúú~ÌƒVZzg~¢~„|]ZâVYyÅ}.#Ö~q¢ƒƒVZzg²n™CƒVxV™r#Ãl

" zZßVäÌZCZâx§Z¯1ìQ÷~WçÁˆXY( 1915 Bâga 25 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxÝÝÝÝxxxxggggÎÎÎÎwwww™™™™rrrr####$$$$++++zzzz$$$$ÐÐÐÐ::::öööö XXXXÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 88883333XXXX

¬bägƒc*Š¬Zq-!*“-@îE

GFìZk~Zq-K»ÆZ¯ƒZìZkZq© "


K~[ñúŠu~§ŠmZ}>zZ?x9}�Zzg!*N;B~r~ì�i}6,“™9}�ZzgŠZ�;BÅZ¶W�yÅ§s9~Åƒð}.Zz0+¬\Å§sZ�ág{ìXÍc*Z�ág{Ð�Ûâgì�~ZvÃëZ@*ƒVZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

mZ}>zZ?xÑZzwWÐÆƒñ�ZzgP¾)®)ÆÌ0*kñ�Š�§sW8g|]�ñúŠÑU*ãmZ}>zZ?xÌ9}�Zzg¬b 6 ZzgŠZ

Æ»y~WzZiWð|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*t�÷~W@�tgÐŠdt÷~W@xV™r#Å�Zzg~äxVúŠ™r#ÃŠ}Š~�ÔZzg¬bizgØgÐbªZÏgƒc*~ågg;ì[ñúŠì}.ZÃëZg;

" ìZkÆËZg~ƒX

Y( 1915 Bâga 25 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxxxxxVVVVèèèè····™™™™rrrr####»»»»ppppZZZZ[[[[ 99993333XXXX

xVè·MzZá�Zq-4Zzg!*¿Z£~¸Zzg!*z�ŠM»&gppÆ}.Z¬\Æ‚B{mmåÔä(xZi+ñ™r#ZÃZCZq-pZ[‹c*�W\ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÅi0+Ï~Š¬Zzg|]™ñZŠ{%iZúŠZ£™r#Å}.#Ö~’k,U7HXz{tìX

~äŠ¬&Îg`�Zq-ŒÛd$ŠzuZZkÆˆŠZZkÆˆ " Xi


ìX¬Îg`Æ‚t¹!*Šw�Šzu}Æ‚tZkÐðh}ZzgŠ}

Æ‚tŠðZV‚ìZzgz{¹®g;ìXZkpZ[~=Cc*ŠHªÎg`[" ñúŠÔŠzuZâgZ−+ZzgŠZúŠìX!*ŠwZyÅ#¿ìX

²!el,|‚w»ƒZ~äpZ[~|][ñúŠmZ?xÃŠ¬ " Xii

W\"5Âî EEY=pÑñ�÷}0*kÌ»g^ì~ä—g»0*ƒVZL+ñ6,gÅZ™

'.-êHH

~ÎZg™Zc*ìXZ#~ätpZ[Š¬Â÷}0*kPZh{Çh~¶X'.-êHH

:¶X~äpZ[ÆZq-zÃ7gZ™äÆn¯gUPZh{Çh~Ãe{™Šc*Zzg

'.-êHH¯ðXZÌ

'.-êHH»0*Z+Zy»gÌ:ƒZå|]™ñZŠ{™r#»J¥/|Ã

=páYäÆn"5Âî EEYWñX~ä'.-êHH

�h~ZzgÎZg™ZäÆn0*Z+Zy:ƒäÆ!*)ZÏ§bÖ™Zzg+ñ6,0*ƒVg3™W\ÃÎZg™Zc*XT§b

" ~äpZ[~[ñúŠÃŠ¬XÃ:vY( 1914 B�Ñð 21 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxx»»»»[[[[ŒŒŒŒÛÛÛÛ7777qqqqƒƒƒƒ····@@@@zzzz−−−−····ZZZZÑÑÑÑssss™™™™rrrr####RRRR,,,,©©©©IIIIZZZZ%%%%<<<<ZZZZ&&&&++++cccc**** 00004444XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÍw»TgziZÙwƒZìXZÏgZ]qÑèZ¢Ã‡Ãð "

zÃ]»D7åZzg:„Ñƒg~�ÅÃðËnÅZ:q¶X~äpZ[~Š¬W�y6,ŠgxyW�yÆªÐu6,e0+ìZzgZkÆ¤/ŠZ¤/Š!*Šw�XÖ=


¥xƒZz{e0+|]™ñZŠ{™r#ª|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GU*ã�Zzgz{âgZã

—g»n{ZâgìW\Æn{ÐZq-âg»>�ìZzgZkäZy!*ŠßVÃ0*l0*l™Šc*ìZzgz{ŠzgŠzgO™Y7,}�ZzgW×W×¦ƒ™Q—g»âgZãX�e0+Å§bÃW@*ìZkÆ¤/Š¦ƒ‰�XQZk§bâg»>�ìXZzgZkäZy({!*ŠßVÃ0*l0*l™ÆŠzgNŠc*ìZzgz{!*ŠwQZNƒ™e0+Æ¤/Š¦ƒäµ‰�X©ÃðegŠiZ(!*g!*gÂg{Š¬ZzgQËZgƒŠHXZk

ÆˆZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÍwÅzÃ]Å”Zzg‚B„Ñƒg~�Zzg—gÅ

" ÜÄÅBÂpZ[»)çn(K~!*ÇW‚ãƒX

(330-331™1 )tKgZ]g×6¢

''''////''''////''''////''''

((((xxxx»»»»[[[[ÝÝÝÝxxxx©©©©gggg™™™™rrrr####zzzz−−−−····jjjj™™™™rrrr####eeeeZZZZgggg 11114444XXXX

‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyyDDDDŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØ

~Ýx©gz−·jeZg}.Z¬\Ån3™ZCpZ[’k,™@*ƒVX� "

~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÍwÆiâ:~Š¬åZzg—gÅ}.#Ö~&+g=’k,²n

HåTÅ—gäÉ™÷}0*kÈ¶X�=c*ŠìZzgŒÛãz„ZÖp�X—gä�Ûâc*

" ZkÐªCÙƒ@*ì™ñZŠ{™r#(,~gzqãF,¹™,ÐX "


~äZLW\ÃpZ[~‡Šc*y)šM(ZMguÆZz6,Š¬X)šM(Æ‚B!*Ñ{:Æ0*k9ZƒVXŠ¬ætÅ§sÐZq-ŠæZg*g{�ìXTÅgzÝÑU*ã¶ZzgZkÅ™3.e$gz×‰Zzg.e$pzg]ÃWC‰XÓxßvkâV6,9}ƒ™ŠNgì¸X~ä—WzZiÐ¹ßÍZâxu~Å¶KãìX÷}ŠÙŠÙz{*g{)šM(ZMgu6,WŠHZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZh+{Zv¬\Ì÷}0*kW™9}ƒ‰Xz{*g{øg}uzV6,WŠHXZkz‰Ü|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZh+{Zv¬\»n{Igu.e$pzg]ÃW@*åZzgZ(¥x" ƒ@*åëâg~ae‰�ZzgCÙ§sâg„âgåXZkÆWçÁˆX

(1939 B�y 14 )@*gõ’k,(342-343™1 )tKgZ]g×6¢

''''////''''////''''////''''

((((xxxx»»»»[[[[////····ZZZZaaaa™™™™rrrr####ŒŒŒŒÛÛÛÛ7777‚‚‚‚....ƒƒƒƒZZZZ55557777:::: 22224444XXXX

ggggcccc****„„„„ÖÖÖÖCCCC!!!!ZZZZ&&&&++++cccc****

Y»f™ì|]ñß~âgZ−+™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÍwFgƒ‰ 1914"

ZzgWÒ{i0+ÏÅZy{ƒÂ)®)Z£tÖC!Æ**x&+g=Æc*@*g‡Šc*yÐZ:qWð)®)~ÐŠzZô[Ã¢‡Šc*ygzZ:™Šc*Yz}XOçŒVÐeZËºZv™r#�Zkz‰Ü—g7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GU*ãÆçÒZzgó]™Æ‡Šc*y


=pá‰�Zzg½{y™r#!XZ}�Zkz‰ÜÑƒg~)®)~�XCÙŠz™xyÃ‡Šc*ygzZ:HŠHXZÏgZ]c*Z‹gZ]17Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÍw»~iZÙw:ƒZåX~äpZ[~Š¬Zq-Šz2!6,Z**gKZAV»šÜz){ÆkyìZzg((ÐIN*ƒZìXZq-¿ä¹?Zkky6,m|Yƒ~äŠ¬Âky6,m"ÆnÃðiÜz){7ìX~äZk¿Ð¹~¾§bmðVXìÎZÏ§biô™m|YƒXOç~äZkkyÅIKYK(~cª™Zzg;BeZw™ÈgÅ§bm−ÑzqHXZ#~Zk§bZq-2wm|ŠHZzgŠzu~2w6,m−ÑzqHÂŠ¬Š-Zg6,Zq-æÍgªÍwŠZ],{‚¯ƒZìZzgèÐeƒZìZzgz;Vñß~·Z™r#Z÷)®)Ñƒg9}�XìÑZkŠZ],{6,0*ƒV#ÖgXZk~ðÐƒðìXW\ÃñáÏ~äìwHt¿ŠðŠêìXZk~ðz){¹VÐWðXOçZkŠZ],{6,0*ƒVZzg;BgÄ™Zz6,m|ŠHZzgñß~™r#Ã¹íÃÂðz){ä7ñZXW\pZ{(Z{ßÍVÃŠð~eZs�Xñß~™r#Ñq{Ðƒ‰ZzgÃð�Z[7Šc*XOçQ~äZÏ§bZz6,m−Ñzq™Šc*X!*sy~¿ÆŒÛd$VŠHZzg/ÚZ−+™r#Z£~�kyÆ¿6,¬Ðñ�Š¸XZrVä;Bñ™íÃÌ¿6,mJ1XQ~Zkky6,Q@*g;XŠ¬Zq-gZ3nZF,ä»ìXOçZkgZ3ÐnQF,ŠHXWÐY™Š¬Zq-¹(,ZzWZzg¬ÁyZzg

¢ZzgÜz){ÐŠg„Zzg*kyìZzgZk~CÎV¹(,}(,}#}

�XZq-#{~�ÛlŠg~»ì1Šg~ZÇƒìZzgPiCVYßVÅ)~ƒð7,~�XZ(¥xƒ@*ìÃð)c**ƒ™',{„ƒ[ìX~äz;V


Zq-¿ÐŠgc*ÄHtH!*]ìXz{¿ìÎW\Ã¥x7¸x~Z%s

ƒŠHå)®)~ƒÐic*Š{plâöÃyìXOçæÈypÛ+äZLZL†]É™ñß~âgZ−+™r#Ã¬ŒÛZgŠc*Zzg†]7GXOçñß~™r#äƒÐZÍw�|]™ñZŠ{úŠZ£ÃŒÛZgŠc*ìXQz{¿íÃZq-Š-ZgÆ0*káŠHXŠ¬Š-Zg6,¹£Æ¹Ð¿Ñƒñ�XË

èìXË~¼„g]ìZzgË~¼ Þø³’û†ºÚôùàø]Ö×#äô ~pZvèìXË~„g]ìXƒÐQz6,Zq-gN*«~aN~ÎƒZìZzgâ&{~–ƒZìZzgZk~YßV»;g7,ZƒZìX11z8û EO&{ƒäZzgŠzgƒäÆ7,J7Y@*Xz{¿ìÎtz{«ìT6,ñß~âgZ−+™r#ä|]™ñZŠ{úŠZ£™r#ÃZÍw�ŒÛZgŠc*ìXQz{¿íÃZq-Šzu}#}~áŠHXz;VZq-öZzgŠz™(VöÆZgŠ¤/ŠÐƒð‰XZq-6,ñß~âgZ−+™r#

=p�Ûâ¸ZzgŠzu~6,|]™ñZŠ{úŠZ£™r#=pgnp¸XCÙŠz™xyÆŒ~YßVÆ;g7,}ƒñ¸X÷~WçÁˆZzgqgzfsZñgZkpZ[Ð{Šx6,gzigz×ÅÈVZzgúc*Vƒ‰X

ñß~·Z™r#x~Ãð×ZeZBÐX 1X

z{Zk~hO+$:ƒVÐX 2X

™ñZŠ{úŠZ£™r#)®)Z£t~ÑƒäÅŠgzZÍw&¢Agnp�X 3X

}.Z»ÐAìñß~âgZ−+™r#Æˆ|]™ñZŠ{úŠZ£ 4X

™r#ÑƒVXZzg—gÆz‰Ü~)®)Z£t¹(,~F,¹™}ÏX 5X


Oç~äZÏz‰ÜŠw~ZŒÛZgHZ¤/ñß~âgZ−+™r#»ZÙwƒŠHZzgñß~·Z™r#äÃð¸x~×ZeZÑÂ~Â™ñZŠ{|]úŠZ£™r#ÃÑt™ßVÇXZŒgziÑZÍw»ZÙwƒŠHZzgñß~·Z™r#ÆR,l&+g=eZuW‰�Ãg}�Ûd$ZzgŠV6,FF¸X{‚gäÂ¯gU™ñZŠ{|]úŠZ£™r#ÃÑ',ht™1Zzg—gZŠkÅ}.#Ö~³»²9gzZ:™Šc*XZk§b}.Z¬\ä{‚gÃÑƒg~�ÐX1Xzg:eåt{Šx

" )®)Ñƒg~�áïƒY@*XþY( 1939 BZÆ', 20 )@*gõ’k,(351-353™1 )tKgZ]g×6¢

''''////''''////''''////''''

ÑÑÑÑààààIIIIuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 99 ((((xxxx»»»»[[[[aaaa@@@@gggg~~~~ÝÝÝÝxxxxggggÎÎÎÎwwww™™™™rrrr####nnnnàààà 33334444XXXX

~}.Z¬\Ån3™HƒV~äqgzfspZ[ZÏ§bŠ¬ "

ìXëZÌSQ1VI(È^~„¸ZzgZÌ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÍwi0+{¸

~äpZ[Š¬)~Z£tau‡Šc*y~9ZƒVZzgZgŠ¤/ŠÅŠ»3‹gzVÅ¥xƒC�ZzgŠz»âV~e0+~Æ¹Ð»g”{i-gZ]7,}�Zzg¼»gGYgì�XZzg¼ÎäÆi-gÌ�XZy~Zq-‹g!g+ö Ogpyì�øgZzZ%ìHŠ8ƒVX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZq-Y+$ÐW†�X)Zkz‰Ü


ë|]™r#ÃxV™r#¹™D¸(Ëä;BÐxV™r#Å§s

Z�ág{™Æ¹Z0&ŠÑƒŠHìX(Íc*pZ[~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÃ

Cc*ŠHìX)|]Z0&ŠX»**x†ZvìXWÀ]-ZvmzÅ " Z0&Š "

" ÆYZ;gô!�X(Y( 1939 BâÞ 05 )@*gõ’k,(355™1 )tKgZ]g×6¢

''''////''''////''''////''''

((((xxxx»»»»[[[[ññññßßßß~~~~····6666,,,,ssss™™™™rrrr####¾¾¾¾wwwweeeekkkk,,,,{{{{))))PPPP||||(((( 44444444XXXX

Y~Z# 1908 ~}.Z¬\Ãqø**øYy™¢ZCÒy7™@*ƒVX "

|]ZŠk[ñúŠmZ?x»z™wƒZXÂt¬bQŠZgZÑâyWc*Zzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

ZÍwÅ³ÅX|]ZŠk[ñúŠmZ?xÅÂ[Zß¤7,SXÂŠw~ìwWc*Šg]U*ãÃy¿ìXgZ]Ã(,~›ÐŠ¬ÅXpZ[~Š¬Zq-»½

ZzgZq-¿Æ0*ku)ìZkäsð " %iZaZ−+úŠZ£ " ìT6,–ì" Ð÷~W\V~u)eZÑX~ËZgƒŠHX

(361™1 )tKgZ]g×6¢

''''////''''////''''////''''


((((xxxx»»»»[[[[$$$$ZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####{{{{ŠŠŠŠxxxxššššMMMMŠŠŠŠZZZZggggZZZZ…………bbbb‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyyŠŠŠŠZZZZggggZZZZÑÑÑÑââââyyyy 55554444XXXX

Y~øg}Zq-gŠZgš~aŠ+™r#øg}ÇƒV 1913c*14"

‘Ò3ðGzZw•VIÍgŠZ7gWñZzg…V™DgìX1ëä#¿ÅXš~™r#äW\ÅœZ‰Ü&+g=Š¬¥x™ä»°æ YNCc*XOç~äPŠyJ-Š¬ÅÂZv¬\ä=qgzfsgƒc*Š3c*XHŠ8ƒVJW0+S^g„ìZzg

}¢oYñC{Š3ð7ŠîXWy(l™D™D÷Z*ggîŸzZá1EÙÆ0*kÐƒZXZk1EÙÆnZq-eg0*ð6,|][ñúŠmZ?xÆ�XZgŠ¤/Š¬xËi}6,ùìZzgz;VîÃyW0+S»ÃðZW,7X~äZL‚BzZáWŠòÐŠgc*ÄHtÃy),gv�XZkä�Z[Šc*¸z{¿�

MVäZâxu~ƒä»ŠúòHìXXXXXZÝ!*]tìt]ƒ`�XW`ÜsZK)®)Ã¦™ÆŒäWñ�

" úŠÅ³™zX÷~)®)Æ**}.ZZ[úŠ„FÐX "

ZkÆˆ~äŠgc*ÄHz{¹V�ÐÂ=šMZÑ¶zZÑgZ3Cc*ŠHXOç~¦J(,}!*iZgÐƒ@*ƒZšM~ŠZ4ƒŠHX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZh+{Zv¬\Zq-gLÐŠg|#Æn�)šM(~ì9}ŒÛWyÑp»Šgk�Ûâgì�X|][ñúŠmZ}>zZ?xÆÓxô/ÆÍgì�X=ÃðŠz„ë�ÖYƒX~äZy»**x7YXZrVä�Z[Šc*Z[7Ò3ªî E

GE0z‰Ü¸�X|][ñúŠmZ}>zZ?xÂ¯]ƒ‰�XZ[—gZâgÆtŠzu}

Yd',h�XZ¤/?äZÌ³7ÅÂ¯gU™ßXZkÆˆ~Yv7,ZZzg


" ‡Šc*yY™z„uŠ¬�pZ[~Š3c*ŠHåXZkÆˆ~ä³™àXY( 1939 BâÞ 20 )@*gõ’k,(375-376™1 )tKgZ]g×6¢

''''////''''////''''////''''

((((xxxx»»»»[[[[!!!!****1111††††ZZZZÆÆÆÆ****™™™™rrrr####iiiigggg{{{{ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 66664444XXXX

)@*gõÇîg6,c*Š7X¸„ÜÄZz\ÆWy~Zc*x¸(Š¬Zq- "

¹(,ZzWyZyìT~Zq-−‚6,Š{ÎƒZìXT(6,z{ìXz{¹—(ìZzgŠzu~¹˜ìXZ(¥xƒ@*ìX6¬(ÐŠc*gi}ghŠHìÔ~¬(~9ZƒVXq-¤6,Š{ÆŠgxyÐZq-;B¬(Å§s

%ŠZgƒZ�ZkŠggz×ìQkÅVw™*~÷}ŠÚ~7WðXKÆnðÆFzZge»Z&+Z¦gƒYìX1z{gzÝQ~�Ûs#Z‚ÛZ¶X~ZkgzÝÆ;BÃŠNg;ƒVWzZiWðXHŠÙƒXúŠ»;Bì³™zX÷}Šw~Ck

" ƒZt|]ZxZ>ÝÅWzZiìXY( 1939 B�y 28 )@*gõ’k,

(396-397™1 )tKgZ]g×6¢

''''////''''////''''////''''


((((xxxx»»»»[[[[ññññÑÑÑÑjjjj™™™™rrrr####zzzz−−−−ÚÚÚÚZZZZ−−−−++++xxxxWWWWggggZZZZNNNN1111ññññääääÍÍÍÍÅÅÅÅzzzzZZZZwwww 77774444XXXX

120 ^zzzzIIIIÑÑÑÑbbbb7777gggg))))ßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ((((qqqqwwww1111nnnnàààà�� 276 nnnnàààà��^™™™™ŠŠŠŠttttWWWW!!!!****ŠŠŠŠIIIIgggg°°°°cccc****gggg{{{{VVVV

Y~$4è MGätpZ[Š¬SÅ§be&+zV»>Þ¯ 1908 Yc*1907"

ƒZìXZye&+zV»g8-W�ãìXßvZÐ>ÞÜZoë�XZzgZk6,Ðßv

*gDYgì�ZzgFZkÐ¤/Ìgì�~ÌZk>Þ6,Ð*g™Šzu~§s`ŠHÂHŠ8ƒVZq-(,ZzWyZyìZzgZk~‘‡]»(,ZWxìXQ~äŠ¬f[Å§sßv(,}izgÐtëƒñŠzh}Ygì�

‰X~ÌZyÆ_Z{Šzh7,ZXz;VY™Š8ƒVÂ|] W Ñ™*åW‰XÑ™*å[ñúŠmZ?x™Ï6,Æƒñ�Zzg—gÅg÷Igu6,ucm~ÐƒðìX~™ÏÃñ™9Z„åQŠ8ƒVßvætÃŠzh7,}�tëƒñgÎwZvW‰gÎwZvW‰X~Ìz;VÐŠzh7,ZZzgƒÐ¬~z;VàXÂHŠ8ƒV|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬\™Ï6,Æƒñ�X~ŠN™ìÎtÂ

" øg}xV™r#�XßvìÑÂgÎwZv�ÂZzgHeLìXQËZgƒŠHXY( 1939 B�Ñð 30 )@*gõ’k,

(406-407™1 )tKgZ]g×6¢

''''////''''////''''////''''


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~)))){{{{VVVV™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 88884444XXXX

Hxa@g~){V™r#%jxWe{I(È^Æg�zZáI†!~g;öZ(gÅX|] 37 uÍŠ;ÅW!*Š»g~Æz‰ÜZrVänà�

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÆÇ~Z£e$JwÅXZ£e$ÐZÜm

ZzgZkÆn�lÅzzÐ�g¸XW\�ÛâD¸

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÅzÃ]ÆˆZ# "

)®)~ÜÄÆ!*g{~Z%sgzúƒZÂtZc*xøg}n¹ñWiâ¸XZq-§s)®)Æu™Š{Zzg!*ZW,ßvÈgì¸)®)ÃÜÄÅu}Ð¢zg]„7XŠzu~§søg}‚tgÎw0*uÆÜÄÅVwñ�Š¶Xp”G+ÜÄÆaZ™Š{qÑ]~øg}ntê™**¹ÂƒŠHåë¾Æ‚BƒVZzgZkz‰Ü)®)Å"Ëz"qàÃŠN™ŠwÆYD¸XZyqÑ]ä=¹"ŒÛZg™Šc*XZzg~gzgz™Š¬N™äÎZ}ñÑ™*!Â„gZÉð�ÛâXZkŠ¬Æ´z{=¼:ÎpåXŠzu}„Šy²~Zk"ŒÛZg~Åqª~Îg;åXÛ‘ÅŒÛd$=pÅWzZi‹ðŠ~~äìwHÃð¿EVÃI�ãÆn!*CÙáYg;ƒÇXZÌtWzZiŠäƒ™»„ƒð¶=ZvZºÅ—WzZi‹ðŠ~ÔZzg-VCkƒZ‰ÃðZfZyŠ}g;ì=ÀƒZZãÎk,}¾äZfZyŠ´Ñzq™Š~X~|¥x™äÆneg0*ðÐQJ™Z##{Ð!*CÙWc*ÂWzZi¸T$¶XZzgZÌH~»z‰Ü:ƒZåX~#{~


zZ:Y™eg0*ð6,ÖŠHXðh~Šk,Æˆ~HŠ8ƒVZq-zôßg]¿÷}0*k´ìZkäZLZq-�Ö6,ôg¿ƒðìZzgô6,¼Ég;ì~0Æ¬Ý~´g;Z#z{É[ÂZkäZC;B(,J™ô÷}‚t™Š~Íc*z{=ZK’k,7,J**eLì~ä7,JÂZk6,qgzfsZÖpZÏF,KMZzgZÏZ0+Zi~‘ƒñ¸X

úŠZ£Ñ úŠZ£

úŠZ£÷}7,|heÆˆz{¿;ô¸T$ƒŠHXZk§b}.Z¬\äZL

¾wazZˆyÐ÷~"ŒÛZg~ÃŠzgHZzgœZ‰Üí6,ÅwŠ~XOçZÏŠy" ~äZzg÷}‚¹Vä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅ}.#Ö~³»âÉŠc*XY( 1956 BZÆ', 19 )Z

''''////''''////''''////''''

ppppZZZZzzzz····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####JJJJßßßß~~~~ÅÅÅÅ&&&&++++gggg====ggggƒƒƒƒcccc****JJJJwwwwZZZZ££££eeee$$$$ 99994444XXXX

W\äZLJwZ£e$»zZ§|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%ŠøZÃ˜

ƒñ’k,�Ûâc*:~gZ¶¬bäZv¬\Å{mgÉðÐ&+g=gƒc*Z£e$ 1924 Z’ZY "


JwÅZzg³»â—g¬à£xÃZg‚w™Šc*XZzg—gä³Jw�ÛâðXpZiZVJ6,.ã~2ƒŠHXŠzâV�ÛhVª)®)Z£tZzg1ò)®)~h6,ÃyìXÈ{ä/"zZÎg~zZÒbz¤/tiZg~ZzgEG,\Zv¬\Æ—gŠ¬ÅZ}F;Š~ZzgeZƒVÃCZzg�gZ3Š3äzZáÔ&+g=gƒc*ZAxc*ZØYÐCê�Ûâ�Û¢~CÃyìZzgh6,ÃyìZzg.e$¤/tiZg~ÅX

�Ûâð Z}kz¶x}.ZCZAx�ÛâT§bÂäZ£e$Jw™ä~&+g=gƒc*@Ze$ìí**q6,g3�ÛâX%¾~gÉðÆ~Z0+JƒVXZ:vZkg°z™*zgƒs

ä{mg3�Ûâc*Zzg{‚gÃgƒc*ZzgZAxÐi�Ûâc*h‡Šc*yÆ‚BìX,tì~ägƒc*~Š¬~zç™g;ƒVZzgÃðKìXzç

™ÆÃgrƒZXÂÖ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÃZìñZzg

Ze7-ñß~·Z™r#%jxÌÃWñXX»]kZôm,~n»ìZzgZq-ðid$@¶XZkz‰Ü~ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZzwÐ²nHX—gñß~·Z™r#th" 9}�XÂ—gä�Ûâc*ZyÃghŠzXZzg‚B„pZ[~ZAxƒZ

ZkÆˆ÷~WçÁˆZzgúiòZŠZÅZzgZv¬\»]ZŠZHZ " ‡Šc*yÆ‚Bkä÷~s!*:Š¬Í™¢~„Cê™Šg�Ûâc*X~Zv¬\Ån3™HƒV

ÖÃßè]Ö×äÂ×o]ÖÓ^ƒenà tpZ[ZzgZAxíÃƒZìX~ÓxZI1xÐxŠgŠÔZzgZigZ{gŠ~ZzgípZ„²n™@*ƒVz{Ì

i0+{}.ZÐCêÔ™,XpÑotìŠw~Ën»;Zzga:gOXz{æÚ³³³^Â³×n³ß³³^ øgZ\gZ}.ZìZzgi0+{}.Zìz{¢zgZk!*g}~Cê�ÛâŠ}ÇX

Y( 1956 Bm16 )Z "Xþ ]Ÿ]Öf¡É


((((xxxx····ZZZZ��³³³³™™™™rrrr####’’’’7777gggg~~~~™™™™rrrr####»»»»ppppZZZZ[[[[ 00005555XXXX

Z~ÅŠgxã‘qgzfspZ[ÌŠ¬�'×h+¾e$ZZy» 3 Zzg 2"

!*)¯Š¬Zq-¹(,~YìKì˜V—gÅZMZY~úi-ÅZŠZ5ÆnZ£~Zx[{]¦ƒgì�X~ÌKÅ§sgzZ:ƒVÔZzg»°Ã,ÐŠ8ƒV)šMZ™(Ð!*CÙyZy~Z£~Zx[/Z/™r#ÐrgzçÞ™gì�X/™r#ñßsZkìwÐ~¹ŠzgÐ)™ZcÐ(Wc*ƒV=ŠÙ„!*¹Zx[Ãgh™÷~§stëƒñI�™ZcÐƒÐ¬Wä6,IguƒX~ÌŠzh™/™r#ÐrgZzgçÞ™@*ƒVXZzgZ7Zk!*]6,Igu!*Š7™@*ƒVñ�Š{z‰ÜÅ²Å%~Zv¬\äZ7¹(,~P]ZZãŠ3äÅÂ=«�ÛâðXˆøZu

" $+wŠHXY( 1956 Bm23 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~ÝÝÝÝxxxxuuuuzzzzgggg™™™™rrrr####��ŠŠŠŠZZZZggggWWWWssssúúúúŠŠŠŠ7777gggg 11115555XXXX

IIIIZZZZzzzz»»»»hhhh{{{{»»»»ppppZZZZ[[[[

Z#|]ÑZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(äzÃ]0*ðZzg—g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G


HgƒñX{‚gä¯gU&+g=â³™àXPgziÆZ%sÅzzÐ=ìwWc*Zv¬\Ð¥xHYñZkZ%s~Ãy‚¤/z{h6,ìXOçZk

¾nÆnZ(g™ÆñäefŠHz;V^™Š¬™zVÇXOçz;VàÆ!*CÙ{‚gZq-#{~IZZzgp[ÂzÐŠ¬ÅXgZ]ÃpZ[Š¬

pŠZv¬\Zq-Zôm,Å~™Ï6,Æ�WÐöìXöÆ‚t "

{‚gZzgZq-)IùªÑƒg~7ƒñXZkZôm,ä÷~§s¾w¯Zzg›ZzgtK“ÐÂzÅXZzgÑƒg~0*gKÆWŠò6,**gZW»ZÖgHX

" =ÑbœgƒŠHZzgÜÄÐåÐzZÕ‚ƒðXY( 1956 Bm23 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxccccZZZZ`ZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####ZZZZ%%%%<<<<»»»»ppppZZZZ[[[[ 22225555XXXX

Y~Z#ÜÄU*6Æªx6,xZ(yZ%sƒZÂZkz‰Ü~ 1914"

»zg~å~äáZF,‚]WJgziZv¬\Æ—gŠ¬NXXZq-gZ]gƒc*~=Š3c*ŠH~Ñƒg~ƒVXZzgZq-!*iZg~Qg;ƒVP)Iù±ÆÌZÏ!*iZg~7zZi—Ègì�—áß—áßX~äZyÅWzZiÃ‹ZzgZyÐZq-—á1ZzgZÏ§bWzZi,Š¶µŠHXZzgZyÆ‚BƒŠHXWyZq-‹~Zq-ky»ŠgzZi{Åw™ëÓx±ÆZkÆZ0+g−‰Xz;VHŠ¬Zkky


ÆZ0+gZq-@*Ñ[ìT»0*ã„CÙ!*Ç™sìZzgZkÅMÅÓxq,Š3ðŠ}g„�ÔZy~ÐZq-±Æä÷Z!*izñ™=@*Ñ[~Š‡Šc*XZ#~Zk~¤/ZÂ¥xƒZÓxàÅn~**1VZk~¤/C�Zzg@*Ñ[~ZkŠg,-$ìŠxÀ_ìX~äZk@*Ñ[~Ðå3ÅZiuÃÒÅ1!*z�ŠÃÒÆ:òeXWy)g}6,=Zq-rk,Š3ðŠ~XTÆ–g}~!*CÙ�ÂH

ÅZzœ9~ìX�íÃ!*CÙ7YäŠîX 15 Š8ƒVZq-Š-ZgŒÛã~xÂZkŠ-Zg6,mJÂHŠ8ƒVZq-ZzgŠ-ZgZÏŠgZzœ9~ìÔZzg÷}gZ3~qbìXxÂ~ZkŠ-Zg6,mJÂ‚tZq-ŠgzZi{Š3ðŠc*ÔZzgZgZŠ{H!*CÙƒYƒVÂHŠ8ƒVXZkŠ-ZgÅ!*NY+$Zq-ÃÅ~ìZzgZkÆZ0+gÑgZ#Š+™r#ZzgpZz¾wZ−+™r#Æ�ëÃŠN™pZz¾wŠ+™r#äZq-Â[÷~§s¢Zzg¹tß%iZÅÂ[XQ÷~WçÁˆXZkÆˆ÷}Šw~eZÑŠHZkn}1ò@*Ñ[Å§s#Ö

" YƒXT~¤/}¸Oç~äZkz‰Ü|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÃ³»âÉŠc*X

Y( 1937 Bm28 )Z

''''////''''////''''////''''


((((xxxxZZZZ····™™™™rrrr####!!!!ZZZZ}}}}!!!!KKKK»»»»ppppZZZZ[[[[ 33335555XXXX

W\˜�XYÆŒÛd$Š¬åZ¤/p~ä—gÅ³¬ 1920 tpZ[~ä "

Šy„™à¶XZzg—gÃÑ',h&g;ƒV1ZkpZ[ÆÂ=—gÅÜÄÆ0LËn»µ7ƒZXZzgz{pZ[tìX

~äŠ¬÷}ZLN4-�ð XHgI−·:»Âg{ì)~ZLpZ1V "

~Z#LZLW!*ð‹ÃŠ8ƒVÂZkÐ%ZŠ‡Šc*y„ƒCì(Zq-gZ5Ææ¹Y+$Zq-—£x6,HŠ8ƒVÔucg8-»³»�ÛlwƒZìÔZzg˜VJ-ó{»x™Cì�Ûl„�ÛlŠ3ðŠêìX³‚Š{7ÉY−Zg³ìX

ZzgYwZ,�‰ñgÆ6,zV6,Yw¶ƒñƒD�XÍc*.e$pzg]

uc³»�ÛlìXZk6,Zq-ªwƒZì�z{Ìucg8-»ìXZkª6,—gI{Z�Ûzi�Zzg—g»]kÌZÏucYwŠZg³»ìX~ZKZâ%j))zZ−{†Z?xZº(ÃHƒVŠdøg}!*Š�á{�Zzg~ÃðZzg!*]ÌZyÐ½�ÔZ[=Zh§bc*Š7TÆ�Z[~zZ−{†Z?xZºä¹ÔZ[ëZ4

" Æ{Šx�XtÂg{¹„plÁåXZkÆ÷~WçÁˆXY( 1956 Bm19 )Z

''''////''''////''''////''''


((((xxxxqqqqYYYYÝÝÝÝxxxxZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZiiii++++zzzzLLLL0000****¹¹¹¹»»»»ZZZZqqqq----ppppZZZZ[[[[ 44445555XXXX

W\˜�X|~ešMZvH 1 3 7 0 Yì.fzZ¶ 1 9 5 1 {‚gäm "

Y1‰Ü³²~´ 1951 Bm13 fzZ¶ì. 11 åZzgŠzgZye®xÖCgõYg~ƒZXF,À:ª¾Z u³rÔu³s ƒZZv¬\»f™™g;åX¬÷~i!*y6,L{

eÔeìXQðh}Ðz9ÆˆËZg~~g1ŠÏZzgéŠÏ¤g~ƒðZzgÙŠ¬

Zq-¿TÅŠZhSm~Ðg�ƒðZzgËŠgCÅ‹hƒð¶Wc*ZzgZkä=#¥ƒ™¹

" øgZZZy�ñúŠÆÎZñZzgË6,7X "

~äZkÅ¤&~ZCuhc*XA$=CkƒZ÷ZKãuÌIg;ìXBqªŠzgƒä6,Ö{gYqª~Ì°ZßZ§÷ZKãuIg;åX~äZkÆ¢„ˆZL‚¶œZ÷Z−+Zi›~)Z£~ÃtÓxâZeŠc*åÔZzgZÏgzi{‚gätÓxâZW8gÅ}.#Ö!*',•~&+g=ƒZðeZu’k,™ÆZg‚w™Šc*åÔZzgeÐzZ36,ZLIZx[~Zk»E+™{™@*g;åXœZ÷Z−+™r#èÃgäZkz‰ÜpŠ„¹åQÂ‡Šc*ãÑCƒZX~ä�Z[Šc*å;VC�ñúŠìX

~ñ—$›å EEZ[Zv¬\Ån3™HƒVÔèÃg{!*ÑâZZzgÙ!*ÇÖÃßk]Ö×äÂ×oF]ÖÓ^ƒenà Šg„Zzg9ìXZíZY™**ZzgÑ^1ÜÅš543ð EG

GV»»xìX


:Zc*xe~ÖÆlk£x6,Zv¬\»í**q6,W8gÆ�ñúŠƒä»ZÏs™**ÐW�ãÞŠ]ì�÷}nZiŠc*ŠZZy»!*)ƒðXZzg~Zv¬\Æ—g>Z]]OÑc*åXZ:vdfZ´

Z+ßg]~Zvg3ZzgZkÆ‚¹VÆìÑ]Ã‡{ZzgÂø]!*ƒÏî»ë6,HZW,ƒYìX;V=c*ŠWŠHZÏ‚wxV†Z‚y™r#Z0|]7Ò3ªî E

GEG

ZÅ.o-

÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÌešMZvÆn‰¸XZ¤/Z[z{W8gÃ�ñúŠ7â…ÔÂz{ÌÃðW�ãÞŠ]éèÃg{ÞŠ]7™,TÐ

Êø³ôáûÖ$³Üûiø³Ëû³Ãø³×öçû]æøÖøàûiøËûÃø×öçû]Êøî$Ïöç]]Öß$^…ø W8gÆ�ñúŠƒäÅF,Šh+ƒCƒX]Ö$jôoûæøÎöçGöâø^]Öß$^Œöæø]Öûvôrø^…øéö]öÂô‚$lûÖô×ûÓø^Êô†ômûàø!

Y( 1956 Bm19 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxgggg°°°°jjjj™™™™rrrr####WWWWssssMMMMyyyy»»»»ppppZZZZ[[[[ 55555555XXXX

W\’k,�ÛâD�XþYÆZzZbÅ!*]ìÍ{‚g—gÅ³Ðæsƒ[åX1 1940

ZÌJ-1ñVÅ§sÐaZ™Š{Z‹ZŸ]»ZW,Šâr~!*¹åÔZzg÷ZŠwâÎ¢zùåXWy!*g~¬\ÅŠgÇ{Å§sg�qHÔZzg.e$ZÒbÆ‚BáZF,Š¬ÅÔ}.Zz0+¬Ý!Âä¡ZLaÐ[ñúŠÅÙ|#ÅÂ=Š~ìZ[ZL


aÐÔÂtªCÙ�ÛâÔ)®)ÆŠzâV�ÛhV~h6,Ãyì?1ò)®)c*)®)‡Šc*y?~äpZ[Š¬

È{Zq-)W!*Šzk,ZyôgZ]Ð*gg;ìÔZzgætÅ§sYg;ì�áx "

»z‰ÜìÍc*)Zzgf[ÆÎÎz‰ÜìXZzg»î‚ƒ[ìXZÏZzY~ætÅ§sZq-xZ(yZzg—fg{ÃW@*ìÔZzgfg{ÆÐZz6,&eggzi»e0+gz×ìX~ZLŠw~ªZyƒ@*ƒVÔZzwÂ)Zzgf[ÆŠgxyZ’ZðŠâV»e0+gz×ZzgŠ3ð„7ŠêXŠzu}te0+æt~—ƒg;ìXtÐe0+ì~»°Šk,J-ª]zZ<[Æ‚BZke0+ÃŠ8g;XZÏZzY~Š¬e0+ÆÐŠgxyÐZq-*g{%ŠZgƒZìÔZzg�V�V�áx»Z0+ƒZ(,|g;ìXZk*g{ÅgzÝ(,fYg„ìXŒVJ-»°z‰ÜƒŠHìÔZzgZk*g{ÅgzÝÐZq-¬Ýëgƒg;ìX

ZÏZzY~Zq-ŠŒC§i»WŠòY+$†[ÐW@*Š3ðŠc*X�©à‚Š{ÀzV~•kÔn{âgZãZzg!*g÷åXZ#‚tWc*ÂìÎY…ƒtfg{

ì *g{úŠ Ãy‚ì?tfg{‡Šc*y»fg>ZÅ.o-

÷GìZzgte0+|][ñúŠZzgt�Ðe0+ÆŠgxygz×ìX

Zã~÷~WçÁˆŠ¬ÂðÆegWZzgŠw÷ltKlåX~}.ZñzZu¤gÃq¢z**øYy™Òy™@*ƒVÔ~ä�¼ÒyHì

z{¬Ýgƒc*~}.Z¬\äZk¬b6,ªCÙHìZzgZk~~äÃð!*]ZL0*kÐ" 75ðX

Y( 1956 BZ~ 29 )Z


((((xxxx,,,,ZZZZggggaaaaŠŠŠŠ++++™™™™rrrr####»»»»ZZZZqqqq----ppppZZZZ[[[[ 66665555XXXX

W\|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÅzÃ]Æz‰Ü�

Y',zi-ƒð%ŠZy~¸XW\äÔZ]Zzg-ÅŠgxãgZ]pZ[~ 1914

Š¬~Zq-ÇƒVNÎyz&+IZ%<~ƒVX�Z%<ÆŒÛd$ìX= "

Cc*ŠHW`-ìZzg|]gÎw™*-ZvmzZ!zÅZ%<~ƒÐZzœ)šMZ™(~-Åúi7,JNÐX~ä»g~ÅÔ~Zzœ)šMZ™(Å·VmkƒZ)šMZ™(~àX)šMZ™(ZK�ÛZq~¹(,~¶XDÙZg;ßvtÍ™W`-ÅúiWÀ]-ZvmzZ!zÅ7,JNÐXz‰ÜÐ¹¬„V`¸X)šMZ™(ÑwÐ†[ZzgætÐf[J-½~ƒð¶=ƒÐZíÅ^~(BXZ#úi9~ƒðZzg.Šg„ÅYg„‰Â~äŠ¬÷~^ÐZ‹^ÆFßvzZ:ògì�X‰zçIUÆˆßvŠz!*g{zç™äÆnë§sä3�X~ZK^ÐZ‹^Å§s(,JXQZ‹^ÐÌ¼ßvúò‰Zzg~WÐ(,kŠHX©~«^~!*ÇZâxÆúVŠHXÂZâxäÎg>ÃBÆŒÛP]ÑzqÅz{\g~WzZiZ[ÌLZ#=pZ[c*ŠW@*ì÷}»âV~ÍôYCìXz{ŒÛP]

eø³ØûÂø³rôföçûh]øáûqø«ðøâöÜûÚ%ßû„ô…ºÚôùßûãöÜûÊøÏø^Ùø]ÖûÓø^Êô†öæûáø o æø]Öû³Ïö†háô]ÖûÛørônû‚ô ÎÌ Ñ? t¶ä7,Jð ñ Z#úi»ƒðÂ=Cc*ŠHúi|]Z1–œ& o âF³„ø]Lønû³o1Âørônûgº

ìZâx™r#9}ƒ‰ÔZzgßv�tŠg�trgÆn(,ñX~—gÅ


YCÆÐ‚t9ZåX~äÌrgÆn;B(,Jñ1—gŠzu}

ßÍVÐrg™DYD¸Zzg=±5À£43ð EEGVÐŠÙYD¸X=tŠN™

W\Šzu}ÓxŠz2VÐrg�ÛâgìZzg÷}rgÆn;B(,ñƒñ�X1÷}‚Brg7™gì=g‰ÜaZƒðZzg÷~W\VÐW²Yg~ƒ‰XZ#ƒÐÃgrƒ‰Â÷}‚Brg�Ûâc*XÂ~äg‰Ü½~WzZi~ŠgpZ„Å—g÷~Zq-²nìZzgz{t=YCÐÎNW\ä=¹izgÐYCÐÎc*XW\Šz‡#Ö~ZãE¸Z#W\‚t9}

Â÷ZuW\Å**sJ-(åZzgW\ÅZ+¶Ü?·™Št™r#Å" �Zã~¶X

Y( 1956 BZ~ 29 )Z

''''////''''////''''////''''

||||]]]]¦¦¦¦····ZZZZ��áááá{{{{™™™™rrrr####››››~~~~»»»»ZZZZqqqq----ppppZZZZ[[[[ 77775555XXXX

Y~pZ[Š¬lÑpÆk~ƒV)t 1898-99 ~ä "

qªZkz‰ÜÅÃWðXZ#|]Z',Z/mZ?xÔ|]Z�³mZ?xÃ"W[zŠH{k~gh™WD�(z;VZq-w7,~ƒð¶Üy1izVz){ÅgÅZà™äzZáZLE~¯fe�XZkwÆŠgzi}6,Zq-),gveg0*ð6,Æ�Ô~äZ?xi¹XZy),gväziZ?xÈ™rgHÔ=ƒƒð


|]Z',Z/mZ?x�XZã~Zq-â/â�Zy=pÑñXÆn{Igu6,!{»W¸iåX|]Z',Z/mZ?xä7YY…ƒtÃyìX~ä²nH~7Y}XW\ä�Ûâc*!c*ŠgÄt÷ZgCZ�³ìXQYvWˆX

~ä|][ñúŠmZ?xÅi0+Ï~Zq-ŠzpZ1VZzg¶K**]ŠN™Y~³ÅXZkz‰Ü~ÑƒgZöz~¯k~7,kåXñß~·Z 1908 âga

™r#Z×Zzgñß~',•Z™r#Ñë÷}ë)®)¸X~‡Šc*y7ŠHYÃzÃ]0*ðXñß~·Z™r#Z×ZzgÈ{ŠzâV 1908 B#26 åX—gä

Y~‡Šc*y‰)·ZZ×™r#Zzg~ŠzâVZq-jw~ægkµ 1908 �Ñð‰¸(z;VšMZMgu~)ÅúiÆz‰Ü—g=pÑñÔz„!{»W¸iåz„Œz§YXñß~·Z™r#Z×ä7YY…ƒtÃy�?~ä¹~

7Y}XZrVä¹|]™r#ÆdWxVúŠ�X÷~Ã~ƒÉz{pZ[zZà|]Z�³Å^WˆX~ä|]ñß~™r#Å³ÅX

÷}**x " 1x* " Y~~Ñb7g~Zq-6,ZÎ~jw~ægkåX 1912-13

»R,làXZkÐŠ}a¸ŠyZ¶g " ÑÅ¢zg]7 " W@*åXZe7-ZkÆÂZ¶g~izgzØgÐÜÄZzg—g " ;ñâgZ−+^Î " ~òWc*

ÆÜs–YäÎXZ¶gÆiCÙY6,Z"}ÆZW,ÐŠz‚w³:ÅXZq-Šiñß~·Z™r#Å³ÆnÑƒgŠHXñß~™r#ZPMW!*Š‰ƒñ¸XŠzu~ŠiŠH�áxÃŠgkZÅWyƒg;åXŠgkÆZWc*XXXXXXXXXXpZz¾wZ−+™r#ZzgÑgZ#Z−+™r#ZzgFZô[¸z{—gÆÜsZ+!*'™gì¸í~',ŠZ“Å¤‰Ü:g„XqÑè~ŠH„³ÆnåX


)šMZ™(ÐQJ™!*CÙXZº�á{{VÎW!*Š~÷}Šz„¸X7{Ñ¹V−ƒX³™ßX~ä¹fgZ!*CÙYg;ƒVXz;VÐg3„¦JZø

6,Wc*XÇh~~ÎZgƒZXgZ5~&!*'Šâr~WNX=Â|]Z',Z/mZ?xä³Ð¹Šk,¬ŠZgHåX÷ZgC 1X

�³ìXsy0âb7XtCƒÇXŠZgZkÅO†Ðu:¢**X Z

|]ñß~™r#ÃZI1x6g™DgìZLˆÑHg�ÛâŠ,X 2X

—g¸�ÛâDgìÑ¯**÷Z»x7XÑpŠ}.Z¯@*ìXZ[Zv¬\äTÃe;Ñ¯Šc*XZIÛÃëZÏzzjy™D�}.Zä|]Z1–ÃÑ¯Šc*X 3X

~äy6,í„ƒÐª»x�Hz{¬kHƒVÅÂ/Zzg³" ÜÄÆnâå�—gÅ}.#Ö~ŠHX

Y( 1956 BZ~ 29 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxppppggggææææZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZ÷÷÷÷IIIIgggg°°°°cccc****gggg{{{{VVVV»»»»ppppZZZZ[[[[ 88885555XXXX

YÃgƒc*~Š¬XZq-!*g{¾{‚!â�Zypzg]ä 1944 BZÆ', 15"

÷~gzbH™àXgUÑ™*-ZvmzZ!zÅ{:~Æ',Wæ{~Zq-Šz!*iƒVzZà™Ï6,Ö‰X—gÆŠzâV0*ƒVÆŠgxy~>{Åqª~ƒVX—g


u»gŠz¬Ý-ZvmzÅÆ!*N+ñ6,;BgÄ™9}�X¬Ýgƒc*~„¥xƒZX

ZsxÅF,¹Zkâ�ZyÆf)ìXu»gŠz¬Ý-ZvmzZ!zÅÐ²!~WƒðXZe7-ìÐ

4ËZg~~Z:vòŠHXQ‰¤‰Üä=Š!*1XZzg÷~YyïwŠ~Xu»gŠz¬Ý-ZvmzZ!zÅ=páWñXZzgW\»;B—gÆ+}6,ìXÑ™*-ZvmzZ!zÅ\g}Å§b—gÃŠÙ�ZzgF,¹ZsxeT�XQ÷~WçÁˆXZzgZ:vòŠHXQŠ~!*gz„qª¤g~ƒðX

Ð¯XpÙÅgZ]¦/g~XˆúiòZ#´åÂZ·µîg6,Zq-Â[~|][ñúŠmZ?x»¯IòWc*Xz„�gZ]u»gŠz¬Ý-ZvmzZ!zÅÅŠ@¶!*Çz„|][ñúŠmZ?xÅ¶XgU]Z:Æ

" ÒZŠZGXY( 1956 Bm07 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxßßßßËËËËZZZZgggg††††ZZZZ‚‚‚‚yyyy™™™™rrrr####ÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzppppZZZZ[[[[ 99995555XXXX

Y»zZ§ì²~¯`Ðg„ƒ™‡Šc*yÑpWc*X~—gÅ 1946" Xi

>Dz²Ãy~Yc*™@*åXZyŠâV—gŒÛWy™*Å‚�Ûâc*™D¸XZq-Šy


~>ÐÃgrƒ™yWc*X3**3™(YÅúiZŠZ™Æ_6,4ŠHXÂ÷}Šw~tìw*gZ=—g6,»ïZZyìÔW\7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZzg�ñúŠ�1ZEy»ÆnZv¬\ÐŠgc*Ä™ßVWc*tzZªZkÆ]Zt�X~ZÏ§bÐZEy»™**eLƒV6|]Z',Z/mZ?xä}.Z¬\Ð

ZzgZ7}.Z¬\äZEy»«�Ûâc*X ]ø…ôÞô³oûÒønûÌøiö³vû³oô]Öû³ÛøçûiFo ÎZwHåX~ä¹}.Zc*6âñgðZv»ŒÛWyÑp~f™ìZzg[ñúŠmZ?x»ÌXH}ŒÛWyˆ~úŠ)7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã�Z>úŠ(»**xÌWc*ìZ¤/ÂúŠ»**xŒÛWy™*ÐŠ3z}Â~õVÇzZªúŠFZzg',hÑZzg�Z>úŠ�XZ¤/ìÂ=W`„&+g=gƒc*ŒÛWy™*~—g»**xŠ3z}X@*÷}nZEy»»ñZ#ƒZzgZZy»ï‚ƒX~Š¬™@*ƒZÎŠHXŒÛãÛ‘*gä6,c*ðÆŒÛd$pZ[~HŠ8ƒVWzZiWCìX

" úŠ»**xŒÛWyÆŠgxy~–ì "

QZzgÌzŸs#ÐWzZiWCìX" Ggð,lg{»WíZzgÎÛ,lg{ÆÑzq~7,ð "

Zk6,÷~WçÁˆXQJ™ðÅúiZŠZÅXˆ~qƒZ',Z/™r#ZâxKŠZgZZzg„ñß~†Z°Ý™r#wÐ~äŠgc*ÄHŒÛWy~

}úŠ»**xÌW@*ìÂZrVäCc*;VW@*ìA$ˆøZ~äŒÛWyÑpÅw™Š¬ÂzZª‚WzZiÆ_.0*c*XTÐ=—gÅfZ]!*',»]

)7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZ

Å.}Ñ÷Z>úŠ(6,¢»ïƒŠHX—gzZª}.Z¬\Å§sÐ�X

÷ZZZy—gÅÜÄZzg�Z>úŠƒä6,ZkŠg»ïƒ[ìZ¶KYZv¬\Ãð


íÃZkÐU7YXYè~ä}.Z¬\ÐŠgc*ÄHåXTÆ�Z[~Zkä=pŠCc*ìX÷ZìwìÔtpZ[~ä‡Šc*yÑp~—gÃÌÉ

Y~tpZ[Š¬ŠHXZkÆW`J-tpZ[c*Zk»¦g 1946 ™5åX÷}ìw~:Wc*XW`²ñ�Š{�äuïÑìXÂ=tpZ[¯gUÂöc*ŠWŠHZzgZ(¥xƒ@*å‰=ÂzŠÑðYg„ìz{pZ[c*Š™Zzg÷}f‚~ZÏ§bÐZÖpgz×�X6Zkz‰ÜpZ[~Cñ‰¸X

~}.Z¬\Ãq¢z**øYy™}.ZÅn3™TÅÑKn3**Åš543ð EGGV»»x

ìtpZ[Ég;ƒVqgz!*Ñ’k,~�¼–ìXz{!*ÇsìÔZzg‚ZÏ§bpZ[�Š¬ì�WzZipZ[~Wð¶X00z{¸ìÔZzgZÖpz){~Ãð

" p~c*¶�7ƒðX÷Zf‚W`J-ÌZÏ§bZyLZ]ÃŠCÙZg;ìXZ4ŠâV~Zq-ZzgÌpZ[Š¬å Xii

—g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZ

Å.}Ñ÷Z>úŠÔ¯Y]k~�XšMZÑ¶~Ÿa "

6,9}ƒñ�XZq-0*ƒVMÆÂ}6,g3ìZzg¼WÐÃÌ™)®)Ãz÷�Ûâgì�XšMZÑ¶)®)ÆßÍVÐ½~ƒðìZzg~Ì—gÆŒÛd$9ZƒZƒVX

—gä�Ûâc*:Ð%ZŠìXZq-ŠiP|ÐWg;å=pZ[~Cc*ŠH Ò?ãFnF³Ã?³“? ¸„

Zywzs~vg}0rðì~äZÏz‰Ütgƒc*ñß~èZ™r#Ã" ‹Š~�ZrVäˆ~¸„�áù™ZŠ~X

Y( 1956 Bm14 )Z


((((xxxx!!!!****1111³³³³mmmm,,,,ŠŠŠŠ++++™™™™rrrr####::::;;;;zzzzZZZZwwww»»»»ZZZZqqqq----ppppZZZZ[[[[ 00006666XXXX

W\ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%ŠøZÃZLZq-â~–X

Gg{ä‚wÅ!*]ìâ{gpy~~äZq-gƒc*Š¬åX|] "

·½-ZvmzZ!zÅZzg|][ñúŠmZ?xäZsx»�»xW\Æ4Š™g3ìXZkÅZ$k5½jè

EFIEÆnWñZzgšMZÑ¶‡Šc*yÆfgÆZz6,}�X

|]}Zkfg6,¼Ã,6,Æƒñ�Xz{gÎw0*u-ZvmzZ!zÅÅñR,c*ƒZð˜iÆegZÇg¥xƒD�XW\Ìfg6,Wñ�¬|][ñúŠÐrgHìX|]ZŠkäW\»;BZLŠzâV;ðV~feƒñ|]0*u

·@-ZvmzZ!zÅÆ;B~Šc*Zzg¹÷ZúŠWŠHXgÎw0*u-ZvmzZ!zÅä¹!W\»úŠìÂøgZ7?ª@*GÅøgZÌúŠìX—gÄÃ�WÐ¶NgŠNgì�XZ#W\ä|]}Å§sŠ·yHÂz{9}ƒ‰ZzgrgHXQW\—gZ™x-ZvmzZ!zÅÆ‚t9}

ƒ‰XZã~gÎw0*u·½-ZvmzZ!zÅä|][ñúŠmZ?xÃ¹ìwgëäÎg`m"Ð¬z;V¢zg)ìXaè|]·½-ZvmzZ!zÅZzg[ñúŠÅ"f[Ã¶XZknW\»ì¦Jf[ÃåXW\ä¯gUÈŠc*—gÎg`òg;ìZzg~äÌŠ¬‡Šc*yÐf[Å§s1ÆŒÛd$Îg`òg;ìXÃÑ¹ŠzgJ-�ZzgZÝÎg`Ìe0+hwÆ_.�ƒZìX|]·½-ZvmzÅ¯gUh!*0+"ÑÔZzg|][ñúŠmZ?xäegq,ŠzZ&+&45å GEFH.$ZzgŠz™0*3Š,ÔZq-ŒZg


|]xVÑpZ£™r#ÆnZzgZq-Z&+p.$|]xVaZ£™r#ÆnZzgZq-ŒZgZzgZ&+p.$W\ÆnXQŠ¬W\ZKñR,6,ÎZgƒ‰�šMZÑ¶Æ6,Zä÷6,9~¶ZzgƒZðÅ~psƒ™ëäDŠZgZ°Ø

" J-YDŠ¬XY( 1956 )ZJZÆ',

''''////''''////''''////''''

((((xxxxooooÝÝÝÝxxxx····™™™™rrrr####WWWWssss]]]]gggg»»»»ââââZZZZzzzzggggZZZZyyyyÅÅÅÅ 11116666XXXX

ZZZZââââ%%%%jjjj))))ÅÅÅÅZZZZqqqq----6666,,,,ZZZZããããppppZZZZ[[[[

Y~÷Zm1ñVÆ‚BåZzg~/gØZvÔpZz 1916"

¾wZ−+Å0*gK~åX÷~ZâäÌZkz‰ÜJ-ËÆ;B6,³7Å¶XZ%ñß~œâgZ−+™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(Å³Å¶XZzgZkz‰ÜÜÐ‰ÔZzgZÌzäÜ~¼²!’c*åZkÃZq-gZ]

pZ[WðTÆ¸„tZÖp¸XpZ[~=t¹ŠHìÔvg}y±»ƒÇ?%iZúŠÅ³™ßXOç¼²!ˆ÷Z±»†Z°°aZƒZXZzgZkÆˆ÷~ç~äíÃ¹÷~³»âÂ‡Šc*y)—gÅ}.#Ö~(ÉŠzZzgW\˜Ve�g�XOç~äZKç~Å³»âÉŠc*X�àgƒ™Z~�áùƒZXZk6,/gØZvz){÷}ky6,ÑƒgWñÔZzgZrVä(,ZØgîc*XZzg¹


tH…™Šc*ì~ä¹~Zk»f)ŠZg7ƒVX÷~ç~ñ�ŠìZkÐŠgc*Ä™ßXZk6,z{{ñlƒ‰ZkÆˆ~ä‡Šc*yV™—gÆ;B6,

" ³™àXY( 1956 Bm08 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxŒŒŒŒÛÛÛÛ7777aaaaZZZZ££££™™™™rrrr####ŠŠŠŠŠŠŠŠ~~~~????zzzzggggSSSS»»»»ppppZZZZ[[[[ 22226666XXXX

{‚gZ#�ZyƒZÂŠ*ÐŠw',ŠZ¸ƒŠHXZzgŠw~Zq-G,\¶X "

Z¤/}.Z¬\ìÂz{=AXŠ‹aè%œ/~àåZzg!*KpZYƒVÅaÂB@*„åXZknz;VÆfYÐ5XzfG(YÆˆÐDÙZgzVŠZâVÅÄá™ÎZzgòƒYCXƒhÅ»V6,Ì−»LX1Šà°Š:0*c*XZ[~Z,

~5ixƒZXZ£t¤&½øEY

~ CMA Y~Ñƒg 1942 £x6,ååŠCÙtƒYƒVH•¼Zy»ßZ7,JX÷}(,}¸ð™r#›;ðjw~å¸XZzg

Z4Æ‚B~gLåXñß~Wë[Z−+™r#%jxÐŠz4ƒX~)®)1x~�áïƒŠHXÁzLZq-‚wg;XZkÓx²!~ËäíÐt7¹Ô~|][ñúŠmZ?xÅÃl%»_·™zVXTŠgÃŠø7[ƒ'Xz{)®)ÆßÍVÅ£?ƒ'XZyÐ÷~ú:ƒðX!*sy~äZq-gziñß~Wë[Z−+™r#ÐZk»f™HXñß~™r#�ÛâäÑXZ”*.çFHH~6,


¸ìz¤/:Š9™g{Y@*ìXÈtì¬W\|][ñúŠmZ?xÅÃ7,³QW\ÃT‚ƒÇX~ä¹ÂQ=ÃŠ,XOçZrVä=Zq-Â[àgZÞŠ~XT~[ñúŠmZ?xÆ“ª]¸XZzg*èZ<ØÅg7g^T~ZsòZßwÅ#;»*yåX‚g~‚g~gZ]!*g!*g7,kg;QŠí~Zq-Z£~â�Zy/¯Z°Ý™r#Ð5‡]ƒðXZrVä’q-ÅX

W\z~Š¬ƒVÐ»xBÔZzgZv¬\ÐŠgc*Ä™,ÃygZ46,ìXOç~äŠ¬NÑzqXÔZzgŠzâV)oVÃ‚tg3XOçZv¬\ä¡ZLaÐŠŒ~�ÛâðXOç=gÎw™*-ZvmzZ!zÅÅic*g]

ƒðXŠ¬Zq-^Æ‚tgI6,ŒÛWyˆîƒZìXz{7,kìZzg97,kìZzg^¹„gN*ìZq-WzZiìX�ZkÃ!*g!*gß7,JCìX1z{9ŒÛWy

™*7,kìXZk6,gÎw™*-ZvmzZ!zÅä�Ûâc*XŠ¬Ãß7,Jc*Y@*ì197,kìXQŠ¬|]ÑZ

Å.o-÷GZ{ãƒZ~¤�Zzg+Cå G

O~Ð�ÛâD�X

;V¸�Û‘Z£t**YìÔZzg�ÌZk~WñÇ**YìX~äZk

ÐI—gÃ7Š¬åˆ~¯IŠN™¥xƒZ¸7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã�X¾n

(,}ZÏÃ]ƒñZzgZ•t³ÆˆZq-gzigZ]ñÑ™*ÐâVZzgÅ§bZkg8-~Wg„Z}ñÑ!"—[ñúŠmZ?xÅÃÆ_·Ð~ät™1ìx0*u~TŠg¾~Ì]�Xz{Yg~z‚g~�X1~ÂN!*S†Š9eLƒVXZkŠgg‰Ü¤g~ƒðYúiW²ƒVÐ…ŠHX


-V¥xƒZñÑ™*WŠHìXZzg~äZkÆ0*ƒVñ}ƒñ�~ZCu1zZ•ðg‰ÜÆW×W×ZkÆn}Å§sQV@*ƒVXÂHŠ¬|]

~ìiƒŠHXOç~ä ]‰³³³r³³‚hGÝ 7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã�ZkÐ=z{N�—gÃ³»â–XŠgZÝt—gZŠkÅÂz„¶~ŠCÙe$Zzg1èÐ

" ò™92w6,VŠHXY( 1956 Bm07 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxx%%%%iiiiZZZZZZZZ££££áááá™™™™rrrr####ggggðððð]]]],,,,eeeeZZZZååååLLLLWWWWWWWW»»»»ppppZZZZ[[[[ 33336666XXXX

=”G+ÜÄÆ6¤/z{Ô%œ/~|I0*gKÅ§sÐZq- "

ZhñßwƒðìT~ZKZ¾Zn!*ƒÏî~¬zyÅŠgpZ„ÅˆìX˜VJ-÷~fZ]»mìX=ÂZ£e$ÅÚ|]úŠÆÜ‚ƒð¶÷}å¬w‡Šc*y~¸XZzg~‚Æiâ:~‡Šc*y~„g;X

Y~=0*v,)®)~½ZÑsx;ðjw~|]úŠ»ë 1895 �Ûzg~$ƒä»ÑsqÝƒZZzgZÏ0*uÄ~=Z£e$Æ0DqÝƒZXW`ZkzZ§Ã‚ZV‚wYg;ì‚A‚w=—gÆ‚BU/Uá»õ

Y~ZÚ÷»ZJyŠc*X~ä—g»‚ 1905 qÝg;X~ä—gÆ‚BŠ¬Ô�ZãŠ@ZzgZ[(,J0*ÌŠ¬X—gÅi0+ÏÆtÐVŠzg—gÅœZ‰Ü


Æ�á@�XpZyÓx©]›Æ!*z�Š~ä—gÅ³ÜÄ}.ZñlÐ7b™JwÅìXTÅ,ZknÉŠêƒV�áZ+ËgzbÃÃZ+{VYñX

=|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÅzÃ]ÅuÍŠJ~

†!äŠ~X 78 ÷}³m,Šz„|]ñß~gØZv™r#%jx1nà�²z{~Z3V6,uÍŠ;Wñƒñ¸ÔZzg~ZKgÁ»™Æ0W!*ŠYƒãYg;åXZkñ§6,ZrVä�Ûâc*Z[Ñ|]úŠƒVÐZzgZrVä—gÅÌ]kHñXP]ÔŠ8~Ô¶yâZi~Zzg¾òz){z){~Z¤/Ãð|]

[ñúŠmZ}>zZ?xÆŠx”xîŠx6,`ìÂ¸z�ŠIguìXí~0W!*ŠàZzgZŒŠyZ¶gZÐ¥xƒZÑ|]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£ƒñ�X~äŠ¬Åc*ZÞ=™ñZŠ{™r#Ð›Âì}Z(:ƒ~›Æg8-~/YƒVZzg¾}4,Šq-h¼ZzgƒÂ¼™Gâð™Æ=pŠeZzg÷~gZÉð�ÛâXZÏgZ]=Zq-pZ[Wð�ðJ-=‡c*Š:g„XQ‘Ã~äŠ¬ÅZÞ=Z+pZ[ÐHÃZ+{�=c*Š„:gìÔÂZv¬\ä=ZLa"0*c*VÐqgzfsgƒc*Š3ðX

~äŠ¬~a@g~ÑsZ−+™r#%jxÆa!*g{~ƒVX)a@g~ÑsŠ+™r#%jxxVZa@™r#zZõe·º[-Eg;Æ****¸(Zzgz‰Ü¸„ŠzP»ìZzgW�y6,Z',ìXZzgÑY;g7,g„ìÔ|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã?aZ°Ý™r#%jxÆ‚B=pÑgì�—gÆ0*k

˜VJ-=c*ŠìXZq-p~ÌìÔZzg—gäu#g8-»Ã^zƒZìXZzg


—gÅ/W¸iâ�ZãÅìXªZ#ñ†YU@�X~—gÃŠN™"@*!*:Wg;ƒVXZzgåg@*ƒVñß~gØZv™r#äÂ¬„êHåÑ

—g„ƒVÐX~ä—gÐçÞHìX—gz;Va!*g{~¼z‰ÜÆgì�Zzgë!*'™Dgì�XQz;VÐQJ™ëZ4a@g~ÑsZ−+™r#Æ›kyÆ6,**áÆnŠ-ZgÆ‚B9}ƒ‰)t™ky÷}

¸ðÆkyÆŒÛd$ìXZk~L|]qƒgz×Z™r#%jxg;™D¸(Z[~äŠ¬øg}‚tîÃy„îÃyìXªc[»0*ãìZzgŠzgZq-ÏWg„ìZk~pZz¾wZ−+™r#%jx�ZzgZq-¿ZzgÏ~´ì)¸„z{|]qæ�á{™r#%jx(ÈK¸X(~ätŠN™—gÅ}.#Ö~²nH—gz{pZz¾wZ−+™r#W‰X—gä�Ûâc*!pZz¾wZ−+™r#ÂW‰1êÂ:ƒZXZk6,÷~WçÁˆX

~äðZJ™³»âÉŠc*XZkpZ[Å~ätÅ—g»ÜÄ6,Ã,ƒ**gØZÞÐ¬ÐlgåXOç|][ñúŠmZ?xÅ

Zzg?aZ°Ý " Zq-gØ»¶KyNŠc*Y@*ì " rð~™sZÖp�X»‚Bƒ**tC@*ìXtazg×+MÆâ�ìXQâ�ZãÆW¸i~Šîc*Y**tªCÙ™**ì?ÂëƒZÌt^ìXp?Ãc*Šgì¼Æ0ëä¸

!iønûßø^åüuöÓûÛ÷^‘øfôn&^ ¹åí6,œZ‰ÜÁˆZzg~ät™1XZ[pZz¾wZ−+™r#zZÑz

¨Ôg{ŠHåXZkÅ|ˆ~ªCÙƒðXZ#pZz™r#zÑe$Ð=pÑñÔZzgZrVäZq-g‚!ŸÆZ0+gzãZ%Ã]ZzgZkÆZò[**x»–X


ZzgZk~–Z¤/™ñZŠ{™r#n3™tÒy™Š,ZyÃ}.ZäÑ¯c*ìXÂí6,ªpZz™r#6,—gÅ#¿wZxƒÏÔZzg¾§bƒYìz{Zkz�ŠÅ#¿™,�Zklkz�ŠÆ®»•ZìX�Zy»W‡Zzg_qå)|˜(Zk6,|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãä¸„ZÁwZ®~n3™Cc*;V=}.Z¬\ä�Ûâc*ìÂÑìX

1Z\kpZz™r#QZLZŒÛZgÐQ‰ÔZzg7Zi7#¿Ñzq

™Š~X:÷}nÂË'×h+Š?Å¢zg]7XŒVÂ·b',;y·zZÑçnìXTÃ}.Z¬\äúŠ¹ìz„úŠìX~',ZƒV>ƒV¼ÌƒVX

" 1úŠ»ÝxƒVZzgZÏ6,{ØeLƒVXZÉÐ�êW}MW}

Y( 1957 B#23 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxx‡‡‡‡èèèè��ááááŠŠŠŠhhhh™™™™rrrr####ÅÅÅÅZZZZââââÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 44446666XXXX

W\ÅZâH)¦{}."{Ây™/Šº¦Z™Zx@™r#)1Z7g;Í{(‡è™r#Æ****Æik,ZW,7g}ÛìÑ]Å‰XZzgøx6,ñÐ

gÌzgzZ`Å0*È~™C‰XZzgZ£e$Å#¿»Z(g8-gBb‰Ô|]

[ñúŠmZ?xÅT#{~¦k,¶Zk#{~ŠZ4ƒäÐZyÃÐ]¶XYÆµnpZ[Š¬‡è™r#F,ÅI8ZzgZY 1933 Zq-ŠiZrVä


]kêZq-™Ï6,Æ�XËäŠgzZi{6,Š.Š~ZzgZq-~wzsÐâ¸âŠc*X¦{™/ä¹¹plúìX~ÌŠdVHìXŠ¬ÂZk6,%xåX

ªÑƒsXŠzuZÑúŠ‡è™r#ä¹W\³™BXYè)®)Z£tÆZkz‰ÜÑ

|]úŠ�Xz{ZkÐOW,ƒNXYèz{—gÆ0zZ/7gBb‰XZzg³»âÉŠc*XZzgQ‡è™r#ÆCä6,æ»:gÎxF,u™Æ@*T$ƒNÔZzg™1t!*]ßìZygÎxÅ°xZnqÐ‚w½{0+Zy~ñ]zZµƒYCìXZrVä)šMZ™(;CÅyÆnZC‚gZi-gŠ}Šc*�Zkz‰Ü‚J,

‚w¯]ƒNX 65 Y$™,ç E1957 Bâga 16 gz9»åXZzgz¤™Š~ZzgCgõ


Å.o-÷GZ{ãäZy»»i{¸T$7,JDƒñ�Ûâc*X‡è�áŠh™r#6,ZäZ£~�ÔZzgZq-�g{0+ZyÐmgnp "

�XZKx6,ÌZy»(,ZZW,ìXZ#‘:~ZgD+ZŠƒZÔZzgyzƒV~VÅˆXÂ" ZKxÆZW,ÅzzÐ‘âV6,Zy»(,ZZW,7,ZåX

Y( 1957 B�y 19 )Z

''''////''''////''''////''''


((((xxxxxxxxVVVV%%%%ZZZZŠŠŠŠ™™™™rrrr####»»»»ÙÙÙÙ 55556666XXXX

W\Òy™D�|]ÑZÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÅzÃ]ÐWJgzi¬~H~ "

ËYVÐ!*g{éÆÃ,6,ñäÃ^�á{¬Ý~ZL¸ðxVZ£Š+™r#ÅYÃH~Æz‰ÜËZg~~ 1914 Bâga 14 gŠZg~ÆnŠHƒZåX~ä

Ù~Š¬|]ÑZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÅzÃ]ƒìZzgZyÅ(|]úŠÑU*ãHgƒñ�X~ðH~ËYVzZ:Wg;åÔ8[¬ÝèÃgÐ�)Z£~�gZ3~XXXXXXXXX5‡]ƒðXZrVä¹W\ÃØì?~ä¹X;VXZkä7Y¾!*]»?~ä¹t|]ÑZÍw)ZvW\ÐgZèƒ(ÅzÃ]ƒìZzg|]úŠÑU*ãHgƒñ�XìÑ;V¸ìpW\Ã¾äCc*?~äÙ‹c*X

(19 )@*ÉZô[Z£Zio&bZ−+™r#Z*Z}¢Zzw™

''''////''''////''''////''''

((((xxxxxxxx˜ZZZZãããã™™™™rrrr####ÅÅÅÅggggƒƒƒƒcccc**** 66666666XXXX

W\’k,�ÛâD�Xñß~·Z™r#Æ¸ðñß~³m,j™r#Æ‚B=¹„ "


Æ ]‰Ûäü]uÛ‚ m›åZzg=Zy?(,ZŒóåX|]ÑU*ãÆÜsX0ñß~³m,j™r#Å‰!*'Í™~Zy»ëìwƒZXZzg|]ÑU*ãÅ‚Ã~ßKÎXA$Zv¬\ä÷~Zk§bŠŒ~Å=Zq-gƒc*~Š3c*~Zzgñß~·Z™r#Zzgøg}ëìwÃðäWŠò¦�XZe7-|][ñúŠ%iZ™r#=pÑñXëƒZyÐZ,„A‰Ãð¹

÷Z\gZ^ " Ñq{ƒ@*ìXA$|]äñß~·Z™r#Ã#¥™Æ�Ûâc*ZzgÌ¼²=ç

YNXÅ!*"$ " tKg]ZvztKg]Z°ÎwÅ#¿™ãC7ÂZzgHìZk§b�Ûâc*:W\äZkÕÃ7à**X1z{Â9îg6,=c*Š7X(gWè~gzgz™}.Z¬\ÐŠ¬Nâ‡gLåí6,hÅÑYñZzgZq-‘

" S¤Æ‚B¹Š¬ÅZÏ‘tpZ[Š¬XY( 1916 Bâga 25 )Z

''''////''''////''''////''''

((((xxxxuuuuZZZZ`ZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####WWWWssss%%%%ZZZZŠŠŠŠzzzzZZZZwwwwÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzppppZZZZ[[[[ 77776666XXXX

Z£e$ÃCKÆˆ~P&+[åXZ£-VÅÃyÏ)®)EìXWyZv¬\ägÉð�ÛâðXŠzpZÁPˆŠv}ŠB�Šg`fs�X

Zq-)W!*Š1Æ×VÖ@Yg;ƒVX—gÌZÏ1Æ)g}h} " Xi

6,ÎZgPawŠŒZVÅö~Zk§sYgì�X].O÷ZgcìX÷}


Šw~ìwWc*Ô~ÌW\Æ‚BƒßVX1Zkìw6,¿:HXW×W×W\»)g{—ƒ@*ŠHÔZzg÷ZgZ3-X©t—~zäŠz2!kyÆ',Z',ƒXZk

6,äyƒ™HƒV»lZyÆ‚Bƒ©8XtìwZzgZˆkƒD„Š¬�á0+Zg·V‚tñ�Š�XX6,pÙpÙm|ŠHXaK6,|][ñúŠmZ?x»'×ZgIguŠ3ðŠc*Xz;VŠ¬Åc*)ÃBpZã(z;VÐßN*ÂgZ3~Zq-

" ægkÔZ*«·5�ÔZ[Ìr~(£Îæ FzVåìXñÑ**·Z™r#Æúúi(Yc*òZŠZ™g;ƒVXW\»BÍc*!*Ç " Xii

¦J‚Å§sìX1¤/Šy¢™Ñwc*†[ÃìHƒZìÔZzggÒegc*Šz7,"ÅOñ&7,³ªZq-g«Ác*LÔË"u"TƒðXQÂg{$+mìZzgÈ{—gÆúúYg;ìZzgt‚g~ŠZ*yW\Ð²n™@*ìTÆ�Z[~—gäÑÐ—Z?ØÆÎZ¼�Z[7Šc*X

ZyzZãZ�ágzVZzgÂgzVÆ!*z�ŠËË[ãCŠ6,ŠzIuêÅpZéqg„Zzg»°²!Z+qª~g„ÔWyZq-ŠyZq-‚Š{ÐZ£~Šz„ä÷}ìÑ]Í™íÐ¹Ô|][ñúŠmZ?xÃ™ŠtâyheÆˆ)®)»ZN[ZÚW‚yìÔŠ*~Z(ÃðW‚y»xe7~ªZyƒ™ázƒZÂW\ä�Ûâc*

—gmZ}>zZ?xäZKKãZzÑŠ»**xáá™ÎŠ¬NZy "þÆ(“WÆnÅ�Z¤/ÃðZŠÌŠgz»ñðÌZâŠ¬N™}XÂZk»ÌŠgÇ{Zm,Š~Ð**»xßRe7QtùeƒYìÔiâ:½Ã6u}Ðñð¯äzZáâñgðZvÅ¬bZ:Ô_ZgZ:Ô"ÑgŠ¬ƒVÆ³~—gÅZzÑŠ~


ÐZ[J-ÃðZq-Ì(7ƒZX:c*ÂW\|]%iZ™r#ÃC:â3)Íf!*v(ZzgZ¤/ZyÃCâ…�ÂW\tâ+6,6g�ÔZyÅZzÑŠ~ZÒe$™VÅìX1ñß~™r#Å)®)~ÂÃðZq-Ì—gÅZzÑŠÐ�áï7ìXT»È™sìZ¤/Ñƒg~0*gKh6,ìÂ|]™r#ÅZzÑŠ~

" ÐW`J-ÃðZq-Ì(7ƒZÔZzg)Íf!*v(—gÅŠ¬»ZŠÌF,+ZW,Ìñ�Š7XþZkZ£~Šz„Åt!*]ðÅØ¶�ÓxŸ~ŠzhX}.Zz0+™*Å§s

Ð¬„gÉðƒ_¶XZ7Ð³»âZc*XZzgWyZ7Æ™ñZŠ{ñß~aZÞZâg~)�W`ÀÛzy0*ÎyVÆnY`�(Ã‚Bá™—gÅ

Y®xÑƒg—gÅ³»ÑsqÝHX 1948 }.#Ö~q¢ƒZÔZzgâga" Z:vZfZ´

ZkâÃ5±™äÆ—gä�Ûâc*X" TÃZv¬\@Ze$Š}ZÐzZªÃðeZ{7™YX "

Y( 1956 Bm06 )Z

''''////''''////''''////''''

(((())))HHHH™™™™////eeeeZZZZËËËËººººZZZZvvvv™™™™rrrr####»»»»ZZZZqqqq----ppppZZZZ[[[[ 88886666XXXX

W\ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%ŠøZÃZLZq-¯[~’k,�Ûâc*X

~ZkâÆfg=ÐW\ÃZKZq-pZ[Ég„ƒVX�~ "


Y~Š¬åXZzgZÏgziðÃ—gÅ}.#Ö~7™Šc*åXZkgziÐ 1939ä„=¢ƒŠHåŠ+Æ!*Š�á{—g„�XZkpZ[Æ‚hñeg‚wˆ—gäZL�ñúŠƒä»Zý�Ûâc*ÂZÏz‰ÜÐ„÷ZZzg÷~ZzÑŠ»¸

ZZyìÔW\Zv¬\Å§sÐ�ñúŠ�ZzgÑ',h�XZv¬\ÐŠ¬ìñ\™*÷ZZzg÷~ZzÑŠ»ZÏZZy6,{Ø™}XW}

ZkÐIÌZ#|]ÑZzwÅzÃ]ƒðXÂ)(xeZËºZv{y™r#(eZË™r#‡Šc*y~„ñ�Š¸Z#z{zZ:ÖC!‰XÂ÷ZZy

ÐªÎZwtåÑÃy¯XZk6,eZË™r#ìÑHsãÑÅ¢zg]

ìX~ä�Z[Šc*ÑÆ%)®)ùg{$ËìXÑ»ƒ**¢zg~ìXeZË™r#äCc*xVúŠÑƒñ�ZzgìÑXHvg~§sÐâÉŠzVX~ä¹;VW\âÉŠ,XZv¬\Z#=Â=Š}ÇÂ~‡Šc*yY™pŠ—gÅ³™zVÏXZ[~ZCpZ[’k,™CƒVX

~äpZ[~Š¬Ãð(ì˜V—g§Ænc*ËZzgÑÆn‰�X—gÆ_Z{~ZzgeZË™r#Ì�XkyÅ¬2w~ëgT�XZzgZz6,Å2w~TÆF#}�—gªx�Ûâ�X~ZLnÆ#}

Ðò™·Vm|™Zz6,ƒVXÂZxz®Z£Zq-#}~ù�ÔZzgZÏ#}

ÆWŸZy6,6,ZãeçVÆFõ7,}�X~ZyÃZ?xiÈ™WÐ¬ˆƒVXWÐY™Š¬—g',Wæ}~Æzç™gì�X~ä—gÃZ?xi¹Zzgú9~ƒX—gzç™Æ¢~ÐZ`ZzgZq-#}Å§s−‰X˜V6,Zx**ÜZ£9~�Zzg�ÛâäÑ?ä÷}À}ïwŠXZk6,


Qx**Üä¹7X—g¹¢~~�ÔZzgÙAÐeÒVïw™Zk1zt»@*ÑÅ%Ñ�XT~ZyÆÀ}�~Ì0*k„9~ƒV÷}Šw~ìwWc*Zq-Ši—gÐ7Å27t¶ÔZzg=7Å©VÅ%ÅF,Ic*Š¶Ôz{¤/x™ÆÁYC�Zzg~äZx¤CÙZ£%j)Ð2á™ÅwŠ~¶X¸ìw™Æ�áh+Zv¬\ä@*ÑÌíÐ[ZŠ}X~ä—gÐe!áàZzgZ#@*á~ƒðÂz{@*ÑÁŠHÔZzgZx**ÜZ£ä—gÆÀ}ïw™ŠX—gZLÀ}á™ZÏ(−‰˜V6,zç™gìÔZzgÀ}$+wn~ZÏ(9~¶X

À}$+w™—g9}ƒñÂ—gÅÏZgZkŠg®g„¶‰NhzV6,',s®g„ƒX

.3úG

GEZkÐÌic*Š{ÖZg¶XZ#—gäu6,ô~!*0+SXÂZ(¥xƒg;å‰ô~6,W�yÐâg',kg;ìXZkô~ÅzzÐ

—g»n{ÌeJxŠHåXZkÆˆZ#—gäZ÷ÃÂZ,¥xƒZ‰—g!*Š�á{�ÔZzg—gÆZz6,ucg8-»Ñw7,ZƒZìX~¹ªZyƒ™—gÅ§s

ŠAYg„ƒVXZã~‚tÐ=|]ZâVYyWCƒðÃWg„�XZzgZq-§sÃ(,~˜ãYyÌ9~ƒðÃWð�X|]ZâVYyä=—WzZiÐåg™¹Zz±Å!ZzH!?HŠNg„ƒXZk6,~ZâVYyÃpÙÐ9ƒVŠBZâVYy~HŠNg„ƒVX—g!*Š�á{0‰�X'ZÚŠÚÆ÷~

" WçÁˆXeZË™r#ätZÖpHÑÅ¢zg]ìX=Zkn¾¸Ô â^:

ŠB÷ZìwHìXYèeZË™r#Â—gÅ³™Æ‡Šc*yÐ‰¸X


p�Šzu}¿eZË™r#Æ‚B¸z{1òƒ‰¸ÔZzgZrVä—gÅ³7Å¶XZ#~ät¹Ñ»ƒ**¢zg~ìÂeZË™r#ÃZEyƒŠH

" Zzgz{¹plƒñXY( 1956 )ZJm

''''////''''////''''////''''

((((xxxxLLLLZZZZ££££™™™™rrrr####zzzz....zzzz!!!!»»»»ââââZZZZzzzzggggppppZZZZ[[[[ 99996666XXXX

W\ä–—g»ƒÐª1x�Z~�áùƒZåX.z!~gKZ> "

BZ~Ã',ziZÂZg‹c*ŠHåX~Zk>~q¢7åX 05 ™r#Æfg=ñgQpßÅgZ]~äÐpZ[Š@XT~~äZLZgŠ¤/Š9}ƒñ

]øÖû³Ûô³’ûfø³^|öÊô³oû‡öqø^qøèõ]øÖ%qø^qøèöÒø^Þ$ãø^ÒøçûÒøgºGö…ôùpº Šz2VÐ7YØ7ÆHp�ZzgZk»HÈìXŠ¢š5é EGS÷~UYy)IgH(Ìz;V9~�ZzgZrVä;B(,J™!*CÙÅ§sZ�ág{HZzg¹Zk»Èz{ŠdX~ä�&×™Š¬Â|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÃWDƒñ0*c*XpZ[„~~ä¹tH!*]ƒðXtÂŒÛWyˆÅWe$ìZzg}.Z¬\ÆìÐ|]Ñ™*-ZvmzÅ

Æ´z{ZzgÌ ‰»ïZKyÅƒÐ(,~°pìXHtgÎw™*-ZvmzÅË6,ðVƒ$Ëì?ZkÆˆ÷~WçÁˆZzg=egCkƒZÔZzg~ZÏeg


~ÎŠHZzgËÐÌtpZ[f™:ÅXBZ~ÃZq-¬x 06 ¾qw—gÆ1xÆŸ~)®)»ñgQ

Z°kƒZXz]÷}HxRYy),gÍZgäÅÔZzgz„gÃqˆz]HT~tWe$WCìX=Qz{pZ[c*ŠWˆX~äìwHZ·¹îg6,tgÃqˆz]HƒÇXzg:Zk»Zk*ÐHmX¾qwˆz]ÆŠzgZyZzgðh~Šk,ˆJ-~Zy„ìÑ]~"g;X

ZkÆWÒ{$+|ªZq-ßˆ~ZLRYyÆ;VŠHÔZzg!*ÂV!*ÂV~~äZyÐZk{mgÃqÅˆz]Åzz7hZzgZKpZ[f™ÅX

Ð ]Öˆq^qè ZrVä=t�Ûâc*tpZ[Â(,~IguìXYè—gäZK‚~Æ»xŠîìZzgÑÆiâ:ÃZzgZkÅgzÝ Reflector %ZŠÜÄàì��g

ÃZzgM™CìXZrVätÌCc*—gäZkÅVwN*gaÐŠ~ìX~äZ#t‹Â÷~ªZãÅÃðu:g„ZzgTpZ[Ã~ÐŒ´åz„pZ[

Zq-ßÆˆ=ZhAÑzqƒX

Y( 1956 Bm16 )Z

''''////''''////''''////''''


((((xxxxWWWW¸····††††ZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹ZZZZ££££~~~~ÔÔÔÔ((((££££åååå EEEEHHHHZZZZ:::: 00007777XXXX

^ÍÍÍÍ`{{{{yyyyIIIIggggZZZZzzzzffff~~~~»»»»ppppZZZZ[[[[

W¸·†Zv{y™r#Ãgz¹Z£~®x(£å EHZ:Í{yZK"6,ZCZq-ÙŠg`™Æ’k,�ÛâD�X 5 YÆ™ 1930 Ã“™¨~,·

pZ[Wë[Zq-6,0+{Å~!-.5ÿ

GIƒŠHXZkÆeg6,¸¬6,Æ "

XŠ}6,ÆÐ " úŠ " z6, 1/3 –ƒZåXZzgŠzu}Æ " âg " ZŒz6,ZyegzV6,zVÆik,Zq-igŠeŠgZzg " ZIšM " Zzga¸6, " **ÜZ−+ " z‰~

75 Zq-uceŠg¶XuceŠgi}6,¤/7,~ZzgigŠeŠgWë[~�ˆX?wVÆWë[og{¡YÆÐ†[Å§s¸T$ƒŠHZzgQ‚g}Ù~Ã:Wc*X

''''////''''////''''////''''

(((())))™™™™ŠŠŠŠ‘‘‘‘HHHHZZZZââââZZZZÒÒÒÒ`····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####%%%%jjjjxxxx 11117777XXXX

ZZZZ»»»»ƒƒƒƒ&&&&44443333ïïïïEEEEHHHHEEEEHHHHYYYYeeeeZZZZ££££ttttgggg1111{{{{

Zq-ŠizZ−{',•!!™/äpZ[~Š¬|][ñúŠmZ?xZLy~\gì�ZzgZyÆ;B~Zq-

Â[ìZzg0~!g8-ÆÀ}»åyìXZã~ñÑ**âgZ−+™r#


=páWñÂ|]ZŠkz{Â[Zzg!g8-ÆÀ}»åyñÑ**âgZ−+™r#ÃŠ}™z;VÐ=pá‰XQz�ñÑ**âgZ−+™r#Ô=µ‰Zã~xVúŠ=páWñÂñÑ**âgZ−+™r#äz{Â[Zzg!g8-ÆÀ}»åyxVúŠÃŠ}Šc*Zzg−‰X

zZ−{™/ätpZ[|]�ñúŠÃ‹ðÂW\ä�Ûâc*tpZ[

VZŠ,X

''''////''''////''''////''''


ÜÄU*k!*g}ZAâ]zís

Zzg


wgîc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág} ì¡Êk$^Ö%äV219

=Ì}.Z¬\äZ+¸Š~ì~N "

Zq-Z(±»ŠzVÇ�Š+»**ÜƒÇZzgZsxÅ}.#Ö6,

" #hƒÇX

Y( 1915 BZ6,s 8 )|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZ


|]ñÑ**°wZ−+Ò™r#%jxzag‚.**øZ&bzZg�áŠä|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Æ7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÉƒä6,Æ**xÐ%zVZ�ÛZŠÆZ,íszgƒc*6,ŒZq- " tKgZ]g!*6þþ "

Â�áù�Ûâc*å�Z�ÛZŠ)®)äÜÄU*kÆªxZzg|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Æ�g7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬ÉƒäÅ@*G~Š@‰XÂ[ÆW¸i6,gƒc*ZzgpZÁŠg`™äÐIHxñÑ**ä

Æ�’k,�Ûâc*: " ÑU*¬Zzgg!*ãtKgZ] "

ÑU*¬Zzgg!*ãtKgZ]úŠz{†(xZzgz{ YÅŠgxãgZ]}.Z»z{8[È{ 1965 BâÞ 8-7

T»4,zw°wZÞÆ¼g»ñZ#åXZLeW�yÅ§sZL �ñúŠXW\ÅzÃ]ÌÇZkgƒc*Æ æøÒø^áø]øÚû†÷]ÚøÏû–ôn&^ 8[Zi\}.ZÆ—gZVc*ŠHX

tf™åW\ ‘³†]uj³÷ YÃŠ@¶XT~ 1944 BZ6,s 23 _.¶�—gäZ[ZkŠZgÃã~Šúò�ñúŠÆZR‚wJ-Zzgªx5+k,g�ÐX

Y( 1944 BZ6,s 29 )Z

Æ" Ú³çluŠàÚçluŠàÊoæÎkuŠà " W\ÅzÃ]ZAòZg�áŠ_.»x[i0+ÏZzg!*%ZŠZ�xÅñ]¶X—gä�Ûâc*:


ZkZAx~=ŒgèZvÅ»',zi¹ŠHìZzgCc*ŠHìZv¬\ "

÷~fZ]Æ‚BmgppzZàrÇVÃ7gZ™}ÇXZzg÷ZZ�x4+ƒÇZzg)®)~ËnÅyZ!aZ:ƒÏXÃ:vZfZ´

(571™10 )‚L¢XXXXXXZ,z‰Ü~�Šg|ZYz‰Üå—gäzÃ]0*ðXXXX

Zzg.e$ízp!ÐZN[Ñ»»xuZ�x0*c*XZ:vt¡Zv¬\»aåZv¬\ä{mZL¥sÐ)®)Z£tÃQ

Zq-;B6,¦ƒäÅÂ=«�ÛâðXZq-i²!Æˆ)®)Z£täŠg]U*6Æ1U*¬Ð]»43ïGEG0*ðX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZ

Å.}Ñ÷Z>úŠäÑgZ”|]/gèZvÅÆî

Šx6,ZN[ÜÄÆn)®)ÅúÒ{Zq->%A$�Ûâð¶X�œgZ³Z£tÆ**ø™xyÔ’q-].h+ÆzYÔÛzã˜´~VZsx»ÑsqÝ

YÐ¬Æô/™Zx 1901 ™äzZáäXô/|][ñúŠmZ?xZzgÆ(,}�Ûi0+ZzgZ%ZY)®)z)ë6,Œ¶XúÒÇyÅ¸g~ZÒe$

]ÆZ0+gZN[ÆnV‰¸XXÅ(,~ZÒe$ä 24 Z�ÛZŠ 205ª|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÆ�Ûi0+Zº|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£Ã[ñúŠ»ÑU*¬ÉHXXXXX

ÜÄU*kÆZN[Æñ§6,Z(„Âg{ŠÚ~Wc*X-VCkƒ@*åÃð‰¤‰ÜÓx[6,‘sìZzg}.Z¬\Æ�ÛºŠßV6,]»43ïGEG**iw™gì�XZ:vÑU*¬»ZN[ÐAY}.Zz0+~Æ_.ƒZT»o]tÌ


ìZmCY:Z?xZzg‰Šzu~xZ(ygzqãoVÆn}.Z¬\Æ¯x~¬Ðr×Vñ�ŠƒC�X�ZkÅ”~ZKâVÆnÄgZ{»»xŠî�Zk6,eZŠz{%zVgƒc*ZzgísƒD��Zylkz�ŠzVÆgzqã%û6,Ã,ƒäÐI„ñëVÃŠ3ñYD�Xë¬ŒV¦**|]%iZ**ÜZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Æ0z{PW�ãÞŠZ]Šg`™D��—gÅ]t�ZzgXÅœZ‰Ü6,»[Æ7Ò3ªî E

GEGÉƒäÐ$œƒìX

¤>Š~rð:

·ŠÅZqŠg$Å�gÂ[¤>Š~–ìXIt is said that he(The Messiah) Shall die

and his kingdom decend to his son and

grandson.

In proof of this openion ysaih xLII is qouted

tÌZq-gzZe$ì[ÆzÃ]0*äÆˆZkÅ!*Š�á>Ø F,Àþ:)ªW�ã!*Š�á>Ø(QkÆ�Ûi0+ZzgQQkÆ7DÃAÏXZkgzZe$Å@*G

»jZ!Šc*Y@*ìX 42 ~$iš5é GG{:

Y( 1878 ,·ày 37 ¤>Š%û�is!*µ!*[Q™ )trð[**Ü~Æz�Š~Â7g~7ƒðYè:Zy»Ãð�Ûi0+å:

7@*X$iš5é GG{Æ_·Ð¥xƒ@*ìtrð[ñúŠZzgQkÆw�Ûi0+Zzg7D


Æ0ìXXÆ0ic*Š{ÜZs#pŠ|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZAâ]~ìX

ZqŠg$~rð:

møjø³³³³øæ$töæømö³³³çûÖø³³‚ö WÀ]-ZvmzZ!zÅä˜V[ñúŠÆ0)‡>&C45é EGEð!*[4,zw}0%*(ÆZÖp~ttKg]Š~ì[ñúŠ Öø³³³³³³³³äü

Zv¬\ÆZg�áŠÆ_.Zq-�áŠ~™,ÐZzgZyÆ;V{mZÌÅqïZzÑŠƒÏZzgZq-Z(gCÌZv¬\«™}Ç�ŒzZˆy~ZL!*\[ñúŠ»nƒÇXz;V—gätÌŠ~ìZ¯ñÃgk~ÐZq-�ÛŠ7ÉFZ�ÛZŠŠ+Å}.#ÖÆn#hƒVÐZzgQyÆ»g**óZsxÅ¶K>U*6ZzgZZyÃW,c*Å—-VÐzZ:ÑäÆáZŠsƒäÅzzÐ{mZÌÆqïƒVÐZzgQy

Ælk¤/z{ÅZâ#Ö æøhìø³†ômû³àøÚô³ßûãö³ÜûÖø³Û$³^mø×ûvøÏöçû]eôãôÜû »z�ŠÎg>ZÄÅWe$eáÇX

Zkug$~gVZzggYwÆZÖp�W,c*ÐZZyÃzZ:ÑäzZÑZq-¿ƒÇc*FZ¾mÔZk{0+ZyÆFZ�ÛZŠaèZq-„gzqãŸÆ{ŠxƒVÐZzg

Zq-„¿Åfge$ƒVÐZknÍc*z{!*z�ŠFƒäÆZq-„¿Æ¬~�X»ÂìX�Ûâc*: "º …q^Ù " Oçgg~Åug$~

ÖøçûÒø^áø]ŸûômûÛø^áöÂôßû‚ø]Ö%%†øm$^Öøßø^Öøäü…ôqø^ÙºÚôùàûâFç.¤ð

)gg~Â[Z‘Îg>-(


Z¤/ZZyW,c*6,ÌVYñÂZy~ÐgYwª¼ßvZkÃ F,À:zZ:áWNÐX)|]GyÃgÏñÆ+ñ6,;BgÄ™W\åätZÖp�Ûâñ(


|]%iZ**ÜZ£Å@*G~|][ñúŠmZ?xÆZAâ]

T§b¤>Š~[ñúŠÆ‚BZkÆdWZzg7DÅrðñ�Šì 1X

z{W�ã!*Š�á>Ø~ZkÆÑƒVÐZÏ§b|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZAâ]~W\Æ�Ûi0+�ñúŠZzg7DÆ0ÌtKgZ]ñ�Š�XOç

].h+Zi+cfZ!8©3ªî GGGGZßktZAâ]Šg`�X 554 E+™{™

]Þ³^Þf4³†Õe³Ç³¡ÝÚ³¿`³†]Ö³v³Ðæ]ÖÃ¡Ò^á]Ö×äÞˆÙÚà "

" ]ÖŠÛ^ð]Þ^Þf4†ÕeÇ¡ÝÞ^Ê×èÖÔ

ªëZq-±ÆÅNtKg]Šï�TÆ‚Bh»¼gƒÇXÍc* "

" W�yÐ}.Z»4,zwƒÇZzgëZq-±ÆÅNtKg]Šï��¾Z7@*ƒÇXZÏ§b|][ñúŠmZ?x�ÛâD�X 2X

ÒûZV¶Kytì}.Zä**šÆîg6,0*v,±Æ»z°{Hå6 "

æøeø4$³†øeô³íø^Úô‹õÊôoûuônûàø ~trðèìX 139 ZÏÂ[ñZ<ØZ°ÝÆ™ª0*vZV±»ì�egÆ´z{�g**šaZƒäzZÑåXZkÅ}.Zä= ]Ÿûøuûnø^áô

tKg]Š~z{Ëz‰Ü¢zgaZƒÇZzgZkÆ!*g}~Zq-ZzgZAxÌƒZ�Z¶g]ôÞ$³³^Þöfø4ôù³³†öÕøeô³Çö¡øÝõÞø³^Êô×øè÷ Z^gZzgZÇ~æ]ƒð�áùƒ[ìZzgz{tìX

XªëZq-±ÆÅNtKg]Šï��**šƒÇXª Ö$Ôø!Þø³^Êø³×øèºÚôàûÂôßû‚ôpû


" ±Æ»±»Xt**šøg~§sÐìX

(228-229™22 )8©3ªî GGGGZßkZigzqã�Zí¢

ZzgtñúŠ**šŠg|*ñúŠ»„�Ûi0+åZzgZÏÃ|][ñúŠmZ?x 3X

»0*vZVgCŒÛZgŠc*ŠHìZzgZk0*v,�Ûi0+Æ0|]ZŠk[ñúŠmZ?x�ÛâD�X

}.ZÅŠgÂV6,ŒÛ!*yYƒVZ#IguZ£]ƒZ‚B„}.Z¬\ä "

XªZq-J±ÆÅN ]ôÞ$³^Þöfø4ôù³†ûÕøeô³Çö¡øÝõuø×ônûÜõmøßûôÙöÚøßûôÙø]ÖûÛöføø…øÕô tZAxHpŸ~Šï��'-.ç EEE!IguZ£ÆƒÇZzgZk»‡ì£xZzgZk»CƒÇX:}.Zä:e;ŠÔplƒXZknZkä

'+?ç EEŠzÃ]IguZ£ÆZq-Šzu}±ÆÅ" tKg]Š}Š~X@*tŒYñIguZ£]7ƒZX

(587™3 )ù·Z3gZ]¢YÃƒZåTgzi 1907 Bm16 »ZAx ]Þ³³^Þf4³†Õe³Ç³¡Ýu×nÜ Zzg

YÃZAxƒZX 1907 ™ñZŠ{%iZIguZ£ÅzÃ]ƒð¶XQ(626 )E+™{].h+Zi+c™ " W\Æ±»aZƒZìX "

YÃZAxƒZX 1907 BâÞ 7-6 Zzg

]ôÞ$³^Þöfø4ôù³†öÕøeô³Çö¡øÝõ]ô‰û³Ûö³³äümø³vûnoF!]øÖøÜûiø†øÒønûÌøÊøÃøØø…øe%Ôø "þ " eôø‘ûvø^hô]ÖûËônûØô

(626 )E+™{].h+Zi+c™ªëNZq-±ÆÅtKg]Šï�T»**x¼ìX

]ôÞù³o]ö‰û³Ïô¼öÚôàø qÑèZkÐ¬™ñZŠ{%iZIguZ£ÅzÃ]�ZAx


Æ_.ƒð¶T~tŠ~¶z{¢]ƒYñÇX ]Ö×#äôæø]ö‘ônûföäü

ÒøËøoâø„ø] W\Æ0tZAxÌƒZå(279 )E+™{].h+Zi+c™

T»F,À|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãät�Ûâc*ìX

" t±c*ZzÑŠ»°ìZzgZ[ZkÆÃð3,ÜZzÑŠ7ƒÏX "

(150 )™ŠVÅgzÝZiZâZgZ‰x¢Zzw™p™ñZŠ{%iZIguZ£™r#ÅzÃ]ÆˆZq-Zzg±ÆÅaZö

Æ0èÃg{!*ÑZAâ]~�tKgZ]Š~‰XZyÐ%ZŠñúŠ**š„å6Zz6,fZ!8©3ªî G

GGGZßkf™W[ìX|][ñúŠmZ?xäÌZk0*v,�Ûi0+Ð%ZŠ7@*„1åXZzgn

Æ_.%iZIguZ£%jxÆÃð3,6ZzÑŠ7 Ò³ËF³³oâ„] Ì—gðÆZAxƒðX

Í|][ñúŠmZ?xäèÃg{!*ÑZAâ]»]Zt|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã

Æ¬dW%iZZ£%jxÃŒÛZgŠc*Xpz{Á/~~„¯]ƒ‰XZknZv¬\Æ4,Šq-z{èÃg{!*ÑZAâ]Æ]Zt7¸YèZyZAâ]~ZkñúŠ»Zq-**x¼ìT»F,À|][ñúŠmZ?xpŠt�ÛâD�X

Zk»Èìi0+{g�zZÑX(626 )E+™{].h+Zi+c™

tÐ!*]ì|][ñúŠmZ?x»tñúŠ7@*W\Æ*ñúŠ�ñúŠÐtx¹g‚rì‰D/0*äzZá�ñúŠÅrðÆˆ¬


aZzwZg;mÆîg6,aZƒñÎ*ñúŠzZàrð»]ZtŒŠHXpz{¢zÃ]0*‰ZzgZyÅzÃ]Æˆ*ñúŠÅrð»ZÝ]ZtaU*ã|]

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãaZƒñX!*ÇZÏ§b|][ñúŠmZ?xÆw/D/0*äY~aU*ã�ñúŠÆ;VZ£%jx 1907 zZáñúŠ7DÅrðÆˆ

aZƒZ&w/ñúŠ**š»]ZtŒŠHXpz{ÌaZzwÅ§b„gK/~zÃ]0*‰ZzgZkÆˆD/0*äzZáñúŠ7DZzgŠzu}/V~0*v,

**ÜZ£X �Ûi0+»Ç]ZtaZƒZª™ñZŠ{%iZ:zZu]ZzgŒÛZíZzgÜÄU*k»ZN[ZzgZ�ÛZŠ)®)ÅM®ZŠÅ

gƒc*ñ™’ätU*"$™Šc*Z0{éZzgñúŠ**šÐ%ZŠ%iZZ£ÅOñYÃƒðX 1909 BâÞ 15 ™ñZŠ{%iZ**ÜZ£¸XXÅzÑŠ]!*XŠ]

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã»¤jÒy:

|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZAâ]èÃg{Æ]ZtÅ�ëä”ÅìXZkÅ¤&ZkW�ãtKg]ÐÌƒCì�Zv¬\ä|]

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÃ™ñZŠ{%iZ**ÜZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬ÅaZöÐ¬Š~¶XOç|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZLZq-¯[~�W\äZLñúŠ�Ûi0+ÅaZöÐYÃ’k,�Ûâc*åX 1909 Bm26 Šzâ{Iª

W\’k,�ÛâD�X=Ì}.Z¬\äŠ~ì~NZq-Z(±»ŠzVÇ�Š+»**ÜƒÇ "

Y( 1915 BZ6,s 08 )Z " ZzgZsxÅ}.#Ö6,#hƒÇX


|]ZâVYy»ZL7D|]%iZ**ÜZ£ÃgCZzg¼È™åg**

~Zk ]Þ³^Þf4³†ÕeÇ¡Ý]‰ÛämvnoF ZkñúŠ7DÃZv¬\äZAx¯Y6,z{/0*äzZÑƒÇ¼**xg3ìX6ZkÆzZ−â].Æ0�Ûâc*å

ZzgZk**xÆgpp~‰ZzgÆÌƒ$Ë��ZLz‰Ü " D/0*äzZÑƒÇX "

~ªCÙƒVÏXzZvZDZAxZÞ~w/7DÃ|][ñúŠmZ}>zZ?x»0*vZVgCŒÛZg

Šc*ŠHìXZzg7DÆndW»Â¬xîg6,ZEwHY@*ì6WÀ]

-ZvmzZ!zÅäçz{–»ÆŠy�Ûâc*X]Þ^]ÖßfoŸÒ„h C

]Þ^]eàÂf‚]ÖÛ_×g

ª~ÑƒVZzgtÑ7Zzg~†ZÅ.ŒÒïE»gCƒVXƒY…�WÀ]-ZvmzZ!zÅ†ZÅ.ŒÒïEÆ7D¸X:

7DÆndW»Â{]CÙi!*y~ZEwƒ@*ìZzgtÐ!*]ì|]

ZâVYyäZLÓx7ÂV~ÐÜs|]%iZ**ÜZ£ÑZÅ.o-

÷GZ{¬Ã„ZLœVÅ§b0*ÑZzgZyÅF,šM�ÛâðXW\ZkZAò**xÐ„W\ÃågZ™C‰X

Oç|]¦{âZ[IgH™/%j)ä|]ñÑ**°wZ−+Ò™r#%jxÃZq-â~-V’k,�Ûâc*:


tŠg„ì|]ZâVYy**ÜZ£Ã‚~ZÒ¼¹™'Zzg�ÛâC "

‰t÷ZIguìX¼ì�=$+!~IguÆ5ìXIguZ£ÅzÃ]ÆˆÆZAâ]Ì�á@�XZq-!*g÷}‚tÌ|][ñúŠmZ?xä|]ZâVYyÐZzg(,}izgÐZzg¹¢ŠÑä

?ÃIgu»$+!¹¢AÇXdWÅßg]~c***šÅ " zZáZÖp~�Ûâc*å=IguZ£ÅzÃ]Æ&gziˆ„pZ[Wc*IguZ£!! " ßg]~X

ŠñVÐWg;ìZzgŠzâV;ðV6,Zq-QVñƒñìXQkäW™÷~ÍŠ)tL{!*Çz„ì6 " ßW0*t÷Z$+!ìX " ~z{eZwŠc*Zzgz{±»ìXZzg¹

W\ä�Ûâc*å(~äZ#tpZ[ð|]ZŠkÃ‹c*ÂW\¹pl¹Igu " ƒñX=c*ŠìW\»n{Iguä]Ð®g;åZzg�Ûâc*å

W\ÅtKgÂVZzgW\ÆìÅzz¶**Ü�Zv¬\ÃZâVYyä " pZ[ìXZCgC¯1åXZâVYyÆ„;ðV~ZyÅ6,zglƒðX�áŠ~Ò{ÌZrVäHXZzgÃ_Ì¯™Š~)Z™>(Óx0*kg�zZá�i0+{ƒVÐZ[Ì�á@ƒVÐ

tÂ÷ZIgu " |]ZâVYy**ÜÃIgu™™ZCgCªCÙ™C‰Zzg¹™C‰¬ÈzZ−{2+k,Z£TÃ|]ZâVYyä6,zglHZzgWyJ-ZyÅ}.#Ö~ "ì

g�X¸f™ZÒH™CìZâVYyÂ**ÜÃZCIgu„¹™C‰tÂ÷ZIgu=5ìXXXXXXXXXXXXXXXF‚wƒñ~¹FgƒðÂ~äZq-»8~|][ñúŠmZ?xÅ‰!*'�c*Š‰è‰XQy~tgzZe$

" ZzgZCpZ[~ä–åz{»8÷}0*kg¿ƒðìX]øÖøÜûiø†øÒønûÌøÊøÃøØø…øe%Ôø Æ‚B„ ]ôÞ$^Þöfø4ôù†öÕøeôÇö¡øÝõ]ô‰ûÛöäümøvûnoF! ZAx


ÆZÖpÌZAxƒñ�XeìZk~ñúŠ**šÆiâ:ÜÄ eôø‘ûvø^hô]ÖûËônøØ

BmÃÑzq 06 ÆŒÛ[~QkkBÅ§sZ�ág{ƒ�yz*yz0*ÎyÆŠgxyBmÃ,{ŠyÆˆ¬gèîg6,guˆZzgZkkB~Zv¬\ä0*ÎyÃ 23 ƒ™

úc*Vì«�ÛâðXZzgtÌeìZv¬\ÆD~ZkZ%Å§sÌZ�ág{ƒ�¤/z{c*�ZZxc*DZô[Z7Å§bZkñúŠ**šZzgZkÅ)®)Å#¿™,ÏZzgZkÆ**»x¯äÆnµ"ÎvÏZzgD+Û,Z(g™,ÏZv¬\Zy#¿¤!VÃZô[Z7Å§b**»xz**%ZŠ™}ÇX6|]

Y~�gtKg]�Ûâc*åX 1956 7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãäZK½k,*‚Ñ:


|]%iZ**ÜZ£™r#Æ—£x6,Ã,ƒäÆ!*g{~|]�ñúŠÆgƒc*ZzgZÞZ�ág}

ƒÐ¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÆQygƒc*»f™HY@*ìX~|]

%iZ**ÜZ£™r#ÆZq-—£x6,Ã,ƒäÅ§sZ�ág{0*c*Y@*ìXYÃ–ŠH)|]%iZ**ÜZ£ 1909 Bm26 —gäZLZq-â~� Xi

YÃaZƒñ¸(~’k,�ÛâD�X 1909 BâÞ 15 ™r#=Ì}.Z¬\äŠ~ì~NZq-Z(±»ŠzVÇ�Š+»**ÜƒÇ "

Y( 1915 BZ6,s 08 )Z " ZzgZsxÅ}.#Ö6,#hƒÇXŠzu~pZ[Æ0—g�ÛâD�X Xii

~zZ3Æz‰Ü¸„i-gu~å~äpZ[Š@~Zq-g3 "þ(ª Revolving Light Ð¦/gg;ƒV=ZL‚tZq-g-Zß8-ÑV$)

63äzZàgzÝÃWðX‰ƒZð˜izVÃgZ3Š3äÆnog{6,!–ÎñƒñƒD��RgT�X~äpZ[~ìwHtZv¬\»âgìXQ÷}‚tZq-ŠgzZi{ªCÙƒZT~MS-7ÎƒZX%MS-ÆîìX÷}Šw~ìw*gZ�¿ZkŠgzZi{~9ZƒYñZzgZv¬\»âgOƒZZkÆZz6,7,}Â}.Z¬\»âgZkÆŸÆfg{fg{~uZe$™Y@*ìXA$

ZkŠgzZi{ÅŠr6,9ZƒŠHZzgz{63äzZÑâg **ÜZ£ ~äŠ¬÷Z±»OƒZZkŠgzZi{Å§s&×ZZzgZk~Ð!gzÝ*g™**ÜZ£ÆŸ~ß


ˆXQ~äŠ¬**ÜZ£ŠrÐQF,Wc*ZzgëgZ£äZkÅ§s(,−ÑzqHXTz‰Ü%iZëgZ£ZkŠrÅ§s(,|g;å~äŠ¬ZkÆŠzâV;B“ƒñ¸XŠZc*V;BŠZN§sZzg!*c*V;B!*N§sZzgZkÆ‚B‚BU~³m,xa@g~;Zv{y™r#Ygì¸X%iZëgZ£(,|™ZkŠgzZi{ÅŠr6,9ZƒŠHXZzgQ¬Å§bgzÝ63™ZkÅ§sWãÑzqƒZzgZkÆŸ6,7,äÐXZkz‰Ü÷}Šw~ìw*gZ»la@g~;Zv{y™r#äÌZk»;BñZƒZƒÂZk~Ðƒ™}.Z¬\»âgZy~ÌŠZ4ƒYñXA$~äfgZ‚ì¢ZZzgŠ¬³m,xa@g~;Zv{y™r#ä³m,x%iZëgZ£»ŠZc*V;BñZƒZìXZk6,~äŠw~¹XZ:v!a@g~™r#äÐñ§6,%iZëgZ£»;BñZƒZåXZ[Z¶KYZvëgZ£~ÐƒDƒñZÞâg

" a@g~™r#ÆÌ‚g}Ÿ~ßŠHƒÇXZzgZk6,÷~WçÁˆXY( 1955 BZÆ', 08 )Z

ZytKgÂV~ÐZq-tì~äŠ¬~šMZ−¬~´¾ " Xiii

Åqª~Š¬™g;ƒVZÞ!÷Z�xZ(ƒ6|]Z',Z/mZ?x»ƒZXQ�l~W™9ZƒŠHƒVZzg¸Š¬™g;ƒVŠggzZi{îìZzg÷·Z�³™r#Zk~9}gzÝ™gì�XZ�³Æp�}.ZäÍàXZzgZ',Z½

Z�xÐ%ZŠ|]Z',Z/mZ?x»Z�xìZyÆ¯]ƒä6,}.Z¬\ä|]ZGtmZ?xZzg|]Z�³mZ?xŠz‡zx9}™ŠXtZq-

" §bÅtKg]ìXTÐW\ßÍVÃplƒY**e’X(288™4 )²ÃyZÞZiZâZgZ‰x¢


ÜÄU*kÆªx!*g}|]�ñúŠÅgƒc*ZzgtKgZ]

B�Ûzg~ 20 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãäƒâg7g*-x�ñúŠ~ZK½k, Xi

Y~�Ûâc*: 1944

}.Zä=Cc*ìz{Zq-iâ:~pŠíÃŠz!*g{Š*~ÇÇZzg~Q "

ËÑuÆiâ:~Š*ÅZ&bÆnWƒVÇTÆ!š/õEt�÷~gzbZq-iâ:~ËZzg¿6,�÷~Ü¤Ðg‚rƒÇ**iwƒÏZzgz{÷}îŠx6,™

Y( 1956 B�Ûzg~ 19 )Z " Š*ÅZ&b™}ÇXŠg]U*kÅtKg]ŠïƒñZq-ñ§6,�Ûâc*: Xii

Z#tZk»‡ì™Š{ŸìÂtL7ƒY÷~ñ]»z‰ÜWYñ "

ZzgŠ*t¾=ZL»x~»x!7ƒðX÷~zÃ]}.Z¬\ÆAYÆ_.ZkŠyƒÏTŠy~}.Z¬\Æ4,Šq-»x!Æ‚BZL»xÃ»™ßVÇZzg|][ñúŠmZ?xÅz{r×V7g~ƒYNÏX~÷}fg=ÐZsx

ZzgZ£e$Æ„ÅŠ~ˆìZzgz{¿!*Ç°xDZzg˜ª»Dgì�eg@*ì÷}%äÐHƒÇ?

~ÂY@*ƒVXp}.Zvg} |][ñúŠmZ?xä�Ûâc*

nŠg]U*6ŸŠ}ÇX1øg}}.ZÆ0*kŠg]U*6„7X


ZzgZkÆ0*kŠg]U*k„7XZkÆ0*k ZkÆ0*kŠg]U*kÌìŠg]gZ‹ÌìXŠg]Zz\ÆˆŠg]U*6ªCÙƒðZzgZ#J-}.ZZkŸÃ‚g~Š*~7;ŠêXZkz‰ÜJ-Šg]U*6ÆˆŠg]U*kWñÏXZzgŠg]U*kÆˆŠg]gZ‹WñÏZzgŠg]gZ‹ÆˆŠg]{!pîWñÏXZzgŠg]{!pîÆŠg]‚Š%WñÏXZzg}.Z¬\»;BßÍVÃ7{Š3@*`YñÇXZzgŠ*ÅÃð(,~Ð(,~¤‰ÜZzgi',Š„Ði',Š„!*Š�á{ÌZkYZzgÑÆgZ3~9Z7ƒYXTÑÆ7gZ™äÆnZkä|]

[ñúŠmZ?xÃ«Z•M¯c*Zzg=ZkäŠzu~Z•M¯c*XgÎw™*-ZvmzÅ

Š+Z#ç{~ƒÇÂZv¬\ZkÅ™«Æ äZq-Ši�Ûâc*X

nZIÃgk~Ð¼Z�ÛZŠ9}™}ÇX|][ñúŠZy~Æâ�eì º ÐZq-�ÛŠ¸XZzgZq-�ÛŠ~ƒVXpgYw

�Š+ZsxÅÑ‡ìgppZzgZk X ZIÃgk~¼ZzgßvÌZ,ƒVY( 1950m8 )Z " ÅãCŠzVÃ¢o™äÆn9}ƒVX

QZq-ñ§6,°àZ0+Zi~ÑU*¬Æ‚B@*GZ]ZÅ;0î XGÅtKgZ]»f™ Xiii

YÅ*‚Ñ:Å½k,~-V�Ûâc*: 1956 ZK:~Z,¿ÃTÃ}.Z¬\ÑU*¬¯ñZÌÐtKg]ŠêƒV "

Z¤/z{}.Z¬\6,ZZyÑ™9ZƒYñÇÂZ¤/Š*ÅÓ‘ÌZkÐ”BÏÂz{(17 )ÜÄ§Zsð™ " gm,{gm,{ƒYNÏX


ÜÄU*kÆªxÅ@*G~gƒc*zísZzgpZÁ

|]ñÑ**°wZ−+Ò™r#’k,�ÛâD�XZ[ëz{gƒc*ÔísZzgZAâ]Šg`™D��)®)Z£tÆZ�ÛZŠÃ¦**|]%iZ**ÜZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Æ7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÉƒäÐ¬}.Z¬\Å§s

ÐŠ3ñ‰¸XÆ_.z,ÂCÙñð¼:¼ " ]Ö³Û³çÚ³àm³³†pæm³†pÖ³äü " ug$t~

gƒc*ñ™Š‘Ðz0*@*ìZzgLZkÆ!*g}~ŠzuzVÃgƒc*Š3ðYC�Zzg~ÌZÏÅ§sZ�ág{ìñëVÃZÏŠ* ]Ö‚Þn^ ]Övnçé ÖãÜ]Öf4†pFÊo We$

~gƒc*Æfg=tKgZ]Š~YC�XpÜÄÅZÌZzg}.ZðAYÆZÖgÆnZzgZN[Æ!*g}~gÉðZzgñÝÆZiŠc*ŠZZyÆnZ,ñ§6,Ò]ÐpZÁÔísZzgZAâ]ƒD�XZygƒc*Ãëug$Ñc*ZF_Z'xc*-ãzÎ%Zkn7ÈMhtZq-c*ŠzZ�ÛZŠ»çn7X%zVZ�ÛZŠ�Šc*-$Zzg¾ò»Zq-£ggnpƒVXZ£â]6,ÔZz!V~ÔZ§hVÐZq-„|xÅpZ[ŠBZzgZq-„|xÆZAâ]ZzgZØY0*NÂz{gƒc*ÔísZzg

ZAâ]ƒÆƒ»+$ZvZzgFƒVÐX|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãXÆ!*g}

~Zv¬\ä�Ûâc*ìÔz{ExªCÙ~Zzg!*mÐ%æFNHYñÇZLÆcãZsgZY¼~pZ1VZzgZAâ]ÅœZ‰Ü¥x™äÆ§& " 8©3ªî G

GGGZ°ƒc* "

0*v,´#Ötì‰ŠiZq-ñðÃ " Òy™Dƒñ�ÛâD�EpZ[ÅZq-gƒc*WCìZzgQÏ*yÅŠzuzVÃÌWYCìXZzgt-yÆï~7


ìZq-„!*]Æ0FZq-Ãgƒc*™ZŠ}X|][ñúŠmZ?xäÌZk

´#ÖÆ0–ìXOçWs¾Ñ]Zsx~W\»�ââZ[™r#Æ**xìZk~W\ä–ì¼WŠòï™Z7g{™,Zzg�¼Cc*YñZkÃW:~5NX�!*]Zq-Šzu}ÐïYñÏz{EƒÏXQgÎw™*-ZvmzÅÌ

XLZ(ƒ@*ìñðÃZq-gƒc*Š3ðYCìc* m†]â^]ÖÛŠ×Ü]æi†pÖä �ÛâD�ZzgzVÃZkÆnŠ3ðYCìXp-yÃZ(™ä»¥sqÝ7ƒ@*Xt£gëZzgøg}#5~¹îê™ŠêìXëZ#FZq-ßÍVÅpZÁZq-„ÈÅZL07™D�Âz{ÈŠï�tug$Zl�X1Šd

ZzgzVÃÌŠ3ðYC�Zzg|] i³³†pÖ³³ä gÎw™*-ZvmzZ!zÅ�ÛâD�[ñúŠmZ?xë�ŠzVÅpZ1VÃW:~5™ŠNßXZ¤/z{ïYNÂ

(128™4 )8©3ªî GGGGZ°ƒc*ZiZâZgZ‰x¢ " z{EƒVÏX

Z[ŒVÂŠzeg»ÎZw7%zVpZÁ�ZzgÓxpZÁ¢�Zzg‚g~pZ1V»|xZq-„ìÂÍc*tZq-W�ãÞŠ]ìñ�Š{Ñ',hìZzg

Æ_.Zygƒc*ñ™Š‘ZzgtKgZ]Åqï ]Ö‚Þn^ ]Övnçé ÖãÜ]Öf4†pÊo We$)®)}.Z¬\Ði0+{mgppzZà)®)ìXÛzy´ÆZ£-VÆgƒc*zísÆ´z{Zkz‰ÜJ-÷}0*k&œÆŒÛd$Zk*yÆgƒc*Zzgís

ZzgZAxV`�ZzgQy~Ð5/zZ(ìX~zZãîg6,Zzg‰~¨~g8-~Cc*ŠHìŠ}Ñ%iZ**ÜZ£ƒVÐXtgƒc*ŠÚzZáZàzVÆ!*°}ZzgZ£â]ÐmgppzZá�Zzggƒc*ŠÚ»z‰ÜÌ½ãM‚wJ-;ƒZìX


wpZÁÔgƒc*ZzgZÞZ�ág}

((((xxxxZZZZ····™™™™rrrr####››››óóóóRRRR,,,,~~~~ZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg��ááááŠŠŠŠ��ÛÛÛÛhhhh++++NNNN****ƒƒƒƒyyyy››››~~~~))))‚‚‚‚‘‘‘‘ZZZZwwww(((( 1111XXXX

Y~{‚gä 1929 }.Z¬\Ãq¢z**øYy™¢Òy™@*ƒVpZ[~Š¬{‚g0ÆZq-gLÐ«Æ0*k9ZìXZk«ÆZ0+gæ¹Y+$Zq-Šg|#ì�¸„C{»Šg|#ìXZkŠg|#Æneg™(Vbƒð�XX»gcf[Å§sìXªÑi†6bƒð�X«™Ï6,ÑàY+$Ð|][ñúŠmZ}>zZ?xgzÞZ�Ûzi�XZyÅ!*N§s|]ñß~âgZ−+™r#ÑZzw=p�Ûâ�XZyÅ!*NY+$|]

%iZaZ−+úŠZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã=p�Ûâ�ZzgZyÅ!*NY+$|]

™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#=p�Ûâ�XZk«»�Ûl!vk»ìXegzV

™±VÆ‚t�Ûl6,|]ñß~uzg�á{™r#Zzg|]ñß~èZ™r#Ñi†6Æƒñ�X

''''////''''////''''////''''


((((xxxxWWWW¸····††††ZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹ZZZZ££££~~~~ÔÔÔÔ((((££££åååå EEEEHHHHZZZZ::::ÍÍÍÍ`{{{{yyyy 2222XXXX

IIIIggggZZZZzzzzffff~~~~

W¸·†Zv{y™r#Ãgz¹Z£~®x(£å EHZ:Í{yZK"6,ZCZq-ÙŠg`™Æ’k,�ÛâD�X 5 YÆ™ 1930 Ã“™¨~,·

pZ[Wë[Zq-6,0+{Å~!-.5ÿ

GIƒŠHXZkÆeg6,¸¬6,Æ "

XŠ}6,ÆÐ " úŠ " z6, 1/3 –ƒZåXZzgŠzu}Æ " âg " ZŒz6,XZyegzV6,zVÆik,Zq-igŠeŠgZzg " ZIšM " Zzga¸6, " **ÜZ−+ " z‰~

wV 75 Zq-uceŠg¶XuceŠgi}6,¤/7,~ZzgigŠeŠgWë[~�ˆX?ÆWë[og{¡YÆÐ†[Å§s¸T$ƒŠHZzgQ‚g}Ù~Ã:Wc*X

Â**ÜZ−+~ZzgZÏ§b‰Zzggƒc*~Š}Ñ»ÌC**xŠ3c*ŠHZzgt!*Ç|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅZktKg]Æ_.�W\ÃZv¬\Å§sÐŠ~ˆ÷ZÌZq-±»Š+Å¾]™äzZÑƒÇZzgtÐ!*]ì|]7Ò3ªî E

GEG

ZÅ.o-

÷GZ{ãÆZN[ÆZy»**x‰ZZ+ä**ÜZ−+„–XY( 1965 BâÞ 10 )Š¶âZñz‰ÜÑƒg

''''////''''////''''////''''


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~zzzzààààŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ{{{{yyyy™™™™rrrr####gggg====||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠ 3333XXXX

Y~Z#gð],ƒ™y<7g{=pÑñÂpZ[Š¬ 1930 W\Z6,s

~‡Šc*y~ƒVXZzgz;VZzgÌ¹Ðßv¦�X~|] "

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwZzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÌñ�Š�XZzgxV**ÜZ£™r#�ZÌ

^�z;V0*kÆ�|]ñß~âgZ−+™r#ÑZzwä&!*g(,}

�lÐxV**ÜZ£™r#Å§sZi»Z�ág{™Dƒñ�Ûâc*X

" úŠ!t!*Š�á{ƒÇXúŠ!t!*Š�á{ƒÇXúŠ!t!*Š�á{ƒÇX "þ" QW\ÅWçÁˆX

''''////''''////''''////''''

(((())))¦¦¦¦{{{{}}}}....""""HHHH™™™™////zzzzZZZZ−−−−{{{{¦¦¦¦{{{{ggggÉÉÉÉððððHHHHZZZZââââ 4444XXXX

ññññßßßß~~~~††††ZZZZßßßßŠŠŠŠzzzzŠŠŠŠ™™™™rrrr####ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹qqqqwwwwgggg1111{{{{

()¦{gÉðH™/’k,�ÛâC�X~}.Z¬\Ãq¢z**øYy™¢Ég„ƒV~ZÒZKzZ−{%j) "


‚w¬Š¬ 35 ¦{}."H™/Åi!*ãtpZ[‹™C¶�ZrVäŒÛãåX�Ûâc*™C‰~äŠ¬øg}ŠZŠZ™r#)‡è�áŠh™r#

„Ï(F,ÅI8êZzgZY]kid$@G™Ï6,Æ�ËäŠgzZi{6,Š.Š~ZzgZq-~wzsââŠc*XH)zZ−{™/ä¹¹pzg]ì~Ì

ŠdVHìXŠ¬ÂZk6,%xåX

" ªÑƒZLÔŠzuZÑúŠÔŠZÑ**ÜZ−+X "

~tpZ[Šg`ƒ[ì1Zk~÷} 12 @*ÉZô[Z£¢Zzw™zZ−™r#)‡è�áŠh„Ï%jx(ä**ÜZ−+**xZkzzÐ7Zc*7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã8¬\ë~ñ�ŠZkz‰ÜZk»f™™**CÙ¦/oƒ7åXZ#~ä@*ÉZô[Z£Â[7,SÂzZ−™r#HxÐŠgc*ÄH

pZ[»Zq-zÂ�áùƒäÐ!*¹g{ŠHìÂZrVä�Ûâc*Zk»�áùƒ**ÂZkz‰Ü" oƒ7tvg}iâ:~Z#7gZƒÇÂQ?%œ/~pZ[»!*¹zÉ™{ZŠbX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxññññÑÑÑÑ********††††ZZZZyyyygggg{{{{yyyy™™™™rrrr####%%%%jjjjxxxxZZZZHHHHzzzzssss)))),,,,ggggvvvv™™™™rrrr####ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 5555XXXX

»»»»ZZZZqqqq----ÙÙÙÙ

øg}e~Zq-úc*V,ñÑ**†Zyg{y™r#¦/g}��


Æ**xÐ�g¸Xz{™r#ÙZzg™r#ZAx " ),gv™r# " )®)~Y»Zq-zZ§Òy™D�X 1932 ¸X(x(·{V™r#çâ~g1{Zy»

KIgu~=p�ÛâZzg " ),gv™r# " Zq-Šy)ÅúiÆn "

~QyÆ‚B„K~´åXðh~Šk,Æˆ~äŠ¬),gv™r#äZq-§s.e$¨gÐŠ9ÑzqHX~äZkz‰ÜÂZyÐ¼:7YXp~ätCkHZkz‰Üz;VÐ|]%iZ**ÜZ£™r#¦/ggìÂ),gv

™r#äZkz‰ÜQyÅ§sì™1åXZzgZyÅ§sŠÚÆn„&×}¸XZ#úi»ƒZzgz{ZL#}~¶y{:=pá‰ÂZkz‰Ü~äZyÐŠgc*ÄH),gv™r#!¾ÅÆ�W\Zkz‰Üìú™ÆÖ

W`Zq-ÐzZ§ƒZì¬÷}0*kZq-5ÀWc*å " ‰?ÂZrVä�Ûâc*Zkä¹Zy»**x**ÜZ£ìZzgtŠ*~ZLiâ:Æ¹(,}WŠòƒV

Šz&ŠyÆ?·™Št™r#QyÆ0*kWñZzg),gv™r#äQy " ÐXÐÌf™H~äZq-Z(zZ§Š¬xV**ÜZ£�ÑU*ãÆ�Ûi0+�X¹(,ZWŠò“WzZÑìXpZkÆ(,}ƒä»z‰ÜZÌ7ìXÉz{ZLz‰Ü6,¹(,ZWŠò¶ÇZzgz{¹™r#Z(gZ]ƒÇZzgQZrVä{‚gÃtÌ¹tƒ!*'vg~i0+Ï~„¼g~WNÏX

),gv™r#äZ#?™r#ÐZkÙ»f™HÂ?™r#äÌZk!*]Å¤&ÅtzZª¹(,ZWŠò¶ÇZzg),gv™r#ä=tÌÃ�Ûâðtƒ}.Zz0+~Å!*'�Zzg}.Z¬\Z7ZLz‰Ü6,ªCÙ�ÛâñÇ?

ZkçA~¢~:™**ZzgßÍV~Zk!*]»le:™**X


÷}0*kt),gv™r#ÅZq-Zâ-$¶ZzgZ[~tZâ-$™r#Zâ-$" ÆjZá™g;ƒVX

''''////''''////''''////''''

||||]]]]ññññßßßß~~~~¦¦¦¦····uuuuzzzzgggg��áááá{{{{™™™™rrrr####»»»»ZZZZqqqq----ÙÙÙÙ 6666XXXX

ÔÝxÑ»ßã‡W!*ŠÑƒgä’k, 4 &†Zyg™r#vWWgæ7f$�Ûâc*ìX

Zq-Ši~äKIgu‡Šc*y~|]ñß~¦uzg�á{™r#Ð "

Šgc*ÄHÂ[8©3ªî GGGGZßk~|][ñúŠmZ}>zZ?xäZL7D

´Z£»f™�Ûâc*ìz{Ãy�?|]ñß~uzg�á{™r#ä�Ûâc*z{Â¯]

ƒ‰Zzg%iZ**ÜZ£™r#ZyÆâZƒñXQW\äZCZq-Ùc*gƒc*‹c*X)=Zkz‰Üc*Š7g;tÙåc*gƒc*(W\ä�Ûâc*X

~äŠ¬Zq-¹(,~eðwnÅZq-qì�63g„ìXZk

eðwÅÛzãR6,{ä¶ƒñ�ZzgCÙ{:~ÃðÚc*p!èƒðìz{eðwxg;ìZzgZk6,–ìT¿~tZz™sƒVÐZzgZLâV!*\»ŠzuZ±»ƒÇXz{ZLiâ:~ƒÐ(,Z¿ƒÇXQŠ¬Zkeðw~Ð

Qteðw " z{~ƒV " |][ñúŠmZ?x»uIgu�ìZzgW\�ÛâD�ZÏ§bOY@*ìZzgZk6,¸ZÖp‘�Zq-ŠzuZuZkeðwÐªCÙƒZ


ZÏ§bteðwO " z{~ƒV " ìXz{|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã�ZzgW\ä�Ûâc*

" z{~ƒV " Y@*ìZzgŠzZzguZÏ§bªCÙƒñZzgZy~ÐCÙZq-ä¹~ä|]ñß~™r#Ð7YŠ}z�ŠÃy�W\ä�Ûâc*z‰ÜÐ¬e**oƒ7ƒ@*X~ä²nÅ—g~Â™ŠHƒVX÷~%ZŠt¶z{Š}z�Š™ñZŠ{%iZ**ÜZ£�X�ZLâV!*\ÆŠzu}�Ûi0+�X

''''////''''////''''////''''

12 kkkkyyyy�� 8 ((((xxxxZZZZ÷÷÷÷ZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####¸gggg]]]]ôôôô‹‹‹‹�� 7777XXXX

IIIIÎÎÎÎyyyy7777gggg{{{{ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg

Y1932 ~¢Òy™@*ƒVZzg}.Z¬\Ån3™HƒV~ä¸„Y~pZ[~Š¬|]ZŠk7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã÷}\g}W‡¯] 1933c*ä ƒ‰�X‡Šc*y~—g»»i{ñ�Š{Zâxz‰Ü%iZ**ÜZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬7,Jc*ìZzg¸ÑHgƒñ�X

''''////''''////''''////''''


((((xxxxaaaahhhh™™™™rrrr####6666,,,,jjjj++++iiii++++....$$$$))))®®®®))))ZZZZ££££ttttœœœœggggÍÍÍÍJJJJ{{{{ 8888XXXX

IIII››››~~~~))))‚‚‚‚‘‘‘‘ZZZZwwww((((

Y~pZ[~Š¬Zq-¢qg]µƒðìXZk 1934 È{ä¸„ë ÆZq-#{~&ßì»MS-ÎìxV**ÜZ£™r#�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÐ].Zƒgì�Zzg—g÷Z!*izgñ™xV**ÜZ£™r#Æ;B~;BŠ}™Ègì�

" Z[÷}÷~(tW\ÆÑƒVÐX "

''''////''''////''''////''''

ÍÍÍÍÅÅÅÅzzzzZZZZwwww 376 ((((xxxx¦¦¦¦····@@@@��áááá{{{{™™™™rrrr####MMMMããããqqqqwwwwnnnnàààà�� 9999XXXX

IIIIÑÑÑÑbbbb7777gggg))))ßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ((((

Y»zZ§ì~œsâZà1Æ0*k³ZVÆ£.Þ 1936 Yc*1935

gw}ÑíÅ§sì™ÆpZ[~9ZƒV‡Šc*yÑpÅY+$ÐgsÇh~J!Å§sYDƒñŠ@XT~ÎZgZ£~„Z£~�Zzgp[½~ƒðìZzgZkR,+Ã|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#`gì�XW\Æ_Z{Ã],}ZzgÜàz){�egZÇgÆæŠÇgƒD�7ZzgÇgeÌ7åXtpZ[~ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅ}.#Ö~ÌÉŠ~¶XZzg�÷}f‚~Wð¶ª


W\ÑƒVÐz{ÌÉŠ~¶XtpZ[~z»¯»ZKZzÑŠZzg¹‚g}Šz2VÃ‹@*g;X‰ä¹W\ÅpZ[7g~_ìXYè|]xV™r#¬}.ZxÅZzgQZ»gÅªŠ]�ÛâDgì�Xp~äaèR,+~)®)ÆƒgL(,}ŠAZkn7g~−7ƒð¶X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx™™™™9999zzzz¯ZZZZ²²²²ââââyyyy™™™™rrrr####%%%%~~~~ 00001111XXXX

~Tz‰ÜŒÛãÎ!‚w»åZzg**‡Šc*y½ÆnWc*åZzg—g)7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬(ZÌZÖ½Æn‰ƒñ¸ZzgzZ:7Wñ¸ZzgZk

n÷~5‡]ÌL7ƒð¶XZyZc*x~Zq-gZ]~äpZ[~Š¬|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZ

Å.}Ñ÷Z>úŠ»z™wƒŠHìZzgÜÄ»ZN[ "

ƒg;ìT~9}ƒ™~—g)ª|]%iZ**ÜZ£™r#(Æh~½k," ™@*ƒVX

''''////''''////''''////''''


((((xxxxšššš~~~~$$$$++++ggggZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»gggg¾¾¾¾!!!!ZZZZ³³³³gggg1111{{{{ 11111111XXXX

W`Ð£*K‚wI~äZq-gƒc*~Š¬|]ñß~¦·uzg�á{™r#ÆkyÆ‚tzZá5{:~�Üs*‚Ñ:~Yg~ƒ@*åXZkÆZq-#{ÆZ0+g|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã\gì�Zzg~#{ÆŠgzZi}

6,!*CÙ7,Zgzg;ƒVZzg&ƒV—gzÃ]0*`�X~ZÏ§~gz@*Yg;ƒV$+gZ−+ZãYVgzgì " —gÓ=Ó=ŠgzZi}Æ0*kWñZzg�Ûâc*X

p~Ãð�Z[7Š}eZzg',Z',gz@*Yg;ƒVXt™™—gzÃ]0*` " ƒ?$+gZ−+Zã " �XZkÆˆQŠz!*g{—gÓ=Ó=ŠgzZi}Å§sWñZzg�Ûâc*

ZkÆˆ÷~WçÁˆX~Zkgƒc*Ã " YVgzgìƒXxV**ÜZ£��X}.Z¬\Ån3™Òy™@*ƒVTÅÑKn3**Åš543ð EG

GV»»xì~ä¸Âg{gƒc*~Š¬X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~††††ZZZZ°°°°°°°°™™™™rrrr####ZZZZssssðððð0000****gggguuuuÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 22221111XXXX

~Zv¬\Ån3™Òy™@*ƒVTÅÑKn3**vƒäÆY~Š¬ 1938 áŠZsì~äqgzfspZ[˜VJ-÷~c*Š»»Ÿì

åX


~äŠ¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)�Zkz‰ÜxV**ÜZ£BD

¸(zÑe$Ð½å™ÆWgì�Zzg~ZyÃZø6,YŠHƒVX=p[c*Šì~pZ[~Ñƒg~„ƒVZzgyÐZø6,ŠHƒVpZ#Zø6,àÂuZ%<Zø»ìXPÃgx6,YßOÐÇh~W™˜VZk»Z”I@*åz;V

ZøÆZ0+gYä»gZ3ìXz;VÐZ0+gY™Z#~!*N§sPÃgx6,YäÃ&×ZÂ~äŠ¬Zø6,¹ƒìZzgZk~ÃðÌ)�Û7Éƒ|]xV™r#ÃYÆnWñƒñ�Xpz{ÓxÆÓxZmCY™Zx¸X‰1VÃÂ~äT**ìª|]ZŠgöÔ|]©[Ô|]-Š:Z?xz){Zzg¹1VÃ7Y}Xp÷}f‚~¸ìtƒ

ZmCY™Zx�X÷}Z0+gŠZ4ƒ™PÃgxÆŒÛd$í„Çh~WˆZzgZ”z�W™

ªezZyƒ@*ì~PÃgx6,YäÆ Slop guŠHXPÃgxÆZ!x6,�nZk6,m"ÎÂŠ¬Zkz‰Ü|]WŠxmZ?x÷}úÐ¢~¢~

§sÐ*g™WÐò‰XQyÅ!*N0~Zq- 6 ºƒñWñZzg÷~ŠZa\åTÃhÎƒZåX~äZkz‰ÜŒtZi+göì�xV™r#ÃŠbìXaèÇh~WˆìZknZ7¢~ìXZ#z{÷}0*kÐ*gäÑÂ~äZ?xi¹z{¢~~¸X˜VJ-=c*ŠìZrVäuhc*ZzgØ7i!*yÐ�Z[Šc*c*7X¾qwz{!~ÐPÃgx6,−‰XZkz‰Ü÷~i!*yÐt�X

" }.Z÷}8[Ãs#ÖgÇøgZÑU*¬Ì(,~�áy»ìX "


8[Ð÷~%ZŠ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã¸X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx{{{{yyyy····ŠŠŠŠggggŠŠŠŠÑÑÑÑzzzzgggg{{{{yyyy™™™™rrrr####%%%%jjjjxxxx????zzzzgggg 33331111XXXX

YÃ(xñß~·²Ãy™r#zV 1959 Bm25 tpZ[W\äñgQzZ÷Iâù{ÃZLâ~èX

~‡Šc*y~ƒVXÑz‰ÜÆ0*kŠHƒVXÑz‰ÜÆ;BaoeLƒVpz{íÐ;Bégì�ZzgatÆn7ŠïXZ#¨gÐŠ¬Âñ�Š{7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã7�ÉZq-Zzg¿ìXZ#~ZÏ‚w*6,ŠHZzgZ#|]%iZ**ÜZ£™r#ÃŠ¬Â=¥xƒZz{Ñ�pZ[~~äŠ¬å

Y»zZ§ìX 1938 ¸ìt‚w

''''////''''////''''////''''

llllaaaaggggzzzzeeeeââââàààà{{{{YYYYƒƒƒƒãããã 63 ((((xxxxeeeeZZZZËËËË%%%%iiiiZZZZ††††ZZZZééééxxxx™™™™rrrr#### 44441111XXXX

~}.Z¬\Ãq¢z**øYy™TÆï~CÙZq-ÅYyìÅn3™qgzfspZ[Òy™@*ƒVX


Y)ZÚc*ŠìkBÆZýÐ¼â{I 1939 ~ä0*ã1$~¸„Å!*]ì(²~z;Veê~»Z™g`åXgZ]Ã&WpZ[Š¬|]

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã*~½k,™gì�X½k,™D™D�ÛâäÑX~CƒVZ†ÑÃyƒÇ?OçZq-�1geÑc*ŠHXT6,�{ä¶ƒñZk~W\ä

Zq-Zq-wsZq-Zq-{ä~-V–X

g m Z y

Š x b Z

~äQJ™ZÏz‰ÜZq-»½6,twzsÉnX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxââââggggZZZZ////{{{{VVVV™™™™rrrr####!!!!ZZZZööööÏÏÏÏ))))ZZZZ$$$$ººººÎÎÎÎææææ GGGGêêêê(((( 55551111XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ????xxxxNNNN****óóóó¥¥¥¥ææææ¹¹¹¹ZZZZ��ÛÛÛÛiiii

~}.Z¬\Ån3™ZkpZ[ÃÒy™@*ƒVZzgZ¤/tpZ[ð{]ƒÂZv¬\ZÏ˜y~ZzgWy]~í6,Ò™}X

YÅ!*]ìZ#~½ZÑsx;ðjw 1940 W`Ðæ‚wI‡Šc*yÅ”)®)~½0*@*åZq-gZ]~äpZ[~Š¬|]


7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãzÃ]0*‰�Zzg|]%iZ**ÜZ£™r#—gÅ(Ñ¶�XpZ[„~Šw~Îa™|]™r#Z[åÆnëÐ].Zƒ‰�Z[

ë—gÆh]¹V‹™,Ð¹âƒZƒVX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx********ÜÜÜÜZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZ0000ññññßßßß~~~~ÝÝÝÝxxxxggggÎÎÎÎwwww™™™™rrrr####yyyyzzzz%%%%]]]]....hhhh++++ 66661111XXXX

††††!!!!uuuuÍÍÍÍŠŠŠŠ;;;; 37 nnnnàààà��

~}.ZÃÍZ{IZ™n3@*ƒV�¼~’k,™g;ƒVt9ìXY~{‚gäpZ[~Š¬~ZKZq-YÕiZŠ 1944 Yc*1943

Ç@*`!!Ð�)Z£~�X#¥ƒ™HƒV|][ñúŠmZ?xF�XŠdZ¤/tÑLƒDÂZ7IZiz‰ÜZq-xZ(y±ÆZzgZkÅÌ]»¾§bDƒY@*?Z#~Z7t!*]HƒVÂZkz‰Ü÷};B~Zq-Â[

�5Zzg™s_~ìZk~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZ

Å.}Ñ÷Z>úŠÅZq-pzg]¯I

ñ�ŠìXz{Š3™~HƒVŠdT§b|]!*ãŸZ£tÃIZi,Zq-xZ(y�Ûi0+Å}.Z¬\ÐB¶Xz,„Z7ÌZq-�Ûi0+ÅIZiz‰ÜB¶XZ#~tL}(,}�lÐZ7‹@*ƒVZzgQÏÂ[Åzgt¤/ŠZã™@*ƒVT~�ñúŠÅ¦k,ìÂz;V|]%iZ**ÜZ£™r#Å.e$9{¦k,‚tWYCìX~HƒVŠdt±»ì&�ñúŠäIZiz‰Ü„Š¬åX


((((xxxx††††ZZZZ////™™™™rrrr####MMMMãããã 77771111XXXX

pZ[~Š¬~KZ¶Å§sÐZ£t!*iZgÃWg;ƒVXZ#!*iZg~ŠZ4ƒ@*ƒVÂZq©%iZÉ·™r#Å§sÃˆÂŠ¬¹ÐßvZq©~Zq-eg0*ðÆ¤/Š9}�X~¯gUtìw™@*ƒV—g7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã»z™wƒŠH" ZzñgC!ZŠOWYX " ìXßÍV~Ð%iZÉ·™r#ä=WzZiŠ~

ZkÆ‚B„÷}»y~izgÐWzZiWðX" †Z/!xV**ÜZ£ZzŠOäX "

âð " Z#~äŠ¬ÂõŠ+zZàŠz»yÅ¿6,Ãðúg]ìTÃ~&ƒVpZ#~ÉV6,mJÂŠ¬|]ZâVYy�X~ä " »ÃÑxÐW@™BX

''''////''''////''''////''''

YYYY(((( 54 ((((xxxx!!!!****1111ââââggggZZZZ££££™™™™rrrr####,,,,ðððð%%%%jjjjxxxx))))zzzzÃÃÃÃ]]]] 88881111XXXX

W\ÆdW(xñß~gæZ£,ð™r#ŠZgZ°Øg1{Òy™D�XW\ÃZKzÃ]Ð‚A‚wŒÛãä‚wI¬Bîg6,Zq-gƒc*~¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã%iZaZ−+úŠZ£ÅÜÄZq-âgÅ~Š3ðˆXOçW\äCc*˜VJ-÷~Ã»x™C¶—g»tâgÜÄ=&.5åGZzgMŠ3ð


Šc*XTÆWy~Öˆ¦**|][ñúŠmZ?xÆ(,}7D|]

™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ÅÜÄ=I{Z�ÛziŠ3ðˆX~ZÏgƒc*Åqª~HƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅÜÄ8¬\ZâDì|]%iZ**ÜZ£™r#ÅÜÄZkÆgKg{YñÏX

ZLzZ−),gÍZg!*1âgZ£™r#,ðÆìÐpŠ”ƒðgƒc*Zz6,Šg`™äÆˆ{‚g)gæZ£,ð(}.Z¬\TÆïŠg]~÷~Zzg÷}

ZIzÈwÅYyìn3™TÅÑKn3**Åš543ð EGGV»»xìt¢Òy™@*ì

èÃg{!*Ñgƒc*šÁz»„T§b{‚gäZLzZ−Ð”¶’k,™Š~ìXæ]Ö×äÂ×oFÚ^]ÎçÙL`n‚

''''////''''////''''////''''

(((())))¦¦¦¦{{{{ŸŸŸŸiiiiÓÓÓÓ™™™™////ZZZZââââeeeeZZZZËËËËŒŒŒŒ····��áááá{{{{™™™™rrrr#### 99991111XXXX

aaaa@@@@gggg~~~~zzzzZZZZÑÑÑÑIIIIÑÑÑÑbbbb7777gggg))))ßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ(((( 107/R.Bnnnnàààà

Y~ÔgZ]ÆÔz~gƒc*Š¬Zq-(,ZyZã´‘ìZzg 45 Z0+ZiUZk~uÃJ-¹—Zq-NhìXNhÅaK6,X%%ÅZq-.e$pzg]

™Ïì‰�á;:™(VƒC�XZk™Ï6,;BgÇZq-.e$pzg]â�Zy

X xV**ÜZ£!*Š�á{� 9ZìX÷}Šw~eZÑŠHtÂ


((((xxxx||||]]]]%%%%iiiiZZZZÝÝÝÝxxxxggggÎÎÎÎwwww™™™™rrrr####????zzzzgggg~~~~»»»»ÙÙÙÙ 00002222XXXX

W\ÆŠZâŠHx6,zWtKg]ZgX™r#g1{Òy™D�X~Zv¬\Ån3™¢Òy™@*ƒV÷}Æ|]%iZÝxgÎw

~ZrV 1946 Yc*1945 ™r#?g~�g=¸Zzg™r#ísgƒc*Y¸XZ£ä‡Šc*y~{‚gÐÒyHå

%iZ**ÜZ£™r#ÆB~ ~äBqª~Š¬ì "

" Zq-âgìc*Zq-âg®g;ìXQtÌ�Ûâc*

" ~ä%iZ**ÜZ£™r#Ã)®)Z£t»Ñ¯ƒZŠ¬ìX "

''''////''''////''''////''''

((((xxxxŒŒŒŒÛÛÛÛ7777aaaahhhh™™™™rrrr####ÍÍÍÍ]]]]iiiiZZZZgggggggg1111{{{{ 11112222XXXX

{‚gù²n™@*ì‡Šc*y~~äZq-pZ[Š¬|][ñúŠmZ?xKZ¶Ð(,}!*iZgÅÉV6,Ð!*CÙ=p

ÑñZzgŠgzZi}6,9}ƒ‰XŠgzZi}Æ‚t|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬

|][ñúŠmZ?x )%iZ**ÜZ£(Zzg{‚g9}�X~äŠ¬


ÆŸIguÐâgZã™3XÆZg8-¸ò™|]

Z#ƒ™3 ZŠk7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬ÆŸ~_.[ƒg„�X_.[ƒIÂ|][ñúŠmZ?xz;VÐyÃ^ŠXZzgZ#|]

[ñúŠmZ?xKIguÅÉV6,m"ÑÂŠ¬z{|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã¸X

''''////''''////''''////''''

(((())))™™™™’’’’HHHH™™™™////ŠŠŠŠººººqqqqƒƒƒƒ····ZZZZ'''',,,,ZZZZ////™™™™rrrr####WWWWssssŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyy 22222222XXXX

'''',,,,ZZZZ3333ÍÍÍÍ`{{{{IIIIÑÑÑÑbbbb7777gggg))))ßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ(((( 433/JB 1111ŠŠŠŠƒƒƒƒÆÆÆÆnnnnàààà

Zv¬\Ãq¢z**øYy™²n™CƒVpZ[!*ÇZÏ§bŠ¬ŠHåXY»�Ñð»·åX~ZyŠâVg1{~¶X~äpZ[~ 1950 ¸„

Š¬|]ZŠkZÅ.}Ñ

÷Z>úŠÅzÃ]ƒìZzgßvW™gì�ÑÃyƒX¯gU÷}{z0+ñß~·¡a™r#äZq-ô~|]™ñZŠ{xV**ÜZ£™r#Æu6,gÄŠ~ìZzgƒÐ¬÷}{z0+ä³ÅXQ~äŠ¬|]

@zb÷}{z0+ZzgŠzZzgWŠñVÆ_Z{XÃ~T„7ƒV÷}ky6,=pÑñ�X~ä|]@zbÅ}.#Ö~Šz�h}À}�pZ[~~ZL{z0+ÆŠƒVZzg!*Ç6�7G�ZzgÈg„ƒV—gtÀ}

BZzg¹ÐZzgÀ}á™g1{~„�ÛâN@*@*;[ƒX


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~····ŠŠŠŠ++++™™™™rrrr####ggggðððð]]]],,,,eeeeoooo}}}}YYYYggggwwww}}}} 33332222XXXX

3333ggggcccc****VVVVIIII||||ZZZZ]]]]

~Zv¬\Ãq¢z**øYy™ùÒy™@*ƒV~äpZ[~Š¬~g1{ŠHƒVZzgz;VY™~ä—g7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅZKi!*yÐtZÖp•�Xp~ä—gÃŠ¬7¾(=p�Ûâƒ™—gtZÖp�Ûâgì�X

" ÷}xV**ÜZ£»x™,ÐX "

tpZ[~äZ4ŠâV|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅ}.#ÖŸŠ~¶Xp

—gÅ§sÐÃð�Z[75åX

''''////''''////''''////''''

))))gggg====||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠ(((( ™™™™rrrr#### HHHH))))ZZZZDDDDwwwwHHHH™™™™////ZZZZââââZZZZpppp0000++++····ZZZZºººº{{{{yyyy 44442222XXXX

wwwwxxxxKKKKMMMMyyyyàààà 694 kkkkyyyy��

W`Ð!*g{¾{‚wIZk¬b{äZq-pZ[Š¬åX&¢’k,™CƒV

g1{ÆyZy~"ußv¦�X-V¥xƒ@*ì‰uòqªƒXŒÛd$WðÂ¥xƒZ¼ßvX~{0+Zy[ñúŠmZ?xÆZ�ÛZŠÌ


�XW:~ÜÄÆ0c™gì�XQ~äŠ¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã

ÌZk(=pÑñ�XZzgZrVä|]xV**ÜZ£™r#Æ+ñ6,;BgÄŠc*ìZzg{ñÙÐZk§s^7,}�˜VZ[KIguìXZk6,�ßvW:~c™gì�{ñÙÐ—gÆúú^7,}�ZzgizgizgÐÈ}—™gì�XZzg!*¹P{ñÙÐŠzu~§s−‰X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxggggØØØØZZZZ™™™™rrrr####ŒŒŒŒÛÛÛÛ7777™™™™ÂÂÂÂXXXX********gggg8888----rrrr~~~~IIII<<<<7777gggg{{{{ 55552222XXXX

Y~=Zq-gƒc*ƒZX 1955

~Zq-à~W!*Š~~Zq-!*iZg~Zq-Šz»yÆ«6,9ZƒVXZzg!*iZgÅætÐf[Å§sìZzgZq-vuZk!*iZg~ÑwÅ§sÐW™QìXTŠz»y6,~9ZƒVZkŠz»y»ŠgzZi{ÑwÅ§sìXZkàÅÓxŠz»3!*ÇÈ�HŠ8ƒVZq-0*Ë~|]ZŠk7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÎZg�ÔZzgZk0*ËÃWŠòZVñƒñf[Å§sáYgì�ZzgWÐWÐ|]%iZ**ÜZ£™r#u6,@*`�Îä»¯ƒZìÔêƒñ6,zZi™gì�X6,.e$ÞZzg6,zVÅÜW`ÀqgzVä',ZtÅ?m,Åìz+ìZzg~ŠN™

WzZi,Š}g;ƒVWƒßÍ!7Ò3ªî EGEGz‰ÜÅic*g]™zXZkÆˆ÷~WçÁˆZzg

Š¬z‰Üúiz»ìZzg~äÐz„Âg{@*1]|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÆ


*gä»Š¬Z#~©‚{~àX

''''////''''////''''////''''

0000¦¦¦¦úúúúŠŠŠŠZZZZvvvv��áááá{{{{%%%%jjjjxxxxXXXXgggg1111{{{{ ™™™™rrrr####ZZZZ ((((xxxx¦¦¦¦&&&&ŠŠŠŠIIIIgggguuuu��áááá{{{{ 66662222XXXX

~}.Z¬\Ãq¢z**øYy™¢Òy™@*ƒVâŠk‚wƒñ~äZq-pZ[Š¬

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãzÃ]0*‰�XZq-yZy~)®)Æ(,}

(,}Zx[i}6,Æ�XQy~a@g~·;Zv{y™r#Ì�XZyÆ‚B„~Ì´ƒVXëƒ—gÅzÃ]Æ§ÐJ&+Jw�Zzg‚B„t§ìZ[)®)»H¶ÇXZã~|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#=pÑD�Zzg…Æ‚t9}ƒ™½k,�Ûâ**Ñzq™D�XZyÆúÝxZ£òy�P{ŠZgì™ñZŠ{%iZZ÷Z£™r#ÃÍŠ~ZVñXÅ/Šz&‚wÅ@ì9ZìX½k,ÆŠzgZy~ëƒßvCk™gì�|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ä.e$9ÏÆ‚BñçqÃSc*ìXÓxßÍVÆnzV

Ð<ÍZ?ØÅOñZEyÆWU*g0*ñYD�XZkÆWçÁˆX

''''////''''////''''////''''


((((xxxxppppZZZZzzzz¼¼¼¼ggggZZZZ−−−−++++™™™™rrrr########$$$$zzzzVVVVXXXXœœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££tttt 77772222XXXX

ÍÍÍÍ`{{{{yyyyIIIIggggZZZZzzzzffff~~~~

YÆÜÄÆ0�»f™™Æ˜�~gziZ:Š¬N™@*å 1956

Zv¬\)®)Ã�ÐôpgÇXZ4ŠâV~äqgzfspZ[Š¬åX�~ùÒy™@*ƒVX

~äŠ¬~Zq-vuÆ)g}9ZƒVXËäW™=Zq- "

Z¶g»6,pŠc*T~Šg`å|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãzÃ]0*‰�X~pZ[~

¹<ÍZc*X‚B„ìwWc*g1{¯gU)e’X™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Å" ³ƒg„ƒÏXZyÅ³™ãe’ZkÆˆ~YvQVX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZBBBBgggg™™™™rrrr####¯IIIIêêêêvvvv‚‚‚‚....ZZZZ÷÷÷÷IIII©©©©ggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠXXXX©©©©ggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 88882222XXXX

{‚gäŠ¬Zq-�Û^),gvX»]k.e$CìXT~ÐâgÅÃÑò

g„�X�Ûl6,I{Z�Ûzi�Xœ†Z/™r#ŠŠ~g=|][ñúŠmZ?xÐ¹¼QQìXpœ™r#&+Z]pŠ7¸Xz{Îg>-Å‚Òy�Ûâgì�ZzgZk~ÜÄZ£tÆƒäzZázZu]»f™�Ûâgì�


ZkÆˆtF,¹ƒÏtF,¹ƒÏXQW\äWÐ™(,}°àg8-~�Ûâc*XÞø^Êô×øè÷Ö$ÔøÂøŠFo]øáûm$fûÃø%øÔø…øe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$vûÛöçûG÷]!

Q�Ûâc*|][ñúŠmZ?x»Zq-7@*ƒÇ�Zk}.ZðŸÃ£xúŠJ-àñÇXZkÆW\Æn{Igu»¯¾÷}‚tÑc*ŠHt7@*ì

]øÖû³vøÛû‚öÖô×#äô‰öfûvø^áø X~ä¯gU²nHtÂxV**ÜZ£™r#�Zzgi!*yÐ" �ZzgWçÁˆX ]Ö×#äôæøeôvøÛû‚ôå‰öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜ

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····GGGG™™™™rrrr####ZZZZ££££~~~~::::ccccÄÄÄÄGGGG{{{{HHHH™™™™////eeeeêêêê 99992222XXXX

ÃÃÃÃÒÒÒÒ»»»»bbbbiiii********::::hhhhwwwwMMMMyyyyàààà

Y$+|ZzgÔZ]ÅŠgxãgZ]Ã 57 B†g~ 03 YZzg 57 B†g~ 02 ~äpZ[Š¬|][ñúŠmZ?xÅÂ[8©3ªî G

GGGZßk5’ìXZzg¸„a@g~†Zƒ™r#Z£~â´0*zœZ¼uWn‚.‡Z+}.ZxZÑ£tMyàqw‡Z+}.ZxZÑ£t‘MyÑñ�X~ÌƒVZzgFZzgŠz„Ì�X8©3ªî G

GGGZßkÃŠN™ë¹„plƒñ�ZzgÂ[á™Šø[ÑzqÅìX1(,}Z$tÐX

8©3ªî GGGGZßk»»½Zzg¢.e$„�á0+ZgìZzg–ð.e$9{ìX»½Zzg¢»g8-.e$„ÐzŠHZzg6%:»ìXZzg¬ÐñKìª?ìXëäZkÃŠ9ÑzqHìZzgzgt¤/ŠZãÑzqÅìX¹Ð»°zgVÆˆzkÅ¹Ï


Zlxèƒð�XZkÆWÐzgt¤/ŠZãÅìÂZq-zgtÆZŒz6,|]

[ñúŠmZ?x»¯IIguìXZzgŒÛã‚g}™6,ìXIIguZkŠgZdì~ZkÅª™Ð¬bƒVX—gÆƒñ�ZzgÈŒ»Ã^zƒZìXÃ^»g8-.e$ÐŠH6%:»ìXZzg�g8-8©3ªî G

GGZßkÆ»½Zzg¢»ìz„Ã^»ìX.e$°w-g;ìX—g»¯IIgu¹„!*g−)!*z‡gZzgâgzZÑìZzg‚g}zgtÃ=Í}ƒñìX|]™r#ÆIÆzgtÆ‚B�ŠzuZzgtìZk6,|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#»¯IìXZzgZyŠzâV¯IƒVÆŠgxy—gW\»)ª|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã»(¯IIguìX—g9}ƒñ�Xô~Iguu6,ìZzgÃ^êƒñ�XZzg—gÆÃ^Zzg

ô~»g8-z„ì�|][ñúŠmZ?xÆÃ^»ìXI.e$ŠH!*g−)Ô!*z‡gZzgâgzZÑìXŠzu}‚BzZázgt6,‚t|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#»¯IìX|]™ñZŠ{™r#Æƒñ�XÈŒzZÑÃ^êƒñ�XÃ^»g8-z„ì�|][ñúŠmZ?xZzg—gW\»ìX|]

™ñZŠ{™r#»n{Igu|][ñúŠmZ?xZzg—gW\Å§sìX|]™ñZŠ{™r#»¯I‚g}zgtÃ=Í}ƒñìX

''''////''''////''''////''''


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~³³³³mmmm,,,,ZZZZ££££™™™™rrrr####********TTTT$$$$********øøøøššššMMMMZZZZÓÓÓÓwwwwXXXXgggg1111{{{{ 00003333XXXX

YÅgZ]~äpZ[~Š¬ 57 B†g~ 10

ßÍV»¹(,Z…ìXtWxÏÅúiÆnìXƒ|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#»ZOg™gì�z{úi7,JNÐX1ßÍV»ZOg¹MƒŠHXTÅzzÐ‰äpF×VÑzq™Š,YV:ËZzgÃZâxÉ™1YñX~ZyÃIeLƒV)c*~ä¹(úiÆWy~z‰ÜJ-ÂZOg¢zg™**e’XZã~ßÍVÅpF×V%iZ†Z/™r#J-VIXOçZrVäZýH|]%iZ**ÜZ£™r#»ZOgÑiòîg6,HYñÇZzgz„Zâ#Ö™ZNÐX÷~WçÁˆZzgúiòJ-ZkpZ[Æ0Îøg;X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ŠŠŠŠ++++™™™™rrrr####WWWW@@@@êêêêZZZZgggg~~~~IIII////ffffIIII 11113333XXXX

YÅŠgxã‘Ã1‰ÜegW®xÑb7gpZ[~ 57 �Ûzg~ 05Ô06

Š¬‰}.ZéZ3|]™r#)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã(zÃ]0*‰�XÓx1hñaúg]%ŠƒZNƒgì�Zzgg1{~Zq-ºZxîƒZìX~ä;B6,;Bâg™)âŠwÐ(¹Z[g1{QaŠHXQŠ8ƒVƒßvZq-(


ZNƒgì�XPWŠò™±V6,Ö™ÜÄ»Oƒ™gì�XZ#z{™±VzZáWŠòQ`XÂz{¼²!i!*y~Ègì�X1~äZzœZzœi!*yÐI

" %iZ**ÜZ£i0+{!*Š " Ñzq™Šc*

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####‚‚‚‚....ZZZZ÷÷÷÷))))®®®®))))ZZZZ££££ttttggggùùùùyyyy 22223333XXXX

!!!!****[[[[ZZZZÑÑÑÑ1111ZZZZ[[[[gggg1111{{{{

Y(',zi]4-?ç GEFzZgÔZ#~eg0*ð 57 BZ~ 10 WÆŠgxy) 4 Zzg 2À6,8ƒZWgZx™g;åXÂŠ¬

|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZq-*Ðæ[�Ûâgì�XZzg~Š8ƒVOñ—gÆ1%Æ™ñZŠ{**ÜZ£™r#—gÆ1xÃŠz2VJ-àgì�Zzg**ÜZ£™r#ÅZzgCô~—gÆ!*Çx/ìXZzgˆ~÷}

Šw~eZÑŠH**ÜZ£™r#¸ð**ÜZ£™r#+óR,~)®)Z£tgùy7ìÉ|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#îZ°æ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G�X#{gùy~ßzZg~*Ð¬twzsc*ŠŠZ“Æîg6, 31/143 W`

‘�X

''''////''''////''''////''''


((((xxxx||||]]]]ññññßßßß~~~~††††ZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr####ÃÃÃÃååååZZZZ÷÷÷÷))))®®®®))))ZZZZ££££tttt‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyy 33333333XXXX

g1{’k, 21 ñß~†ZÆ*™r#Ñâ+æ¹Z�ÛiÃZgR,’q-].h+�Y~Z#z{‡Šc*y‰Â|]ñß~†Z°Ý™r#Z÷ 1957 �ÛâD�

)®)Z£t‡Šc*yätpZ[Z7‹ðXZrVäŠ¬8©3ªî G

GGGZßkÂ[ZyÆ0*kìXT~‰£zk,Ð "

ƒð�X«¦k,|][ñúŠmZ?xÅìXŠzu~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZzwÅì

ZzgŠ~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅìXQZrVäPzgtQzÂŠ¬a¶¦k,

" Ìì�|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Åì&ŠN™Z7ÀƒZXÑâ™r#˜�ZrVäZq-ßˆ|]ñß~™r#ÅtpZ[

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅ}.#Ö~É™{ZŠ~¶X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxxxxxVVVV««««YYYYZZZZvvvv™™™™rrrr####ZZZZiiii++++zzzzLLLL‚‚‚‚....ZZZZ÷÷÷÷))))®®®®))))ZZZZ££££ttttggggZZZZzzzzffff~~~~ 44443333XXXX

IIIIggggŠŠŠŠXXXX””””ZZZZ

Y~~äZq-gZ] 1960 Yc*1959 ~ùÒy™@*ƒV¸„‚wpZ[~Š¬

¦**a/ZÅ.}Ñ

÷Z>úŠ7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã»z™wƒŠHìXZzg|]™ñZŠ{


%iZ**ÜZ£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬!*ÇZÏz�ŠZzg]k~9}�XT~

Y~e÷8[¬Ý™r#)›;ðjwÆ!*ã(Å’q-6, 1913 ~ä—gÃÍZâZ!~½k,™DƒñŠ¬åX

=Z[pZ[Å7g~,c*Š7g„Xpt.e$zZãîg6,c*Šì|]a/»z�ŠIgu|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Æz�Š~ªCÙƒZìZzgZ+qª~ì‰—g�ZãÅqª~¸X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx////aaaahhhh™™™™rrrr####XXXX$$$$ññññyyyy 55553333XXXX

~Zv¬\ÃÍZ{™ÆHƒVtgƒc*~äŠ¬Zzg÷~eZ],~~Šg`ìXYÃŠ¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã¯]ƒ‰�Zzg—g» 1959 B�y 28"

7@*ÑÉƒZìXDÙZgzVÅ®ZŠ~Z£~¦�¸„-Åúi~X~äËÐ7Y—g]ƒ‰�X1Z£~gƒñÂ7�XQkä¹ZãZ£~

Z¤/gzä'ÂW�yJ-Øg7,YñÇXtgƒc*~ä|]%iZaZ£™r#%jxÃÉ™È¶X

''''////''''////''''////''''


((((xxxxYYYYZZZZ****2222++++kkkk,,,,ZZZZ££££™™™™rrrr####WWWWssssCCCCgggg 66663333XXXX

3 œœœœgggg™™™™ZZZZcccc��

~Zv¬\Ãq¢z**øYy™ZzgZÏ0*ufZ]Ån3™qgzfspZ[

’k,™g;ƒVX�W`ÐŒÛãeg‚w¬ÅìXŠ8ƒV÷}‚tZq-Cc�qgzfs»å7HŠHXT "þþ

6,t’k,Šg¶XTÆZÖp=Z[J-Zh§bc*Š�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZzg%iZ**ÜZ£™r#Zy»£x¹—ìX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr####hhhh!!!!XXXXZZZZ}}}} 77773333XXXX

ZZZZ@@@@****ÝÝÝÝ2222wwwwXXXXŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»gggg¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{

~}.Z¬\Ån3™Òy™@*ƒV~äpZ[~Š¬Zq-;wìTÆZ0+gYäÅZYi]7XZk~¼ßvÆ�X~

!*CÙ9ZƒVXZzg¹6,.yƒV~pZ[~;w»Z0+gzãÂg{ÌŠNg;ƒVX~äŠ¬|]™ñZŠ{%iZaZ£™r#|]%iZ**ÜZ£™r#ÃŠZN


;BÐñ™WÐÑgì�XZzgZrVäZCzz^|]%iZ**ÜZ£™r#ÃŠc*ìX~pZ[~HƒV÷Zìwåßv|]%iZaZ£™r#Ãzz^Š,ÐXpZrVäZCzzÌ|]%iZ**ÜZ£™r#ÃŠ}Šc*ìXtZrVäHHX|]%iZ**ÜZ£™r#¼J�XpÖ~äŠ¬~äZC;B|]xV**ÜZ£™r#Æ;B~Š}Šc*X

ZkpZ[»f™~ä|]%iZaZ£™r#ÐHÂW\ä�Ûâc*‰pZ[ZLz‰Ü6,ªCÙƒD�ZzgZy»f™oƒ7ƒ@*X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx‡‡‡‡ZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####ZZZZ0000||||]]]]aaaa@@@@gggg~~~~$$$$++++ggggZZZZ−−−−++++™™™™rrrr#### 88883333XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØzzzzVVVVgggg1111{{{{

~}.Z¬\Ån3™ùÒy™@*ƒV~ä|]%iZaZ£™r#ÅzÃ]ÐŒÛâŠz‚wIqgzfspZ[Š¬åX

pZ[~¥xƒZì¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅzÃ]ƒìZzg—g

ÆˆÑ»ZN[ƒg;ìXTÆnÓxMZy>ZN[ÜÄÃZq-(,}

;w~ŠZ4™Šc*ŠHìXZzgZk~:ËŠzu}ÃYäÅZYi]ìZzg:„Zk

ÆZ0+gÐÃð!*CÙWYìXÍc*ZN[àÇyÃÛzãŠ*ÐZkz‰ÜJ-{™Šc*ìZ#J-z{WÒ{7Ò3ªî E

GEG»ZN[:™BX~ZÏ;wÅ§sYg;ƒVÂgZ3~


=Šz¿QDƒñÃWñ�XtŠzâVZ!Z!QD¸XZyÐWÐ*g™;wÆK6,â7aŠZŠ™r#9}�X~z;VàƒVÂZrVä¹W\Z0+g−YNZyÆZYi]Š¶6,~;wÆZ0+gŠZ4ƒ™Š8ƒVÓxúÒÇy™±V6,=p�Ûâ�XZzgZyÆ;B~Zq-Zq-!}~ñ~ƒðìXz{!}~gLu,}6,ÐƒðìXZzgZyƒÆ‚tZq-¹(,Zn¯ƒZìXZzgZk6,Zq-%,^Å»°(,~öbìXZkÆ‚BZq-™ÏÐƒðìXT6,¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã=p�Ûâ�X—gÆu6,Cô~ìZzg.e$%æFNz‡gZzg%æFNâgn{ìX6—g!*Ç�Zyƒñ�X~t©ªZy

ƒDƒñŠN™ZLŠw~ìw™@*ƒVtÐ!*]ì—gÅzÃ]ƒ_ìZzg—gpŠ„6Ñ»ZN[™zZgì�XZkÆ—gÆ‚tÜÄÆnŠz**x7ƒñXª**x|]%iZaZ£™r#»ZzgŠzuZ**x™ñZŠ{%iZ**Ü

Z£™r#»åX|]™r#äúÒÇyÅ§s#¥ƒ™�Ûâc*�Šz„|]

%iZaZ£™r#ÃeT�z{ÑƒVz{;B9}™,XZk6,ÓxúÒÇyäÜxZL;B~ñ~ƒð!}c*VhNXZkÆ—gä�Ûâc*�Šz„%iZ**ÜZ£™r#ÃeT�z{;B9}™Š,XZk6,QÓxßÍVäZÏ§bÜx!}c*V—™ÆhNXtŠN™~ª]ÐHƒVZk§bêÂÃð:ƒZXYèƒ„úÒ}ŠzâVÆh~�XZkÆ÷~WçÁˆX

''''////''''////''''////''''


((((xxxx††††ZZZZ°°°°××××yyyy™™™™rrrr####ïïïïyyyyzzzz%%%%]]]]....hhhh++++ 99993333XXXX++++BBBB5555ÀÀÀÀööööEEEEFFFFGGGGIIII<<<<7777gggg{{{{ 3/53nnnnàààà

pZ[~Š¬Zq-ÂìZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅÉIgudiZ:îg6,eg0*ð6,7,~ìXZkz‰Ü|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#=pÑ™—g»»i{7,Jgì�X~Ìúi»i{~�áïƒVX»i{ÆÖu®)ÐtÄì|]™r#Æz™wÆ|]%iZ**ÜZ£™r#ÑHgƒ‰�X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxppppZZZZzzzz····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####eeee44445555¾¾¾¾ææææ GGGGEEEEYYYY

{{{{;;;;ƒƒƒƒkkkk 00004444XXXX

ÒÒÒÒWWWW!!!!****ŠŠŠŠÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!!

tQyŠâVÅpZ[ìZ#|]%iZÑpZ£™r#ZÌi0+{¸Zzg|][ñúŠmZ?xÆZAâ]zísÅ¯Y6,÷ZìwåÑU*¬�áZ+z„ƒVÐX

~äpZ[~Š¬~g1{~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅ5‡]Æ

nŠHƒVXZ##{5‡]~ŠZ4ƒZÂŠ¬|]%iZ**ÜZ£™r#Çƒ‡ÎñÆ�X


||||]]]]ññññßßßß~~~~ŠŠŠŠgggg]]]]ZZZZvvvv™™™™rrrr####’’’’gggg~~~~ 11114444XXXX

gggg====||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ????xxxx

qgzfsgƒc*~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬Zzg‡ZÑmCY%iZaZ£™r#

ÃÌ‹ð¶XŠ¬Ò]ÐZx[)®)yZy~¦¸Zzgz;V|]

[ñúŠmZ?x=p�Ûâ¸XW\…~Ð=ZL‚Be{á‰ZzgŒÛ7†ZD™r#)†k1~zZá(ÃÌ‚B1XZµáY™Šgc*Ä�Ûâc*

QŠz!*g{% " ¹ZY»x " ëä�Z[Šc* " %iZ**ÜZ£™r#÷»x™D�? "

Zy»**x**ÜZ£Zkzz " !*g{¸ÎZw�Ûâc*Xëä¸�Z[Šc*XQ—gä�Ûâc*Ðg3ŠHåt÷})w»iâ:åXpZ[÷}°w»iâ:ÑzqƒäzZÑìXW\ßvCNZy»H**xg3Yñ?—gä&ŠiÎZwHXp~ä

·ZDwg3 " Ãð�Z[:Šc*Š~ŠiÎZw™ä6,ŒÛ7™r#ä�Z[Šc*—g0%æFNW[ƒ™>{~=pá‰X " YñX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx********ÜÜÜÜZZZZ££££™™™™rrrr####6666,,,,zzzzmmmm,,,,DDDDššššSSSScccchhhh{{{{ 22224444XXXX

Zq-Ši{‚gÅË¹¦uƒð|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅ�ZãÅ


½k,,7ÍeXgZ]ÃpZ[~Š¬‰NhzVÅÅ{ìX˜V¹(,Z*ƒZg;ìZzg)®)Æ(,}

Z[Z÷Z>Ý½k,�ÛâN " (,}fYÔ½k,,™gì�XZe7-WzZiWð~”]_.!*]ÐZOg~å|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#W™™Ï "Ð

6,Ö‰Zzg(,~¤/XÙÐZq-D½k,ÅX

''''////''''////''''////''''

(((())))¤¤¤¤{{{{HHHH™™™™////7777~~~~ƒƒƒƒzzzziiiiññññeeeekkkk,,,,{{{{ZZZZ��³³³³{{{{yyyy 33334444XXXX

{‚g{äpZ[Š¬|]¦**aZ−+úŠZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã',zi9.œî EGZMguzÃ]0*‰�X‚g~Š*`Š{Š3ðŠ}g„ìX~äŠw~¹XŠyÂ(,ZIguìøg}—gZkŠy]ƒ‰ZzgZyÅ(|]%iZ**ÜZ£™r#ÃÑU*¬ÉHŠHìXqÑè=t¥x:å|]%iZ**ÜZ£™r#—gÆ±Æ�X

''''////''''////''''////''''


3 ((((xxxxeeeeZZZZËËËË····iiiiÛÛÛÛ™™™™rrrr####ZZZZ****!!!!!!!!ZZZZööööÑÑÑÑgggg÷÷÷÷ggggzzzzeeeeXXXX™™™™ZZZZcccc�� 44444444XXXX

W\ä|]|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬Ã–X

íÃ½ãW`ÐŠz‚wItÂg{Š3c*ŠHåßv¦�ZzgÜÄÆnW\»**x?m,ƒZìX~äœtŠwÐÜÄ6,ZZygnpƒñ@*g~É

"Offer Baiat Whoever elected" Šc*~eLåXpZkz‰ÜJ-aèZN[:ƒZåroƒ:åW\Å³™@*ƒVX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxßßßßËËËËZZZZgggg††††ZZZZ‚‚‚‚yyyy™™™™rrrr####ŠŠŠŠŠŠŠŠ~~~~ZZZZffff™™™™««««{{{{mmmm 55554444XXXX

~}.Z¬\Ãq¢z**øYy™TÆ;B~÷~YyìZzgtBƒñÑKn3**Åš543ð EG

GV»»xìX}.Z¬\Ån3™’k,™@*ƒVX²!Šz‚wIŠ¬~KIgug1{~ÑàŠgzZi}ÐŠZ4ƒZƒVHŠ8ƒVZ0+g!*Ç5Šgc*Vb�XK~Üs|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#7Òšï

EGÜÄêÑà§s=p�Ûâ�XW\Å1ÑwÅ§sìXCq)Zzg({g8-Å7Òšï

EGT6,Cg1Ð»xHƒZìTÐ(„6,C~Ág„ìX¬bW\Æ0*kW™ŠzâV]i}6,“™ÌŠHìX|]xV


™r#ärgÆn;B(,Jc*ìX¬bäÌWÐÌ™rgHZzg;BaxnZzgŠw~¹ÜÄÆZÝ,ZgÂ¸¸XQWçÁˆX

Y',zi-IúiòpZ[~Š¬X¬b—g)Ñ 1963 BZ~ 02 Xii

U*ã(Å™õe-K6,ìXZ0+gzy{:~Óx{0+Zyñ�ŠìX,ñZÞÐ—gzÃ]0*`�XA$tqŠXYï{Í™',ŠZ“:ƒeZzg¬btÈg;ìZ[

|]xV**ÜZ£™r#ÑƒVÐXY(äZK 1965 BZ~ 10 zZ−™r#)eZË†Z°°ŠŠ~g=zÃ] Xiii

zÃ]Ð¼²!IðŒÛãŠkWíÐ#¥ƒ™�Ûâc*WÒ{|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ÑFÐX~ä²nHW\ä=ÂtpZ[‹Šc*ìZzgËÃ:‹Nzg:Z+!*ÂVÐ)®)~�»Z0+6ìX

�ÛâäÑi0+Ï»¼Z±g7~Zq-pZ[Å¯Y6,»t!*]C@*ƒV@*?ìwgÅX÷~Zk!*]Ãc*ŠgX

''''////''''////''''////''''

%%%%ZZZZŠŠŠŠ 161 ((((xxxxMMMM····™™™™rrrr####zzzz−−−−ZZZZ····nnnnàààà�� 66664444XXXX

^qqqqÝÝÝÝ7777ggggIIII····zzzzjjjjgggg

Zk¬bÃZq-pZ[Wc*~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅic*g]Æng1{ŠHXZ#~ic*g]Æ


nŠHÂZzgÌŠz„¸Xëƒ—gÅic*g]Æz‰Ügzgì¸XZã~)|]%iZ**ÜZ£(Ì=páWñZzgW\ä½k,�ÛâðXT~W\ä�Ûâc*tÚ}.Zz0+~øg}0*kÜsŠz‚wìZkÅŠg™zXtÍ™ëZzgic*Š{gzäÑZzgZ#~ÉVÐZF,ZÂ~ZLÇƒVyz*y~9ZƒVXXXXXZkÐ=7gZ¢ƒŠHå—gÆW\ZâxƒVÐX

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZ‚‚‚‚yyyy��ÛÛÛÛssss####™™™™////ZZZZââââaaaa@@@@gggg~~~~""""ZZZZ££££™™™™rrrr#### 77774444XXXX

0000****ÎÎÎÎyyyyZZZZJJJJggggkkkkuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ

~Zv¬\Ãq¢z**øYy™—ƒV�¼~Ég„ƒV|6,FFìX

YÆÑzq~~äŠzŠipZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã 1963

zÃ]0*‰�Zzgßvic*g]ÆnWgì�X~ÉIguÆŒÛd$9~izgizgÐgzg„ƒVZzgÈg„ƒV

" øg~)®)dƒìZ[øgZH¶Ç? "

Q½ãZq-Šzâ{ˆ~äŠ¬—g]ƒ‰�ZzgxV**ÜZ£™r#ÑHgƒñ�XZq-¹„zWyZyÍw»ìXZkÆ¤/ŠegzV

§s(,}(,}Šg|#Ñƒñ�XZkyZyÆŠZN§sxV™r#


9}³ágì�X‚g~)®)ä³™àìZzg—gÆ‚Bƒ9}�XZÏZzY~~Š÷[ƒVZq-¹M‚WŠòßÍVÃzgÝg;ìXpÎZñZq-c*ŠzÆËäZk»‚B7Šc*XQz{÷}0*kW@*ìZzgHì

p~7â„XQz{=6g™@*ìÂ~ZkÆ0*kÐ " ÷~³™z "¸vYCƒVZzgŠw~åZgZŠ{™CƒVt÷ZH—hYìXic*Š{Ðic*Š{tO„™}ÇX~OƒYƒVÏXpxV**ÜZ£™r#»‚B7ghzVÏX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~ÝÝÝÝxxxxZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZ0000aaaa@@@@gggg~~~~††††ZZZZ????ŠŠŠŠggggzzzz÷÷÷÷ 88884444XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØzzzzVVVVXXXXgggg1111{{{{

{‚gäZq-pZ[Š¬å&~ùqƒVX~äŠ¬|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Zq-ky~eg0*ð6,

geƒñWgZx�Ûâgì�Zzg~ZÏeg0*ð6,0*&4-öJEGÅ§s´0*ƒVŠ!*g;ƒVX

ZÏZzY~Z#~—g»!*c*V0*ƒVŠ!*g;ƒVXÃð¿#}~ŠZ4ƒZ‰ZÐ÷}Zk§bW\Æ0*ƒVŠ!*äZzg÷}Zk÷6,ÃðªZãÏìX~äZÏz‰Ü—WzZiÐZk¿ÆZ<[ZzgªZãÃŠzg™äÅ¾nÐ¹

" ~%iZ**ÜZ£Æ0*ƒV77Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÆ0*ƒVŠ!*g;ƒVX "

ZkÆÖ÷~WçÁˆZzgŠk,J-Ë6,pZ[»ZW,g;Xþþ


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~††††ZZZZ>>>>{{{{yyyy™™™™rrrr####»»»»((((££££¾¾¾¾ææææHHHHYYYY

SSSS 99994444XXXX

ZZZZ5555zzzz%%%%]]]]....hhhh++++XXXXgggg1111{{{{

~äpZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã�Ûâgì�X

~äZL¸ðaZ£ÃÈŠc*ìvg}YäÆˆZq-‚wÆ "

" Z0+gZ0+g~Ìvg}0*kWYƒVÇXZzg2—g�ÛâD�X

" ?úŠÃgh™**ÜÅ§sÂz™zX "

!*Ç¸ZÖp¸X�áf„ÃðÂZŠOZŠOƒX

''''////''''////''''////''''

(((())))iiii5555MMMM!!!!!!!!HHHH™™™™////aaaa@@@@gggg~~~~]]]]ZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####%%%%jjjjxxxxWWWWsssseeeeöööö 00005555XXXX

qqqqwwww™™™™ZZZZcccc

Y~Š@¶ 1964 ~¢Òy™CƒVqgzfspZ[~ä~ZLŠZâŠa@g~&ŠZ£™ZcÅÃ_ÆÑy~ùƒVX~äË

Æ0*ƒVÅW?Ø0*™ú&×™Š¬|]xV**ÜZ£™r#9}�X~ä¯gU¹

" pZv!tÂxV**ÜZ£�X "


ZzgpŠlŠ÷~i!*y6,tÂYg~ƒñX" tÂB�X "

ZzgzgŠ~ÌºVzZàÃƒðìZzgpŠ„tL{Ì¹" ;VBÂ�„W`À¾yZyÆ;B~ìX "

Q÷~WçÁˆX

''''////''''////''''////''''

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™XXXXgggg1111{{{{ 32/31 ((((xxxxaaaaZZZZ££££™™™™rrrr####((((wwww 11115555XXXX

YÆŠzgZyZ 65 ~}.Z¬\Ån3™’k,™@*ƒV*¸Zq-‚wz!V~~äqgzfspZ[ŠAX

Zq-ŠipZ[~Š8ƒV=&+g=WzZiÃð|]a/mZÊ-B0î GG Xi

zZ?xÆz™wÅŠ}g;ì1Š¶zZÑ=Ã7Wc*XZq-ŠipZ[~=ÃðŠ}g;ì Xii

" xV**ÜZ£ÃÑÉ™1ŠHXþþ "

ZkpZ[~ÌWzZi‹ðŠ~1WzZizZÑ‚tÃ7Wc*XZq-ŠipZ[~Š¬ÃðWzZiWg„ìX Xiii

" **Ü»ZN[àgƒŠHX "

ZkpZ[~ÌWzZiÍg;ƒV1Ãð¿Ã7Wc*X


((((xxxx††††ZZZZ]]]]gggg~~~~™™™™rrrr####ZZZZ££££~~~~ccccÄÄÄÄ****gggg¾¾¾¾wwww::::gggg 22225555XXXX

œœœœgggg!!!!****iiiiZZZZgggg¾¾¾¾DDDDIIIIÑÑÑÑbbbb7777gggg))))ßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ((((

YÅgZ]‚hñ&W~ 1965 B†g~ 10 ~¢Òy™@*ƒVJ@*äpZ[~Š¬

~¾D~Zq-‹~9ZƒVZzg÷}0*kZ»6,pìXT~–ì|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãzÃ]0*‰�X~¹6,.yƒ@*ƒVXQ~KZ£t›~~ZLW\Ã0*@*ƒVZzgZx[Ã—gÅzÃ]Æ0Cg;ƒVXZk

ÆˆŠ8ƒVZx[)®)Z£t›~g1{Íw!*iZgZzgMS-ÆŠgxy9}�Zzg¹WzZi,Wg„�Z[ÆHƒÇ?Ze7-Zq-C»½ßÍV~Ðò™ßÍVÆuzV6,Y™guY@*ìXßvZÐŠÙ�1z{C„ƒ@*

–Y@*ìZzgßvtƒYD�X " %iZ**ÜZ£ " ìðh~Šk,Zk6,W×W×W`Ð&egâ{IpZ[~Š¬~ZLÎäzZá#{~ƒVX Xii

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZq-eg0*ð6,ge�Zzg~0*&4-ö

JEGÅ§s9ZƒVX—gäW@ÅBZzg�Ûâc*

†Z]g~~Zq-!*]¼VÂââÐ?~ä²nÅX—g!÷~YyW\

6,ŒÛ!*yYV7W\��ÛâNÐââVÇX—gä�Ûâc*!÷Zìwì÷}ˆ)®)~‘:ƒZkn~eLƒVÃð "

z¤™YƒVX~ä¹!;Vc*|]YV7XW\�ÛâäÑ!" ÷}%iZ**ÜZ£ÃÑ¯¢8ZzgtŠg„gìÇX "


((((xxxx····ZZZZ��³³³³™™™™rrrr####eeeeggggZZZZÇÇÇÇgggggggg1111{{{{ 33335555XXXX

{‚gÃ™ñZŠ~ZãZ,gÅ�áŠ~ÆZc*x~Zq-pZ[Wð¶\g}W‡|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã»z™wƒŠHìZzg)®)Z£tä|]

aè~$zg " ™ñZŠ{%iZaZ£™r#Ã7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷Gt™1ìpW\ä�Ûâc*

Å<å XEZW\7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ÃHg™,X " ZzgFgƒV

''''////''''////''''////''''

((((xxxxppppggggææææZZZZ££££™™™™rrrr####********TTTT$$$$ZZZZ÷÷÷÷))))®®®®))))ZZZZ££££ttttÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! 44445555XXXX

YÅŠgxãgZ] 65 âga 25Ô24 ÷~âZÏ\g~Æò/ÎZ¾{‚wäZq-gƒc*Š¬åX�|]ñß~Šg]Zv™r#’g~ÃÌ‹c*ŠHåXpZ[~Š¬X

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã¡c*[™Ï6,Æ�ZzgŠZN!*NgNY™Zx

|][ñúŠmZ?xÆ�X|]%iZ**ÜZ£ÃZKÍŠ~è1Zzg�Ûâc*Xc*ÃðWzZiWð÷}ˆ)®)Z£t»ÑxV**ÜZ£ƒÇX

''''////''''////''''////''''


))))®®®®))))ZZZZ££££tttt œœœœgggg ((((xxxx····ÜÜÜÜ™™™™rrrr#### 55555555XXXX

7777hhhhcccc****ââââZZZZ!!!!aaaaZZZZââââZZZZ!!!!IIIIÑÑÑÑbbbb7777gggg))))ßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ((((

Y~$4è MGäqgzfsŠzgƒc*ŠAX 1965

~¢Òy™@*ƒV~äpZ[~Š¬|]™ñZŠ{xV**Ü Xi

Z£™r#ÃZq-…ä7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÉHìX~HƒV

" Zy~!*]ÃðZ+7X¾qw�Zv¬\ÃàgåƒŠHX "

~¢Òy™@*ƒV Xii

~äpZ[~Š¬~|][ñúŠmZ}>zZ?xÅÃðÂ[ "

_·™g;ƒVXZkz‰Ü=ìwWc*|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅ¡yZ[ƒC

Yg„ìX:¥xW\ÆˆÑÃyƒÇÂ[ÆƒZÖpZhäÑzqƒ‰Zzgƒzgt!*ÇCg{‰ÜsZq-Ô6,ñLª£wzs~

" g{ŠHX " �Ûi0+Zº "

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~{{{{−−−−¢¢¢¢ZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####ZZZZhhhhÁÁÁÁZZZZbbbb))))ZZZZ¼¼¼¼uuuu;;;;(((( 66665555XXXX

êêêêïïïïöööö....$$$$††††ZZZZvvvv7777ggggÑÑÑÑbbbb7777gggg))))ßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ((((

~äpZ[~Š¬&¢Šg`™@*ƒVX


~äŠ¬|]ZŠk7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãzÃ]0*‰�X~gzg;ƒV

‚B„ˆ~Š¬|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÉƒñ�

Zzg~äW\Ð5‡]ÌÅX

''''////''''////''''////''''

(((())))llllZZZZrrrr!!!!!!!!™™™™////çççç{{{{····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####ŠŠŠŠ»»»»0000++++ZZZZgggg))))%%%%jjjjxxxx(((( 77775555XXXX

DDDDŠŠŠŠZZZZggggZZZZ____»»»»]]]]gggg1111{{{{

~}.Z¬\Ån3™¢Òy™CƒVP{â{¬~äpZ[~Š¬—g6,âgZ

Å.}Ñ÷Z>úŠ»z™wƒŠHìZzg

)®)~Øgì%iZ**ÜZ£™r#ÃÑHg™1ŠHìX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZÓÓÓÓ´™™™™rrrr####mmmmhhhh7777gggg{{{{ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 88885555XXXX

Y»zZ§ì½ãðÆ&WƒVÐX~ä 1965 B�Ñð 21

Š¬~g1{ŠHƒVÔZ#qÜÄ~ŠHX˜V7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgT¸XÂH


Š¬—gÅeg0*ðÑi†6ìZzg—g»n{Igu7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)|]

™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#(»ìZzgW\(,}�ZyŠ3ðŠ}gì�X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦····@@@@™™™™rrrr####****¦¦¦¦ŒŒŒŒ��áááá{{{{ 99995555XXXX

aaaauuuu!!!!****iiiiZZZZggggßßßßœœœœgggg

~n3™¢Òy™@*ƒVZ0+ZiU&‚hñ&â{I~äpZ[

~Š¬XZq-¹(,ZzWyZyìXZkyZy~‚g~)®)Z£t6,i+™g„ìZzg|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#‚g~)®)Ã6,i+™zZgì�X|]

xV™r#äzgŠ~ÃƒðìZzgW\‚g~)®)Ã¾y™gì�X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####!!!!ZZZZööööÏÏÏÏZZZZ0000aaaa@@@@gggg~~~~····ZZZZ'''',,,,ZZZZ////™™™™rrrr#### 00006666XXXX

ÍÍÍÍ`{{{{IIIIÑÑÑÑbbbb7777gggg))))ßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ(((( 300/JBnnnnàààà

{‚g}.Z¬\Ãq¢z**øYy™ZKŠzâ{IÅpZ[Šg`™@*ìX


Zq-¹(,~KìKÃ.e$Zd§jÐ=c*ŠHì¹Ðßv

z;VÆ�X~{‚gÌ�áïìXZã~Ãð¿Zý™@*ì7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

ZOâ]ŠÚ=pÑgì�Z#{‚gäZz6,ó{ZVðÂ|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#��¹ßÍVÆ_Z{=pÑñ�X

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZßßßß©©©©™™™™////]]]]4444----��öööö GGGGHHHH››››MMMM

]]]]4444----��öööö GGGGHHHH2222ZZZZ°°°°××××yyyy™™™™rrrr####yyyy 11116666XXXX

W`Ðel,|â{IpZ[~Š¬ZkŠg`f[ÐætÅ§sYg„ì»ƒä~7WCZzgZy

Å¾&+**Ü**òÃð¿™gì�X�Z£~�Û‘Ðmgnp�XZ#=t¥xƒ@*ìtZ£~�Â~"uplƒCƒVZzg~Ck™CƒV~ÌZk¯`~�áïƒVXpZq-„(9~ßÍVÃpÙÐCCƒVøg}Z£~¸ð**Ü

Z£Zâ(,~¯`Æ¾&+g�XáDy( G/711 )%ÏZãZßV

]4-�ö GH

''''////''''////''''////''''


((((xxxx††††ZZZZ++++mmmm,,,,™™™™rrrr####ŒŒŒŒÛÛÛÛ7777zzzzpppp6666,,,,&&&&»»»»4444llllçççç GGGGHHHHIIIIEEEEXXXXgggg1111{{{{ 22226666XXXX

BZÆ',Å‘pZ[~Š¬ 8Ô9 È{ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãäZL(,}dWÃ!*izƒVÐñ™Zq-Zzœ(6,9ZHZzgZyÆŒ~†[ÆYßV»;geZwŠc*X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####ZZZZ****ZZZZ}}}}åååå 33336666XXXX

ÍÍÍÍgggg;;;;ððððjjjjwwwwzzzzZZZZVVVVggggZZZZŠŠŠŠJJJJggggZZZZxxxx

¢Òy™@*ƒVYÆWy~‚{~²ZÌ=|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅpy~ 1965 â{ZÆ',Z$©5½jèEE

GIEzZàFg~ÅZ:q7B¶X~äpZ[~Zq-Z3gŠ¬XT6,–åX" %iZ**ÜZ£ÑÎx "

Zv¬\ÍZ{ì~ätpZ[|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅzÃ]ÐŠzß

IŠ¬åX

''''////''''////''''////''''


44446666XXXX(((())))iiiizzzzzzzz····ZZZZssssxxxx™™™™rrrr####zzzzÎÎÎÎwwwwQQQQCCCCÙÙÙÙ~~~~7777ggggXXXXDDDDÙÙÙÙZZZZgggg{{{{

Pgziƒñ~äpZ[~Š¬Zq-¹(,ZèìZzgøg}Zq-YyTyzZá),gv�¹(Zzg

™r#ÙÌ�XíÐÈgì�—gÅgÔÐ¬Ì~ätèpZ[~Š¬åZzgÈgì�

" Zkè»**xxV**ÜZ£ìtZ£e$»èìX "

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZ°°°°ææææ™™™™rrrr####++++ZZZZ****ZZZZ}}}} 55556666XXXX

ââââeeeewwwwNNNN****ƒƒƒƒyyyyXXXXÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 103/C

PŠyƒñúizÆgUˆ²~ZÌŸ6,„´å~äZq-ÙŠ¬XtBqª&eg²Ðic*Š{7g„X

~äŠ¬úif[»z‰ÜìX~Zq-#}Æ‚t9ZƒVZzg#}~ŠZ4ƒäÐ¬ZL]k6,Zq-ÃeZwg;ƒV}Ãð|^z){Â7Xz,„‰Ë(,}WŠòÐYÆnWŠòYñÂ¬xîg6,5‡]Ð¬ZôÅ™@*ìXZkÆˆ~äŠgzZi}Å]QVðZzgZ0+gŠZ4ƒZÂŠ¬


Zq-¹(,}öÆ‚tZq-™r#X»**xgƒsì(,~ZfZ:�áyÐ™Ï6,Æ�)tgƒs™r#Zq-Zf�Î~Y}ƒV÷}DÆ_.ZyÆ

i0+Ï¹0*À{ìZ¤/pz{)Zi)®)�(~äŠ¬öÆŠzu~§sªgƒs™r#ÆÐ‚tŠz™±V

6,Hx™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ZzgW\)ªÒ™r#(XXXXXXX™ñZŠ{™r#Æ!*NY+$�W\ÐV„"u¤{�X™ñZŠ{™r#CÏZgÔC .3úG

GEZzgCô~!*0+ñƒñ�Ô .3úG

GE6,ZrVäzZgXg¿ì�CZzg!ìXZy»n{tn{7X}.z{w¸�Xpz{Í“7„»ƒäÅOñâgÐ¯ìZzgtZÏqÐ¯ƒZìTÐ0~g�zZßVÆz�Š‘W�Ô~ZÏnÆz�Š¬ÌBqª~ŠN[ƒVXW\CÏZgÔC

.3úG

GEÔCÃ^ZzgCô~!*0+ñƒñ�Zzgn{)©àîg6,%æFN°wìXW\Æ;B~r~ÌìZzgW\"uÚZzgetzaÈ�X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxÔÔÔÔZZZZvvvv™™™™rrrr####ZZZZ0000aaaa@@@@gggg~~~~ÁÁÁÁeeee$$$$ZZZZvvvv™™™™rrrr#### 66666666XXXX

++++""""3333ðððð HHHHEEEEggggZZZZXXXXææææ¹¹¹¹ZZZZ��ÛÛÛÛiiii

a@g~Áe$Zv™r#˜�XÃgZ]pZ[~ 04-11-65 ¬bÆ(,}±Æ³m,xÔZvZ£~ä


Š¬z{g1{ŠZgZÅ:?ç XE]~ìZzgt|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GzÃ]0*‰�X½z\ÆZOâ]ƒgì�X—gÆn{IguÅic*g]™ZðYg„ìZzgË¿äCc*

" >ä|]%iZ**ÜZ£™r#ÃÑOìXþ "

''''////''''////''''////''''

zzzz−−−−xxxxVVVVÑÑÑÑjjjj%%%%jjjjxxxx ™™™™rrrr#### ((((xxxx····ZZZZGGGGtttt 77776666XXXX

‡‡‡‡ÌÌÌÌ7777gggg{{{{ggggwwww}}}}ggggzzzzeeeeXXXX||||ZZZZ]]]]

YpZ[~Š¬Kâg‡Šc*y~ZkÃäÆ0*k 65 BâÞ 04 ÔZ]

˜V(,»Šg|#ìøg~)®)ÆZ�ÛZŠÆ�XZy~ÐZq-ä¹" |]™r#ÆÃy»x™}Ç? "þ

Zy~Ð|]%iZaZ£™r#9}ƒñZzg…Å§sZ�ág{™Æ�Ûâc*

" **Ü»x™}ÇX "

~¢HƒV~ätpZ[Š¬åX

''''////''''////''''////''''


((((xxxxšššš~~~~††††ZZZZ????™™™™rrrr#### 88886666XXXX

mmmmhhhh7777gggg{{{{XXXXÑÑÑÑƒƒƒƒgggg

÷Zt¢ÒyìX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅzÃ]ÐŠzŠyIpZ[Š¬|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Cô~ê9}�XŠZhSCZzgn{jÅ§b-ìZzg!*g−)ìX~äpZ[~„Š¬7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÆ%iZ**ÜZ£™r#ZâxƒVÐX

''''////''''////''''////''''

(((())))ââââððððZZZZggggzzzzhhhh~~~~™™™™////²²²²ssssÝÝÝÝxxxxÃÃÃÃÒÒÒÒ 99996666XXXX

aaaahhhhcccc****VVVVzzzzZZZZààààXXXXgggg1111{{{{

=—gÅzÃ]ÐZq-ŠyItpZ[WðZq-¹(,ZŠgc*ìT~—gZŠkÆnZq-.e$pzg]ÏWðìXZkÏ~Zq-!g8-Åô~ig~ŠZgµ6,ìX—gÏ6,ÎZgƒäÑ�Â‚g~)®)gzg„ìXZzg—gÃÏ6,ÎZg7ƒäŠîXT6,—gä(,}

°wÐ�Ûâc*X~Yg;ƒV=YäŠzX~‡Šc*yYg;ƒVZzgZK¼A~ "


" Yg;ƒVXZkÆ—gÏ~ÎZgƒYD�Zzgô~�Ï~¶X—gäQVð

Zzg|]xVg<Z£™r#ÃŠ~ßtô~xV**ÜZ£™r#Ã�W\Æú9}�Š}ŠbXxVg<Z£™r#äz{ô~áàZzgxV**ÜZ£™r#ÃŠ}Š~X&ZrVäZLu6,gÄ1X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxÆÆÆÆZZZZÅÅÅÅ§§§§]]]]{{{{VVVV™™™™rrrr#### 00007777XXXX

qqqqwwwwZZZZzzzz»»»»hhhh{{{{

âÞÅgZ]—gÅ¡‚uqª»Dƒä6,gZ]Š¬™D™DÎ 7Ô6

ŠHXpZ[~Š¬KIgu~Üs7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬Zzg|]™ñZŠ{%iZg<Z£

™r#W:~ŒÛãŠk¦/ÆÃA6,Wt‚tCôc*VZzgZ7½54è FEGê9}�ZzgŠzâV|Z]ÆŠgxy(,}(,}ÈÆŠÆ–Zq-Šzu}ÆZz6,ugÇw•™gì�X¼|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Å§sZzg¼|]™ñZŠ{%iZg<Z£™r#Å§sw•™gì�XZã~¾!ŠgzZi{Ð~ŠZ4ƒ@*ƒVZzg¦J–ƒVÅ§s(,|g;ƒVÔ=ŠN™z{š‰ZzgW×W×KÐ!*CÙY**Ñzq™Šc*XZã~Zq-¹(,ZWx—g7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Å§s(,JZzg³Æ


n;BWÐ™ŠX

''''////''''////''''////''''

(((())))zzzzZZZZ−−−−{{{{ÔÔÔÔZZZZ°°°°××××yyyy™™™™rrrr#### 11117777XXXX

»»»»ggggÁÁÁÁŠŠŠŠííííWWWW!!!!****ŠŠŠŠ~~~~XXXXgggg1111{{{{

YÃˆúi(YgZ]Šk,J-Š¬™Cg„XWçÐÂ 1965 BâÞ 07 ñgQpZ[~Š¬

|]%iZaZ£™r#=p�Ûâ�ZzgÈgì�ëäZCÑ`1ìXW\ßvZC*ÑÉ™BX

" Ãy*Ñ? " ZkÆˆzZ−{ä7YZk6,|]%iZaZ£™r#ä�Ûâc*

" xV**ÜZ£��X "

''''////''''////''''////''''

uuuu~~~~ggggZZZZxxxxggggzzzzeeee™™™™××××ôôôôXXXXÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 4 ((((xxxxoooo····{{{{yyyy™™™™rrrr####ÔÔÔÔ 22227777XXXX

BâÞÃ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅFg~Å¸gi+-6,”X”VÉŠ¬ 07


ÅXgZ]ÃÃð&WpZ[~Š¬XFZq-Šz„Zq-(ZN�Ô‰—g»z™wƒŠHìXZyßÍV~

Zq-™r#�‰-2Ã±Æç}ƒD�Xz{ë�XW:~ê™ßX™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Zkç}ÅŠZN

§s�X¼²!ˆŠ8ƒV%iZ**ÜZ£™r#Æ;B~Zq-ÈztìXZy

Æ0*kZq-™r#Æ;B~ÈztÃWCìXZkÂg{ÆWzZiWðX

" xV**ÜZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷Gƒ‰X "

''''////''''////''''////''''

((((xxxxuuuuŠŠŠŠZZZZgggg††††ZZZZØØØØŠŠŠŠgggg™™™™rrrr####XXXXOOOO^ 33337777XXXX

~ùZCpZ[’k,™g;ƒVXY)ZÂZgzÎñZg(ÅŠgxãgZ]pZ[~Š8ƒV 1965 BâÞ 7Ô8

gi+-ÐíƒðìZâx)®)Z£tÅqª**iuìZzgZyÆ**T$äegèw1ìXZkz‰Ü÷}f‚~tÎZwaZƒ@*ì**T$Ãy?ÂZ�ág{ƒZ

" |]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£ "

)ZkpZ[Æðh}z9Æ—gÅzÃ]ÅZ:qB(


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~uuuuŠŠŠŠZZZZgggg{{{{yyyy™™™™rrrr#### 44447777XXXX

ŠŠŠŠZZZZMMMMiiiihhhh++++ÆÆÆÆXXXX****zzzzgggg((((ÈÈÈÈ^

YÃŠyÆ!*g{WpZ[Wc* 1965 BâÞ 07

Zq-¹(,ZWxìT~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬|]xV**ÜZ£

ëq¢�Xëq¢ " ë�Zzg " �� " ™r#Éƒñ�Zzg¹WŠòë�X~äÌpZ[~¹X " �X

" �Xëq¢�X "

''''////''''////''''////''''

((((xxxx!!!!****1111‡‡‡‡ÌÌÌÌZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####ZZZZ÷÷÷÷IIII((((ÈÈÈÈ^ 55557777XXXX

WðÆŠgxy~äpZ[Š¬ 3 Zzg 2 YÃ 1965 BâÞ 08 ñgQ|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ÑÉƒñ�Zzgg1{~pâVoðYg„�X

ðÆz‰ÜB( 4-15 )—gÅzÃ]ÅZkÆˆ

''''////''''////''''////''''


(((())))ZZZZzzzz2222™™™™////››››MMMMññññßßßß~~~~····ZZZZ'''',,,,ZZZZ////™™™™rrrr####2222 66667777XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»gggg††††!!!!XXXXgggg1111{{{{

—g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅzÃ]Ððh~Šk,IZq-WpZ[~Š¬

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÆy~(,~ŠðxŠJxÐËÅ�áŠ~ƒg„ìX

±{%*uåOiZzg±{$W0*Zzg{0+Zy[ñúŠmZ?xÅŠzu~úg'Zq-#}

~ù�X÷}_Z{÷~Šz¯kS‰Xë(,~ÂÐZYi]á™Z0+g‰�X#{~{ñÙ¤g~¶X~äƒÐrgHZzgÖX

WDz‰Ü~äŠz!*g{±{%*uåOiÐsxHÂz{ì'" À¢zgc*ŠÐ%iZ**ÜZ£™r#ÅI¯Ñ**X "

~ZYi]á™!*CÙWðÂ!*CÙ(,ZWxåXtpZ[y~‹ð„¶—gÅzÃ]ÅWˆX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZÑÑÑÑssss™™™™rrrr####zzzz−−−−qqqqYYYYaaaaZZZZ££££™™™™rrrr#### 77777777XXXX

ââââwwwwggggzzzzeeeeXXXXÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 41 ZZZZssssîîîîggggâaaaWWWW

YÃˆúi(YZ#ZN[ÜÄÑzqƒZÂ~K 65 BâÞ 08 ñgQIguÐ!*CÙö^~´|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅc*Š~gzg;åZzóWˆZzg


pZ[~Š¬ë|]%iZ**ÜZ£™r#ÃIgu!*Š7™D�ZzgÈ}ÎDƒñ

KIguÅ§s³Æn(,|gì�XpZ[~ZâizgÐÈ{Î™~Yv7,ZX

tpZ[ZÏz‰Ü~ä!*1·Ã™r#‚.Š°uZi+zge»ÒÑƒgÃ‹Š~¶XZkÆel,|‚KÐZN[»ZýƒZX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxœœœœ····ZZZZaaaa™™™™rrrr####ÃÃÃÃggggzzzztttt 88887777XXXX

œœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££ttttZZZZzzzzaaaaÑÑÑÑppppIIII····zzzzjjjjgggg

YÃð|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãÅzÃ]ÅÍ™g1{ÃgzZ: 65 BâÞ 08ë

ƒñgZ3~Š¬™g;åZv)®)Ã‘Zzg�ÐôpgÇZzg‚B„Š¬™g;åZ}¬ÝZØ}.Z=e7Ò3ªî E

GEGU*¬ÃyƒÇXOçxVUVZzg-zmÆŠgxy'~„pZ[Š@

ZkZ½qÆ . Zq-¹(,ZZ½qìZzgÓxZ£~Zq-AyZy~¦�WÐWÐÜsZ!|]™ñZŠ{qƒ%iZ**ÜZ£™r#�ZzgZyÆúúÓxZ£~(,}HÅßg]~ÃWD�Xþ

tpZ[~äZÏz‰Ü'~Z£~Šz2VÃ‹Š~¶X


((((xxxx····ZZZZŠŠŠŠggggöööö™™™™rrrr####��ŠŠŠŠZZZZgggg 99997777XXXX

'''',,,,ZZZZ3333EEEEÙÙÙÙ????ggggzzzzeeeeIIII››››~~~~))))‚‚‚‚‘‘‘‘ZZZZwwww(((( 99/6Rnnnnàààà

~}.Z¬\Ãq¢z**øYy™¢ÞŠ]ŠêƒV=|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z{ãÅzÃ]ÅgZ]tpZ[WðX~äŠ¬ÐŠz#™ä46,pŠ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã)®)ÆZq-¹(,}WxÃZg�áŠ�Ûâgì�X

" %iZ**ÜZ£»;Bñz! "

åX 2-20 tZÖp—gä(,}�lÐ�ÛâñXZ#Wç?Âz‰Ü

''''////''''////''''////''''

((((xxxx2222ZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr#### 00008888XXXX

™™™™ZZZZcccc P.E.C.H.S 2/135-G

YÅŠgxã‘ÃgZ]Æ7äŠkWÆZ0+g 65 BâÞ 8Ô9 Zk¬bä²~�á�ZÝöÐg1{Wg;åXqgzfsgƒc*Š@XZkÐ¬™ZcÐ½ÆˆÐt¬bŠ¬™@*g;c*ZvÂí6,ZÏs™Š}7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Â£WÇX‰Âä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwÅzÃ]6,÷}\g}zZ−|]ÒÔZ°Ý™r#6,ZÏsHåX)ZrVä|]ÑZzwÅzÃ]»@*g7,_


„�Z6‡Šc*y@*ggzZ:™Šc*å~Zzg÷Z‚gZ{0+Zy|]%iZaZ−+úŠZ£Æ;B6,³™D�X(

Å<å XEZ)pZ[~(Zk¬bÆ‚tZq-8¤/ZxWŠHZk~qgzfs„g]¶X

Mirza Nasir Ahmad Elected

8¤/Zx»»½&×ZƒZ:åÉ™s"Œ»½åX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx----ŠŠŠŠ¢¢¢¢yyyy™™™™rrrr####»»»»IIIIQQQQÑÑÑÑcccc****WWWWssssææææ¹¹¹¹ZZZZ��ÛÛÛÛiiii 11118888XXXX

YYYYeeeeZZZZ££££ttttgggg1111{{{{

~}.Z¬\Ãq¢z**øYy™²n™@*ƒVTgZ]—gÅË¹yZ[ƒ¶X~gZ]ÃŠgŠŠwÐ—gÅ

¡ÆnŠ¬™ÆÎc*XgZ]ÃZq-WpZ[~Š¬—gzÃ]0*`�Zzg6ÑÆZN[ÆnMZq-(¦�X-V¥xƒ@*å~ÌMƒVXëgzgì¸Ze7-Zq-1geøg}‚tÑc*ŠHT6,–åX

" %iZ**ÜZ£™r#ÑU*¬ƒ‰�X "

~<ÍZ?Ø~QVz7,ðV1Šz]Æ—gÅzÃ]ÅBX]Þ^Ö×äæ]Þ^]Önä…]qÃçá


((((xxxxggggZZZZzzzz††††ZZZZÓÓÓÓ]]]]....™™™™rrrr####zzzz−−−−ggggZZZZzzzz††††ZZZZ????{{{{yyyy%%%%jjjjxxxx 22228888XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØzzzzVVVVgggg1111{{{{

Y(™Zc~½ãŠzW 65 BâÞ 07-08 ~äZÂZgZzgÎñZgÅ‘)gZ]ÃZq-pZ[Š¬X�~Zk}.ZÅn3™TÆ;B~÷~YyìùÒy

¡ÆnŠ¬™D™D4ŠHZzg¹ic*Š{£åXZÏqª~ ™zVÇX—gÅ’ä„0*1ZzgŠ¬

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã=p�Ûâ�ZzgW\Æ‚t|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬|]%iZ**ÜZ£™r#Æƒñ�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãä|]%iZ**ÜZ£™r#»;BizgÐñ™ZK§s5ZzgZLŒÛd$HZzgZKô~ZLuÐZ@*g™W\Æu6,g¿Š~X

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZ((((°°°°™™™™////��áááá++++ 33338888XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØ¾¾¾¾!!!!))))ZZZZ³³³³((((gggg1111{{{{

~Zv¬\Ãq¢z**øYy™ù—ƒV{‚g{ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z{ãÆz™wÅgZ]ÔðÆŒÛd$pZ[~Š¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãZh¡Åqª~C]kêZLöÆ


�Zzg—gÆ‚B|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#�X—gZy» Šgxy9}

ŠZc*V!*izñ™�ÛâD�X**Ü!~ä�?6,)®)Åf)ŠZgc*V¬Z+Å�XZyÃ»Zh§b "

" ÐZ�xŠbZzgeÜƒÇX

''''////''''////''''////''''

(((())))ÃÃÃÃÒÒÒÒHHHH™™™™////ZZZZââââ††††ZZZZ°°°°××××yyyy™™™™rrrr#### 44448888XXXX

zzzzÆÆÆÆ0000****ÎÎÎÎyyyyeeee@@@@hhhhwwwwÑÑÑÑƒƒƒƒgggg

ZN[ÜÄÐÛ‚¬²>ZN[»Z°kÑzqƒZåXBqª~Š¬

™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Æ**xÆÈ}µgì�ZzgZq-Ñ®ZŠ‘tZŠOZŠO¸ÏQCìX�Zq-Šzu}ÐÈgì�™ñZŠ{xV**ÜZ£™r#)®)ÆÑ`n‰�X

''''////''''////''''////''''


((((xxxxÝÝÝÝxxxx····™™™™rrrr####¸gggg~~~~¾¾¾¾wwwwóóóóRRRR,,,,~~~~ 55558888XXXX

PPPP||||;;;;gggg~~~~wwwwXXXXCCCCðððð2222wwww÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmm

~äZq-pZ[ã~Š¬å%iZ**ÜZ£™r#ÃZq-(,}Z½q~Zq-;gzc*Yg;ìXTÅgzÝ

W�yJ-Yg„ìXzZvZD!*hZ[

)¸g~™r#)Z£~�W\äÇh~~øg}ÁZ£W!*ŠZÃÃt’k,Š~¶X²ZÌ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%ŠøZ»z™w7ƒZåX(

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZpppp0000++++5555nnnnZZZZ££££™™™™rrrr####ÑÑÑÑƒƒƒƒggggSSSS 66668888XXXX

Z¤/p|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÆµÜÄ6,ƒäÐ

¬Zk¬bäpZ[~Š¬å|]�ñúŠ7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{»'×Zg

ìZzgZkÆu;äÅ§s|]qƒ%iZ**ÜZ£™r#=p�Ûâ�ZzgW\

ìXp|]�ñúŠâgZv%ŠøZ " ¢y " ÆU~Zq-™r#Æ�X»**xÆz™wÐ¼IZk¬bäZ(pZ[Š¬å*‚Ñ:ìXZzg|]

�ñúŠ)g¶Zv(Zn6,9}�Zzgèƒð½k,7,|gì�X1|]

XZzg|]�ñúŠÅ ]Þ³^Ö×äæ]Þ^]Önä…]qÃçá �ñúŠâgZv%Š{»z™wƒŠHX


zÃ]Æˆ¬*‚Ñ:6,|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(äZ¶k½k,�Ûâð

ÅæŠÐ�ÛâðXZzg|]¦{âZ[IgH™/ Notes �W\ä‘ƒñÐZk¬bä|]�ñúŠâgZv%Š{Ãè " �Ûâyiâ:XúŠ»iâ:ì "Æ

ƒð½k,7,|™‹äzZápZ[ÅZÝ0*àX

''''////''''////''''////''''

‚‚‚‚wwww 21 ||||]]]]%%%%iiiiZZZZ********ÜÜÜÜZZZZ££££™™™™rrrr####ÆÆÆÆÑÑÑÑUUUU****¬¬¬¬““““WWWWÆÆÆÆ 77778888XXXX

¬¬¬¬ÅÅÅÅZZZZÞÞÞÞÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]

|]eZËºZv™r#g=|][ñúŠmZ?xZzgfZCçÒzà‚¶|]�ñúŠ’k,�ÛâD�X

YJ-TŠgqÐ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã 1965 YÐ 1955 )®)Z£t

âgZv%ŠøZÅ¡c*!ÆnŠ¬N™Cg„Zzgœ‡]Šîg„XQkÅVw

¥zñi}6,7ï$ËX!*g!*gŠ¬Æn{m’k]ÅYCg�ZzgZ#„CÙ—gÃ»ï¡:ƒðÂ‰ßÍVätáyH)®)ÅŠ¬NJw7ƒNXp{Û»Ñ]p[Y}åtŠ¬NZzgœ‡]Ÿù7ƒVÐ

ÉtË:Ëg8-~QkÅ!*gÇ{~ÑsJqqÝ™,ÐXZzgz{Zq-Šy¢zgQy»³Š3ñÇXZzgŠ¬™äzZßV6,p[ÈVƒYñÇZyÅ


Š¬NŸù7ƒNÉZŒîg6,Jwƒ™Zq-ZŒð»ñZ#µ�X}.Zñg°z™*ZyŠ¬ƒVÃ¦™@*Yg;åXz{øg}œ‡]Ãôp™g;åX

Zzgz{)®)Z£tÃ¤/tZzgqZzgZ•w»ñµŠ}g;åXQÐZLŠg»M¯ñ`Yg;åXZzg‚B„‚BZKg×+MÆœº—îg6,Zq-Zzg¥zqãz�ŠÅð™g;å@*Zq-Šyz{)®)Z£t6,z{z‰ÜáWñZ#z{¢ÅWçÐŠNáQk»g°z™*}.ZZŠ¶~H™ŠtZzgzÃŠZgìX

Z#Zv¬\äZK!Ð|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%ŠøZÃzÃ]

Š}Š~ÂQkÆ‚B„z{ZK—ðÃ‚táWc*XZzg)®)ÃCŠc*z{W`QyÅƒŠ¬ƒV»$+!ÜÄU*kÆg8-~Š}g;ìX

}.Z¬\Å§sÐªxÜÄU*kÅ~�Zˆy)®)6,ƒZì

Qk»z{A]Ì™}ÁìX™¬ìZv¬\|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬Å/

ŠgZi™}XW\ÆŠxÃågZ46,‡ìgÇZzggzqã—c*V«™}@*

)®)Z£tÅplÁ~ZzgF,¹ƒX

zZàrð Þ³^Ê×èÖÔ Zx[)®)|][ñúŠmZ}>zZ?xÅÆ7gZƒäZzgheŠZgÔg¦ÆZÖgÐWÙƒ`�Xp´z{ZkxrðÆ)®)Æ‰Z�ÛZŠÃÌZv¬\ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Æ0wZ]ÐâZiZìX�z»¯»Zx[Æ‚tWNXZzgZ¶KYZvWÒ{ÌWC

g�ÏXZÏnÅZq-gƒc*ìTÐzZãƒ@*ìZq-ŠyZv¬\ÜÄ»


@*`|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ÃzäzZÑåXOçeZË/†Zƒ™r#Š‹Ð|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã)âgZv%ŠøZ(Å}.#Ö~’k,�ÛâD�X

YÆWy~Gg{Šy~ŠzpZÁWN� 1944 =â{†g~ "

Šg`fs�X)1(~Š8ƒV—gÅi0+ÏÆÁzLƒä»ÎZw!*gÇ{ZÞ~7ìXQŠ8ƒVËÃ¹

(,ZgûYzZÑìXZkÆˆ÷~W\VÆ‚t**ÜZ£

™r#»**xZzg¹Šk,J-ägSìX)**ÜZ£™r#

" %ZŠ|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£�(Q÷~WçÁˆXY( 1944 âga 18 )Z

tÐŠg]ZÞìW`ÐZR‚wIZq-¿ÃÂg{Š3c*Y@*ìZ#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã)âgZv%ŠøZ(Ã}.Z¬\ZL0*kšáÇÂ

Yd |]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#�Zv¬\)®)ÆZâxZzgW\Æ

ƒVÐXZzgÜÄ»xZÅxZ7«ƒÇZzgQZÐ)®)ÆZ¶g~Ì�áù™zZŠc*@*z{ôpgìZzgWÒ{WäzZßVÆnZZyzZÜmÅic*ŠC»ñZ#ƒX

Å ~Zq-ZzgzZ§Ì@t**ø+™@*ƒVTÐøg}Zâx|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬

�áyZzgQy»z{£xªCÙƒ@*ì�|]�ñúŠÅÃ~åXzð˜åEZX


~—g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã)âgZv%ŠøZ(5np~W[zƒZò 1921"

=pá‰ZzgZq-el,|â{ÆnZ£~eZg{0+ZyÆÇƒV**’g~ªxDÙZgÅÅ—~6,zZµì 14 5+k,ƒñXZy„ŠâV—gäÃW,**vÛÅ�

WŠñV6,ŒåXX~%ŠzVÆ´z{ 30 §ÌÅX§Æn�‡š¯ŒÛã˜gZ]ZzgaÌ�áï¸XÛaè¹ic*Š{—~6,zZµ¶Zzg‡š~”VzZàúg'ÔgLaZzg%ŠzV~‰¸g~ŸzZáZzgaw½Å¬Š]:gppzZá%Š�áï¸XZkn‡š(,}ßz‰Ü~Û6,àXZzgQÐz;VIä»¹Áñ§5XYè!*glZzgjZ!!*g~»ç{åXZkn—g

¹¢zZ:ßWñXpZkÆ!*z�Š‡š!*glÅiŠ~WŠH¼™zg½Æˆ—gä‡šÆZ�ÛZŠÅq¢~àZzg|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Ã

ñ�Š:0*™QzœWzZiÐågZX**ÜZ£¹VìXò~¸ÇV~ÐZq-ä�Z[Šc*X—gz{|]™ñZŠ{%iZÑpZ£™r#Æ_Z{*ÅŠzu~Y+$Ð=pÑgì�X—gYg~gOXz{ÌZ¶KYZvVYNÐX—gä(,}izgÐ�Ûâc*!~ZLdWÃgh™WÐ7YYXpZ#ò~¸ÇVä¢ŠÑc*z{|]™ñZŠ{%iZÑpZ£™r#Æ‚BŠg„

gZ36,Wgì�Zzg¼ŠzgWÐY™ëäÌQyÆ‚BïY**ìÂ—gWÐ

^7,}X

W`ÆzZu]ÃŠN™Zk!*]»Dƒ@*ì—gÃZkz‰Ü|]


™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#»YVZÚ„åXŠgZÝz{Zq-Ëz�Šå&|]�ñúŠ6™r#�ÛZ„!*\gh™WÐ7YYåX

ZkÆˆ~ZL0Ì¼IeLƒVXZx[Ã¥xìt**q|][ñúŠmZ?xÆlk{0+Zy»

Y~5ZzgZk 1918 ŒÛãCk‚!zÃŠZg{Šxg;ìXZ’ZY~}.#Ö»ñµY~ 1924 ÆˆáZF,}.#Ö™D−Yä»ÑsqÝƒZX—gä

-g\»Z(g�Ûâc*ÂZk¬bÃÌ—gÅö»Ñs‚ƒZX^6,gzZ:ƒäÐŠz&gziI|]Zx**Ü™/ä{‚gÃ$Z™�Ûâc*XeZË™r#!

W\ZC¯I÷}”VÆ‚BÖ™[Z™Š}YNXOçøDZg�áŠI[Zc*ŠHXT~�áïƒäzZáZô[qgzfsF,KMÐÆ�X

ŠZNÐ!*N:ºZvÔ™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#Ô™ñZŠ{%iZIguZ£™r#Ô™ñZŠ{%iZëgZ£™r#

„oJ-tIZk¬bÆ0*kñ�ŠåXˆ~t‡Šc*yg{ŠHp

¾qwZkÐZkm»Dƒ@*ì�=|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%ŠøZZzg

" —gÆ™ñZŠÇyÐìX(171@*167 )Zc*iúŠ§]|]eZËºZv™r#™

''''////''''////''''////''''


((((xxxx%%%%iiiiZZZZ††††ZZZZ°°°°ææææ™™™™rrrr####zzzz»»»»ªªªª&&&&4444nnnn....ççççGGGGEEEEIIIIGGGGgggg1111{{{{ 88888888XXXX

Y~¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{óäâ�ZâVÃŠgzŠ 1954

Ñp{]7,"Å§sÂzŠÑðXOç¬bäúi~�ŠgzŠÑpŠg`ìZk

»zgŠZC©w¯1XÎñZgZzgÔZ]»gzi{ÌgÑzqHXZq-gziH~Æz‰ÜŠgzŠÑp»zgŠ™DƒñWçµˆXŠ¬~šMIgu~ŠZ4ƒg;ƒVXCÙ§se0+ã„e0+ãìXÎ!~ÐzgŠ™@*ƒVuzg(,kY@*ìXZzge0+ãzZãƒCYCìpZ[~|]!*!*Ígz**7-g9*îGZvmÜ),gvCÅßg]

~|]ÑZ™x-ZvmzÅ=p�Ûâ�XW8g-ZvmzÅÆ¤/Šâg»;!ZkŠg!ìW@P·YC�X!*z�ŠÃÒÆCIgu6,Ã7ÓXW8g-ZvmzÅÆŠZN§s¦**[ñúŠmZ?x�ZzgQ¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwâgZv%ŠøZ=p�Ûâ�X¦**|]Ñ0*u-ZvmzÅÆŸIguÐâg»;!¸ì�¦**|][ñúŠmZ?xÆŸIguÐ¦/g™|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwâgZv%Š{Å§sY@*ìXZyÐVlk−VÆ‚tŠgxy~|]�ñúŠ�Zy6,ÌâgZãÃÑ7,g„�XZyÆˆ|]

%iZ**ÜZ£™r#)g¶Zv(Zzg|]%iZ¤CÙZ£�)g¶Zv(ŠzâV‚B‚B�XZkÆˆ9]4-<4è

IEGXGŠBXpZyÆn}f‚~ôp7gìX~ätpZ[|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ã)âgZv%Š{(Å}.#Ö~è—gä�Ûâc*(,~IguÔ(,~IguÔ(,~IgupZ[ìX—gäZg�áŠ�Ûâc*|]

%iZaZ£™r#Ð�X|]xV™r#Ð5‡]ƒðÂŠkGg{ŠiÐ


iZZ+íÐÂg{‹XZzg!*g!*gÎZÑ]Ö@~™DgìXQ�Ûâc*ËÐpZ[Òy7™ãXÜÄU*k»ZN[ƒZÂQtÂg{É™{ZŠc*|]ñÑ**°wZ−+Ò™r#Æfg)1x5—g�ÛâD�pZ[WÐÒy7™ãX{‚gä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃpZ[~ô~!*0+ñŠ¬åXZk¯Y6,LL¹™@*å—gô~!*0+J™,—g�Ûâc*™DX

" ~ô~ÆßZiâ]7g}7™YZknô~7;X "

Y( 1982 B�Ñð 05 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


wgîc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág} ì¡Êk$^Ö%äV

|]%iZ**ÜZ£ |]%iZ¤CÙZ£

|]�ñúŠ

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw

|][ñúŠ

W8g-ZvmzÅ

âg»;gâg»;g

âgÅÃÑâgÅÃÑ

308

!*g}ZAâ]zís ÜÄgZ‹Zzg


wgîc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág} ì¡Êk…]eÃäV309

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%ŠøZä|]Zx¤CÙÃ

#¥ƒ™Zq-%û�Ûâc*:

=}.Z¬\äZA˜Cc*ì¤CÙZq-Šy "

" Ñ¶ÇX

(208 )Zq-%Š}.Z™


ŒÛzyZz\Å‰rÇV»]Zt

!*Š�á>Ø7DÃAÏX 1X

~–ìX " ¤>Š " ·ŠÅZqŠg$Å�gÂ[þIt is said that he(The Messiah) Shall die and his

kingdom decend to his son and grandson.

(In proof of this openion ysaih xLII is qouted)

tÌZq-gzZe$ì[ÆzÃ]0*äÆˆZkÅ!*Š�á>Ø " F,À:)ªW�ã!*Š�á>Ø(ZkÆ�Ûi0+ZzgQQkÆ7DÃAÏXZkgzZe$Å

" »jZ!Šc*Y@*ìXþ 4 We$ 42 @*G~$iš5é GG{!*[

Y( 1878 £/ßy 5 )¤>ŠZi�is',µ!*[

rð[**Ü~Æz�Š~Â7g~7ƒðYè:Zy»Ãð�Ûi0+å:7@*X$iš5é GG{Æ_·Ð¥xƒ@*ìtrð[ñúŠZzgQkÆw�Ûi0+Zzg7DÆ

0ìXXÆ0ic*Š{ÜZs#pŠ|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZAâ]

~ìX

Æ]Zt: ÞfçpÖß^Öäü…q^ÙºÚàâçŸðÊ^…Œ ug$ 2X

Ö³çÒ³^á]Ÿm³Û^áÚÃ×Ï÷e^Ö%†m^Öß^Öäü…q^ÙºÚà W8g-ZvmzÅÆZg�áŠÆ]Zt¹ÐÃgÏZµŠz„��|][ñúŠmZ?xÅZzÑŠÐ âçŸð

ƒVÐXQyÆZq-]Zt¦**|]%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Ì¸X


: W�ãoŠ~ 3X

Æz�Š~7g~ƒäzZàrð»Zq- g¶Zv |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

ŸZ£t8zn,yÐ0ìT~Zq-W�ãoŠ~»f™ìTÅ¦k,ZzgWzZiŠ*½~àz‰ÜŠ@Zzg”YñÏXÜsZq-rðŠg`ÅYCìX

|]ZâxgŸZ0ñ.Ð7YŠHW\~ÐZâx‡ìÃyƒÇX�Ûâc*÷ZaågCÔß&+-VÅuŠZg»gCTÆfg=Zv¬\i}ÃCÙÕÐ0™Š}

tz„ìTÆni}ËŠ~YñÏXZzg¸z{ì�W�yÐ XXXXXX Ç�gZq-oŠ~œZ™}ÇXTÃZv¬\ÓxZIZgnÃ‹Š}ÇX

Zi/·!*ŒÛE( 321™52 )bgZÑâZg¢

)©àEŠy: 4X

u(V~rðìŠYwÆiâ:~)©àEŠyƒVÐZknY~ÚÑàÆ—F,+£â]» 1993 z‰Ü»Z0+Zi{™Æúi7,−X—gòä

]ŠygLìX—gòä0*õúi,‡šÆ‚B!*)®)ZŠZ 24 Šzg{�Ûâc*˜VXZzg-Ì7,Jc*X


¦**|][ñúŠmZ?xÆZAâ]Ôr×VXÆ]Zt¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶ZvI}

Þø^Êô×øè÷Ö$Ôø eôÇö¡øÝõ ]ôÞ$^Þöfø4ôù†öÕø XM

ë»Zq-Z,7DÅtKg]Šï��xZ(yƒÇX~¾~VÃi}Æ)gzVJ-àîVÇX 2X

Æfg=Zzg—gg¶ZvÆâg_Zzg MTA —gg¶ZvÆŠzg~J-Y%YäZzgh]Æfg=1xàäÐ North End **gz}Æ

trð7g~ƒðXñúŠfge$: 3X

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�XZk[ÃÌc*ŠgÅ�Zk¬bÅfge$~ÐìT»**xZ0%*Ìg3 "

X" ŠHì(318™3 )ZiZ!Zz;xZigzqã�Zí¢

ßy~æÜ½k,: 4X

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�X~äŠ¬~àßy~Zq-Ÿa6,9ZƒVZzgZôm,~i!*y~Zq- "

.e$æÜÒyÐZsxÅœZ‰ÜªCÙ™g;ƒVZkÆ~ä¹Ð6,0+}

ñ}�gLgLŠg½V6,Æƒñ¸XÆg8-ÇXXXXXXXX


~äZkÅtÅZ¤/p~71÷~’k,,ZyßÍV~´ÏZzg¹Ð" gZ]45éGEiZôm,œZ‰Ü»DgƒYNÐX

(377™3 )ZiZ!Zz;xZigzqã�Zí¢

WŠJ²!~WŠJZôm,~~: 5X

Y»ÙìX�ÛâD�X 1880 |][ñúŠmZ?x»ŒÛãZq-Ši~äpZ[~Š¬åZq-¿÷Z**xÉg;ìÂWŠJ**xZk "

ä²!~–ìZzgWŠJZôm,~~–ìXZmCYÆ‚Bó]ÌìXp‰gzc*ÑÆZLiâ:~7g~ƒD�Zzg‰ZzÑŠc*ËÇÆfg=Ð7g}

Y( 1905 Bm10 )ZÇ " ƒD�X—gäó]ÌÅZzgQZ*KZ}6,ØYìZ²[6,z¤/Zx~Zôm,~Zzg

ZzgZôm,~g‚! " ]Öj³ÏçpF " ²!WÆfg=Šú]ZàZvÅÂ=0*ðX2²!g‚!ßyÐ!*‡°ÏÐYg~ƒñX " …m×nrßˆ g--Ws "

!*Š�á{¾}ÀzVÐ',•eð&+,Ð: 6X

Y»ZAxìX 1868 |][ñúŠmZ?x»!*Š�á{¾}ÀzVÐ',•eð&+,ÐQˆZk¬ÝÙ~z{!*Š�á{ "

" ÌŠîñ‰�hzV6,ÎZg¸X(622™1 )',Z�Z£tZigzqã�Zí¢

ÜÄgZ‹~pV!*Š�á{Z£~ƒñZzgFZq-ä|][ñúŠYÆ*‚Ñ: 2002 mZ?xÆÀ}»ruÌ—gòÐ*‚Ñ:6,qÝHX

"54è EGEE6,F!*Š�á{hzV6,ÎZgƒ™*‚Ñ:~�áïÌƒñX


ŠHg{XZ¶KYZv: 7X

Y»ZAxìŠHg{Z¶KYZvX 1900 BŠc 11

Y~ßy 1993 ‚wˆ 11 ÜÄÆ Å tZAxFgùV~7gZƒZX—gò~¬@³Å½d$»W¸iƒZXßyÐ›8zjyZ£tZÚD»W¸iÔ8

Å6Z0+Zi~Z�á®)†g~ …m³³×n³r³ß³ˆ gzi{ZZÚD»ZZYZzgg--Ws

YÃ¿ 1994 âga 20 Y~ÑzqƒðZzg‚‘ZwÆZ§ZygZ{ñ\Åg;ð 1994

~WðX

#Ö:Â[Šððˆ: 8X

YÅgîc*ìpZ[~Ë 1903 Bm10 |][ñúŠmZ?xÅ#³ÅÂ[Ã0*ãÐŠðgì�ZzgZq-¿0*ãeZwg;ìŒVJ-C»½

Ð7g~ƒðX " i—þZ]ë " òWc*Xtgƒc*zZV$ÄÆ0—gÆh]

Y( 1985 )e{−�y

OÅ‚il: 9X

|][ñúŠmZ?x»Zq-gîc*Šg`fsìXYÃZq-Zzggîc* 1892 BŠc 07 YÆˆ 1892 BZÆ', 18 (gt "

Š¬XHŠ8ƒV~|]Z™xZvzõ0ŠHƒVXªpZ[~Z(¥x™@*ƒVz„ƒVZzgpZ[ÆÚ¿]~ÐZq-tÌì‰Zz‡]Zq-¿ZLÏŠzuZ¿ìw™©8ìXÎZkz‰Ü~&ƒV~Z%ƒVZzgZ+ßg]zZµìZq-¤/z{pZg`»÷~ÜÄ»'×Z3ƒg;ìªz{¤/z{÷~ÜÄ


ÆZ%Ãgz)eLìZzgZk~�Z0+ZiìXA$~äŠ¬gÎwZÉÐA}Ðö XZvmzÅmø³³^Âø³×ô³³o%GøÂûãö³Üûæø]øÞû’ø³^…øâöÜû ÷}0*k�Zzg.ZzgÂœŠÐ=�ÛâD�:

ªZ}Z!ZyÐZzgZyÆæŠÇgzVZzgZyÅkÐ)g{™ZzgZyÃgh æø‡ø…ø]ÂøjøãöÜû

-Zv Š}ZzgZyÐì¢áZzg~ä0*c*Zk�Æz‰ÜñÆnWÀ]

íÃ�ÛâD�ZzgZ²ZnÆn@*N™D�Zzgë�Â„h6,ì1 mzÅZyßÍVÐF,uæ[4ìZzgkÐ%ZŠñß-VÆczîVÅz{)®)�Zy

ÅðVÐZW,5+k,ìTÅz{Zq-æ]ÐWBÙ™D−Wñ�XQˆ~ZkÆ÷~ËZAxÅ§s!-Cå EgƒðZzgZAxÆgzÐ}.Z¬\ä÷}6,ªCÙ

ªíÃgh@*~ñ.Ã ƒø…öæûÞô³oû]øÎûjøØöÚöçû‰oF HZq-¿#³÷~ÚHì:ªZk¬bÃO™ŠzVZzgtpZ[gZ]Æ&WŒÛãä4Á~Š@¶Zzgð

" $+|»ŠyåXÃ:vZfZ´qí( 218-219™5 )Ws¾Ñ]ZsxZigzqã�Zí¢

Y»ZAxì:?6,Z(iâ:WäzZÑì�[Æiâ:Å 1902 BŠc 21

§bƒÇXYÆgîc*~—äPäŠ¬�ÛúyZq-HMÆ‚B 1903 B†g~ 19

¬Ü~ì1W\�ÛâD�÷Zg[÷}‚BìXÓx#Y~Ð|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,zZuÑ¸XÃÜÄÅ

f)ŠZgc*VZŠZ™äÐ‡âã0*Èc*VÎ™gz1ÅÃÒÅˆZzgQZq-¿ÆO»Z²ZxÎ™W\ÆOÅ‚il»gÅˆZzg¬ÜÌHŠH1Zv¬\äZLa

Y( 1985 B�Ñð 5 )[ ÐX1XZzg«g0*gáŠHX


Å‚™Dƒñ|]ÑZÅ.o-

÷G ƒø…öæûÞô³oû]øÎûjø³ØöÚö³çû‰oF ŒÛWyÅWe$Z°Z,g¶Zv¬\ä�Ûâc*:

t�ìWe$�Ûúy»tIñ.ÃO™ŠzVXZ(„iâ:)®)Z£t6,WäzZÑåT»~f™™g;ƒVW[ìZzg|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZq-ZAx~(,~zŸs#Ðt!*]èÃgìXZq-’k,ìDT~¬�ÛâD

Zv¬\ä=ZÈ™#¥�Ûâc*Zzg mø³^Âø×ôo%GøÂûãöÜûæø]øÞû’ø^…øâöÜûæø‡ô…ø]ÂøjøãöÜû �XZzgZyÆæŠÇgzVÐÌ æø]øÞû³³³’ø³³³³^…øâö³³Üû ¹ZyÃghŠ}ÔZyÐZ²Zn™X

Zzg�z{kZÇgì�Xt’k,ìX ‡ø…ø]ÂøjøãöÜû

ZkÆ|][ñúŠmZ?x�ÛâD�XQZkÆ÷~ËZAxÅ§s!-Cå EgƒðZzgZAxÅgzÐ}.Z¬\ "

ªíÃ ƒø…öæûÞôoû]øÎûjöØûÚöçû‰oF ä÷}6,ªCÙHZq-¿#³÷~ÚHìXgh@*~ñ.ÃªZk¬bÃO™ŠzVZzgtpZ[gZ]Æ&WŒÛãä4Á

" ~Š@¶Zzgð$+|»ŠyXÃ:vZfZ´qí( 219-218™5 )Ws¾Ñ]ZsxZigzqã�Zí¢

Z[ŠB¬ZkÐÒy�Ûâc*ZzZÑ*yZzgghŠ}ÔZyÃZv¬\W\

ƒø…öæûÞô³³oû]øÎûjöØû „ewáÇXZkÆZAxÅ§sËvƒðZzgtZAxƒZXpZÆmÐt!*]zZã™Cìa¸ÑÆz‰Ü~tzZ§¢zg Úö³çû‰oF

ƒäzZÑìZzgÌ¹ÐØZ@��Cgì�ZÏiâ:~ƒÇZzgaèƒ[ìZknZkZôÃ�Ûè7ŒÛZgŠc*YYXzZu]Å‚¸ÞŠ]ìX

Y( 1998 BZ6,s 28 Xgkge”{ 243 )F,9*î EGZÅWy¯k


!*Š�áƒV»JwZsx: 01X

¬ÝÙ~=z{!*Š�á{Šîñ‰�hzV6,ÎZgZzg¹ŠHt� "

" �ZK¤/ŠâV6,¾~Z¤®)»�ZZVNÐZzg}.ZZ7',•Š}Çqí( 409™20 )“]ZëZigzqã�Zí¢

YÆ*‚Ñ:"54è EGEE6,F!*Š�á{hzV6,ÎZgƒ™*~�áïƒñX 2002


|]�ñúŠÅr×VÔgƒc*zís

ZzgZAâ]¤CÙZq-ŠyÑ¶Ç: X1

|]ÑZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{ä|]Zx¤CÙÃ#¥™DƒñZq-%û�Ûâc*X

" =}.Z¬\äZA˜Cc*ì¤CÙZq-ŠyÑ¶Ç "

(208 )Zq-%Š}.Z™

÷ZZ�xZ',Z/6ƒ: X2

ZytKgÂV~ÐZq-tì~äŠ¬~šMZ−¬~´¾ "

Åqª~Š¬™g;ƒVZÞ!÷ZZ�xZ(ƒ6|]Z',Z/ð»ƒZXQ�l~W™9ZƒŠHƒVZzg¸Š¬™g;ƒVŠgzZi{îìZzg÷·Z�³™r#Zk

~9}gzÝ™gì�XZ�³Æp�}.ZäÍàZzgZ',Z½Z�xÐ%ZŠ|]Z',Z/ð»Z�xìZyÆ]ƒä6,}.Z¬\ä|]ZGtZzg|]

Z�³ðŠz‡ì£x9}™ŠXtZq-§bÅtKg]ìTÐW\ßÍVÃpl" ƒY**ecXtrð|]ÑZ

Å.o-÷GZ{¬Zzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\Æz�ŠÐ7g~ƒðX

(288™4 )²ÃyZÞZâZgZ‰x¢


�ñúŠ6: 3X

}.Zä=Cc*ìz{Zq-iâ:~pŠíÃŠz!*g{Š*~ÇÇZzg~Q "

ËÑuÆiâ:~Š*ÅZ&bÆnWîVÇTÆ!š/õEt�÷~gzbZq-

iâ:~ËZzg¿6,�÷}Ü¤Ðg‚rƒÇ**iwƒÏZzgz{÷}îŠx6,^" ™Š*ÅZ&b™}ÇX

Y( 1956 B�Ûzg~ 19 )Z

gzÏ´V~Z£e$: 4X

|]�ñúŠÅZq-gzc*~f™ìæVÆç{ÅzzÐ—gÃ

ó]™ãƒÏXZzgZx¤CÙÆdWÆfg)gzkÆ´VÐZ£e$»m‡ì

ƒÇX

Y( 1990 B�y 15 )[-Zi7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

ó]Årð: 5X

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zvä�Ûâc*X

¼²!¬~ä[~|]�ñúŠÆZq-gîc*»f™Håz{ËpsÅzzÐ(gh™ËZzgo~Yä6,6gƒñ�XXXXXXZk~Zq-

rð#¶XW\ät–ìZ#~äç{CkHÂ~!*Ñ{ä6,Zk¾n

ÐŠHZKZâZx¤CÙÃÌ›ŠzVZzgZyÃÌ‚BágVXz;V~äŠ¬


ZyÆ‚BZy»Zq-^8ƒZìXZ[z{^�|]�ñúŠÆf‚~ñ�Š7åÔZe7-Zk§bŠ3c*Y**pŠZKfZ]~Zq-ZÚi~g8-g‚rìZzgQZkÐ

ŠN!*]tì�ÛâD�Z#~äaÃZVc*Âz{±»0ŠHÂZkÐÌ

¥xƒ@*ìñ�Š”VÅ§sZ�ág{™**%ZŠ7åÉËZ,aÅ§sZ�ág{™**%ZŠ¶�}.ZÅ¼k,~Š+Æ»xWäzZÑåZzgZk»±»0Y**C@*ìˆ~Zk~Ãðp~aZƒã¶X

Šzu~¹ŠN!*]�Šz!*g{7,"Ð‚tWðz{t¶�ç{åz{¯æVÅ§sÐåZzgZyæVÅ”7ìÃy�XŠÙ�~Ze7-yÐ!*CÙŠ8ƒVÂ¼YZfÍc*$+{�Æ‚Bz;V9}�Zzg=ZyÅ§sÐç{Ckƒ@*ìÂ~i}6,ZF,™YäÆOñT§bNhzV6,y¶ƒD�Zz6,Å2w»Ì!*Ñ!*Ñmƒ@*ìX~!*Ñðg5ÐòŠHƒVZzgt÷~ó]ÆÐ_.ìª!*Ñðg5ÐŒVcðg5Æfg)gÁƒ**Zzg{ñÙÐgÁƒ**%ZŠìX

Y( 1990 B�y 15 )[-ó]Æˆ‡Šc*yzZ3ÅrðÆ]ZtÌ¬gèîg6,|] 6X

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶ZvI}X

—gg¶ZväZq-Šz„Ågîc*»f™™Dƒñ�Ûâc*XZq-Šz„ä|][ñúŠmZ?xÃŠ¬1Æ>Þ6,Ygì�ÔM

Ãq)Zzg¤/Ç!ÃƒðìZzg;B~ÎKìX—gðäZkŠz„Æsx»


�Z[Š}™�Ûâc*YîZzg¤CÙZ£ÅæŠ™zXZkŠz„ä7Yë“‡Šc*y‚w 45 Y~X�Ûâc*!7Z# 1995 YNÐÂ—gðä0*õ»y%ec*X7Y

ƒVÐXY~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,z;V=pá‰X 1991 OçZiZV

‚w‘W�)ªZ#ÜÄÃ‡Šc*yÐó]™**7,~¶(X 45 YÐt 1947


zZ−+ÅZW,Z0™¬N

Zv¬\äZiwÐ„ZkæÃ(,~ZôoÐF,Z�áåX|]¦{Zx¤CÙÅzÃ]6,¦**|]�ñúŠâgZv%ŠøZäe:ŠyJ-|][ñúŠmZ?xÆ'×Zg6,Y™Š¬™ä»ŸYg~�Ûâc*XZk»W\äZq-[~-Vf™�Ûâc*X

~äZýHå|]ZŠk[ñúŠmZ?xÅG6,Y™e:Šy "

J-Š¬™zVÇX@*Zv¬\ZsxÅìZzgZkÆ„»g3ÅáZzgZ£e$ÅZ�á®)~�gzX�ZyÃŠzg�ÛâñXXXXXZÝqtìZKyZ#G6,YñÂèÆn™¬™}Zv¬\ZkÅn]

™}ZkÆŠgY]Ã—�ÛâñZzgZLŒÛ[ÆŠgzZi}ZkÆnÅwŠ}X

:aèZknÅŠ¬Å{§~ä¼ŠyáZF,Zx¤CÙÅG6,Y**åZkn~äoƒŒZkÆ‚B„ZsxÅ:q]Æn|]ZŠk[ñúŠmZ?xÆ'×Zg6,Š¬ƒV»ŸÑzq™Šc*YñZzgZv¬\Ð²nHYñZ}Zv!ÂäZk¿ÐZsxÅF,¹ZzgZkÅ:q]Æ0¼z°}G¸t¿Z[¯]

ƒ[ìZzg¾}tz°}¾qwøg}fg=Ð„7g}ƒVÐ1ëŠÙ�øg}Z0+gDÙZgzVnÅ$zgc*VZzgÃ@*„V0*ðYC�ë~Zy$zg-VÃŠzg™äÅ¤‰Ü7pZ¤/ÂeìÂZy$zg-VÃ(,~W‚ãÐŠzg™YìX:ÂZLaÐZy$zg-VÃŠzg�ÛâZzgZLZkâñgZzg\g}8[Ð�Âäz°}

Gƒñ�ZyÃ7gZ™äÆ‚âyaZ�ÛâŠ}Xë$zgzVÃ¤‰Üjë**ÂZâVÃ]«�ÛâZzgøg}Z0+gW\ZLaÐpaZ�Ûâ@*ëŠ+»}Z


Y( 1944 Bâga 14 )Z " Š*~ÇhÃZzg¬Ã**1Š™ÃXgzi%{Š¬ƒV»ZoZxW\äËÌZzgz‰Ü~7�Ûâc*Zk{mŠ¬×

6,z¤/Zx»:©zZãì|]¦{Zx¤CÙZ£™r#ÅfZ]»Zk6,z¤/ZxÐ�*Zmìz{ÌË6,7æ{7ZkÐt!*]$+¸îg6,‚tWYCìgÁƒäzZàx�ZzgZkÆ•Ã—gÅSàŠ¬ƒV~!*Å3¨4è GGGEúc*Vz5ƒÇX—ge:ŠyÎ@*gZsxÅ:q]Æn!*gÇ{ZÞ~Š¬™DgìX

Šy 40 ‚!ŠzgÜÄ~Zk§b 52 |]�ñúŠâgZv%ŠøZÆŠ¬ƒV»ZoZxËZzgz‰ÜU*"$7XZk»7Ð|]¦{Zx¤CÙÅzÃ]¶ZzgW\äaè|]¦{Zx¤CÙÆ'×Zg6,Y**„åZkn¦**|][ñúŠmZ?xÆ'×Zg6,q¢~Š´¢zgŒÛZgŠ~Zzgt!*]¢Æ‚B½Y$ËìZy

Š¬ƒV~Ñi˜|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æn™¬ƒCƒÏX|]™ñZŠ{%iZaZ£™r#ä|]¦{Zx¤CÙÅzÃ]6,Zq- 2X

*yZ~–T~W\ä–X6Zx[ÃDì%j)äZLú&±HVgh~�ZzgZq-±»X "

±ÆÆZñƒä»%j)Ã¹ZˆkåZzgz{Zk!*]ÆnåŠ¬N™'gS‰Zy»±»T»**x¤CÙZ£ìŠ+ŠzŠ*ÅZdF,+F,ªVqÝ™}Zzg

ZkÅF,šM»{mìwg‰XZ#~ZyÅFg~~Wy~ŠiÑƒgŠH)ªZyÅzÃ]zZàŠiÐ¬(ÂZ#~zZ36,Z7gÁìÆnZyÆ#}~ŠHZzg~äZyÐf™H¤CÙZ£»ZJyƒäzZÑìZkn~zZ:Y@*ƒVÂZrVä=@*NÆ‚B¹;VW\¢zgYNZzg¤CÙ»ìwgOZzgQt


ìw™Æ�áh+ZyÅFg~Å”]ÅzzÐ~¤CÙÃZñgh™Šgxy~QÑƒg:WYƒVËŠgg‰ÜÆ‚B¹W\÷~{§ZJyÆWyJ-z�¤CÙÆ0*k

Y( 1944 BZ6,s 06 )Z " I,X|]¦{%*H™/)Zx¤CÙ(Æ_.!*]zZˆ‚]»f™™Dƒñ 3X

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(�ÛâD�X

QòXXXXXZKZzÑŠÆnCÙnÅŠ´F,ª]ÆnÌ¹™¬N "

™C‰Zzg{mîg6,÷}nYèQòÆtZÖp=L:ÈBÐZzgz{z‰ÜÌL:ÈáÇZ#Zq-ŠiQòÅW@§Ðe%+!*ðƒð‰W²öÃ»g¸

ZzgQòä½ZðƒðWzZi~¹¤g~!~ä}.Z¬\ÐŠ¬â�¶Z}}.Z!=" Zq-Z(±»Š}�(Zzg™ÔƒZzgqƒŒÛWyƒX

Y( 1944 BZ6,s 14 )Z

Q�Ûâc*:ZÒZ(ƒ@*åZ#LÌZv¬\»f™W@*c*Zv¬\ÅgØ»ÃðzZ§ "

‚tW@*ÂQòÈZûŠd¤g~!ZvZLÈzVÐX›™@*ìZzgZkÅVw~=Ši|]ñ.ðZzg£gb»r‹'Zzg¼ZkZ0+ZiÐZzgZk\g½}L

Ð}.Z»f™™'CÙCÙÂÍc*›Å¹ãƒ@*ZzgQZÏ§b}.ZÆ0*u¯xŒÛWy0*uÐ"Z•›¶XÎZñZkÆFgƒVgziZ:ðúiÐ�ÛZº)qÝ™ÆŒÛWy™*7,f‰Zzg=Ì7,"Æn9‰XZ#~7,kåÂ‚B‚B÷~™VŠg„™CY'Zzg=úi7,Jä»ÌZ(Øtå‚Ð„L\gÐZzgLeZ.$™=úiÆn)šMZ™(~ŸŠc*™C‰Zzg


Z¤/~L¼Ã@*„™@*Â(,}Z\kZzgª]Ð™¤g~!?÷}Zq-„dWƒ~ä}.ZÐvg}aZƒäÐ¬Ì¸Š¬™C¶Z}÷}g[=Z(±»Š}�(ƒZzg÷~pZéì?(´ZzgŒÛWyÑp¡™zXZ[?úizV~Â:Ã@*„H™zX1Z#~úi7,|©8Â~Š8Qò»n{zgä]

ÐíZÞZzg=ÌúƒCXQ=ZÒ™" ¤g~!ŒÛWy™*Å¹³]H™zX "

Y( 1944 BZ6,s 14 )Z

=ZvŠØ

‚~|]%iZ¤CÙZ£»_c|]eZËºZv{y™r#çÒSà|]�ñúŠäZq-ŠiCc*™ñZŠ{xV¤CÙZ£™r#»Zq-ÐzZ§~@*ia:ÈßVYÅ!*]ì|]�ñúŠ)âgZv%ŠøZ(ŠOx)!~ªx5+k,¸ 1939 ÇX

Zzg»[†Z°°™r#."�g6,ZÇf$óR,~—gÆ_Z{¸XZq-Šy."™r#äZL{mzLÆ‚B¹xV¤CÙZ£W\ät!*].e$Zh½ìTÐ÷ZŠw¹plƒZìX÷ZŠweLì~W\Ã¼ZÅxŠzVXeNW\ÃHqIìÂZk^äTÅ/Zkz‰Ü‚hñŠk‚w¶',H

."™r#ªZyƒ™{ñlƒ‰X~ä¹."™r#!Z¤/¤‰ÜìÂZ[ " Zv "¹xV¤CÙZ£ÅIh+{qŠ£X1W\HŠ,ÐZkqÆheÆnÂW\pŠ

(262-263™3 )@*ÉZô[Z£¢ ZyÆzZ−ÆŠñV~Æ�X


Z[?ÜÄ»7g~§beg`áßZzg=gÁ™z

)gîc*~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬»�Ûây(

YÃ¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvägZ]ÃZz6,Ò 1984 B�Ûzg~ 15

Y1984 B�Ûzg~ 17 &wgîc*ŠBXZyIguÂgzV»f™—gg¶ZväñgQÆ[-~�Ûâc*X

Zy~Ð«gîc*~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶ZvÔ—gg¶ZvÐX

" Z[?ÜÄ»7g~§beg`áßZzgZ[=gÁ™z " �Zzg�ÛâD�X—gg¶ZvZkpZ[»f™™Dƒñ�ÛâD�X~ä«gîc*~tŠ¬Zq-',Wæ{~Zq->ÐƒðìT~ "

6,Æƒñ�ZzgW\Æ‚BŠzu}Z£~Zx[ ™Ï |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬ò

™±V~ÆW\Å!*'Ígì�X~ÌZk>~Y@*ƒVÂpZ[~=ÃðÀ7ƒ@*ÉtDìZkz‰Ü~7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GƒVZzgtÌDìW\

Æƒñ�ZzgZk!*]~W:~Ãð”Zî7ìXªf‚~t¥xƒäÆ!*z�ŠW\¯]”{�ZkÂg}ÐË~Ën»F,ŠŠ7aZƒ@*OçZ#W\Åí6,Ã7,~Â‚BzZà™Ï6,Æƒñ¿T»n{~T}7ÔZy

Æ‚BZzgÌ¹ÐßvÆƒñ�p~ZyÆ**x7Y}Xp�W\

ÆŒÛd$WŠò´ƒZìZkÃZ�ág{Ð�ÛâD�™Ï{à™zZzg=0*kè™rg™D�Zzg÷};BÃZÏ§b1%Šï�T§bÃðÑz‰ÜÆ;B


Ã1%ŠêìZzg=ZkÐÑqÏƒCìX=¥xìW\HIeT�~Y}ƒV?7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GƒXpË~JÑxCkƒCìZzgZÎgaZƒ@*ìX~¯gUW\Æ;BÃ1%ŠêƒVXÂW\tCäÆn÷Z1%!*¹gìÇvg}1ÐÐt™c7ƒ@*Šz!*g{÷};BÃé™Q1%Šï�XZzgQ~Ck™@*ƒVZ[ÂZ¤/~ätŸÑzq™Šc*Â»7ƒÇZknZkc»ÃðÃZ+{7XOç~ZÜZgÈ™ŠêƒVX

Z[?ÜÄ»7g~§beg`á ZkÆˆ=�ÛâD�÷}‚Bg�ÅZ[¢zg]HìXÂ~HƒV ßZzgZ[=gÁ™zÔ

Zk~Zq-ÕìZzgz{tÜÄÃðÑk7ÔŠ*ÅÃðZ+q7T~Ën»Šc*£¨ƒÉtZq-ÚìZzgZÅxìX~Š*ÃC**eLƒV™r#ZÅxßÍV~W:~›ƒCìZzg\g»mƒ@*ìZzgËn»Šc*£7ƒ@*XÂt|xW\Æ‚tÒy™@*ƒVZzgtÂg{»ƒY@*ìX

|]ñÑ**¦·uzg�á{™r#ÆZ�ág}

{ŠxŠ+aZƒVÐ:YÃ|]ñÑ**¦·uzg�á{™r#ä|]�ñúŠ 1921 B�Ûzg~ 07 Xi

Æ‚B|]¦{Zx¤CÙ»ïb7,JDƒñ�Ûâc*X~1hJƒŠHƒVX~`YîVÇ1÷ZZZyìT§bÐ¬ "

¦{Ð{ŠxŠ+aZƒñZÏ§bZkÐÌ{ŠxŠ+aZƒVÐXt=¢ìY( 1921 B�Ûzg~ 14 )Z " �ßvi0+{ƒVÐz{ŠBÐX


†Zyg™r#gð],evZf)Zi+zzL(Ñƒg|]ñÑ**¦· Xii

uzg�á{ÅZq-@*g]c*ŠŠZ“»f™™Dƒñ�ÛâD�X|]ñß~¦uzg�á{™r#úiÐP4¬šMZMgu~=p

áWc*™D¸Xâ�ZyZyÆ0*îVZzgŸŠ!*D¸X~ÌZyßÍV~ÐåXZq-Ši~ä²nHX|][ñúŠmZ}>zZ?xZKÂ[8©3ªî G

GGGZßk~ZL7D%iZZ£™r#»f™�ÛâD�X1z{…Ã7WñX|]ñß~™r#ä—Z™�Ûâc*Xz{]ƒ‰¸XZzgQ�Ûâc*X~äZq-ŠiŠ¬XZq-¹(,Zeðwì�6Îg;ìZk~{ä¶ƒñ�ZzgCÙ{:~Zq-

ÚèƒðìZzgQec*ŠHT¿~tÌ]ƒVXZzgz{ZLâV!*\»ŠzuZ±»ƒXz{ZLiâ:~ƒÐ(,Z¿ƒÇXZkz‰Üeðw~¦**|]

[ñúŠmZ}>zZ?x»Zz6,»ÛŸ',WæƒZXZzgW\ä�Ûâc*Xz{~ƒVXZkÆêðw6Î@*g;XZzgZk6,z„Ì]èƒð�XQWzZiWðXT~tÌ]ƒVZzgz{ZLâV!*\»ŠzuZ±»ƒz{ZLiâ:~ƒÐ(,Z¿ƒÇXZkz‰ÜeðwÐ¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{»ÛŸ',WæƒZXZzgW\

ä�Ûâc*Xz{~ƒVXeðwZÏ§b6Î@*g;XZzgŠzZzgz�ŠzVÆ0ZÏ§bec*ŠHXT~tÌ]ƒVXZzgz{ZLâV!*\»ŠzuZ±»ƒXz{ZLiâ:~ƒÐ(,Z¿ƒÇX~äŠ}¿Æ0Šgc*ÄHXZì\ä�Ûâc*Xz‰ÜÐ¬e**oƒ7X~ä²nHX~Â™ŠHƒV)ªŠ}z�Š|]%iZ**ÜZ£™r#�X�%iZ´Z£™r#ÆˆZLâV!*\ÆŠzu}±Æ¸(a¸±ÆÆ0~ä@*gõZ£e$¢ÎxÆ,]


ŠAX˜V|]�ñúŠmZ}>zZ?xÅZzÑŠŠg`ìXZkÐØ 273-74

`|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÌZLâV!*\ÆŠzu}±Æ�XOçZ4»ZN[ƒZXZzgZk§btxZ(yÙ7gZƒZX

Y( 1982 B�y 20 )@*gõ’k,


|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÅÓxi0+Ï!*',•ƒäÅZ:qzpŸ~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv»Zq-IgupZ[:W\�ÛâD�X

Zq-ñ§6,!*Ç"wZzg"|ƒ™~äZLg[Ð²nH: " Xi

Z}}.Z÷}'~Â¼7ì÷Zf‚‡{à7,ZìÔÂä)®)Æn�Âu]aZ™Š~�z{~äÂaZ7XX)®)Z£tÆZâxÃŠ*Zq-{mÃÐŠÚWCìZzgZq-ÂµÆ‚BZk»Y,{gìX˜VJ-÷~fZ]»mì~ÂZk6,7gZ7ZF,YZknZ}}.ZÂ„÷~æŠ�ÛâOçZv¬\äZLaÐZâ)©àæŠ�Ûâð=-VCkƒ@*å~pŠ71wg;ÃðZzg¤‰Ü1wg„ì÷}f‚~ZipŠ*yWD−Ygì¸X

QZkÆˆ÷}Šw~Zq-psaZƒZZ¤/Zv¬\Å@*GZq-xÆnÌ=ghŠ}ÂXXXXXXOç(,~<ÍZ?ØZzg6,.ã~~äŠ¬Å

Z}}.ZÂz{:0gØ»I{Š3™ú?ØYñXÂäa�Ûâc*ìÂQ‚Bg{Zzg‚B„g{ZzgL:ghX

ZÏgZ]~äpZ[Š@ZzgZkÐ=¢ƒŠHZv¬\¡ZLaÐZk‚g}Ã»x[™}ÇZzg=LË7gh}Çª)®)ÃLË7gh}ÇX~äpZ[~Š¬)šM(tKg]ZÜÆö~÷}

¸ð™ñZŠ{%iZ¡Z£™r#W™=ŒÎfe�ZzgQghD„7X~


ªZy9ZƒV=Zkz‰Ü¼™7WðtHƒg;ìZKy&ìZ[5‡]

»°DƒìZ['™,Xpz{iYD�ZzgghD„7ZÏqª~pZ[»ƒX

ðZJ™=c*ŠWc*~ätŠ¬Å¶ZknZv¬\Å§sÐtpŸ~ìZv¬\:ÜsZkÃ!*',•™}ÇÉ!*¹‚g~i0+ÏÃÌ!*',•™}ÇXŠ*Ã)®)Ð�Âu]�z{Zv¬\ÅÂ=ÐëZyÃ7gZ™,

»+~ZknZEw™g;ƒVz;VZq-¿%iZ¤CÙZ£%ZŠ7 "ë" ÐXtåX÷~Š¬N:ZKfZ]Æn‰:Zq-z�ŠÆn‰X÷~Š¬NÂZk

)®)Æn‰�|][ñúŠmZ?xÅÝò~W`Zv¬\ÅÌ]»1µƒðìZkn)®)Ð�Âu]�z„ZkÆÑÐƒC�ZkÐZµ

" Âu]Â7ƒZ™'X:~ZkpŸ~Ã‚g~)®)Æn&ƒVXY( 1983 Bâga 8 )Z

»j: " Z?xi " ñ�Š{ZzgWÒ{WäzZàYVÆn Xii

—gg¶ZväZLZq-Ù»f™™Dƒñ)®)Z£tÅŠzu~YÃ�Ûâc*: 1989 Bâga 24 œ~ÆW¸i6,¬[-ñgQ

z{}.ZTÆïŠg]~÷~YyìZkÃÍZ{IZ™HƒV "

Zv¬\ä(,}\gZzg›Æ‚BzZãZzg??WzZi~Zkœ~»ªZAxí6,t**iwHZ?xizg9*îGZv@*~ZÐÓxŠ*Å)oVÆ‚t7™jVXŠ*eìDÙZg+W\6,i!*ãeZrQ}X™zhÃl™}W\ÃSäÅ1Zkœ~Æu6,}.ZÅ§sÐ**iwƒäzZÑsxåW\ÆuzV6,gØ


Æ‚ñGgÇÇX:z{&CÒ}4èE

GE�ZkWzZiÃÍgì�Zzgz{ƒZ£~�ZkWzZi

=»ï Ã7ÍgìƒÃ)Zv¬\Å§sÐZ?xizg9*îGZv»j(ãX

¢ìtsxZyZ£-VÃÌãÇ�ZÌaZ7ƒñÔZy

Z£-VÃÌãÇ�ZÌZ£~7ƒñXZyñVÃÌãÇXWÒ{Î‚w~Z£e$ä�F,¹™ãì J-ZÌZ£e$»1x7àX

ëZÌZk»¦gÌ7!*0+|MhXpt~Y}ƒVŠ*~˜VÌZ£e$“ÏZyƒÃZksx»jål(gìÇ=»ï¢ìZv¬\äe;Â}.Z¬\¾òÅ5ØZkœ~ÆnÌYg~™}ÇZzgg8VÆ61xWÒ{œ~ÆnpŠ7�ÛâñÇX

Y( 1989 BZ6,s 4 )Z



((((xxxxWWWW¸····††††ZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹ZZZZ££££~~~~XXXX((((££££åååå EEEEHHHHZZZZ::::ÍÍÍÍ`{{{{yyyyIIII 1111XXXX

ggggZZZZzzzzffff~~~~

(xW¸·†Zv{y™r#Ãgz¹Z£~®x(£å EHZ:Í{yZK6,ZCZq-ÙŠg`™Æ’k,�ÛâD�X 5 YÆ™ 1930 ,· " Ã“Šg~ ""

pZ[Wë[Zq-6,0+{Å~!-.5ÿ

GIƒŠHXZkÆ "

–ƒZåXZzgŠzu}6,Æ " âg " eg6,¸¬%æFMÆZŒz6,Zzg " **ÜZ−+ " Š}%æFMÆÐz‰~ " úŠ " z6, 1/3

ZyegzV%æFMzVÆik,Zq-igŠeŠgZzgZq- " ZIšM " a¸6,uceŠg¶XuceŠgi}6,¤/7,~ZzgigŠeŠgWë[~�ˆX

ÔwVÆWë[ZÏog{¡YÆÐ†[Å§s 75?" ¸T$ƒŠHXZzgQ‚g}Ù~Ã:Wc*

ZkÙÃ(xñÑ**°wZ−+Ò™r#‚.**øZ&bzZg�áŠäZK"tKgZ]g!*6~ÌŠg`�Ûâc*ìXZzg¦**¤CÙÎzKZi)®)Z£t',¤6

ì|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#»o{©âVZzgå¬w ~tÙŠg`™Æ–Å§sÐ|]ZñÐYMìX

''''////''''////''''////''''


(((())))ZZZZããããZZZZ°°°°ææææHHHH™™™™////ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ____»»»»]]]]gggg1111{{{{ 2222XXXX

}.ZñŠzkÅn3™TÅÑKn3**Åš543ð EGGV»»xì²n™CƒV

Y~~ä;Iß‰Å.e$™sZzg(,~ZW,Z0WzZi”X 1940-41

" 7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G|]xV¤CÙZ£™r#ƒVÐ "þ

÷}%jxxVZyŠâVZm!Yîã~gw}5ix¸XZ7~ät!*]C™ZL8[Zâx|]�ñúŠâgZv%Š{Å!*gÇ{~&+g=eZutƒzZ§É5XT»�Z[—gÅ§sÐtñßwƒZÑÅñ�ŠÏ~Z,gîc*zís+gZi~g�ecZzgn7™ãecÔOçÜÄU*kÆªxÆñµ6,~ª�áh+xV¤CÙZ£™r#ÐZv¬\Å%ZŠtì…Z(Ñ«ƒ�¤CÙZzg0ƒXZ[|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÆZN[6,çn™s

ƒŠHX}.Z»I7gZƒZZzggzbÑxZ_Z:vMZ:vX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx'''',,,,••••ZZZZ""""1111ººººÐÐÐÐööööEEEEEEEE

™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØ¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{ 3333XXXX

Y~Zq-pZ[Š¬åXZyŠâV{‚g)®)Z£t 1945 Zk¬bäg°c*g{y»œgåXpZ[~~‡Šc*y~|]÷·ZGt 106/Pnà

™r#Æ!*“-@îE

GFÅ¾!§svuÆ¾!)g}6,Ñ¹§sgc™Æ9ZƒVX


Zkvu6,�Ã_âZ[·Z{y™r#ŠZgZ?xÅ§sÐàÅ§sWCìÔ|]�ñúŠâgZv%ŠøZÅÃ_ŠZgZ?xÅ§sÐàÅ§s=pÑgì�XZzgZyÆ‚B|]a@g~ì·™r#Ô|]?·™Št™r#Ô|]

ñß~¦·uzg�á{™r#Zzg|]ñß~èZ™r#ÌZq-¤/z\Åßg]~=pÑgì�Z#t¤/z\ŒÛd$Wc*Â~Šw~ìw™@*ƒV�áZ+gZ3ºƒñ—gÆ‚BrgÅZYi]ìc*7X~ZÏÎa~å|]�ñúŠâgZv%Š{ó÷}!*ÇŒÛd$W‰Zzg—gäZk¬bÅ§sgc�Ûâ™ZC;BrgÆn÷~§s(,Jc*X{‚gäWÐ(,|™—gÐrgHZzgz{¤/z\

àÅ§s(,|ŠHXZÌ~ZÏ(9ZƒVŠzuZZq-¤/z\�¬¤/z\ÆúWg;å÷}ŒÛd$WŠHXZk¤/z\~Ð|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ä÷}ŒÛd$W™ZC;B÷~§s(,Jc*Zzg~ärgHXQZÌ~z�9ZåZq-ŠZ¤/z\ŒÛd$WŠHZk~Ð|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ä;B(,Jc*Zzg~äWÐ(,|ÆrgHX

ZkŠ}rgÆˆZy¤/z7VÆú¹™zgJ-¤/z\„¤/z\

WDŠN™~ªZyƒŠHXZkÆ¯gUÂg{$+w™©‚{ÃYäzZàvu»ƒŠHX

''''////''''////''''////''''


((((xxxx††††ZZZZ‚‚‚‚yyyy��áááá@@@@™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸZZZZ££££tttt;;;;wwww™™™™ZZZZcccc 4444XXXX

Y~pZ[~Š¬åW�y6,"Ñge0+ZzgñLñL*g} 1952

�ZzgZy»Ð©ìZzg~Z£ôÅšMZ£tÅ§sWg;ƒVÂ|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ªCÙƒñÂŠ¬W\ÆìZzg**uZzgW\VÐZv¬\ÆâgÅÃÑòg„�XZzg=W`J-Wg;ìXZkz‰ÜÐ=|]™ñZŠ{™r#Ð¹„›ìZzg&åZv¬\W\Ã¹—£x�ÇX

Y( 1982 B�Ñð 04 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx%%%%iiiiZZZZ††††ZZZZ°°°°ææææ™™™™rrrr####zzzz»»»»ªªªª&&&&4444nnnn....ççççGGGGEEEEIIIIGGGGgggg1111{{{{ 5555XXXX


Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{óäâ�ZâVÃŠgzŠ 1954

Ñp{]7,"Å§sÂzŠÑðXOç¬bäúi~�ŠgzŠÑpŠg`ìZk

»zgŠZC©w¯1XÎñZgZzgÔZ]»gzi{ÌgÑzqHXZq-gziH~Æz‰ÜŠgzŠÑp»zgŠ™DƒñWçµˆXŠ¬~šMIgu~ŠZ4ƒg;ƒVXCÙ§se0+ã„e0+ãìXÎ!~ÐzgŠ™@*ƒVuzg(,kY@*ìXZzge0+ãzZãƒCYCìpZ[~|]ÑZ™x-ZvmzÅ=p�Ûâ�XW8g

-ZvmzÅÆ¤/Šâg»;!ZkŠg!ìW@P·YC�X!*z�ŠÃÒÆ


CIgu6,Ã7ÓXW8g-ZvmzÅÆŠZN§s¦**[ñúŠmZ?x�ZzgQ¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwâgZv%ŠøZ=p�Ûâ�X¦**|]Ñ0*u

-ZvmzÅÆŸIguÐâg»;!¸ì�¦**|][ñúŠmZ?xÆŸIguÐ¦/g™|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwâgZv%Š{Å§sY@*ìXZyÐVlk−VÆ‚tŠgxy~|]�ñúŠ�Zy6,ÌâgZãÃÑ7,g„�XZyÆˆ|]%iZ**ÜZ£™r#)g¶Zv(Zzg|]%iZ¤CÙZ£�)g¶Zv(ŠzâV‚B‚B�XZkÆˆ9]4-<4è

IEGXGŠBXpZyÆn}f‚~ôp7gìX

~ätpZ[|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã)âgZv%Š{(Å}.#Ö~è—g

ä�Ûâc*(,~IguÔ(,~IguÔ(,~IgupZ[ìX—gäZg�áŠ�Ûâc*|]

%iZaZ£™r#Ð�X|]xV™r#Ð5‡]ƒðÂŠkGg{ŠiÐiZZ+íÐÂg{‹XZzg!*g!*gÎZÑ]Ö@~™DgìXQ�Ûâc*ËÐpZ[Òy

7™ãXÜÄU*k»ZN[ƒZÂQtÂg{É™{ZŠc*|]ñÑ**°wZ−+Ò™r#Æfg)1x5—g�ÛâD�pZ[WÐÒy7™ãX{‚gä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃpZ[~ô~!*0+ñŠ¬åXZk¯Y6,LL¹™@*å—gô~!*0+J™,—g�Ûâc*™DX

" ~ô~ÆßZiâ]7g}7™YZknô~7;X "

Y( 1982 B�Ñð 05 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx····ZZZZÑÑÑÑssssZZZZ££££™™™™rrrr####WWWWssss™™™™zzzz&&&&++++~~~~********òòòòZZZZ»»»»ggggZZZZvvvvIIIIíííí7777gggg 6666XXXX

Y»ì~**Z£~ƒZåZzggZã7gÆ£x6, 1955 Yc*1954 tzZ§gLå¸�y»·åøxÅŠÎ,gZ]Ã~¿6,Îc*ƒZåZIÛ»âÙIkkyÆnau~9ZƒŠHZzgŠgŠ**u%#/õ IG7,"Ñzq™ŠZzgâ?Å>izgzØgÐÑzqƒX÷~Wç?Â~ZkŠgŠgŠÐs[ƒZZLW\ÐÎZw™äÎZÑsÂZLW\Ã(,Z¬ÔgÎwHìŠNtßvXÃGìZLW\Ã¾§b"ŠgŠ~ÐÃkgì�¾ZZyÐWÐ£xì?ZJZzgZL}.ZÆW*:6,¤/™Š¬™Zv¬\ÛÆŠgY]—�ÛâñX~äzçHZzgúiÆn9ZƒŠHZzg(,}ŠgŠzZÒbÐŠ¬Å÷}‡Šg}.ZÂCÙŠg]»â´ì~¾}WÐZi™@*ƒVTxZ(yZKyÃtaŠ{Î‚wÐŠgŠA�=Zk»Šh+Zg™ZŠ}Z#~äŠ¬™ãÑzqÅÂ)©àª÷~ƒ�~ZÖp~Òy7™YZ#~ä>{ÐuZVc*ZÌðhZ„Zz6,ƒZå÷ZŸ‚•ƒŠH~7g~§bZz6,:ZJeZzgŠ¬egzV§sZq-ÐnÅgzÝ’ˆZzgZq-â�ZyÅâgZã^÷}‚tWˆ�ŠzgÐZk§bWðT§bh}6,ÎZgƒZzg=#J-ÃWg;åXh~~e{i·Zh§b6,}.z{wÐ²!åtª¶~Ãð!*]7™Yå:ZkäÃð!*]ÅXðh~Šk,ˆtª»ƒZzg~ä†úi»ÅZzg÷ZŸ7g~§b»,$g;å!*z�Š¤/òÆ~uŠ~Ck™g;åpZq-¯]WÙð¶�CÙœ(,|g„¶Z#~¦g~tŠ8Â-VCk™@*t÷}0*k„ìX~ZkG,\~åŠh+Zg‚ƒZq-4÷~ÃzVÐt


"7ƒðX~ZÏ‚w!*z�Š¾"$Æ*‚Ñ:6,`Wc*Xg1{ÅÛÃV~ªxå…3**îäzZáâ�ZâV~z„ï÷}egzV§sQg„¶Zzg@Zc*]Š}g„¶¶âVÃËnÅ1:ƒ÷~z„ªƒZzg(,|™!*]™äÐÌegg;åX~äŠzu}}.Zxâ�ZâVÐ7YtÃy¿ìÂ=ec*ŠHtxV¤CÙZ£™r#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{»�Ûi0+XŠzu}

Šy~äP]™Æ‚gZzZ§²n™Šc*Â¾w9èÐ�Ûâc*tW\Åo]

ìX~ä²nH~äW\ÃZkÐ¬LŠ¬Ì7åo]tXZ#~äW\ÆŠ„Igu6,³ÅÂz„zZ§÷~ÃzVÆ‚tWŠHZzg~ä@Z{ã™™³Å®Z#|][ñúŠmZ?xœ@

Z„Šg°æ YLâßtzZ§Z¤/~äÑ’k,HìÂ}.ZÅí6,ÒƒX

Y( 1982 B�y 18 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaaZZZZ££££™™™™rrrr####¾¾¾¾wwwwóóóóRRRR,,,,~~~~IIII;;;;îîîîXXXXÎÎÎÎ‚‚‚‚ÌÌÌÌ™™™™ZZZZcccc 7777XXXX

YÅZq-gZ]~äpZ[~Š¬g1{~Í]iZgÆ‚B 1960-61

gw}™ZXÆŒÛd$Zq-qg]~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{ä÷}

nZq-zWŠú]»Èzn�Ûâc*ìX~—gÆ‚t´ƒV|]%iZ**Ü


Z£)g¶Zv(—gÆ!*Ç‚BZzg|]%iZ¤CÙZ£)g¶Zv(ZyÆˆÆ�ZyÆˆŠzgLgL±ÆŠzgzt·gzV~9}�XtgLa3äÅR,}|]%iZ¤CÙZ£™r#Ã7™D�Xz{tR,}|]%iZ**ÜZ£)g¶Zv(Ã7™D�Zzg|]%iZ**ÜZ£™r#)g¶Zv(øg}WÐgnp�X

ZkpZ[ÆŠÚÆˆ~äMy~zp:gÅÑZzgÎe�áh+tY~|] 1965 pZ[ZkŠ»yÆ!*',•ƒäÆ!*g{~ìpZ#

%iZ**ÜZ£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬0‰Â~Œz{·g�~äŠ@¶z{

ŠgZÝ#YZ£e$Å·g¶Zzg|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Å!*g~|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Æ¶X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxuuuuŠŠŠŠZZZZggggZZZZ££££{{{{ŠŠŠŠxxxx™™™™rrrr####yyyyzzzz%%%%]]]]....hhhh++++ââââàààà{{{{zzzzgggg»»»»VVVVIIIIÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! 8888XXXX

Y~ïhÆn‡Šc*yŠZgZÑâyŠHZzgŸ¬DZ£t» 1946 {‚g¬gs»[®fð™r#Æfg=qÝ™@*g;X

Zq-ŠyšMIguŠHÂÉVÆZz6,»[xV¤CÙZ£™r#9}

¸XW\Zkz‰Üâ/¸Xu6,»”g8-Åô~!*0+|g¿¶X.e$pzg]�Zy

¸X~0JƒZZzg!*'XÂZyÅæÜWÐ~¹plƒZXZ#³™


ÆzZ:|Z]Wc*ÂZq-ŠypZ[~»[xV¤CÙZ£™r#ÃZÏô~~Š¬XËä¹ti+Z°$++�X~ZkÅt™@*g;xV™r#¹¬$+

YÃ 1982 B�y 10 ziZ@ZKy�XZ#ÌW\ÃŠ8Ât!*]c*ŠWYCXZ[

‚tWˆX{‚gaèZzY‚tÐZ£~ƒZåZzgZzY‚~o}ÆÒpÐi+Z°$++—gÑ™*-ZvmzÅÆâZâx¸XZzgZ[|]%iZ¤CÙZ£™r#|]ZŠk[ñúŠmZ?xÆa¸ÑZzgZâx)®)Z£t¶�X

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZ°°°°ææææ™™™™////zzzzZZZZ−−−−{{{{hhhhZZZZ££££¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™ZZZZcccc 9999XXXX

Y~|]�ñúŠâgZv%Š{ÅzÃ]ÐPgziI 1965 ¬b{äpZ[~Š¬|]Zx**ÜZLy~�ZzgZq-¹(,Z#{ìXZzg¹pzg]—wƒZìZk6,Zq-pzg]Çî‡Æ–g}|]Zx**Üùƒð�X~ZyÃŠN™¢~ÐZ0+gYCƒVZzg(,}izgÐW\ÃZ?xi9ƒVXW\=�ÛâC�gKW0*ÆyW`Šú]ìƒßv3**3gì�?ä3c*ìX~ä²nH¾!*]ÅŠú]ìW\�ÛâC�»D7W`**ÜŠzA¯ìXZk‚g~WÆŠzgZy~äŠ¬|]%iZ¤CÙZ£™r#|]

ZÅ**ÜÆúZk§b9}�ZyÆŠzâV+ðVÆŠgxy~�XZzgW\=ŠN™—Zgì�XZ#|]Zx**Üä�Ûâc*»D7W`**ÜŠzA


¯ìÂ‚B„|]%iZ¤CÙZ£™r#Å§sZ�ág{™Æ�Ûâc*ZkÆˆZyÅ!*g~ìXZkÆˆ~gKW0*ÆyYCƒVXz;VY™Š¬ƒßvz;V¦�Zzg3ä»ZÈxìZzg‚B„÷}Šw~tìwW@*ìf[Åúi»z‰ÜƒŠHìXúi7, ecXZkÆ÷~WçÁˆX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦IIIIzzzz]]]]��áááá{{{{™™™™rrrr####ZZZZiiii++++zzzzzzzzLLLLXXXX™™™™ZZZZcccc 00001111XXXX

Z#|]�ñúŠâgZv%Š{»z™wƒZÂ{‚gägîc*~Š¬|]%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÆ£6,Ã,ƒñ�Zzg—g)®)Ð³ágì�XZ#|]%iZ**ÜZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Æ£6,Ã,ƒñÂ~äZKgîc*ÅtÅZq-0*uÑÜÄÆ£6,u�ÛZiƒZìX1ˆ~=tZØYHŠH|]%iZ¤CÙZ£™r#a¸ÑƒVÐX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZ££££™™™™rrrr####ggggZZZZ‡‡‡‡]]]]³³³³mmmm,,,,WWWW!!!!****ŠŠŠŠ™™™™ZZZZcccc 11111111XXXX

~äpZ[~Š¬Zq-zWyZyìZzgZk~Zx[)®)¦


�X*Åßg]ìXZn6,*ÅœZg]|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{ó�Ûâ

gì�Zzg½k,™ñZŠ{xVg<Z£™r#™gì�X½k,ÆŠzgZyz{ËWe$Å‚Òy™D�X|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{óZyÃIÈƒñë

Zzg " 7—gZ(„ì " �Z[~xVg<Z£™r#ë� " 7Z(7 "�Q‚ŠCÙZ**Ñzq™Šï�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{óQ�ÛâD�ZzgQz„½k, " 7—gZ(„ì " �Z[~xVg<ë� " 7Z(7 "

ŠCÙZ**Ñzq™Šï„X|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{óËŠg×ÆL~�Z[~QxVg<Z£™r#ë� " ~�HƒVZ(7 " �ÛâD�

ZzgQz„‚ŠCÙZ**Ñzq™Šï�XZk6,|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G " 7—gZ(„ì "

" Z¤/?!*i7WîÐÂ~»èŠzVÇ " Z{ãâgZv%Š{óZ•ð×~�ÛâD�Zk6,*',pZ„ƒY@*ìZzgƒZ£~Zx[yzVÃß^YD�X~ÌZLyYg;ƒ@*ƒVXÂ=¼Z£-VÅ�÷}úúWgìƒD�W:~!*'™äÅWzZi,WC�X~ZyÅWGgÆnguY@*ƒVXz{W:~Zq-Šzu}ÐÈgìƒD�

Zzg÷~WçÁYCìX " xV¤CÙZ£™r#»Q¼Zzg„£xì "

÷ZtpZ[÷}zZ−Hx‡èúŠZ£™r#â8[¬ÝZhÜŠ~Y~„|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬ 1966 gZ‡]‚¡zg¾8÷Ñƒgä

)g¶Zv(Å}.#Ö~’k,™Šc*åXY( 1982 B�y 24 )@*gõ’k,


((((xxxx""""ZZZZ££££ÒÒÒÒ™™™™rrrr####ggggOOOONNNN****îîîîyyyy��áááá@@@@gggg{{{{ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 22221111XXXX

YÃ=Zq-pZ[Wð�~äðZJ™ZKzZ−{Ã‹ðÂ 1970-71 ½ãZrVä¹=ÌW`gZ]Z+„pZ[WðìŠzâVpZ1V~|]%iZ¤CÙZ£™r#Æ7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷Gƒä»|x0*c*Y@*åXZÚ²!*gYäÅzzÐ…pZÁc*Š7�1f‚~|]%iZ¤CÙZ£™r#Æ07Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷Gƒä»ìw¢ƒ[åXOçZ#|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\Æz™wÅBZzg~g1{

YäÆn»gƒZÂ~äZKZâÆò6,z+™/ÃCc*÷}pZ[Æ_.|]%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,ƒVÐXZ:vÜÄgZ‹ÆªxÐtpZ[7g~ƒX

''''////''''////''''////''''

ŠŠŠŠºººº////aaaa™™™™****™™™™rrrr####zzzzCCCCÙÙÙÙ{{{{%%%%jjjjxxxxZZZZââââzzzzZZZZgggg....$$$$WWWWWWWW ™™™™//// (((())))yyyyÍÍÍÍ 33331111XXXX%%%%iiiiZZZZGGGGZZZZ££££™™™™rrrr####™™™™ZZZZcccc

Y~Z#~!*ã2wŠZgZ_»]g1{~}¶X~ägZ]Ã 1970

pZ[~Š¬XÍc*i}(,~gKÏƒ™‚tWˆìXZzgÍwŠZ],}Å~ìXZkÆ¤/Šg8-',�ZzgCp!gz0Vxg„�X�¹„pzg]

" %iZ¤CÙZ£ " ZzgŠwÃ\g~@�QŠ¬i}ÆZ0+gÐZq-**xZ½ZZzgz{åY( 1982 B�y 19 )@*gõ’k,


((((xxxxzzzzZZZZgggg....$$$$WWWWWWWW%%%%iiiiZZZZGGGGZZZZ££££™™™™rrrr####��ááááCCCCÙÙÙÙZZZZ{{{{ßßßß™™™™ZZZZcccc 33332222XXXX

Zk¬bä²!ŠgZiƒZZq-pZ[~Š¬åÍc*|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã

âgZv%Š{óâ�Zyƒ™ZkŠ*~zZ:W‰�Zzg�Ûâgì�~ZknZkŠ*~ƒVXW\ßÍVÆÛzã”VÆ�gZ5È™Š‰�ZyÃÅwŠzVX

Y( 1982 B�y 17 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxggggZZZZ********gggg====ZZZZ££££™™™™rrrr####˜$$$$0000****gggguuuuÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 55551111XXXX

øg~**ãYy™/�g/|][ñúŠmZ?x�Zzg(x™*j)**y!*ð(Å™ñZŠ~�Zzgizz(xß°ÔZv{y�ZzgZxGZv{y

�ZrVäpZ[~Š¬|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷G Collage. T.I. 6,zWZÃZ{¬)g¶Zv(ZKô~»[%iZ¤CÙZ£™r#ÃŠ}gì�ZkÆ|]

[ñúŠmZ?xÃÌZrVä0*kÆƒñŠ¬XY( 1982 B�y 13 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxÎÎÎÎyyyyWWWWMMMM™™™™rrrr####¸((((,,,,{{{{OOOOZZZZwwwwIIIIuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 66661111XXXX

YÅ!*]ìZ#~ek,{¸i~{y~5ixåHŠ8ƒV 1972-73

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Oƒ‰�ZzgZyÅ(|]™ñZŠ{%iZ

¤CÙZ£™r#Ã7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ÉHŠHìZkpZ[Ð~ä—g)g¶Zv(Ã

ÌZ:qŠ~¶ZzgPŠz2Vøw(,}¸ðZzgzZ−{ÃÌZkpZ[ÐiHåTÆtZx[ÍZ{�X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxooooúúúúŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####‡‡‡‡ZZZZ++++´‘‘‘‘>>>>}}}}....ZZZZxxxxZZZZÑÑÑÑ££££ttttggggZZZZzzzzffff~~~~eeeezzzznnnn,,,,yyyy 77771111XXXX

Y‚hñ&WZÌZÌZq-pZ[ŠN™ËZgƒZƒVX 1972 Bm 30

T»¼z×zZãîg6,c*ŠìZzg¼zŠ®ÑìXƒÐ¬Š¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÃZq-’k,Š}gì��Íc*YòÆ!*g}~ìXZkz‰Ü¹Ðßv>~ñ�Š�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Zq-Z+(6,��núìXZzgZI>ZkÐë§s)�(X~Zk>~ñ�ŠƒVXHx™ñZŠ{™r#—gÆ0*kn6,�X

—gä¸„&c*Šz**xÉ™Hx™ñZŠ{™r#ÃŠ�X|]xV


¤CÙZ£™r#¢~Ð!*CÙò‰�XZzgZyÆn}Zzgw»]zZi]Ð¥xCk™gì�YòÆXÅ!*]—g Embarrassed ƒ@*ìz{¹

™,X)ZzgxV™r#Æn}Æ@*W,Z]—gÐZ•ð›ZzgZMZxÅzzÐ�(

Y( 1982 B�Ñð 05 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaaZZZZ££££™™™™rrrr####%%%%iiiiZZZZggggZZZZ��gggg~~~~œœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££ttttnnnnàààà))))wwwwIIIIyyyy 88881111XXXX

{‚gÆdW³m,eZËwZ£%iZqwzpŠzm!IgZzf~äY~Zq-pZ[Š¬Zq-xZ(yzW;wìX&�á;:âÎÆ�Ûo 1972

Zzg6,ŠzVÐWgZ3HŠHìXZk~gÌ@*`7ÙÆnqZ++ÅZq-(,~®ZŠ¦ìXZk½d$~|]%iZ¤CÙZ£™r#Æu6,Zq-pzg]@*`�á„zc*Y@*ìX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx2222++++kkkk,,,,ZZZZ££££PPPPðððð™™™™rrrr####ZZZZiiii++++zzzzzzzzLLLL1111gggg}}}}zzzzZZZZÑÑÑÑIIIIzzzz;;;;hhhh~~~~ 99991111XXXX

z,gzi}Æ 19 ~Zv¬\Ån3™Òy™@*ƒVgpyÑpÆ


YÅŠgxã‘®x{EZwZÌÎc*„å 1973 ZÆ', 17/16 nF,Zzô7,|™Ëät6,.yÁ¸Š~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(zÃ]0*‰�6,.ãZzg<ÍZ?Ø~=ƒÐ¬ÂxÜÄÅ„ƒðZzg~ä¯gU<ÍZ?Ø~7YZ[ÑÃyƒñ��Z[5xV¤CÙZ£™r#ZkUÐZEyƒZ1|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Æ�ÛZt~iZgiZggzäÎZÏÎiz§~gzDgzD÷~WçÁˆX

''''////''''////''''////''''

(((())))¾¾¾¾]]]]™™™™////››››MMMMßßßßËËËËZZZZgggg¬¬¬¬ÝÝÝÝZZZZúúúúZZZZyyyy™™™™rrrr####rrrr~~~~····îîîîZZZZ−−−−++++ 00002222XXXX

Y~·c*Š7XZq-gZ]Ò7,"Æˆ~ÎðÂpZ[ 1974 ¸„~Š¬~äË¹(,~Šú]»ZOxHìXZzg~"Ñg¶âVÅWæ»

ZOg™g„ƒVXZkWx~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Zzg—gÅwxH)

W`ëW\ƒ~ " |]¦{µg{H™/Ì_Z{�X—gíÐ�ÛâD�ñ�Š�XW\Æšä6,ëWñ�1Q�áh+ëZ(T§bW\ÆyWñ

~äÑZg]Ð¹Z}øg}\g}zZ−!W\:ƒVÐÂQ " �Xñµ:ƒÃyƒÇ?|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬¼Šk,÷~§sŠN™—ZDgìZzgQ�Ûâc*ZkÐWÐ—g¼:1áX " ¤CÙ "

Q|]¦{µg{H™/ä�Ûâc*


" ~¬„Zk˜y~:gƒVÏX "

ZkÆˆ¼Šk,~9~g„XZzgZã~÷~WçÁˆX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxÑÑÑÑppppZZZZ££££ggggZZZZ��gggg~~~~™™™™rrrr####····....ççççEEEE~~~~IIIIêêêê0000****gggg™™™™ 11112222XXXX

Y~pZ[Š¬Zq-(|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G 1976 Yc*1975 {‚gä

Z{¬)g¶Zv(Æ�ZyÆ‚t{‚gZzgZq-ŠzuZWŠò´ìTÃ~7Y}X

z{ŠzuZ¿=#¥™ÆHìZy|]™r#c*—g)=c*Š7g;HÂZEwH(ÆˆxV¤CÙZ£™r#ÑƒVÐX~äZk¿Ã¹ÑÅi0+Ï~ËŠzu}»**x�gÑ¢8kH{ìXZkÆ÷~WçÁˆX

tpZ[~äZLgL¸ð³m,xIguZ£™r#gZ�g~ÃÌCc*gL¸ð™r#ä�Z[Šc*åPŠyƒñ~äÌZÏÐMP åX÷}

„pZ[Š¬ìX

''''////''''////''''////''''


((((xxxx††††ZZZZƒƒƒƒññññðððð™™™™rrrr####››››!!!!****iiiiZZZZgggg9999 22222222XXXX

‚w»ƒZ~äpZ[~Š¬|][ñúŠmZ?x 7/8 ²!½ã™Ï6,=p�Ûâ�Zzg—g»n{ZŠkætÅ§sìW\ðÆŠZN§seg™(V�X6,ZZnKMqYZ+}|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzw)ZvW\ÐgZèƒ(|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%ŠøZ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Zzga¶™Ï6,

|]%iZ¤CÙZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Æ�X~Zk6,}.ZñfzZrwÅn

3YƒVTÅÑKn3**Åš543ð EGGV»»xì~äZk»f™‰Šz2VÐ

HåXY( 1982 B�y 17 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZ????xxxx{{{{yyyy™™™™rrrr####ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 33332222XXXX

pZ[~Š¬uŠZgIbZ−+™r#)WsO^(íÐ�ÛâD�{0+Zy|]ZŠk~Ð¤CÙZ£WÐ†ÇX

(xuŠZgIbZ−+™r#Ã~ätpZ[’k,™ÆŠgpZ„Åz{™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Å}.#Ö~pŠY™tpZ[‹NXuŠZgIbZ−+™r#‰1ï]x:WäÅzzÐpZ[:‹nXPŠyÆˆ=™ñZŠ{™r#»âWc*HxuŠZg™r#W\ÆËpZ[»f™™gì1‹ñ%−


ÐZ+Ñw™D " ¤CÙZ£ " ‰XZk6,~ätpZ[É5ZrVä�Z[~ÂƒñZq-.e$"Zg‚w�ÛâðX

1÷}Šw~ZkpZ[»|xåWÒ{™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ÑƒVÐZk|x»ËÐf™:HX

''''////''''////''''////''''

(((())))¬¬¬¬$$$$++++{{{{÷÷÷÷™™™™////››››MMMM····ZZZZºººº÷÷÷÷™™™™rrrr####ÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! 44442222XXXX

=pZ[~tWzZiWðì" »8Rñz¢~%iZ¤CÙZ£Ñ¶ÇX "

t¹‚ßVÅ!*]ìÍ=c*Š7Wg;XtpZ[~äZKZòYyÆ‚BY™|]%iZ¤CÙZ£™r#Å}.#Ö~‹ð¶X

Y( 1982 B�Ñð 31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZÆÆÆÆ****™™™™rrrr####ZZZZ0000ññññßßßß~~~~ÎÎÎÎyyyyZZZZ™™™™rrrr####%%%%jjjjxxxxŠŠŠŠZZZZggggZZZZgggg1111{{{{ 55552222XXXX

ÃpZ[~Š¬~ZLÇîV:7g{I 1976-77 {‚gä


ßW!*ŠÐg1{àƒVXYèZ:qB¶|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(

¯]ƒ`�Xg1{î6,¥xƒZZ-ZyúŠ~ÜÄ»ZN[ƒg;ìXßv

ICVÅ~Æ�CÙ§spF×Vƒg„‰Xðh~Šk,ÆˆßÍVäpÙÐZæÑzq™Šc*ZzgleƒŠH|]%iZ¤CÙZ£™r#ÑHgƒ‰�Q~äŠ¬W\äô~ÃƒðìZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(»»i{Ìñ�ŠìX~äÜÄgZ‹Æªx6,z„Âg{ŠN1XZ:v

''''////''''////''''////''''

((((xxxx''''ZZZZ££££¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####++++ZZZZààààyyyy 66662222XXXX

|1316 Zq-Šz„(xpZ`Z£™r#óR,~âw™ZàyäØg~Y(ÐPgziIšMZHg1{Æ‚t=tpZ[‹ðZrVäŠ¬ 1982)


Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(äZKô~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙ "

YÃŠ¬X 1977 BâÞ 25 tpZ[ZrVä " Z£™r#Ãzðì~äZyÐ¹tpZ[ÉBXìÑ~äZKeZ],~~èƒðìX=ZyÅpZ[ÅÇZkz‰Ü¥xƒðZ#™ñZŠ{%iZ%yZ£™r#äZN[ÜÄÆˆ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅŠ*gIgu|]

™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£Å}.#ÖZŠk~7ÅXY( 1982 B�y 15 )@*gõ’k,


((((xxxxoooo""""ZZZZ££££uuuuzzzzgggg™™™™rrrr####********òòòòZZZZ»»»»ggggZZZZvvvvIIII<<<<7777gggg{{{{ 77772222XXXX

Y',ziÔZ]Zzg-ÅŠgxãgZ]ZZÅ{-÷E 1976 BZ6,s 23 Zzg 22 ñgQ Xi

pZ[~Š¬ëZ£~Zx[šMZ£t~�Zzg¼¶âV»ZOgìXZÏZzY~Š¬X¶âV»ZOgìz{|]xV¤CÙZ£™r#�QyÆWÐñR,

»g,�XQyÅà Toyota ‚¡ÎZgzV»Zq-Š3ìQkÆú‚]C~Ze7-WæìXTÐ~Ck™@*ƒVÓ#ÖZkZLwÐªZyƒÏX

Y',ziá)â{gpy(gZ]H~Ð¬pZ[ 1977 BZ~ 23 ñgQ Xii

~Š¬6*ƒZìQk*~½k,]4/õ NEEÆˆßvzZ:ZLZLyzVÃYD�Xp~Zzg(xß°·Zr™r#%!ŸqÜÄÅÉV6,m_

�Xßv…ŠNgì�X~(xß°Zr™r#ÃHƒVZkz‰Ü|]

xV¤CÙZ£™r#Æ0*kY**oƒ7XZzgz{øg~zzÐ6,.yƒVÐXt!*'™DƒñëÉVÆQz6,VYD�XÂQz6,|]xV¤CÙZ£™r#Zq-eg0*ð6,Æƒñ�Zzg¼’k,Égì�X|]xV¤CÙZ£™r#ä=ZL!*N;Beg0*ð6,èc*X|]xV¤CÙZ£™r#Æ‚t|]

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{eg0*ð6,=p�Ûâ�Zzgz{Ì|]xV¤CÙZ£™r#Å½k,ÆâF»g™gì�ˆ~|]xV™r#ÃŒ™z{âFŠ}

Šï�Xz;Veg0*ð6,Zq-Â[7,~ƒðì~QkÃŠN™&ƒV|]

xV™r#ZK½k,Å»g~~ZkÂ[ÐæŠqÝ™D�XZÏZzY~|]xV¤CÙZ£™r#÷~§sázƒD�Zzg=


Zg�áŠ�ÛâD�~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{Ð\gqÝ™zVXOç

~ZK¤/Šyq™—gÆWÐg‚rƒVZzgz{ŠzâV;ðVÃ÷}u6,gnp�X=Qk\gÐZkŠgpÙƒCì�ÒyÐ!*CÙìZzg=Z(Ckƒ@*ì6÷}uÐ¤/òYCg„ìXZkÆˆ|]xV¤CÙZ£™r#âFá™nšMIgu~½k,™äÆa=páYD�X

5 Zzg 4 Y',ziáZzg$+|ÅŠgxãgZ]ð 1977 BŠc 14 Zzg 13 ñgQ Xiii

WÆŠgxypZ[~Š¬X6|]xV¤CÙZ£™r#XÅŠZhSCÔDZzg!*Ç|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Æx/ìXâ&6,=pÑñ�ZzgPLZ]¾�Yè½k,6,ÈlÆ³~W\â&6,½k,7™nXZ(Zˆkƒ@*ìYÓ#Öä|]xV™r#ÃwZ„~1ƒZìX*Åßg]~»°ßvÆ�X|]xV™r#äâ&6,9}ƒ™{ñl™¬™ZðìX÷~§sÆ¼ßv9}ƒ™Š¬™äÑ�Zzg~ÌQyÆ‚B9ZƒY@*ƒVXŠvq¢+*Ö™™¬™D�ëPWŠòÌÖYD�z{

™¬»©.e$„ÐìXY',ziZÂZgÔÎñZgÅŠgxãgZ]pZ[~ 1982 BZ6,s 26 Zzg 25 ñgQ Xiv

Š¬|][ñúŠmZ?xËky~=p�Ûâ�Xz;VZq-#{~—gðPZx[ÐW�Ûâgì�XQyZ�ÛZŠ~(xa@g~·Zâg@™r#Ì�X~6‚zZá#{~ƒVXz;V6,ZKn{IgZãZ?xÃHƒV—äPë‰ƒVÐZkaQ7&Òð ENZ™Š!*c*YñXOç—äPøg}¾%„

‚~=páWñÂIgä—äPÆ0*îVŠ!*äÑzq™ŠX—äPä


‚Š{‚C]kzƒZìX÷~ic*Š{F,Âz—äPÆn{Igu6,g„X~äŠ¬—gðÅŠZhS({ZzgŠgxãqª~ìXg8-nòŠg}C~âL6|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(»ìZzgn{IguÅx¹|]xV¤CÙZ£™r#ÐQìXgÄg6,Q¸gìX~pZ[~ªZyƒ@*ƒV�ë¯I~ŠÙ�X—gZkÐZ�Xu6,ô~7g¿ƒðÉ^ìZzgu6,gLgL!*w�X—g™Ï6,=p�Ûâ�~—gÆ+ñŠ!*g;ƒVZzg÷~n{0*îVŠ!*g„ìXZk6,—gplƒ™�ÛâD�X

" =DåŒV÷~}.#Ö¹ƒÏX "

ZkÆˆ~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÃW\Æ0*k°æ NÏ

ÆŒÛd$9ZŠ¬XW\Å/Zzg¡ñ�Š{qÑ]Æ_.ìXZkÆˆ÷Zf‚vƒZëÂßÍVÃCD�|][ñúŠmZ?x]ƒ‰�ptÂi0+{�X—gÃŠÚZzgZZyÑäzZág=ƒD�ZknZ[~Ìg=ƒŠHƒVXZÏ“~÷~WçÁˆX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxooooggggØØØØZZZZvvvvWWWW^™™™™rrrr####<<<<7777gggg{{{{ 88882222XXXX

(xo"Z£uzg™r#**òZ»gZvI<7g{ä¦**|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Æ**xâ~–


Y~³Å¶ZiZV 1975 (xgØZvW^4-?çXEEZ<7g{ä

Y~z{'ÆqŠX~zÃ]0*‰¸XZrVäpŠZKgîc*É™Š~¶� 1977

~äôp™à¶XZzgz{-VìXÅ7†6, S.M ÷ZZq-¸ð�ÃÚy'uzk~5ixìZzgÑƒg

ë]ìXZkÐgZzf~YäÆn~äŠz�Û~0*kâf�Zkä=Š}ŠëŠzâVŠz2Väð‚hñegWgZzf~Y**åXpZ#~gZ]

Îc*XÂpZ[~Š¬~gZzf~Yg;ƒVpZkpZ[~÷ZŠz„íÐ¸T$ìqÑè~Zzgz{ZNÎZgƒñ¸XQ~pZ[Æ¬Ý~„gZzf~VY@*ƒVXZ#Ze}6,'9~ƒðÂ~QF,ZZzgZq-œ$4-?ç GEE†ZÓÛÐ5‡]ƒXZkz‰ÜQkRe}6,»°®ZŠ~™(VÔöÔŠgc*VZzg¤'z){

)~7,~¶X~ä†ZÓÛÐŠgc*ÄHW`vg}Ze}6,Ãy‚:ƒäzZÑìXÂQkä�Z[Šc*ŒV6,Z(ÂÃð:7;VZv¬\ÆZq-),gvZzg(È}»[|]xV¤CÙZ£™r#=pÑgì�XÅ<å XEZogØZv÷}‚Bt™(VZzgö,¦S™zZŠ,ZzgZn¯Š,XZzg-Vƒ™(V¤'z){µˆXZzgZyözV6,ZiZi‡AwŠ‰XXÆg8-!Zzg*}!¸pZyÆZ0+gŠg}ucg8-Å™3ÃWC‰XpQ¬ÝpZ[~Zq-Zzg©Š¬™±VÆŠgxyZq-vu»gƒ_ìZzgZk

vuÆWk0*kZzgŠzâV§s¹Ò]ÐúZx»WxìX~äŠz!*g{xV†ZÓÛÐŠgc*ÄHz{),gv“=pÑNÐ@*~Ìic*g]™jVXÂ�Z[5ZÌ=pÑD�XZÌët!*'™„gì¸xV¤CÙZ£™r#


=páWñZzg†ZÓÛä¹z{xV™r#=pÑgì�X~äÌZ#x™Š¬ÂZq-ŠWzgâ�ZyÔ@ZzgëgZzg°àn{ÃWc*Â~ä7YtÃy™r#�†ZÓÛä�Z[Šc*¸z{xV¤CÙZ£™r#�XZ#~äŠg}ZKZl,~ÃZV™Š¬W\ÆŠzâV§sš/sZzg¹(,}(,}Zzg

¹YáƒñèÌŠA�W\ÆŠZN!*N^gì¸ZzgúZxÆWxÃŠN™¼¾ZDÌÂxV™r#äZyèzVÃIHŠZgëÂZsxÃ;äÆnWñ�:SäÆnZzgZ¤/?ZyÃ¾ZDgìÂt�ZâúZxŒV6,ZCbƒðìtps3™¸vYñÏZzg~ZyÃZsxÆ0¼7CjVÇXxV™r#ÆZãì6,z{ŠzâVè{ñlZzg\g½~ÃzVÐ½ÑZzgZk

ZnJ-V‰ÂxV™r#ZsxÅ!*'ßÍVÃCäÑX~ä†ZÓÛÐÎZwHt%iZðc*Z£~�W\ä�Z[Šc*t™r#ÂŠ+Æ2y�ZzgŒV6,æúZxZopƒñ�ƒZ£~�Üs?„Z£~7ƒX~äQÎZw

HßvÂZ£-VÃ»�Ûë�XÂZkä�Z[Šc*W8g-ZvmzÅÆiâä~ÌßvW8g-ZvmzÅÃYŠz¤/ZzgFFZØ[ÐågDp�!*]|ƒz{å',~¥xƒCìXZã~÷~WçÁˆX

''''////''''////''''////''''


((((xxxx¡¡¡¡aaaaZZZZ££££{{{{ŠŠŠŠxxxx™™™™rrrr####‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyy 99992222XXXX

÷}zZ−Hxñß~aZ£™r#{ŠxŠgz÷‡Šc*yä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z{¬)g¶Zv(ÆŠzgÜÄ~|]%iZ¤CÙZ£™r#ÅÜÄÆ!*g}~pZ[Š¬åZv¬\»aìtpZ[7g~ƒðZ:vXMZ:vX

''''////''''////''''////''''

(((())))‰‰‰‰HHHH™™™™////iiiizzzzzzzzqqqqZZZZ££££ggggZZZZ********PPPPSSSS››››;;;;îîîîXXXXÎÎÎÎ‚‚‚‚ÌÌÌÌ™™™™ZZZZcccc 00003333XXXX

W`Ðeg‚wIZq-pZ[Š¬ZkpZ[»f™~äZLgL¸ð~�Hå1pZ[7‹ð¶X÷Z C.D.A ³m,xgZ**g=Z£Ð�ZsxW!*Š

fZCìwåZq-ÑÅi0+Ï~ZknÅ!*]Ç7X~Zv¬\Ån3™tpZ[Òy™g„ƒVTÅÑKn3**Åš543ð EG

GV»»xìX

¬b{äpZ[~Š¬àuÍŠJ~Z£-VÆÜs¼×Zƒg;ìXZq-¿)TÃ~7Y„(ÅWzZiWCìxV¤CÙZ£™r#¹V�ËŠzu}ä�Z[)ZÐÌ~7Y„(~¹z{Â(È^�Z¤/z{ŒVƒDÂ)®)Å{§Yy±ZŠïZkÆˆZq-ZzgWzZiWCìZYìz{ŒV7

Zy»z�Š¹ËìYèZrV " �XZ¤/z{ŒVƒDÂ�áh+Ëvy»ZÈwƒ@*


" äÂÑU*¬ÆˆÑàCìXY( 1982 B�y 12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxIIIIeeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ££££™™™™rrrr####ÍÍÍÍ]]]]iiiiZZZZgggggggg1111{{{{ 11113333XXXX

{‚gä»°²!ƒZXZq-pZ[~|]™ñZŠ{¤CÙZ£™r#ÃZq- Xi

ÃzàZvÅC~Š¬XZì\ÍJâg}šMIguÆ!*CÙÆKÆ‚tÑy~Æ¸XŸx/|]ñß~gZ‹™r#]kÌZÏ§b»åX({DŠZhSÌZy„Å§b¶Xßvo]Ð|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æ0*k

',•qÝ™äÆnWYgì¸XtpZ[ZÏz‰ÜÉ™{‚gä|]

™ñZŠ{™r#ÃŠ}Š~¶X»°²!ƒZ{‚gäpZ[~Š¬Xc~Z0+ƒZYc*ƒZìX;BÃ Xii

;B7ÎpßvJ<ÍZ?Ø~ZŠOZŠO6,.yqw�XZÏqª~Zq-§s

ÐgzÝ%ŠZgƒðXßvågZ`c*ËäWzZiŠ~Xc*(ÐWzZiWðÑ

ZˆyZÞWŠHXgzÝW×W×÷}ŒÛd$WˆX~³ƒVZˆyZÞÑªCÙƒVXZ#CIguªCÙƒðXÂz{|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Å¶XZk

pZ[»f™~äZKç~IgÐ™Šc*ZzgËÐf™:HX:„|]™r#Ã–XYèZq-ÑÅñ�ŠÏ~ËŠzu~ÜÄ»f™**Y,!*]ìX!*]Èw


ˆXLf‚~Zk»ìw½:Wc*X|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅZe7-

zÃ]0*Yä6,÷~ç~ä=c*Š™Zc*XZzg~Zvnguz¬\¬ÝZØ»t¶KyŠN™Ziu#pƒZZv¬\äœ°œpZ[s™Š3c*X

Y( 1982 B�y 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxÝÝÝÝxxxxuuuuzzzzgggg¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####œœœœggggDDDDŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»ggggÑÑÑÑ¹¹¹¹¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ))))WWWWssss<<<<7777gggg{{{{(((( 22223333XXXX

{‚gZL¸ð(xÝxÑ{V™r#ÅZq-gƒc*�ÜÄgZ‹Ð0ìÒy™g;ìZzgùHìtgƒc*z,„ÒyÅYg„ì‰”¶XZk

~¼iZZ+ZÖp�áï7G‰XY~Z#(xzHxñÑ**wZ£™r#»ŠV<7g{~�g 1974

%!Ÿë]¸Zzg(xzHx|]a@g~·Zâg@™r#%jxòZ÷I<7g{Æky6,Zq->Ðƒð¶¸ðÝxÑ™r#%jxäCc*W`

ZrVäZq-gƒc*~Š¬CÙ§sZq-ØgZzg¸ì|]ZW‰Ô|]ZW‰XyÐä3�Zzgë�~ÌÂŠdVXQZk§s‰˜VßÍV»WkåXHŠÙ�|]Zq-¹(,}—6,Æ�XZyÆŠZN;B(xŠ+·™r#Zzg!*N§sH)$!!™/Æ�X)tøg}%j}YMZzgYÕ™/¸(Z#WÐƒ™Š¬Zzg;B5äÑÂZrVän{Igu


ZVc*Â"Z(gZyÆìÐ�" ßZeDZL%iZ¤CÙZ£™r#3 "

tZL%iZ¤CÙZ£™r#ò�XY( 2008 BZ6,s 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxIIII····@@@@NNNN™™™™rrrr####ßßßßyyyy 33333333XXXX

Y~pZ[�Š¬ZkÅ|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ 1978 {‚gä™r#ÆÑWYä~7g~ZF,~XpZ[-V¶

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(egh}zZàp6,ÎZg�&z{pŠ

™gì�XtpšMaßyÆ‚t—gä9~ÅìHŠ8ƒV Drive

Zkp6,—g)%jxzag(Æ‚B|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ÌÎZg�XY( 1982 BZ~ 02 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx····ZZZZææææZZZZŠŠŠŠZZZZ°°°°ÝÝÝÝœœœœjjjj™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸgggg1111{{{{qqqqwwww@@@@ŠŠŠŠ÷÷÷÷ 44443333XXXX

‚wIpZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(zÃ] 3 ŒÛã Xi

0*‰�X@*1]Ì=ÃWc*XQŠ8ƒV|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Zq-#{~�ZzgWÐÅ§sYgì�X~úúƒVX~Šw~(,~¤/tziZg~ÐW\Ð²n™@*ƒV—g~W\Å{§CÙŒÛ!*ãŠzVÇXåzÃŠZg~ZzgZ¤®)~i0+ÏÅCÙ‚÷ßVÇX~W\ÆúƒVZzgn{Ã7Wg;1~¢ÐY}ƒV|]%iZ¤CÙZ£™r#ÑgZ,Hgƒñ�X1YuÆ

(^z ii (™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ÃÑgZ,Š¬1) i ˆ~ªZyƒZ~ä)ßg]ÆÒpÐ%iZµgZ£™r#‰¸X¹F,ŠŠg;XZ[—gÆZN[

Æ÷ZìwìÉ=¢ìßg]ÆÒpÐ%iZµgZ£™r#ÃW**ZzgZ,%iZ¤CÙZ£™r#»¢ƒ**Zk§b9ìW\Zv¬\Å§sÐ¾]

Æ�X "¡"'.š/õ EE" µg " ZzgæŠc*C�

ŒÛãel,|‚wÅ!*]ìpZ[~~äŠ¬o~Zz[WŠH Xii

ìXvÃV6,¹glìXZq-(6,âF1geÎƒZìT6,¹Ï@Zc*]èƒð–ƒZìX " %iZ¤CÙZ£ " �n@Zc*]Š¶zZá»**x

{‚gäZkÐtŒåÓ#Ö~p~WñÏZzg|]™ñZŠ{ÜƒÏXZ[=c*Š7,@*ìz{ " zik,ZW " %iZ¤CÙZ£™r#Å7icÓ]~

�vÃV6,ßÍV»¹ic*Š{glå|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÆZN[Æ

ñµ6,ÃWc*XYèpZ[~�glŠ¬åZkÅªÓ#ÖÆZz[Åßg]


zZà:¶É¹ic*Š{ê16,ZðZzgpzg]âjwåXY( 1982 B�y 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxMMMMYYYYZZZZ−−−−++++qqqq™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxxÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{ 55553333XXXX

W`Ð½ã&‚wI¬bäŠ¬Zq-WzZiWð Xi

H?Y'eTƒa¸ÑÃyƒVÐQWzZiWða¸ÑÆzZ− "

" 7ƒVÐX¸ð7ƒÇXZzg:„ÃðgCƒÇXZkÆˆBqª»ƒZzgZØYƒZt|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£

�XZkÆ´z{Z#÷ZgN*gC³m,xZ§YZ−+úŠ*YäÆngzZ: Xii

ƒZÂŠw¹6,.yåXZzg~gZ]ÃŠ¬™ÆÎŠHÂpZ[~Š¬ÃðHìX6,.yƒäÅ¢zg]7Zq-âŠ¬Æn|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ã

gz9z%].h+ÆnZg‚w™ŠzZ¶KYZvƒ»xÇƒ 25/- Zzg‚B„YNÐX

Y( 1982 B�y 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxÎÎÎÎyyyyZZZZ££££wwww™™™™rrrr####ZZZZ0000ññññÑÑÑÑ********ŠŠŠŠzzzz„„„„····��áááá@@@@™™™™rrrr####gggg1111{{{{ 66663333XXXX

',k¶(pZ[~ 16 Y~)Z#{‚gÅ/ 1979 {‚gäâgaŠ¬Zq-ûì6,Zä§&Æ_.Zq-a$+ZgZL;B~ñ}ƒñ¡Ã!*g!*gi}6,âgDƒñZý™@*ìX

ƒâgŠZgÔŠZgƒâgX|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,=pÑgì�XZzg~

HŠ8ƒV|]%iZ¤CÙZ£™r#=pÑgìƒD�X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxoooo¬¬¬¬$$$$++++ZZZZââââgggg™™™™rrrr####ßßßß****VVVVrrrr~~~~ÑÑÑÑƒƒƒƒggggSSSS 77773333XXXX

YÆË{~{‚gäpZ[~Š¬ 1979 B#25 W`gZ]

|]%iZ**ÜZ£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(zÃ]0*‰�ZzgizgizgÐ

ZýHYg;ì|]%iZ¤CÙZ£™r#Zâx)®)Hgƒñ�G i r l s pZ[~{‚gäZLW\ÃÑƒgYîãÆZq-

YÃÜÄ» 1982 B�y 10 Æ‚tŠg½VÆ‚ñ~Š¬ZzgZ# College

ZýƒZÂ{‚gYe¾]Æ‚tZq-Šg|#Æn9ZåXY( 1982 B�y 18 )@*gõ’k,


((((xxxxððððZZZZ££££úúúúŠŠŠŠ™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ$$$$++++zzzz$$$$ÐÐÐÐ::::öööö XXXXIIII((((ÈÈÈÈ^ 88883333XXXX

qqqqwwww********TTTT$$$$********øøøøZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg��ááááŠŠŠŠ%%%%œœœœ////tttt

YÅZq-gZ]Å!*]ì{‚gäpZ[~Š¬¦** 1979 Z~ Xi

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(zÃ]0*‰�XZzg)®)Å§sÐZýƒg;

ì7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,|]%iZ¤CÙZ£™r#ƒVÐXZkÆ÷~WçÁˆX

ZkpZ[Ð¸„ŠzZhJð‚wI²{‚gYeZ£t»¤Då‚ Xii

ZÏ§bÅpZ[Š@XZkpZ[~{‚gäŠ¬¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅÉIguZq-AyZy~7,~ìXZzgZyÆZgŠ¤/Š¹(,ZWxìZzgz;VÌ¸Zýƒg;ìa¸Ñ

|]%iZ¤CÙZ£™r#ƒVÐX{‚gäCÙŠzpZ1VÃÅz‰ÜÅ¯Y6,Ë6,ªCÙ:HX;VŠzu~pZ[

YÃŠ@(»f™{‚gäZkz‰Ü$+z$Ð:ö X)®) 1979 )�{‚gäZ~Z£tÆœgHx†ZD#$%jxÐ™Šc*åX

Y( 1982 B�y 21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####ZZZZzzzz»»»»hhhh{{{{ 99993333XXXX

HxxVÝx·™r#%jxZ0xV**ÜŠ+™r#@ÍJ{ä¸„YÆÑzq~>~!*iZgZz»h{ÐWDƒñ{‚gÃCc*ZrVäpZ[ 1979

~Š¬ì|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ƒìZzg|]xV¤CÙ

Z£™r#7Ò3ªî EGEGÉƒ‰�ZrVäCc*åtpZ[ZrVä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Z{¬)g¶Zv(ÃÉÈ¶X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxeeeeZZZZËËËË‚‚‚‚]]]]....ZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZ££££ttttÒÒÒÒ!!!!kkkk5555¼¼¼¼----ööööEEEEYYYYEEEEXXXX§§§§ZZZZCCCCyyyy 00004444XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]Ð&‚wIpZ[~Š¬

Ãð*ƒg;ìZzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(œZg]�Ûâgì�{‚g

ZyÅ}.#Ö~P»½Z]5nŠ\7™@*ìXZ#~ZyÆ0*k(ƒVÂZe7-IgupsƒYCìZzg™ÏœZg]6,|]%iZ¤CÙZ£™r#=p�ÛâÃWD�X

''''////''''////''''////''''


IIII<<<<7777gggg{{{{ 10\63 ((((xxxxÁÁÁÁeeee$$$$ZZZZvvvvzzzz™™™™rrrr####nnnnàààà�� 11114444XXXX

t¬bH¢Òy™@*ì½ãiZZ+Zi&‚wƒñ¸„ñ�Š{qÜÄ�ik,yìZÌ»gƒ**Ñzq7ƒZåXgZ]ÃpZ[~Š¬ik,yqÜÄÅâ#(,~pzg]qg]ìÍc*ñ�Š{qÜÄìZzgìÌ¸ñ�Š{qÜÄT~Zq-(,ZzWöìZk~Ÿ¬DZ£tÆ¹ÐfY��Zq-)®)Å~�¸„&&Ågz~Zq-D·gìXƒÆ;ðV~({g8-ÅDÏ�&�áh+!*CÙzZá³-$1s�)!*zzZà0*gK�ZÒÒ{�áŠ~6,YCìZy~Zq-c*ŠzâCÙZÐOD�Zzg!*¹0*gKZk6,¿™Cì(

ƒÐWÐ»[ñÑ**†ZÓ´™r#�Zzg=F,ßZzg™ÅÄõ M~‚g~)®)!*<m»[ñÑ**Ogì�ZzgÑxÑx™^gì�Xt%æFNTÂg{ŠN™È{ËÐÎZw™@*ì)tc*Š7¾ÐÎZwH(Z(YVìX�Z[

5|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#)g¶Zv(Å�áŠ~ìXÈ{ªZ�Æ¬Ý~Hì»[Â¬„�áŠ~”{�XZkÆHƒZc*Š7XWçÁˆX

tpZ[È{**qäƒÐ¬(xHx»[),gÍZg¦·í�á{™r#Z5z%].h+Ãg1{Wä6,‹c*ZzgÅŠgpZ„Å1»[{ñlgìXQZLZIzÈwÃÌCc*XZkHÆf‚~�Wðz{¶�Z[¼g5+k,Zv¬\Æ

az™xÐƒðXY( 1982 B�Ñð 06 )@*gõ’k,


((((xxxx====wwwwZZZZ££££{{{{yyyy™™™™rrrr####ZZZZ÷÷÷÷IIII]]]]¥¥¥¥////||||IIII((((ÈÈÈÈ^ 22224444XXXX

ÜÄgZ‹ÆªxÐZhJð‚wIZk¬bäpZ[~Š¬|]

%iZ¤CÙZ£™r#ÜÄÆª6,Æ�Zzg{‚grg™g;ìX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZ'''',,,,ZZZZ////¾¾¾¾ZZZZvvvvŠŠŠŠggggZZZZãããã™™™™rrrr####¥¥¥¥////SSSS��ááááƒƒƒƒÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 33334444XXXX

ŒÛãŠz‚wIpZ[~Š¬Zq-euzaÈ)®)ìX�˜ŠÅî6,gzZ:ìX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Zk)®)ÅªŠ]�Ûâgì�X—gäZCºm]kªèzZãZzgô~id$@�ÛâðƒðìX—g¹úDÃWgì�X¡¹Zhìn{¹„âgZã¥xƒ@*ìX—gÆ;ðV~Zq-}ZìTÅ!*÷ÅMðŒÛãbÅƒÏX—gÅªŠ]~˜ŠÆnŠz„Ygì�XŠw—gZL;ðV~åâƒZ}Z|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÆjZá™Šï�X

)g¶Zv( ËZgƒä6,~Æ~îg6,ªxƒZXYè|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬

Æz™w»ìwŠw~aZƒZXZ[Z#|]™ñZŠ{%i¤CÙZ£™r#ÜÄZ£t6,ƒ`�~}.Z¬\Ån3™²n™@*ƒVtpZ[~äZÏ

Y( 1982 B�y 15 )@*gõ’k, §bŠ@¶XÜZz6,Šg`ÅìX


ÑÑÑÑààààuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 99 (((())))¬¬¬¬��ÛÛÛÛŠŠŠŠzzzzkkkk™™™™////ZZZZââââZZZZŒŒŒŒggggZZZZ££££ÍÍÍÍ0000++++wwww™™™™rrrr####nnnnàààà�� 44444444XXXX

½ãŠz‚w»²!ƒŠHìZ#pZ[~Š¬~g1{ƒVZzgZq-¹Zzœ(¤'z){·�XZzgZk(|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#½k,™gì�Zzgúg'W:~Zq-Šzu}Ð7bg„�tÃy™r#�Â~ä»�Z[Šc*W\Ã¥x7tøg}a¸Ñ�XZyÆ‚tZq-§s

÷}¸ð(xIguZ£NóR,~Z&bzZg�áŠIuÍŠJ9}�XZzg~úgÂVÃCg„ƒVt÷}¸ð�ZyÃ|]™r#ic*Š{F,ZL‚B„gnp�X

pZ[ŠAÂ»°Šk,ƒ_¶ŠweLå|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÃVQŠw~5Ck™Cg„—gìw™,Ð÷~i0+Ï~„ZrVäa¸ÑÆpZ[ŠÚÑzq™Š�X

Y( 1982 B�y 29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZyyyyggggllll™™™™rrrr####ZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 55554444XXXX

YÃ{‚gägƒc*Š@|]%iZ¤CÙZ£™r#ÆyÆ 1980 Z6,sZq-#{~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(=pgnp�XŠzu}#}~


W\�XW\Æ#}»P{YeÆCYŠ}gì�ZzgZq-WkW\Å5‡]

ÆnWc*ƒZìX5‡ÂVÆW\!*CÙWD�XÂ¹‚g}ßvW\Æúú^gì�X

gZ5~‰yzVÐ6,ZäÀzVÆ\ƒñ•}W\Z@*gD�XzZvZD!*hZ[

YÃ|]%iZ¤CÙZ£™r#ÃÉ5XW\ 1980 B�y 11 ~ätgîc*YÃZL%ZÏ6,Åâ^~’k,�Ûâc*X 80 B�y 21ä

W\ÅpZ[¹p&ìXeì—gÆZg�áŠZ]Åz~Zv¬\ "

" Ë{m}.#Ö»ñµ«�ÛâñXW\ÌŠ¬~c*Šgnpg�XY( 1982 B�y 19 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx////$$$$ggggZZZZ££££™™™™rrrr####‡‡‡‡WWWW!!!!****ŠŠŠŠÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 66664444XXXX

‚wI{‚gäpZ[Š¬Zq-¹(,ZyZyìZzgZk~ 2 ½ãßÍV»¹(,ZWxìX~tŠÚÆnZãßvŒV9}H™gì�WxÃo@*ƒZWÐ(,kƒV‚ƒÐWÐWY@*ƒVXz;V~ätÂg{Š¬|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#9}�XZzg¹°àZ0+Zi~WxÐæ[�Ûâgì�X~pZ[~„t&ƒV|]™ñZŠ{™r#7g�Zzg


ßÍVÆŸ™gì�XtpZ[~ä»[šZ°ÝŠgŠ™r#‡Z+IÑƒgZzg(x/·ð

™r#Z÷)®)Ã@Ã‹c*åZzgz{Zk!*]ÆÍZ{�X÷}Šw~ZÏz‰ÜÐt¢ìwåx»7gƒ**ZzgŸ™**Ñ„»»xƒ@*ìZzg|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÃZv¬\ÜÄÆ£x6,u�ÛZi�ÛâñÇX

ZyŠz‚ßV~!*g;|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ð5‡]ƒðp~äZkpZ[»E+™{ZyÐL7HÜsZkìwÐZq-ÑÅñ�ŠÏ~ZknÆpZ[¿Ã7‹äe�X

Y( 1982 BZÆ', 29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦††††ZZZZ????xxxx™™™™rrrr####yyyy))))®®®®))))ZZZZ££££ttttIIIIŠŠŠŠŒŒŒŒÎÎÎÎ‚‚‚‚ÌÌÌÌ™™™™ZZZZcccc 77774444XXXX

~äpZ[~Š¬~g1{~Z-ZyúŠÆŒÛd$9ZƒVZzg|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Z-ZyúŠÆn6,9}�p—g»gcZâgætÅ§såX-V¥xƒ@*ì—gÅœZg]~5ÜÄ»ZN[ƒg;ìXZzgZk

Æ¯gUˆ¥xƒ@*ì|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÑÉƒ‰�X|]%iZ¤CÙZ£™r#Zkz‰Üz%].h+Æ}K6,C]kê9}�

ZzgW\ÆZgŠ¤/Šic*Š{F,â�Zy�ZrVäÌC]kXgÇ�XQ~ä


|]™ñZŠ{™r#Å§sŠ¬ÂW\äZzgW\Æ‚¹VäÌZL;BW�yÅ§s—™gÇÍc*W\ZzgW\Æ‚BŠzu}),gvXZkZN[6,gŸq�Zzg}.Z¬\»]ZŠZ™D�X~äŠzu}c*Š}gzitpZ[

(xÑïbZ−+™r#%!ŸÃ‹ðXZrVä{ñÙZ(g™äZzgŠ¬™ä»tg{Šc*X

Y( 1982 B�y 20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))¦¦¦¦""""™™™™////››››MMMMeeeeZZZZËËËË††††ZZZZƒƒƒƒ™™™™rrrr####uuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 88884444XXXX

Y~tpZ[~äŠ¬Zq-lúZq©ì)T§b 1980 ZÆ', Xi

šMIgu»ªzì(�Zz™ð6,zZ§ìXz;V·Vm|™Yc*Y@*ìX~tŠƒVtøg~)®)Z£t»%œ/ìXZzgz;V6,Ãð½d$gzúƒäzZàìXTÆntZ½qìX~ÌÑ•Å¾nÐZq©ÆZ0+gŠZ4ƒCƒVXÂf‚~t@*W,ƒ@*ìøg}Ñ„ƒVÐXÅë½k,[ÐX1z;V|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(7�Zzg:„ÃðZzgÑ�XÉ)®)ÆZ�ÛZŠ&¤/zƒV~Nƒñ&Hg+Å»gk,Ígì�X

ª¤/z\�®ZŠ~ƒÐ(,ZìZkÆßv‚gcÆ�ZzgZq-¿X»**x†Z/ì)øg}uÍŠJÆZ÷)®)7(n{âgZãÔgö¹


CXŠgxã/C"ŠZr]kê.e$ñW,Zzgpzg]Ÿ~Zk¤/z\ÅY+$n{G½k,�Ûâgì�Xßvo]ÐZyÅ½k,,Ígì�X÷}

!*¹Z�ÛZŠ{0+Zyz�6,�~ÌZy~Y™ÖYCƒVX1tŠNg„ƒVZk

‚¥czZá¤/z\Æ´z{‚tÅY+$Zq-¤/z\ZzgÌìXZkŠzu}¤/z\

Æ#¥¿»mÑƒgÐìXz{ZLZgŠ¤/ŠßÍVÐW×W×!*'™g;ìÍc*‚i!*i™g;ƒXZkÆ¤/z\~Ì»°ßv�áï�1ZyÅwÑ»YÅ7Ó−ÅÏìX~ŠƒVtÜÄÆZyzZg�Xpt¤/z{oo»¤/z{ìXZzgZkÅñ�ŠÏËÌnÅ6,.ã»!*)7XZ#1Š{Z%�ŠÚ~Wg;ìz{Š}¤/z\Åñ�ŠÏìXTÆßv‚ÅY+$1GÆ

ßv�ZzgZyÐ#¥¿.e$—WzZi 20c*15 �XZyÅ9®ZŠÂc*Š7Z£~Zzgm`™½k,™g;ìXZ0+ZiZ(ìÍc*Ãð:oZ£Zk¿ƒXZkäÌCÀ}XgÇ�X�Z[Z•ð†�Zzg÷ƒñ�XZkÆìÐâg}

VÆ–Ëg„ìXZzgz{;BØZØZ™izgØgÐßÍV6,ZCñ%zZã™g;ìXZk¿Åw»]Ðz¾d$�ZzgŠzÇ~Å·V‰zË~œÅƒC�Zy

6,Zq-%û9ZìXZk¿Åw»]¬¤/z\)†Z/¤/z\(ÆZâxÆnÌ6,.yÁ�XZzg‚gcÆZ�ÛZŠÃÌ1àg„�Xßv6,.y�¾§bZk¤Ð�]qÝ™,X~<™NgZk¿ÃŠ÷[ƒVÂz{%iZg<Z£™r#�X

~ÌZyÅw»]Ð6,.yƒ™Zq©Ð!*CÙò™Zk(¬YCƒVX˜V6,¬„)®)ÆZzg¹Ð

&CÒ}4èE

GEZk�Zzg6,.ãÐ�]qÝ™ä


ÆnYâgzVÅŒÛ!**VŠ}gì�XZzgZâÒ]ÐYâgzVÃf%HYg;ìz;V6,ah~**à~!~ÐpyËg;ìX~ÌY™Zq-–Zf%™CƒVX

ZzgŠw~psÌìZzg¼ZEyÌXZ[Z¶KYZvt�»ƒÇX~Î™Z#Z_Âf‚~t@*W,å|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]6,XÜÄ6,tZ½qƒÇX�~äpZ[~Š¬XZzgZ,qÑ])®)Ã

7WNÐXYÃ~ätpZ[Š¬Zq-(,~*Ç{ìXZ£ 1980 Šzâ{ˆªŠc Xii

*‚Ñ:c*‚Ñ:Z½q»ñµìZzgßW!*ŠóuÍŠJ}gzeÐg1{ÅZ0+gzãvu6,&×Dƒñ‚tšMZ¶ÆŒÛd$*Ç{ìXz;Vn6,øg}Ñ½k,�Ûâgì�Xz{|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(7�É|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#�XZzgDÙZgzVÅ®ZŠ~ßv*Ç{~¦�X~uÍŠ;Ðg1{

™jVX}gzeÐZ0+g&×D„ßvÆ Attend ¢~¢~BƒV@**�X~tŠƒVŒVJ-ßv¦�XYènÃ7Wg;XÜsÑîe$6,WzZiWg„ìX~WÐ(,fƒVÂtŠ÷[ƒV˜VvuÅÍÑð»ƒCìz;V6,!*N;BÃZq-f~vuYg„ìTÆu}6,Zq-Šg|#ìXZzgZk

6,z"Z™g;ìZzgßÍV Anti Šg|#ÅWh~Zq-¿9Z½k,™g;ìXZzgz{¿6,ZCZµÃzZã™g;ì�|]%iZ¤CÙZ£™r#ÆZg�áŠZ]Æ!*ÇZ«ìXZkÆGgzZßVÅ®ZŠ%zV~ìXZzgZkä½k,™äÆnZ+(»ZN[™g3ìg1{W™*Ç{~YäÆ�ŠzgZ5�z{ZyÆŠgxy9ZìCÙ¿ÃZkÆ0*kÐ¦/g™ZÝ*Ç{J-Y**7,@*ìXˆ~


WäzZáßvZÏÃZÝ*Ç{™™úäYgì�X1~WÐYCƒVZzgZ#ZkŠg|#Æ0*kBƒVÂ=ZÝßgXw»Zˆkƒ@*ìZk¤/z{Æ‚¥ä|]%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,ÅY+$"™g¿ìX~WÐ(,f¬YCƒVZzgnT6,9}ƒ™|]™r#½k,�Ûâgì�Æ!*Ç0*kY™ßƒVXZq-q¹zZãì|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Å½k,GgzZßVäCÀ}XgÇ�ZzgƒŒÛd$ŒÛd$$V~!*ÇÑí¯™Æ�XZ#˜VÐŠzuZ¤/z\Ñzqƒ@*ìXz;VQyF,hÑO�Zzg$V~Z_OgìXÄz‚7ìX~6,.yƒVZzgeSƒV—g½k,»�ÛâNÂ

Z7CîVW\J-îÐ¬z{¿ßÍVÆ»âV~ß!*'eZwg;ìZzgzZãZ_Og;g;ìX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx@@@@********ÜÜÜÜ™™™™rrrr####¾¾¾¾wwww::::ggggZZZZ¶¶¶¶ggggzzzzeeeegggg1111{{{{ 99994444XXXX

‚wIpZ[ 2 |]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æ!*g}~W`ÐŠ¬Zq-kyÅegŠ-Zg~ªö~egŠ-Zg~ÆZ0+g»°èeZw™Zz™HŠH

=p�Ûâ ìZkö~Šz™(V�XZq-™Ï6,|]gÎw0*u-ZvmzÅ�XŠZN§szZà™Ï6,{‚g´ƒZìÑ0*u-ZvmzÅäCÀ}

ÏZgZzg .3úG

GEÃìX


~ZLŠZN§szZÑZùV0*îV»ÏZgIguÃÎg;ƒV@*',•qÝƒnXŠÙ„ŠÙ^%iZ¤CÙZ£™r#ÅÃWäÐX

Zq-‚wI|]%iZ¤CÙZ£™r#z%].h+Ygì¸~ätpZ[

W\Ã‹ðÂW\ä¹÷}nŠ¬™,Zzg~äZq-ŠyÌŠ¬~**Â7HZ#Ð~äpZ[Š¬÷~›¬Ðic*Š{(,|X=¢åZv¬\

W\Ã¢zgÑ¯NÐXY( 1982 B�Ñð 08 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZpppp0000++++5555nnnnZZZZ££££™™™™rrrr####ÑÑÑÑƒƒƒƒggggSSSS 00005555XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Åi0+Ï~Zk{‚gäpZ[~

Š¬åZq->ìXT~—g=p�Ûâ�XP³m,ZzgZx[Ì�X~)‰Wõ™*z){(ƒágì Light Refreshment t¬bÌìXÃð

�XZzg!*ÂVÆŠzgZyt¬b—gÃ#¥™Æ²n™@*ì=—gÅx¹|]ZñÆ‚B@ìX—gÆn}6,ÑÏ—Z?ØìZzg—g{ñÙÐÍgì�X

|~ÜÄU*kÆ£ÆZ±gÐ2.e$3,òÔ',Š!*g~ÔÒTZzggŠ~»~Z•ðŒÛ!*ãÆ_./Ðu�ágƒäÆZ±gÐÑgd$|]


qƒ%iZ**ÜZ£)g¶Zv(Ã|]¢yñÐ”h+x¹ìX1t¬bZ[&ìpZ[~—gÅ}.#Ö~Zk¬b»t²n™**—gÅx¹|]ZñÐìÔZkZ%6,Š?ìÜÄgZ‹ÜÄU*k»ö„ìXYè¼k,ZÞä

Yg~ìX " iâ:úŠ»iâ: " ÜÄU*kÃÜÄU*6Æö~‡ì�Ûâc*åXZzgÜÄgZ‹ÌÜÄU*kÆö~|]Z

Å.}Ñ÷Z>úŠâgZv%ŠøZÅÜÄÅ1

ìX:Zk¬bÅpZ[~tƒ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Ã|]Zñ

Ðx¹ìÔZk§sZ�ág{å|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(»z�Š!*�Š

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Ð¹ŒÛRmgÇÇXZzgÜÄgZ‹Íc*

ÜÄU*k»öƒÏXzZvZD!*hZ[

tpZ[Zk¬bä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å}.#Ö~’k,

™Š~¶XY( 1982 B�Ñð 02 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxqqqqZZZZºººº™™™™rrrr####`****qqqqwwwwZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 11115555XXXX

Y~~äZq-pZ[Š¬)�Z4ŠâV|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G 1980 âÞ

Z{¬Å}.#Ö~ÉÌŠc*å(‰)^õ5Š‹Ü(ìX¤Š{vuZzg

Zq-§sZ+qg]ìÜ)^õ~�XZk¤Š{vuZzgZzœqgÂVÆ


ŠgxyYäzZàvuÆ2ÆÅ0*BÆ)g}6,|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£Æ(,~!~ÐßìZzgjÅ.V6,(„c*»ág8-Æ',lÐ¾Æ¶Ky¯

gì�XZzgW\=ë�À„ßvZ£e$~�áïƒäÆn�tŠg�tWNÐXÂZyÃ "

Z¤/zƒV~¤8-Å§s{ZäÆnªHg™zVÇXTÆn~t" 1ge»g™g;ƒVþ

Zkz‰ÜCkƒ@*ì÷}´z{zZ'/|]ÑZÍw»7@*Ìz;VZk

»x~æŠÆnWc*ƒZìXZzgëŠzâVÃW\äZL‚B»x™ZäÆnšc*ƒZìX

W\ä='×h+»Ñg8-ÑäÆn¹ìÂ~¢~ÐZkZzœqg]

ÆZ0+gµƒðZq-Š»y6,Y@*ƒVXÂŠ8ƒVz{ÖZðÅŠ»yìXz;V‹×VÐƒð�XZzg¹(,}š/Z{~ŠzŠ|åc*Yg;ìX~ZyÐg8-zZáÅŠ»y7ØƒVXÂz{CD�z{g8-Ì�Ûz|#™D�XOç=z;VZq-{~gùVÆe"ÌÃWD�XOç~Zq-e/yh+™Ñ@*ƒVZzg»x~W\Æ

uŠZgFƒX " ‚B�áïƒY@*ƒVX)**ó~–ìX(„Ð%ZŠìX(" Šà%ZŠ½Wñ " Zzg¾»¶KyÐ%ZŠX " —%û0*ñX·ZyÓ#Ö;BWñ

YÃ*àÂZÏgZ] 1982 Bâga 31 Zk~%æFN¯!*]tì~pZ[Š¬Zq-¹zWvuìZzgaZ£Z0HxÒ·Š+™r#%jxZk

ÆŠgxy.e$„Zh¡~.e$„ZYÎ^ê9ZìXZq-(,~»gW™Zk

Æ‚tgÇìZzgZk~Ð|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ŠzZzgWŠñVÅ


ö~QF,D�XX~ÐZq-WŠòÃ~Y}ƒVX)1WçU6,z{Ìc*Š:g;(ZzgŠzuZWŠò&~7Y}!*Çâ�ZyìZzgDDñ†g¿ƒð�XZÏ

Y~*ÆZkqÁÅ‰Tä·ZyÓ#ÖÓÆ 1933 §bT§bjZáHåXz{â�ZyEŠ»Zzg™sgö»ìX

Y( 1982 B�y 20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx%%%%iiiiZZZZ††††ZZZZtttt,,,,ðððð™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØzzzzVVVVgggg1111{{{{ 22225555XXXX

~}.Z¬\Ån3@*ƒVTÆïŠg]~÷~YyìZzgTÅÃ~äpZ[~Š¬ 23-01-81 ÑKn3**Åš543ð EG

GV»»xìñgQ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(zÃ]0*‰�Zzg6Ñ»ZN[ƒZìT~|]%iZ¤CÙZ£)g¶Zv(7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Éƒñ�X~ä

pZ[~„yW™ZLzZ−Hxñß~gæZ£™r#,ð)%!Ÿ(Ð7YHë|]%iZ¤CÙZ£™r#Ã7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,}Ð?zZ−™r#ä�Z[

~¹;VZ[—gÃ7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,¹™,ÐX

Y( 1982 B�y 19 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~IIIIgggguuuuZZZZ££££™™™™rrrr####ggggZZZZzzzzffff~~~~ 33335555XXXX

¼²!IpZ[Š¬{‚gÃÃðWŠòZ:qŠêìæZv]ƒŠHìXZkÆðh~Šk,Bîg6,Ÿ¬DZ£tÆ),gvŠ3ñYD��Zq-Ñí~T§b¤/z\¯Iƒ@*ì™±V6,=p�Ûâ�XZyƒÆz‰~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ƒÐZz‘ZzgƒÐúc*V�XŠZN!*N=p�Ûâ),gÇyŸZãÁúc*V�ZkBÂg{~Tä7‰ZkÆˆËZg~ƒX

Y( 1982 B�y 19 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx%%%%iiiiZZZZ2222++++kkkk,,,,ZZZZ££££™™™™rrrr####********TTTT$$$$œœœœggggIIIIMMMMyyyyàààà 44445555XXXX

W`ÐZq-‚wIpZ[~Š¬|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#{‚gÆkyzZµàgW!*ŠMy~=pÑñX¼Šk,W\Š´!*'™DgìQW\äŠgc*Ä�Ûâc*W`-ì?~ä²nÅY;VW`-ìXW\ä-»z‰ÜŠgc*Ä�Ûâc*X~ä²nÅel,|WXW\ä�Ûâc*X»ecYèz‰ÜƒZeLìX~HŠ8ƒVW\ô~!*0+|gì�Zzg~Šw~ìw™@*ƒVxV™r#ÂI8z™D�XpW`ô~!*0+|gì�XZÌô~å


7ƒCW\^7,D�Xô~»Zq-±&º!~zwë�XW\äZq-;B~ñZƒZìZzg-ÆnYgì�X~Ì‚B‚BƒVXŠw~ÎøƒVô~ÂxV™r#äLÃ7I8~„ZÒŠÙ�XpW`ÂxV™r#ô~!*0+|gì�XZzgô~Ì|][ñúŠmZ?xÅ§b!*0+|gì�Zzg-V4ìô~Ì|][ñúŠmZ?xÅìX

QWçÁˆZzgŠzŠyˆtpZ[~ä-Æz‰Ü%!Ÿ(x',•Zv™r#úŠ"ÐÒyÅX%!™r#äÜsZÚ¹IguìZzgtÌ¹xV™r#ÃÉŠ,XZzgÃð7CðX¾qwZkz‰Üt-{i7ƒZXZzgÜÄgZ‹ÆZN[6,í6,zZãƒŠHìZzgZ[™~WCìX|]

[ñúŠmZ?xÅô~Ð%ZŠÜÄìXZzgW\»ô~!*0+−|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z°Z,)g¶Zv(Åßg]~ªCÙƒ**ìXZzgô~»�±!*¹åªZq-zwgLåZzgz{;B~åXZkÐ%ZŠz‰ÜåªZq-‚wZkô~Ãå™ä~XZzg-Vtô~Zq-‚wÆåƒðXZzg-VZN[Zzgô~»åƒ**Ìel,|WÑzq

ƒZXZ:vMZ:vY( 1982 B�y 17 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx%%%%iiiiZZZZ2222ZZZZ££££‡‡‡‡™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{ 55555555XXXX

~}.Z¬\Ãq¢**øYy™TÅÑKn3**Åš543ð EGGV»»xìqƒV

~äW`Ð½ãZq-‚wIZq-pZ[Š@�ZLPŠz2VÃÌ‹ðXX~(x-Š¢™r#Zzg(xñß~·Z',Z/™r#¸(,~z){�áï�X

~äpZ[~Š¬Zq-¹(,Z…ìc**ìT~|]7Ò3ªî EGEG

ZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(æ[�Ûâgì�½k,»°DÌìñçq=c*Š7g;X½k,™Dƒñ—g�ÛâD�~Z[ëŠHƒVXŠg}Â%Zq-4ÆzMÆ½k,Yg~gSìZzgWzZizLZzgñçqÌz„ìXðh~Šk,Æˆ~uZV™Š8ƒV|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#æ[�Ûâgì�X

Y( 1982 B�y 19 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙoooo™™™™rrrr####‘‘‘‘‚‚‚‚""""555544443333¨ëëëë JJJJEEEEHHHHGGGGEEEEWWWWWWWWßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 66665555XXXX

ŒÛãZq-‚wIZq-gZ]Z#~úizÐÃgrƒ™Îc*Â= Xi

Zvnguz¬\äZq-(,Z„ÎpZ[Š3c*�Zk§båZq-(,~Zzœûú^qg]ì�Zq-4Ës0*ãÆ@*Ñ[Æ)g}zZµìXqg]Æ£.Þ@*Ñ[

ÅŠzu~Y+$Zq-§s(,ZØgzÁìZzgZq-�áŠ~»�VìX~Zkqg]Å


§sYg;ƒVZÏgZ36,‚tÐ|][ñúŠmZ?xC™@*Zzgß0*Y)~•k¼6,.ãÅqª~=pÑgì�Zzg—gð{ñÙÐ÷}0*kÐ¦/gYD�XA$÷}Šw~tìweZÑŠHì~Zy»**T$ƒVZzg=Zk

qg]6,Y™Y,{¢8ecZzg—gÅ6,.ã»!*)¥x™**eX�4~äZŠO»gcHZq-**¥x¿ä=úÐWzZiŠ~ZŠO:YXZŠO�g~ƒg„ìZzg—gð(,~ÂÐv~»x[ƒñ�XA$÷~WçÁYCìX

~6,.ãÅqª~ZJ™_6,Ö™ÎW4ƒV|][ñúŠmZ?x»**T$ùƒZQÎe�áh+}.ZíÐ)®)»ÃðZ(»xá�)®)ÅF,¹»ñZ#¶X1÷}Šw~t¡÷xy™z{Ãy‚»xZzg“1YñÇX

pW`½ãZq-‚wˆz{pZ[åîg6,7gZƒZZ#|]%iZ¤CÙZ£™r#µÜÄ6,u�ÛZiƒñYè{‚g»**xÌ¤CÙìXZk§bW\

|][ñúŠmZ?xÆ**T$HgƒñXŠzuZÂg{}.Zz0+¬\äW`ÐÃðb‚]â{IpZ[Åßg]~Q Xii

Š3c*XTÅ,¼-VìX~ZLÇîVWÝ¤/zÆå:',ÅIÑƒgYD1ÃZk>Þ6,Ð�¬xîg6,ÇîVzZáZÐ B.R.B ƒñÇîVÆŒÛd$ÕzZà

ˆg™äÆnZEw™D��áxÅ@*gO~g™g;ƒVXZzg÷}zZ−™r#ZŒ>ÞÐ�0*ãÕÅ‚¼ÃA6,ìZzg¬xîg6,ÇîVYäÆnZEw7ƒ@*X1g™DZe7-Š3ðŠXZzgg™äÆa@ËZkzk,Zy


gZ36,X�Zk>ÞÐWÐÀ_ìX7,}Xp¼6,.y‚ƒY@*ƒVZ7Ãð¦/0+:ãXZÏZCZ[Åqª~Îa~ez!*ƒZƒVt¬xƒCì÷}zZ−™r#Oƒ‰ZzgZyÅô~ZzgÃ^=Š}ŠYD�X~ÐÒzE@~2ƒY@*ƒVXZzgÎøƒV}.Zc*tHâZƒZX÷~WçÁYCì

ZzgW`J-Šwsg;ìtÂg{ÁWäzZáqÑ]Åâi~™@*ìXOçPŠyIøg}gzqã!*\|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÃZ#}.ZñfzZrwZzgkz¶xäZKgŸÆ�ZkŠ*ÐzZ:š1XÂZkäZL–VZzgg8VÐ|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ã!k5åELÜÄ6,�ÛziZyƒäÆ‚B‚B‰zŠ*gÜÄÌ«�ÛâðXaè÷Z**xÌ¤CÙìZzgz{ô~ZzgÃ^

�pZ[~=zZ−™r#Æ�gŠE~zgZV$AXÐZÏ§bøg}gzqã!*\

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ÆˆZyÅô~Zzg‰ÜÄ|]

%iZ¤CÙZ£™r#Ã}.Zä�ggzqãzgZV$«�Ûâñ�XY( 1982 B�y 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaaZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZiiii++++zzzzLLLLÍÍÍÍ@@@@7777ggggIIII((((ÈÈÈÈ^ 77775555XXXX

WJââ{¸~äpZ[~Š¬|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÉƒ‰�Zkz‰ÜW\I8êƒñ�÷}Šw~pZéaZƒð


W\I8Z@*g™u6,ô~gÄBOçpZ[~Z(„ƒZXšMIgu~³Æz‰Üq¢å(x™ñZŠ{%iZ%yZ£™r#ä

W\ÃZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Åô~7ÅÂíÃpZ[»Âg{c*Š

WŠHXZ:vMZ:vXY( 1982 B�y 14 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx˜$$$$ZZZZ££££��××××™™™™rrrr####ZZZZ÷÷÷÷))))®®®®))))ZZZZ££££ttttIIIIpppp��áááá[[[[ 88885555XXXX

â{ƒñ{‚gäpZ[~Š¬|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ 10 ½ã Xi

™r#Zq-kyÐ!*CÙWgì�ky»ŠgzZi{Y+$f[ìXQkz‰Ü÷~i!*y6,tYg~ƒY@*ì|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£Ñ�c*ƒVÐtpZ[~äÜÄgZ‹ÆZN[Ð¬¹ÐWŠñVÃ‹c*åX

YÃ{‚gä½ãel,|ŠzWgZ]ÃpZ[Š¬|] 1982 B�y 9 Xii

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅwxU*ã({',î~�Zzg6,Š{~�Zzg{‚gÃ¥xƒ@*ìZsxW!*ŠÐ—g%jxÅç~ZûWð�Zzg—g7WñZzgt!*Ç

W',Zñz%!Ÿp�á[(x·Ü 3 ™spZ[åX{‚gä1‰Ü½ã¿™r#Ã›™pZ[‹c*1ZrVä:CðZzgúiò7,|™Î‰Z#½ã‚hñbW|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ÅZ:qBÂZk


z‰Ü¿™r#äCc*~äSkÅtÎð¶—g]ƒYNÐ1~ä:CðX

Y( 1982 BâÞ 10 )@*gõ’k,þ

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¤¤¤¤ggggttttZZZZââââgggg™™™™rrrr####1111‰‰‰‰ÜÜÜÜzzzzpppp»»»»ÒÒÒÒYYYYttttggggzzzz 99995555XXXX

Y',ziZÂZgZ½q}.ZxZÑ£t%œ/tÆWy~Šyg1{~ 1981 BZÆ', 25 Xi

{‚gúiòZŠZ™g;åXgÃqÐªxÅqª~WDƒñfgZÏéŠÏ¤g~ƒðZzg‚tZq-[ÃWc*T6,tZÖp‘ƒñ¸X

ïÆZz6, Öøãö³³³Ü ïZzg Öøãö³³³Ü g<)¼%Z²Z[Æ²!ZÖp�7,ñ7‰(™ZkÎƒZåX{‚gät!*]|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÃeðÂW\

~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬ " |]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Ã " ä�Ûâc*)g¶Zv(Å}.#Ö~ZÐ¬„ŸŠc*åX

YÃpZ[~Š¬ÃðZ½qƒg;ìX¸„g1{„»© 1981 BâÞ 9 Xii

ìXZq-¬gè¶ƒñƒTÞ~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#=p�ÛâW\»»x(,ZY " �XZzgeñ8gì�X~Ì0*k´ƒVX=�ÛâD�

z,W\ " �ZyÆ0ÌÂzŠ, Dead Yg;ìpZq-Šz%W\Æ!*ÇplÃWgì�XtpZ[Ì{‚gä|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ã


–åX¼²!ˆ)@*gõc*Š7(~áµ7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Æ0Îag;åXÂ Xiii

|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#»**xf‚~Wc*ZzgtZÖpŠw~WñX" ]ø‘û×öãø^$øêôkºæ$Êø†ûÂöãø^Êôo]ÖŠ$Ûø^ðô "

Zq-pZ[~Š¬"ÑgYZzg7:zZáŠZgZÅ{5é EGÄÆ‚tÐ Xiv

á™šMIguÆÛzãKzZáz~9}�X¼K6,P{ÌŠ}

gì�XZe7-KÆ‚tzZáz~¼Øg‚Ckƒ@*ìZzgZgŠ¤/Šßv

ZopƒD�ZzgÃW@*ìYZzg7:zZáï™Zq-WzZiÃŠ!*gì�X$zgÏWzZiËúg]ÆgzäÅWCìXpz{ƒ7g}izgÐZÐŠ!*gì�ZzgâgÌgì¸XQWçÁˆXZÌg1{ÐzZ36,ZkÅf‚~Wðìz{`

}.Z¬\Æ�ÛºMVäáµ�ÅWzZiÃŠ!*Šc*XÃ:vdfZ´XY( 1982 B�y 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))6666,,,,zzzz++++™™™™////ZZZZââââ††††ZZZZDDDD™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxxÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{ 00006666XXXX

YÆ†g~ÅË@*gõÃWðìX@*gõc*Š 1981 tpZ[=*‚Ñ:7pZ#|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÑgZ,ÉƒñÂz{pZ[

|0™W\VÆ‚tWˆz,¬~ätpZ[ZòÃ‹Š~¶Zknz{


‚gZÂg{W\VÆ‚tWŠHXHŠNg„ƒVZq-(,Z;wìZzgZýƒg;ì;w~|]xV¤CÙZ£™r#Å½k,ìXn¤Š{vuìZzgZkÆ)g}

Šg|#Ñ�ZzgÇñZzgZk»ôZÌ)g}6,!Æ‚BÈñ�X~¢~¢~vuÐƒ™Sm|g„ƒVìwìŠk,:ƒYñ;sN*ìƒYñZzg=]:AX¢~¢~Sm|™Zz6,WˆƒVZzgŠgzZi}6,gKW0*|]

%*œi™/Ð]àìXZzgÌ{0+ZyÆZ�ÛZŠ�XZzgßÍV»WkìXŠgxy~(,~™ÏìZzgZk6,|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£=p�Ûâ�XZzg½k,�Ûâgì�X~ÌZq-§sƒ™ÖˆƒVZÏZzY~;sN*ìƒŠHìXëyzVÃzZ:Wgì�4ìŠz!*g{Y**ìXZÏZzY~WçÁˆX

Y( 1982 B�y 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx6666,,,,zzzzWWWW;;;;ZZZZDDDDwwww™™™™rrrr####rrrr 11116666XXXX

YÆÑzq~pZ[Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G 1981 {‚gä¦/¸‚w

Z{¬)g¶Zv(¯]ƒ‰�XZzgšMIgu~*ì!*CÙÌßÍV»WxìXðh~Šk,ñß~°wZ−+Ò™r#%jxZzgñß~Z1ZÅšŒéY™r#%jx¹BahZ™Æg−)Æ‚BvuzZáKÐ†�Zzgë�%iZ¤CÙZ£Ñƒ‰�QŠzâV¸T$ƒYD�XøZßv³™D�Zzg~Zñg{


Y@*ƒVXðh~Šk,ˆšMIgu~|]™ñZŠ{™r#Æ0*k(ƒVZzggz7,@*ƒV~³7™eW\.Ð�ÛâD�Z[™ßXøZWçÁˆ�ÆegÐ~äËÃtpZ[:ec*ÎZñ†Z]‰’g~™r#O^ZkÆÍZ{�z{ZyŠâV÷};V}§Z$~gT¸X

Y( 1982 B�Ñð 18 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

WWWWssssââââggggaaaa ////™™™™ HHHH))))iiiiZZZZ@@@@{{{{====VVVV 22226666XXXX

~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å)Šzu~(�áŠ~Æñµ6,

pZ[Š¬|]gKW0*%*œiZzg~Zzg÷~ÇZq-#{~Æ�|]gKW0*¼À}Ïg„�Zzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(pzg]

ûVÐ'×+»áÀ}êŠgzZi}ÅŠr6,9}�XpZy»n{|]

%iZ¤CÙZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(6ìX

Y( 1982 B�y 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxeeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ££££™™™™rrrr####2222rrrr~~~~IIIIzzzz;;;;hhhh~~~~ 33336666XXXX

ZN[ÜÄgZ‹Ðbâ{¬îZ£�Ò/·Š+™r#»7@*ìäpZ[Š@|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(pZ[~A�Zzg�Ûâc*÷}

(1982 B�y 29 )@*gõ’k, xV¤CÙZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GƒVÐX

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZ''''™™™™////››››MMMMaaaa@@@@gggg~~~~····ZZZZDDDDwwww¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ{{{{2222wwwwŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{ 44446666XXXX

¼â{IpZ[Š¬X¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(zÃ]0*‰�XZzgßvÈgì�ÜÄ»ZN[ƒ**ìXÜÄ»ZN[ƒ**ìXZzgZkÅ»g~ƒg„ìX1~Š÷[ƒV¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Šz!*g{i0+{ƒYD�Zzg~Šw~Zk!*]6,Ñq{ƒCƒV—g)¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬(HÎvÐtßvÜÄ»ZN[™gì�X1—gÆi0+{ƒäÅ!*]:©~¬YCìZzgÜÄ»ZN[ZÏ§bYg~gLìZzgßvë�xV¤CÙÑÉƒ‰�XZkÆˆŠz!*g{Q~¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÃzÃ]0*‰ƒñŠ÷[ƒVZzg9ƒV—gŠgZÝZ[¯]ƒñ�X

Y( 1982 B�y 28 )@*gõ’k,


((((xxxx%%%%iiiiZZZZ¡¡¡¡aaaaáááá™™™™rrrr####œœœœggggIIIIZZZZpppp±±±±yyyyZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 55556666XXXX

YÃpZ[ 1982 B�Ûzg~ 27 ~}.Z¬\Ån3™Òy™@*ƒV~ä Xi

Š¬XÃð¿|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Æ£.Þ?9ZƒŠHìXZzgßv

ZŠOZŠOŠzhgì�X{0+Zyè|][ñúŠmZ?xÆZ�ÛZŠÌzzêZ%ÆnŠzhgì�Ck™@*ƒV‰ZN[ƒg;ìX~ÌzzêZ%ÆnŠzh@*ƒVXzWyZyìXÅi}ìXZq-(,Z',Wæ{TÆúŠz#}�X',Wæ{Å¿Åì\;2.ç

IXGGzV~Ð¼vkÌvg„ìXS4#zVÐzz^Å

6,ck�ìZ#~',Wæ{ÆŒÛd$(ƒVÂ#{~Ð|]xV¤CÙZ£™r#',WæƒD�XW\Æ;B~Zq-…‚,6,pìX=ŠÙ„›Ð�ÛâD�HW\äzz7Šc*Xc*7eZÑX~²n™@*ƒV~'—gÆúWg;ƒVX'6,cá™Wc*XW\',Wæ{ÆŠzu}#{~=páYD�XQkÆWçÁYCìXz‰ÜŠ8ƒVÂH~Æ&WƒD�Q~ZKZâÃ›™pZ[‹@*ƒVX

YÃpZ[~Š¬|]xV¤CÙZ£™r#Zq-¹ 1982 B�y 7 Xii

(,};w~½k,�Ûâgì�‰ŠzgZy½k,W\÷}(,}¸ð%iZZÅá»**xá™ë�÷}QyÆ‚B¹Zi©]�Xëƒßv™±V6,Æƒñ�÷ZgN*¸ðeZËZ}á�W`ÀZ%M~ìXËÆ‚B¼!*]™

™ÆgzÂƒVXZzgHƒV—gÅ½k,’XQkÆ÷~ "Ù" @*ìÂ~QÐWçÁYCìX—gÈ™ŠzâVpZ1V~#¥™äzZà!*]X|]™ñZŠ{


%iZ¤CÙZ£™r#Æ7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ƒä6,™Wð—g„',hÑ�X

''''////''''////''''////''''

(((())))ÍÍÍÍ''''™™™™////;;;;CCCC 66666666XXXX

~Zv¬\Ån3™Òy™CƒV~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬

â{IpZ[~Š¬—gzÃ]0*‰�XZzg|] 4 )g¶Zv(ÅzÃ]ÐxV¤CÙZ£™r#øg}6Ñ¶�X

Y( 1982 BZ~ 23 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ÆÆÆÆòòòòGGGG™™™™////ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØ¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{ 77776666XXXX

ÜÄgZ‹Æ!*g}~Zq-pZ[Š¬ìXpZ[~÷ZYÕiZŠ¸ð Xi

X»**x[Z−+gZ‹ìA�XZzgCD�ŠZŠZYyñÑ**ÝxgÎwgZ‹=cÃ^ÅG*y~A�)cÃ^øg}ÇîV»**xìX�qƒW!*Š~ì(ZzgÜÄgZ‹Æ0¹ÏtKg'Š~�X~Ð=ÜstL{c*ŠìXÜÄgZ‹~ÓxŠg|#VŠ¶'ÐX


YuÆÌ÷~i!*y6,L{åXZzg!*g!*gi!*y6,Wg;åXW`Ð½ã&egâ{¬~äZq-pZ[Š¬X~WÀ] Xii

-ZvmzÅÆgz£Igu6,Š¬Æn9~ƒVX÷}Šw~tpZéaZƒCìLWÀ]-ZvmzÅGIguÐ!*CÙ=páWNÂ~ic*g]™ßVXÂZe7-Zq-ªZz6,W@*ìXZk6,Zq-âgZãz�Šó~ge�XÂ~ŠN™9ƒVÂtÂ!*Ç—g)7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv(Å§b�XZÚë„ªŠz!*g{Z0+g`Y@*ìZzgG¬ÜƒYCìZkpZ[~¹6,.yƒðXZzg—gÅ¡Zzgi0+ÏÆn¹Š¬™C¶XZ#~ä—g)g9*îGZv(Æz™wÆW\Åic*g]ÅÂz„pZ[Zzg©÷~W\VÆ‚tWŠHX

Y( 1982 )@*gõ’k,�y

''''////''''////''''////''''

((((xxxx////····ðððð™™™™rrrr####ZZZZ÷÷÷÷))))®®®®))));;;;ññññZZZZ££££ttttÃÃÃÃ@@@@ 88886666XXXX

²!½ã‚hñ&â{»ƒZì¬bäpZ[~Š¬|]

™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Zq-eg0*ð6,WgZx�Ûâgì�Š„IguZLuÆng3ƒZìX)‚BZq-Zzg¿geƒñ�T»7gZŸeŠgÐe.ƒZìXuÐcJ-ÃðzŸ»^7ìZzg"fzw•�(

t¬bZq-™Ï6,ŒÛd$„´ìXZk¬bä²nH™ñZŠ{™r#X


Zk¬bä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å}.#Ö!*',•~Zq-X–ƒZ

ìŠk,ƒ�Z[75?=¢�Z[ÅÔìXZk6,|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#äZC!*iz�uÆnì—�Ûâc*ª:‡6,ZzgÒuIguÆnìÍc*uIgu—ƒŠHìXZzgn{IguZkÕgÅ§sìZzg�Ûâc*:

" ZYZYW\ÆZkZ»�Z[Âa7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GŠ,ÐX "

" Zk6,Zk¬bä²nHa7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÅ´#ÖHì?Zk6,�Ûâc*þZã~Zk¬bäŠ¬ " ZyÅgöiìã)¼¨6nƒñ(uqâbƒÏX

|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#)g¶Zv(Æn{IguX¤/Šy;ðVÅgö.e$piìãg8-uqâbƒìZzgt¬b&ìt|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Xgx�XÃ:v‚hñ&â{ˆtpZ[7gZƒZX÷ZtÒy|xÆÒpÐ¢ìX

Y( 1982 B�y 22 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~aaaaZZZZ££££™™™™rrrr####ÍÍÍÍJJJJaaaaWWWW!!!!****ŠŠŠŠIIIIââââZZZZ[[[[��áááá{{{{ 99996666XXXX

YÆWyÅ!*]ì{‚gäpZ[~Š¬ætÅ 1982 ŒÛãâga§s—~6,Ggð,»e0+%ŠZgƒZìXpZ[~tCc*Yg;ìtGgð,»e0+ìe0+ÆúZq-(,Zgz×ZzgÖZg*g{ìXZzgtCc*Yg;ìGgð,»


e0+|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(�Zzg*g{Æ0Cc*Yg;ìz{|]

™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#�XQWçÁˆX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxzzzzŠŠŠŠZZZZ££££####$$$$™™™™rrrr####‡‡‡‡ZZZZ++++>>>>}}}}....ZZZZxxxxZZZZÑÑÑÑ££££tttt$$$$++++zzzz$$$$ÐÐÐÐ::::öööö XXXX((((ÈÈÈÈ^ 00007777XXXX

YÅZq-gZ]Å!*]ì~äpZ[~Š¬|] 1982 âga7Ò3©0îE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬þ)g¶Zv(Zq-*6,æ[™äÆn=pá‰�XzZ36,W\Å»gZq-úg])T»m$+Í$Ð:ö XÐì(egZÇ™g„ìX1»g"‡1ƒ™¥/}~Y¤/~ìXTÐ—gÃ{à¢ÁWð�XZzgBÐpyò™N*ùVÆfg=Ëg;ìXZzg—g&+JwƒYD�XZã~Qkúg]»{z0+WY@*ìZzgZKç~ÃQHVŠêìT6,—g�ÛâD�SÐYVâgDƒZk»H]gìXZã~WçÁYCìX

ZkÐZŒgzi~äZq-#}~¹„pzg]ß±6,|]

™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÃÆŠ¬XW\ÆŠzâV;ðV~e0+~ÆCg8-Æ;��¹®gì�X

Y( 1982 BZ~ 02 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxÎÎÎÎyyyyggggææææ{{{{yyyy™™™™rrrr####ÃÃÃÃ^ìììì{{{{yyyyIIIIZZZZSSSS---- 11117777XXXX

Hx',ZŠgxuŠZg™x{y™r#ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å

zÃ]ÐŠz&â{¬Zq-pZ[~Š¬XZq-¹(,ZyZyìXZzg¹ÐßvZ•-V~9}ZzgÆƒñ�XX~HxuŠZg™r#Ì�áï�ZzgtÓxßvZ7Zq-Z+‘tCkƒD�X�.e$"nÅìXQZrVäŠ¬¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(=pÑñ�ZzgZKŠ*gIguZL;ðVÐZ@*g™Ë¿Æ;B~Šï�ZzgZ�ág{�ÛâD�Y™Zk¿ÃzŠzXuŠZg™r#ìÑX:Â~Zk¿ÃT}ƒVX&—gäô~Š~Zzg:ZÐ&zä»¬Šc*X{‚gäZ7œ‘Š¶Æn¹ZzgpŠÌŠc*XpZv¬\Å!7g~ƒ™g„X

g1{~Z#|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ä¨7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅŠ*gIguÃÂ~äuŠZg™r#Ð¹

pZ[zZÑzZ§wsds7gZƒŠH{‚gÂÜst&åX—g)g¶Zv(Æ£x6,ËZzg¿ÆÃ,ƒäÅ§sZ�ág{ìXptÂô~Ü»zZ§ÌëäZKW\VÐŠN1XZ:vXÉZ#»i}ÆnuŠZg™x{y™r#©‚{ÆyZy~ZOg™gì¸XÂZrVäCkHtz{yZyå�ZrVäpZ[

Y( 1982 Bâga 26 )@*gõ’k, ~Š¬X

''''////''''////''''////''''


((((xxxx¡¡¡¡ZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZ0000ooooaaaaZZZZ££££™™™™rrrr####™™™™ZZZZcccc 22227777XXXX

YÅŠgxãgZ]{‚gäpZ[Š¬ 1981 âga 15-14 Xi

|]xV¤CÙZ£™r#Æ#}~ƒVXZyÅeg0*ð6,CÙnÆExÅÃ?7,~�XW\=páYD�XZkÆˆ~äZLW\ÃZyÅeg0*ð6,ÆŠ¬XZkªZãÆ¬Ý~H|]xV™r#Ãt‚gZDW@*ì?

YÃpZ[Š¬|]%iZ¤CÙZ£™r#øg}I 1981 âga 26-25 Xii

);îXÎ‚Ì(Æâ;:*ÅœZg]�Ûâgì�X1ZyÅZzgŸ†Z?xzÍ™r#6ìXÃð¿ZJ™z]™@*ìXZzgW\!*g!*gZkÅo�ÛâDYD�X!*g!*gßvZJ™z]™D�X

Zkz‰ÜÂ{‚gŒpZ[xV™r#Å0*ÀÏ6,ŠÑª™@*ìX1Z[™~Wc*TÅeg0*ð6,CÙnÆExÅÃ?ƒðƒVXZzg�

ŒÛWyÆçA~ßÍVÅZ&b™}z{ÑÆÎZÃð7ƒYX³m,x¡Z£ÆzZ−(xoaZ£™r#˜�¡äZ#tpZ[ŠAÂðZJ™…‹ñZzgZKeZ],~~ "

" â™n¸Y( 1982 B�y 27 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxœœœœ····ZZZZŒŒŒŒ{{{{yyyy™™™™rrrr####ZZZZ}}}}))))®®®®))))ZZZZ££££ttttggggZZZZzzzzffff~~~~ 33337777XXXX

|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Å¨7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GWæÅZv¬\ä

{‚gÃPâ{IŠ}Š~¶XgZ]ŠzWÆŒÛd$éŠÏ~å|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ä—WzZiÐÈ{—HìXÂÈ{Ã¹îwŠc*Zzg�Z6Š*Æ

»È{Îc*tWzZiZâ—¶Täi}Ãh " ZvZº " ßÍVäZLZLyzV~Šc*XZkz‰ÜtƒƒðÑgZ,|]%iZ¤CÙZ£ƒVÐX

Y( 1982 B�y 19 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx%%%%iiiiZZZZ;;;;ZZZZ££££ææææ™™™™rrrr####rrrr~~~~····îîîîZZZZ−−−−++++ 44447777XXXX

=tpZ[WðZq-÷ìZk~5ÅŠz&gzkVÆ•}�XZzgZyÆZz6,5ÅŠZwâl({ZzgCg8-ÅìX|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ÆZzg÷}‚tt÷ìXZq-§s¼WŠòÐ�X�ëŠzâVŠNgì�X

Y( 1982 B�Ñð 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxeeeeZZZZËËËËggggææææZZZZ££££WWWWëëëë[[[[™™™™rrrr####œœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££ttttOOOOZZZZwwww 55557777XXXX

YÐŠzZq-gziˆ|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ 1982 BZ6,s 18 ñgQ™r#Æ0{‚gäZq-gƒc*Š@TÆ0{‚g¢îg6,Òy™@*ìXtgƒc*ŠÚÆŠzu}gzi„úif[Æz‰Ü{‚gäšMZ™~ñ�ŠPŠz„Zzg{mîgÐ%!Ÿ(x¡aZ£¬$+™r#Æ‚tÒy™Š~¶TÆz{ÍZ{�X~äŠ¬X

g1{ÅZq-¤Š{‹ìT~ZzgÌgZ5X�Zq-Wxì�ic*Š{F,),gÍVªZ»g6,Œì-VCkƒ@*ì‰ÃðZë!*]ƒZkWx~%œ/~

w|]%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ÅìZzgI¤/Z�Û!*g!*g¡Ó4ø

EGIÐ¯I

ágì�XZq-gzÝ�¹ic*Š{!ì|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æn}6,Ze7-7,~TÐZyÅW@P·IZzgZrVäZC!*iz!gzÝÐvÆnZL‚t™1Zzg~Èg;ƒVZkŠg!gzÝ:eZBZÏZzY~

ZˆkƒZ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÌZkWx~ñ�Š�Zzgt!gzÝ

ZyÆn}c*�áh+ŸÐò™|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æn{6,7,g„ìX

Zkz‰ÜÑz‰Ü»ZkWx~�áïƒ**Zzg|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#)�Zkz‰ÜÜÄÆZq-{Šx¸(Åw7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Åƒ**¼ÐZˆkaZ™g„¶XZkÆ{‚gÅWçÁˆ

Y( 1982 B�y 29 )@*gõ’k,


((((xxxx····ââââZZZZiiii™™™™rrrr####zzzz−−−−††††ZZZZÆÆÆÆ****^dddd{{{{ZZZZŠŠŠŠgggg××××VVVVIIIIuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 66667777XXXX

W`ÐŠzâ{IpZ[~Š¬~"ugzg;ƒVXßvíÐ7y�HƒZX~HƒV÷ZzZ−]ƒŠHìX~T§sŠ8ƒVWŠò„WŠòÃWD�Zzg¹Ï»g,9~�~äZq-WŠòÐ7YtßvYVWñ�Xz{ìÎW\»zZ−]ƒŠHìX~äZkÃ¹tßv:÷}zZ−ÆŠz„�Zzg:÷}Xz{=ìÎtW\»zZ−„7åÉ7g}0*Îy»zZ−ìXZzg~Š8ƒVøg}ÇîVÆ†[Å§sŠzNh�XÆŠgxy÷}zZ−ÅGÅŠ~Yg„ìz{GÅŠäzZáZã!�~äŒt;BÐèZŠOZŠONgì�~äZq-WŠòÐ7Y÷ZzZ−]ƒŠHìZzgZ[

=ÃyeáÇXz{ìÎxV¤CÙZ£X~ä7YxV¤CÙZ£Ãy�z{ìÎXÑU*¬xV**ÜZ£Æ¸ð�X~pÙÐZÚZêZzgplƒZ~—WzZiÐÈ}Î@*g;XZkÆˆ~ËZgƒŠHX

tƒu÷}‚tå~!*CÙŠHZCzZ−ÂŠdV~äŠ¬÷ZzZ−!*ÇHg„ìÂq-Šx÷}Šw~ìwWc*t�]ƒñ�txV**ÜZ£�XZzg�…eBÐz{xV¤CÙZ£�XtpZ[~ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Y( 1982 B�y 29 )@*gõ’k, Z{¬)g¶Zv(ÃÌè¶X

''''////''''////''''////''''


((((xxxx····ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####‚‚‚‚ÁÁÁÁ77770000****IIII((((ÈÈÈÈ^ 77777777XXXX

ÜÄgZ‹ÆZN[Ð½âel,|â{¬{‚gäpZ[~|]%iZ¤CÙZ£™r#Ð5‡]ÅZzgŠzgZyW|]™ñZŠ{™r#Ã—g—gÈ™!*]™@*g;XWçT„ÎeH!*]ìÂZv¬\ä¸÷}Šw~eZÑWÒ{øg}Ñ|]xV™r#ƒVÐp{‚gäZkgziJ-|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Z{¬)g¶Zv(»z™wƒZËÃtpZ[7CðXY( 1982 B�Ñð 04 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx{{{{−−−−&&&&ŠŠŠŠ////™™™™rrrr####ÁÁÁÁ»»»»ßßßßããããßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 88887777XXXX

&pZÁŠ@‰XXÆÍZ{ñß~·Š+™r#%!ŸßW!*Š(xÑpZ£™r#zXg1{ZzgPZq-ZzgZô[Ì�Xz{pZÁt�X

pZ[~Š¬¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(»z™wƒ[ì Xi

Zzg�ÑÉƒñ�Xz{!*Çâ�Zy�XZrVä»àI8Xg¿ìXg8-ÌŠg}‚âÑìXz{¹gzgì�XZzg)®)ÌZyÆ‚B¹gzg„ìX

pZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(»z™wƒŠHìp Xii


Šz!*g{—g„Éƒ‰�pZ[~¬bÃö8»Zq-e!zZÑÀZŠ3c*ŠHXT6,~wzs~– Xiii

ƒZª**x|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(»åXŠzuZ**x~wzs

~|]�ñúŠâgZv%ŠøZ»–ƒZZzgŠZ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Zzg

aå~wzs~–ƒZ**x|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#»åX0*vZV�Z#¬bäŠ9e;ÂŠ3äzZáäZk6,;BgÄ1Zzg¹'WÐ7Š3c*YYX

Y( 1982 B�y 22 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxIIIIgggguuuuZZZZ££££¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####yyyy))))®®®®))))ZZZZ££££ttttnnnnàààà88889999ÑÑÑÑààààuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 99997777XXXX

YÅgZ]ZhJðW{‚gäpZ[~Š¬Zq- 1982 B#17/18

(|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Ð5‡]ƒg„ì{‚gÌZx[)®)

Æ‚B5‡]Ænq¢ƒ@*ìpZ#z;VãÂŠ¬—gñ�Š7�Zq-Šz„Ð7Y—g¹V�ZrVä¹—g=pá‰�ZzgxV¤CÙZ£™r#=páWñ�X

''''////''''////''''////''''


((((xxxxßßßß°°°°ttttKKKKgggg]]]]ZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØ¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{ 00008888XXXX

YÃZÌZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ZsxW!*Š: 1982 B#19 Xi

‰¸XtpZ[Š¬Zq-Zz™û‚ìXTÆŠgzZi{ÆWÐ|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#9}�Xn{¹gz×Zzg®g;ìX~ZyÆ‚B9ZƒVXZã~Š8ƒV¼',ZCXŠgzZi{~ÐûÆZ0+gŠZ4ƒ‰�X~

&ƒVt|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Å5�áŠ~Æ',ZC�XY( 1982 B�Ñð 10 )@*gõ’k,

YÃZN[ÜÄÐZq-ŠyIŠyÆŠkZzgŠHg{ 1982 B�y 9 ñgQ Xii

WÆŠgxyWçµÂ~ägzc*~ZN[ÜÄÆZ°k»Âg{Š¬Zq-gN*‚#{ìZk~�Ûl6,Šg-V6,„Zx[Æ�XZy~úc*Vîg6,~ä|]ß°Ýx·™r#)**øšMZÓwya(Ãz;VÆŠ¬Xkq-tCkƒZZyÆdW(xIgu�Z−+Z£™r#ÑÉƒ‰�XQŠ¬(xIgu�Z−+Z£™r#÷}0*k9}�Zzg~Zkz‰ÜpZ[~Zy»

&ƒVZrVäZq-â^,-{‚gÃŠ3ðZzgìÑtŠB " Z£Z " **x|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(¬„Ñ**'×Š™‰¸XOçâ^,-»Zq-Zk6,~(,ZplƒZ " Z£Z " ™ZrVä=Š3c*XZk6,Zk§b„g]è¶

tÂzZªW\Å½g~ÅzZã„g]ìc*7ÍðìXZÏz‰Ü~(xIgu

�Z−+Z£™r#ÃzZª7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,&ƒVZzg—g—g™ÆZyÐ#¥

ƒ@*ƒVXQz{SŠOQŠOYD�X~ÌZyÆ‚B‚B„ƒVŠ¬Zq-(


z{{‚gZzga@g~qZv™r#**øMÄ9}�X~HƒVŠíz¤ÆÂx»‚gZeJçpsƒäzZÑìZÏ§b>»g6,ŠZi»XZzgZkŸ~~ˆ~−²n™zVÇXZkÆˆ~äŠ¬†Z°æ™r#")‡Z+âwZ»gZv%œ/t(9}�XZ[Zkz‰Ü~(xIgu�Z−+Z£™r#Ã�ÛZñl™ŠêƒVZzg†Z°æ™r#"Ã7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,&ƒVXZzgZ7HƒVW\Z[Ñz‰Ü�Xøg}RÆ!*g}~Ì¨g�ÛâN)ª{‚gZzg(x6,zWÔZv{y™r#ÅwZÆ!*g}~(Zk6,z{z,„^gŠŠZ:ŸÐ!*]™D�X1Ãð¥�Z[7Šc*X

ZkÆˆQIgu�Z−+Z£™r#„ÃÑz‰Üìw™@*ƒVXZzg-VCkƒ@*ìz{ŠíZ»gZvÆÑy~9}�ZzgZx[)®)ZKŠgpZZZzg²MV7™gì�~ìw™@*ƒVÑz‰ÜÃÂqÜÄ~ƒ**e’XtŠíZ»gZvÆ0*kYV9}�X~HƒVZÌúi»z‰ÜWñÇXZzgÜÄÆP{ŠZgZzgñR,,WNÏZzgZ7qÜÄàNÏX

;VZq-Z%~ÈwŠHƒVXZkÐIZ#~¨7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,X

Igu�Z−+Z£™r#Ðc*†Z°æ™r#"Ð!*'™g;ƒVÂ~tÌHƒV¹ZYƒZ×Zq-â�Zy�ÛŠ)®)»Ñ¯ìXZq-Dæ]ÜÄÆnZ¶KYZvAÏXZq-¹(,~/»¿Z¤/ÑáCÂQP‚ßV¯]

ƒY@*t¹ZYƒZâ�Zy¿ÑÉƒZìXZkÆ‚B„~ä¯gUZKZâÃWzZiŠ}™›c*ZzgCc*~ätgƒc*

Š@ìX


?ÌÍßZzg‚B¸¹Zkgzc*ÅZÒw!*'X|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Å§s„Z�ág{™C�Zzgz{!*'øDfs�X

pZ[~Ô~Ñz‰Ü)Igu�Z−+Z£»**x(Z£Z&ƒVX Xi

»Ètì*ÑÌ{0+Zy|][ñúŠmZ?x~ÐƒÇX " Z£þ "

Ð%ZŠtìz{¬„E�áyg‚rìXOç™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£Xœg "Z" Zzg

>Z»gZv�X�),gÇyZ£e$Åf~ìXQZLdZzggzqã£x~ÌE�áygnp�X

tŠ¬z{ŠíZ»gZvÆŒÛd$9}�Zzgßv²MV7™gì Xii

Z»gZv " Šíz%].h+ " �XtÌ%iZ¤CÙZ£™r#Å§sZ�ág{ìXZy»ŠíÆŒÛd$ìQZ»gZv»ŠíÌŠgZÝZ4»ŠíìZzgŒVÐZ[ZrVäqÜÄ~psƒ**ìX

Igu�Z−+Z£Æ**xÐ6ÑÅÌ]Å§sZzg»ñVÅ§s Xiii

Z�ág{¥xƒ@*ìX†Z°æ"ÃÑ'XZk~†Z°æÐ%ZŠìtÑgZ”ìZzg" Xiv

»1ì=t7'ec‚. " "*i " Ð%ZŠtìZv¬\ÅÚ"©]ÅzzÐgU÷}!*g}~Ãð¬™Šg™Š,ÐX

Y( 1982 B�y 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~ggggØØØØZZZZ™™™™rrrr####‚‚‚‚....!!!!****eeee~~~~ÇÇÇÇggggeeee||||]]]]7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîî EEEEGGGGEEEEGGGGZZZZ

ÅÅÅÅ....oooo----÷÷÷÷ GGGGZZZZ{{{{ãããã 11118888XXXX

ŠzP»3**Úzw™Æ5n³!8ƒZå÷~WçµˆXZÏZzY~HŠ8ƒVZq-¹(,ZWxìXZkWxÅæ¹‚~äŠ¬|]7Ò3ªî E

GEG

ZÅ.o-

÷GZÑÍw)ZvW\ÐgZèƒ(Zzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ZzgZyÆ´z{

Šz),gvXÃ~7Y}z{Ì_Z{�Zq-ŠxZyegzV|Z]ÆŠgxyZq-¹@Zzgpzg]â�Zy�Zy~Wñ�ŠƒðZzgWxäIÑzq™Šc*WÀ]-ZvmzÅ=páWñ�ZÏœZq-Šz„ä{‚gÐ¹X‹ìÑ™x-ZvmzÅ»7{ìW\-ZvmzÅäe0+ÆŠz•}

™ŠÂQW`Ìe0+ÆŠz•}ƒVÐc*7X{‚gä¹Zkz‰ÜÂe0+ÆŠz•}G‰¸XWè0+pŠ„ZyÆŠñV~WYñÇXQkz‰ÜgZ]»�VƒŠHXZzge0+ZK7g~W[z@*[ÐW�y6,¿ÎXQ÷}ŠÙŠÙe0+W×W×W�yÐi}Å§sWäÎXÑ™*-ZvmzÅÅÑà~W¤/ZX~äZÏz‰Ü‚g}WxÃ#¥™Æ¹XZkz‰ÜÂÜse0+ÆŠz•}™ä»7{åW`t7{ìXe0+pŠlŠWÀ]-ZvmzÅÅÑà~W¤/ZìXZ#WxäZh§bŠN1XÂQe0+äW×W×Zz6,Y**Ñzq

™Šc*XZzgŠÙ„ŠÙZK(6,VŠHXŒVJ-pZ[â¶÷~(,~¸zz™/ä=WzZiŠ~gØZ

YÅìX 1982 WfZyƒìXYîZJ™úi7,ðXpZ[½ã,{ZVg{#Y( 1982 B�Ñð 07 )@*gõ’k,


((((xxxxÆÆÆÆZZZZYYYYZZZZ////]]]]4444----��öööö GGGGHHHH™™™™rrrr####ZZZZ0000aaaahhhh]]]]4444----��öööö GGGGHHHH™™™™rrrr####yyyy 22228888XXXX

YÅgZ]�-xÜÄÅgZ]¶ÃpZ[ 1982 B#27 Zzg 26 {‚gäŠ¬X*‚Ñ:ìZzgßvHZw~¿Ã½}ƒñ�XZzg~e-K6,ƒVX1~äŠ¬ÍgÆ»°(,}(,}WWXÃ~Š/ÅgzÝ~&ƒVË{mu6,�XZzg‚B„=pZ[~Ø¸ìZq-WðXY7:ìX

Zzg@f$�XWðXY™r#zgŠ~~�Zzg!*¹CÀzV S.P Zzg D.C Zq-~=¢ƒY@*ìtßvËzzÐ—gÃwZ„~¢8eT�XZzg~Qy

Æ‚BgLƒVXZe7-|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(%m,»g~=p

ÑD�XZzg¹Š8Z:ZzgzZ”sZÖp~Ãð½k,Ñzq�ÛâD�XZq-Šxtßv—gÃ²n™D�W\=páWñ�—g»]k!*Çz„�

YWy~½k,*‚Ñ:~X™Wñ¸¹pzg]µg;åXQy 1981ßÍVÆ‚B=páYD�Zzgƒßvz�ÆgT�X~ZzgZq-WŠò

T»]k!*Çz„ì�À˜YeÆ¤DÛ�ª»à»bJCÏZgZzg

.3úG

GEZzg7g~1gKŠZhSZzg¡ÆÒpÐfgZ$zgì÷}‚B�X—gÆ‚Bº�X—gz;VÐ¦ñQyßÍVÆ‚BšMIguÅ§s=pÑD�Zzg!*CÙ9}ƒ™šMIguÅ§sì™Æ™¬™D�‰SkÃZßŠZq

™gì�ZzgÎÍZg§iÐ;BÐšMIguÃZßŠZq™DƒñZ�ág}ÐšMIguÃ1%Šï�XZzg—gÆ+ñ6,Zq-eŠgì�Çhñ²Zg~g8-Åìz{eŠgQ@*g™ZkWŠòÃŠ}Šï��‚Bì�YeÆ¥ÆxËì


ZzgCg8-Å%m,~Ö™QyZfZyÆ‚B=páYD�X~—gÐ7ØƒV—gtWŠòÃyìW\�ÛâD�tâewN*îyÑƒgzZàšMZ‡gÆZ÷)®)�Zzg(,}÷ltKlƒ™=páYD�X

ZkÆˆ{‚gZ#ðúiÆnšMZ™ŠHÂ»°›wZŠZkåXŠzu}Š}Šy—gÅËyZ[ƒäÅzzÐZ:¬]Qg�XZzgZv¬\ÅgŸ7g~ƒXZzgZ#~—gÅèÆ‚B‡šÆ_Z{yÐZL¸ð',ZŠgxMYZ/™r#Z÷)®)Z£tÅ»g~g1{Wg;åÂ÷~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ð3gc*VÆŒÛd$Zq-(5‡]ƒð˜VW\ZK»gps�Ûâgì¸XÂ!*Çz„]kåZzgz„ùå�~äpZ[~Zk¿»Š¬åX6,.yZzgÝ‚n{¢áÀ}Zzgz„I8ZzgŠZhSXÈ{äZÏz‰Ü}.Z¬\ÆZkZ�ág}ÃŒZv¬\ZÏ¿ÃWÒ{ÆnÜÄÅf)ŠZgc*VÎ|ÇX

Y( 1982 B�y 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx2222ZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZzzzz††††gggg----””””ZZZZ 33338888XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Æz™wÐŠzßIZq-pZ[Š¬

t¬b¦**|]�ñúŠâgZv%Š{Æ‚BZq-ky~ìZzg|]�ñúŠâgZv%Š{{‚gÆŠZ�;BÆZzg¹„ZYpÎZgâjwìX—g


{‚gÐ¹pl�{‚gä|]�ñúŠâgZv%Š{óÐ²nH—g!xV¡aZ£™r#ZzgZq-ZzgxV™r#»**x1)�c*Š7g;(z{Ìpzg]

�1xV¤CÙZ£™r#Å!*]„ZzgìZk6,¦**|]�ñúŠâgZv%Š{óä¹\gZzgz™xÐ{‚gÅ§sŠ¬ZzgWçÅ,ÃÌhDƒñZzggcIguÌ(,}Z0+ZiÐhDƒñ7Y�Ûâc*:

" z{H!*]ì�xV¤CÙZ£~?ëƒX "

{‚gäÎa™¹¾§bZÖp~Òy™zV²nÅX—gZyÆn{6,ZZyÅpzgC)c*gzÞ(¼Zzg„ì)ªZC„g8- "

" gBbì(" ?äÇ¹ì " Zk6,¦**|]Z

Å.}Ñ÷Z>úŠ¹plƒñZzg�Ûâc*þ

Q�Ûâc*" ZÌÂZ#t½k,™}ÇÂQŠ9 "

{‚gätpZ[ZKç~ÃZÏŠyCŠ~¶X1Z#¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z{¬)g¶Zv(Æz™wÅZ0+zxuBÂtpZ[c*ŠWð¾§bZv¬\ä�Zq-§WäzZÑåZkÐ¬ZLŠZEaÅ§sZ�ág{�Ûâ™tKg]Š}Š~X

Y( 1982 B�y 12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx;;;;ZZZZ££££aaaa@@@@gggg~~~~™™™™rrrr####]]]]44445555ÕÕÕÕääää GGGGHHHH""""3333ïïïï JJJJGGGGHHHHNNNN****îîîîyyyyÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! 44448888XXXX

YÅgZ]ÃpZ[~Š¬|]%iZ¤CÙZ£ 1982 B# 26 ~ä™r#Zzg÷}zZ−Hxa@g~;Zv™r#Z÷)®)Z£tIÍZâZ!Zzg÷}´z{Zq-Zzg¿9}�X|]™ñZŠ{Å1÷~§sìZzgW\»gƒgì�Z#W\ä÷~§sZCn{HÂ=Cc*ŠHtÑ�W\Åg÷IguW\ÆºmZ0+ZiÅ¶W\ä�]kid$@™g3åZkÆ0=Cc*ŠHt]kW\äxV%yZ£™r#ÅpZé6,id$@Hì

pZ[»ªzÂW\ÆÑ“W6,7gZƒZZzgŠzuZzZkz‰Ü7gZƒZXZ#xV%yZ£™r#ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶ZvÅô~W\Ã7ÅXZ:v

''''////''''////''''////''''

((((xxxx////····hhhh��áááá@@@@™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸââââZZZZ[[[[��áááá{{{{ 55558888XXXX

YÃpZ[Š¬šMIgug1{~ 1982 B#29 -ßÅŠgxã‘ñ�ŠƒVXøZ[Æ‚BeZõ6,|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ô~êƒñ=pÑñ�ZzgZ?xi¹X|]™ñZŠ{™r#ÃŠN™~HƒVZÌŒV|]7Ò3©0î

EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(9}¸XŠzu~úi~|]™ñZŠ{


™r#W‰�Zzg¬ÂI8Û¸Z[ô~ìXZyìÑ]ÐªZyƒDƒñú&×™Š¬Â7g~šMIgu¿Ã½~ƒðìZzgßv(,}ñÐÃðZýGgÆn»g�X~!*g!*g|]™ñZŠ{™r#Å§sŠ8Zzgìw™@*ƒV}ÜÄ»ZýÂ7ƒäzZÑQÂzZk§sˆZq-ÑÅi0+Ï~Šzu~ÜÄ»7ÎOec1tÂpZ[åZzgZkÆWçÁˆZzgZÏz‰ÜtpZ[Zâ™/Ã_5é NE™â™1X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx////úúúúŠŠŠŠZZZZ££££aaaa™™™™rrrr####ßßßßœœœœgggg 66668888XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ÐPŠyIpZ[~Š¬

&Šz„÷~§sìG9}�X!*N§s™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#Ô|]%iZÑpZ£™r#Åô~!*0+ñ�X~HƒVtÂ!*Ç„|]

%iZÑpZ£™r#Åô~!*0+SƒðìZyÆ‚B{0+Zy|][ñúŠmZ?xÆZq-Zzg�ÛŠ�Xp¥x7z{Ãy�XZyÆ‚B|]%iZ¤CÙ

Z£™r#9}�ZyÆu6,|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Åô~ìX~

HƒVxV™r#ô~~Ä\g}µgì�W\äÂ¬ô~L:ÃZkÆˆ|]%iZ¤CÙZ£™r#Å§sÐ|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬

)g¶Zv(=pÑD�XÂ~(x†Z-g™r#ÃHƒV—g=pá


Ygì�X—gÅ}.#Ö~Ñ$k,~ÐŠzÂÁ7™Š,—gÆ»xWNÏX

ZkÆ÷~WçÁˆX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZââââZZZZggggZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####��××××ZZZZ0000cccc{{{{yyyy��××××))))%%%%jjjjxxxx(((())))®®®®))))2222 77778888XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™ÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]Ð½ãŠk›yIgZ]½ã

‚hñ&WpZ[~Š8ƒV~f[Åúi7,"ÆnšMZ™Å§sYg;ƒVÔÂšMZ™ZzgZkÆ!*CÙ¹WxìZzgšMZ™ÆZ0+gÑîe$6,%!™r#Zý™D�~W\ßÍVÃZq-pŸ~‹@*ƒVz{tì|]

gÎw™*-ZvmzÅVÆnW‰�XtpŸ~Í™ƒßv¹plƒD�ZzgpÙpÙyzVÃzZ:ß^YD�XSkÆˆ÷~Wç²£ÿ NYCìXtpZ[ŠÚÆˆŠzu}Šy|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Å}.#Ö~pZ[

Zg‚w™Šc*åXpz{Ze7-Zv¬\Ã\g}ƒ‰Zzg|]%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Éƒ‰XY( 1982 B�y 17 )@*gõ’k,


((((xxxxggggØØØØZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####��áááá@@@@%%%%!!!!ŸŸŸŸßßßßŠŠŠŠOOOOZZZZVVVV 88888888XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅFg~ÆZc*x~{‚gä&W

gZ]»ZÑgxÎg3å~äpZ[~Š¬Zq-(6,‰Ñzq~g1{»PÃgxåXëßv|]™r#»ZLw™äÆn9}�X~Wy~u}6,�f[Å§s»uZìX9ZƒVX�áxªf[»z‰ÜìX÷}æ¹U~(x%iZðZ£™r#9}�X~Zkz‰ÜŠzu~§sŠNg;å

e"zaa@g~ " %iZðZ£ä=:ÆZ�ág{ÐZK§sázHZzg¹ZÏŠzgZyÇh~WˆX~ä¬e/~ZKç~Zzga " ;Zv{yz~�

¢ZvÃŠ¬Xe/gz×åXQŠzuZe/¦/gZXQŠ}e/ÆŠgzZi{6,|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{¹ÐßÍVÆ‚B9}¸X|]™r#äô~Ã¶Xn{MåXZã~ZÑgxÅWzZiWðXZzg~ËZgƒZX

~Zk³6,à|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(¯]ƒYNÐaå

Ñ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{»gCƒÇXZzgZv¬\:q]»ŠgzZi{Åw

Š}ÇXY( 1982 B�y 12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))åååå��ÛÛÛÛssss####™™™™////ZZZZââââeeeeZZZZËËËË††††ZZZZ,,,,gggg]]]]44445555ÕÕÕÕääää HHHHGGGG""""3333ïïïï JJJJGGGGHHHHNNNN****îîîîyyyyuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 99998888XXXX

W~äÄB0î EEÆZ°k~—gÅi0+ÏZzg¡ 7 YÃ�áx 1982 B#31

Æn¹Š¬ÅXZkÆˆ~ä9}9}tÂg{Š¬XZq-¹(,Z‚yZyìT~‚t—g»»i{g3ƒZìZzg¹Ðßv9}�XZã~‚tÐZq-WŠòW@*ìZyÅgK»àŠZhSìXZzgz{úi»i{7,JD�XÂ~9ƒVtøg}6Ñ�XZzg~Šw~ÎûƒVtxV¤CÙZ£™r#�ZzgZkÆˆtÂg{¸T$ƒŠHX

Y( 1982 B�y 12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZÑÑÑÑssss4444----????ççççXXXXEEEEEEEEZZZZ™™™™rrrr####ññññääää««««ggggIIIIßßßß 00009999XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ÐI÷~`)$™,ç E

‚w(Ã}.ZäCc*šMZ¶»Zq-fg¤/ŠHìX 15-14

QTŠy|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å½z\ƒã¶ZÏgZ]

pZ[~—g)g¶Zv(ÃŠ¬W\Æ‚g}Ÿ6,óìpZq-0*îV6,ó7ìz{^ì|]™r#)g¶Zv(�ÛâäÑ÷}ˆ�ÑƒÇZkÃ¼

Z,qÑ]ZzgzZu]7WNÐTÐ¼$zg~zZµƒÏX


QÀ„pZ[~|]™r#)g¶Zv(AZzgZrVäZk`ÃŠz†[ÆYwŠZk`ä7Y—g)g¶Zv(W\Â¯]ƒ‰ÂW\

ä�Ûâc*(ßvåi0+{gT�XZzg)®)Å¢ïÆnWc*ƒVXY( 1982 B�y 16 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZ((((°°°°™™™™////››››MMMMgggg‚‚‚‚−−−−ZZZZggggaaaaZZZZÞÞÞÞ™™™™rrrr####eeeegggg]]]]ååååOOOO{{{{????zzzzgggg 11119999XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å´ªÐPŠyIpZ[Š¬

Zq-¹(,Z;wìXZzgZk~¹‚g}Z£~¦�XZzgpÙZzgaÆA¥_.!*]nËêÆ³�XZã~;wÆZq-§sÐ|]%iZ**ÜZ£™r#)XÃ%jxëƒñi!*y‚B7Šî(ZKºm6,z‡gewZzgZKºm

—Z?ØÆ‚B%ŠZgƒD�XZzgZyÐZq-ŠxúZzg—gÆŠx?ŠxgÄ™Zq-),gvÌZyÆ‚B−Wgì�XZyŠzâVÃ‚BŠN™ßv¹plƒD�XZzgQz{ŠzâVÃðê™äZq-#}~ŠZ4ƒYD�X~ËÐ7“ƒVXt—gÆ‚BÃy�XÂ=�Z[Mìt—gÆ¸ð%iZ¤CÙZ£�XZzg÷}ìÐtZÖpä3�X¾ŠgXR�—gÐXQ÷~WçÁYCìX

Zkz‰ÜÂ¼:™m1W`÷}pZ[Å÷}‚tìXY( 1982 B�Ñð 02 )@*gõ’k,


((((xxxxÔÔÔÔZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr####eeeeðððð""""5555ÁÁÁÁõõõõ EEEEGGGGvvvvuuuu7777gggg{{{{IIIIÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! 22229999XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å´ªÆŠzgZypZ[~Š8ƒV

Zq-¿Šgc*~9ZìXZgŠ¤/ŠZkÆ¼ßv�XZk¿Æ;B~Î†ìXZzgz{ZkÎŒÐßÍV»ù™g;ìXßvZk¿ÆWÐ¸vgì�XZk

¿äu6,({g8-Åô~!*0+SƒðìXZzgÎ†Ì({g8-»ìXŠgc*»0*ã¢ÑìXpQZìXZk¿ÅŠZhSÌ({ìXË¿ä=pZ[~Cc*t|]Zñ�XZk¿Å|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Q¶X¬Â~Zkìw~åX}.Z|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Ã¡�ÇXZzg)®)Å»xÒVW\Æ;ðVƒVÏX

p}.ZÃ¼ZzgàgåXZkpZ[ÆŠ}Šy—g»ZÙwƒZZzg~äZLyzZßVÃCc*Z[}.ZZL–VÐ|]xV¤CÙZ£ÃÑ¯ñÇXƒ

Ègì¸ÑÃðZzg¶ÇX~úi×Æz‰Üg1{àÂ~äz;VÌ¹xV¤CÙZ£ÑƒVÐX

Y( 1982 B�y 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx////¡¡¡¡aaaaZZZZ££££™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØzzzzVVVVgggg1111{{{{ 33339999XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Z#¬g£»ÐŠzegƒñÂ=t Xi

pZ[Wc*�~äŠzŠyñÑ**Šz„·™r#�á@Ã‹c*åX6øg~F,m�¯kik,ôZã>}.ZxZÑ£t%œ/tƒCìZk~¬b

Ì¤DÅwÐÑq-ìaŠ{ŠyÂÎ@*g½qÝ™äÆˆGgð,Šy=Zøg1{6,PŠz2Vä"W™1ìZ#Ãgrƒ™¯k6,Y@*ƒVÂŠ8ƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ZCæ[å™äÆˆzZ:!*CÙ=pÑgì�ZzgW\Æ‚BÃð!*e~ÇgeÌ7XZ#!*CÙWD�Âë�Çh~¹VìÇh~ÑîXPWŠòÇh~ÅˆlZŠOZŠO™D�1Çh~egZÇg

}áY@*ìXW\�ÛâD�YîÇh~áWîXZã~W\Zq-«6,m_

�Âz{llZ@*ìZk«ÆZq-Y+$·V�W\ZyÉVÆfg)Zz6,YD�t·V1¦{�W\�V�VZz6,ÅY+$YD�n9ZW\ÆaŠ¬™@*ƒVc*g[Z°=ZyÉVÐÂge$Å§bò÷}u6,¤/g;ìÂZK»[Ð™«�ÛâXZzgW\¿6,=páYD�XZã~WzZiWCìÇh~Wˆì—gÃZ:q™zX

W\ÃZ:qŠ¶ÆaßvŠzhD�ZzgŠzu~qg]Å¿6,P3„Èz”ñ}9}�:X§seð&+Z1W\7AX

ZÏZzY~÷~WçÁYCìÂ{‚g¹6,.yƒ@*ìX¾qwZk6,œ‘z){ZŠZ™@*ƒVX


TŠy|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ƒðZkŠytZëpZ[ Xii

Š@�gZ]½ã7yWÐel,|WJ-Š@ƒÏXZzgZkÆðh~„Šk,ˆtpZ[|0¶Xz{tìX

ÃðyìTÅŠ~2w6,~Šz\g}Ð”VÆ‚B9ZƒVnWäÆniÜÆŒÛd$W@*ƒV)t~Z"gÆ‚BÉg;ƒVYè�Âg{~äŠ¬ìz{¼c*ŠÌ7Zzg�c*Šìz{¸ì(ÂnÐ(x/·Z£™r#1Zi+zLZ÷IßW!*ŠÆ™ñZŠ}(x¤CÙZ£™r#ë�‚Zk§sÐ:W**tiÜI^[ì?P4c*xz�gÆgƒXˆZiZVZz6,ŠzŠgzZi}�Zq-ŠgzZi{Åw™W\të�‚Zk§sÐWYîXZk§s

¤Š{(ìZzg-V4ì6i}ƒZzgëË2wÅ¿6,7É?ZzgûZg(6,�X

ðh~Šk,ˆy»ŠgzZi{_Zzg‚BZ:qB—gZKÜÄ»z‰Ü»Zzg o ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞôù^]ôÖønûäô…ø]qôÃöçûáø ™DƒñZLg[Šz˜VÆ—ggÔ�Ûâ‰

Zk§bpZ[ZzwÅ§sß3ƒñ7:Æ3„Z¤/eZËÌƒVÂz{ÌZk

,ñZÅ:ö XÐZL\g}8[Ãeð&+ÆzZ::ÑnZzgWyzZàpZ[~ÜÄÅtŠ~S�ÖìXZkÐ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]%ZŠìXZzg}.Z¬\äøg}nZK»[ÐgØ»‚t�ÛâDƒñ(x%iZ

¤CÙZ£™r#Ãøg}a6g5»!*[Åw™ZkY+$áz�Ûâc*ZzgZ[ë¤Š{i}6,½Ñ�Zzg¤CÙZ£�pZ[~Šîñ‰ZkÐ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Æ**xÅ§sZ�ág{åX


(((())))¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ{{{{ZZZZââââggggZZZZ((((,,,,zzzz™™™™////››››MMMMHHHHxxxxZZZZÒÒÒÒ`ZZZZZZZZââââgggg™™™™rrrr####ZZZZ((((,,,,zzzzÑÑÑÑhhhh»»»»:::: 44449999XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å´ªÆŠzgZyZq-gZ]¹ic*Š{

g‰ÜZzg"ìÐZL\g}W‡ÆnŠ¬ÅXZÏgZ]~äpZ[~Š¬÷~ZòZsxW!*ŠYg„�ZzgpZ[ŠÙƒñf‚6,t@*W,åT§b‡Šc*yZzgg1{øg}nlkà�ZÏ§bZsxW!*ŠÌlkìXªT§bZŠOÌ|][ñúŠmZ?xg{`�X~ZòÐ9ƒV~ÌW\Æ‚B¢zgZsxW!*ŠYîVÏXpZò7â„X÷}»°ZÜZg6,gZèƒIXWy~ÌZòÆ‚B¬ˆXz;VÂ~äŠ¬Zq-¹pzg]@ìTÆz‰~Zq-jnìT»0*ãZ•ð™szËsìXZkÆegzV§s¹pzg]Ç~ÅñKµÐƒð¶Xz;VZq-5ixZòÐìÎW\¬ZÏ@*Ñ[6,WD?Zò=ZzgZk5ixÃì';VëZŠO¹WD¸XpZq-ŠyZ(ƒZ…WgegWñWÒ{ëZk6,:WNYè@*Ñ[Æ¤/Š�Ç~ÐƒðìZk»ç¤™ä6,Ø`ìZkÃŠ]»°²!ÐÐƒð¶TäZ[

ZÐ!*Ç**»g{¯Šc*ìZknZk@*Ñ[6,W**Z•ðç**uìZknZ#J-Šzu~Ç~7µYCZk6,Ãð:WñXZkÆZòì'ZrVäZkÇ~Ã$+w™ZkÅ(tÇ~ÎŠ~ìZzgZ[…ZŠOWäÅZYi]ìX

tpZ[ŠN™÷~WçÁˆX=Jª]ƒg„¶ZkÅHƒ$ËìXZàyÆeZË™r#äZ#—g»ç¤™ÆCc*ZyÃt16,ZãìÂ÷Zf‚Zq-ŠxŠ]Zzg6,ZãÇ~Å§s`ŠHXpQ~ZL}.ZÆWÐ


Ì™¹gzðX~äZLg[Ð¹—gÅFg~ÃaÐ»™ÆZ7Šz!*g{5i0+ÏŠ}XpØ7YVZkpZ[ÆˆZ#Ì~—gÆnŠ¬™CX÷}‚t÷~pZ[ÜxYYCZzg=Z(4ZvxV=Èg;ì**ŠZyÂYVgzCì~äÂ36,ƒ¼zZã™Šc*ìX—gÅzÃ]J-=Š¬™Æ!*ÇÌ−7ƒC¶X—gÅzÃ]ÅÎgzb�Û‚V¶XZÚ„6Ñ»Îa™Jf‚Z{ƒZåX÷~i!*yÔŠwZzgŠârØ7YV|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Åmm™ÍZ„Š}gì¸XZ#Ì~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£

Æ0ÎûÂ=Zq-ŠxZKpZ[~Š@ƒð5Zzgpzg]Ç~c*ŠWYCZzg‚B„|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#»n{óƒVÆ‚txY@*XTz‰Ü|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#»ZN[ƒZÂZòZq-ŠxpÙÐ=ì'X

" ¤g~¾~pZé7g~ƒX%iZ¤CÙZ£™r#„ÑÉƒ‰�X "

Zkz‰Ü÷~ZâÐªƒðpÙÆâg}÷ZŸ»&4/õ EFEÎZzg÷~

W\VÐpÙÆW²gzZVƒ‰XZzg~äZL}.ZÆ—gÌ™Zk»]ZŠZHTä=�¼Cc*z„™Š3c*X

''''////''''////''''////''''

^pppp��áááá[[[[IIIIuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 39\D ((((xxxxííííŠŠŠŠ++++™™™™rrrr####��ŠŠŠŠZZZZggggnnnnàààà�� 55559999XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]Ð¬=|]™ñZŠ{


%iZ¤CÙZ£Æ!*g}~pZ[Wc*åT§b—gÆ»i}~ßvZop¸ZÏ§bßÍVÃpZ[~Š¬ZzgW\ä¹(,ZziyZq-Zz.$6,Z!„ZV™gÄŠc*ZÚ(,ZziyåZz.$äÌz{ziy(,~ÂÐZVc*X

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]6,~ä™1W\ä

ÜÄ»1úZVc*åXY( 1982 B�y 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZ²²²²òòòò™™™™////››››MMMM····++++BBBB----ööööGGGG

GGGGWWWW====wwww™™™™rrrr####ßßßßœœœœgggg 66669999XXXX

~ùÒy™CƒV|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]‹]

Wc*]ÐPŠyIúizÆz‰ÜtpZ[=Wð�ðzùÉg„ƒVX~äŠ¬šMZ¶g1{Ð!*CÙWäzZàvuÅZq-Y+$9~ƒVX»°ßvvu6,WYgì�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(úi7,J™šMÐ!*CÙ=pÑD�XZ#—g÷}0*kÐ¦/gD�XÂz�i}6,¤/YD�X—gÆ¤/D„t�gƒY@*ì—gzÃ]0*‰�÷ZŠw§Ð½Y@*ìXZzgœ)íÐ',ŠZ“7ƒ@*X~ZÏ¬Ý~—gÅic*g]™äÅ¾nÐWÐ(,fƒVÂßÍVÃtëƒñ=6ƒV—gÑz‰Ü]7ƒñÉ)®)»Zq-¬Ý]ƒŠHXHŠ÷[ƒVZk(˜V—g¤/7,}¸Xz;VÐZq-¿T


äÎ^ªGyZzgÃ^zƒZìXZzgŒ~†[Æpzg];gêƒñ�XZJ9}ƒñ�XZzgƒZ7—gÈ™#¥™gì�XZkÆˆ÷~WçÁˆXWç?ÂòÅWfZyƒg„¶X

ZkpZ[Æegc*0*õŠyÐZÏz‰Ü|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(

ÆZÙw6,5wÅ…ñßwƒð÷~qª!*ÇZÏ§b¶XT§bªòÆz‰ÜpZ[Æˆƒð¶Xˆ~Z#~ätpZ[ƒÃ‹ðÂ÷}âñVä=Cc*|]%iZ¤CÙZ£™r#ÌGyZzgÃ^Ûgì�4yZvXpZ[¾�áyÐ7gZƒZÑz‰ÜÂ¯]7ƒZåÉz{Â†[Æ;gŒX™(,~�áyÐøg}ŠgxyI{Z�ÛziƒñX

Y( 1982 B�y 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZ]]]]gggg~~~~ZZZZ££££~~~~™™™™rrrr####µµµµ5555ÓÓÓÓ¾¾¾¾ææææ GGGGYYYY

~~~~””””ZZZZ 77779999XXXX

YÅŠgxã‘pZ[~Š¬~)®)Æ 1982 B�y 02 JZzg Xi

6Ñ|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Å}.#ÖZŠk~³»0ZxŠ}g;ƒVZzg‚BZLÓxkHƒVÅç°»Ég;ƒVXpZ[~„|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#)g¶Zv(Å§sÐ÷~³JwGYäZzgçsGYä»0Zxñßwƒ@*ìXZkpZ[»f™~äZÏŠy�gÍZ{HxeZË%iZ[Z−+


™r#ÐHåX9@*gõÈwŠHƒVÍtpZ[~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r# Xii

YÃÉ[ƒVX 1982 Bâga 13 )g¶Zv(Å}.#Ö¬à~pZ[~Š¬|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æy}.Z¬\Å

gØ»4,zwƒg;ìZzgygØÐ½ŠHìXYÆWy~(|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬ 1978 tpZ[~ä)¸„ Xiii

)g¶Zv(Å}.#ÖZŠk~–åZzg|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ã’k,U{Zc*åz{pŠÍZ{�X

pZ[~Š¬œgZ³Z£tÅqg]Æ0*k)c*¤/Zî&+~(Zq-(,ZZ˜i7,Zì�»x7™YZkÆ6,zVZzgÀ6,izVä»x™äÐZïg™Šc*ìX|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æ4Št»xHŠHìz{Zk˜iÃÇ™Æ`NX

Y»ìZzgZkpZ[Ã~ä(xaZ£™r#g=Ãày 1978 tpZ[ Xiv

Ì–åXÃV " 0*0*ñgzx " pZ[~Š¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(=pá‰�˜VZzgÌŠ*Æ!*Š�á{67\Ã Vatican æm³9nÓà ™ä

Igu!*ŠŠ¶Wñ�XZkñµ6,z;VŠ*z~ÉÌ¹ìXZk½d$~7\ÃV™**¶)®)ÆPZzg Pope |]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(äÌŠz„X~(x«YZ*gZ”™r#(xaZ£g=™r#Ô|]

Ã Pope ™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Zzg{‚gÌ�áï¸XZ#|]™r#


V™äÅ¾nÐZkÆŠí~=páYäÑÂ‚BúÒÏÆnZq-Zzg¿ÃYäÅf)ŠZg~Î{ˆZzg{‚gÆf)Îc*ŠH|]™r#Æ‚BŠzuZ¿ÃyYñÂ~ä|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ð²nHxV™r#W\—gÆ‚B=páYNZk§bŠzâVZopz;V=pá‰Zzg7\ÃŒÛWyˆZzgZsxÆ!*g}~Cc*Zzg7\ä_·ÆnZq-‚wÅæ]»z°{HX

YÃpZ[~Š¬Zq-(|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬ 1982 B�y 10 Zzg 9 Xv

)g¶Zv(9}�0*k|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#9}�Zzg{‚gZzg{‚gÅZâÆò‚B�XZã~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(äZKô~Z@*g~Zzgñ™|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æu6,gÄŠ~Zzg�Ûâc*t?eßëÂº�ëz;V9}ƒD�|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(·ugzZ:ƒYD�ZzgYDƒñ�ÛâD�ëäŒVH¢8ìz;V„º�XZkÂg}Æ|]%iZ¤CÙZ£™r#ä;BZV™Š¬™zZðZzg�Š¬™äÅqª|]™ñZŠ{™r#Å¶z{Z+¶&¹Y@*ìŠ¬Zq-ñ]eSìªW\Š¬™D™D}.Z¬\~¾tƒäzZàqªaZ™fe�ZkÆˆWçÁˆX

Y( 1982 B�y 10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx////2222ZZZZ££££********ÜÜÜÜ™™™™rrrr####$$$$++++zzzz$$$$ÐÐÐÐ::::öööö XXXXIIII((((ÈÈÈÈ^ 88889999XXXX

YÅŠgxãgZ]~ä|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ 1982 B�y 2 JZzg™r#»pZ[~Šh+ZgHZzgŠ¬W\g1{„~ËQzœ2w6,Ší~%œ/~»x(,}\gÐZzgŠwÐÐ™gì�XZzgz;V6,„=W\»n{Igu�aŠð,Æe0+Å§b®g;åXŠ9‚4ð XNZXZ:vXpZ[¹D¶1¹¿ÉŠ~ìZzgZkpZ[Ð|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÃÌ’k,Ui™Šc*åX

Y( 1982 B�y 02 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx====wwww@@@@MMMMYYYY™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸuuuu 99999999XXXX

YÃ|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅFg~Å 1982 B�y 3 Zzg 2

eZË~g7geZÐ7,|™(,~6,.ãƒðŠygZ]Š¬îV~¦/ZgZXáÆŠyZ#{‚g’ÐËZgƒZÂ÷Z7gZf‚¤CÙÔ¤CÙÐÍôg;åX‚gZŠy

Z+„ªg„0*õWŠzzZ¢¨4èGE

GE¬gèZzgZq-{‚g—gÆnœ‘Å’q-Å¾nÐ†f[Åúi(xÆëgZ£™r#Æky6,ZŠZÅZzgZkÆ—gÅ

¡Ænœ‘Å’q-ÅZzg‚B„~ä¹eZË~g7g−j7XÆ™r#ä�Ûâc*W`„Üy6,Z:qBì—gÅ¡Šg}4ìX~


ä¹W`Ø7÷}f‚6,¤CÙX¤CÙYVìXZ(¥xƒ@*ìÃð¤CÙz�Š§s÷~ÃðÂz:¶Zzg:ËZzg¿ Å ~WäzZÑìX|]%iZ¤CÙZ£™r#

Æ0XŠzu}ŠyðWJW…—gÅzÃ]ÅBXg1{ãXic*g]ÅZzgZ#|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#»ZN[ÑÆîg6,ƒŠHÂA$÷~™~Wc*÷}f‚6,YVZ(izgåXt**x:heÆ!*z�ŠpŠlŠf‚6,ÎZgåX

Y( 1982 B�y 16 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx””””ttttZZZZ££££��ááááëëëë™™™™rrrr####jjjjZZZZggggeeeeyyyy7777ggggZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 000000001111XXXX

Y{‚gäZLŠz�Ûi0+zVÆ_Z{-Åúi 1982 B�y 4 ñgQZsxW!*Š~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÅZMZY~7,SZzgZiúi5‡]

»Ñs0*c*ÂrgÆˆ(,~Šk,J-W\Æn{IguÃŠ8g;XYèZsxW!*ŠYDƒñÑƒg~ªxÆŠzgZy{‚gÃZq-pZ[Wð¶

Zq-(,Z#{ìXZzgZq-§s|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{ZzgW\Ð

¼Šzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(=p�Ûâ�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{**ÜZ[?÷}0*k " ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Ã#¥ƒ™�Ûâc*~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÆŒÛd$„´ " WYîZzgíÐPâFáßƒZƒVXÂW\ä=�Ûâc*X�áë™r#!W\ÅígZjZhìXW\âF


˜YNXZkÆ÷~WçÁˆXŠyÆzMÆˆZ#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ƒ 5

Â‚B‚B=z{Âg{Ìc*ŠWg;åX�ZsxW!*ŠÅšMZ™~Zi5‡]~Šk,J-|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÆgcZâgÃŠ8g;XŠw~áyÂ¢zg¦/gZYèpZ[~ŠN[åXZzg÷}Šw~ÖZq-ìw¦/gZXT6,~äZk

ÒpÐ‡10*äÅÃÒÅZq-ÑÅñ�ŠÏ~Šzu}¿ÃÑÆn¦g™**ÌkH{ìXp÷}Šw~|]™ñZŠ{™r#Åßg]Zzg§]ŠzâVic*Š{Ðic*Š{QF,CIXZzgZ#>ZN[äW\ÆIguz�ŠÃÑZ°Z,ÆnÓx¢zg~ÃZÃÅp{§gnpƒñÉHXÂ÷ZŠw}.ZÅ£Ð½ŠHX

~äZLŠwÅªÃ‚tgnpƒñy~ÈŠc*|]%iZ¤CÙZ£„ÉƒVÐXZ¶KYZvX

Y( 1982 B�y 24 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZDDDD„„„„""""™™™™rrrr####ååååZZZZiiii++++zzzzggggeeeezzzzpppp»»»»ÒÒÒÒÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 111100001111XXXX

{‚gäŠ¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(¯]ƒ‰�ZzgZy»

òZŠkZq-pzg]—6,7,ZìX—gÆŸ6,Zy»©w»]kìªèzZãÔô~ZzgÏZgz){XZyÆU~{‚g»�¤CÙ8ƒZìXzZãgì


÷}»**xÌ|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£»g3ƒZìX¬Â=ZkpZ[~Ãð{mÃ7Wð1Z[¥xƒ@*ìtÜÄgZ‹Å§sZ�ág{åX

Y( 1982 B�y 10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxââââ7777aaaaZZZZ−−−−++++¤¤¤¤ggggtttt™™™™rrrr####ZZZZ0000aaaa@@@@gggg~~~~ZZZZººººZZZZ™™™™rrrr#### 222200001111XXXX

gggg====||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠ····....ççççEEEE~~~~PPPP||||

WÆˆpZ[~ 4 YÅŠgxãgZ]{‚gä 1982 B�y 4 Zzg 3

Š¬Zq-gN*‚!*“-@îE

GFìTÆ0*k|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(™Ï

6,=p�Ûâ�u6,ô~ìZzgn{÷ltKlì¼Šz„fgZZŠOZŠO?Ø™9}�~äŠw~ìwHW`—gÅ¡Çìgrg™,X!*“-@î

EGF

ÆZq-§sÐWÐ(,JÂŠ8ƒV™Ï6,|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#=p�Ûâ�{‚gZkÎa~g™äÎZÌZÌÂZk™Ï6,|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Z{¬)g¶Zv(=p�Ûâ¸ZzgZ[~|]%iZ¤CÙZ£™r#ÃŠNg;ƒVX!›é S÷~WçÁˆX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]Æˆ»i{~Ñ•Æn

g1{Yg;åÇh~~ÃL6,„âZ…ZŠZGZã~éŠÏÏ¤g~ƒðZzgZq-WzZi÷}»y~ÍX


" Z_OgÐÈìÂ%iZ¤CÙZ£Å³™ß "

''''////''''////''''////''''

((((xxxxhhhhZZZZ££££ààààgggg™™™™rrrr####********TTTT$$$$‡‡‡‡ZZZZ++++IIII<<<<7777gggg{{{{ 333300001111XXXX

B�y',ziÔZ]el,|WpZ[~ZLW\ÃHxa@g~Zâg@ 4 Xi

™r#Z÷I<7g{ÅÃ_~f!‚[+zZáKÆ0*kö^~P}.ZxÆ‚B9}Š¬XZe7-a@g~™r#ÃWñ�¹„6,.y¸XëŠz&}.Zxài!*y1áa@g~™r#¢~™zXúi7,Jîz‰ÜYg;ìX)-V4ì‰)ÅúiÆnëÈgì�YVZkz‰ÜÎg`¾z[ƒäzZÑì(a@g~™r#�ÛâD�7%iZ¤CÙZ£™r#WNÐZzgz{úi7,JNÐXëz�9}�Q�ÛâD�xV™r#šMZ£t~-7,Jä‰ƒñ�Xz{W™úi7,JNÐXQë�Šz&}.ZxYîZzgxV™r#ÃáWî=YvWˆ)Zkz‰Üel,|W»z‰ÜåXZzgð-å(

B�yÃ~äZkpZ[»f™ZLzZ−HxœZZ£™r#y 6

Z&bzZg�áŠÐHX1z{{ñlgìZzg=Š¬îVÆn'×h+@*NÅXWðÆZzgòÐ¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv( 3 B�y 9QÅzÃ]ÅZ:qB~ä)®)ÆŠz2VÐÌZkpZ[»f™HX

aè÷~g;ö%h+ÆZ£tšMZ™~ìZkntpZ[ÌšMZ™


~„Wð¶XB#',zi-ÃZq-pZ[WðXpZ[~-V4ì‰a/ 14 ZkÐI Xii

ŠgkZÅWy¯kìXZzgg;öÌšMIgu~„ìX÷}‚BZq-Zzg±»Â−ZÞÌìXGg{Šy|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Æ‚B‚B¦/Zg}X

—gZ#ÌšMIgu~WD�÷~g;ö6,=pÑD�&pZ[~„~ZLa¹+au&ƒVZzgplƒ@*ƒVXQZq-Šy—gÆ3ñƒñ3**~ÐZq-3**Ì3c*XZzgFßÍVäÌíÐá™†3**ruÆîg6,3c*XtpZ[**g8-r~I<7g{ÅšMZ£t~WðZ#¬b}.ZxZÑ£tÆ»ñVÆŸ~Šzg{6,ŠHƒZåX

Y( 1982 B�Ñð 4 )@*gõ’k,:

''''////''''////''''////''''

(((())))��ÛÛÛÛŠŠŠŠzzzzkkkkÃÃÃÃWWWW,,,,™™™™////ZZZZââââ2222++++kkkk,,,,ZZZZ££££ššššwwwwŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»ggggÑÑÑÑààààgggg1111{{{{ 444400001111XXXX

YŠzP»z‰Üå~äpZ[~Š¬¹Ð 1982 B�y 4-5 ¸„ßvqÜÄ~¦�Zzg6,.ãÐuqñ9}�Zzg-V4ì‰|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(»ZsxW!*ŠÐŒVî»ZOg™gì�XZkcÃŠN™-VCkƒ@*ì‰)®)?ÃðÂz‰ÜW7,ZìXÓxßv"ìÐZŠOZŠOŠNgì�XÜxZk…~÷~ÃßÍV~y}ƒñ|]™ñZŠ{


%iZ¤CÙZ£™r#6,7,CìX�Zyƒ~úc*VZzgŸiÃWgì�XZkÆˆ~ËZgƒX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxÚÚÚÚZZZZ™™™™rrrr####{{{{ŠŠŠŠxxxxššššMMMMZZZZ¯™™™™‚‚‚‚‘‘‘‘ZZZZwwwwàààà 555500001111XXXX

{‚gä¦**|]7Ò3©0îE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]Ð&egŠy¬pZ[~Š¬g1{ÐÑwætÅ§sÐW0+SZ_ìZzgg8-uqâbìZzg~eg@*ƒVQÏ6,.ã~Š¬šMIgu~¦**|]7Ò3©0î

EGEGZ

Å.o-÷G

Z{¬)g¶Zv(™Ï6,Æ�Zzg|]a@g~u;Zv{y™r#Ì™Ï6,Æƒñ�Zzg�áx:ÎƒZìZzg»°ßv¦�¦**|]7Ò3©0î

EGEGZ

Å.o-÷G

Z{¬)g¶Zv(Æú|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#9}�X~ätpZ[PZq-Šz2VÃ‹ðXZrVäWÐÒy™äÐI™Šc*X

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZÆÆÆÆ****""""™™™™////œœœœggggÄÄÄÄBBBB0000îîîî EEEEEEEEZZZZââââYYYYZZZZvvvvZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 666600001111XXXX

YÅgZ]pZ[Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å 1982 B�y 5 Xi


ô~¹„®g„ìC',ZtÅ§bìX1n!*ÇZ0+ƒZì‰‚ñÆZz6,ô~ZIƒðìXðZJ™ZLxV"™r#ÃZCpZ[‹c*ÂìÑZv¬\g3™}|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅFg~}.ZéZ3øg}n§»!*):ƒXX1Z¶KYZv¬\ô~‡ìzŠZìgìÏX

W�y(,Z„%æFNâgìXgzÝ¹!ìXW�y6,(,}ZÖp~–ƒZ Xii

Š¬X" ]ÖŠn‚]å]Þç… "

¯gUËZg~ƒðZzg»°Šk,J-W�ã®W\VÆ‚tg„XQZv¬\ÆaÐÜÄgZ‹»ZN[ƒZXÂpZ[Š¬X Xiii

ÃðÈg;ìXàgzÃ]0*ŠHZzgZDwWŠHìpZ[~„ÎûƒVZzg9ƒVzZªZv¬\Ã�àgƒ@*ìz„ƒ@*ìX|~)®)Z£tÃZv¬\äZDwõìXQËZg~ƒðXZ:vdfZ´

Y( 1982 B�y 24 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx2222++++kkkk,,,,ZZZZ££££™™™™rrrr####œœœœgggg))))®®®®))))********ÜÜÜÜWWWW!!!!****ŠŠŠŠZZZZÃÃÃÃIIIIêêêê0000****gggg™™™™ 777700001111XXXX

YÅŠgxã‘~äWfZyÆz‰ÜpZ[Š¬¦** 1982 B�y 5-6

|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Zq-™Ï6,7g}]k~


=p�Ûâ�XZzgZÏ™Ï6,—gÅÍŠ~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ì=pgnp�XŠzâVZq-„™Ï6,Æ�XPwV»tÂg{åZÏz‰ÜWfZyòƒäÐX~äŒÜÄÅgŠZñIgu|]%iZ¤CÙZ£™r#ÃAÏX

Y( 1982 B�y 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxeeeeZZZZËËËË····ZZZZÅÅÅÅ™™™™rrrr####iiiiffff>>>>ZZZZ»»»»ggggZZZZvvvvZZZZ7777ggggššššIIIIÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! 888800001111XXXX

YÅgZ]Ûz¦/gäÆˆpZ[~Š¬ 1982 B�y 7 ñgQ|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(”h+Fg�Zzg¹®ƒ`�Zzg_6,

geƒñ�¹ÐßvZyÆ¤/Š¦�XZyÆnzV6,â-Ïì‰—g)g¶Zv(Åi0+ÏÅZ[ÃðZy7g„XZÏZzY~=WzZiWCìZyÅ(|]%iZ¤CÙZ£™r#äáàì)ªÑÉƒ‰�(

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZzzzz&&&&ŠŠŠŠ™™™™////™™™™ZZZZccccZZZZkkkk,,,,7777gggg^qqqqwwwwgggg1111{{{{ 999900001111XXXX

B�yÃ™ZcÐZz»h{âXgZ5~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬ 7 ¬b{ñgQ Xi


)g¶Zv(ÆnŠ¬N™CWg„¶XpZ[~|]™r#Ã(,~Zhqª~™Ï6,ÆƒñŠ¬XQŠzu~§s—g»@*1]ÌŠ¬XXXXX−™à—gÅ/DƒÏ

B�yÅgZ]ÃZz»h{~„pZ[Š¬X«g»)g{ìX0*ã7 8 Xii

ìXge$!*ÇC',sÆ(,}(,}•zVÅ§bìXZkŠgC~ìW@P·g„�XZzgZkge$6,Zq-†Tä>V6]kzƒZìXÏZg

ƒg;ìXpô~ucg8-Å®g„ Fade

.3úG

GE»g8-ucfgZæîìªìXt†!!ŠñVÆ‚Bge$ÅŠ−w~Ð¦/gg;ìXg8-™sìŠ7gZ‚ìX~äZk»ùŠ¬ìX7ŠNmX¹ÃÒ™CƒVZkÅŠdVc*�„â^™ßVXpz{!!ŠñVÐ¸`Yg;ìXWy»gge$ÅŠ−wg™ÆZz6,m|Y@*ìXZkÆWçÁYCìX

gZ]ÆeJðW|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Æz™wÅZ:qQ Xiii

ìXJZ\kZzg™[ÅqªƒXŠ¬N7,|gì�XZK`Ã9ƒVXXzZàŠ¬7,ðXfgZŠk,ÆnWçµYCìXxVg<Z£ …øe$³ßø³^Ÿøiö³ôÉûÎö³×ö³çûeøßø^

™r#ÃŠ÷[ƒVX¬ÂŠN™(,ZŠwplƒ@*ìX|]�ñúŠâgZv%Š{óÆdW�XH„âgZãn{ìXpQ~Š÷[ƒVXŒÛd$ÐY™ÂÃ^ÆÅAƒñ�XÙA~;BeZÑƒZìXZzg¤/ŠyZq-§sÃuƒðìXŠZhS({!*wÌ({Zzg6,.yqw9}�XQZq-ŠxZyÆn}ÃŠ÷[ƒVÂz{({ƒ@*Yg;ìXŠÚÐ—Wä@ìXQZkŠg—Zzg™Z>ØWCìX~ŠN™úÅ§sªYg„ƒVXZzgú°0°0÷~WçÁYCìXZzg~(,~


6,.yƒVXZÚ(WŠòÂ~äZyÃZâyZ[qª~YVŠ¬XZzg(,~W'Æfg=g1{Zq-WãÂW™|qw 9 6,.yÌƒVXOçð

»Ø`XY( 1982 B�Ñð 05 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZvvvvŠŠŠŠMMMMwwww™™™™rrrr####yyyyzzzz%%%%]]]]....hhhh++++XXXXgggg1111{{{{ 000011111111XXXX

Y~ƒƒðZzgILYLÄ~~äÉŠc*T»|xtå 1975 Xi

Z#xV¤CÙª6,ÆÇÂŠÔZ£e$Å¹#¿™}ÇZzggzñÇZzgZL;BpyÐŠðñÇX

YÎñZgÃ×úiZq-Z£~Šz„™',Z£Æ 1982 B�y 07 Z[ñgQ Xii

y‚tÆn©à‚ÎŠHpZ[~HŠ¬|][ñúŠmZ?xWñ�X¼Zzg),gv‚B¸{‚gÐ—gärgHQŠ¬—gÜsZ!g{‰�~™«ÆnWÐ9ZƒŠH—g»n{Igu§s†[ƒŠHZ‹§s†[

Zq-WŠò9Zå�÷~Ù|#~:Wc*Q~äZ0+Zi{HtÃð{mWŠòì{0+ZyÐ�|][ñúŠmZ?xÆWÐ9ZìQËZgƒŠHX

‚w 50 YÑzq~Z£~ƒZÂ%iZ0*umZ?xAZ[ 1933 Z#~ˆŠz!*g{Šh+ZgƒZpZ[Å™Dƒñ~ä¹c*÷~ñ]zZµƒäzZà


ìc*ÃðZzg!*]ƒäzZàì�¿|][ñúŠmZ?xÆ0*k9}¸Ù|#7ƒð1÷ZZ0+Zi{ìz{|]xV¤CÙZ£™r#�QŠzu}c*

Y—gÅzÃ]»1xWc*Â{‚gäQŠz2V 1984 B�y 9 Š}-x$+|ñgQÐ¹÷~EìZ[xV¤CÙZ£™r#ÃZv¬\ÑÉ™}Ç:}.Z¬\ä¬bÅEÅZzgxV¤CÙZ£™r#ÃÑ`1XZvZº

Y( 1982 B�y 14 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦zzzzààààZZZZ££££™™™™ŠŠŠŠtttt™™™™rrrr####ZZZZ0000((((xxxxññññÑÑÑÑ********¦¦¦¦ZZZZ££££ZZZZ��áááá{{{{™™™™rrrr#### 111111111111XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»gggggggg1111{{{{

{‚gä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ÐŠzŠy¸t

pZ[Š¬Zq-¹„pzg]qg]ìqg]»',Wæ{ZÔ;wÑƒgÅâ#ìZzgqg]»gcÌZÔ;wÑƒgÅ§bìXZkqg]~¹Ð%Šziy#zV

~�t¥x7ƒ@*H½d$ìX{‚gZzg÷}zZ−¦Z£Z�á{™r#**T$**øZ&bzZg�áŠ£òZzg¹ÐaNZg',Wæ{~9}�Zzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(»ZOg™gì�XZã~ŠZNY+$Æ#{~Ð|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{Zzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(!*CÙä3�Zzg

¼Šk,øg}0*k9}!*'™D�ZzgQ|]ÑU*ãâgZv%ŠøZ


|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÃZL_Z{á™!*CÙ9~({g8-ÅÇh~~Ö

™**¥x£xÅ§s^7,D�XëŠzâVZzgPPh+Zg¬—gÆ_Z{ŠgzZi{Ð!*CÙYD�Q|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{ëƒÃz�Z0+gŸŠï�ZzgpŠ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Ã_Z{á™−YD�XZ#~Zzg÷}zZ−™r#',Wæ{~Z0+gWD�ÂŠ8ƒV|]

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Qøg}_Z{�1n{Igu™ñZŠ{%iZ%yZ£™r#Åâ#ZzgF#ÖÌW\Åâ#ìZzgCg8-Åô~ÃƒðìX~¹ªZy

ƒ@*ƒVZã~WçÁˆZzgòÅWfZyƒg„¶XY( 1982 B�Ñð 03 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))iiii5555MMMMHHHH™™™™////ZZZZ}}}}7777gggg!!!!****iiiiZZZZggggßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 222211111111XXXX

~äpZ[Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Ã{àeŠg~� Xi

™g3ì#Zzg0*îV6,È!*0+ñƒñ�ìîƒZìZzgŠz„Ègì�<g1{™Š,ÐX

×Åúi7,|™pƒVpZ[Š¬PWŠò9}�ZzgÈgì� Xii

xV¤CÙZ£™r#ÃÑ¯c*ŠHìXWç?Â0*kÃð7åQZz6,Y™ZI{:ÃY( 1982 B�y 23 )@*gõ’k,: pZ[‹ðX


((((xxxx††††ZZZZ°°°°iiiiZZZZtttt™™™™rrrr####ggggcccc****nnnn0000****yyyy»»»»gggg3333,,,,ggggØØØØ!!!!****iiiiZZZZgggggggg1111{{{{ 333311111111XXXX

Zk¬bäŠ¬Zq-¹(,~Zzgpzg]qg]¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G Xi

Z{ãâgZv%ŠøZÆ**x6,µìZzgZk»WÐzZÑzyƒ[ì¤8-ÆŠgxyÐZz6,·VYC�qg]»Kf!Y+$ìZzgKÆ‚B!*NY+$

Zq-y~ìKÆŠZNY+$ZÌ»xƒg;ìXy~»g8-Z0+gÐuqâbìz;VZq-WŠò´ìZzgZkÆ0*k|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÅÎZwz

�Z[zZàîÐƒðì½ãaÎZw~�z]ìz{z]Zkz‰Üƒg„ìZzgz]ÅWzZi÷}»âVä”ì�WŠòz;V´ìz{ÎZßVÆ�Z[

»86,Ég;ìy~ÅÑàŠ-ZgÆZz6,t]Å$–ƒZZk¬bäŠ¬ìZkÆúiÆz‰ÜWçÁˆX

Šzu~pZ[tìZk¬bäŠ¬ìZq-Z+(qg]µì�( Xii

¬{à¶ZzgZkqg]~ßv|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ÆZOg~Æ�egŠ-Zg~Æ!*CÙÌßvÆ�{‚gÃÌegŠ-Zg~Æ!*CÙáÅ(BXqg]

»Zq-ŠgzZi{ÑàY+$ìZzgŠzuZŠgzZi{f!Y+$ì|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#äÑàŠgzZi{ÐŠZ4ƒ™¤8-~ÐƒDƒñö~gzÞZ�Ûziƒ™Zx[Ðæ[�Ûâ**ìX¬bäZLŒÛd$ÆƒñZx[Ð¹t(Ì»xWˆZkÆˆ~ËZgƒŠHX

Y( 1982 B�y 19 )@*gõ’k,


))))ññññßßßß~~~~ÃÃÃÃåååå(((( ™™™™rrrr#### ((((xxxxZZZZ1111ZZZZMMMMgggguuuu····††††ZZZZvvvv 444411111111XXXX

œœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££tttt****zzzzggggIIII((((ÈÈÈÈ^

áÅgZ]pZ[~|]uZ`Z/ˆã™r#ÃŠ¬XZkz‰ÜÂ™~:WðX

ßÆŠyšMIgug1{~úi)ÆÜÄÆ0!*'ƒg„‰XZq-Šz„·ZÅ1Yz{I(È^ìÑ~ŠZgZÅ{5é E

GÄÆ0*kšMúŠ~8ƒZåXZkz‰ÜšMIgu~Ñ»ZN[ƒg;åX~äpZ[~

" Zq-âgWc*XZq-âg`ŠHW@*ìâgY@*ìâg " Š¬ÃðÈg;ìXZy!*ÂVÃ5™~t³ïmƒVXZ¤/p|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅÜÄiâ:t]Åa¶2w6,ìX1Z¶KYZvW\Æz�ŠÃÌñ\™*gzÝ»Zq-—fg¯ñÇXTÐÑÅVZzg™zhzVŠßVÅ³ŠzgƒVÏZ¶KYZv

æøÚø^ƒFÖÔÂ×o]Ö×äefÃn‚

Y( 1982 B�y 23 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

%%%%!!!!ŸŸŸŸ˜ååååHHHHcccc****gggg{{{{IIIIÑÑÑÑƒƒƒƒgggg ™™™™rrrr#### ((((xxxxIIIIgggguuuuZZZZ££££ÎÎÎÎ 555511111111XXXX

{‚gäJ�y2891YÃð&WpZ[Š@:X)�ÛzãI4VÆ0*k 1 {‚gšMZMgug1{Ææ¹ŠgzZi{�


ì(ÐZ0+gŠZ4ƒ@*ìÂšMZMguÆö~=ñß~tKg]Z£a™r#A�X~äQyÐ7Yì|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Å¡»HqwìÂ]Þ^Ö×äæ]Þ^Önä…]qÃçá tKg]a™r#gz7,D�Zzgë�—g»z™wƒŠHìX

ZkÆˆZ#~šMZMguÆ†!ŠgzZi{)�Šíu$ªî GGGZÅ)4lç EI+Æ

‚t•ì(Æ0*k(ƒVÂ(x·Z−+™r#**iä=šc*ì]á™g~îg6,šMÆªzÆZ0+g−YƒvgZÌzz^ìXZ#~šMÆZ0+gŠZ4ƒ™2âVZzgøZ[ÆŠgxãªz~àƒVÂÑge$6,ZýƒZ|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÉƒ‰�XZýÅ�®)ÆˆZ#÷~ÃøZ[6,7,~Â|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ô~êøZ[~9}�X

Y( 1982 B�y 23 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZ™™™™xxxx��áááá@@@@™™™™rrrr####ZZZZiiii++++rrrr””””ZZZZ 666611111111XXXX

~ZK»g~´ŠgzŠÑp7,|g;åZzgÜÄÆ!*g}~Îag;å=ZzóWðZzgŠ¬÷Z;B|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æ;B~ìZzg‰h+³™g;ƒVX

Y( 1982 Bm16 )@*gõ’k,


((((xxxxŸŸŸŸiiii@@@@™™™™rrrr####`**** 777711111111XXXX

B�yÅŠgxãgZ]ÃpZ[Wð¶Ñ»ZN[ƒZZq- 8-7 }.ZÅn=™r#ô~zZá��({%m,»g~šMZ™Ææ¹KÆ!*CÙZ!Æ�XßÍVäCc*tÑ�1:ÃðPh+Zg:Ãð»g»egZÇgX~ä¹ÃÒÆˆZ#Šh+ZgHÂg[~ÅnZq-ŠiZïg™Šc*ÔT6,ZrVä�Ûâc*Z[Â÷~cz~™ãìX~ä¹tÅ!*]ìX

TÆˆ÷~WçÁˆtpZ[~ä¸ðÃCŠ~Zzg™sÈŠc*B�yÃ�÷~qª¶z{ 10 xVg<™r#Å§sÐç{ìZvg3™}XZzg

ÒyÐ!*CÙìXZzgZ#J-ÑgZ,ÆZN[Å:BWgZxzjy:åX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx0000++++****ZZZZ££££™™™™rrrr####zzzz−−−−////ggggØØØØZZZZvvvv™™™™rrrr####;;;;8888----»»»»8888---- 888811111111XXXX

~äpZ[~Š¬Zq-(6,*‚Ñ:»‚�VìXz{(0*Îy~7ìÉËZzgo~ìXpoÃðZµ„ìXÓxßv*Å»ggzZðÅÃð{m6,zZ{7™gìXZzg~*Ç{Æ‚B„9ZƒVXZzgßÍVÃ¨ƒñZzgÑ6,zZ„Æ‚BZq-Šzu}Æ‚BèZt™DƒñŠNg;ƒVZã~Zq-WŠò)n{c*Š7(!~ÐW@*ìZzgZ•ðpsÆ¬Ý~ßÍVÐHì


xV™r#)|]%iZ¤CÙZ£™r#(W‰�XZq-Šx‚g}…6,j]¤g~ƒY@*ìXZzgxV™r#ŠzZ¾mÆ‚B%ŠZgƒD�XW\ä

g8-ÅÏZg .3úG

GEÃƒðìXZzg;B~Zq-e&+ZìZzgu6, Biscouti

I8ìX|]%iZ¤CÙZ£™r#äZCe&+Z=Š}Šc*ìZzg¹ì? Brown

ŒVe-K™zXZkÆpZ[»ƒX

~Z#pZ[ŠÚÆˆCÙgzie-KÆaðgzZ:ƒ@*Â÷}f‚~FŠiìwWc*ZŒÑxV¤CÙZ£ƒVÐXp~ZLŠârÃñÐI™@*~YVt!*]ÎaVXZ+!*]=7ÎVecXQt!*]¼Šy6,ZãƒXÀ=âÐ|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]»DƒZXÂQt

pZ[c*ŠWÂ’k,™g;ƒVXY( 1982 B�y 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))&&&&ŠŠŠŠ{{{{��áááá@@@@{{{{™™™™////¾¾¾¾wwwwøøøø~~~~IIII::::ŠŠŠŠWWWW!!!!****ŠŠŠŠ™™™™ZZZZcccc 999911111111XXXX

TgZ]|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(»z™wƒZXZkgZ]½ã Xi

7äZq-W~ä�Âg{Š¬z{tåÃðCâùÐq‰CeŠg~²¢.çY

H~

!*0+fƒV].OÐ!*0+fƒVÂŠzu~§sÐz{¸„âgåÁY@*ì(,~ÃÒ™g„ƒV1z{²¢.ç

YH~7!*0+SYCWyZq-§sÐ6,âg-ƒZn{xV¤CÙ


Z£™r#WD�ZzgZyÆu6,—gÜ(,~Ïô~!*0+Sƒð¶ZyÆ7‰¸„÷}ŠwÅWzZiìc*¸¿:WzZiìXZk²¢.ç

YH~ÃŠ®™ŠzYï{œ)ìX

zÃ]ÅÍ™ë6,.y¸XŠ¬îV~zsZkŠzgZyŠy~ŠzŠi Xii

|]xV¤CÙZ£™r#(,~Ïô~!*0+SƒðŠ3ñ‰XQ~äÎeô~Â~äxV¤CÙZ£™r#Æu6,L7Š@¶Z[Zy»"u-ƒZn{Š3c*ŠHt~äÃð&ŠiŠ¬Z:vz{³]zW',zZzgŠ+Åtô~}.Z¬\äz™…ÜÄgZ‹ÐâZiZ…ZLaÐQZq-;B6,¦™ÆgZÉðÆn\gZÑâZiZXZ:vX

Y( 1982 B�Ñð 17 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxññññßßßß~~~~ÝÝÝÝxxxxÑÑÑÑ****iiii™™™™rrrr####++++ZZZZ™™™™gggg`ZZZZ££££ttttuuuuuuuu~~~~ôôôôòòòò 000022221111XXXX

B�yÃŒÛãegW…ŒVZk!*]»DƒZ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬ 9

)g¶Zv(zÃ]0*‰�XšMZ™~ñ�ŠZ�ÛZŠZk!*]Æn‡»g:¸Yèøg}zëzáy~ÌZ+!*]:¶|]™r#Zâ¢~…ÎÍZg™YNÐX{‚gäZx[Ãtg{Šc*‡Šc*y¯y™**ec@*

ƒYñ¯y,-™äÐIëúi)7,"Ñaè(,~6,.ã¶Zzg Confirm

Šw¤/tiZgåñÑ™*)®)Ã�ÐX**@*ëZKã¡]Æ7Ãt!*'


ƒNZ[ÃyZâxƒÇXÃ,|]aŠO~u;Zv{y™r#|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£ZzgHxxVg<Z£™r#6,!*g!*gS-IXZÏf6ÃÄZzg“~~äúi~HŠ¬|]%iZ¤CÙZ£™r#)XÃ~Y}å(÷~ÃzV

Æ‚tò~C7�áu)�ÛyÔÏZgÔô~ZzgŒ~CeŠg(êÜxW‰XúiÆZ!x?~äHx†Z?™r#**òZd>Z»gZvòZzgHx†Z>™r#óR,~âwZzgHxeZËÃgztZ£™r#‡Z+´‘�1Ãt!*]CŠ~Zzgƒ{ñlƒ‰X˜VJ-÷Zmì:~ZkÃ¦gÈYƒV¦g~7Zzg:„~ZkÃÙÈYƒVYV~Zk7ic6,7ƒVXÉ~ÂZkÃÜst¼VÇZkg[™*äí6,ZCaHZzg|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#»pzg]ÔÑwn{ÔCÀzV~•k÷~W\VÆ‚tÑ™=¬Šc*)®)»ZâxtƒÇXZkÅ³™zX

Y( 1982 B�y 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZ©©©©’’’’7777gggg~~~~™™™™rrrr####gggg1111{{{{ 111122221111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]Æz‰Ü~ZsxW!*Š~ZL

B�yÅŠgxã‘el,| 8/9 dW³m,x(x·-Š’7g~™r#Æ;V}åXWÆŒÛd$—gÅzÃ]‹]Wc*]ÅZ:qY6,ëƒ‹L~W‰X


7,"ÆˆnŠ¬îV~µ‰Š¬N™D o ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖønûä…ø]qôÃöçûáû

™D_6,ŠgZiƒŠHÂHŠ8ƒV|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Cô~êƒñ(,~„âgZã^~‚t9}�Zzg~ZyÃ.e$„\gZzg›Ð

" WÔ¤CÙ7Ò3ªî EGEGZv " HƒVX

ZkÆˆ~äW\ÐrgZzgçÞHXðÆz‰ÜtÌŠw~eZÑÆ°ŠZQÆÒpÐÌuYNOçÑg™ä6,Z°ZŠ» " WÔ¤CÙ7Ò3ªî E

GEGZv " ŠHÍó~ì|]%iZ¤CÙZ£ 1402 Ð(,ZuzgWc*Z[Z# �Zk 1402 ù·

„ªÜÄ6,ƒVÐX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxhhhhZZZZ££££™™™™rrrr####óóóóRRRR,,,,~~~~’’’’qqqq----]]]]....hhhh++++zzzzzzzz%%%%]]]]....hhhh++++qqqqƒƒƒƒWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 222222221111XXXX

YÅŠgxã‘Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv( 1982 B�y 8-9

ÅzÃ]ƒðpZ[~Š¬Zq-!*r~9ZƒVWfZyƒg„ìZzg‚B&ŠitWzZiWð%iZ¤CÙZ£Ô%iZ¤CÙZ£Ô%iZ¤CÙZ£XZzgZkÆ‚B„WçÁˆXZzgZk

Æ|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ÅZ:qBX

''''////''''////''''////''''


((((xxxxaaaaZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####::::ŠŠŠŠ~~~~²²²²[[[[ 333322221111XXXX


Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(»z™wƒZÂ…:Š~²[

~gZ]ÅzV~DƒZXZkz‰ÜÜÄÆªxÆn¹Š¬NXÅ<å XEZ

Š¬N™D™D~ÎŠHÂHŠ8ƒV÷}zZ−%jx!~Ð}Ygì�X~äWÐ(,|™7YXZ!*Y¹VYgì�ÂZrVä¹~xV¤CÙZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÃYYg;ƒVZÏz‰Ü÷~WçÁˆZzg~äZKn{Zzg“ðÃ¹W`xV¤CÙZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GWYNÐXY( 1982 BZ~ 04 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZ™™™™rrrr####ZZZZ****bbbbÎÎÎÎ‚‚‚‚ÌÌÌÌ™™™™ZZZZcccc 444422221111XXXX

Y',zi$+|ŠyÆZq-W~ZLy~Îg;å 1982 B�y 9 ñgQpZ[~Š8ƒVšMIgu~¹Ðßv¦�XZzg$V~Æƒñ�Xúi×»z‰Üƒ@*ìÂ=úi7,JäÆn¹Y@*ìXp=t¥x7=¾äúi7,JäÆn¹~úi×7,J@*ƒVXúi»ƒä6,Hx™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ã�øZ[ÅŠZN§sŠzu~^~úi7,"Æ=pgnp�XøZ[~šc*ŠHÂÓxZx[W\Ã(,}ØtÐŠÚÑZzgƒÅÂz


W\Å§sKzwƒXZ#W\øZ[Å(í�ÂW\ÃCô~7ÅYCìXW\Zkô~ÃXgì¸~ËZgƒŠHX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxââââggggZZZZ££££********ÜÜÜÜ™™™™rrrr####<<<<LLLLôôôôÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 555522221111XXXX

YÅŠgxãgZ]ÃÎc*ÂpZ[~Š¬Zq-¹(,Z 1982 B�y 9-10

WxšMIguÆ!*CÙ¦ìXZzg6ÉÑ»ZýZyZÖp~ƒg;ìXZzgQ~|] " |]%iZ¤CÙZ£™r#)®)Æa¸ÑÉƒñ� "

%iZ¤CÙZ£™r#Ã¾Vg8-ÆúZòÎ^~•kZzgeLô~!*0+ñŠ¬X~rgÆa—gÅ§s(,kƒVXZzg�Ûo_.!*]ÐÈ{;ñr—™@*ƒV

ZzgZk©ÃŠÙƒñ—gÐ¦/Zgl™@*ƒV—g6,÷Zhic*Š{ì÷}aŠ¬™,X

''''////''''////''''////''''

((((xxxx;;;;ŠŠŠŠ~~~~ZZZZaaaa@@@@gggg~~~~™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸßßßßyyyyqqqqwwww””””ZZZZ 666622221111XXXX

B�yÅŠgxã 9/10 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]Æˆ


‘ZLyÅ‚~�Ûl6,8ƒZåX§zZ0+z{ZzgÎazXg~z‰Ü¦/gg;åX½ãgZ]ÆZhJðWZe7-éŠÏÅª¤g~ƒðZzg|]%iZ¤CÙZ£™r#Ã7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÆgz\~Z•ð�áyzØ•Zzg°wÆ¬Ý~Zq-™Ï6,´Š¬XW\»n{Igu‚gcåX

''''////''''////''''////''''

(((())))¬¬¬¬gggg††††™™™™////IIIIÍÍÍÍCCCCÙÙÙÙWWWW!!!!****ŠŠŠŠ™™™™ZZZZcccc 777722221111XXXX

Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ÅZ:q…BÂ§Ð

',~qª¶XZkqª~gzDgzDÎXpZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z{¬)g¶Zv(Có~ae7,}�Zzg‚g~)®)ZyÆZgŠ¤/Š¦ìXÜxWzZiWCìxV¤CÙÔxV¤CÙZzgQ‚g~)®)7zZi—¸**xŠCÙZ**Ñzq

™ŠîìXZzgQ~ËZgƒX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxXXXXŠŠŠŠ]]]]ZZZZ™™™™rrrr####¼¼¼¼ggggzzzzeeeeMMMMyyyy 888822221111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅFg~Ð{‚gÃ¹"ì¶ Xi


B�yÅŠgxã‘Ã{‚ggeƒñÌCÙU—g)g¶Zv(Å 8-9 {mîg6,WÆéŠÏÅqª~Z:qBZv¬\Å 2 ¡ÆnŠ¬™g;åX½ã

3 §sÐZq-ï)‹Z(AÇT~ßìZzgµ5Í-êY

GG)ŠJ](ÅWölƒÏ½ãW‘Z#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ƒð¯gUZkpZ[Å»mÂÜÄgZ‹Å§sªCÙƒ@*ÃWc*X

zÃ]Æˆg1{Å§sŠzgZy'~éŠÏÅqª~QŠzZÖp Xii

i!*y6,ƒZgÆ‚BYg~ƒñXZzgZ#ËZg~ƒðÂQÌ¸ZÖpYg~¸pZ[Æ¬zÅ6,ÂÑbœgì1Šzu}zÅ " %iZ¤CÙZ£ZzgÃ@ "

Zv¬\„4Y…�XY( 1982 B�y 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

aaaa////hhhhwwwwgggg1111{{{{ ™™™™//// (((())))iiiiZZZZ@@@@{{{{œœœœiiii 999922221111XXXX

YÅŠgxã‘½ã&W÷~Wç?~äŠw 1982 B�y 9-10

~ZJ™úiz7,"»ZgZŠ{H~_ÐZà„Ð¶’äQ=ZKWl

~á1XHŠ÷[ƒV|]qƒ%iZ**ÜZ£™r#)g¶Zv(Zq-u!yZy

~Æƒñ�»°‚g}ßvX~%ŠZzgúg'ŠzâV�áï�øw÷}

W\ÆZgŠ¤/ŠÆ�—gÃ�Ûâgì�X


Šd!÷}ˆ�ÑƒÇz{qƒŒÛWy7ƒÇpZkÆ0*kD "

" qƒŒÛWyzZáWŠòAƒÇXZÚGgÆgU÷~WçÁˆXZ#÷~Wç?XòÅWfZyƒg„¶X

Y( 1982 B�y 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxIIIIgggguuuuZZZZ££££ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####zzzzpppp::::eeee....$$$$ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»gggg††††!!!!gggg1111{{{{ 000033331111XXXX

ÜÄgZ‹ÆZN[Æz‰Ü{‚gäZq-Âg{Š¬šMIgu»øZ[ìXT~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#eZõ6,=p�Ûâ�ZyÆZz6,|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ZzgZyÆZz6,uÅ§s|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã

âgZv%Š{ó9}�ZzgZq-âg�CgzÝÅZq-!ìW�yÐ**iwƒZìZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãâgZv%Š{ó6,7,@*ƒZ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Zzg

Q|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#6,7,g;ìOçZŒŠy|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£»Zý�g7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,ƒZÂŠwÃZq-−ƒðZzgWÐ(,_(,_³ÅZzgQi0+Ï~tâg(,kƒZëäZKW\VÐŠ¬XZ:v

''''////''''////''''////''''


((((xxxx°°°°wwwwZZZZ−−−−++++��ááááŠŠŠŠ™™™™rrrr####>>>>~~~~ggggzzzzeeee((((ÈÈÈÈ^ 111133331111XXXX

YÃð]¥/|~5nu»g~»x 1982 B�y 9 {‚g¢Òy™@*ìzsåZzg{‚gÃ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]Å7B¶X{‚gøD©w|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Æ**xŠ¬ÆnèoÉg;åÂ|]

™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æ**xÉg;åXƒÐ¬â|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æ**x–XZ#âÑzqHÂƒÐ¬|]™ñZŠ{™r#»**xQ¦~zñÑðZ?xizg9*îGZvz',»M–X

{‚gÃkq-ìwWc*tâÂ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÆ**x–Yg;ìXYè

¦~zñÑðÆZÖpÂ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÆn‘YD�X{‚gäz{»½Mh

eZÑÂQŠz!*g{Zk§bâÑzqHXƒÐ¬|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£»**x–QZk§b

¦~zñÑðZ?xizg9*îGZvz',»M–ŠH{‚gÃQìwWc*tâÂ|]™ñZŠ{Æ**x–Yg;ìXYè¦~

zñÑðZÖpÂÜs|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÆ**x‘YD�X{‚gäQt»½MhZ

ZzgZLW\ÃZh§bfh™Š~%ûâ|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£Å}.#Ö~øD©w–Xˆ~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Æ**xZq-â–XOç�áxzZ:yWäÐØ`|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(Â¯]ƒ`�X÷}f‚~ìwWc*tZÖp¦~zñÑðZÏn|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Æ**xÆ‚B‘Ygì¸X¾qwZkz‰ÜJ-ZN[7ƒZåZk


n{‚g{ñlg;XpZ#|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#»ZN[�g7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÆƒZÂìwWc*Zv¬\{‚gÃ™ñZŠ{™r#Æâ~tZÖpZk

nZg;å|]™ñZŠ{™r#»Zv¬\ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬Æ]

ƒD„ZL—g�g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZN[™1åZzgzZµ~ZÏz‰ÜÐ|]

™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£}.Z¬\Æ—g�g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÉƒ`¸X

Y( 1982 B�Ñð 09 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ggggZZZZ””””{{{{ZZZZ��³³³³™™™™////››››MMMMxxxxVVVV····ZZZZ��³³³³¾¾¾¾wwwwóóóóRRRR,,,,~~~~ 222233331111XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»ggggÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{

B�yÅgZ]',zi$+|pZ[~Š¬Zq-¿Tä¯ 9-10 ~ä

Yg8-ÆÀ}êƒñ�z{ZLËK6,ZkŠg**ŠxZzgÑq{ìZkä

ZRV~ìŠc*ƒZìZzgCÙeßÍVÅÃzVÐàŸÅÃÒ™g;ìX(,}

Zqð~ìZzgŠ-ZgÆ‚Bµ™´ìXz{ZkŠg**Šxì~pZ[zZÑù

Òy7™$ËX

ZzgZÏ§bZq-Zzg¿T»Üs{ìZzgZk{Æ~|]™ñZŠ{

%iZ¤CÙZ£Å¡ìZzgZk~ÐgzÝòg„ìXT§bW�y6,ðL


ìZzgZk~Ø,aZƒC�XZk§bÅgzÝZy~ÐÚòg„ìXY( 1982 B�Ñð 03 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))��ÛÛÛÛhhhh++++{{{{gggg°°°°™™™™////ZZZZââââ----ŠŠŠŠgggg°°°°™™™™rrrr####********òòòòWWWW!!!!****ŠŠŠŠ™™™™ZZZZcccc 333333331111XXXX

B�yÅŠgxãgZ]ÃpZ[~Š¬ 9-10 ¬b{äZ(Ckƒ@*ì~²[~ƒVZzgz;V6,Zq-¹(,Z‚',Wæ{ì

˜V|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#»@*1]g3ƒZìZzgŒÛd$„ZyÅ'×ZgµƒðìX@*1]ÆZz6,—gÅpzg]Ï¦k,µƒðìXZzg@*1]6,(,}wV

~–ìX" Zkiâ:»ñ. "

@*1]Æ0*k¹ÐZ£~ßv¦�Xp¼)›úg'Ìz;V6,Š+ä»»x™g„�XZkÆˆ÷}Z!*/Z™r#Šgz÷‡Šc*yÔ÷}{ß',•Z™r#Šgz÷‡Šc*yZzgÌŠzu}ßv;BZV™ZvZºÈ™Š¬™D�X

Q~Š÷[ƒVZz6,ŒÛd$„Zq-(,~ÏšMµƒðì˜V6,¼Z£~úg'ZLZLÒ7,|g„�X~ÌÒ7,fƒVX

Y( 1982 Bm10 )@*gõ’k,


" ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg " ggggzzzziiii{{{{ 8888 ((((xxxxUUUU****ˆÜÜÜÜiiiikkkk,,,,zzzz~~~~™™™™rrrr####ZZZZiiii++++ññññ 444433331111

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ÅÍ™ëg1{ãÂZkgZ]

YÅgZ]ŠzWz~ÜÄÆaŠ¬îV~zså~ 1982 B�y 9ª" Z0%*Wg;ì " ä—WzZi~ËÃtëƒñ‹

Z#|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÆîg6,ÉƒñÂ

pZ[Å|‚tWðYèW\ÅzZ−{»**x|]%*ìXY( 1997 BâÞ 29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))±±±±ggggZZZZ6666,,,,zzzz++++™™™™////››››MMMMxxxxVVVV····ZZZZ��³³³³++++BBBB5555ÀÀÀÀööööEEEEFFFFGGGGIIII<<<<7777gggg{{{{ 555533331111XXXX

B�yÃëg1{‰X 9 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(ÅzÃ]ÅÍ™

zZ−{Å…3š3ï EGGyZ[ƒ…zZ:W**7,ZXg1{ÐWäÆˆ¹"ìZzg<ÍZ?Ø¶X‚gZŠygzDZzgŠ¬N™D¦/gZXZv¬\)®)ÃU*"$Šx

gÇXZzgÜÄÆZN[»%³ízp!Z�x0*ñX~f[Åúi7,"ÆˆQ " eö4û³†pFÖø³ÓöÜû " fgZpXÂ=’WˆXðh~Šk,Wç?Âi!*y6,tZÖp¸X

WçµˆYu6,i!*y6,¸ZÖp¸XZzgŠz&!*gZ(„ƒZXZkÐ=ƒZzg−ƒXZv¬\ÆaÐz;VZN[»%³ízp!Z�x0*ŠHìX-ÆgziððŒVÐ�}.Zx‰ƒñZrVäW™Cc*|]%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî E

GEG


Y( 1982 B�y 26 )@*gõ’k, ZÅ.o-

÷GZ°Z,Éƒñ�XZ:v

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZ}}}}////™™™™rrrr####ZZZZ÷÷÷÷))))®®®®))))ZZZZ££££ttttZZZZ^WWWW!!!!****ŠŠŠŠIIIIÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! 666633331111XXXX

qqqqwwwwßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ

B�yÃZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Æz™wÐJ`Š{ 10

¸ZzgÜÄgZ‹Æ£øÆZN[»ZCZ[åZv¬\ZL{mZcwz@*GZ]ÐoƒZzgñizV,»Oî¿~ÑñÂyªßW!*ŠÐg1{»i{~�áïƒäÆn!*CÙ†ZzgZKÇh~~áÐI„÷}Zzg÷}dWúŠZ£$™,ç E74‚wÆìÐàz‰ÜtWzZih™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Zk!3{ï EELÜÄÆnñizVÃWD�Íc*tZØYƒZZzgZ,„¿~

Y( 1982 B�Ñð 05 )@*gõ’k, Wc*XÃ:v

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaa™™™™****++++™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸgggg1111{{{{ 777733331111XXXX

WtpZ[Š¬ 3 B�yÅð 10

ñ�Š{ÜÄÑ$k,~Æ;w~äæZ�ÛZŠ¦��Ë»ZOg™gì


�X~vu6,Ð¦/gDƒñZyZ�ÛZŠÃŠN™guY@*ƒVtYV¦�XHŠ8ƒVæ¹§sÐ%iZg<Z£Wñ�Xu6,ô~7X¤/ây®ƒZìZzgZLZÝŠÐaåðŠìXZzgŠZhSrSƒðìXQðÅš/uÅâ#WzZi

Y( 1982 B�y 15 )@*gõ’k, ÐWçÁˆX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx%%%%iiiiZZZZ‡‡‡‡ZZZZ££££™™™™rrrr####zzzz−−−−%%%%iiiiZZZZ""""ZZZZ££££ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxxÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{ 888833331111XXXX

B�yð½ãŠkWpZ[~Š¬Šg]U*6Æ1 10 {‚gägZ,»ZN[ƒg;ìXZq-§sÐZq-),gvWD�XXÅCZzgDÏŠZhSìZzg¹âgZãn{ìXZzg¹—WzZi~&ŠixV¤CÙÔxV¤CÙÔxV¤CÙågD�ZzgQ¸T$ƒYD�ZzgZk§btpZ[}.Z¬\Æaz™xÐ

Y( 1982 B�y 25 )@*gõ’k, 7g~ƒX

''''////''''////''''////''''

((((xxxxUUUUggggZZZZ££££NNNN™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸZZZZ££££tttt™™™™zzzz&&&&++++~~~~IIIIíííí7777ggggqqqqwwwwZZZZ%%%%MMMM 999933331111XXXX

B�y{‚gätÂg{Š¬ 10 TŠyÜÄgZ‹»ZN[ƒZZÏgZ]


Zq-õZìZzg(,~<ÍZ?ØZzg"ì»¬ÝìZzg{‚gZkõZ~¹6,.yZ#~ìZV™ZkWzZiÅ " ³™z " 9ZìZã~Zq-‰WzZiWCì

Y+$Š8ƒVÂ=Zq-u!Lg»Šg|#ÃW@*ìTÆn|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#9}�ZzgW\Æ;B~Zq-Zz.$Å'gìX

Y( 1982 B�Ñð 13 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

####VVVV$$$$ùùùùeeeeZZZZËËËË····ZZZZ™™™™rrrr####8888ZZZZ}}}}ZZZZppppuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 000044441111XXXX

Zkg[YÅnìTÆ;ðV~fg}fg}»åZMZgìZzgTÅÒŠzâV˜âV~Ø@0™ŠîìX~ZKeZ],~ÐZCZq-pZ[ƒÉ%

YÃZk 1982 B�y 10 ËpÆŠg`™@*ƒV�ð‚hñegW)Ç(ñgQ¬bäŠ¬ÜsZKç~ÃZk?ÍZ{¯c*X

(x%iZ†Z/™r#Z÷ß/º[Ð7ØƒVZN[ƒŠH7Xz{ë�;VƒŠHìX~ä7YÃyWc*?�Ûâc*!%iZ¤CÙZ£™r#

Y( 1982 B�y 12 )@*gõ’k,


(((())))gggg%%%%::::��áááá��ŒŒŒŒÛÛÛÛ7777™™™™////››››MMMMŒŒŒŒÛÛÛÛ7777††††ZZZZDDDD™™™™rrrr#### 111144441111XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØ¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{

W~e-KÐzZ:W™ðh~Šk, 12 YÃŠzP‚hñ 1982 B�y 10

WgZxÅ¾nÐ�®ƒVŠwpyÆW²gzg;ìXZzgbVÐ!*g!*gtŠ¬òg„ìZ}}.ZZN[ÜÄíz¬sÐƒYñ)®)ÃZ_OgÐXZzg)®)6,

Zq-{~Ïì&heÆ " {ma�ÛâXZ,~ÜxpZ[c*Âg{ÃW@*ìn%iZg<Z£™r#ÅeZzgxVðÅe×g„�t÷~ìŠzâV~cƒg„ì|]xV¤CÙZ£™r#ÅeÃ,{WC�%SŠOZŠOŠAZk

{~ÃZV™7,Cìt{~Âì„øg~tÂg{~YLWçÐŠNg„ƒVZzgJªZyƒVtpZ[ì�

YLW\VäŠ@ìZkÆˆŠwZk¢ZzgZEyÐ_m,ƒY@*ì|]%iZ¤CÙZ£™r#„)®)ÃeBÐZzg%ËZ_OgÆX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZ????™™™™rrrr####6666,,,,jjjj++++iiii++++....$$$$))))®®®®))))ZZZZ££££ttttøøøøZZZZ[[[[7777ggggââââZZZZ[[[[��áááá{{{{ 222244441111XXXX

{‚gÃZ#ð0*õW|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Æz™wÅ

Z:qBÂ{‚gä)®)~�ZzgÑÐôpgppÆnZv¬\ÐŠ¬âÓ


ÑzqÅZzg�áxÃ�á�ZÝöÆfg=g1{ÃgzZ:ƒŠHë‚hñŠHg{Wg1{V‰ZzgWy~ic*g]Zzgúi×ÐÃgrƒäÆˆZ#ZN[ÑzqƒZZzgˆ~Š¬ƒðÂ{‚gäŠ¬~¬Â|]qƒ%iZ**ÜZ£g¶ZvÅIguŠ@Zzgq-ŠxQ|]%iZ¤CÙZ£)g¶Zv(ÅIguŠ@X{‚gÆ0*k¡Z£„k™r#Z5šMZÓwÆ¸{‚gäZÐ¹xV¤CÙZ£Ñƒ‰

Y( 1982 B�y 24 )@*gõ’k, �Â¯gUZýƒŠHX

''''////''''////''''////''''

%%%%!!!!ŸŸŸŸ ™™™™rrrr#### ZZZZââââ((((xxxx····ZZZZææææZZZZŠŠŠŠZZZZ°°°°ÝÝÝÝ ™™™™//// (((())))ååååZZZZããããZZZZ;;;;zzzzkkkk 333344441111

››››MMMMññññßßßß~~~~BBBBZZZZvvvv™™™™rrrr####@@@@ŠŠŠŠ÷÷÷÷

ŠzPÃ)Z#ÆnZN[ƒg;å(pZ[~ 1982 B�y 10 ~äŠ¬&**x7ƒñ�XZzg|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£6ÑÉƒ‰�XZ:v

''''////''''////''''////''''

(((()))){{{{ŠŠŠŠ²²²²™™™™////ZZZZââââ////¡¡¡¡ZZZZ££££™™™™rrrr####`**** 444444441111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶ZvÅzÃ]6,¬b{$++I©gW!*Š0*Îy~


}¶W\ÅzÃ]6,(YÅúiÆˆZ#¹¬b~ZzgqÐŠ¬ÅÂ~ägƒc*~Š¬g1{ÅšMIgu»;wìZzg‚g~šMZ™Â "

½ã{àìpZq-2yÆZgŠ¤/Š¼Š«Þ%Š�Z÷ZzgÏZg .3úG

GE~•k�Zzgu6,»bJêƒñ�Š¬~zs�XW}ÅWzZiÆ‚B„Zq-

" %iZ¤CÙZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G " ¿Zy~Ð9ZƒZZzg—WzZiÐZrVä¹

WzZi!*Ç™sZzg—¶X&ŠyÆˆ…Ø`|]%iZ¤CÙZ£Y( 2008 B�Ûzg~ 25 )@*gõ’k, " ™r#ÑÉƒ‰�X

''''////''''////''''////''''

((((xxxxÝÝÝÝxxxxuuuuzzzzgggg¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####œœœœggggDDDDŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»ggggÑÑÑÑ¹¹¹¹¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ))))WWWWssss<<<<7777gggg{{{{(((( 555544441111XXXX

zÃ]Æˆ}.ZxZÑ£t<7g{Åe-K òÅ |]ZŠk7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬

©‚{~¶Zzg{‚g}.ZxÆ_Z{z;VåXÜÄgZ‹ÆZN[Æ<7g{Z#ëzZ:ãÂYD„H)zZ−{

™/ä7Y|]%iZ¤CÙZ£„Ñ¶�**V?~ä¹W\Z,Èg„�‰W\Ã¢ƒ?ì';V~ägZ]pZ[~Š¬ì&**x7ƒñ�XZq-ÑU*¬ÆËdW»ÔZq-ËZzg»ZzgZq-**x|]%iZ¤CÙZ£™r#»Zzgz„Ñ¶�X

Y( 2008 BZ6,s 30 )@*gõ’k,


((((xxxx††††ZZZZßßßß;;;;[[[[ZZZZ££££™™™™rrrr####™™™™rrrr####��áááá@@@@%%%%!!!!ŸŸŸŸ 666644441111XXXX

ZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg��ááááŠŠŠŠ%%%%œœœœ////ttttgggg1111{{{{

~ÝZ6~¨Z÷z�~Z™g`»x™g;åXYòÅúiÆz‰ÜZ:qWð|]qƒ™ñZŠ{%iZ 1982 B�y 08

**ÜZ£™r#g¶Zv¬\ZÙw�Ûâ‰�XZ**vzZ**ZDgZây§Æ!*ŠwY‰X\g}W‡Å¡Æn·ñYäzZáW²§Æ

W²0‰XšMZ™ÐyWc*Â{‚gÅZâH)OÃÒ™/äŠgc*ÄH—gÅ¡Æ!*g{~H@*i{Z:qì?Zkz‰Ü÷~Ðqª¶†ÈåÔW\VÐW²Yg~¸XZâ™/™I,YZC»x™_ìZzgêêZCi!*y

" Z[ÃyƒVÐøg}gzqã!*\X " ~¹Zkz‰Ü÷~i!*yÐ"Z(g�

" |]%iZ¤CÙZ£™r#ƒVÐX "

QfgZËTÂ~äZâ™/ÃCc*zZvZD!*hZ[Ãyøg}

gzqã!*\ƒVÐXŠ¬N™ãe�OçëƒŠ¬ƒV~µ‰@*Wè7{YKZzgâh+HWðZv¬\ä

|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÃŠg]U*6Æ1gZ,Åw~ÜÄÆ£ø6,Ã,�ÛâŠc*ìZzgz{øg}

gzqã!*\0‰�XY( 2007 )@*gõ’k,JâÞ


!*g}ZAâ]zís ÜÄ{!pîZzg


wgîc*ÔpZÁZzgZÞZ�ág} ì¡Êkì^ÚŠäV463

]ôÞôùoûÚøÃøÔømø^ÚøŠû†öæû…ö(630 )E+™{™


ZAâ]¦**|][ñúŠmZ?xY»ZAxT~Zq-¼k,ÞxÆ¼g»f™ìXZzg¹ŠH 1903 BZ6,s 21

ìtZ[¼k,ÞxìZk~Z[p~7ƒÏXZk~Zq-z�ŠÆZCÇ7g~�áyÐS™W�y6,ƒä»f™

~ìZk~¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z, " i³Û³Ó³àÊ³o]ÖŠ$Û^ð " ìXT»Z�ág{

g¶ZvÆ(Zzg!*',•Z�xÅ§sZ�ág{ìX]ôá$]Ö×#äøÚøÄøÂôfø^Gôåmöçø]‰ônûÔø 1X

(376 )E+™{m }.ZZLÈzVÆ‚Bìz{¾~§pZg~™}ÇX]ôÞùoôÚøÄø]Ö†‰çÙ]øÎöçûÝ 2X

(381 )E+™{m ~ZLgÎwÆ‚B9ZƒVÇ(381 )E+™{m ]ÞoÚøÄø]Ö†‰çÙÚvn¼ 3X

~ZLgÎwÆ‚Bƒ™”ƒVÇX]ÞoÚÄ]Ö†‰çÙ]qngö 4X

(387 )E+™{m ~ZLgÎwÆ‚Bƒ™�Z[ŠzVÇ]ÞoÚÃÔæÚøÄø]øâû×ôÔø 5X

(393 )E+™{m ~¾}‚BZzg¾}ZIÆ‚BƒV]ÞoÚøÃøÔøæøÚøÄø]øâû×ôÔø]øuûÛôØö]øæû‡ø]…Õ 6X

~¾}‚BƒVZzg¾}ZIÆ‚BƒV~¾}1úZVîVÇX(630 )E+™{m


]ÞoÚøÃøÔøm^ÚŠ†æ… 7X

(630 )E+™{m Z}äzg~¾}‚BƒV)|]%iZÑpZ£Æ ~¾}‚BZzg¾}Óx\gzVÆ‚BƒV 8X

0¹ŠH((406 )E+™{m Z[Âøg~(ÖZzgëº�X 9X

]Öj$çøÎ%Äô ÂøÛ$†åö]Ö×#äöÂø×Foìø¡øÍô 01X

(96 )E+™{m ZkÃ}.Z¬\ZyÐ(,|™/Š}Çô]Öj$çøÎ%Äô ]øÚ$†øåö]Ö×#äöÂø×oFìø¡øÍ 11X

(609 )E+™{m ZkÃªÑpÃ}.Z¬\ZyÐ(,|™Z÷™}ÇY»ZAxXÑpZ£ÃpZ[~Š¬Zkäô~!*0+S 1907 †g~ 21X

z{ " ƒðìZzgŠzWŠò0*k9}�XZq-äÑpZ£Å§sZ�ág{™Æ¹ÃÌë� uø³³³Óø³³Üû Šzu}ä¹ZÌÂZkä‡èàCìX�Ûâc*‡è " !*Š�á{Wc*

(584 )E+™{m ‡èz{ì�@*Gh™}Zzg!*ëÃgœ™}X


Z[ÜÄÃÃðç{7¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\ä�Ûâc*:Z[WÒ{Z¶KYZv¬\ÜÄZ£tÃLÃðç{Ñh "

7ƒÇX)®)$º)Æ£x6,V_ì}.ZÅÃ~XZzgÃðŠÔWçÔÃðŠÔŠwÔÃðŠÔÃÒZk)®)»!*wÌZ7™nÏZzgÜÄZ£tZ¶KYZv¬\ZÏ�áyÆ‚B›zú0*CgìÏT�áyÆ‚BZv¬\ä|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÐz°}�Ûâñ�ÁZiÁZq-DÙZg‚wJ-t

" )®)i0+{gìÏX(18 YZih]¤CÙ¢Zzw™ 1982 B�y 18 )[-

YÆ*‚Ñ:‡Šc*yÆñ§6, 1991 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zvä

Z¶kæ[~�Ûâc*:‡Šc*yWäÐ0tª^ìZzgWÒ{ÌZ¶KYZv "

Z#Šz!*g{}.Z=ŒVáÆWñÇZzgWÒ{#YÃÌáÆWñÇZv4Y}ìZyWÒ{#YÅgZ{÷~WæÐûZg™Š~YñÏc*tÂ=ËZzgÑÃAÏXptÂ=»ï¢ìT}.Zä|]ZŠk[ñúŠÃWy+»Zâx¯™5åz{¢zgZLz°}F™Š3ñÇZzg¢zg!*syÜÄZ£tZL

" ZkŠZE£xÃzZ:ßLÏXY( 2005 BŠc 30 )ZZÚD


ÜsÂµ/ÔZâg]ZzgZ[Âøg~(ÖZzgëº�ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™,,,,øøøøgggg~~~~((((ÖÖÖÖ»»»»****yyyyZZZZyyyyÆÆÆÆddddWWWW6666,,,,ÌÌÌÌ™™™™ŠŠŠŠttttWWWWññññ

))))¦¦¦¦********||||]]]]7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîî EEEEGGGGEEEEGGGGZZZZ

ÅÅÅÅ....oooo----÷÷÷÷ GGGGZZZZ°°°°ZZZZ,,,,gggg¶¶¶¶ZZZZvvvv((((


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ä|]™ñZŠ{%iZµgZ£g¶Zv

ÅzÃ]Zzg|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æ**øZdzZ÷£òHg™ä6,Zq-[~Zg�áŠ�Ûâc*X

|]ZŠk[ñúŠmZ?xÆ¼ZAâ]¸� "

|]%iZÑpZ£™r#6,ðVG‰Zzg~z{�ÛŠzZuƒVÔc*ZzgÌ�áh+ƒVÔ�Ñzq„Ðt¢g‚råtZAâ]

ZÝ~W\Æ™ñZŠ{|]%iZµgZ£™r#Ð0�XtZ%zZ§ì‰r×VÔ6gÎwZv-ZvmzÅÆiâä~ÌZ(zZ§ƒ[ìÔZq-¿Æ0ÅYC�

Åw pgC%ZŠƒ@*ìXz{ZAâ]6~Z[W\Æ‚t™Òy™zVÇšµZq-fg{Ì—7|]™ñZŠ{%iZÑpZ£™r#ÆdWÅßg]~7g}ƒä¸ZzgW\„6,Zy»Z:tƒ@*ìX

t!*]~å™ñZŠ{%iZµgZ£™r#ÐÒy™@*g;ptøgZW:»fZCçnåÔÑzq~Â6ZyÅ"uZÎgÅ¬Š]¶ZrVäJw™ä~F,ŠŠHª{ñÙ


Z(g™YD¸X!*syZ#~äÚŠÑbŠZzg~ä¹tƒ7YW\%ZŠ:ƒVÂQZyÃt™**7,ZZzgZk!*]

Å*~ä]¶ZAâ]~~ÌŠZ4ƒVXz{ZAâ]

Y» 1907 HgXÑpZ£ÅÚZkÅFg~Åqª~)tzZ§ì(ZAâ]ƒñ/{Z—ZÜsZpµÔZväZkÃD/Š~ÜsÂµÔÜÄÂµÐ%ZŠtìZ,qÑ]aZƒDgì¬%Y**ecå1}.Z¬\ä%ÂµÆ!*g!*gi0+Ï«�ÛâðX

ZväZÐ " ]Úù³³†å]²Â³×³³oì¡Í]ÖjçÎÄ " Q�Ûâc*™r#Z%¯c*ªZ÷ZzgZk»tZ÷àCÜsÂµåXªÂµ7ÅY$Ë¶t¿ZãE²áJ-Z÷¯c*YñÇXZy

ZAâ]Æ�F,3E+™{~Šg`�=¢ìtF,3|]ZŠk[ñúŠmZ?xÆ7�XYèz{Zq-Z(F,À™gì��ÜszZ§ìXtƒ„7Yz{F,ÀHYñXOçz{F,ÀtåTÃÜszZ§F,À&ƒVZzg~&ƒVfYäZkpZé~ZkrðÃ|]%iZÑpZ£™r#

ZkÃªÑpZ£Ã}.Z¬\ZyÐ " 6,ÎŠc*YñtF,ÀHì»tÈ " ]Úù³†å]² " X" (,|™Z÷™}ÇÔªâwzŠzªŠ}Ç

»ÈtìZÐZ÷¯c* " ]Ú†å]² " 7ìZ÷™}ÇXYñÇXª™r#Z%¯ñÇZzgZq-Šzu}ZAxÐ‚¸


!*]U*"$ìT~�Ûâc*ŠHìz{!*Š�á{Wc*ZzgZkÅ=ô~�ÛâD�‡èÆ0tZAxƒZìz{‡èª™r#Z%¯c*YñÇXÂaè|][ñúŠmZ?xÅZK=%]

Šzu}ZAâ]ÅgzÝ~ZkF,3Ã�E+™}ÆnÖƒZìßŒÛZgŠ}g„�Zkn~äZ#fYÐ¯g~îg6,ï™Æg7g^™ä»¹Xñß~Šz„·™r#�â�áYZvZk*yÆâCÙ�ZrVä–ìtF,3G|]

[ñúŠÆF,37�X™ñZŠ{%iZaZ£™r#äY~Z#E+™}ÅZ�á®)6,Zq-â^–Zk~t 1935

zŸs#ÅëäÓxF,3�|][ñúŠmZ?xä�Ûâñ¸z{„g]ÆZ0+gŠZ4™n�Zzgqd/õ I

G~7Z@*g}‰Xqd/õ I

G~Z@*g}YäzZáF,3ˆ~fYä¶c*=—åÉ÷Z¢å Suspicion G�XÂt�÷~

|][ñúŠmZ?x»F,Àƒ7Yt~äg1{Ð¥x™zZ1ìXzZu¸!*]Šg„ìXŠgZÝZ¤/ZyF,ZWÃâ**YñZzg�ìw¦/g@*åfY»ZkÃâ**YñÂ|]%iZÑpZ£™r#Å/ÂD7¶XZL¸ÇVÐgK/~¯]

ƒ‰ZzgÜsÂµD/ItZq-n»pZé»ZÖgÂìpzZu]»ZÖg7XZzgW\Æ4ŠZâg]L7ÅˆX=7c*Š�áh+„LW\ÃZ÷¯c*ŠHƒzg:W\Z÷7¯ñYD¸X


tzz¶~åZyŠzâVZAâ]Ã|]%iZµgZ£™r#Æ0&åZzgW\Åi0+ÏZkÅÍZ{ìXZkÒ]ÐW\Ã”h+ŠwÆçƒñ�CÙç6,eZËë¸Z[t;BÐ‰ZzgQZv¬\ÜsÂµW\ÃÇ™ŠêåZzgƒeZËª]ÐŠÙ¸ZyÆ‚BHƒg;ìXŠwÅZ+Fgc*VÑhƒNXÐÈõwåZzgŠzu}ŠyZJ™:Üst3**ÁCÑzq™Šc*ÉeZË�‰qzVÃZyÆnwZxB¸ªæZzgâÅ½ZÔgZ]ÃúƒZìXðZJ™¹=æÆ6,Z`å™îîZzgzZu6,Z3c*™D¸XZknZyÆ

Â³Û†å]Ö×äÂ×oì¡Í " 0tZAâ]Ñi˜7g}ZF,D�%ÂµÆD/Zzg%ÂµÆ!*g;/0***tW\ÅfZ] " ]Öj³³çÎ³Ä

~ŠzâV!*'‚™ŠtWC�XªZyÃZâg]Ì " ]Ú³†å]Ö³×³äÂ×oì¡Í]ÖjçÎÄ "Q

Z+Š~YñÏZkÆ0Âµ7ÅY$ËX~äˆ[

Zâg]»ÂW\tÍ™ªZyƒVÐ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬ Îc*ZyÅ

Æiâä~ZyÃZ÷¯**ÑzqHŠHìZzgZkÐ¬ g¶Zv|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã)âgZv%Š{(Æ!*zy‚!Ó#Ö~ZÚ

²!LËÃZ÷7¯c*ŠHAZyÃ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬

(!*gW\Z÷ 45 g¶ZvZzg÷}Šzg~Z÷¯c*ŠHXÍÓÖ)£òHgƒñ�ZzgZkó]ÆŠzg~½ãaŠ{‚wÚ


Z÷£ò¶gì�XtìÜsÂµXÎaÌ7YåÑÅñ�ŠÏ~Ãð¿ZÚM²!Z÷£ò¯gìXz{Zâg]

£ò�pŠÑÅñ�ŠÏ~Z÷£òz„ƒ@*ìX:W\n÷~(Ö‰ªT™Ï6,~´™@*åZk6,÷}ìÆ_.W\',Z)yƒñZzgW\äÓxZñgÃ.e$·Šg~Ð

ÆZAxÆ0�ÛâD�X�Ûâc* " z{!*Š�á{Wc* " uZ�xŠc*XŠzu}ä¹ZÌÂZkä‡èàCìXªZkZAxÆ‚BtWzZiÌWðX‡è7Àê MMMÃÌë�X‡èz{ì�@*Gh™}Zzg

!*ëÃgŠ™}Xtp!Ì|]™ñZŠ{%iZµgZ£™r#~)©àîg6,0*ðYC¶X!*ëÃgŠ™äÆçA~ZÚ·ŠgZKy~äZzg�áf„Š¬ƒXƒVÐ1�~äŠA�Zy

~ÐZyÐic*Š{P]Æ‚B!*ëÃgŠ™äzZÑZzgÃð7Š¬X

ÜÄÆ¬ÔZzgÆZðZzg~�ZyÆ‚tZq-gN*‚åZzg‚~ZyÆÂx~âg,Ì3ðƒð�Zk§b‚tzÃÆ‚BZèŠ{ƒñ�‰ZKÃðw7g„Zzg¸ÇV~Ðc*ZLŠzgÆ³m,zV~ÐZ¤/ËäfgZÌi!*yÅàì÷}0ÔÂZâñÐZk»�Z[Šc*ì‰gŠ™ä»|][ñúŠmZ?x�Ûâgì�ÔgŠ™äÆ¿ÃZâñÐZEwHì~ªZyg{ŠHÍ™X!*g;~ä‹Zzg


~ªZyg{Y@*åX:¸ðŠ¬:³m,Š¬XZ¤/zë¦/gZÜÄÆ0tßZ�ág{™g;ìÂ¯gUZJ9}ƒñZzg(,~ñÐ

ZkÃgŠ™Šc*Xtßg]qwZq-ZzgZAxÃÌc*Š™Zg„ìX|][ñúŠ%iZÑpZ£™r#Ã#¥™ÆÙ~ŠÙ� mZ?x

Z[ªCÙ!*]ìtZAx " Z[Âøg~(ÖZzgëº� " |]%iZÑpZ£™r#Æ07gZ7ƒZXªZyßÍVÅÃ~7gZ7ƒZ�t!*]â+6,»g7‰Ši!*\Æ0ZAâ]dWÆn7g}ƒZ™D�XZ[t!*]‚

W\ÅfZ]6,7g~ƒðìXz{Zâg]£òT6,~´™@*åZ[ªCÙì~Zkz‰Ü|][ñúŠmZ?x»úÒ{ƒVÔZkz‰ÜxVÑpZ£™r#ñ�Š7�ÔZ¤/Ãð¿ñ�Šì

Z[ " ÂtW\»gCìXTÆ0‚tZÖp7g}ƒD�XX" Âøg~(ÖZzgëº�

:t‚g}ZAâ]ZzgZyÅzZã=%]�zZu]

™Š~�ZyÃgŠ7HYYXGW\»Zq-£xåZzg|] äÒyÅrÇVÐz{£x¯ìZzgZ½ZìZzgWÒ{ [ñúŠmZ?x

WäzZà@*gõäU*"$™Šc*ìW\»z�ŠZq-Iguz�Šå&|][ñúŠmZ?x»gzqãgCƒä»ÑsÌqÝìX�¼ÌZLdWÆ0Š¬z{ZyÆdWÆ07gZ


ZZZZ[[[[ZZZZ####~~~~ääääZZZZyyyyÅÅÅÅ((((********øøøøZZZZddddZZZZzzzzggggZZZZ÷÷÷÷££££òòòòZZZZyyyy ƒZX

ÆÆÆÆ™™™™ññññZZZZŠŠŠŠ}}}}%%%%iiiiZZZZääääzzzzggggZZZZ££££™™™™rrrr####ÃÃÃÃ¯cccc****ÂÂÂÂ÷÷÷÷ZZZZZZZZkkkkZZZZAAAAxxxxÅÅÅÅ§§§§ssssÌÌÌÌŠŠŠŠ····yyyyQQQQZZZZÍÍÍÍcccc****WWWW\\\\ZZZZ[[[[ttttÈÈÈÈggggìììì��÷÷÷÷~~~~((((

t‚g~!*'…¢ŠÑC�|]™ñZŠ{%iZµgZ£ ÖÖÖÖXXXX™r#ÅgzbZq-0*ugzb¶Ô¹Š8ZKyÔÜÄÆh~Zq-Î„ƒðŒZg¸X

"u·ŠgZKy¸ÁŠ*~Zã·ŠgZKyŠÚ~WD�Xzëƒ@*åÂŠzuzVÆ0ÔZL07Ô÷~Fg~»ç{ÔpsÔZzg”VÃIìwgOXZ¤/Ãð@*íƒYñ

}ÐWä~}Zq-Šit¬V‰Zzg=W**e’å1Šk,ÐWc*Â"Z•<ÍZ?Ø¶ÔÓ=QD¸YV7ZÌJ-ãXÂZL0!*Ç"psZzgŠzuzVÆ0"ups

gppzZá}Ëç**uzZ§~2:ƒŠHƒÔË$qŠP»Dg:ƒŠHƒX‚g~i0+Ï‚Š{¦/Zg~ìX!*Ç"ß_ZKyZzg‚Š{i0+Ï¦/ZgäzZáX**øZdÌZzgZLaäzgÃ‚Bá™i�V»Šzg{Ì™gì�Xz;ViŒZgzVÆ‚BÖ™ZÏ§b!*'™gì�XfgZÌZyÆZ0+gÃðZ**+M70*ðYC¶X!*Ç‚Š{ßbÔ½ZZ¤/'×}ÅìÂZhÑÏ6,Z¤/7ÌìÂpÙÐ3DZzgCÙq~Zq-¤®)0*ðYC¶X:Zkf™í~Z¤/pîwƒŠHìptf™


ì„¹\gZXZ[~‚g~)®)Ã|]™ñZŠ{ í

ˆ~~~~ ™r#ÆnŠ¬Å§sÂzŠÑ@*ƒVZzg %iZµgZ£%%%%iiiiZZZZääääzzzzggggZZZZ££££™™™™rrrr####ÆÆÆÆ0000ÌÌÌÌZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ZZZZyyyyÃÃÃÃÌÌÌÌ9999

»»»»****yyyy7777gggg~~~~§§§§bbbbZZZZyyyy6666,,,, " ÂÂÂÂøøøøgggg~~~~((((ÖÖÖÖYYYY " YYYYdddd¯ññññ™™™™ŠŠŠŠttttWWWWññññZZZZzzzzggggZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ååååppppŠŠŠŠZZZZyyyyÅÅÅÅ™™™™««««��ÛÛÛÛââââññññZZZZzzzzggggZZZZyyyyÅÅÅÅ

"X ZZZZ¬¬¬¬----$$$$��ÛÛÛÛââââññññY( 1998 B†g~ 30 )ZZÚD


Zq-Š*zm,Zq-@*g]Zâ-$¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÅñúŠ,ZAâ]u~ñúŠÅgzÝ~

)ñÑ**Šz„·�á@gcZ£e$(

T§bZgnz�YÅðZzgÓxZmCñ‚.»Ñƒ˜ßÑu

WÀ]-ZvmzÅÆ¼gŠÏÅoŠ~™@*å!*ÇZÏ§bZ#Ö·tÆ1YzZz1Y¬@„Š+Ænu~Z#ÖÆZLwÅgZ{ûZg™äÆn

|XzÃ] 513 aZG‰X|]/�Ûh+Z−+«gg9*îGZvm)zÑŠ]

|(�ÛâD�X 567

œDÙZgZVZz1Ygzñi~ C

Zi}.ZpZyu~gZ¢c*ZÞu*Zi(Wg

@*˜y°w¤/ŠŠWDg

Zi|]/Ñy**Ñ„Z²ÃyÛz]( 141™3 )bßZ>Š>¢

ÑÅVZz1Y}.Z¬\Ðu~ÆpZég ªgzñi}6,

�XZ}}.Z!÷}u~Ã(ÐáW@*˜È°w»ªxƒX


ZkW�ãµ/ÅŠŒÛWyzug$ÅgzÐŠzgWy+ÆÂxÜÄ

ÐzZhÅˆ6|]ZŠk[ñúŠmZ?xäg‚!Zß¤~

tKg]Š~X~}.ZÅ§sÐZq-Šg]Æg8-~ªCÙƒZ "

Zzg~}.ZÅZq-ïŠg]ƒVZzg÷}ˆ‰Zzgz�ŠƒV" Ð�Šzu~Šg]»1ƒVÐX

ZkÆ‚B„Šg]U*6ÅÚt%æFN°wrð�ÛâðX" z{ŠZEìT»Ÿª#ÖJ-{7ƒÇX "

ÜÄªŠg]U*6Æ!*',•WÃ¹ÂxÃŠzZxÛÆnZv7Òhé EOI:

äu~ñúŠÃZq-ñúŠZzgw{0+Zy«�Ûâc*Xaè}.Z¬\»z°{å÷~±~ÐZq-(,~ãCŠ "

×e$ZsxÅeZáÇZzgZk~Ðz{¿aZ™}Ç�ZLZ0+gW�ãgzbg‚rƒÇZknQkäIHZk{0+Zy)|]

{0+Zy�x‹Z»',‚ŠZ]ìX**a(Å±Å » pZz÷ŠgŠò

z{ZzÑŠaZ™}�Qy ÷}ïb~Ñz}ZzgZkÐ

âgzVÃXÅ÷};BÐ�gm,~ƒðìZzgtÐZ·tì Š*~ic*Š{Ðic*Š{;Š}

T§b‚ŠZ]ÅŠZŠ~»**xà!*âåZÏ§b÷~tç~�


WÒ{{0+ZyÅâVƒÏXZk»**x¾]˜VHìt·ƒwÆ

¥xƒ@*ì}.ZäÓx îg6,Zk!*]Å§sZ�ág{

˜yÅæŠÆn÷}WÒ{{0+ZyÅãCŠeZàìXt}.Z¬\Å¬Š]ìL**ñV

" ~ÌZkÅrð—ƒCìXY( 1902 YZ�á®) 1899 TZÍw" 65 )F,c*tZ¹[™

ZzZb³[~|][ñúŠmZ?xä¬Ýgƒc*Y~Š¬WÀ]

zÅä÷~Zq-Â[íÐàÂW7[åÆ;BIgu”„.e$ -Zvmpzg]ñ{0ˆ&WÀ]åä„™äÆn‡l‡lXÂZkŠgZk~

;BIgu%¬J-ßÐ½ŠHA$Zq-%Š{�ŠgzZi{Ð » Ðß�W7[å!*CÙåWÀ]åÆ7{Ði0+{ƒ™W\åÆú9ZƒZX—g�ÛâD�X

Zq-‡lWÀ]-ZvmzÅäíÃZk¾nÐ "

Zzg!*¹ Š~@*~Zk¿ÃŠzV�6u}Ði0+{ƒZ

"þþ Óx‡/÷}ŠZð~eZwŠ,X(1 qíŠgqí� 249-248 )',Z�Z£tzÎx™

ÜÄ§ " YÆcWgZYæ[ 1956 BŠc 28 ¦**úŠZÅ.}Ñ

÷Z>úŠä~Zkgƒc*Å§sZ�ág{™Dƒñ�Ûâc*X " Zsð

|][ñúŠÅZq-pZ[ÌCCìZk{0+Zy "


)|]ñÑ**âgZ−+7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwX**a(~ÜsZq-„

äÌt™1ìZkÐ " 1x* " M7-ÜÄÅYãìZzg" %ZŠÜÄÅM7-ìXþ

**ÑÂg]Z�á®)ßZz"( 22 )™IZkÆZk:©~¦~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\ÅñúŠ,Æ!*g}~W�ãâ¤V»E+™{HYñoƒ¥xƒ@*ì|]

[ñúŠmZ?xÆIguZÖp�rÇVÆig+ZßßVÃßb»~îZzgöB~ôp™1YñX|]ZŠk�ÛâD�X

r×VZi¼kË]ƒC�ZzgZk*ÐÇ� "

�Z7gZ]Æg8-Ð½ZƒZìX}.Z¬\kË]ÃZ7gZ]

" Æ7ÒšïEGÐWgZ3™ÆZL1VÅcÄªCÙ™@*ìX

TZÍw( 405 )ZiZ!Zz;x™rðÅÇ‚»z{z‰Üƒ@*ìTz‰Üz{rðªCÙƒX

TZÍw( 73 )',Z�Z£tzQqí™CÙZq-Ù|#ÅZkÆz‰Ü~ƒCìZzgIZiz‰Üeì©à "

" ZKyŠ3ðŠ}c*‰ŠðŠ¶zZáìÑ]ÅzzÐ‡.ÞZ‹ZnI}XþY( 1905 BŠc 24 qíZ�á®) 8 )Zß¤™

Z[WZy›ëÆ7Ã|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅ}.ZŠZŠù]Zzg

BW\VÐ¦**u~ñúŠÆª]Z0ZAâ]»_·™,Zzg}.ZÅŠg]úð»x@{™,X


øg}Zâxøx¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ã»[ZÞÅ§s

Ð1997 BŠc 10 YÃ7ÒšïEGÜÄzðˆZkÐI 2003 BZ6,s 22Ð

Z÷£òZzg**øZdœgZ³Z£t0*ÎyÆ�ÛZøOÑgì¸XZÏŠzgZyW\

YÃ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Å}.#ÖZŠk~ZL 1998 BZ~ 03ä

Š„IguÐøDfs¯[’k,�Ûâc*�&+g=cßy{ZŠc*ŠHXpZvZ°ÝZ°°

¦~Z&åGOÁZv¬\Z?xizg9*îGZvz',»!îGZ

—gZâgÅ}.#ÖZŠk~*‚Ñ:Æ»x!ÐZ!x5+k,ƒäZzg¬@³~Zk‚wCkÑÄÐiZZ+5gzjVÅËq6,ŠàIgu!*g²nìX

Zv¬\ŒVÌz{Šy¢ÑñZ#ëtgzb6,zgÂg}ŒVÌŠNÃXZ!*)|]™ñZŠ{%iZµgZ£™r#X**a(Æèo~ÐZq-â

—gZâgÆ**x–ƒZ5XT~|][ñúŠmZ?xÆZq-ZAxÃ˜ƒñZ!*ä–ìt—gÆiâ:Ð04ìX

]ÞoÚÃÔm^]eà…‰çÙ]Ö×ä )1(

Â×oGmàæ]u‚ ƒ›âVÃ�gzñi}6,�¦™z )2(

tÂg}ÂZ¶KYZv¬\ŠÚ~WDg�ÐXŠ¬ÅŠgpZ„zZ?x—g»ZŠÌ{Šx%iZäzgZ£


|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Å§sÐ—gÆ6,ZÇf$óR,~ñÑ**¡aZ£Yzh+

ÆÐt�Z[ñßwƒZ�Ûâc*!tâ¹ZëìZzgZkÃew™gOZL0*kÌÜ "

" gOZzg=Ì{ZN)Kgkge~ÌÜgÅZãe’X¡aZ£Yzh+

05-08-98

t�Z[ñßwƒäÆˆ|]™ñZŠ{™r#äŠg`fsZÖpg¶�Ûâ™%@*gõZ£e$ÃZg‚w�ÛâŠc*X

(xzHxñÑ**Šz„·™r#�á@ "þøDZg�áŠ|]™ñZŠ{%iZµgZ£™r#ÆâÅÜW\

" Ã{Zg;ƒV%iZäzgZ£

09-08-98

@Ü»åQfs~id$ŒÛ¤k™@*ƒVXpZvZ°ÝZ°° RABWAH

\g}¦~! 15-12-96

Z?xizg9*îGZvz',»!îGZ¹æ]Æ—gÅ}.#Ö~q¢ƒg;ƒVXW`À™Dƒñ‚w

„Â*gŠHXŠ¬ÅŠgpZ„ìXW`ÀW^,F,ç6,QØgQVƒZìXŠBZz.$¾™z^ÍìX


E+™{7,_ƒñZAxÃÐ¦/gZ¬ÌF!*g7,JåXZ[�7,JÂ-V¥xƒZtÂ—gÆnìX—gÆiâ:Ð„mg‚rìXZAx-VìX

]ÞoÚÃÔm^]eà…‰çÙ]Ö×ä )1(


{Zg;ƒVX}.Z¬\ Photo Stat |][ñúŠ)»(–ƒZqíZzg—g»qƒz**ÜƒX

%iZµgZ£tÂg{ÂëgziŠNgì�Zk~Â—7X

{‚g%iZµgZ£

BZ6,s 19 Zk¯[¤/ZòÆÎZb‚wˆ¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

YÃßyz‰ÜÆ_.‚hñâWðZÙw�Ûâ‰T6,|]™ñZŠ{ 2003

%iZäzgZ£™r#**øZdäŠ*½Å)oVÃZ:qŠïƒñ’k,�Ûâc*X…¢ìZzg»ï¢ìZzgøgZÎ‚wÐic*Š{²!»Š/ "

Zk!*]6,ÍZ{ì}.Z¬\äL)®)Z£tÃ"c*gzæŠÇg" 7ghZXZ[Ìz„}.ZøgZqòZzgæŠÇgZzgõƒƒÇX

Y( 2003 BZ6,s 25 )ZZÚDßyZkZ:q¬xÆŠ}gziÜÄ{!pîÆZz[W�Û,Zzg%æFNZâZgŠzg

Igu»W¸iƒZX


Šg]ÐZKfZ]»Šêìho] C

Zk"¶KVÅn{úð¸ÂìT!*]Ã¾™zVÇt~¢zg¶7z{!*]}.Zð¸Âì

}.ZñfzZ²lÅZkLÞŠ]Ð!*ZMÚU*"$ì|]

[ñúŠmZ?xÆŠg`fsŠzZAx|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\ÅñúŠ

,Ð',Z{gZ„mgnp�Xª]ÞoÚÃÔm^]eà…‰çÙ]Ö×ä )1(


(1 Y™1905 BâÞ 24 YzZÇ 1905 BâÞ 24 )$+gY~Šg`fsZÖp~»[ZÞ 1907 ZyZAâ]Å'×h+=ôzÂ±Šc

Å§sÐÅˆX]ÞoÚÃÔæÚÄ]â×Ô!]uÛØ]æ‡]…Õ )1(

~¾}‚BZzg¾}Óx\gzVÆ‚BƒV )2(

]ÞoÚÃÔm^ÚŠ†æ… )3(

6,�áùƒZZzg¸@*gõg‚! 4 YÆ™ 1907 BŠc 24 tZAxg!*ãZÇÐœ-VÐ›ßZ " ]Þ³oÚ³ÃÔm³^ÚŠ†æ… " ÅZ�á®)ÅìZAx " Zß¤ "

Å¸gÐI{ " ‰ö†$Úà…]p " ~ñ�ŠZkgZiuh»ÌZÏsƒZZâxu~Yð¤/ƒÇYè6|][ñúŠmZ?xät|Òy�Ûâðì‰**ñV

ÆZq- " ‰ö³³†$Úà…]p " ~Ìr×V—ƒC�Î¸Z%ŒVzq5+k,ƒZYè


YVäzgƒÇ?Zk �QÐŠAÇz{ÌäzgƒYñÇ „p�Zzgz{t»�Z[|][ñúŠmZ?xÆIguZÖp~²n™@*ƒV—g�ÛâD�X

Zv¬\eLì›**ygzñi}¦ƒV "

"þ Zzgz{ƒ™g�Ð(1 Y™1905 BâÞ 30 )ZÇ

Š+Å¾]ÆnZuW�V6,Øgì C

Z[ŠHz‰Ü�ZVWñ�VÑäÆŠy



ÔÔÔÔ6666,,,,zzzzWWWW))))gggg((((½½½½ZZZZÑÑÑÑssssxxxx»»»»ÒÒÒÒgggg1111{{{{ ™™™™rrrr#### ((((xxxx{{{{VVVVGGGGZZZZvvvv{{{{yyyy 1111XXXX

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{ 1/5 qqqqwwww

Z#|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#aZƒñ~»Ò~6,zWåZzgƒ9~zZgeyÌåX6,zWtKg]Z°Ý™r#�),gv¸»ÒWñX~ƒ9Æ!*CÙ9ZƒZå=#¥ƒ™ìÑGZv{y~Â»Ò7,JäWc*å1ŒVW™”ƒìZzg‚B„¹~äW`gZ]ÃpZ[Š@W`�|]™r#Æ{0+Zy~âZƒZìz{Z‹œ~»ëŠìX~ät!*]

%iZpgæZ£™r#ÃCŠ~Š~¶XY( 2008 B†g~ 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZââââgggg™™™™rrrr####`**** 2222XXXX

{‚gÃ÷~zZ−{Æfg=DƒZ|]ñÑ**ÝxgÎwgZ‹™r#ÃZq-çn.Æn|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãâgZv%Š{äøg}ÇîV

v[aZâZ!{Zc*XZkŠzgZy÷~**ãYyä|]ñÑ**Ð 565nà


²nÅW\¦**|][ñúŠmZ?xÆ‚Bgì�…ÃðzZ§‹NÂW\äÒy�Ûâc*Zq-ŠiëšMIgu‡Šc*y~|][ñúŠmZ?xÆ‚BÆ¸‚tÐ|]%iZÑpZ£™r#ÃWDŠ¬�ZyŠâVa¸XÂ|][ñúŠmZ?xä�Ûâc*z{Šd!*Š�á{Wg;ìÂñÑ**™r#ë�ëä²nÅz{Â%iZÑpZ£�X|][ñúŠmZ?xä�Ûâc*t!*Š�á{ƒÇZ¤/t:ƒZÂZk»gCƒÇZzgz{:ƒZÂZk»7@*¢zg!*Š�á{ƒÇX

Y( 2003 BZ~ 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxggggZZZZ********ÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££™™™™rrrr####XXXX%%%%!!!!ŸŸŸŸÂÂÂÂgggg]]]]ŠŠŠŠúúúú]]]]ZZZZààààZZZZvvvvgggg1111{{{{ 3333XXXX

ÜÄgZ‹ÆZN[ÆÖˆZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZväZL

h]~‰Zx[)®)ÃYzZàtKgZ]»f™�Ûâc*ÂŠw~Zq-ÕaZƒð}.Zc*~äÌ¾}Š+Æni0+Ïz%Åì¾}‡ì™Š{ÂxÆ‚BzÃ»Ç!*0+JìoèSÂZkÂx~�áïƒV1ÂÃðgØ=ÌÂ«�ÛâXÂZq-gZ]pZ[~Š¬Íc*~ZÌYe»¤DƒVZzg**Üƒ9~gLƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(=pÑñ�rg™Æ÷Z;Bñ1ZzgZÏ§b=‚Bá™−ŒVJ-šMZ¶J-á‰QŠ¬

Zq-(WJŠkZ�ÛZŠZ/zVÆZ•ðgz×nzVÆ‚B9}� "


Zzg=Cc*ŠHtWÒ{iâ:~Z£e$Æ#Y“WzZá�XŠwpÙZzgä]

Y~~äËÃ:T**1z{n}Šw~ 1983 Ð½ŠHpZ¤/pZkz‰Ü¸„Y~Zq-ŠyŠíŠú]ZàZv~Yg;åŠíŠ-Zy 1994 p[ôpƒ‰X!*sy

ZzgZ�á®)ÆŠgxy‚tÐ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Ã=pÑDŠ¬X»ŸZŠ[Æ7Ãz;VguŠHW\6,Ã7,~Šw~¯gUz„â{@*!*VZ½Z�¬pZ[~Š¬ƒZåZkz‰ÜÐW\ÃT**Zzgt›Šy$+y(,fˆŒVJ-Z#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(äW\Ã**øZdZzgZ÷£òHg�Ûâc*ÂQÂ]6,Š}?Ø‰Zzgt›Zâ(,|ÎZz‡]{‚gŠzg{ÐzZ36,Zq-WŠ|ŠyÅgÁá©8ÂQÌW\Å¡ŠÚÆnŠÃF,»6¢zgÎ©8Zzg

" Zv¬\÷~WgizÃ7gZ™@*X4yZvzZ:vXY( 2003 B#10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxIIIIgggguuuuZZZZ££££ÎÎÎÎ™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸÂÂÂÂgggg]]]]ZZZZ��áááá®®®®))))gggg1111{{{{ 4444XXXX

YÆ 1984 ‚wI¸„†g~ 19/20 {‚g¢Òy™@*ìW`Ð Xi

ZzZb~pZ[~Š¬|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(zÃ]0*‰�XZzg{‚gšMIgug1{~ñ�ŠìZe7-Šz),gÍV(xzHx™ñZŠ{%iZµgZ£™r#)%jxzag(Zzg(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#Z*XZ}Xä=


+ðV6,ZV™|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÅ™Ï6,èŠc*ìÂ‚B„(,}izgÐWzZiWð

" tŠzg¹IguZzgäzg~ƒÇ "

BZ6,s 12 |]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶ZvÆz™wÐPgziI¸„ Xii

Y~äpZ[~Š¬÷ZZq-;B|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÆ 2003

+ñ6,ìZzgŠzuZ;B|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æ+ñ6,ìZe7-|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,zZÑÂg{¸T$ƒŠHXIZi,ZypZ1V»Zknf™7HZq-7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÅi0+Ï~Z+!*'Òy™**Zsò½Æo°ìXZyŠzâVpZ1V~zZãîg6,ec*ŠHìWÒ{7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÃyƒVÐXY( 2003 BZ6,s 24 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx&&&&ŠŠŠŠZZZZ££££ZZZZ////™™™™rrrr####zzzzZZZZ%%%%iiii0000++++ÏÏÏÏ‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyyŠŠŠŠZZZZggggZZZZÑÑÑÑââââyyyy 5555XXXX

Y',zi%DázXgD$+|ÅŠgxy‘ 1984 B�Ñð 25Ô24 ñgQ Xi

pZ[Š¬¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(zÃ]0*‰�XZzg|]™ñZŠ{%iZ'Z£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÉƒñ�X{‚gpZ[~gzÌg;ìXZzg‰h+³»â|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÅ}.#Ö~ÌÉg;ìXúiò7,_z‰Ü


tpZ[c*ŠWc*Zzgz]ŒÛWyˆÆˆZâÃ‹c*Zzg6,g™@*g;XZ¶KYZv¬\ÆpZ[~|] 10-11-83 —gZâgÅ/ŠgZiƒÏX6{‚gäñgQ

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅŠZhSCZzgD|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬)g¶Zv(Å

§bŠ@¶ZzgQìwWc*}.ZéZ3ËZzg),gvÅzÃ]ÅZ:q:AXZzgZK/DƒäÅCkÅX6IZi,ZLZq-pZ[~ZÏ‚wÅ/Š@X

YÅŠgxã‘pZ[Š¬XZq-â�Zy 1995 B†g~ 30Ô29 ñgQ Xii

Ññ�Š�XXÅg÷Igu»àìXZzgâ/Ì�XgZ]&WWçÁˆXQ’7WðXšMY™úiz7,SX

Y( 2004 BZÆ', 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¬¬¬¬%%%%úúúúŠŠŠŠ™™™™rrrr####zzzz−−−−††††ZZZZ°°°°ææææZZZZ££££çççç$$$$ññññyyyy 6666XXXX

YÅ!*]ì~äpZ[~Š¬|]™ñZŠ{%iZäzg 1988t Xi

Z£™r#šMZ™~úiÅZâ#Ö�Ûâgì�X÷}f‚~ZkÅ¸Wð§] W\ÜÄÆÇ}6,Ã,ƒVÐ@*ëaè|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(¸XZkn÷~i!*yÒy™ä~¢!*i~™äÐHg„¶X

Y~pZ[~Š¬|]%iZäzgZ£™r#ZLŠí 2001 ZÏ§b Xii

~ñ�Š�Zzgz;V»°ƒìXZq-¿Zq-R,}~¼3**Zk§bÐZVñ


ƒñì}ƒ~3**¤/:YñZzgz{¿WzZiÎg;ìtxV™r#ÅZWg~ìXQHx™ñZŠ{™r#ÆŠíÆ!*CÙzZáÑy~Zq-gN*‚×

g3Y@*ìZzgZq-™ÏÌXZzgz{3**W\Å}.#Ö~7HY@*ìZzg‚B„ZýHY@*ì!*¹Zx[ŠZgZÅ{5é E

GÄ~ZWg~™,ÐX~ätpZ[ZKzZ−{Ã‹c*ÂZrVä¹%iZäzg™r#¢zgÜÄ6,âñgƒVÐX

Y( 2003 B#21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxßßßß°°°°ttttKKKKgggg]]]]ZZZZ££££ZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr####%%%%jjjjxxxxXXXXgggg1111{{{{ 7777XXXX

(xß°tKg]Z°Ý™r# " (xZbúŠšZû™r#»Zq-*yY~�áùƒZXT~W\ä– 2005 B†g~ 29 gzi**)Z " Åc*Š~

YÅ!*]ì~ä(xß°™r#Ðf™H‡Šc*y 1991 Yc*1990

÷}0*kìT~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G " ÜÄZzgëŠe$ " Ð�áù”{Zq-Â^

Y»Zq-Zëæ[ZzgaŠð,ZzgGgð, 1968 Z{¬g¶Zv»Z»gZvÆZ½qœ~Æ26,Z˜´Æ*;ñ‚Ñ:Æn1x|ƒñ�XZrVäz{Â^7,"Æn1ZzgZ#zZ:heÆnŠHÂQÜÄÆŸ6,„WƒCg„ZzgZKZq-gƒc*»f™HZ7Z�ágèSCŠc*ŠHìÜÄ{!pîÆZd

£6,ÃyƒVÐXìÑ�,Š3ðˆìz{ZÌ¹Á/Zzg


)czsìZzgQ|]%iZäzgZ£™r#Å§sZ�ág{Ì™‰X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Æz™w6,XXXXXXXZN[Ð¬�gZ]ßy~¦/Zg~z{J™[ZzgZCZ[~¦/Zg~XZ#™z^$+mWäzZá7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÅC‚tWCXZkz‰Ü=ß°tKg]Z°Ý™r#)�ZkÐ»°¬¯]ƒ`¸(zZàpZ[Ìc*ŠWðZzgZq-ZKpZ[ÌZzg÷ZŠwZk¢Ð%æFNƒŠHZv¬\Å¼k,~|]%iZäzgZ£™r#„ƒäzZá7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G�XY( 2005 B†g~ 29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxµµµµggggZZZZ££££%%%%yyyy™™™™rrrr####»»»»ggggÁÁÁÁŠŠŠŠíííízzzz¤¤¤¤œœœœggggZZZZ³³³³ZZZZ££££ttttgggg1111{{{{ 8888XXXX

vX[ÜôâZâZ! 96 tZyŠâVÅ!*]ìZ#{‚gnà�»Ãðz�Š7åXpZ[~ M.T.A IßW!*Š~}åZzg¤d»iâ:åX

6,(x T.V {‚gäŠ¬úiòÐ¬»z‰ÜìÔßÍV»WkìX«YZ*gZ”™r#ZâxšMZàyªCÙƒD�z{|]%iZäzgZ£

6,|] T.V ™r#»7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÉƒä»Zý™D�XZkÆ‚B„

%iZäzgZ£™r#Å¦k,Š3ðYCìXTÆˆ{‚gÅWçÁYCìX{‚gZkpZ[ÐZ•ðegY@*ìZzgÎøì}t-ãìw:ƒYè


|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÅñ�ŠÏ~{‚gZk§b»pZ[Š9ZzgZ�ágèSÌ!*]™**

kH{&ìXpZ(ÂZKyÆZ(g~7Ôt!*]Ì‡.Þf™ì{‚g|]%iZäzgZ£™r#»**xJ-7Y}åZzg:„ZyÅLÃð¦k,Š@¶X

ËZg~Æˆ{‚g**xÂÈwŠHÜsxV™r#„c*Šg;XtpZ[


Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅ}.#ÖZŠk~’k,™ÆŸŠc*åZzg

Y�Ñð»·WŠH{‚g 1999 çn}.ZÆ4Š™Šc*Xz‰Ü¦/g@*g;ŒVJ-‚w»½g«ŠiÂg]gY~�gg=8-»gÁƒZÔZzg«Šiñ�Š{|]™r#

5‡]™D„¯gUf‚~t!*]WðtÃð Zkz‰ÜÆ**øZdÐ5‡]ƒðÔ¬xZKy7Ét}.Z¬\Æ',¦/h+{�Zzg¸z{ZKy�X»pZ[~f™ìÔZzgtWÒ{7Ò3ªî E

GE0z‰ÜƒVÐXpŠw~ZkìwÆWä6,{‚gäQtÎeZ(Y»f™ 2002 f™™**Z�ágèSc*)!îGGSkH{ìZknZk»ËZKyÐf™7HXQ‚w

ì{‚gÅe-KŠz!*g{Âg]gY~µˆÔZkŠzgZyÌ{‚gä¹*ZðÐCkH�pÒV|]xV™r#~ñ�Š�z{Ñz‰ÜÅ„�X

YZ6,s»·˜V§Zzg1»·åz;Vz{pÙ»ÌœWc* 2003 ‚wZ#}.Z¬\»ZL\g}[ÐHƒZz°{Zq-!*gQ7g~�áyÐ7gZƒZXëƒ

Æ‚tÆ¸ZzgúiòÐ¬»z‰ÜZ#ÜÄ{!pî»ZN[ƒZX M.T.A

(xñÑ**«YZ*gZ”™r#»ÜÄ{!pî»ZýZzg—gZâgÅ¦k,»Š3c*Y**ÔZkÐ¯gUF‚w¬pZ[»Âg{Šz!*g{W\VÆ‚txŠHtÂz„Âg{

6,M.T.A ì�pZ[~Š¬åÔZk§bßÍV»Wkƒ**ÔñÑ**™r#»ÜÄ{!pî»Zý™**ZzgQ¦k,»Š3c*Y**‚z„Âg{åtŠÙ„{‚gä


ZKgîc*ƒyzZßVÃCðZzgëƒz�¯gU]Æ_.!*]Ð©gW\V~W²îVÅ±~Æ‚B>{gm,ƒ‰X

Y( 2005 BâÞ 16 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx{{{{−−−−ZZZZ££££iiii��ÛÛÛÛ™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»ggggÑÑÑÑààààXXXXgggg1111{{{{ 9999XXXX

YÆµn{‚gäpZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G 1992 �áh+

Z°Z,)g¶Zv(;BZV™Š¬™gì�XZe7-Zy»n{Hx™ñZŠ{%iZµgZ£™r#Æn{~psƒŠHìXpHx™ñZŠ{»n{!*Çâ�Zyn{ìX

|]%iZäzgZ£™r#ÅÜÄÅ~tpZ[7gZƒŠHXZ:vY( 2003 B�y 21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))°°°°ŠŠŠŠ{{{{HHHH™™™™////XXXX9999zzzziiiizzzzZZZZÑÑÑÑIIII<<<<7777gggg{{{{ 00001111XXXX

¬b{äŠHg{',kIpZ[~|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÃŠ¬Æn;BZVñŠ¬åXW\Æ‚BZq-),gvÌ¸X~ä&!*g7Y


t),gvÃy�pÃð�Z[:5Qz{),gv÷}ŠZN§sW™9}ƒ‰Zk

ÆWçÁˆXY( 2004 B�Ñð 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx°°°°ŠŠŠŠZZZZ////™™™™rrrr####XXXXßßßßyyyy 11111111XXXX

W`~äZKZòÃyHåZrVäCc*vg}Z!*)ñÑ**Z1ZÅ.2.çEGâgZ/Y(ÐŠz&‚wIÅ!*]ìðÎk,} 1995 BŠc 30 ÅzÃ]) ™r#(

Zà6,ZrVäCc*~äW`gZ]pZ[~Š¬Zq-#{ìT~{0+ZÈ

|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZ�ÛZŠZq-ŠZ],}Å^~Æƒñ�|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv=pÑD�ZyÆ;B~Šz;g�Zq-(,Z;gìZzgZq-gN*;gìW\ŠZ],}~ÆƒñÓxZ�ÛZŠ6,ÃeZs�Zzg(,Z;g™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÆŒ~eZwŠï�ZzggN*;g™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#ÆŒ~eZwŠï�X

tpZ[Òy™Ævg}Z!*ä¹¥xƒ@*ì}.Z¬\ZyŠzz�ŠzV

ÐZLŠ+ÆnZë»xáÇZrVä¹~ätpZ[vg}‚tZk

nÒyÅì}.ZYäZkz‰Ü~ñ�ŠƒVc*:ƒVX÷~Zòä¹ìpZ[ÃÒy™DƒñZÖp~Â�ÛtƒYìp


Zk»|x¸åXY( 2003 BZ~ 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxääääzzzzggggZZZZ££££¡¡¡¡™™™™rrrr####XXXX++++ŸŸŸŸzzzzzzzzttttggggYYYY¸******** 22221111XXXX

YÅ!*]ì{‚gäpZ[Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G 1994-1995

Ã Z°Z,)g¶Zv(0*Îy=pÑgì�XZzg{‚gÅe-KÐì—g)g¶Zv(Çh~6,ZJ7g^ÐÑ**ìX){‚g»yÑƒg~ì(Zzg�Çh~=Š~ˆz{

Zzg (,~].h+nÅ¶XT»Zg8-7åÉZÅ¸T§b˜iÆƒD�=ßÍVäc*Çh+ZgzVä7YH?tÇh~`Mhƒ?~ä²nÅZ¶KYZvXOçZ#ZkÇh~~—g)g¶Zv(ÃheŠHÂ½ã‚gZgZ3Zq->ÞúåZzgZq-„Çh~¦/g$Ë¶Zzg>ÞÆŠzâVY+$¹(,ZŠgc*åZzg{‚gäegDegD(,}WgZx

Ðz{åHZzgZLy—g)g¶Zv(ÅŠú]Å�—gä(,~pÙÐJw�ÛâðXZkz‰ÜÂ™7WðpZ[è4ìtpZ[ÜÄ{!pîÐmgBbìZzgaèW\„»**xäzgìZzgÜÄÅÇh~�¬xÇh~7¶ÞVzZà¶ª}.ZÆ„',Z{gZ„Nzw~¶ZzgŠgc*Ð÷~**³=Æ_.)]�Zk

gZ{~WNÏpZvZK@*Gz¾]Ð7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÃ»x[�ÛâñÇX

Y( 2003 BZ6,s 26 )@*gõ’k,


33331111XXXX((((&&&&++++AAAA))))ååååZZZZ----[[[[™™™™rrrr####œœœœggggDDDDŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxx††††!!!!ZZZZuuuugggg1111{{{{

YÅ!*]ìZ#(x¦úŠ�á{™r#zZCw0*Îy 1996-1995

¸X{‚gäZq-ŠypZ[~Š¬W\Æy~>¬n»Z°kƒg;ìZkŠzgZy(x¦{−�á{™r#Ô(x¦‡Ì�á{™r#Ô(x%iZ†Z/™r#Ô(x¦‡Ñy™r#ZzgŠzZzgŠz„XÆ**xZ[c*Š7|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#**øZdÆ_Z{Z0+gŠZ4ƒD�XZkñ§6,~Zq-pzg]YßV»;g(x¦úŠ�á{™r#ÃŠêƒVXW\z{;g|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÆŒ~eZwŠï�X~ªZ�Ð7ØƒV�á{™r#W\ät;gHxxV™r#ÆŒ~YVeZÑìXŒVÂZzgßv

Ì�XW\ä�Ûâc*Zk;gÆ,ZgÜs%iZäzgZ£™r#„¸XZkÆ÷~WçÁˆX

¼ŠâVÆˆtpZ[~äË),gvÃ‹ðÂZrVä{ñlg�ÅÃ�ÛâðX

Y( 2007 BâÞ 22 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx''''ZZZZ££££¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####XXXX%%%%!!!!ŸŸŸŸÂÂÂÂgggg]]]]ŠŠŠŠúúúú]]]]ZZZZààààZZZZvvvvgggg1111{{{{ 44441111XXXX

YÅ!*]ì{‚gäpZ[~Š¬g1{šMåÎ: 1996 �Ûzg~ Xi

d$Zøgze6,(xñÑ**',»]Z£™r#»yì)Z#Hxñß~™r# ÆŒÛ%jxZzgZyÆyÃÌ~äW`J-7Š¬(šMåÎ:Å§sÐ|]

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(XŠzâV#YÆŠgxy

(x™ñZŠ{%iZµgZ£™r#òWgì�XªŠzâV#YÆŠgxy~HxxV™r#�XxV™r#Æ!*NY+$|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶ZvHxxVµgZ£™r#ä ZzgŠZNY+$|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(�XZ°Z,)g¶Zv( CÑZzgÌÃƒð�Zzg;B~r~ìX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

·u�Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zväô~Xg¿ìX

Zy),gÍVÆ‚tÐ|]%iZäzgZ£™r#ÔHxqƒ¡Z£™r#Zzg{‚gWD�ªëƒætÅ§sÐf[ÅY+$Zy),gÍVÅ5‡]ÆnYgì�{‚gZzgHxqƒ™r#|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æúú�ZzgW\PŠxëÐWÐWÐ^gì�OçZ#ŠzâV#YZzgxVµgZ£™r#Ð5‡]ƒCìÂHxxVµgZ£™r#Hx™ñZŠ{™r#Ãô~zD��Cg8-ÅZzg¹„pzg]À}ÅìXZ#W\Ãô~zðˆÂ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¹ic*Š{plƒD�Zzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Šg}¤{gì�X{‚gZzgHxqƒ¡Z£™r#W\ÆŠZNY+$9}¸XZkÆˆ÷~WçÁYC


ìX~äZŒgziHxqƒ¡Z£™r#ÐZKZkpZ[»f™HXYÅZq-gZ]{‚gäpZ[~Š¬÷}#}~ 2002 �Ñð Xii

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(WD�ZzgZq-™Ï6,ÖYD�‚tö6,Zq-

{~ì)ª×¯u(Zk{~~gLgL!g8-Æ¢Ñƒñ�Ze7-&ëHLÅWzZiWCìZzgZq-¢gz×ƒ@*ìZÏ§bŠzuZZzgQŠZ¢gz×ƒ@*ì=Zkz‰ÜZ,Ckƒ@*ì|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ZyøVÃgz×™zZgì�X~a¸¢Å§sŠ8ƒVÂz{gz×7ƒ@*ZzgZ#~ZKeg0*ðÐ|]™ñZŠ{™r#ÃŠ8ƒVÂz{ÌY`ƒD�Zzg÷~WçÁYCìX

Z#~äz‰ÜŠ¬ÂZkz‰ÜgZ]ÆŒÛãÎZŠz#åXZŒgziŠíW™pZ[»f™™Æ~äHxqƒ¡Z£™r#Ð7hÂqƒ™r#ä¼{ñlg�Æ�Ûâc*ZkpZ[ÐtZ�ág{Mì—g)g¶Zv(Åi0+Ï

YZzgŠ}¹J-ìXZzgHxqƒ™r#äZL0*k÷~ZkpZ[Ã 2003

âÌHå)˜VJ-=c*Šì(Y( 2003 B#5 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxxxxxVVVV¡¡¡¡ZZZZ////;;;;™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸgggg1111{{{{ 55551111XXXX

~}.Zñgzg°Ãq¢**øYy™TÆïŠg]~÷~Yyìt Xi

’k,™g;ƒV¬BÂg}ÐZv³zVäZkz‰ÜâZiZZ#{‚gZÌYÅ¤/ñVÆŠy¸XZ#™ñZŠ{ 1996 YeZ£t»¤DåXt¸„

%iZäzgZ£™r#ZÌ**ø½Hgƒñ¸X{‚gZLgL¸ðÅ½ÆjZ!ÐË»xÆŸ~W\ÐYŠíŠHX{‚g�4W\ÆŠíÆ‚tàŠíÆŠgzZi{»Zq-zîƒZåZ#ŠzuZÈåXZ0+g(xzHx™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#=p�Ûâ¸XW\Æn}6,Ã7,D„Z(¥xƒZÃð¹(,}Cg÷zZá),gv�ZÏœ~»y~t‰WzZiWð

" Z¤/t—g)ªÑ(0‰Â? "

‚B„{‚g»Ÿêê»&4/õ EFEÎZzguÐ0*îVJ-Ä~ÑZ1gƒŠHŠw

~psÅª¤g~ƒt¾§bƒYìZÌ|]ÑZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Âñ�Š�ZzgZq-ÑÆƒDƒñŠzuZ¿YV™Ñ0YìX1Z#‚A‚wˆ}.ZðAYÆ_.|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]

Æˆ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ã7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓé‘W

6,Š¬ÂtÂg{�{‚g½ãÈw[åÜxF,z@*i{ MTA ƒñZKW\VÐƒŠHZzgŠwZvÅ£ZzgzÐ_m,ƒŠHùùfgZùÐZv¬\6WäzZá

Ñz‰ÜÅE›¬ÐŠßV~eZwŠêìgzbZK*ZÇVÐZkFÑ

ÅZ¤®)ÃJw™gìX


Y»ìZ# 2003 ŠzuZÂg{�}.Z¬\Å§sÐŠ3c*ŠHz{âga Xii

{‚gÃ@~�g%!Ÿ}.â]OÑg;åXƒZ-V{‚gäòÅúi]Ö³³×³³ä Z£tšMZ:ÃÒ»bgzeÃ@~7,JðZzgŠzu~g«~Îg>âgÅWe$

Åˆz]ÅXúiòÅZŠZ5Æ‚LÐŠgkÌ Þ³³ç…]ÖŠ³³ÛF³çFlæ]Ÿ…š

Z·tÐZÏWe$»Yg~åXOçŠgkŠ¶Æˆ{‚gøD©wðÅ§ÆnSÆ´ºÅ§s^7,ZOçZ#W!*Š~Ð{!ŠzgNhzVÆŠZð~Ã@SÅZq-?vu6,Yg;åÂ‚tW�y6,Ã�ÂHŠ8ƒVW�yp[gz×ZzguÐic*Š{ÖZgŠ3ðŠ}g;ìZzgZk~Zq-F,KMÐ¼g8-ÃWgì�XZ|‚à6,Zq-§s*ZËsW�ã8g8-ì�zWz6,;ƒZìZzgZkÆZz6,Šz!*Šw��»áZzgucg8-Æ�XZzgZy!*ŠßVÆZz6,zWz²!W�y6,pzg]−!g8-ì�¹„pÎZgZˆkaZ™g;ìXPwV»tÂg{ŠwzŠârÃgz×zu™ŠHX

ZkÂg}Å™{‚gÃZkz‰ÜWðZ#šMZ…bâgeyÆZ¶bÆ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓé™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Zh+{Zv¬\Ò{Z+m, ˆ)ÆZ{Z!zZò(äª[-Zg�áŠ�Ûâc*XZkÅ{m!*]gùVÅF,KM¶Z#J-

g¶Zvi0+{gìW\ZLh]-ßyªxÆŠzgZy |]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,šMZßyÐ„Zg�áŠ�ÛâD¸XZzgšMZßyÆøZ[~*ZW�ã

»á!*ŠßVÐ%ZŠ|] 8g8-ì��gÌÆ™zZc*ŠHåXQucZzg7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]ZzgZk»§ì�ŠwzYy6,YŠHåXpˆZiZVŠßVÅtK“ZzgZEy|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÆZN[6,ß^WðXZzgZkÅZ•YZkz‰ÜCkƒðZ#


|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,äšMZ…bÐšMZ…bâgeyÆøZ[ÆÌ»g8- h]-Zg�áŠ�ÛâäÑzqKXYè

pzg]−!ì�¹„pÎZgZˆkaZ™@*ìXZk§btÂg{ÌŠwzYyZzggzbÅ*ZÇVJ-¾e$ZZyÃuZe$™@*

`Yg;ìXÃ:vZfZÝ( 2005 BZÆ', 23 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¢¢¢¢ððððEEEE0000ZZZZŠŠŠŠ····{{{{VVVV™™™™rrrr####XXXXZZZZzzzz||||********ggggzzzz}}}} 66661111XXXX

tZyŠâVÅ!*]ìZ#|]%iZµgZ£™r#ÅzÃ]ƒð¬b Xi

äpZ[~Š¬Zq-6,jy(ìZzgZâ\g~gzÝìz{gzÝZkŠ*~~äL "

7Š@XŠ¬|]%iZäzgZ£™r#Zq-§s9}�XW\!*Çâ�ZãÅqª~�ZzgCÀ}êƒñ�|]

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Šzu~§sÐZe7-=pÑD�Zzg(,~!~Ð" WD�ZzgZCàïw™|]xVäzgZ£™r#ÃŠ}™!~Ð−YD�

ËZgƒZÂZKZâÃpZ[CðZzg¬bÆŠw~!*]¥/ˆtpZ[WÒ{‚wˆ 14 wÅÃðŠ}g„ìZzgZÏ¾nÐ¬bZKZâZzg”VÃá™


0*ÎyŠH|]xVäzgZ£™r#ÐCVZzgŠdV�IgupZ[~Š@¶z{tìXZ#W\Ð5ÂÎ‚~pZ[zZÑÂg{c*ŠWŠHZzgŠwÃZq-jyƒŠHX

tÌZyŠâVÅ!*]ìZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Wy~Ši Xii

**gz}”VÅ¯kÆ‚B=pÑñXZzgQZe7-ËÅyZ!ÅzzÐzZ:ßy−‰X

¬bäpZ[~Š¬Zq-),gv�Zzg¹‚g}ßvZ7ïgì�ZzgZ+qªìÃðÑz‰Ü7�Zzgßv„ßv��Zy),gvÐXYgì�XZzg¬bÌZyÐMìZzgZC¬gs™zZDƒñHì~

" ZYÔZY " ig1™r#»gN*¸ðƒVÂz{�Z[~ë�Ð}.ZÅ�áyì|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]6,Z#|]xVäzgZ£™r#X0*ÎyÐWñZkŠy¬bßy~åZzg(YÅúiÆˆšMaßyÆ!*CÙ"Ñgßv¸ZzgŠrµgì¸Zzgßv|]

xV™r#Ðïgì¸X¬bÌZkñµ6,Z#W\Ð5çÞHZzgX„Cc*~ig1»gN*¸ðƒVÂ}.ZÅn!4yZvz„ZÖpZÏ§b6pZ[~Š¬å|]xV™r#ä�Ûâc*

" ZYÔZY "

A$¬bÃZKpZ[c*ŠWðZv¬\»í‰kH{Çg¬bZKy6,ZkŠgaìŠwZk¢Ð½ŠHZzg¹Š¬ÅX§Åqª¶X¹Š¬ÅXZzgQgZ]‰ZL¸ðYyig1™r#Ãñ!*b6,yHZzgCc*


~Ñz‰ÜÐïWc*ƒVXÂz{tÍ™6,.yÐƒ‰XA$~äCc*~|]xVäzgZ£™r#Ðï™Wc*ƒVZzg÷~

pZ[ƒÉ7g~ƒìXZzg÷ZŠw¢Ð½ŠHìZzg}.Z¬\ä÷}Šw~Z(¢½Šc*ìÑ¸ìX

ZyŠzâVpZ1VÃ¬bäZKZâZL¸ðig1™r#Zzg¸Ì™/Ã‹c*ƒZìZzgtÐVÍZ{�X

Zk§b¬bäÜ¢ïEGL{!pîÆZN[ÆˆpZ[Š¬|] Xiii

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,¹‚g}ßÍV~WÐWÐWgì�Zzg

W\ÆZq-§s|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬)g¶Zv(�ZzgŠzu~§s

|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(�Zzgz{ŠzâVW\Æúú�XY( 2004 B�Ñð 23 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))********ÜÜÜÜ{{{{ppppggggææææ™™™™////ZZZZââââ%%%%iiiiZZZZppppggggææææZZZZDDDDwwww********òòòòWWWW!!!!****ŠŠŠŠ™™™™ZZZZcccc 77771111XXXX

|]Ýx‡ŠgLÅÞŠ]Æ¼²!ˆpZ[~Š¬å‰)g¶Zv(0*Îy~øg}y=p�Ûâ�X~ZyÐ |]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,²n™CƒV—gZ#Ãð¹„(ZKy¯]ƒY@*ìÂA$…ˆ~Z¶gzVz){~*y7,|™ZyÅ>VÆ!*g}~Ø¸ì¬Z,ßv


‚t7WDX÷ZZ�ág{|]Ýx‡ŠgLÅ§såX)Z(~ZyŠâVÎûÌ¶(—g�ÛâD�Z[Šd÷}ˆTäÑàCìZ7Ìic*Š{¦k,,[ZäZzgWÐWä»Øt7X—gtëƒñ¸„{−g‚!ZVD�Zzg=WäzZáÑÅ¦k,Š3D�n{Â÷}f‚~7p',Zîyg8-»Ã^êƒñ½k,™äÆZ0+Zi~;BZVc*ƒZì‰Ãð�l~½k,™g;ƒX~9ƒV~fgZn**xÂ7,ðVtÃy�Â**xÅ(ñLwzs~

–ƒZì~äZN[ÜÄÆˆZ#{−g‚áŠAÂ " gÎwZv¸ "

Zq-g‚!6,W\Å¦k,ÌWðƒðìZzgŠzu}tZN[ÜÄÆ¯gU�«³ƒðZk~|][ñúŠmZ?xÆÃ^~¼¼CZk¦k,ÅÌWC¶X

Y( 2004 BZ~ 03 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZóóóó¡¡¡¡aaaa™™™™////XXXXŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™zzzzVVVVgggg1111{{{{ 88881111XXXX

Y~Zkâ{»f™ìZ#|]™ñZŠ{%iZÝx‡ŠgÃLH 1997

ŠHXpZ[~Zq-#}~ŠZ4ƒCƒVz{#{7É¹(,Z;wìXŠgzZi}

ÐŠzegŠxZ0+gˆƒVÂ9~ƒ™ŠNg„ƒV|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ZgŠz¯kágì�W\»gcŠgzZi}Å§sìXZã~!*CÙÐ=WzZi7,~ì~ä<™Š¬ÃyìpÃðÃ7Wc*Â~Šz!*g{—g


)g¶Zv(ÃŠÚÐƒVÂHŠ÷[ƒV—g¸T$ƒ‰�Zzg™Ï6,Zq-Šgxã/Æ¿=p�Ûâ�X~(,}gÐŠ@Yg„ƒVXZh§bŠÚÆˆ÷~WçÁYCìX

~äZCpZ[ËÃ7‹c*XZzgZv¬\Æ—g!*g!*gŠ¬NZzg¤/tziZg~ÅZvxVz{¿Ãyå=Âäz{n{Š3Šc*�~ÂY„7z{Ãy�**xHì?ZyŠâV~ZLIÅœg¶Zzg()™ñZŠ~ZãZÅh4ðEb™/œgÄB0î EEg1{X

~ZLIÅMZ]ÃZ£ô—gg¶ZvÆ!*¸]áYäÆnZYi]heÆnŠgpZ„nZ÷£ò)|]™ñZŠ{%iZäzgZ£(ÆŠí

ÆZ0+gŠZ4ƒðXZkz‰ÜZ#W\ä=#¥™äÆnn{ZVc*Â~uÐ0*îV

J-Õ~ÑZ1gXtÂz{n{ìXA$~äZLxVÃÔQZŒgzi()™ñZŠ~ZãZÅh4ðEb™/ÃZCpZ[‹Šc*X

Y( 2003 )@*gõ’k,Z6,s

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZ™™™™ZZZZxxxxZZZZvvvvNNNN™™™™rrrr####XXXX%%%%zzzz™™™™cccc****`**** 99991111XXXX

Y~{‚gäpZ[~Š¬|]%iZäzgZ£™r# 1997 ¸„ Xi


øg}yzZµg1{~=pÑñ�XZzgW\ä—gzZàô~Xg¿ìXZzg]kÌ—gzZÑìX~W\Ã—gÈÆ#¥ƒ@*ƒVX~HƒV—gW\

Z!„W‰XÃð!*e~Çge‚BBXQ~7ØƒVÔ—gtùƒŠHXW\

Xðh~Šk,Æn-VCk " t÷}Zv»aìÔ�í6,ƒZì " �ÛâD�ƒ@*ì‰W\ÅgzbZv»]ZŠZ™äW�y6,¬ˆìX~W\Ã!*izÐñ™h@*ƒVÔÂQW\ÃƒlWˆìXQW\½”�Ô~HƒVW\Z!:YNYèç{ì1W\Z!„ò7,D�Xðh~Šk,ÆZq-Šx!*CÙÐZq-Ã],ÅWzZiWCìX~¸v™!*CÙÀ_ƒVXHŠ8ƒVËäÃ],HìZzgW\

ÅZq-N*8-iÂƒìX~¯gUW\ÃZ0+gáW@*ƒVZzgeZËÃšäÆnYä4ƒV1W\=gzufe�XZzgë�7Z,)®)Å$+**òƒÏQ~pŠ„W\Å%ë÷™@*ƒVÔ~7ØƒV—gÃyªÝåXTäZ(kH{H

1W\**x7CDXQ÷~ " 'ÃðZC„å$+h " ìXW\�ÛâD�pZ[»ƒX

Cc*ŠHZkÐ¬~äW\Ã " äzgZ£ " pZ[ÆŠzgZyW\»**x=L7Š¬åQZ#~g1{ŠHÔÂW\ÃŠ¬X}.ZÅn!*ÇW\z„¸XpZ[

~~äW\Æn}6,ZÚâgŠ¬XTÅVwZkÐ¬L7Š@¶XtpZ[~äƒÐ¬ZKZâåZºŠgZã™/‚—Dœg

ÄB0î EEZâYZv*ÃCðQeZË†ZBg™r#%!ŸÃ‹ðÔZ#~g1{ŠHÔÂZKZâÆâñV%!Ÿ(xœ2+k,Z£g%y™r#Ã‹ð¶Ôt&ÍZ{÷~pZ[

Æ�X


Y~Wð¶X 2003 tpZ[=�Ûzg~c*†g~ Xii

~äŠ¬|]%iZäzgZ£™r#Zzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

)g¶Zv(ŠzâVäZq-6]kzƒZìXZzg‚B‚B^gì�X|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(|]™ñZŠ{™r#Ã—gÈ™ågD�XZzgZ,4ì*»ñµìXðhZ‚Ã,ð™äÆ|]%iZäzgZ£¸T$ƒYD�ÔZzg—g)g¶Zv(n6,Z!„ÃWD�X—g)g¶Zv(Z#½k,Ñzq™D�ÔÂZkÆŠzgZyÝzCk™äµYD�XÂ(x¡aYzh+™r#6,ZÇf$óR,~Ðë�W\½k,‹Š,XZzgZL»½Z]ZyÆjZ!™Šï�XpŠZJ™nÅŠzu~§sWYD�Xz;V{‚gñ�Šƒ@*ìX=ŠN™ë�W\ÌŒVñ�Š�X~HƒVY—gXQ~ÎZw™@*ƒV—gz{Šzu}zZá—g)|]%iZäzgZ£(¹V‰XW\�ÛâD�

X" ZÌZyÅ¢zg]7z{ˆ~WNÐ "

tpZ[Ì~äZKZâZºŠgZã™/ZzgHxiÛ2™r#D¾wóR,~Ã‹ð¶XtpZ[—gÅFg~ÆŠzgZy~äŠ@¶XQZ#—g

¡c*[ƒñXÂ—g»1xóR,~¡aZ£Yzh+™r#ä7,|™‹c*åXZ#~iÛ2™r#ÃpZ[‹g;åXÂZrVä"‚RíÐÎZw

Hz{ŠzuZ¿ÃyåÔ~ä(,}zZãZÖp~ZyÃCc*" Hx%iZäzgZ£™r#¸X "

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐZq-ß¬pZ[~~ Xiii

äŠ¬XZq-yZy~~Zzg÷~Zâ9}�ZzgZ,4ìÔ‰ZÌZÌ


ŒVkBÐ¶Zzg»ƒðìÔZâŠk,~HŠ8ƒVZq-§sÐZq-‡šÇh-V6,ÎZgWg;ìX½ãtÇhc*V®ZŠ~ÎÆµn�XƒÐWÐzZàÇh~~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÎZg�Ô~ÎøƒVt¹VYgì�XZÏz‰Ü=Cc*Y@*ìXoF,Å~7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZK¯`á™ŠZ4ƒgì�ZzgaèÜÄ¢6»{ØÌF,Å~ƒZåZzgZ[Šz!*g{ÜÄF,Å~‡ìÅYñÏX

Zq-{m!*]tì|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Zãâ�ZyÃ‚w»±»ƒ@*ìXZã~�V$+mìZzg~F,ÅÅ 21c*20 Wgì�‰

Z')4gö GEÆ‚t9Zzm,{ág;ƒV@*~Ì7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÅ¯`~ŠZ4ƒYîVX=zm,{ïŠHìXQ÷~pZ[»ƒX

tpZ[~äHxIguZ£àk,%!ŸÃZq-ßI‹ð¶XY( 2003 )@*gõ’k,Z6,s

''''////''''////''''////''''

((((xxxxeeeeZZZZËËËËZZZZDDDDwwwwZZZZ££££zzzz™™™™rrrr####êêêêÅÅÅÅIIII]]]]gggg 00002222XXXX

YÅØgò¶{‚g�gúÒ{Øgò%œ/ŸŠHƒZåX 1998 ¸„¬„ŠyZ#{‚gØgò;w~ŠZ4ƒZÂœZg]Æn(xzHx

%iZäzgZ£™r#**øZd™ÏœZg]6,=p�Ûâ¸XZ#{‚gÅó{Hx%iZäzgZ£™r#Æn{Igu6,7,~ÂZ(CkƒZW\¹*Zð~Ë�


~¾t�¯gUŠwzŠâr6,Zq-ðÏÃ0+~tn{ÂËÑ»¥xƒ@*ìZ,Ckƒg;å‰|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬ÆƒñƒVXY»ZØYZKizz 1998 Z#ÜÄ{!pî»ZN[ƒ**åÂ{‚gä

H)Š²ig,Ãec*Hx%iZäzgZ£™r#»n{Igu�gÑŠ3c*ŠHåZzg¢ÐÈYƒV7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓé|]%iZäzgZ£„ƒVÐXY( 2005 BŠc 07 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))********iiiitttt6666,,,,zzzz++++™™™™////››››MMMMaaaa@@@@gggg~~~~····ZZZZ££££!!!!****��{{{{ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxx¾¾¾¾!!!!™™™™ŠŠŠŠttttgggg1111{{{{ 11112222XXXX

YÅ!*]ì~äpZ[~Š¬ 1998 �yÔ�Ñð~šMZ£t~ùƒðƒV‰~-Åúi7,"WðƒV~ä

~7, ÑzqÅ„�ZgŠ¤/ŠÆƒñßÍV~pL×VZzg6,.ãÏ’YCì‰Ze7-Ãð!*]ƒƒ~ä~åÅ�Zzg÷}‚tS~÷~Šz„â!ùìX~äZkÐ7YHƒZìZkä�Cc*z{t¹Š¬™zX

7,ðZzgZvÃc*Š™zX÷~W\V~t!*]Í™W²WYD�Zzg~ ]‰j³Ç³Ë³†]Ö×³ä

¹gzgz™ZvÃc*Š™CƒVZkÐ¾nÅæŠâ8-g„ƒVX~Z,Š¬â8-g„ƒV‰ZkŠ¬ÆÃðŠ¬7‰i0+ÏZzgñ]XQZe7-ÜÄÆ!*g}

Zýƒ@*ìXZzgZe7-WzZi‹ðŠîìxVäzgZ£XQZe7-ŠwÃjy


ƒY@*ìX~äZkpZ[»f™ZKgKÇÐ™Šc*åXY( 2003 B#23 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx&&&&ŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####XXXXIIIIêêêê0000****gggg™™™™PPPP|||| 22222222XXXX

W`Ð0*õ‚wIZq-pZ[Š¬�É™Zq-Ö†~È™ÆgÄŠc*XWpZ[~Š¬|] 11 YÅŠgxãgZ] 1998 BZ~ 13-14

g¶ZvZzg(x™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#**øZdZq-ö6,Šzu} 7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,ßÍVÆ‚B9}�X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ä|]%iZäzgZ£" Z[t–™,Ð " ™r#ÃàúÃðqŠ~Zzg�Ûâc*X

Y( 2003 B#6 )@*gõ’k, ZkÆWçÁˆX

''''////''''////''''////''''

((((xxxx////hhhhZZZZ££££™™™™rrrr####eeeeggggvvvv»»»»ßßßßãããã™™™™ZZZZcccc 33332222XXXX

{‚gÆŠZŠZ/ah™r#%jxWs´$ñyäZKZq-gîc*»Y~{‚gÐHåZrVä0*v,ÑÃŠ¬ìTÅßg] 1998 f™

|]�ñúŠ)âgZv%Š{(Ð¹QìXQyÆZLwÆn$ñyÆ


DbR,ÃV~Ã@ã�ZzgZyÆ‚BZy»‚âyÌìXZiZV{‚gÆR(xZˆyZ/™r#œg)®)•ä{‚gÃCc*Z!*Y)ª{‚gÆŠZŠZ(ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Ã0*õÖ¯VÆZ0+gÈ™Æ0*v,Ñ»**x{Zc*åXt**xZrVäËZzgÃ7Cc*X

Y( 2003 BZ6,s 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxIIIIgggguuuuZZZZ££££MMMMYYYY™™™™rrrr####XXXXoooo™™™™…………ïïïï EEEEGGGGLLLL{{{{mmmmXXXXgggg1111{{{{ 44442222XXXX

YÅgZ]{‚gšMZßy~„âZ…ZŠZ™äÆ 1998 BâÞ 30 Xi

ˆÎŠHXHŠ8ƒV|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(òÅúiÆn=p

Ññ�XQøDŠ2g§6,Ì‰�X—gä¤/xÃ^zƒZìZzg¹„W×W×^gì�X‰¹ic*Š{Fg~ÅzzÐ$zg~ìXQ—gZq-™Ï6,=p�Ûâ�Zzg4ì—gQ7MhXQ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÆyÆö~™Ï6,ä�Zzg{‚gÃ�ÛâD�»½ÑîX{‚gŠz»½X6,¼–ƒ@*ìX(,}„ZŠ[Ð7™@*ìXQ{‚g—gÆ¬!*NgÄg6,ZzgQŠZN§s¤/Šy6,1%©8ìXZã~(xzHx‡Ì�á{™r#

ÌWD�Zzg—gÅÃðz¤ìZkÃ7,|™‹D�X—gZk6,¼˜Ì�XQ{‚gÌ7,kìXp™7WCz¤HìZzgëH7,_�XQ{‚g


ÅWçÁYCìXy»ö�ìz{|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#»„ìXYÃpZ[Wð{‚gšMZßy~ìXšMZ 2003 B†g~ 7 Xii

»ŠgzZi{†[Å§sìZzg¼·V!g8-Åm|™Zz6,Y**7,@*ìZã~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(=pÑD�X™*g8-ÅèzZãê¹„pzg]µgì�X—gÆŠZN;B6,÷ÈSƒðìX—g;BWÐ™D�Zzg{‚g÷Èñ;BÃŠk,J-aOgLìXQ{‚g—gÆkyÅÉVÅ§s`Y@*ì|]%iZäzgZ£™r#Å\g½~WzZi‹ðŠîìZzgW\=eð&+gì�XW\ä&Ši÷Z**xá™=ågZìX{‚gŠzh™W\Å§sY@*ìX{‚gÆ0*kZq-°ŠN*gaZzgZq-°Šg-ZßgÌìXQ

Å§s`Y@*ƒVX 53 c*� 41 ¼¶âVÃghä‰;îk�Y( 2004 B�Ñð 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxggggææææZZZZ££££iiiiZZZZ@@@@™™™™rrrr####ßßßßyyyy----ÆÆÆÆ 55552222XXXX

‚wIpZ[~ 5-6 {‚gZv¬\Ãq¢**ø™Æ¢Òy™@*ìŠ¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zvg1{~zÃ]0*‰�Zzg»i{qÜÄÆf!ŠgzZi}Ðò™Ye¾]Z£tg1{Æ‚tvu6,Ð¦/g@*ƒZ©‚{Å§sYg;ìXZk»i{ÃŠÚÆnvuÆŠzâV§s¹„®ZŠ


~ßv9}�XZzgZkñ§6,{‚gÌZy~�áïìX}.ZxøD©w(,~»i{W×W×Yg;ìZzg»i{ÆúZq-¹ Ú~Ðe-‹VŠ}gì�X

(,ZWxìX�V�V»i{WÐ(,|g;ìZzg»i}Æ‚BßvÌ‚B‚Bgì�Zzg�ßvWÐ�Zz0*îVú°0YD�ZzgZ#»i{ÐYe¾]g1{Æ‚tÐ¦/gg;ƒ@*ìÂ{‚gäŠ¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Z°Z,)g¶Zv(Ì»i{Æ‚B‚Bgì�XÂpZ[~÷}Šw~tìwaZƒ@*ì—g)g¶Zv(Âi0+{�ZzgZÏœÂg{$+mìZzg|]%iZäzgZ£™r#»n{IguŠ®Ñ‚Š3ðŠc*Zzg‚B‚B»i{WÐ(,k`Yg;ìXZzgÄB0î EEZâYZvÆŠíÆŒÛd$©‚{Å§s&×@*ìÂŠz!*g{tÂg{ŠCÙZc*ŠHìX|]%iZäzgZ£»n{Igu¹zZãZzg™sìô~Š3ðŠêì‚»i{©‚{V™gÄŠc*Y@*ìXZzgúi»i{Æn·g,0g„�XøZ|]

%iZäzgZ£™r#ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Åú¯»i{7,JðX

úi»i{7,"ÆŠzgZy„pZ[~÷}Šw~ÐWzZih|]ÑZÅ.o-

÷G

Z°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]|][ñúŠmZ?xÅzÃ]ÆŒÛd$ƒÏXZkÆˆ{‚gÅWçÁˆX

Y( 2005 BZ~ 07 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxggggcccc****nnnnúúúúŠŠŠŠ!!!!****��{{{{™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ%%%%@@@@****ggggõõõõZZZZ££££eeee$$$$XXXXgggg1111{{{{ 66662222XXXX

YÅgZ]pZ[~Š¬{‚gšMZ¶g1{~ 1999 B# 7 ñgQ Xi

ñ�ŠìZzgŸa6,|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#9}�XW\Æu6,Cô~ìZzgn{6,¹âgìô~ÅC~Zzgn{Igu»âg=¹úc*VÃW@*ìtÂg{(,ZZZyZ�ÛziZzgŠw¿å(,Z„c*Šg�zZÑåXËZg~Æˆf‚~tÂg{@*i{g;X

TŠyšMZßy~ÜÄ{!pî»ZN[¿~Wc*Â{‚gZL Xii

ÃZgR,~Îc*ƒZåZzgKz~Ì÷}u;ä7,ZåXpZ[~Š¬X|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#)®)Z£tÆ0*v,ÑÉƒ‰�X

ZzgZ*KZ}6,W\ÆIguz�ŠÃŠ3c*Yg;ìXpZ[~„÷}Šw~pÙÅØŠzhˆZzg‚B„Šw~ìwWc*—gZâg»**xäzgZ£ìZzg

W\»Šh+Zgƒg;ìZzgW\ÃŠN™ßÍV~pÙÆ_.!*]�Xgt MTA &+g=¸gÐªCÙƒÇªZÐ�ÌŠAÇ " ‰ö³³³†ùÚ³³à…]pF " XÌZ[iƒŠHu~

plƒÇXpZ[ÐËZgƒZÂðegW»z‰ÜƒÇ{‚gä¯gU8zn,yWyHÂ

™ñZŠ{%iZäzgZ£Å¦k,Š@nÃðÄåXÄ7,_„¥xƒZZv¬\ä™ñZŠ{xVäzgZ£™r#Ã£ÜÄ6,Ã,�Ûâc*ìX‚B„Šw~(,~pÙZzguzgÅªaZƒXÃ:v

Y( 2005 BŠc 07 )@*gõ’k,


(((())))��ÛÛÛÛssss####!!!!****��{{{{™™™™////++++WWWW!!!!****ŠŠŠŠ;;;;îîîîXXXXÎÎÎÎ‚‚‚‚ÌÌÌÌggggZZZZzzzzffff~~~~ 77772222XXXX

Y~Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(FgÂ~ä 1999 Z~ Xi

ZyÆnÒ7,|™Š¬ÅÂpZ[~Š¬ŠzÛX�XZq-~^6,|]

™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æ�Â‚B~¡�áw�ØYìZ²[6,z¤/Zx~WD¸XW™W\Æ0*kÖYD�X

gZ]»z‰ÜìZzgßÍV»¹(,ZWxìZzgßvgzgì�XŠzu~Ûu~ÜÄ»ZN[ƒg;ìXZzgðh~Šk,ˆßvgzÌgì�ZzgZq-Šzu}ÃIgu!*ŠÌŠ}gì�Xt‚z„©å�ÜÄ{!pîÆZN[Æ

6,Š¬X MTA z‰ÜpZ[~Š¬÷}Z!*Yy%jxa@g~Z£@™r#!*�{)�Zk Xii

z‰Ü§]¸(z{�áŠ~™gì�Zzg÷~zZ−{¹gf{�÷Z¸ðäzgZ£)�*~ì(Zq-™Ï6,�¹„pzg]ìW™ÖY@*ìXðh}ÃA6,÷~œ/yÆò«YZvÌùìX

Y2005 B�y 23 ÷}Z!*Yy%jx)�Zkz‰Ü§]ZzgZyÅzÃ] Xiii

Ãƒð(Zq-™Ï6,Æ�ŠÙ„ŠÙZy»n{÷}¸ðäzgZ£Æn}

~$+wY@*ìXtpZÁ~ä½ãeg‚w¬Š@‰X

Y( 2005 BZÆ', 25 )@*gõ’k,


((((xxxxððððZZZZ££££úúúúŠŠŠŠ™™™™rrrr####********TTTT$$$$********øøøøZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg��ááááŠŠŠŠ%%%%œœœœ////ttttÔÔÔÔgggg1111{{{{ 88882222XXXX

YÅ 1999 Bm08 t÷~’k,�{‚gäZKeZ],~Ðâ^ÅìñgQ Xi

ìX¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ZyŠâV”h+Fg¸XŠzh]-6,Ì

—g)g¶Zv(=p:Ññ¸XTÅzzÐ”h+6,.ãZzgË„q¶Zzg—gÅ¡c*!ÆnŠ¬N™ä»ñ§ïg;åXZkZzY~){‚gZsxW!*Š~�g%!³å(Zq-pZ[Š¬X)�eZ],~Ð’k,ì(

—g)g¶Zv(ZLIgu;ðVÐZq-¹„\gZZzgpzg]em,ZízZÑÎñ0gì��åƒäzZÑìXåƒä6,—gz{Îñ=+Bªî GEGSt�ÛâDƒñZzgŒDƒñŠ}gì�T§bZkÎñÆem,Zí~@*ä!*äW:~a}ƒñ�Xk„�ZzgZq-¹„pzg]utem,Zí7™g;ìZÏ§b÷~)®)»Âxì�¹¢oìZzgZx[)®)W:~›zZp]Æg~a}ƒñ�XQ—gpZ[~„íÐ7y�XYVZ(„ì**!{‚gZm]~�Z[Šêì÷~WçÁYCìX

tpZ[�~äÒyÅ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]»Z�ág{

Š}g„¶ZzgÂxÜÄÆŠzZx»ÌXÜÄ{!pîÆ!*g}{‚gäÃðpZ[Â:Š@paèZÞZ�ágzVÃ Xii

Ì¦™**°ŠìZknt’k,~Ñg;ƒV}.ZÃq¢z**øYy™=¢œå|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéƒVÐZzgÜÄÐIW\Ð5‡]Æz‰Üå7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GzZÑZŠ[Åp{§gLXZkZ%»f™)Í=


7™**ecå(ZKZâH)iÉ�ÛŠzk™/ÐZzg=c*Š7,@*ìZLdW³m,xGZ−+Z£ÐÌHåXZkÅzzt¶÷}zZ−Hxa@g~2+k,Z£(ÈK™r#%jxXÃZ�ÛZŠ{0+Zy¦**|][ñúŠmZ?xÐo]ÅuJ-\gåäLÌ=Ë�ÛŠ{0+Zy|][ñúŠmZ?xÐ5‡]Æn6g:Hå1Šz−VÆnXZq-|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ZzgŠzu}

|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÆnX|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÐÂ{‚gp[zZ%åXz{Ì=Y…¸X1|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Ð:~zZ%åZzg:W\=Y…¸Zkn5‡]~=s[‚g;1÷}Z!*Yyä=Zk,ÐYÆn¹6gHXW\aè**T$zVZÓw¸ZzgHxZ!*YyZyÆŠí~�gzZ%i0+Ï5ix¸X!*sy=|]

™ñZŠ{™r#Ð5™„HxZ!*Yyä‚÷1XHxZ!*YyÅzÃ]aèYÅìZkntzZ§ZkÐ¬»ìX 1993 âÞ

ZkÐIaèHxZ!*Yyä|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ð5‡]™ä6,6gHåZzgˆZiZVW\ÜÄÆ£x6,ƒ‰XZkn=t!*]‡ˆHxZ!*Yy�¹(Zzgs�ÛZ„gppzZàZzgŠzggkó{gppzZà

,¸ZKgzqãWçÐ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÃÜÄÆ£x6,ŠNgì¸X°Â=5‡]6,6gHXzZvZD!*hZ[X

{‚gäZk!*]ÃZL¸ÇVÐf™HÂŠz¸ÇV³m,xˆZ£a�ZvÑƒgZzg³m,xeZËIguZ£Ñp�Zvg1{äZkÅ¤&ÅZzg¹

Ì¹6g™ÆHxxV™r#ÐCZc*åXZzg5‡]™äÆ Z!*Yyä…


nŠíÆF6ÌÎä7,}¸XY( 2005 BâÞ 21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx********ÜÜÜÜZZZZ££££úúúúŠŠŠŠ™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ++++ggggZZZZzzzz~~~~ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 99992222XXXX

Y',zi9ZMguðÆz‰Ü 1999 Bm17 ~ùÒy™@*ƒVñgQ Xi

pZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(g1{=pÑñ�ZzgYeZ£t

»ç¤™gì�X‰*‚Ñ:6,ƒ@*ìXWy6,}.ZxÐ5‡]™D�YeZ£tÆZ6sgzxÐy~�Ñ$k,~Å§sYCìZk~}.ZxF,KMÐ9}�—gä5‡]ÑzqÅìX—g)g¶Zv(Æú|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ZzgW\Æú~9ZƒVXÛÐiZZ+}.ZxÐ5‡]

™äÆ—gpŠÑí~9}ƒ‰Zzg|]%iZäzgZ£™r#ÃZg�áŠ�ÛâD�!*¶VÐW\¨ÑÆ5‡]™,X

Zq-ßÆz9ÐQ¸pZ[Š¬‚g}©z„�Üs�Ûttì Xii

ZkŠi—g)g¶Zv(}.ZxÐ5‡]™Ï6,=p�Ûâ™™gì�X|]

xVäzgZ£™r#Zzg{‚g™ÏÆú9}�X—g™ÏÐZZzg|]

xVäzgZ£™r#Ã™Ï6,èŠc*ZzgZLuÐô~Z@*g~|]xVäzgZ£™r#Æu6,gÄŠ~ZzgpŠT$ƒ‰X


Z#«ŠipZ[WðÂ{‚gäZKZâIg**Ü™/Ðf™H~äZ+pZ[Š@ìÖ=ZˆkƒZZq-ÑÆz‰Ü~Šzu}»f™™**oƒ7ìA${‚gäZKHÐz°{1tpZ[?ËÃ7CîÏX

Y( 2004 B�Ñð 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦qqqqZZZZddddÒÒÒÒ™™™™rrrr####XXXXiiiiffffZZZZ»»»»ggggZZZZvvvv\\\\----....ççççEEEEHHHHcccc****wwwwIIII((((ÈÈÈÈ^ 00003333XXXX

XŠâV|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Fg¸~ZLdW(x¦

wÆ0*kŠHƒZåZq-gZ]Ã~äpZ[ "5½5é EEYG GZd™r#%!ŸÏ

Š@Zq-¹(,Z;wìT~øg~)®)»Z½qƒg;ìZkZ½q~Zq-nÎƒZì)®)ÆfY™ZxZzg),gÇyŸZzgŠvÇh+ZgZyñ�Š�XZe7-|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æu6,ÜÄÅô~ŠN™ªZyƒ@*ƒVZzgËÐ7ØƒVÑ™ñZŠ{™r#0‰�=Cc*ŠHZÌŠk,ì~ä¹|]ÑgZ,)g¶Zv(Â¡qƒgì�X=¹ŠHZÌŠk,ìÑ¸ƒVÐXQ÷}WçÁˆX

Y( 2003 BZ6,s 27 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


))))%%%%jjjjxxxx(((( ((((xxxxeeeeZZZZËËËËooooššššZZZZ°°°°××××yyyy™™™™rrrr####ZZZZ0000||||]]]]oooo¢¢¢¢ZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr#### 11113333XXXX

ZZZZ%%%%MMMM

Y~Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Å«ŠiËÅyZ! 1999 Xi

ÅBÂJ<ÍZ?ØaZƒðZ[HƒÇXZzgŠwŠ¬Å§sâbƒZXA$~äpZ[~Š¬Hx«YZ*gZ”™r#Ð5ƒVZzgZyÐ!*'™g;ƒVXZkpZ[ÐŠw~−aZƒðZ#Ìz‰ÜƒÇXZv¬\)®)ÆnZq-

ÑgZ”ÃŸŠ}ÇX�Š¬îVÆË~š}.ZÅ«ƒÇXQÏiâä~÷}Zq-“ðäpZ[Š¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z, Xii

)g¶Zv(}Ygì�ZzgZyÆú|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Z!^gì�X

ZzgZÌ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐZŒgzi÷~(,~ Xiii

n{åZãZƒZâ(xeZË™*Zvik,z~™r#äpZ[~Š¬T~zZãîg6,Cc*ŠH6Ñ»**x%iZäzgZ£ƒÇX

YÅgZ]ÃëšMaßyÆ‚tvuÆ0*g9} 2003 Z6,s 22

6,Hx«YZ*gZ”™r#Åi!*y 1:35 Šg‹U*6Æ¼gÆZOg~¸XWyÐ„Z#tZýƒZ|]%iZäzgZ£™r#Ã7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÉHŠHìÂŠwpÙzä]Ð½ŠHXZzgZv¬\Å£i!*y6,Yg~ƒX

Y( 2003 BZ6,s 26 )@*gõ’k,


(((())))©©©©zzzz©©©©™™™™////iiiizzzzzzzz((((xxxxeeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzzzzz©©©©ZZZZ££££™™™™rrrr#### 22223333XXXX

““““gggg0000****gggguuuugggg1111{{{{YpZ[~Š¬ 2000 ~ù’k,™CƒV~äZÆ',

~ÄB0î EE;wYCƒVZzgŠí%œ/t0*ÎyzZáQk#}~&3äÆ#}Æîg6,ZEwHY@*g;ì9~ƒVZzgZq-¹„îs3äÅöÐìZzgZˆktìÍc*QkŠy÷~§sÐ3äÅŠú]ìZzgö6,H)™ñZŠ~ZãZWb™/)�Zkz‰ÜœgÄB0î EEg1{�(PpZ&Æ_Z{3**3g„�Zzg3ä~zgÅŠZwZzggzKìXZ#z{3**3+X�Â=9�©!xV™r#)™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#(ÂtŠZw73DT6,~6,.yƒYCƒVZzgÎûƒVZ[Âz{3**3äWäzZá�X~H™zVZzg

ÎûƒVZ(H�Ûm,g~7,Zì�¢~Ð»gƒYñX~ZÏìwÆ�÷Ãš/Z„~ÓxF,r’Y]Æ‚BeZw™am6,gÄŠîƒVZzgÎW@ƒV»l|]xV™r#ËzzÐ4ƒYNZzgZyÆ=pÑäÐ¬3**»gƒYñXpZÌ3**»g7ƒZƒ@*|]xV™r#=páWD�X—gQÏ™Ï6,TÐ!*YòkZ_‰=p�ÛâƒYD�Zzg÷~§sŠzâV;ðVÐZ�ág{™Æë�Ñƒ3**ÑƒZzg~<ÍZ™!*Yòk�—gÆúY9~ƒC�Å§sŠ÷[ƒVZ[H™zV?

T6,—g÷~6,.ãÃ™YD�ZzgZJ9}ƒD�=ë�Zzg‰Šä—Z?ØÐWD�QÏ " qÜÄYg;ƒV?÷Z3**z�{ZŠz "~

—Z?ØÐ−YD�X


WçU6,�ªúc*V¶z{t¶tpZ[¬x‚pZ[7ìXtpZ[

ZLØCÙHxeZËpZzz©Z£™r#Ã‹c*ÂZrVä=¹tpZ[ËZzg#Ö‹**tÂ™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÆWÒ{Ñ“WÅ§sZ�ág{ìX

Y( 2008 B#26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

XXXXuuuu~~~~]]]]dddd ™™™™rrrr#### ((((xxxxZZZZööööZZZZ}}}}¤¤¤¤ggggttttZZZZ££££ 33333333XXXX

The Dream in brief during my ITICAF

" I saw one new face delivering the Friday sermon

after which I am concentrating my mind very seriously on

M.T.A. Then I saw the name "Masroor" was mentioned on

the T.V screen. I woke up immediately then after little time

with prayers I slept again. Then I heard the voice "Masroor"

very clearly, Once Again………..

Of course, I have seen many others dreams, I have

written same to Khalifathul Massih IV, but this particular

part, I kept in my mind very silently. But after demise of

Khalifathul Massih IV, I told very secretly to my Aunty


(National Sadr Lajna Imaillah Sri Lanka) with plenty of tear

drops in my eyes on the same day I heard the news, I

requested her to pray for the Khilafat.

When I heard the news from MTA this morning

around 3.45 AM (Sri Lanka Time) I find myself further

emotional with plenty of tears and said ALHAMDOLILLAH.

And prayed two Rakkats for our bellowed New Huzur.

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¹Fg¸Zk‚wgpy~ )F,À(

Åh+6,Zq-*n{[Š}g; MTA ZMsÆŠzgZy~äpZ[~Š¬ìXT»**xäzgìXQËZgƒŠHXðh~Šk,ˆŠz!*g{’WÂ¹zZãWzZiWð

pZÁŠ@�X�|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÃ‚B‚B X~ä¹Ï " äzg "

Z°Z,g¶ZvÅzÃ]ÆˆZkpZ[Ã{‚g qg;XZÐ:–1|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

äZKW‹œgÄB0î EEZâYZvu~]dÐW²îVÅ±~~ÒyHX6,|]%iZäzgZ£ MTA u~]dÆz‰ÜÆ_.Z# 3:45 W`ð

ÆÑ“WÅ”ÂZ:v7,JZzgŠzg«úi6ÑÆn7,SXY( 2003 BZ6,s 23 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((()))){{{{1111‰‰‰‰ÜÜÜÜ™™™™////iiiizzzzzzzz1111‰‰‰‰ÜÜÜÜZZZZ{{{{VVVVßßßß°°°°ƒƒƒƒññññ~~~~gggg1111{{{{ 44443333XXXX

~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅFg~ÆŠzgZyW6,cÐ¬Zq-

;ñ " gZ]—gÅ¡ÆnŠ¬™C™CÎðpZ[~~pŠÐ9ƒV‚B„Zq-Šx÷~WçÁˆX " —g]ƒ‰ZzgZ[xVäzgZ£ÑFÐ

~J"uƒðX—gÆn¹Š¬N™Cg„Q—gÆW6,cÆˆZv¬\äZ#¡Š~Â~äZKpZ[~äzg»ÈpÙZ~.HZzg~¹pl¶}.Zä—gg¶ZvÃñ]ÆìÐïw™…pÙŠ~ìXZzgZ#~äZe7-—gÅzÃ]Å”ÂŠw»,$ZVZzg‚B„z{pZ[Šz!*g{÷}f‚~WˆÂZkgZ]Ã~ä|]%iZäzgZ£™r#»**xZq-6,p6,É™ZkÃÈ™ÆZKeÃŠc*ZkÃ@*á~gÄŠzt÷~Zâ-$ìXZ#~¼VÂZkÃÅÜXZ#}.Zä…Šz!*g{ÜÄÅÚ«ÅZzg�4W\»**x1ÑŠHÂ~ä"Z(gZ:v¹ZzgeÐ¹YîZzg6,cïw™ZkÃ7,ðZkÐZZy(,kìÑ}.Z¯@*ìX

Y( 2003 BZ6,s 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))VVVV™™™™ZZZZ####ÖÖÖÖ™™™™////ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™ÑÑÑÑ¹¹¹¹XXXXgggg1111{{{{ 55553333XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅFg~ÆŠzgZypZ[~Š¬—g


5‡]ÆŠzgZy6,Š}Æú=p�Ûâ�XC6,Š}�X6,Š}ÆúÐWzZiWCìXZ?xizg9*îGZvz',»MX~ÎûƒVtÂâ�ZyÑÅWzZiìX~ðhZ‚6,Š{UÆŠ÷[ƒVZzg9ƒVtÂøg}—g7Xøg}—gÂ1hñ¸X~Zkz‰Ütª—g¡qƒYNÐpZ[è`ìtpZ[

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{ZvÆ!*g}~¶X

Y( 2003 B#06 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZ‚‚‚‚ssss™™™™rrrr####zzzz−−−−····ZZZZ��³³³³XXXX¦¦¦¦zzzzZZZZÑÑÑÑIIII<<<<7777gggg{{{{ 66663333XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Z#FgÂ~äpZ[~Š¬

~Zq-eg0*ð6,8ƒZƒVXÎg`¤/‚µŠHìXZzgW×W×‚gZÎg`@*gq-ƒŠHìZkÆZâ!ƒZ¬C{úŠg|#i}Ðµ‰ZzghÅgKgK`Ìi}Æ‚BµˆX~egŠHZ[H¶ÇXZkÆˆƒZguˆZzgEEŠg|#ZzghÅÌ¦SƒX

Y( 2004 B�Ñð 31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx¦¦¦¦ÑÑÑÑppppZZZZ££££��áááá{{{{™™™™rrrr####////7777ggggIIII||||ZZZZ]]]] 77773333XXXX

|]%iZ¤CÙZ£™r#ÅFg~6,|]%iZäzgZ£Å§sÐ�g**øZdZý�áùƒZåZkz‰Ü=pZ[Wc*~äŠ¬|]%iZÑpZ£

" W\ŒV$Zzgëº� " ™r#ä|]%iZäzgZ£Ã�Ûâc*Y( 2005 âÞ 20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx////$$$$ggggZZZZ££££™™™™rrrr####zzzz−−−−////····ÑÑÑÑpppp‡‡‡‡WWWW!!!!****ŠŠŠŠÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 88883333XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅFg~ÆWy~Zc*x~Zq-gZ]{‚g

äpZ[Š¬~Zq-(9ZƒV˜V)®)ÆZzgŠz„Ì�Zzg~pZ[

~„ìw™@*ƒV|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(zÃ]0*‰�XZkÆˆ

ZÏ(tZýƒ@*ì|]%iZäzgZ£™r#ÑÉƒ‰XtpZ[ZÚzZãZzg™såZkz‰Ü~ä6,.ã~Yè|]

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Zkz‰Üi0+{¸ZzgZq-Ñz‰ÜÅi0+Ï~ZyÅzÃ]

Š9„CÙZq-Z£~Æn¹6,.yÁƒ@*ìXtpZ[{‚gäZKzZ−{ZzgH™/Æ´z{ZLIÆœgHxŒÛ7úŠZ£™r#�Z[**T$Z÷)®)Z£tÑƒg�ÃÌ‹c*X


Z·tÐZ#{‚g|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÆ»i}~Ñ•Æ

nßyYg;åÂ(xŒÛ7úŠZ£™r#**T$Z÷Ñƒg�÷}‚BZÏ˜i~^™gì¸X~äc*ŠŠÑc*tpZ[~ä¼²!¬Š¬åZkz‰Ü{‚gä˜i~¸Š¬Å�Ì}.Z¬\Å§sÐÑÉƒÇZ¶KYZv)®)Æn

ZzgpÙ»!*)ƒÇX " äzg "

Y( 2005 BZÆ', 20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxppppZZZZzzzz¡¡¡¡ZZZZ££££™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸzzzz»»»»ªªªªŠŠŠŠ----ZZZZyyyygggg1111{{{{ 99993333XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅFg~ÆWy~Zc*x~ZÐZŠ~ZzgZ½¦

Š¬îV»¹ñ§5XCÙz‰Ü¼ƒ:YäÅ„ŠZðJgS¶XgziZ:ßy¯yZzgcÆfg)gZÆgTX|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ik,´`¸X

ÃgZ]ÎD~-VCkƒZÃðÈg;ìXpÙWCìpÙXgziZ:—g 15-14

Å¡c*!ÆnŠ¬N™DÎñXÎøg;—g¢zg¡c*[ƒYNÐXYÃšMZßy~Â{>²ÃyŠ@”ÂŠw!*r!*r 2003 BZ6,s 18

ƒŠHX|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(»—Z@*n{Ô'×ZbZzgDz²ÃyÅäzgÁØ

¶�ÃzVÃZŠOZŠO:ƒäŠî¶XÎetpÙì�Zv¬\äŠ~ìXZÌpÙÅªÐ†Ì:¸ßyÐŠzu}gzi„Zq-¯yä


ª#Öûò',0*™Š~X¼ÎI:åH™,XËÃCäÅÈ:7,C¶X”h+™[

Åª¶XZ,Ckƒ@*åÃðŠwÃŠ!*g;ƒXpÙÂ§»Nh0X¥x:åËZzgpÙÅÌ!*]ƒg„ìX

‚wZ÷z�~Z™g`‡i¢k5é GGyg; 9 YJ-²! 2005 {‚gaè�ÑðìXZk¬bÃZN[ÜÄw»MƒäÆ**ð(xzHx«YZ*gZ”

BZ6,s 19-20-21 ™r#ZâxšMZßy»¯yW@*g;¢ßyVYNXÃðZ

')4gö GEàXZÞ¥Ã]Æ�9}0*îVzm,Z5XgU 22 Z')4gö GE~”¶X

]yh+ZX',Z3ZiîyZN[ÜÄwÆZ°kÑzqƒäÐZq-‚¬šMZßyàXZyŠ¬îVÅ{-V~ÎZñ¤/tziZg~Æ¼ÎI:åX

Zv¬\äz{pÙ|]%iZäzgZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ

g8-~«™Š~XZ°kÅ»ggzZðÆŠzgZyZN[ƒYäJ-¸Š¬™Dgìc*ZÞIguz�Š«™ZzgËÌWiâöÐôpgÄX

{‚gù}.ZÃq¢**øYy™tÍZ„Šêì**ñVÆ7ƒYäÆˆZ#zz^Š¶»ñ§Wc*Zzg(xzHxa@g~qZv™r#ä%iZäzgZ£**x1Ñ„åÂunåZzg;BZz6,X-VÎË‰¤‰Üä÷Z;Bñ1ZzgZz6,ZVŠc*XtªPx¶X

ðh~„Šk,ˆÜÄ{!pîÆªx»ZýFg„Zq-§s§ÐW²Š!*ñ7YDÂŠzu~§spÙÐW²½:¸X|]ZŠk7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ¿æ[ÔDŠ¬ÔîsçÞZzg;B6,³zŠ¬Æˆ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Æ»i{ZzgD+@Æ%ZiÆnŠw


tƒŠHXY( 2005 BâÞ 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZ˜™™™™////œœœœggggÄÄÄÄBBBB0000îîîî EEEEEEEEZZZZââââYYYYZZZZvvvvIIII^ZZZZwwww 00004444XXXX

¬b{Zv¬\Ãq¢z**øYy™tÒy™CìXtZkŠy»zZ§ìZ#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv([-Zg�áŠ�ÛâgìZzgFg~Æ!*)$zg~W\6,¸Wˆz{Z(z‰ÜåÓx)®)Zq-Ð™[~2ƒZzgZL\g}W‡ÆnŠ¬îV~µˆX{‚g{ÃÌZv¬\äZ•ðŠši~ÐZLW‡ÆnŠ¬™äÅÂ=«�ÛâðXf[Åúi~«g«ÆŠzu}>}

~ÜsZzgÜsZLW‡Å¡c*!ÆnŠ¬N™g„‰Ðª¤g~ZkÆ " WäzZÑÑ%iZÑpÅ±ÐƒÇ " ƒðZzgZe7-i!*y6,tZÖpWñ

ˆŠw~Z•ðpsaZƒZX¹Š¬NÅZlgHtHƒZXZk!*]»f™úiÆˆ”VÐHŠwÅÐª¶¾qwtÂZÞŸƒD��g[Z°=eT�ëÂZkÆŠgÆÝx�X

|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Z#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÉƒ‰ÂƒÐ

¬÷}ŠZâŠHx«YZ‚y™r#Z0(xgZzZ£™r#**øZ&bzZg�áŠ%œ/täg1{Ð¯y™ÆZ:qŠ~W\Å!*]7g~ƒìZzg|]%iZ


ÑpZ£™r#—gZh+{Zv¬\ÆŠZŠZYy�Â=ÌZ•ðpÙƒðXY( 2005 )@*gõ’k,JâÞ

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····----÷÷÷÷]]]]ZZZZãããã™™™™rrrr####ÂÂÂÂ]]]]ZZZZããããIIII····zzzzjjjjgggg 11114444XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Å«Fg~ÆŠâV~Zq-gZ]ÃpZ[

Š¬ÜxgzÝƒðìZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃWñ�Zzg�ÛâD Xi

�WäzZáÑÃ‚JDÙZg�Ûº…g™gì�ZzgZkŠzgZyZv¬\�Û¤VÃ�Ûâ@*ì'×h+ZkÅ…g™zQ!*g!*g@*NUHY@*ì'×h+ZkÅ…g™zXZzg‚B„�Ûâ@*ì|]šwñÆ{0+ZyÐƒÇXZzgZ�Ûi»PZŠ{ƒÇXZkŠzgZytƒ¼ŠÚ~Wc*XØcnòg8-»ìXŠZhSÌgKìZzg!*wg1Å§b�X

‚wìX 50 /½ãŠzu~gZ]HpZ[Š8ƒV~Zh™g1{àƒVz;VQgzÙð Xii

Š8ƒVX|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(=‚Bá™yÅgK{0+Zã

šMZ™~‰Xz;VZq-úg]Ö™úi7,|g„¶XÂ—g)g¶Zv(ä�Ûâc*tWäzZáÑÅâVìXZkÅ‚g~Š¬NZv¬\äàg™à�XZã~

Y( 2005 BâÞ 22 )@*gõ’k, WçÁˆX


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~ZZZZ}}}}ZZZZ−−−−++++¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr#### 22224444XXXX

œœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££ttttzzzz????;;;;eeeeggggyyyy`****

Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(JFgZyÅ¡ÆnŠ¬H

™@*åXÂZq-gZ]pZ[~Š¬Ãð=Zq-â�Zy¿Å¦k,Š3™Èg;ìWÒ{ÑtƒÇXQkz‰Ü

÷}zëzáy~Ì7t¦k,¾ÅìX~äÎa™#V#V:ƒŠz!*g{Š¬ÑzqÅXZ}}.Zc*!HTÃÂäŠ3c*tz„ì�÷}f‚~ì?ÂQŠz¦k,,

Îc*ƒZåXÍc*�÷Zìwìz{ßìX X Š3ðIX�¦k,÷}f‚~¶Zk6,tpZ[Šzu~%ûWðX

T»f™~äZLy~ÌHQ—gÆnŠ¬™@*g;X—g»W6,cƒZZzgQ—g¡c*[ƒ‰XQZq-gZ]~äpZ[~Š¬

z„â�Zy¿Šz!*g{Š3c*ŠHtWÒ{ÑƒÇ~ä¹[Å1=ÃðD:ƒeX

Wyz{ŠyWŠHTŠy|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(gÔ�Ûâ‰X

]Þ^Ö×äæ]Þ^]Önä…]qÃçá

Z[ƒÃZOgå¥xƒWÒ{ÜÄ»ZN[¾»ƒÇÂ|]%iZ6,ZýƒZÂ~ä¹t¦k,ÂW\„Å¶X MTA äzgZ£™r#Å§sÐ

Zkz‰Ü¥xƒZ=�â�ZyŠ3ñ‰z{|]%iZäzgZ£™r#¸XZk!*]»f™~äZK)®)Æ‚.œg(xo†Z]‰™r#Ð


ÌHZ#ZrVä¹HW\ÃZ0+Zi{ìWÒ{ÑÃyƒÇ?~ä¹!=Z,Z,pZ[WñZkÅ¯Y6,ÈYƒVzg:(»DÂ}.Z¬\Y}ìX

6,WðX MTA QZ#ZN[Ñ»ZýƒZÂÐpZ[~Š3ðˆ¦k,ŠwZv¬\Å£Ð½ŠHX

t~Zv¬\Ån3™ÍZ„ŠêƒVXY( 2006 B†g~ 29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ÚÚÚÚ!!!!!!!!™™™™////ÉÉÉÉ||||]]]]xxxxVVVVYYYYyyyy····™™™™rrrr####gggg====||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠðððð 33334444XXXX

÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmm úúúúŠŠŠŠWWWW!!!!****ŠŠŠŠÃÃÃÃggggxxxx····....ççççEEEE~~~~

Z#«Ši|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Fg~Ð¡c*[ƒñÂ

~äpZ[~Š¬‰¬b{g1{!!**Ü{Æy~ìX|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z°Z,ë�~$zgZzg1hJƒŠHƒVZ[íÐ»x7ƒ@*Â!!**Ü{9�÷ZgCäzg�ìt~W\ÃŠîƒVX

Y( 2005 BâÞ 21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))zzzzdddd----****îîîî GGGG™™™™////››››MMMMIIII////ââââZZZZ[[[[ŠŠŠŠ++++%%%%jjjjxxxx 44444444XXXX

œœœœggggZZZZ³³³³ZZZZ££££tttt0000****ÎÎÎÎyyyygggg1111{{{{

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅFg~ÆZc*x¸Zzg)®)»CÙ�ÛŠ

6,.yåX}.ZÆ—gÔ—gÅ¡c*!ÆnŠ¬ƒV~zsåX¬b{QyŠâVZLywqÑ]ÐÌ6,.y¶ZzgZKÇÆyŠZgZ‰x~¶ZzgŠwÅ*ZÇVÐŠ¬¶Z}Zv!ZkŠ¬Íz�ŠÃ¡zsäzZàDi0+Ï«�Ûâ�øg}ŠÅV~G,0*Zzg…−Š~X

)g¶Zv( z»„z‰ÜåXegWâÞ»·X~äŠ¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

Zq-WgZxŠ{™Ï6,plÆ�Ô—Zgì�Zzg|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ZyÅ™ÏÆŒÛd$9}�X~Š÷[ƒVZrVäZKô~Q@*g~ZzgZLŠzâV;ðVÐ|]™ñZŠ{™r#Æu6,Zkz‰ÜzŠ~Z#W\ÃðqheÆnnÆ¸X

tÂg{ŠN™Üx÷~WçÁˆZzg~ªZyz6,.y~ätHÂg{Š¬XQ_zçHZzg}.Z¬\Æ—gÌˆZ}}.Z!Â—gÃ¡zsäzZàD/Š}X—gÃ~äplŠ¬pŠwäÍZ„Š~WÒ{Zâ#ÖÅf)ŠZg~™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ZVNÐX

—gÃ}.Z¬\äzzËYÌŠ}Š~Zzg)®)Z£tÆZ�ÛZŠplzyxƒ‰pZ#}.Z¬\ÐšzZWc*ÂQZâ#ÖÅf)ŠZg~|]™ñZŠ{%iZäzg

Y( 2005 BŠc 17 )@*gõ’k, Z£™r#Ã}.Z¬\äÎ{XZ:v


((((xxxx////////ZZZZ££££¡¡¡¡aaaa™™™™rrrr####ZZZZ0000((((xxxx////ââââggggZZZZ££££¡¡¡¡aaaa™™™™rrrr####ggggZZZZzzzzffff~~~~ 55554444XXXX

YÃpZ[~Š¬~ZsxW!*Š)0*Îy(ÅZ£tšMZ™ 1999 Šc Xi

~ŠZ4ƒZƒVZzg~Š8ƒVZq-(,}#}Æ!*CÙZ-!™r#)�|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬ÅÇh~`c*™D¸(9}�X~ZyÐHƒVƒßv

úi7,|gì�ZzgW\ŒVYV9}�Xz{ë�~WäzZá7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G»

P{Š}g;ƒVX~ZyÐHƒV=ÌÂŠÚŠ,X67Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÃy�

÷}ÚZÜZg6,z{qò½D�Zzgz°{fe�?ËÃCîÐ7XZ#~#}~ŠZ4ƒ@*ƒVÂHŠ8ƒV|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#=p�Ûâ�ZzgZkÆ‚B÷~WçÁYCìX

YÃ~ägzc*~Š¬~ßy~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z, 2003 †g~ Xii

)g¶Zv(Æúúi-ZŠZ™g;ƒVXsx¢äÆˆYDƒñ—gÅÃZ#í6,7,CìÂíÐ7y�W\“Wñ�X—gÅŠx1ÏÆn

WÐ(,kƒVZzg—gÐrg™@*ƒVÂ—g�ÛâD�X/™r#÷}Z[

W\ä™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Ðrg™**ìXZâŠk,~~HŠ8ƒV™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#—gÆ‚BW™9}ƒYD�Zzg~¯gU™ñZŠ{™r#Ðrg™©8ƒVÂ—gg¶Zv÷~#6,zŠï�ZzgZkÆ

÷~WçÁYCìXY( 2003 B#03 )@*gõ’k,


ZZZZ****ffffYYYYeeeeZZZZ££££ttttXXXXgggg1111{{{{ ™™™™rrrr#### ((((xxxxYYYYnnnnZZZZ££££UUUU****ˆÜÜÜÜ 66664444XXXX

YÅ!*]ì²|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m, 1999 ¸„

**øZdœgZ³Z£tg1{¸X{‚gäpZ[~Š¬~{:~Æ†[

æt~9ZƒVXZkz‰Ü�´‘=Š3c*ŠHz{ßÞ‚Zzg)W!*Š‚ìX÷}

‚BÃðZzgÌì1Zk»**xc*ùc*Š7Xøg}ŒÛd$Ð(xzHx¦úŠZ£�á{™r#Ã¦/gDƒñf[Å§sYDŠ¬XZyÃgZ5~2+k,[�}.ZxZÑ£t»{™z[ìäsxHZzg‚B[^H1(x�á{™r#äZkÅ§sÃðÂz7ÅZzgWÐ−‰XZkÆˆ~Zzg÷Z‚¶ZÏ§s˜VÐ�á{™r#‰�ºƒñ{:~Åqg]Æf[~−‰Xz;VëŠÙ�Zkqg]ÆŠgxy~ŠgzZi{ÎƒZì�f[Å§sîìXëŠzâVZk

ŠgzZi}Ð{:~ÆZ0+gŠZ4ƒñ�ÂHŠÙ�‚tzZàŠ-Zg6,&(,~(,~¦k,,Zq-(,}7R,f$6,Ðƒð�XZy£zk,~ŠgxyzZà¦k,|]xVäzgZ£™r#ÅìZzg‚BzZàŠzâV)Z£-VÅ�X{‚gZL‚¶ÐHìt�ZrVä))Z£-V(ä|]xV™r#Å¦k,ÎðƒðìtZyÅ6g~ìZzgZk6g~ÅzŸs#t™@*ƒVaèZy»‚gZâàÂx|]xV™r#Æ0*kìXZkntÍc*ZL¸Z°ÅzzÐ¦k,Îä6,6g�X

Y( 2006 BâÞ 05 )@*gõ’k,


((((xxxxZZZZbbbbúúúúŠŠŠŠššššZZZZûûûû™™™™rrrr####‚‚‚‚....ZZZZ÷÷÷÷ZZZZSSSS----zzzz¡¡¡¡¥¥¥¥////||||qqqqwwwwgggg1111{{{{ 77774444XXXX

XŠâV|]%iZäzgZ£™r#Å`Å�áŠ~P|{0+Zy~ƒg„ Xi

¶Zzg{‚gÌg-Å½d$~ZL(,}¸ð6,zW·†Zƒ�á@™r#Æ‚BæúåZzgZkz‰ÜW\**øZdZzgZ÷£òÆÇzV6,¦**|]%iZ¤CÙ

Z£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Å§sÐÃ,ƒ`¸X{‚gäpZ[

Š@PS‚âjwìXªW\Æ0*k¼PSZx[Ìñ�Š�XZzgW\

ÆŒ~Zq-»°M~pzg]‚;gì�À˜�áŠ~Æñµ6,c*Ë{mpÙÅ½d$~zŠc*Y@*ìZzg¹Yg;ìXt)¦**%iZäzgZ£™r#(ZŒ

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GƒVÐXZkñ§6,Š¬W\ÅgKgKŠZhSìZzg¸„u6,ô~ÌìqÑèW\ÜÄÐ¬u6,I8Û¸X

ÜÄU*kÆWyc*ÜÄgZ‹ÆW¸i~{‚gäZq-pZ[Š¬ Xii

ÜÄ»ZN[šMZ¶g1{~ƒg;ìZzgÐF,t{‚gÌZN[ÜÄw~�áïìZzgZkIgu½d$~ñ�ŠìXZÎ‰Ü{‚g>}.ZxZÑ£t

ZsxW!*Š»‡Z+åZzg¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Æz™wÆz‰Ü{‚g

ZS-~åZzgi~',zåÔ;àgz0*zg6,z�&4k5é EGFuÅ§sÐgj+i+.$ZbÆ6,{‚gg1{» alternate weekend îg6,»x™g;åZzgÄg1{~¶ZzgÀ˜

Y',zißúif[Æˆg1{àÂ 2003 BZ6,s 19 6Î@*åX{‚g|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅŠßVÃhŠ¶zZàzÃ]Å”XZ·tÐ{‚g»0*õ‚w»Zày»zm,ZÎƒZåZzgZÌy~tg{ƒg;


å{‚gÃßyY**ecZkŠzgZyHx·ZÅ�áŠ™r#)6,ZÇóR,~(»¯yWc*ZzgZrVäŠgc*ÄH{‚g»Zày»zm,Zì7?{‚gäµ~�Z[Šc*ZrVäCc*{‚gZN[ÜÄw»gÁìZknßygzZ:ƒYñYè{‚gŠz%ûZ÷I¡¥/|g{[ìZzgZ[Z÷IZS-ì{‚g0*7gá™¨™r#Æ0*kq¢ƒŠHZrVä|]%iZäzgZ£™r#**øZdÆ0*k{Zc*XW\ÆyÆ!*CÙ¹WxåZ0+gZ:q{Zä6,Hx¦‡ÌZ£�á{™r#!*CÙ=pÑñZzgZ0+gá‰XW\Ð5‡]ƒðZzgW\ä�Ûâc*

"&4n.çGEIGzZßVÃ�z{W\ÆZàyYä»ZOx™Š,Ð "

Oç{‚gZk‡¶Æ‚BßyàT~|]%iZ†Z/™r#YÃ 2003 BZ6,s 22 Zzg|][ñúŠmZ?xÆ{0+ZyÆFZ�ÛZŠÌ�áï¸X

úif[z(YZ#šMZßy~{‚g!*¹Zg»yZN[wÆ‚B´Š¬îV~zsåÂZkz‰ÜgUf‚~ZkpZ[»ìwWc*F‚w¬ ƒZåZzg

Š¬å{‚gšMZ¶~ZN[ÜÄw~�áïìZkÅ¸¥xƒCìZq-ŠzgÅšM)Z¶Æ!š/õEŠzgƒD�(TÐ%ZŠšMZßyìZN[

ÜÄƒÇZzgZk~{‚g�áïìXZ:vXZ[ŠNBšMZßy0*ÎyÐ¹ŠzgìZzgs~ÒpÐšMZ¶„ìX

Zk6,eZŠtZN[Ü¢ïEGL{!pîÐIgZ]�{‚gäßy~ZL,¸ðuŠZgZ£™r#Æy~J™[Åqª~¦/Zg~X‚g~gZ]’7WC¶¹Š¬N™ä»ñµ5XZ#Ì_6,™z^$+mW\VÆ‚t|]%iZäzgZ£™r#»n{WY@*ZzgZ,½ãZq-ŠgX!*gƒZƒÇX


OçZ#ZN[Æz‰Ü|]%iZäzgZ£™r#»**x7ƒZÂZy

ÐVpZ1V)ÉŠZÂÙ¥xƒ@*ì(Å¯Y6,{‚g¢œ6,‡ìåZv¬\W\Ã„7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÆxgzqã£6,Ã,�ÛâñÇZknËZzg§sf‚ŠH„7Oç{‚gä7g}ÑbœgÆ‚BZCzz^|]%iZäzgZ£™r#Ã„Šc*ZzgW\„ZÞ¼k,Æ_.7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÉƒñXZ:vdfZ´

Y( 2005 BâÞ 16 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ââââZZZZiiii™™™™rrrr####XXXX`**** 88884444XXXX

Y�y�Ñð~pZ[Š¬å 2000 {‚gä½ãZq-#{ì#{g1{~ìZzgðh}ßv#{~Æ�Zzg|]

%iZäzgZ£™r#ZyÃæ[™gì�XZq-!*]=c*Šì—gegc*&Ši;BÆZ�ág{Ð�Ûâgì�ñ™zÔñ™zÔñ™zÔñ™zXZzg÷ZŠâr�@*W,Š}g;

ô~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Ððh~gK ìz{tìtÑ�Zzg—gÅä�ÛâðìZzgZ,‰zi+-Îc*Y@*ì ìX!*]z{Ègì��7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Kz~z„Š3@*ì�î~ƒ@*ì&ƒVgzqãîg6,Zq-„z�Š�X!*]

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ÅìÈ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓégì�ZyÅi!*y~1w


gì�t÷Z@*W,åðÃXY( 2005 BŠc 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZƒƒƒƒ6666,,,,aaaa™™™™rrrr####ggggZZZZzzzzffff~~~~ 99994444XXXX

YÃg1{~úi×Zq-pZ[Š¬�~ä 2000 B�Ñð 3 {‚gäZKeZ],~~ÉŠc*XpZ[~Š¬

|]™ñZŠ{%iZµgZ£™r#øg}y=pÑñ�Xz{÷}

‚w¶Ð¹¤/XÙÐA�XZ( 19 gLdWyx"TÅZkz‰Ü/¥xƒ@*ìW\Å÷~dWÐ¹zZ/ìXQ|]xV™r#øg}y~šØZŠOZŠOQäÑXQYäÑÂ{‚gäZkz‰Ü1Z@*g~ƒð¶Xz{¯gUXàXZzg|]™ñZŠ{™r#Ð5XW\ä÷}‚BçÞH

Zzg÷}n}ÆŠz1ÐnX{‚gäÌW\»Zq-1‚1XQW\ä{‚gÆ‚B¼!*'XX�Èwˆ�XpZ[~¸¥xƒ@*ìW\Å÷}

‚BÌ»°zZ/ìXQWçÁˆXB�Ñð 3 Z#Ü¢ïEGL{!pî»ZN[ƒg;åÂ{‚gäZLœVÃ¹å÷~

YÅpZ[ÐÂ¸¥xƒ@*ì™ñZŠ{äzgZ£™r#ÑÉƒVÐX 2000

Y( 2003 B#24 )@*gõ’k,


(((())))aaaa÷÷÷÷™™™™////XXXX]]]]4444©©©©5555ÒÒÒÒ5555åååå IIIIGGGGEEEEGGGGGGGGHHHHXXXX----ÆÆÆÆ 00005555XXXX

How many years ago I had dream that Hazur

Khalifatul Masih IV came to my house for a visit. I opened

the door to let Hazur in and seated him at a table in my living

room Hazur a few moments later the door bell went again and

another second Hazur walked in and also was seated at the

table.

All of the dream was very clear and even recounting it

now many many years after it is fresh in my memory.

Any way I looked at the two Hazur seated at the table

and was perplexed and confused. I asked which is the "real"

Hazur and then heard voice.

"They are both Hazur." I looked closed, and on

inspection and realized that the only deference in their

countenance was that one of the Hazur had a freckle near

their eye.

I never understood the significance of their fact or the

dream, until you yourself became Hazur.

As soon as I saw you after you were nearly elected


Khalifatul Masih the V. I saw that you had the freckle near

your eye.

)F,À(F‚wIpZ[~Š¬|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(~ö6,èc*P Living Room ÷}y=pÑñ�Zzg~äZ7ZL

wVÆˆŠz!*g{ŠgzZi}6,pVZzgZq-Zzg—gZ0+g=pÑñZzgö6,Ö‰tpZ[(,~zZãZzg™s¶�F‚ßVÆÌZh§bc*ŠìX~äŠzâV

ƒðZzg7YZÝ—gÃyÐ�ZzgWzZi Confused —gÃp[NgŠ¬ZzgQŠz!*g{gÐŠ¬Â=ÜsZq-—gÅWçÆŒÛd$ " ŠzâV—g� " Wð

g8-ŠZg¶KyXYðXŠ™0îE)¶Ky(»�ÛtCkƒZX|]™ñZŠ{ Freckle

%iZäzgZ£™r#ÆÑ“WÆˆ«5‡]ÆŠzgZy~äZ#W\ÅŠ¬Â=6,ZãpZ[c*ŠWˆX Freckle WçÆŒÛd$

Y( 2003 BZÆ', 11 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

6/11-L ((((xxxxÍÍÍÍZZZZââââgggg™™™™rrrr####nnnnàààà�� 11115555XXXX

^----zzzzmmmmIIII‚‚‚‚‘‘‘‘ZZZZwwww

Y~g1{½ÆŠzgZy{‚gäpZ[~Š¬i}Zq-‰[ 2000

Å~{Ð~g8-~cY~xg„ìXZzgZkÆúÐ}.Z¬\Æâg


ÅÃÑòg„�QZq-«6,7,~6,Zã$zV6,i}x™@ìZzgâgÅÃÑZzg!~ÐÇ�Zzgu~WzZiWCìX

" Wc*Zzgf[ÅŠ*?Yc* "

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Å}.#Ö~tpZ[7™ä6,W\ò

ä�Ûâc*X" pZ[Iguì}.Z¬\Š+h~ªCÙ�Ûâñ "

Y~|]%iZäzgZ£ 2003 Zkz‰ÜZkpZ[»ÈzZã7ƒZXÑz‰Ü“W6,zZãƒZZkpZ[ÆŠÚÐ¬{‚gä Zh+{Zv¬\Æ

|]%iZäzgZ£ÐšMIgu~úiÐ¬5‡]Å¶ZzgW\ÐZK½~»x!ÆnŠ¬ÅŠgpZ„Å¶XZk§bZv¬\äZkz‰ÜZK¼k,Æ0Z�ág{Šc*ZzgZLz‰Ü6,ZÐªCÙ�ÛâŠc*X

Y( 2005 BâÞ 27 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxIIIIZZZZ££££ÅÅÅÅ7777™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ��;;;;IIII'''',,,,vvvv‚‚‚‚îîîîBBBBZZZZ��ÛÛÛÛiiii 22225555XXXX

Y»‚wå{‚gÅZyŠâVMy~�g%!Ÿe-K 2 0 0 1 Xi

¶X)¥@*gõ{‚gÅeZ],~~Šg`ì�Zkz‰Üg1{~ì({‚gägîc*~Š¬‰~œgZ³Z£tÆŠÃF,~Zk',Wæ{~Ð¦/gg;ƒV˜V


Âg]gY»ŠíìXZ#œgÔœgZ³ÆŠíÆŒÛd$W@*ƒVÂŠ8ƒVZk

ŠíÃ6u}ÐyHYg;ìXZzg¼Z�ÛZŠÌ9}�X~¦úŠZ£™r#úc*V�X{‚g7ØìŒVHyƒg;ì?Â�Z[Mì|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#»*Šíyƒg;ìXÂpZ[~„ìwW@*ìxV™r#Â**øZd�ZkÐZz6,ÂÑz‰Ü»„£xìXZÏìwÆ7Ã{‚g',Wæ}

ÐZ0+g#}~ÃeZmìÂHŠ8ìZq-(,Z;wì‚tZz™nìXT§bZq-Q»#{ƒZzg‚tQÅ™ÏìZzg;w~òÅ„™(VucZzgigŠg8-Å·ÅYg„�Zzg;wÅyZÌÛåƒðìZzgpZ[»ƒYCìX

ZkpZ[Æˆúc*Vîg6,tìwŠw~k„ƒŠHZv¬\|]xV™r#Ã„ÜÄÆ£x6,Ã,�ÛâñÇXpZkz‰ÜZk!*]»ZÖg¹ÂåXZq-ÑÅñ�ŠÏ~¾§bWÒ{WäzZá»f™HYñX

Z%tpZ[{‚gäeZ],~~â^™àZzgZKZâÃ‹Š~ZzgZq-Zzg�ÛŠ(xIgu¤CÙ™r#óR,~>¾]˜Vg1{Ã‹ðX@*Z¤/pZ[7g~ƒÂz{ÌÍZ{g�X

YÃŠ@X 2002 Šzu~pZ[ZÆ', Xii

Š8ƒV|]eZË†Zyg�á{™r#****|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,zl~Wñ�Xz{ Toyota )g¶Zv(Zzg|]WDH™/Zq-Çh~~ª

(šMZH‡Šc*y»ö¥xƒCìX|]�á{™r#ZF,D�Zzg|]

ÆZ0+gÍc*zs�X 7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃšD�XZzg—gšMZ¶Zzg|]H™/Çh~ÆZ0+g=p�Ûâ�XZzgQ—g!!ºƒñWD�Zzg


—gÅô~»ê§{ƒZ~ØZg;ìZzg|]�á{™r#—gÃá™gzZ:ƒYD�X

ðËZg~~„ƒðzÃ]”{Z�ÛZŠW™ËÃáYNÂ‚BYäzZáÅzÃ]ƒCìX

Y( 2003 B�y 2 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦wwwwZZZZ££££ZZZZcccc****iiii™™™™rrrr####XXXXZZZZ****ŠŠŠŠYYYYeeeeZZZZ££££ttttgggg1111{{{{ 33335555XXXX

Y',ziÎñZg(ì 2001 BâÞ 19 W`gpyZMguÅ&@*gõ)ì. Xi

ZzgH~»z‰Üìeg#™e:4Ô6,pZ[~Š¬‰~Zzg%iZ†Z/™r#Ë(‰�Zzgz;VëgÆ�‰W¸{EVÆZâxäW**ìZzgëŠ9eT�Zk»ZLwz){¾§b™D�?¼Šk,Æˆz{W@*ìZzgëZkÃŠÚÆnWÐƒD�Zq-ŠzgztgZ3¯ƒZìZzgz{ŠgxyÐ¦/g@*ìXZ#z{¦/gg;ìÂ/™r#Zzg~ZkÃŠÚÆn'×h+WÐƒD�Šgx:‚ŠìZzggKgKŠZhSìCZzg({XZzgÐ!*]ìZ#ëZyÃŠÚÆngÆ�ÂZk+MÐW¸{EV»ZâxWg;ìXZzgZ#ëŠÚ”�ÂìwtìtÑƒg~)®)ÆZ÷�Zzg/™r#=ëÌt�tZy

ÆZ÷�ZzgZy»**x†Z?x/ìÔ~HƒV†Zß;[/ƒÇYè÷}f‚


~W@*ìz;[™r#Zk§bÆìÑ]ÆWŠò¸Xz{Wgì�ZzggZ5~gu™�ZyÆZLwÆnÃðZëWŠòWÐ(,JìÂZkÆ»yÆŒÛd$ƒ™Ãð!*]™D�Â~Šw~ìw™@*ƒVtZ7ÈgìƒVÐøg}

|]™r#¯]ƒ‰�Zzgª]Å!*]tìz{¸Zý™D�)®)Z£tÆZâx|]%iZ¤CÙZ£™r#zÃ]0*‰�XtFg„øg}

ƒlZh‰Zzgëg1{Å§szZ:ƒñX/™r#Æ0*kZyÅÇh~ìZzgz{!ê~`D�~Z7−ŠêƒVÇh~WgZxÐ`NÔŠzgZy¦/gD

ÅzVÅWzZi»âV~7,CìÂz{Ì—gÅzÃ]Å„Š} CNN ƒñgì�X

¾qwëg1{í�=tÌìwì~**T$œg>}.ZxZÑ£tƒVZzg=¢Ð¢g1{)e’XQ~ZLW\ÃZN[w~0*@*ƒVXgZñÑg~ÅÌÍc*e-K÷~ÐìZzg~zzÌÑg™@*ƒV0*õ**x�áh+7ƒñ�ZzgÒ]gZñT**x6,ìz{Hx™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#»ìp

ìZzgZq-ÑÌZyÃŠ~ˆì�÷zy°Å " Z" �Zkz‰ÜZy»**xìz{ìXZyÆ**xÅZ:qZýÆîg6,É™&ƒVZzg‚B„Zq-ZzgâÌT~~ŠgpZ„™@*ƒV~äZq-pZ[Š¬åW\Ñ¶�ZzgZkÆ¯gUW\äeñ÷}y8ìX

ŒÛãb‚]â{ƒñ~äZÏ§b»Zq-pZ[Š¬å‰‡Šc*yÅ Xii

šMIguìZzgZkÆZ0+gÜÄ»ZN[ƒg;ìZzgË»ZOgì¼Šk,Æˆ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#=pÑD�‰Z4»ZOgƒg;ƒÔz{šM


Æö~Ð¦/gDƒñZ0+gYgì�ÂZkŠzgZyšMÆö~Ãð@*gc*0*U$ßì»‰0*ãz){ÆnZz6,Ð¦/gg;ìÂZyÆEŠÅzzÐZe7-ZyÆâ¸c*u6,4ìÔ¼„Šk,W\ÑÉƒYD�ZzgZ#!*CÙ=pÑD�Â)Æ»z‰Üƒ[ƒ@*ìÂ=�ÛâD�÷}neñ»ZOx™zXZk

z‰ÜÅeñ~vg}0*kkVÇZzg~¢~¢~eñ»ZOx™@*ƒVXY( 2002 B#07 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx********ÜÜÜÜúúúúŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####XXXXeeeeÌÌÌÌÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 44445555XXXX

~5ixåÂZq-gZ] " t)™~ " W`ÐŒÛãŠz‚wIZ#{‚gpZ[~Š¬Zq-¹(,~¦k,�Ç~Æ�Û*~ìXZq-™r#ZVñƒñ=Š3D�X¦k,~Zq-¿ô~~•k9ZìX~7ØƒVtÃyìÂWzZiWCìtZŒÑ�X~7ØƒVZy»**xHìÂWzZiWC

ZŒgzið~äZkpZ[»f™(xñÑ**pÙ·�á™™r# " %iZäzgZ£ " ì+t)™~ÐHXW\ä¹ZkpZ[»f™ËÐ:™,Z#J-Z(ƒ:Yñ1|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]6,IZiÜÄ~ätpZ[ZKzZ−{Ã‹Š~¶X

Y( 2003 B#10 )@*gõ’k,


((((xxxx////††††ZZZZßßßß©©©©™™™™rrrr####`**** 55555555XXXX

(x/†ZÆ*™r#Òy™D�÷}dW/†Zß©äZKZq-pZ[‹ð

~ä67Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÃŠ¬ì~ä¹{ñlgƒXZÌÂ

|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,i0+{�QZ#W\¯]ƒ‰Zzg6Ñ|]%iZäzgZ£Y~ŠA¸X 2001 ¶ÂZkaä¹¸�~äZKpZ[

Y( 2005 BŠc 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx////····hhhh™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸÂÂÂÂgggg]]]]ZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg��ááááŠŠŠŠ%%%%œœœœ////ttttgggg1111{{{{ 66665555XXXX

YÆŠzgZy‚g~)®) 1999 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Å´ª

ä}.Z¬\Æ—gŠ¬ñ¡ÅXZv¬\äZLaÐ—gÃ¡«�ÛâðZzg—gQÐøD‚.ZL�ÛZøZŠZ�ÛâäÑX—gÅ¡ÆŠzgZy{‚gä

YÅ!*]ìX 2001 Zq-pZ[Š¬t„ŠNg;ƒVZzg—g»n{Iguh+6,ìZq-Šxt¦k,h+ MTA~

–ƒZWŠHZzg‚B„tZÖp ]Þ³^Ö³×äæ]Þ^]Önä…]qÃçá Ð?ØZzgúc*Vwzs~Ì‘ƒñ¸¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,gÔ�Ûâ‰�Xt7,|™ŠÄZzg


Z\kƒZZzgpZ[~„ëZq-Šzu}Ð±e$ZzgŠ¬™gì¸h+6,|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Å¦k,ô~êZ½ãÑzqƒðZzgPCi~¦k,åƒ™7g~h+6,YˆZzg‚B–ƒZåX

" |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Zâx)®)Z£tþ "

pZ[ÆZ0+g„ŠwzŠâr6,jyzZEyWŠHZzgZÏpÙ~WçÁˆXt6,Š¬ M T A Y|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ÅzÃ]6, 2 0 0 3 BZ6,s 1 9 zZ§

BZ6,sÃ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÃQÏ§bh+6,ô~ê 23 Zzg

Š¬XZ:vZfZ´|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Åi0+Ï~ËÐZkpZ[»f™:HX—gÅzÃ]ÆZkpZ[»f™HZzgŠzŠyˆ}.Z¬\ätpZ[7gZ�ÛâŠc*X

Y( 2006 B†g~ 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxëëëëggggZZZZ££££oooo™™™™rrrr####%%%%!!!!ZZZZCCCCwwww>>>>ÑÑÑÑ!!!!ggggcccczzzzZZZZ{{{{SSSSggggZZZZzzzzffff~~~~ 77775555XXXX

½ãŠzZhJð‚wIpZ[Š@Ãð¿=Èg;ìWÒ{Ñ

|]%iZäzgZ£ƒVÐXY( 2005 BZÆ', 27 )@*gõ’k,


(((())))ggggZZZZ””””{{{{��™™™™////ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™ÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{ 88885555XXXX

¬b{äŠz‚wIpZ[~Š¬ÄB0î EEZâYZv»Ãð:ìH)ZãZÅh4ðEb™/Zq-n6,9~�XW0*YyäŠÚzZÑ]kzƒZìX!g8-Æ]k~*g}a}�X*gzVÐ™3òg„�X‚gZâjw*gzVÅ™âVÐ99™g;ìXQŠ÷[ƒVW0*Yy¤CÙ{œi™/nÐnZq-™Ï6,ù�XZyÅËyZ[ìXW0*YyäCÏZgZzg!™MzƒZìXW\ÆÀ}¯‚�XCc*Y@*ìW0*YyäPŠyÐÀ}ps7GXW0*YyÆu~ŠgŠì=Šx™äÆnšc*Y@*ìX~W\Æâ¸6,;BgÄ™uŠgŠ

ø]ôŸ$]Ö³×#äöæø]Ö×#äö]øÒûfø†öæøŸøuøçûÙøæøŸø ]ôÖFä ‰öfû³vø^áø]Ö×#äôæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äôæøŸø ÐËÆn7,fƒVX Îöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôoôù]ÖûÃø¿ônûÜô

Q~Š÷[ƒV~W0*YyÆ0*îVÅ§sùƒVZzgŒÛWy™*Åt)t:32( o ÊøÓø4øËûßø^ÂøßûÔøÆô_ø^ðøÕøÊøfø’ø†öÕø]ÖûnøçûÝøuø‚ômû‚º We$7,fƒVX

QCCƒVtWe$uŠgŠÆ´z{ŠgŠè¤/Š{ÆnÌ7,_�XZkÆWçÁYCìX

Y( 2004 B�Ñð 07 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx¤¤¤¤ggggttttZZZZëëëë™™™™rrrr####XXXXZZZZ%%%%MMMM 99995555XXXX

Y*‚Ñ:Ð¬ 2001 ZKZq-pZ[»f™™g;ƒV�}.Z¬\ä=¶X Š3ð

ìXT~¹Ðßv Auditorium ~HŠ8ƒVZq-¹(,ZìXZk6,Ìßv9}�XZ,4ìX9} Stage ¦�X‚tZq-(,Z

ÆúÐ� Auditorium ƒ™Ë»ZOg™gì�XZã~Š8ƒVÅ§sWg„�XZyÆZz6,ÐZq-¿PZzgßÍVÆ Stage ·Vn

Å§sYD�X=Zkz‰Ü-V4ìtßv Stage _Z{nZF,DƒñÅ§sY@*ƒVXz;V Stage ætÆËoÐWñ�X~ZyÆú

Š8ƒVƒßÍVÆŠgxy~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(9}�X

ZzgZLuÐô~Z@*g™Zk¿Æu6,zŠï�X=Zk6,Šw~¹ZCZ[Ckƒ@*ìXZk6,÷~WçÁYCìXZkz‰ÜH~»z‰ÜåX~äâZ…ZŠZKXZzg¹gzgz™}.Z¬\Ð—gÅDi0+ÏÅŠ¬NXX½ãZq-

ßJ-Šw6,¹1úg;XZzg¹Š¬N™@*g;XZŠOÐ—gÅFg~ÅZ:qÌWãÑzqƒX

Q½ãZq-â{Æˆ=Zq-Zzggƒc*}.Z¬\äŠ3ðXZk~~äŠ¬~Zzg÷Z(,ZgCíŠzâVßy|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Å5‡]

Æn‰�XëŠzâVZq-#}~9}ƒñ�Xí÷}‚BŠZN‚w» 10 ;B9Zƒ@*ìXZzg÷}+ðVÆ',Z',ìX)|~íZyŠâV


ƒZåZzg÷~#Æµnå(Zã~—g)g¶Zv(#}~WD�XZzgrgÆˆqw7y�X~ øg}‚tW™9}ƒYD�XëŠzâVÐ

—g)g¶Zv(ÐHƒVXW\Z#Zq-ŠiZ%MWñÂW\ä=5‡]

Æz‰Ü¹åX÷}yWNÐXÂZ[—g÷}yWNÐ**XZk6,—gä—Z™÷~§sŠ¬÷}ì6,\gÐzŠ~XZzg¼¾%zZ:−‰X

Z[Z#~ZkpZ[Ãc*Š™@*ƒVÂ}.Z¬\Æ¥s6,Šw£Ð½Y@*‚w»åXZzg÷~#Æ',Z',åX÷Z 10 ìX~äZ#tpZ[Š@¶XÂí

‚wJ-ãÇX1}.Z¬\ÅŠg]ŠBX 5-6 ìwåXt÷}+ðVJ-ZzgtŠz‚w~„ZÚ(,JX÷}+ðVJ-V[ìXZzgZ[=—gÆ÷}ì6,\gÐ;B¢™—Zä»ÈÌ™WŠHX‰—g=CgìƒVXz{÷}y7WÃÐX

Y( 2003 B~ 21 )@*õ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx********ÜÜÜÜZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####ÁÁÁÁ»»»»ßßßßããããßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 00006666XXXX

YÆ‚Â,gzigZ]Ã~ä 2001 >}.ZxZÑ£tÅF,m�¯kÂ{gîc*~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃŠ¬z{øg~F,m�¯k~¶ySà0ÆWñ�ZzgëÐæ[™gì�X~ZyÃpZ[~ŠN™¹plƒ@*


~Zý™@*ƒVWäzZáz‰Ü~6Ñ " ƒVZzgW\�ÛâD�tÍ™÷~WçÁˆX " |]%iZäzgZ£™r#ƒVÐ

Y( 2004 BZ6,s 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))WWWWDDDDgggg<<<<™™™™////iiiizzzzzzzz····gggg<<<<{{{{VVVVPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{ 11116666XXXX

‚wI¬b{äpZ[ 2 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Ð

~Š¬ŠZgZÅ{5é EGÄ~gLgL#}�ZzgëZq-#}~Æ|]

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Ð5‡]»ZOg™gì�X‚BzZá#}~÷~YÕÅÄÌ5‡]Å³ìX

Zã~—g=páWD�ZzgZÌz{‚BzZá#}Æ!*CÙ)˜VYÕÅÄ}ì(ßÍVÐ5‡]™gì�Â~¢~Ð!*CÙò™Š÷[ƒVZzgZLØCÙÃ9ƒVtÂÑz‰Ü�tÂxVµgZ£�Xaè~!*g!*g9ƒVŠBtÂxVµgZ£�Â÷}ØCÙ÷Z;Bñ™fgZW×Ðë�Z[¸Ñz‰Ü�XZã~™ñZŠ{%iZµgZ£™r#5‡]»™Æøg}

#}~=páWD�Zzg~¢~ÐWÐ(,|™ZyÐQƒVXZã~

WçÁYCìX


ZLØCÙ·g<{yÃtpZ[‹ðÂZrVä¹xVµg™r#Â

zÃ]0*`�tZyÆdWxVäzgZ£6,ŠÑª™CìXZzgŠZgZÅ{5é EGÄÐ%ZŠ

qªó]ìX

Y( 2005 BâÞ 21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZÑÑÑÑssss™™™™rrrr####++++ŸŸŸŸzzzzœœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££tttt,,,,ggggtttt 22226666XXXX

{‚gäŠzpZÁŠBZq-pZ[Â

ZÌ²|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Ð½ãZq-‚wIÅ Xi

ì

Zq-¹(,Z*ìëƒßv\g}—g»ZOg™gì�Xp—g

ª|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(=p7ÑDÉZyÅ(|]™ñZŠ{

%iZäzgZ£™r#=pÑD�XZzgëƒ|]™ñZŠ{™r#ÐÑs

5‡]qÝ™D�Xâ{ÅìX 6 Šzu~pZ[ZkÐ½ã Xii

Zq-¹(,Z*ƒ@*ìX|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(»ZOgƒg;


ìX»°Šk,Æˆ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#=pÑD�ZzgZq-(]Ön‹]Ö×ä ™Ï6,=pgnp�X(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#W\Æ;B~

zZàZù_zD�Zzg()™ñZŠ~ZãZ;zk™/W\Æu6,ô~ e³Ó^ÍÂf‚å

zC�X(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#Zý™zZD�|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷G

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ª|]%iZäzgZ£™r#=pÑgì�XY( 2006 Bâga 03 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxgggg====IIIIgggguuuu÷÷÷÷™™™™rrrr####zzzzZZZZ%%%%iiii0000++++ÏÏÏÏzzzz»»»»ªªªªggggYYYYgggg1111{{{{ 33336666XXXX

YÃpZ[~Š¬{‚gZKgKn{ 2002 {‚gäJBZ6,sH)Ø•Î:™/Æ‚BšMu~Í]iZgÐŠZgZ»gÅ§sawYg;ìX

ÆKÆ‚tZq-D({g8-Å»g)i+(9~ìZzg ŠÃF,œgZ³Z£tKZzg»gÆŠgxygZ3ÆŠzâVY+$ZCwÔ}.ZxZÑ£tÆegsê9}�XpZ[~7{6,ÃðC@*ì|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ŠÃF,Æç¤6,=pÑñƒñ�Xðh~Šk,~—g(x™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æ‚BKÐ!*CÙ=pÑD�X{‚g—gÆ‚Brg»ÑsqÝ™@*ìX—gZigZ{.{‚gZzggKn{Ã‚BÇh~~èfe�XZk


ÆŠí»ç¤�ÛâD�XZkÆˆëŠzâVz�guYD MTA Æ—g

�Zzg—gg1{»ç¤™äÆn=páYD�X{‚gÆ4,Šq-ÂZk~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÆËIgu

‚¶ZzgÃX:Ø•Æ‚Bg1{~I{Z�ÛziƒäÅ§sZ�ág{ìX)zZvZD!*hZ[(

{‚gätpZ[|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Ã’k,ÅÂ—gä’k,�Ûâc*X

" Zv¬\pZ[Å(ªCÙ�Ûâñ "

Y( 2005 BŠc 12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZ6666gggg™™™™////ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxxÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{ 44446666XXXX

YÃZq-pZ[Š¬~[Íg„ƒV� 2002 BZ6,s 23 ~ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Š}gì�ZzgZe7-¸T$ƒYD�XZzgZyÅ(|]%iZäzgZ£™r#[ŠbÑzq™Šï�XZzg~Z#[ÍßƒVÂ~ZûƒVXZzgZ#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(¸T$ƒD�Â~Š÷[ƒV÷}‚t¹ic*Š{úg'ù�Â~ZyÐ7“ƒVtHƒŠHìZÌÂ7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,æ[�Ûâgì¸XZ[tÃyæ[�Ûâgì�Xz{úg'=CC�W\Ã7Øt%iZäzgZ£™r#��øg}6Ñ�X


YÃtpZ[ZKœ/yÃ‹ðXÂZkä¹vg}0*kt 2002 BZ6,s 25 ~äZv¬\ÅZâ-$ìXtZ[ËÃ7‹ãX

Y( 2004 B†g~ 21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxeeeeZZZZËËËË;;;;ggggzzzzyyyyÑÑÑÑppppgggg0000++++JJJJzzzzZZZZ™™™™rrrr####zzzzZZZZ{{{{SSSSIIIIggggZZZZzzzzffff~~~~ 55556666XXXX

{‚gäZq-‚wI»%{ªxÆŠzgZypZ[~Š¬Zq-5‡]

™äzZÑ‚Š{‚#{ìTÆz‰~Ç~ÅZq-(,~ö)»Ð÷×(ìXZköÆÜsZq-§s™(VÐƒð�X~ÐZq-6,|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(µd�XZyÆWÐZzgÌÃð‚]c*WJÆŒÛd$™±V6,¼),gvZ�ÛZŠÆƒñ�XÆuzV6,Ìôc*V�XZ�ÛZŠ)®)·g¯™!*g~!*g~Z0+gWgì�Zzg—gÐrg™gì�X{‚g—gÐrg™äÐ¬�4ó{Zz6,™@*ìÂHŠ8ƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅOñ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#u6,ô~!*0+ñÔZÏ™Ï6,I{Z�Ûzi�Zzg

Z�ÛZŠ)®)W\„Ðrg™gì�XZkÆˆ{‚gËZgƒŠHX{‚gä�gPzZâ-$ðZJ™‚g~pZ[ZKZâÃ‹ð¶X

Y( 2003 BZ6,s 25 )@*gõ’k,


ˆããããXXXXWWWW7777´ ™™™™//// ååååïïïïllllaaaa@@@@gggg~~~~ 66666666XXXX

|]™ñZŠ{%iZäzgZ£ÆÑ“WÆˆ÷}xVäZKZq-â{IZrVäŠ@XpZ[~Š¬Z7Zq-WzZiWð 12Ô10 pZ[=‹ð�

tpZ[ZrVäW\ÆÑ“WÆ " ZŒÑ%iZäzgZ£™r#ƒVÐ "

ˆƒÃCðXZzgCc*z{|]™ñZŠ{™r#Ãg1{ZkpZ[Å¯Y6,YÌ‰¸XY( 2003 B#28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ÑÑÑÑppppúúúúŠŠŠŠ{{{{™™™™rrrr####XXXX¦¦¦¦ 77776666XXXX

Y~~äZq-âÐgZ‚™Æ¹Z)wW\Ì 2002#*‚Ñ:',¤6~�áïƒVZrVä¹~Z7g{™ÆCîVÇXPŠyÆZrVäCc*~äpZ[~Š¬~ßyŠHƒVZzgÑz‰ÜÐ5‡]

Ìƒðìp|]%iZ¤CÙZ£™r#Ð7ÉÃðZzgÑ�ZzgZk

Šz„)Zë².5ÿG™r#(äZkÑ™r#»ùÒy™**Ñzq™Šc*ZyÅŠZhS

gKìW@Zk§bÅ�z){z){X~ä¹~tú77eLp=™Wˆ�áh+|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Å§sZ�ág{ìX¾qw~ZkpZ[ÃÈwŠHX


Y~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GgZ,)g¶Zv(ÅzÃ]ƒðZzg 2003 Z#Z6,s

(x«YZ*™r#gZ”ä{‚gÃyÆfg=ZN[ÜÄwÆMƒäÅZ:qŠ~ÂZk¸g~f)ŠZg~ÆZˆkÐ=YyÆÑá7,‰X¹Š¬NXZzg™zZNX

Z#ßyãZzgf[z(YÅúizVÆˆZ#ZN[ÆnšMa~ŠZ4ƒäÅ¾nÐ·g¯™9}¸X~äZLúŠ¬T,ÃÑ“WÆn~zz^ŠbeLåz{,÷}ú9~ì~äZLŠw~¹TÃ~ÑÆnzz^ŠbeLƒVt**oƒ4ì~ZkÆWÐ9ZƒV®ZZk·gÐò™Wy6,WŠHXZkz‰ÜŠzWŠòWñZq-a@g~qZv™r#¸²Šzu~,Ã~7Y}åpZq-',¹®ÅÏ!~Ðz{,÷}Šw~ZF,ˆZzg~ÎWÎtWy�Ãy?ZzgZkÎa»¬Ýtå=-VCkƒZ�áh+~šM~ŠZ4ƒäÐI„%YîVÇX

ŠzgZyZ°k%iZäzgZ£™r#ÃŠN™~ä¹tÂz„�XÅßg]',tgëg~Ð÷}Šw~ZF,_ì®Zz‰ÜZN[~äZ7„zz^

Š¶Ã;B9ZHÂŠ¬ZÒe$äZ4Ãzz^Šc*ìX-V§ÅªYCg„ZzgZ+pÙ‚ƒð=i0+Ï~Z+pÙÃð7BXzZ36,¦~(x;ã¤CÙÆy(xZë².5ÿGÐ5‡]ƒðXÆyZ*KZ}7åZzgZrVäZÌ—gZh+{Zv¬\Å¦k,7Š@¶Zk5‡]~~äZyÃ—gÅ¦k,Š3ðÂZrVä"‚R¹tÂz„�XÐ~ägƒc*~5‡]Å¶X‚


Ã^Zzg™ÏÌz„�XZ[~ÓxÐHƒVZ¤/|]%iZäzgZ£™r#Zh+{Zv¬\

Ã}.ZäÑ7¯c*ÂCN¾äIZiz‰Ü(xZë².5ÿGÃZyÅßg]

Š3Š~Zzg¾ä=·gÐïw™úYä6,6gHZzg=z{ßg]Š3åX J-: Š~�÷}Šw~ZF,ˆTÃ~Y}

Y( 2003 B#28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

��~~~~!!!!****gggg{{{{ZZZZkkkk,,,,cccc****SSSS ™™™™//// ((((xxxxZZZZ****ffff}}}}��iiiissss 88886666XXXX

i. One night around June/july 2002, or around that time,

I once saw myself praying in a dream and the Holy Kaaba

was right in front of me. In the course of the prayers, I saw

the Kaaba moving away very slowly till it disappeared at that

very moment. I saw another Kaaba moving following the

previous Kaaba until it reached its initial place it stood still,

right in front of me where the previous Kaaba stood. While I

continued and ended my prayers.

ii. Night of Dec 22nd to 23rd 2002, in a short dream.


When I saw Hazrat Khalifatul Masih IV (R.A) while he was

still alive, I heard the name of Masroor Ahmad as the Khalifa.

iii. 22nd March 2003 early hours. I saw myself in London

around the Fazal Mosque, it was after Maghrib. As I was

rushing towards a white tent in the vicinity of the Fazal

Mosque, I could see from outside, very pious members

seated, all of whom having one very well known complain

and giving their own evidences to justify main concerns

which I can still recall, but the Khalifa remain silent, and I

could not see him, but when I reached the door to the tent and

was about to enter and in haste to reach and also put my

report then I saw the august face of Hazrat Khalifatul Masih

IV (R.A) who was facing the east site (like) on a chair which

I can't see and in the scream, immediately turned around and

faced me as I was now entering the tent and was about to give

my testimony. He suddenly pointed his finger towards me as

to stop me and made me know that he was fully aware of

what they said what I was about to say, Hazur (R.A) raised

his right hand and said " Give it to MIRZA WASEEM

AHMAD; give these complain to Khalifatul Masih; Khalifa.


Mubarak , the Khalifa Masroor." I got up and said Hazur is

still alive and is mentioning someone as Khalifatul Masih,

Khalifa Mubarak, Khalifa Masroor.

)F,À(YÆŠâV~ËŠy~ä|] 2002 Zq-gZ]½ã�yÔ�Ñð Xi

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃpZ[~Š¬™Dƒñ0*c*Z#{:~!*Ç÷}

‚tåXŠ¬™Dƒñ~íÐŠzgƒ**ÑzqƒŠHìXŒVJ-W×W×¸T$ƒŠHXZzgZÏxZq-Zzg~ZkÆúWc*Zzg!*ÇZÏ(9ZƒŠH˜Vª

~÷}‚t9ZåXZkŠzgZy~äŠ¬Yg~g¿ZzgQ»ÅXYÅŠgxã‘Zq-¿pZ[~~ä 2002 BŠc 23,22 ñgQ Xii

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃŠ¬²z{§]¸X~ä|]%iZäzg

Z£™r#»**x�gÑ‹XYZZÅ{-

÷E~ZLW\Ãßy~šMZÆ 2003 Bâga 22 ñgQ Xiii

ŒÛd$0*@*ƒVZzgZiúif[Zq-CÐÅ§s!~Ð(,kƒV�šMZÆZq©~ìXZzg~ZÐ!*CÙÐŠNYƒVX¹‚g~),gv

†]z;Vùƒð�ZzgZy~ÐCÙÃðË{mçAÆ!*g{~ZKZKgZñ7™g;ìXz{çnZÌÌ÷~c*ŠŠZ“~ìXpÑ{ñlgT�XZzg~Z7ŠN70*@*p‰„~+ÆŠgzZi}Æ0*k(ƒV¢~¢~Z0+gŠZ4ƒäÆn@*~ÌZKg7g^7™jVXZkz‰Ü÷~Ã\g}W‡|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶ZvÆlkn}6,7,Cì�ætÅ


Y+$ŠNgì�Zzg™Ï6,Æƒñ&~ŠN70*@*ZzgZq-mÆ‚B&×D�XZzg÷~§sŠÙ�X²~+~ŠZ4ƒg;ƒVZzgZKÍZ„7™**„eLƒVg~îg6,z{÷~§sZi»Z�ág{™D�z{=gzuŠ,tŒäÆn�¼tƒßvÈgì�Zzg�¼~ìYg;ƒVZkÐW\$¹Ðö E

!*¸�X—gZCŠZ×V;BQVDƒñ�ÛâD�%iZz®Z£ÃŠ}Š,XtDc*]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÃŠ}Š,XIguÑª "

Q~ËZgƒZZzg~äìwH\g}—gÂ§]�ZzgËZzg!*g{ " Ñäzg~7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GIguÑªÑäzgƒä»Z�ág{�Ûâgì�XY( 2006 BZ6,s 10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxeeeeZZZZËËËË��ÛÛÛÛhhhh++++ZZZZ££££gggg%%%%yyyy™™™™rrrr####XXXXVVVV`**** 99996666XXXX

Y~{‚gäZq-pZ[z9Æ‚BŠz 2002 ¦/¸‚w�yB�Ñð%ûŠ¬XT»f™~äZLZq-ŒÛRŠz„ÐÌH�Zk-Eg;~8ZÝe~Æ¤D¸T~½qÝ™g;ƒVX=Â!*ÇÌpZ[™7Wc*Zzg�¼~Œz{pZ[ÅªCÙ~qªÃŠN™ŒXW\Æ£ÜÄ6,Ã,

ÃZÚ,M6,Z~ñÑ**Šz„·�á@»Zq- 25-04-03 ƒäÆÀñgQ*y7,|g;åT~ZrVäÒyHì|][ñúŠmZ?x»Zq-**x


ÌìXt*y7,"Æˆ~äêH~ZCpZ[’k,~ÑƒVX " äzg "

{‚gäpZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Zq-Z½q

Ðæ[�Ûâgì�XZe7-—g)g¶Zv(»n{¸T$ƒY@*ìX!*¹‚g}»‚gZŸZK(ñ�ŠìZzgô~ÌZK(6,ñ�ŠìX=ðh~Ï<ÍZ?ØƒCìX~fgZgÐ—g)g¶Zv(»n{l™äÅÃÒ™@*ƒVÂZ,Ckƒ@*ì‰7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Æn{Å(ÃðŠzuZn{WŠHìTÅgö7Ò3ªî EGEG

ZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Æn{ÅÚ¼‚âàìXZzg~Zkn{Ã!*Ç7Y}XtÃy " ZÏŠzgZy~ZLW\Ð!*]™DƒñŠg}—WzZi~7ØƒV

ŒÛd$„Zq-Zzg¿i}6,´ì÷~§s#¥ƒ™Hì»7Ø " �?Zk�Z[6,~ªZyƒ@*ƒVZ¤/t‚g}ßv�Z½q~ " t%iZÝxZ£ð� "

ñ�Š�Z£~�ÂGt¿ÌZ£~ƒÇZzgZ¤/tZ£~ìÂZkä|][ñúŠðYV¹XZk6,pZ[»ƒŠHX " %iZÝxZ£ " YV7¹W\»**xYV1ª

Y( 2003 BZ6,s 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

qqqqCCCCÃÃÃÃggggÜÜÜÜ1111‰‰‰‰ÜÜÜÜ™™™™////››››MMMMeeeeZZZZËËËË1111‰‰‰‰ÜÜÜÜZZZZ{{{{VVVV 00007777XXXX

ßßßß°°°°ƒƒƒƒññññ~~~~XXXXgggg1111{{{{

¹¬pZ[Š@¶!!òkZzgW0*¤CÙ{Zzg!! 8-9 ~ä½ã


ŠÏ�Zzg(,Z‚:ì¹ßv¦�ZzgZq-¹(,Z‚nì1!!òk(,~Ï»g~WC�ZzgÇh~nÆ0*kgÇìZzgW0*¤CÙ{9�ZâWÐWäÅH¢zg]¶Zzg!!òkn6,Y™ÖYC�X

ZkÆ½ãZq-¹ˆ~äŠz!*g{Z(Âg{Š¬1Zk~Š¬Šzg8-ÆŠzø�ZyÆg8-Â9§bÐc*Š71Zkz‰ÜÌ!!òkÃ¶y

SàŠ¬ZzgW0*¤CÙ{Ì‰1W0*¤CÙ{Zµ§s‰Zzg!!òkZµ§s‰ZzgZ[Zv¬\äZ7z„£x«HX " ÷~§sWYî " Zzg!!òkä=¹

Y( 2003 BZ6,s 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxúúúúŠŠŠŠZZZZ££££ZZZZÜÜÜÜ™™™™rrrr####XXXX¤¤¤¤¨DDDDYYYYeeeeZZZZ££££ttttgggg1111{{{{ 11117777XXXX

~ä½ãbâ{¬Zq-pZ[Š¬åX~*‚Ñ:6,ŠHƒVXšMIguÆ!*CÙzZáö~~Ñz‰ÜÐMƒVX1ô~êƒñ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#¸Xrg»ÑsqÝƒZåX

Y( 2003 )@*gõ’k,JBZ6,s

''''////''''////''''////''''


((((xxxxwwwwZZZZ££££¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####{{{{ŠŠŠŠxxxx‰‰‰‰;;;;îîîîkkkkeeeeÌÌÌÌÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 22227777XXXX

â{ 6 ¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ñ“WÐ½ã

I(xZ÷™r#I™ZcÆ™ñZŠ}Å�áŠ~~Ñ•ÆnÑƒg=pÑñ¸XZkz‰ÜeÌÆ‰;îkÌWñXZ#W\ÅÇh~Æn{‚gäKÅÑÂW\Çh~Ð!*CÙWñÂZkz‰Ü÷}Šw~”h+pZéaZƒð~W\Æ;BaxßV‰7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÆë;BaR�pQÑxÆâg}guŠHQZ0+gWñÂÌ¸zZ§ƒ@*g;!*g!*gŠw~t’q-ƒð;BaxßVpQt!*]Šw~WYCtÂÑz‰ÜÆ£xÆnìXQZ#—gYäÑÂ—gä=¼»œ�ÛâNQYäÐIsx1ÂQ;Bat»ñµåQ~g{ŠHXpZ#—gÆ7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÉƒä»ZýƒZÂQŠwÃZq-Š.‚ÎZ[?Zy;ðVÃatÆnF,5gƒXZ[Z#ÌZ*KZ}6,—gÃŠ8ƒVÂz„Zˆkƒ@*ì~XŠ]Ðøzxg;ƒVX

Y( 2005 BâÞ 10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ G-6/2 ((((xxxx&&&&ŠŠŠŠZZZZ££££gggg%%%%yyyy™™™™rrrr####XXXXøøøø 33337777XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Ð¼â{¬~ÑƒgZL¸ð


tKg]Z£ÆyzZµZ2Í»Ò~Îc*ƒZåpZ[~Š¬†ZÓ´**òZq-‚w»²!ƒZ¯]ƒ[å 45c*40 ¿�Z£~åXøg}ÇîV~gLåZzgŒÛã

z{Ë(9ZìQZkÆˆ|][ñúŠmZ?xÃpZ[~Š¬z{ZÏ(9}�X�ZyÔnòg8-Cô~ÔŠZhS¹gKgKZzg»àZzg¸

Wä ‚wÆŠgxy/X~ärgHZzgŠ¬Æn²nH—g 50 Zzg 45 ÃðzZàYVÆnŠ¬™,X—gä�Ûâc*Â(,ZxWŠòìc*xìNWäzZàYVÅ„ìX—gÐZK°pÍ™~ZyÆ0*îV7,äÎXZkÆ~

ZyÆ0*îV~¤/YîV—gäñ™ŒÎ1XZkÆˆ÷~WçÁˆXªZyå|][ñúŠmZ?xÅ�gKgKŠZhSŠ@ì}Zk

~÷}ZZyÅyZ!Â7ìZ°îc*ÅZq-Â[y~7,~ƒð¶ZkÃŠ¬ÂZk~–ƒZågKŠZhSpZ[~Š9³]Å¶KãìA$÷}ŠwÃ−ƒðZzg~ìw™@*å|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Ã}.Z¬\ZLaÐ¡ZzgHg4Š}ÇXZzgz{�ZâVÅ§b»x™,ÐZzgtzëzìw~Ì:å

zÃ]0*YNÐX|][ñúŠmZ?xÅŠZhSIgu�pZ[~Š@¶!*ÇZâ¶ÎÜÄ6,Ã,ƒDz‰Ü|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Å¶ZÏ§bÅCô~Zzgg8-Ìz„nò�pZ[~Š¬åXtƒ©~ä8zn,y6,Š¬X4yZvX

tpZ[ðZJ™~äZL¸ðÃCð¶XZkä¹Iguƒ¹!*',•pZ[ì|][ñúŠmZ?xÐpZ[~ic*g]ƒX

Y( 2005 BŠc 24 )@*gõ’k,


(((())))ZZZZããããZZZZ˜™™™™////iiiizzzzzzzzggggcccc****nnnnZZZZ££££™™™™rrrr####CCCCÙÙÙÙ~~~~7777ggggDDDDÙÙÙÙZZZZgggg{{{{ 44447777XXXX

YÃpZ[~Š¬~*Ç{~gZ]Æ‚B 2002 ~äZÆ',*Å»ggzZðÍg„ƒV=ÎäÅZq-Zù_T~!g8-Ææa}

ƒñ�BìX~ZkZù_Ãn6,Š}Wð@*Zk»Zý™Šc*YñZzgtZLZÝâ´ÃïYñX»°Šk,J-Z#Zù_»Zý7ƒZÂ˜gZ]äí6,—™**Ñzq™Šc*�áh+~Zù_n6,Š}™„7WðXQ~Šz!*g{n6,@*ZýÆ!*g}~7gVZÌJ-ZýYV7ƒZ?�V„n6,âÂHŠ÷[ƒV™ñZŠ{xVäzgZ£™r#*ÅœZg]�Ûâgì�XW\äZCn{Igu

÷~§sHZzg;BÆZ�ág}Ð¹ZýZÌƒYñÇXZk§b=™s

îg6,™ñZŠ{xVäzgZ£™r#»n{IguŠ9‚ƒZ�=W`ÌZh

§bc*ŠìXW\Æ‚BßyšMZÆZâx(x«YZ*™r#Ì9}

�ZzgW\Ã¼»½Z]Š}gì�ZzgW\Zy»½Z]ÅF,KMŠg„™gì�Zzg*ÅœZg]~Ìzs�X

TŠy™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#�gÑÉƒñZzg¬@³à6,W\»n{IguZzg‚B MTA ZzgƒÃŠ¬N™ä»Zg�áŠ�Ûâc*XZkŠy

ZâxšMZßyÃ9}ŠN™í6,°i{¤g~ƒŠHZzgŸÕÐÑZ1gƒŠHXZzg~ZKpZ[Ãwsds7gZƒDŠN™ZvÅ�áyÅ¬Ðic*Š{‡bƒÜÄGZv¬\Å§sÐƒCìX

Y( 2005 BâÞ 9 )@*gõ’k,


((((xxxx....ZZZZ°°°°××××yyyy™™™™rrrr####]]]]44445555ÕÕÕÕääää GGGGHHHHVVVV$$$$NNNN****îîîîyyyyggggZZZZzzzzffff~~~~ 55557777XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]Ð¼²!IpZ[~Š¬

|]%iZäzgZ£™r#-g\ÆËo~�ZzgZq-(,~)®)Ðæ[

™äÆˆ}.ZxÆ‚B‰Zq-H‚Bƒ@*ìgzZ:�ZzgW\Æn{Igu6,�âgZkz‰Ü{‚gäŠ¬z{Òy7ƒYZzgW\ä!g8-»Ã^zƒZìX

Y( 2005 BZÆ', 22 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))��ÛÛÛÛssss####hhhh####$$$$™™™™////`**** 66667777XXXX

tpZ[|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Ð½ãb‚]â{I»

ìX~äpZ[~Š¬‰g1{~‰yzV~šMZ¶ÆŒÛd$yÅ¿6,Ö™—g»H

»æ[‹Y@*ìXZ,„~¿6,ùƒVXeñ».ñZƒZìX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃÍg„ƒVZzgßÍV»Wx¹ic*Š{ìX-VvÃV6,CÙ(ßv„ßv�Xg1{ÆHÐÌ¹ic*Š{XÂ—gÆf‚~tìwW@*ìŠ*Zâic*Š{ƒìZ[nÐ÷~WzZiZyJ-V7$Ë~Zz™ð6,Y@*ƒVz{Zq-SjZD��»°ZzœƒCìQ¢~ÐZz6,m_�X


Zq-;B~»½zV»è{ƒ@*ìZzgŠzu};BÐSÃññ™Zz6,YD�@*ßv6,.y:ƒVÑz‰ÜÐgZ‚YV–ŠHXQyÅWzZiYV7Wg„XÎ¢~ƒn~Zz6,Y™Šz!*g{ßÍVÐ#¥ƒjVXZã~—g»;Bg^Y@*ì1—g¤/D7ÉŠz!*g{S»e&+Zñfe�~t©ŠÙ„

ñZvxV—g N™:ƒð¸v7,CƒVZzgtŠ¬™äÆO . eñzZÑÃX**~tŠ¬™CƒVZvxV—gÃ¡Šb!*g!*g¸ŠCÙZg„ƒVX‚B÷~ÃZ[Šz!*g{—g6,7,CìÂ—gäŠg}ñL>VzZà8ÎðƒCìXª

8S6,mäÆˆÎD�X~Z#Zkz‰ÜpZ[~gzCƒðËZgƒCƒVÂŠwÃtÈ™−Šî

ƒVZÌÂ—gg¶ZvÃ8„7Ð“8ÑÏQñLjzZàÑÏZÌZvÆaÐ—gÅ»°D/ìXZkÆ—gÅzÃ]ƒðZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓé³ágìÂZrVäZe7-Z#³ÆŠzgZy8ïw™ÎðìÂ÷}ìÐZq-ŠxtWzZih÷~pZ[8zZà7g~ƒX

Y( 2006 B�Ûzg~ 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZûûûû™™™™rrrr####XXXX`**** 77777777XXXX

~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÆŠzg~ZKZq-gƒc*Y~W\


ÆWäzZá|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÃŠ¬åXgƒc*Y~~ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓé»n{IguÌŠ¬X~Âtìw™@*ƒVt÷~gƒc*Y=Zv¬\ä„Š3ð¶Z[Ì~LLÎøƒV�~äpZ[~Š¬ås�X~Hpl‚ƒVZCpZ[sŠ¬X

Y( 2006 B�Ûzg~ 09 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxppppZZZZzzzz††††ZZZZ>>>>™™™™rrrr####XXXX`**** 88887777XXXX

~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Åi0+Ï~gƒc*Y~Š¬

~e-K6,9ZƒVZzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,äúÐW™÷~#6,;B

gÄŠc*ì~ÌY@*ƒVsx™@*ƒVZzg7ØƒV—gW\Å¡tìÂW\�Z[~�ÛâD�÷~¡ZvÆaÐ!*ÇÇì‚B„W\

�ZyƒYD�XZkz‰Ü�n{~ägƒc*~Š¬åz{|]™ñZŠ{%iZäzgZ£

™r#»Igun{ågKgKŠZhSZzgô~!*0+SƒðìXZkz‰Ü=Zk

!*]Å!*Ç™7WðpZÖ~Z#Ñ“WÐ¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓé

Zh+{ZvÐ5‡]ƒðA$=ZKgƒc*Y™~WðXY( 2006 B†g~ 29 )@*gõ’k,


(((())))ŸŸŸŸiiii™™™™////››››MMMMooooŸŸŸŸiiiiZZZZ££££%%%%jjjjxxxx9999 99997777XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐI)@*gõc*Š7(pZ[~

Š¬|]%iZäzgZ£™r#[-Zg�áŠ�Ûâgì��',Z{gZ„íƒg;ìXY( 2005 BZÆ', 31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxëëëëggggZZZZ££££‡‡‡‡™™™™rrrr####%%%%!!!!IIIIzzzz;;;;hhhh~~~~qqqqwwww||||ZZZZ]]]] 00008888XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐPâ{ItpZ[Š¬å Xi

6,æ[ MTA~" šMZ:1g}zZÑ " |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(

™gì�XŠzgZyæ[W\»†ÖŠHìX—gizgÎ™ÃÒ™Æ3´™ÆŒÃ™s™äÅÃÒ™D�XpŒÐWzZi7ÇXQpŠ„—gZKZiÐZLJgÅ§sZ�ág{™ÆQŠZN;BÃZk§bhD�Íc*Z[WzZi7ÇXQKz~Ðt©¸T$ƒY@*ìX

Qøg~)®)1g}zZÑàÆZq-Z£~Šz„�Z[g1{~g;ö5+k,�XgZ**;Z£™r#z{pZ[„~=ë�—gZ[eg0*ð6,4‰�Z[7ZJMhXZkpZ[Æ‚B„÷~WçÁˆX

Y~{‚gätpZ[Š¬Zq-»gÅ§bÅÇh~ìX 2003 †g~ Xii


Zk~egZÇgÆ‚BzZà�Û.$ÃL6,™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#Æƒñ�XÇh~ÆúzZàÒV~Hx¦{−�á{™r#**øšMZÓwya=p�Ûâ�Zq-ŠzZzgZ£~Šz„�Î~7Y}XZÏÇh~~ëÃL6,{‚g

´ƒZìXHx™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#**øZdÇh~Ã`gì�Çh~»

]42.ç GHJ8-ZyÆ;B~ìXZk§bt‡š™g;ìZkpZ[Æ‚B„÷~WçÁˆX

Y',ziá0*Îã 2003 BZ6,s 22 ÜÄ{!pîÆZN[ÐIñgQ Xiii

W{‚gâZ…7,|g;åXŠzgZy>{Š¬~zs 10:00 z‰ÜÆ_.gZ]

åZe7-÷}‚t|]%iZäzgZ£™r#**øZdÅ¦k,»bJÆ‚BZzggKgKŠZhSzZàWˆX

tÂg{ŠÙ„{‚gä}.Z¬\»]ZŠZHX=¢ƒŠH7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

ZÓé|]%iZäzgZ£™r#„ƒVÐX{‚gäZKZâÃtpŸ~ZzgÂg{ZN[Ð¬CŠc*åX{‚gäË

ZzgZ£~Šz„ÃIZiz‰ÜtZ�ág{C**oƒ:ìwHXY( 2005 BâÞ 21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxppppZZZZzzzz††††ZZZZ>>>>ðððð™™™™rrrr####ZZZZzzzz||||********ggggzzzz}}}}qqqqwwwwgggg1111{{{{ 11118888XXXX

{‚g}.Z¬\Ãq¢**øYy™ŠzpZÁZzgZq-ZÞZ�ág{’k,™g;ì�ÜÄ{!pîÆZN[ÐPâ{IŠ@‰X

pZ[~Š¬ Xi

g1{~)®)Æ¹‚g}Z�ÛZŠ¦�Z(4ìÃðzZ§ƒŠHìTÅzzÐ)®)ÆZ�ÛZŠ¦ƒñ�X~äŠ¬|]%iZäzgZ£™r#(,~!~Ðz;V6,ZyÆŠgxy~LZq-§sWD�ZzgLŠzu~§sYD�X

pZ[~Š¬ Xii

‰|]%iZäzgZ£™r#**gz}=pÑñƒñ�ZzgZq-®({6,ˆ[ÆÎZwÉgì�X|]xV™r#Zq-ÎZw»�Z[7y�!*¹Šz„{ñlÆ�X{‚gZkÎZw»�Z[CŠêìX

Y~**gz} 2005 Z#|]%iZäzgZ£™r#Ñ“WÆmŠzg{6,=pÑñÂ—gä)®)Z£t**gz}ÅD¬nÐ¼ÎZw7iZzgZyÆ»x»Y,{1{‚góR,~z™c*åX}.Z¬\ÆaÐ—gä÷}%6,ZEy»ZÖg�Ûâc*Zzg�Ûâc*T§bpZzñð™r#z VÆ»xÆú7,‰�XW\ßvZÏ§bšMZ£tÅw¯™šMZ£tÅyÆ»xÆú7,YNX

Z#ZN[ÜÄƒ**åÂ×ÅúiÆˆ{‚gZzg÷}P³m, Xiii

šMaßyÆ!*CÙvuÆ)g}6,9}ZkŠzgZy÷}Zq-³m,�ßy


}�7{ÑñðvgZHìwìÃyÑƒYì~äZ7¹ZN[ÐIZ+!*]7™ãe’XZkŠzgZyZe7-øg}‚tÐ|]

%iZäzgZ£™r#¦/g}Â÷}ìÐ:gÈƒñÌ"‚RZÖpò‰LLYƒ|]xV™r#»rg™ßˆ~�áZ+W\Ã5‡]»N*ìá™N7,}ÇXóóZ:v}.Z¬\äí²;1ºé YXEgÆt"‚RZÖpÃCU*"$™Šc*XZ:v

Šg]ÐZKfZ]»Šêìho] C

Zk"¶KyÅn{úð¸ÂìY( 2006 B�Ûzg~ 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxÉÉÉÉZZZZ££££ŒŒŒŒÛÛÛÛ7777™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸggggYYYYwwwwgggg1111{{{{ 22228888XXXX

~Zv¬\Ãq¢**øYy™¢Òy™@*ƒVYÅZq-gZ]¬bäpZ[~Š¬qÜÄÆqÑy 2002 â{Šc

�Z[™ñZŠ{%iZZâgZ£™r#z){ÆÃÖVJ-(,|ŠHì~Z£~Zx[»nZOg~9ZìXZÏZzY~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv( Wkúi)Æ™r#Æy‚tzZàvuÐqÜÄÐ=pÑD ™ñZŠ{%iZµgZ£

�~ZÏvu6,9ZƒVXZ#—g=pÑD�Â~WÐ(,|™rg™@*ƒV


Zzg—gÆ‚B‚B½4ƒVX¼Šk,½Æ—g|]™ñZŠ{%iZµgZ£™r#Æ}KÐZ0+gyYäÆn&×D�ÂíÐ�ÛâD�?DZOg™z~zç™ÆW@*ƒVX~KÆZ0+gÅ(6,ZOg™DƒñL÷ƒVZzgL9ZƒY@*ƒVX¼Šk,ÆˆŠzu}ŠgzZi}�|]™ñZŠ{%iZµgZ£™r#ÆqöÅ§sÐ˜VÏz){ìÐ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#¯¡g8-ÅÏZg

.3úG

GE6,;sÃîd$@Gƒñu6,I8=pÑD�X~z;VZñ„9ZƒVZzgÃðÌ7ìÂ|]™ñZŠ{ gÇ!*CÙ

íÐ�ÛâD�XŒÛ7™r#WNúiÆnáX~ %iZäzgZ£™r#|]™ñZŠ{™r#Æ‚B7,@*ƒVZzggZ3~tÎøY@*ƒVzçnÂ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Z0+g=pá‰¸púi7,JäÆn|]™ñZŠ{™r#=páYgì�XpZŠ[ÅzzÐ™ñZŠ{™r#Ð¼7b:eX™ñZŠ{äY™úiÅZâ#Ö™zZðZzgƒßv�z;V¦¸äúiZŠZÅXZkÆˆƒZx[{ñÙÐ−‰Zzg~Zx[ÃY@*ŠNg;ƒVZzgZkZâ#Ö6,g™g;ƒVZkŠzgZy„÷~WçÁˆX

òÅúiz){ÐÃgrƒ™~pZ[Æ!*g{~Îag;åg~ƒƒðWÒ{ÜÄÅgŠZY|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÃzðYñÏX~äF!*gÎeW\ÃtpZ[Y™CƒVpW\ÆŠíÆŠgzZi{ÐzZ:WŠHtÎa™ZÌ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅgÔÃŠwJw7™@*X1}.ZÆ‘âº7g}ƒD�XW\»ŒÛãegâ{ZÙw%æFN5wƒŠHXZ#g1{Ð‡šßyÆn

™r# gzZ:ƒäÎÂZkŠ¬~~ÌÑq-åX|]™ñZŠ{%iZäzgZ£


äƒÐrgHÂ~pZ[ÂÒy:™epZÚ¹�áh+Z[W\¢0*ÎyzZ::WÃX™ñZŠ{™r#ä÷~Zk!*]6,ÃðÂz:Š~ZzgrgÆnWÐ(,|‰X

Y( 2006 BâÞ 05 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx©©©©[[[[ZZZZ££££zzzz™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg��ááááŠŠŠŠ%%%%œœœœ////tttt 33338888XXXX

%%%%ââââIIII$$$$››››4444èèèèJJJJ

GGGGEEEEgggg1111{{{{

{‚g}.Z¬\Ãq¢**øYy™ZzgZkÃÍZ{IZDƒñ²n*ZgìYÆWyZc*x~{‚gÅpZ[~|] 2002 YÆW¸ic* 2003

™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Zh+{Zv¬\Ð�g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G5‡]ƒðX

Zkz‰ÜtpZ[ÜsZKZâÃZk@*NÆ‚B‹ðZk»E+™{ËÌŠzu}Ð7™**ÜsW\ÃÍZ{¯äÆntpZ[‹ðìX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÆZzgÜÄ{!pîÆZN[

ÐIŠz'×h+Z�ÛZŠ(x·†Zv-Š™r#Zzg(x5nZ£ZËt™r#‚)y3gc*VÃtpZ[‹ð@*z{ÍZ{g�X{‚gZkz‰Ü�g%!I|Z]X3gc*V~}åX


Z#ÜÄ{!pî»ZN[ƒZtpZ[7g~ƒDŠN™Zv¬\»]ƒðXZ:vZfZ´ ZŠZHXŠwÃ−

Y( 2006 B†g~ 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxµµµµggggZZZZ££££********ÜÜÜÜ™™™™rrrr####XXXX%%%%!!!!ŸŸŸŸÂÂÂÂgggg]]]]½½½½ZZZZÅÅÅÅWWWWyyyyzzzz%%%%¬¬¬¬ggggèèèègggg1111{{{{ 44448888XXXX

{‚gäegâ{IpZ[~Š¬¹Ðßv¦�X~|]

™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Zzg(x%iZ†Z/™r#Ì�X%iZ†Z/™r#W\ÃŒÎ**eT�ZzgW\Å§s(,_�XW\ðhZ‚ú°0�X-V

Ckƒ@*ìW\ZyÅ),gÏZzg(,J9Æ7ÃŒYÐ“�XpHx%iZ†Z/™r#W\Ãi',Š4ŒÎfe�XZzgHx%iZ†Z/™r#ZzgW\Å

zu}ßv�z;Vñ�Š�ZyÅW\V~ÌW²�XZkÆˆ W\V~W²�XŠ™r#ÜÄÆ£6,Ã,ƒñÂ ÷~WçÁˆXZ#|]™ñZŠ{%iZäzgZ£

6,ZKW\VÐŠ¬X M.T.A ëä¸Âg{Y( 2003 B�y 9 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))ZZZZããããZZZZvvvv™™™™////eeee²²²²XXXX””””ZZZZ 55558888XXXX

|]%iZ¤CÙZ£)g¶Zv(Z#Ç¸XÂ~ä|]™ñZŠ{%iZ Xi

6,Š¬Â÷}f‚~ìwWc*W\=¹ZiÑ÷} MTA äzgZ£™r#ÃŠwä¹t}.ZÆÄ(Zzg9xZKy�XH¥xWäzZáz‰Ü~Zv¬\W\Ã

Ñ¯Š}XÂ~äW\Ã(,}gÐŠ¬=W\Åc*Š¶X1**x!*Ç¥x:åZzg:~Y„¶W\Ãy�X

t|]%iZ¤CÙZ£)g¶Zv(ÅzÃ]Æbc*‚]â{¬Å!*]ìX Xii

~äpZ[Š@!*ÇW\»ŸZzgŠåZzgZâ„/¶XÇ~Å™Ï6,Æƒñ�X

~äZq-‚àn}ÅŠ@ÂZÚâgåX¹„ŒåX~ZL;BÆZ�ág}Ð9ƒVXZYt�—gäzg™r#XÅ@*`7ÙƒäÐìXt

ZÖp~ä&egŠi¾�XQtpZ[»ƒX

Y( 2004 BZ~ 12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····¾¾¾¾ZZZZvvvv™™™™rrrr####¾¾¾¾ZZZZvvvv‚‚‚‚¡¡¡¡zzzzgggg¾¾¾¾ggggØØØØ!!!!****iiiiZZZZgggggggg1111{{{{ 66668888XXXX

{‚gäpZ[~Š¬Zq-Šz„ïZv™r#Wñ�XZrVä


ÙAÐgz9ïáÂ~äŠ¬Zy6,|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Å¦k,µƒðìX

~$+wXQŠ¬|]™ñZŠ{äZwZx!*0+J M.T.A Ze7-tg¶ƒZìZzge™gì�XZkÆW\Ã†[Æ;gêƒñŠ¬X

Y( 2005 B†g~ 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaaZZZZÞÞÞÞaaaa™™™™rrrr####XXXXŠŠŠŠZZZZggggZZZZ____»»»»]]]]gggg1111{{{{ 77778888XXXX

{‚gZq-ŠyŠzPÃÎc*ƒZåpZ[~Š8ƒV{‚g|]

�ñúŠâgZv%Š{Ð5‡]™g;ìZã~Z0+gzy{:ÐZq-â/±ÅWðªt÷~Š~{Š) " t÷~Ç{Š)ì " ìX—gä"ŒÐ�Ûâc*

ìX{‚g—gÐ²n™g;ì—g!ëÕg�¼»x™gì�W\Æ„ÜªZkÅÂ=ÌW\ÅzzÐìZzgZk»ZÌW\Ã„AÇXëÂ¼Ì7�XWÆˆgÁƒDz‰Ü—gÐrgHZzg²nÅ÷}âå6,1%Š}Š,X—gäZïgH1‚B„ŒÎ1ZzgZ#~W\ÆŠZN§sÉƒZÂ—gä{‚gÅ¤/Šy6,Šk,J-1ÐŠZzgZk',•6,4yZvZzgZ:v»zgŠ™@*g;ZzgZkpl¬6,}.Z»¹]ZŠZHX—gä=ZLŸÐZk§bô10*îVÐá™uJ-ŠzâVñV~ÃðÜ:g;XZ:vX


pZ[~|]ZŠk�ñúŠâgZv%Š{»ZK{Š)Ã�Šzu~Šz{ŠâîV�Ûâ**tC@*ì—gÃ�{Š)\g~ìXŠgZÝt "Ç" ÐgKìZzgº!~

C**ì™ñZŠ{**ÜZ£™r#Zzg™ñZŠ{¤CÙZ£™r#Å§b™ñZŠ{äzgZ£™r#ÌW\Æ�Ûi0+�ZzgZÏ§b}.#Ö¦/Zg�T§b¬ŠzâV¸!Z:v-V|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÅÜÄÌ|]�ñúŠâgZv%Š{Å}.#Ö»öìX

Y( 2003 BZÆ', 03 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ÐÐÐÐ™™™™rrrr########rrrr~~~~ggggZZZZzzzzffff~~~~ 88888888XXXX

¦/¸‚w{‚gFgåÂ~äpZ[~|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Ð5‡]ÅZzgZLŠzâVœVÅÌ5‡]™zZðZzgpZ[~

—g)g¶Zv(ÐŠzZÌ?m,™zZð&ˆ~{‚gäZEwHZzgÃZ+{ÌZVc*X!*ÇZÏ§bÐT§b÷~pZ[~—gÐ5‡]ƒð¶X¦/‚wšMZMgu~÷~|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#**øZdÐ5‡]ƒð

Zzg”V»¬gs™zZc*XZ[Š¬ÆŠzgZy}.Z¬\ätÅwŠ~Zq-‚wIW\Ã7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÉ™ÆÂg{™zZŠc*åXY( 2004 B�Ñð 20 )@*gõ’k,


ZZZZiiii++++¾¾¾¾********øøøøZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg��ááááŠŠŠŠ))))ŠŠŠŠúúúú]]]]ZZZZààààvvvv((((gggg1111{{{{ ™™™™rrrr#### ((((xxxxqqqqƒƒƒƒ¡¡¡¡ZZZZ££££ 99998888XXXX

Zq-gîc*(xZ£‡™r#äeðT~ZrVä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z°Z,)g¶Zv(Åñ�ŠÏ~|]%iZäzgZ£Æúi7,JäZzgŠgkŠ¶»ZzgZk6,|]ÑgZ,)g¶Zv(Æû{»f™ìT~|]™ñZŠ{%iZäzgZ£ÅgzqãzdF,ª]Å§sZ�ág{ìX

Y( 2003 BZ6,s 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙZZZZ££££™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ,,,,ggggtttt 00009999XXXX

{‚gäZÌ²|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(i0+{pZ[Š@

(x™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÐMƒVZzgrgzçÞ™Dƒñ²n™@*ƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(zÃ]0*‰XZ**vzZ**ZDgZâyY( 2006 Bâga 03 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))��ÛÛÛÛiiiiZZZZ::::ZZZZ1111™™™™////››››MMMM····ZZZZ11110000****gggg{{{{OOOOgggg™™™™xxxxZZZZààààXXXXuuuuuuuu 11119999XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐŠz&â{IpZ[~|]

™ñZŠ{%iZäzgZ£ÃŠN1åXZkÐ¬:W\ÃŠ¬å:Y„¶Zzg:LW\

»**x‹åX~äpZ[Š¬åW�y6,l6Zzgg1{ÅÃðšMZ™ìXZzg

W�y*Z»Ñ8*gzVÐ½ZìZzgLgzVÆŠg|#�ZzgZz.$¦/ggì�XZzgZe7-WzZiWCì

" Z**vzZ**ZDgZâyX|]%iZ¤CÙZ£zÃ]0*‰�X "

~EÙ(,Z™ZJù!*CÙö~WðX¸ðÌW‰¸~äpZ[‹ð)ZrVä¹z,„(z{—gFg�Âvg}Šâr~t!*]ìX

í~QÎXŠz!*g{pZ[Qz�ÐÑzqƒð�¬~äèìXQW�y6,uc!8g8-dƒ™ZŠOZŠOxQgì¸Qz{gu‰ZzgZv¬\Ææ**x�z{Zq-Zq-™Æ‚g}WD�XZzgQW�y™sƒY@*ìXZzggz×ðƒYCì!*ŠwƒD�XZzg*g}ÌƒD�QZq-¦k,Z½Cìz{|][ñúŠmZ}>zZ?xÅƒCìZzgZyÅÍŠ~Zq-ƒ@*ìXZzgZq-‚B9Zƒ@*ìXz{¦k,~äZq-Â[~ÌŠ@ì(ZŠOðh~ÏpZ[

ÈwƒVHWzZiWCìXQWzZiWCìXt6Ñ�ZzgZq-W�y6,¦k,Z½CìZ#~g

ÐŠ÷[ƒVÂz{Š®ÑYCìXZzg‚B**xÌ–ƒ@*ìX0*ãÅ§bƒYCìX


pn{Ìc*ŠåZzg**xÌXQƒÃWzZiŠîƒVz{W�y6,6ÑÅ¦k,ŠBXQ÷~Wç

ÁˆXŠzu}Šy~ä%ŠZy“ðÃ¯yH~äZk§bpZ[Š@ìX**xÌCc*XZrVä%!™r#Ã‹ðXZrVä¹µgƒÇ**xX~ä¹7äzgåXçÐÑzqƒ@*åXQZrVä¹tpZ[ËÃ:‹NX)®)~ðãYñÏX

~äegÐËÃ7‹ðXpTŠyW\ÑÉƒñ**x‹W\ÃŠ¬~»—CZzggz**ÑzqƒXz„aÂz„ô~z„n{z„**x~ªZyg{X

Y( 2004 Bm12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~ZZZZººººZZZZ™™™™rrrr####zzzz−−−−aaaa@@@@gggg~~~~····@@@@™™™™rrrr####��CCCCÙÙÙÙNNNN****ƒƒƒƒyyyyÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 22229999XXXX

~}.Z¬\TÆïŠg]~÷~Yyìn3™qƒV=tÂg{ZÏ§bÃWc*åX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Ð½ã&â{I{‚gg1{ŠH

Zzg)Åúi!*)®)šMZMgu~ZŠZÅZ#sx¢™ÃgrƒñÂ{‚gúiÆˆÅŠ¬ƒVÆn´å}.Z¬\Å§sÐ„Šw~ÎZwQVHZ†


7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZk¿Æn=pg‚rì?QÏœ}.Z¬\Å§sÐ„�Z[Wc*X;V%iZäzgZ£™r#ZzgQÏÂg{~„~QJ™|]™ñZŠ{™r#Å§s

(,"ÎÜÄÅô~IguƒXIgu!*ŠŠzVÂË‰;BäQÏz‰Ügzu1ZÌ7XQZkÆˆz»¯»g1{Y@*g;1{‚gŠZ·W\Ð5‡]Ð¥»g;IŠZZkÂg{Ã~}Òy:™ŠzVX

Y( 2006 BZ~ 04 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxggggææææZZZZ−−−−++++™™™™rrrr####eeeeggggZZZZÇÇÇÇggggÂÂÂÂgggg]]]]ZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg��ááááŠŠŠŠ%%%%œœœœ////ttttgggg1111{{{{ 33339999XXXX

~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐŒÛãŠzâ{I™ZcÐ

ßW!*Š**V$Ãa6,™g;åòÅúiÆˆ~',B6,ÎŠHÂHŠ8ƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Zq-!*r~”VÅ¯kágì�X~Ì¼Ã,6,ƒVXW\=÷}ŒÛd$W™X�XZzg¼„Šk,ˆt©$+wY@*ìZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(™Ï6,=p�Ûâ�Zzg‚BZq-ô~zZá!*g÷Šz„Æ�X—g=#¥ƒ™�ÛâD�

÷Zz‰ÜZ[ŒÛd$ìZzgZ#ZKy»z‰ÜŒÛd$ƒ@*ìÂz{ZKoÅ "

§sß^Y@*ìpt�÷}‚BrWeñšMZÓwP|Æ�ZyÅzz" Ð=(,Zj,ìX


ZkÆ‚B„÷~WçÁYCìXZ#ÜÄ{!pî»ZN[ƒZZzg|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÉƒñÂ=™WðrWeñšMZÓwP|ÆZÖp~|]

™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#„Å§sZ�ág{åYèP|Åi�V»‚gZZOxW\„Æ0*kåXZzgZN[ÜÄÆ¼²!ˆ�IŠZhSzZàWðÂz{IZk

Šz„Ðx/¶XÃpZ[~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÆU~Æ

Š¬åXY( 2005 BŠc 14 )@*gõ’k,:

''''////''''////''''////''''

44449999XXXX(((())))œœœœiiii%%%%****™™™™////nnnn{{{{qqqqƒƒƒƒ††††ZZZZÑÑÑÑdddd™™™™rrrr####WWWWssss····....ççççEEEE~~~~

÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmmPPPP||||

~äZN[ÜÄÐ½ãŠzâ{ItpZ[Š¬H)id$ZûY™/œgÄB0î EEI÷7g{m÷~™ZtŠZg�z{Zz6,ÐWC

�Zzg9�œiÔœiZz6,W8g-ZvmzÅÑpÑñ��Û`~ŠzŠ|7,Zìz{ïw™Š}ŠzXeñ¯ãìXZzg~ŠzhCƒðZz6,YCƒVZzg—g™Ï6,

Æ�Zzg~sx™CƒVZzgZC¬gs™zZCƒV—g~qƒ†ZÑdÅÇƒVX—g�Z[Šï�;V=ØìW\qƒ™r#ÅÇ�XZzgtÃy


�Z�ág{!*Yid$ZûYÅ§såXÂ�Z[Šc*—gtIœg�Q7YtkyW\»ZCìÂ~ä�Z[Šc*Y;VX!*YŒV™Zñ6,gS�XZzgQ!*YÆ0*kWCƒV!*]~ZyÐ™CƒVp÷ZŠ·y—g»Y,{he6,åXCg8-Å7�áuZzgCgKgKŠZhS�g8-ÅI8�Zkz‰Ü×6,7,~ƒð¶X~äQ!*YÐ¹}W\ÃËäßÂ7ÈŠc*tzZªgÎw™*-ZvmzÅ�X!*YÅÃ,÷~§s‰ZzgÎZDÃzVÐŠNg„‰Zzg9�W\ÃHCkƒg;ìX~ä¹!*Y!*¹,z„ìp0*îVðh}gL�X—g¤{Æ�X~nWCƒV”VÅ5‡]™zZîV1ZâŠk,~WçÁYCìX

|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÔŠâVŠzg{6,Wñ¸=¥x:åbäyW**ìX÷~eÃW0*ÐY» WZ p!*Yid$ZûYäCc*W0*Zã

¹ØtåZkä‚g}yÃ=c*XW0*ÐZC¬gs™zZc*XW0*Z#Yä'Â·VZF,DƒñíÐ7YtyW\»ìÂ~ä�Z[Šc*Y;V!*Yä™Zt6,1ìX

6,|]%iZäzgZ£™r#£ÜÄ6,Ã, 3:40 Z#*¸ŠâVðƒñÂ8zn,y6,W\Å¦k,Š@Â~m™1àtÂz„,ì�~äpZ[~Š@¶X

Y( 2003 BZ6,s 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx¡¡¡¡aaaaffffzzzzZZZZ3333ggggaaaa@@@@gggg~~~~™™™™rrrr####********ÜÜÜÜWWWW!!!!****ŠŠŠŠÃÃÃÃggggxxxx÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmmPPPP|||| 55559999XXXX


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÆWy~Šzg~Zq-ŠypZ[

~Š¬Zq-zWz²!kyìTÆF#}ZzgöìX£x**ÜW!*ŠÃgxP|ìZzgCkƒg;ì¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Šzg{6,**ÜW!*ŠP|=pÑñƒñ�XZzgZq-#{~ªx5+k,�X!*CÙö~{‚gÔ|]

™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#¨Z™g`**ÜW!*ŠÃgxÔHx¦úŠZ£�á{™r#œg>}.ZxZÑ£t0*ÎyZzg|]H™/Hx™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#9}Ëñçq6,!*'™gì�X{‚gä|]xVäzgZ£™r#Ð²nH—gÃ**ÜW!*Š»Šzg{™DƒñW`FŠyƒ‰�Xp—gZâgä!*r

¡aW`!*r» " »ç¤7�Ûâc*XZâŠk,~#}Ð—gÅ—WzZi‹ðŠ~�Ûâc*XÅ<å XEZ—gÜÄÆ7g}]kIguÆ‚B!*CÙ " ç¤ƒÇ!*CÙZ:q™zZŠzX

=pÑñ˜Vëö~9}¸ZzgWD„{‚gÐŠgc*Ä�Ûâc*W`ÀÃy‚Íó~Fì~ä¬b~Æ‚B²nH—g=c*Š7XQ¦úŠ�á{™r#Ð7YÃy‚ÍìZrVä�Cc*—gä�Ûâc*97XZk

Æ‚B„|]¦{H™/™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ä¹—g~CCƒVÂZrVä�Íó~FCc*X—gäZkÃ9ŒÛZgŠc*XZkÆˆ!*rÆç¤ÆngzZ:ƒñvu6,ºƒñtF,KM¶ŠZN|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Q¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(—gÆ‚B¦úŠZ£�á{™r#ZzgWy6,!*N§s{‚gXvu6,ºƒñ—g!*rÐ´ZZñgÆ!*g{


~û{�ÛâDZzg@Zc*]ÐâZiDgìZzgF!*'|]xVäzgZ£™r#ÐŠgc*Ä�ÛâNX!*rÆz‰~V™—gä�Ûâc*Z[zZ3ƒÏXÅ<å XEZZÏF,KMÐëßvzZ:gzZ:ƒñpZe7-ZˆkƒZ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(øg}Šgxy7�ÉZyÅ(|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#�ZzgF,KMZk§bìvu6,ºƒñŠZNHx¦úŠZ£�á{™r#ÔŠgxy~|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Zzg!*N{‚gÑd-ö

IJ¡XZ[z„!*'Zzg@Zc*]|]xVäzgZ£™r#Š}gì�XL{‚gÃZzgLHx¦úŠZ£�á{™r#ÃXzZ:ºƒñZÏky~í�˜VÐgzZ:ƒñ¸X{‚gZzg¦úŠZ£�á{™r#ö~IYD�Zzg|]%iZäzgZ£™r#—ZDƒñ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(zZá#{~=páYD�XZk§btÂg{»ƒY@*ìZzg{‚gÅWçÁYCìX

Y( 2005 BâÞ 24 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

SSSS ™™™™rrrr#### ((((xxxxZZZZZZZZ 66669999XXXX

Once I saw plenty people converging towards a new

Khalifa who was not Mirza Tahir Ahmad IV (R.A) the dream

was seen February 2003.


Then while the converging was taking place, people

were suddenly ordered to halt because both men and women

were mixed in the move. The order to stop was made by a

means of some instrument that was blown.

When the people stopped, I realized that the men and

the women were separated by a spacious gap.

People were then ordered to proceed on the race

towards the new Khalifa. Then I realized that people were

involved in a very serious race. I saw myself running very

seriously. It wasn't an easy race at all. However I was also

grieved to some extent because I saw some women who were

able to overtake me during this race.

After the people have passed, an amazingly, I also saw

all kinds of beasts running towards the same direction. They

were running with hec-tic speed in dust following suit. I was

overwhelmed by the vastness of the space on which this

scene was taking place.

After wards I also saw white doves all over the

universe flying towards the new Khalifa. They filled the

whole of the skies with the whiteness flying comfortably. The


Khalifa whom I ultimately saw was bigger and taller in

structure than Hazrat Mirza Tahir Ahmad (R.A)

)F,À(~äpZ[~Š¬M®ZŠ~ßvZq-6ÑÅ§s(,|gì�

Y~ 2003 B�Ûzg~ 20 �|]%iZ¤CÙZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,7�XtpZ[

Š@XZ#ßvZNƒgìÂÜxZ7¬ƒZIYNYèŠzâV%ŠzpZ&ZN^gì¸XZzgt�IYä»¬ƒZåXtZq-ËågäzZáWáÐŠc*Yg;åZzgZ#ßvI‰Â=Z0+Zi{ƒZ%ŠúgÂVÃZq-(,}ÃAÐe{HŠHåXQZkÆˆßÍVÃ¬ƒZ!~ÐŠzhDƒñ6ÑÅ§s(,ðXA$=Z0+Zi{ƒZßvË¤{Šzh~Ñq-�X~äZLW\Ã(,~!~ÐŠzhDƒñ0*c*tCÙ¦/W‚yŠzh7¶X¾qw=Zk!*]»Zq-uJ-Z\kƒZ~äŠ¬¼úg'ZkŠzh~íÐWÐòˆ�X

Z#Óxßv¦/g‰~ªZ�ÐHŠ8ƒVCÙnÆYâgÌZk‚~Šzhgì�z{Z•ð',tgëg~Æ‚BŠðwQhZDƒñŠzhgì¸X~Zk

(Å¤ŠÏÐªZyg{ŠHX˜VtzZ§ƒg;åXZkÆˆ~äCÃóNÌ‚g~Š*ÐZhDƒñ6ÑÅ§sWDƒñŠBXZrVä‚g}

W�yÃWgZxÐZhDƒñCg8-Ð½Šc*åX!*syTÑÃ~äŠ¬Zy»z�Š(,ZZzgMåX|]Ñ¤CÙZ£™r#g¶ZvÆŸÐX

Y( 2006 BZ6,s 10 )@*gõ’k,


XXXXSSSS ™™™™rrrr#### ((((xxxx2222ÃÃÃÃ<<<< 77779999XXXX

I saw in a dream, I was taking ablution at early hours

of the morning (before Fajir). I heard people shouting saying

"Allah is one and Muhammad is his Messenger" reciting in

Arabic. I try to complete my ablution quickly and than I went

out to find out what is going on. Then I raise my head and

saw two suns on the sky shinning bright. I recited "Allah is

one and Muhammad is his Messenger" reciting in Arabic and

prostrated. I was the only one who prostrate. From prostration

I saw a sign board, the sign board ascended from the ground

to the sky which I was looking until I cannot see it any more.

I saw another sign board descending from the sky and it fixed

near by where the first sign board was. This happened before

I heard the information about the death of the fourth Khalifa.

)F,À(~äpZ[~Š¬~zç™g;ƒVZzgZZÅ{-

÷E»z‰Üì)úiòÐZvZq-ìZzg·Zk " I(~äßÍVÃZzœWzZi~²!i!*y~tëƒñ‹!þ

~ä¢~ÐZCzçåHZzgtŠÚÆn!*CÙŠHHƒg;ìX " ÆgÎw�


Z#~äZCuQVc*ÂŠ¬ŠzÎg`W�y6,®gì�X~ä¹!" ZvZq-ìZzg·-ZvmzZ!zÅZkÆgÎw�X "

²!~7,JZzgÌŠHX~Zñ¿å�qXsÐ~äZq-‚í1geŠ¬�i}ÐW�yÅ§sm|ŠHX&~Š8g;ŒVJ-z{ÃzVÐ

ZzÍƒŠHZzg~äZq-Zzg‚í1geW�yÐQF,DƒñŠ¬�ZkÆŒÛd$W™9ZƒŠHX˜Vª‚í1ge9ZåXt|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÅGgÐ¬»zZ§ìX

Y( 2006 BZ6,s 10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™¾¾¾¾!!!!XXXXgggg1111{{{{ ™™™™rrrr#### ZZZZââââèèèèZZZZiiiiZZZZ££££‡‡‡‡ ™™™™//// ååååZZZZããããZZZZ,,,,ggggZZZZ££££ 88889999XXXX

~äpZ[~Š¬ÄB0î EE;w~Ãð)K:ƒg;ìZzg;w!ZzgCg8-ÆÀzVÐ=c*ŠHìZzgz;V‚gZ;wZÌ{àå1Ñzq~™±V~eg¹6,z‡g,zZàpZ&ùƒð�X~ZyÃŠ÷[ƒVÂÜs|]W0*¤CÙ{œiÃT„ƒVZzg!*¹&»=è7¸ªZyÃ~ä¬7Š¬ƒ@*ZzgQ~ZyƒÐŠzgÐsxÌ™CƒVZe7-z;V!!&k™/ÌWYC�Â~¹plƒCƒV¢~ÐY™ZyÐsx™CƒVYè=ZyÃŠN™


¹pÙƒCì�áh+Zknz{=¹Zh@�Zzg-Vz{ÌW0*¤CÙ{œiÆ‚BÖYC�Zzg=-VËäCc*z{Ì7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÅç~ƒVÏXZzg!*¹&pZ&Ã~Zkn7T„z{~ä|~7ŠBX

Y( 2005 )@*gõ’k,#

''''////''''////''''////''''

‹‹‹‹ggggzzzzeeeezzzzJJJJyyyyßßßßyyyy 26 ((((xxxx¤¤¤¤ggggttttúúúúŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####!!!!KKKK 99999999XXXX

~äqw„~Zq-pZ[Š¬ìX|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#šMaßyÆZ0+g�ZzgßÍVÐ³ágì�X³ÆZÖpZ‹~�X~Zk»ggzZðÃŠNg;ƒVX~ŠgzZi}~9ZƒVXZkz‰Ü~

¼6,.yƒY@*ƒVYèWzZi|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Å¥xƒCìX

Zkz‰Ü†ZÓ].¤CÙ™r#Zi+¾zVZÅ54n.çGEIG÷}úW™9}ƒYD�X

ÆZ0+gìX�4~Z0+gŠZ4ƒ@* ÷~#6,;BgÄ™ë�vg~(šMaƒV;w»ŠgzZi{ÈƒY@*ìXQ~’ÐËZgƒY@*ƒVX

Y( 2004 BZÆ', 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))ggggÄÄÄÄ::::””””tttt™™™™////óóóóRRRR,,,,~~~~********ÜÜÜÜZZZZ]]]]ÌIII||||ZZZZ]]]] 000000001111XXXX

¬b{äpZ[~Š¬~Zzg|]%iZäzgZ£™r#Zzg¹‚g}ßvŠZgZÅ{5é E

GÄg1{~Zop�Zzgßv·g~W\ÐX�~W\

Ððh}Ã,6,9~¶XZÏZzY~W\ä÷~§sŠ¬Zzg—ZñA$÷~WçÁˆX

Y( 2005 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxttttKKKKgggg]]]]ZZZZ££££ZZZZ////™™™™rrrr####ZZZZiiii++++¾¾¾¾DDDDóóóóRRRR,,,,~~~~VVVV`**** 111100001111XXXX

‚wìä=Cc*Zkä 12 ÷}dW³m,x³]Z£TÅ/|]%iZäzgZ£™r#Ã¬„pZ[~ŠN1åZzgZ#W\Ñ“WÆˆ6,Š3ðŠÂZkäTy1X TV

Y( 2003 )@*gõ’k,Z6,s

''''////''''////''''////''''


((((xxxx¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙZZZZ££££wwww™™™™rrrr####XXXX%%%%!!!!ŸŸŸŸIIIIßßßßŠŠŠŠOOOOZZZZVVVVqqqqwwwwÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 222200001111XXXX

YÅWy~@*gu‰~äpZ[~Š¬|] 2003 �Ûzg~7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(zÃ]0*‰�XpZ[~„=ZÚ§ågzñ`Yg;åZzgªCÙ~W²ÌCk™g;åX¼Šk,ˆgzDgzDÈg;ƒVX—gÂ¯]ƒ‰�Z[*ÑÃyƒÇXÖ÷}Šw~eZÑŠH%iZäzgZ£��X

tpZ[~äZLZ÷I(xa@g~¡aZ£™r#ÃÌ‹ð¶X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃZkn7èƒYìtpZ[ÔƒZzgZk»|x¼ZzgƒX

Y( 2003 BZ6,s 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx²²²²ÃÃÃÃyyyyZZZZ££££™™™™rrrr####œœœœgggg))))®®®®))))ÍÍÍÍJJJJññññßßßß~~~~««««YYYYZZZZvvvvíííí7777ggggPPPP|||| 333300001111XXXX

â{¬~äpZ[~Š¬Zq-î 2 ÜÄ{!pîÆZN[Æ½ã Xi

zWyZyìT~¹+Zzg¤'µÑƒñ�XZzgz;V¹‚g}ßv

¦�z{ƒÆƒZ£~�Zzg~7bg;ƒVt+µ¾qÆ�YVÎñ�XßvÈgì�tÑz‰ÜÆ+µ�Z#~ZnÅ§s

Š8ƒV˜VÑz‰ÜäÎåÂz;VZq-âgZãn}zZÑZKy´ƒZìX�


~&ƒVÑìX1z{|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(7�ÃðZzg„

âgZãn{ìXZkz‰Ü=ZÚ„c*ŠìXYÅ!*]ìZ#|]™ñZŠ{%iZäzgZ£ 2000 ½âZÆ',ÔâÞ Xii

™r#**øZdÅwÐâZ[�á{ÆŠzg{6,=pÑñ¸Z4ŠâV~)w7gÌ=pÑñXeZË·Z�³™r#Å‚~ZyÆ‚B(xqZ£;™r#Ì¸X(xÃ<Z£eZO~ZzgPZzgZ�ÛZŠ¸Zkz‰Üz;V~ä¹YŒV)w7g~¹**gZ5V�Zy~*™zZŠ,ÂW\ä�Ûâc*W\‰),gvŒVñ�Š�ÂW\YV7*™zZDX~ä²nÅ%œ/~úÒ{*™zZYìX',ZŠg~ÆZ�ÛZŠÃ',ZŠg~7â„Xz;V‚Ð!*CÙ†Â~ä

ZkÆˆ~ " ;V¢zgƒÇ " t*W\„™zZNÂ�Ûâc* Sir rgHZzg¹z�9Zå=6‚Wc*ZzgZq-Šz²Æn÷~W\VÆWÐZ0+ƒZ‚YŠHZzg~Zq-�á„™ÏŠ8ƒVT6,Zq-WŠò´ƒZìZzgz{n{|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

ZÓéZh+{ZvÆñ�Š{n{6åXZkz‰ÜÂ=™7Wðt¾»n{ì1W`�|]™r#»n{ŠNg;ƒVƒÉz„n{åX

Y( 2005 BâÞ 8 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxïïïïZZZZ££££¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####zzzz−−−−††††ZZZZ°°°°ææææ¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙWWWW!!!!****ŠŠŠŠgggg1111{{{{ 444400001111XXXX

YgZ]ÃòÆz‰ÜpZ[~Š¬~ 2003 Bâga 4-5 È{äñgQšMZ¶g1{Ð-ÅúiZŠZ™Æ¢~¢~Ñz‰ÜÃsx™äÆnZk

vuJ-àT6,—gÅÇh~YC¶ÂZ#Çh~ŒÛd$WðÂŠ¬»àÇh~~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\Å(|]%iZäzgZ£™r#Ñz‰ÜÆ]k~ÆYgì�X~äZ7sx²nÅZzgZÏŠzgZy÷~WçÁˆ

ZzgtpZ[~äZŒŠyðŠí~q¢ƒ™|]%iZäzgZ£Ã‹ðXW\ä

7YpZ[»f™ËÐHÂ7X~ä²nÅ7Â�Ûâc*XËÐ™**Ì7XßvZËZ~.™**Ñzq™Šï�X

Y( 2003 )@*gõ’k,JB#

''''////''''////''''////''''

((((xxxxggggZZZZ********WWWWëëëë[[[[ZZZZ££££™™™™rrrr####XXXX""""WWWW!!!!****ŠŠŠŠ©©©©ggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 555500001111XXXX

{‚gäÜÄ{!pîÆZN[ÐZq-â{IpZ[~Š¬¹Ðßv

¦�X6*ÆŠâV~ƒD�÷~5‡]qƒ¡Z£™r#Zzg¦¾]

r# 0*�á™r#ÐƒðìëßvZq-#}~−YD�X(xqƒ¡Z£™


ÜÄ»ZN[ƒg;ìX~ŠN™W@*ƒVÃyÑ¶�Xðh~„Šk, CD�|]%iZ¤CÙZ£„Šz!*g{ÑÉƒ‰�Xëƒßv¹pl W™CD�

�ZzgŠ¬™äµYD�XY( 2004 B�Ñð 08 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxqqqqƒƒƒƒ††††ZZZZÑÑÑÑdddd¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####XXXX********TTTT$$$$zzzzVVVVZZZZÓÓÓÓwwwwZZZZzzzzwwww’’’’qqqq----]]]]....hhhh++++gggg1111{{{{ 666600001111XXXX

{‚gäZq-â{IpZ[~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]

6,ëäŠ¬‚¸n{pZ[~ÃWc*X(,Z MTA Š@Zzg�n{zÃ]Æˆ÷ltKln{Íc*ZÌÎÆZJYNÐX{‚gäZCpZ[ËÃ:Cc*ËÃCä»j,„77,g;åX

—gg¶ZvÅzÃ]Ðá™ÜÄÆZN[J-!z‰Ü¸Š¬™äÅÂ=BZv¬\)®)ÃCÙWiâöÐXñZzg¢ÜÄÜxÚ«�ÛâñX

¸Š¬™Dƒñ{‚ggZ]ÃÎc*pZ[~}.Z¬\äŠ3c*Zq-pzg]Çh~W™gÅìZk~Ð|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ZF,}

X �XZq-ZzgŠz„‚B�ZyÅTy:ƒmX{‚gÆ»âV~WzZiWðÚZv


ÚZvXZkÆ‚B„{‚gÅWçÁˆX{‚gZVzçHâZ…7,ñXgZ]

WZN[ÜÄ»ZýƒZÂ}.Z¬\Æ—g>{]ZŠZHX 3:40

Y( 2003 BZ6,s 29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¬¬¬¬%%%%@@@@{{{{−−−−úúúúŠŠŠŠ™™™™rrrr####»»»»ggggÁÁÁÁÂÂÂÂgggg]]]]ŠŠŠŠúúúú]]]]ZZZZààààZZZZvvvvgggg1111{{{{ 777700001111XXXX


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐŒÛãZq-â{I

pZ[~Š¬ëŒÛãäæâ�ZyXÅ/ZVg{ÐM‚wÆŠgxyƒÏXa/hwg1{~§8gR,~Æ‚BWxÆŠg|#Æn)Z[ñ�Š7X¬ŒVZq-Wx»Šg|#å(i}6,ÑwÅ§sì™ÆÆƒñ�Zzg|]

%iZäzgZ£™r#øg}‚t™Ï6,Æ�ZzgW\Æu6,ô~ÌìX�áh+W\øg~ZgŠzkágì�X{‚gk~ú´ìZzg‚BŠíÆŠz„

ÆÄÐ„#¥™D�X " —g " Ì�XëW\ÃY( 2005 BŠc 13 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxeeeeZZZZËËËËëëëëggggZZZZ££££™™™™rrrr####ÔÔÔÔZZZZ££££tttthhhhwwww""""5555ÓÓÓÓåååå HHHHGGGGHHHH8888----SSSS 888800001111XXXX

I saw a few weeks before the demise of Hadhrat

Khalifa tul Masih IV (R.A). I do not remember the exact date.

I declare on oath that I am writing exactly what I saw.

I saw a room that looks like a lecture room. It is

furnished with wooden benches and desks joined together

with capacity to seat 2 to 3 persons per bench. People have

gathered there and arrangements have been made for

individual Mulaqats cum bai'ats with Hazur (R.A) having

participated in several international baiats, I felt that this was

a new style of baiat. People have been called by name, one by

one and the person called goes to the adjoining room to met

Hazur (R.A). On the bench next to mine, a dark

complexioned young man is seated, his features suggesting

South lndian origin. Every time a name is called he jumps up

and then realizing it was not his name, he sits down again. It

appeared he was afraid of missing his turn. I assured him that

when it was his turn, his name would be called out clearly

and that he would not miss his turn. Later feeling that my turn


was imminent, I walked to the place where Hazur (R.A) was

seated. I moved cautiously from the side, taking care not to

disturb the ongoing Mulaqat. On my turn, when I approached

Hazur (R.A) he said, come in doctor Munawar Sahib. He then

embraced me with extreme loving kindness. I do not

remember what we talked about, nor do I remember having

performed the baiat. However when I woke up, I still had the

pleasant effect of Hazur's loving kindness.

As it transpired later, this was my last Mulaqat with

Hazur (R.A) and the new style (individual, written) bai'at was

destined to be with Hazur-e-Anwar (atba) Alhamdolillah.

)F,À(

~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐP‹IpZ[~

Š¬9@*gõc*Š7X~¢Òy™@*ƒV�Š¬z„Ég;ƒVX~äŠ¬Zq-#{¼gzxÅ§bìT~Ç~ÆazZV±Zzg

el�XCÙZq-±6,Šz&Z¾mÆáÅ(ìXz;Vßv¦�Zzg—gòÐZÐZŠ~5‡]Zzg³»ZÈxìXFZÚD~VÆˆ~Ck™@*ƒVt³»*Z0+ZiìXZq-Zq-™ÆZx[»**xågZYg;ìZzgT»**xågZY@*ìz{—gòÐ5‡]Zzg³Æn‚BzZá#}~`Y@*ìX÷}‚BzZá


±6,Zq-‚âág8-Æâ�ZyÆ��zßg]Ð‚ƒBZ&++”�XCÙŠiZ#Ãð**xågZY@*ìÂz{a7-Z0�ZzgQtYy™ËZzg»**xåÖYD�4åZ7egì÷~!*g~Ÿù:ƒYñX~Z7−ŠêƒVW\

<ÍZN7Z#!*g~WñÏÂ™sîg6,W\»**xågZYñÇZzgW\Å!*g~Ÿù7ƒÏXQtCk™ÆZ[÷~!*g~Wä„zZàìX~ZJ™Zk§s^

=p�Ûâ¸X—gÅY+$ÐZk§bZôoÐ¦/g@*ƒV� 7,@*ƒV˜V—g5‡]Yg~ìZk~ñZ0+Zi~:ƒX!*g~Wä6,Z#—gÅ}.#Ö~7ƒZÂ

ZzgQZ•ð.Æ‚BçÞ�Ûâc*XZk " WeZËëg™r# " —gä�Ûâc*ÆH!*'ƒNc*Š7X:„³™**c*ŠìX

Z%Z#Wç?ÂË6,—gÅ.»pÎZgZW,åXˆ~î—gÐ{‚gÅtWy~5‡]¶Zzg6Z0+ZiÐ)ZÐZŠ~Ô’k,U(³|]

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéÐlg¶XZ:vdfZ´

Y( 2006 Bâga 31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx‡‡‡‡èèèè;;;;ZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZ%%%%MMMM 999900001111XXXX

÷}¸ð·uzg¬ÝäZq-pZ[Š¬åøg}¬ÑzÃ]0*‰ÆŠgxyƒÏX 50-60 �XZzgZ[øg}6ÑÅŠZhSgKƒÏZzg/


6,Š¬ÂëªZyg{‰X MTA Z#ëä—g»n{Y( 2003 B#27 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ÃÃÃÃWWWW,,,,úúúúŠŠŠŠ™™™™////ZZZZââââÎÎÎÎyyyyúúúúŠŠŠŠhhhh7777gggg{{{{ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 000011111111XXXX

ÜÄ{!pîÆZN[Ð¬~äpZ[~Š¬W�y6,YßVÐÝ©–ƒZìZzgZq-¹„\gZn{YßVÐÄ|ìZzgí6,iCV¥ìX

Y( 2004 B�Ñð 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((()))){{{{????ZZZZûûûûYYYY™™™™////››››MMMMÒÒÒÒ····ÕÕÕÕXXXXŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØzzzzVVVVgggg1111{{{{ 111111111111XXXX

pZ[~Š¬(,Z‚;wú#{ìZzg!!ZãZÔ™/pzg]Î^êƒñpƒð�X=ZÈ™ågC�ZyÐf™gzCƒVÂ9�

" gz7XZ[~ÂYg„ƒVXZ[?Ðòk5™}Ï "

Z#~!!ZãZÔÅzÃ]6,ˆÂŠ¬$›40î EGEz„',Wæ{ì�pZ[~


Š¬åX=Zkz‰ÜÂpZ[Å™:Wð¶X1Z[¥xƒZìpZ[~¾§s

Z�ág{åXY( 2004 )@*gõ’k,JB�Ñð

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¼¼¼¼ggggZZZZ££££4444++++ZZZZ™™™™rrrr####ââââeeeewwww»»»»ßßßßããããÔÔÔÔ™™™™ZZZZcccc 222211111111XXXX

YÃ~ 2003 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Ð¬JBZ6,s Xi

äpZ[~Š¬~ZLdWW^Z£ÃyÆ!*CÙ¬Šy»e0+Š3g;ƒVXpW^Z£e0+Ã:ŠNeX~ä(,~ÃÒÅz{e0+ÃŠNápe0+¢„¾z[ƒŠHX

Y~ä(,Ze0+ùn,y~Š¬ 2003 BZ6,s 2 ZÏ§bŠzu}Šy Xii

e0+¹(,ZìXTÃƒßvŠNgì�X~Zzg÷~ÄÌe0+ÃÆŠNgì�X

Y( 2005 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx°°°°ŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####********ÜÜÜÜWWWW!!!!****ŠŠŠŠ÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmmPPPP|||| 333311111111XXXX


Å.o-÷GZÓé 2003 tZkz‰ÜÅ!*]ìZ#Z6,s

Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,IZiÜÄ**ÜW!*ŠÃgxP|ÆŠzg{6,Wñ¸XZÏŠzgZyZq-ŠyðÅúiÐIpZ[Š@¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(=pÑñ�XZyÆ;B~-ƒZe0+@*gZì�Ç¥xƒ@*ì¦k,c*¯zKq7X7g~W[z@*[ZzgpzgCÆ‚BXOçz{e0+—g)g¶Zv(äøg}\g}ñ�Š{Zâx|]%iZäzgZ£™r#Æ;B6,t�Ûâ

gÄŠc*X2�Ûâc*äzgZ£te0+W\ÃŠ}™Yg;ƒV " äzgZ£;BWÐ™z " ™ZkÃew™gXOç|]™ñZŠ{™r#äz{e0+—gÐá™È™Š~X

Y( 2005 BâÞ 22 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

XXXXZZZZ%%%%MMMM ™™™™//// åååå¦¦¦¦{{{{¾¾¾¾]]]]iiii++++ 444411111111XXXX

~äZ6,sÆ¬ß~Zq-pZ[Š¬åXZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G Xi

Z°Z,)g¶Zv(ZÌi0+{¸XpZ[~=-VCkƒg;å¹(,Z…*‚Ñ:Å§bìßv)®)ÆZop�ZzgŠ¬ƒg„ìXZÏŠzgZyZq-WzZi


WCìXGW‰XëƒWçZV™ŠÙ�X÷~WçÁˆXZzg~QÎWÐG**xWä»ÃðÈƒÇXzg:÷}¸ðGÂÃ7WñXˆ~|]%iZäzgZ£™r#ÆÑƒä6,=pZ[c*ŠWðXÍtpZ[~äZLØCÙz”VÃ‹Š~¶X

÷}gLa³m,xZ}�ñàìZzg)®)ÐÎîÌ¹ìX Xii

‚wìä÷}pZ[ÐZq-Šy 27-28 ZvÆaÐèIzúi~Ìì/**xÃÃðåg@*ìXðQJ™Zkä7YZò " Z×ð " pZ[~Š¬X

**x»HÈìX~ä¹X�ÛâV',ŠZgÈ}»¼gX~ä¹X " Z×ð "

ZhpZ[ìXBZ6,sÃ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(»ZÙwƒŠHXˆ~|] 19

™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÆÑƒäÆZypZ1VÅ™WðXY( 2003 B#28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx&&&&ŠŠŠŠZZZZ££££IIIIgggguuuu™™™™rrrr####XXXXeeeeggggZZZZÇÇÇÇggggÂÂÂÂgggg]]]]ZZZZññññgggg¬¬¬¬))))XXXXgggg1111{{{{ 555511111111XXXX

Y„ 2003 {‚gäÜÄ{!pîÆZN[Ð½ãGg{Šy¬Z6,s~Zq-pZ[Š¬T»f™ZKzZ−{™/ZzgPŠz2VÐHåX

pZ[~Š8ƒV~|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æ‚B


ŠÃF,œgZ³Z£t~�*»g7ga¯c*ŠHìÅæ¹Y+$9ZƒVXW\»n{IguætÅ§sZzg÷Zf[Å§sìXW\äÌÑZzgu6,»bJÃƒðìXW\÷}‚BÃð!*]™gì�Ô~W\Æ‚BìZz6,™Æ!*]

™g;ƒVYèW\»Š¹MìX~qªpZ[~ÎøƒVW\»ŠZÚMÂ7åZÌtÎa„g;åW�yÐCgzÝLì�W×W×nÅ§s

WCìZzgÅ!*wÅ§bÍwƒ™äƒðnWCìZzgW\Æn{Igu~_.[ƒYCìXQŠz!*g{W�y6,CgÝLìZzg¬Å§b¿™CìZzgW\Æn{Igu~_.[ƒYCìXZkÆ‚B„÷~WçÁYCìXZzgtz‰ÜðÅZfZy»åX

ZkpZ[»f™~ä**øZñg¬)Hxo{−&Š™r#ÐHÂZrVä�Ûâc*|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃZCpZ[pÈZzgj,aZ7ƒg;åXˆ~ZrVäíÐŠz!*g{7YH?äZCpZ[|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Z, " Z°Z,)g¶Zv(Ã–ìÂ~ä¹ZÌ7–T6,ZrVä=¹?tpZ[—gÃ¢zgX " pZ[Ñz‰ÜÅZâ-$ƒD�

Y( 2003 B#26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


ZZZZââââ((((xxxxeeeeZZZZËËËËZZZZ££££ÑÑÑÑpppp ™™™™//// (((())))ZZZZããããZZZZ((((°°°° 666611111111XXXX

ÔÔÔÔ»»»»ßßßßãããã³³³³mmmm,,,,zzzzggggzzzzeeeeZZZZPPPPMMMMWWWW!!!!****ŠŠŠŠ

¬b{ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐGg{Šy¬pZ[

Š@|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(šMZ™~zç™gì�Zzg¼WŠòÃðqeð&+gì�~ä7YHˆl™gìƒÂZrVäCc*—gÅÇh~Åe!ËƒìX~ä¹Z¤/~W\Ãe!eð&+ŠzVÂ=HZÅxŠ,ÐXWÐÐZrVäÃð�Z[Šc*�~ÈwˆƒVXQ~eçV»Veð&+™ŠîƒVz{eÒVá™Zq-¿�|][ñúŠmZ?xÆ{0+Zy~Ð�ZyÃŠ}

Šï�÷}f‚~t!*]WCìtpZ[|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ÅzÃ]Å

§sZ�ág{åXY( 2005 BŠc 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZDDDDwwww¬¬¬¬$$$$++++™™™™rrrr####XXXX%%%%!!!!ŸŸŸŸIIIIZZZZzzzz»»»»hhhh{{{{ 777711111111XXXX

YÃúizÆz‰ÜpZ[~Š¬g1{~ 2003 BZ6,s 07 {‚gäZq-šMZ£t~ÜÄÆñçq6,*ƒg;ìfY»gk,™gì�X*»ƒZX


{‚gšMÐ!*CÙWc*Zq-Šz„AÎ~7Y}ƒVXìÑXWÒ{4ì%iZäzgZ£™r#ÑFÐXt!*]È™z{Šzu~§sÃ−‰~ÌZq-§sÃƒ1XƒÐ¬ËZgƒäÆˆ{‚gä(xagZ£‡%!ŸÃpZ[‹ðXZzg~ä¹=!*Ç™7WðZk»HÈìXag™r#

YÃZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G 2003 BZ6,s 19 ä¹'ZLJ-gËZzgÃ:C**X

Z°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ƒðXÂZŒgzi{‚gäHxZ÷™r#IZz»h{ÆZ§g6,tpZ[Z7‹ðX

Y( 2003 BZ6,s 24 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx;;;;ZZZZ££££;;;;™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸµµµµ////ÈÈÈÈ~~~~wwwwgggg1111{{{{ 888811111111XXXX


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Ð½ãŠkgziIZq-

pZ[~Š¬ëšMZÑÖg~˜Vúi×!*)®)ZŠZ™D�úiÆn$V~Æ�XŠvZx[Æ´z{™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#Zzg¦‡ÑyZ£™r#zVz%âÌñ�Š�X¸„(xõZ/Ò%!ŸÅzZ−{Åúi»i{7,JãìX™ñZŠ{%iZÝxZ£Švƒßv¦‡ÑyZ£™r#Å§sZ�ág{™D�»i{W\7,JNX¦‡ÑyZ£™r#‚Š{]kZzg‚Š{ÏI8êƒD�Xëƒ¦‡ÑyZ£™r#ÅZMZY~úiÑzq™D�X¦‡ÑyZ£™r#


>{~YD�Zzg¤/tziZg~Æ‚BDŠ¬™D�XZzgŒÛd$ñ�ŠZq-gz×e"X" ~äjŠc*X~äJwH " Ð}.Z¬\Åt%æFNØ•WzZiWCì

ZkÆˆHŠ8ƒV™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#[-Š¶Æn9}ƒD�‚t^6,&egZ�ÛZŠ�Zk6,‚tñ�ŠZq-C7lÔCŠZhSzZá),gv9}ƒ™ŠgpZ„™D�q¢+Å®ZŠÁì¼

ZOg™BZk6,™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#¼Â%�ÛâD�ZzgQ[ŠbÑzq™D�X

ZkÆˆ{‚gÅWçÁˆZzgòÅWfZyƒg„¶XZkpZ[»{‚gÆf‚6,*ZZW,åXZzg»ï¢å}.Z¬\™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÃZâ#ÖÆ£x6,Ã,™}ÇXptf‚~!*Ç7åtz‰Ü!*ÇŒÛd$ìX

Y( 2003 BZ6,s 24 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx³³³³mmmm,,,,ZZZZ££££zzzz™™™™rrrr####œœœœgggg))))®®®®))))********ÜÜÜÜWWWW!!!!****ŠŠŠŠÃÃÃÃggggxxxx 999911111111XXXX

÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmmPPPP||||

ÜÄ{!pîÆZN[ÐPŠyIðÅúiÐ¬{‚gäpZ[Š@Zq-pzg]Zzgu!�á0+ZgNh~(ì˜V6,~´ƒVXŠz&Z�ÛZŠ÷}

0*kWñ�Xƒä¹„pzg]CÀ}êƒñ�XâgZãn}�X


=ìÑŒVLL—gZh+{Zv¬\»ky¯**ìÃ(oƒgìÏóó~ä¹ZkÐic*Š{ñizV(ZzgÃyÏƒ$ËìZÌëY,{ágì¸

Zq-¿ìÎ—gÂpŠ=pÑgì�X~(,~!~ÐWÐ(,JƒV¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÐCVÂHŠ8ƒV|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#µzZàô~!*0+ñ=pÑgì�X~(,ZªZyƒ@*ƒVHx™ñZŠ{™r#ÂI8Û�W`ZrVäµ6,ô~ùXàXA$÷~WçÁˆX

Y( 2005 BZÆ', 29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZßßßß©©©©ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹™™™™rrrr####ZZZZ7777ggggqqqqwwww™™™™ZZZZcccc 000022221111XXXX

YÃ~äp[~Š¬ 2003 BZ6,s 13

Zq-*ƒg;ì0*õ™(VŠ-ZgÆ‚BÐ�ZyÆ‚tCeŠgbö,�XZe7-|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Å™Ï�Šgxy~¶z;VÐZh™*ÆŠzu}ÃäÅY+$WYCìZzgn{$+wY@*ìZzgŠzuZ!*g÷1Íwn{ŠÙ„ŠÙâgÐ¿4ìX~HƒV—g�Zyƒ‰X

Z#|]%iZäzgZ£™r#ÃÜÄ6,´Š¬Âz„n{Î�


~äŠ¬åXY( 2003 B#2 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ffffZZZZ™™™™{{{{yyyy™™™™rrrr####''''....5555éééé EEEEGGGGßßßß~~~~‚‚‚‚....œœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££tttt 111122221111XXXX

––––ggggzzzzggggXXXX¸gggg]]]]

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐZq-ßI{‚gägZ]

Æz‰ÜbªpZ[Š¬)®)Z£t¬Kä%iZäzgZ£**øZdg1{ÃZCìzZßV~ª¿ìXZkÆ !Úø³ß$³^æø‘ø‚$Îûßø^ 0*vZVÑÉ™1ìZzg{‚g

{‚gËZgƒŠHZzgZâÃ›™‚gZâZCeZÑXY( 2003 BZ6,s 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxeeeeZZZZËËËË2222ZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZââââZZZZggggZZZZkkkkggggâaaaWWWWWWWWggggðððð]]]],,,,eeee····zzzzjjjjgggg 222222221111XXXX

YÃŠ¬)®)Z£tÆ¹Ðßv¦�WzZi 2003 BZ6,s 13

WCì


Z})®)Z£tÆßÍ!â:ƒ**ÔäzgƒYîkd$W�y "

" ÐW\ßÍVÆngitÐ½ZƒZÒ**iwƒäzZÑìY( 2005 BâÞ 12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxbbbbZZZZ°°°°ÝÝÝÝZZZZÔÔÔÔ™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸIIII9999 333322221111XXXX

YH~Æz‰ÜpZ[Š¬ 2003 BZ6,s 13/14 Xi

(x¦Z£Z™r#)‚.**T$**øZ&bzZg�áŠ%œ/t�Zkz‰ÜFg¸(Zq-(6,9}�XZzgW\äCÏZgWszZV$Z÷Zzg

.3úG

GEÃƒðìX½7gCŠZhSZzgâgZãn{ìXŠ8ƒVZe7-ZyÆŠZNZzg!*NŠzŠz),gv

ZÏùÆZz6,ÐW™9}ƒ‰�ÜsZyÆŠ(,}�X(x�á{™r#ÆŠÐic*Š{X‰ZkZ�ág{ÐªCÙìX

QŠ8ƒVZyÅ¦k,)ª0*vV),gvÅ¤/z\¯I(ËäsìZzgz{¦k,W×W×Zz6,W�yÅ§sZ3ÑzqƒìZzgQÃzVÐZzÍƒìXpZ[~„{‚gZkÂg}6,ªZ�»ZÖg™@*ìZzgQ÷~WçÁYCìX

ðZJ™ËZkÂg{ÅzzÐ1Í¶Zzgf‚~(x�á{™r#ÅFg~Æ:LzÃ]»Z�ág{¥xƒZXŠzPÆˆ{‚gäZKZâÐZkpZ[Zzg

ƒ»f™HX


YpZ[1‰ÜHŠ¬{‚g¸„g1{~Ë 2003 BZ6,s 19-18 ñgQ Xii

(6,9ZìËä¹ì(x',•ZvúŠ™r#%!ŸWñ�XZzgQ»bJÔZ÷ZzgCÏZg~•kgKŠZhSzZáŠgxã/ÆZq-),gvWD�XZzgËä¹%!™r#W‰�Xc*¹%!™r#�XQŠ8ƒV

˜V%!™r#Wñ�z{Zq-¯kgzxìZzgCY·gzV~ÆZJyŠ}gì

�Zzgz{%!™r#Z*Š�XZzgZrVäË¤DÅ§s¼»½×Ð

9�X{‚gpZ[~„Îøìt%!Ÿ�c*Z*Š�ZzgZy»**x

',•ZvúŠìÔ�ŠìÔ&Šìc*µgìXZÏqª~÷~WçÁYCìXúiòÆˆ{‚gäšMZ:~ËŠz„Ð',•ZvúŠ™r#Æ

07YÂZrVäCc*z{My~%!ZzgZ[zÃ]0*`�X{‚gÃÌ

c*ŠWŠHpZ7Š¬ƒZ7åXZkgzi{‚g¡¥/|ZLçÐÃ^ZŠzZzgN|Z]ÆŠzg}6,

`ŠHXzZ36,|]%iZ¤CÙZ£™r#ÅzÃ]ÅZ:qBXÂZe7-ŠzâVpZ[

-ƒ‰X¬pZ[~(x�á{™r#»]kùZzgâgZãn{Zq--x¬Ô

—gg¶ZvÆ[~ÔùZzgâgzZÑåXZzgeg),gv[ñúŠðZzg&#Y¸�Z7W�yÐW™Zz6,„á‰XZzg**xÆÒpÐÌZ£»Za¸ÑÅ§s

Z�ág{åX


Šzu~pZ[Æ0f‚~Wc*ZN[ÜÄÐ0ìXpZ[Å Xiii

§bF**xf‚~Wñp¼Z0+Zi{:ƒZX—gZh+{Zv¬\»**xf‚~ZÏziy

W@*åpZyÅ¬b~ÅzzÐI@*7åXZzgpZ[zZá!*¹**ñV " äzg "6,~ÐÌÃð¿f‚~7W@*åX

Q&gziŠ¬~¦/Zg}ZzgÎeZv¬\'×h+',»]zZáŠzgÃá™WñÇZzgWäzZáÃ£xúŠ6,9Z™}ÇXQZ#ZN[ƒZÂŠ¬z{]k�',•ZvúŠ™r#äzƒZåz„]k|]%iZäzgZ£™r#Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,»åXZzg‚ô~ÜÐIz„n{ZzgùåXZzgtW\äzZ%i0+ÏZ*ŠÅ

wÐZ�Ûi~M²!»xÌHåXY( 2005 BZÆ', 31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx88880000îîîîEEEEGGGGZZZZtttt™™™™rrrr####ZZZZ0000aaaa@@@@gggg~~~~úúúúŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZgggg1111{{{{ 444422221111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐPŠyI-Ægzi{‚g

ZL#}~Îc*ƒZåZv¬\ä=pZ[~Cc*%iZ¤CÙZ£»»i{Wg;ìZzgßvšMIgug1{~Zop�ZzgZkz‰Ü~Zq-®ZKyÅ§b«^~´ƒZƒVZzg÷ZŸ.e$({ƒ[ìZzg|]%iZäzgZ£™r#Zzg™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#=pÑD�p|]%iZäzgZ£™r#»i{


7,JäÆnWÐøZ[~=páYD�XPŠâVÆˆZkpZ[Å|ªCÙƒ|]%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(zÃ]0*YD�Zzg|]%iZäzgZ£™r#ÜÄÆZk£¬à6,Ã,ƒYD�XZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,»»i{7,JD�XY( 2005 BŠc 04 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZ????xxxx™™™™rrrr####yyyyŸŸŸŸ™™™™@@@@****gggg7777ggggIIIIßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 555522221111XXXX


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Ðß‚{Igîc*~

Š¬ZLfZC»xÆng1{ŠHƒVXœgZ³Z£tÆŠÃF,~9ZƒV�ÑwÅ§s',Wæ{ìZk~f[Å§sììZq-WŠòÐtg{™g;ƒV=H™**ecÂz{WŠò=C@*ìÑz‰ÜÐCOç~f[Å§s—g™r#ÃYÆn^7,@*ƒVŒÛd$„Zq-#}~&×ZƒVŠZN§sÃZzgQZk#}~Zq-ŠgzZi{ìZk~ŠZN§s&×ZƒVT#}~ŠZ4ƒZƒVZk~Zq-(,}ÐöÆ‚t9ZƒŠHƒVZzg÷ZìÑwÅ§sì‚t™Ï6,|]%iZäzgZ£™r#=p�Ûâ�Zzg÷}Šw~eZÑŠHìW\„Ñz‰Ü�Q÷~WçÁˆX

Y( 2005 )@*gõ’k,JBŠc


666622221111XXXX((((xxxxµµµµggggZZZZ££££{{{{VVVV™™™™rrrr####))))7777DDDD||||]]]]eeeeZZZZËËËËººººZZZZvvvv{{{{yyyy™™™™rrrr####((((ZZZZ%%%%MMMM

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐZq-ßI{‚gägîc*

~Š¬Ã^Z÷�á{)g1{(»‚´‘ìX—g)g¶Zv(9}�Zzg¼)®)ÆZ�ÛZŠÌ�{‚g—g)g¶Zv(Æ!*Ç‚B9ZìXZzg6Ãð

ìZzg—g)g¶Zv({‚gÐŠgc*Ä�ÛâD�H™**ecc*H Project

gZñìXŠzu}ŠyQŠz!*g{tÂg{pZ[~Š¬QŠ}gzi{‚gä|]

™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÃZÏ(pZ[~Š¬ZzgW\Ì{‚gÐQÏ§bŠgc*Ä�Ûâgì�XHgZñìX

~{‚gÅ5‡]³m,x¦·Z£� USA ZŒgzišMZ°×yzZdZ0¦÷úŠZ£**Ü™r#6,±YeZ£tg1{ÐƒðZzg{‚gä|]

%iZäzgZ£™r#»**xá™¹ZyÃgZ]~äpZ[~Š¬ìXppZ[

Å,7CðXZkÆPgziˆ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Å

WˆX{‚gäZKZâÐ¹pZ[Å¯Y6,øg}ZŒÑ|]%iZäzg

Z£™r#ƒVÐ)Z¶KYZv(ZzgZ¤/{‚gÜÄZ$J-i0+{:g;ÂW\ZyÅ³¢zg™¢8X

Y( 2003 BZ~ 27 )@*gõ’k,


XXXXDDDDÍÍÍÍZZZZ%%%%MMMM ™™™™rrrr#### ((((xxxxzzzz®®®®ZZZZ££££$$$$gggg 777722221111XXXX

YÅŠgxãgZ]Ã(YÅúiÆˆZ#~ÎŠH 2003 BZ6,s 15 Zzg 14

ÂpZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Zq-¹(,}*Ðæ[

™gì�XHÆßv~ä7ŠA1pZ[~÷ZZˆkåtÃð(,Z*ìT~¹Ðßv�áï�XZkÆ‚BtÌZˆkå—g)g¶Zv(»°Šk,Ðæ[™gì�XpZ[~W\Å½k,ÆÃðÌZÖp=‹ð7

ZkÆ}òW\ÃWÒ{iâä~Ã " ŠïÎZñZkÆ—g)g¶Zv(ä�Ûâc*tL{—g)g¶Zv(äÁZiÁŠz!*g�Ûâc*XZzgtL{÷}ŠwzŠâr6,î " WNÐ

ƒŠHX¼™:Wc*ZkpZ[»HÈƒYìXZÏÎa~~QÎŠHXˆ~ZÏgZ]QpZ[~Š¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Z!Zq-¹gz×#}~Zq-pzg]™Ï6,=p�Ûâ�XW\»n{Igu.e$gz×Zzgpzg]ÃWg;ìXW\)g¶Zv(äZKô~ZLuÐZ@*g™‚B7,~ƒðö6,g¿ƒðìZzgô~Å(W\äZq-Cg8-ÅI8Xg¿ìX)I8À}ÅµƒðCkƒCìpZk!*g{~¢7ì(ZkÆW\Æ#{~Zq-¿ŠZ4ƒ@*ìT»n{~äpZ[~7Š¬Yèz{—g)g¶Zv(Å§sYg;åXZkn7ÈYz{¿ÃyåX!*ÇzZãZÖp~

pZ[ " tô~?XßÔ~»pÙÐŠêƒV " —g)g¶Zv(äZk¿Ð¹" ~»pÙÐŠêƒV " „~~ÎøƒV�áh+—g)g¶Zv(»Èì

ZkÆ÷~WçÁˆZ#z‰ÜŠ¬ÂòÅúi»N*ìåX(2003 BZ6,s 28 )@*gõ’k,


((((xxxxoooo��áááá@@@@@@@@ZZZZúúúúZZZZyyyy™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZgggg1111{{{{qqqqwwwwZZZZ%%%%MMMM 888822221111XXXX

{‚gäPŠy¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃpZ[~Š¬ Xi

Zq-¹(,};wú#}ÆZz6,ª‚¯ìW\Zk6,WgZx�Ûâgì�XW\Æ‚BW\ÅHÅWzZi‹ðŠîìX=Ckƒ@*ìW\ÅH™/Ì�~äŠ¬7X~ŠgzZi}6,P{Š}g;ƒVXÃð±»!*CÙñR,‚¡6,¦/g@*ìÂ—gë�è™zÃyì?~úúY@*ƒVW™g7g^ŠêƒVX—gz{ñR,‚¡7å‚¡Æ‚BgN*Z”Î™±»¦/gZìTÅWzZi¶Xz{YeZ£tg1{»©ìXz{±»gw}ÑíÅ§sòY@*ìX—gÆ;w~gZ]�‰gZ]c*ÄB0î EEZâYZv»;wƒX

pZ[~|]%iZäzgZ£™r#ÃŠ¬šMZßy~�Zzg Xii

ëšMZ~-ÅúiÆnZop�ðh}Ðßv�ÃðWŠòI8úô~ÏÃðqgÄ™šM~W@*ìëZ£~ZÐñfe�?äô~~Hg3ìXQHŠ8ƒV!*CÙvÃV6,-ÆnßvZopƒ‰��$V~vÃV6,Æ�XŠð\hƒðìuŠ-V»ñÌì=uŠ-V»Âg{ìkâVÃŠN™ªZy

ƒ@*ƒVX|]%iZäzgZ£™r#Æ7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G“WÐŠz‹¬»pZ[ì� Xiii

~äZLŠz„ZˆyZ/ÃW,ZzgZ™x{−™r#Ã‹c*åz{ÍZ{�X|]™ñZŠ{™r#øg}DŠZgZÆky~úiZŠZ™gì�

~W\Æ0*k9ZƒVW\úi7,|™=ë�W\äøg}‚BÎZ3ƒ@*


ìW\t»x:™,~W\Ænß†6,áÆn({à™@*ƒVYèZk6,¼q,”Väg¿�X

ˆ~WçÁYCìXŠz‹W\7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G{é0YD�XÂZˆyZ/»¯yW@*ì¸ðW\äÂ¬„xV™r#ÃpZ[~™Ï6,äZzgúi7,_ŠN1åX

YÅ!*]ì 2002 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Fg¸âÞŠc Xiv

pZ[~äŠ¬7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(*ßy~½k,™gì�ZzgÈ

FŠië�~<ÍZ™ I have few days,I have few days gì�ZÞƒVX

tpZ[~ä—gÃ:–XÉZLŠz„o°Š�”Z~�Zzg**øZñg¬)o&Š™r#Æ¸ð�ÒyHX~ÂpZ[ÈwŠHå1Z#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ƒðÂo°Š™r#ä¯y6,=÷~pZ[

c*ŠŠÑðXY( 2003 B�y 5 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))GGGG{{{{HHHH™™™™////ìììì!!!!****yyyyuuuu¦¦¦¦ggggZZZZzzzzffff~~~~ 999922221111XXXX

™r# ÷}xVäPŠy¬„pZ[~ŠN1å|]%iZäzgZ£


7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÉƒñ�XZv¬\äpZ[7g~™Š~XY( 2003 B#06 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))‡‡‡‡""""0000îîîî EEEEGGGG¤¤¤¤™™™™////››››MMMM††††ZZZZØØØØŠŠŠŠgggg™™™™rrrr####çççç]]]]ZZZZ::::»»»»ßßßßããããgggg1111{{{{ 000033331111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]Ðeg0*õgziI~äpZ[~

Š¬Zq-(6,—g)g¶Zv(Zq-l6,=p�Ûâ�Zzg‚BŠzZzgßvÆ�X

—gÆ¼Šzg~9~ƒVZzggÐŠ÷[ƒV—gÆu6,ô~7ì~JªZyƒCƒV—gäô~YV7ÃƒðX—gZq-»½6,Zq-’k,èƒðZL‚BzZáÃŠï�TÃz{Zk§b7,_�‰ÃðÕQV@*ìXZy

Æ—gz{»½Š}¿ÃŠï�Zzgz{ZkÕÃ7,"~H?ØCk™D�~t7™jVÇtpZ[DJ-c*ŠìX

Z#~tpZ[Š¬Â!*ÇZk»È™~7Wc*YèZkÐ¬~ä|]%iZäzgZ£™r#ÃŠ¬ƒZ7åXÜÄ{!pîÆZN[Æz‰ÜŠ¬tz„¿¸MVäÕ**)7,JåXZzg¸„pZ[~ô~ÌZrVäÃƒð¶X

Y( 2004 B�Ûzg~ 24 )@*gõ’k,


(((())))ZZZZããããZZZZkkkkççççZZZZ!!!!™™™™////ZZZZââââIIIIgggguuuuZZZZ££££ààààkkkk,,,,™™™™rrrr#### 111133331111XXXX

ššššMMMMZZZZÅÅÅÅhhhh4444ððððEEEEbbbb��ÛÛÛÛ””””^`****

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]Ð&eggziI¬b{äpZ[~

Š¬W�y6,*}({!*ŠwYñƒñ�Zzg~Zq-yZy~9~ƒV

¼„Šk,~!*glÑzqƒYCìt!*glñsŠJgìpª]tƒCìZk

ñsŠJg!*glÆ¢}Oñi}6,¤/äÆ7g~c~ZNƒ™Zq-@ã^Z(g™fe�ZzgZy@y»%œ/÷ZŠwìz;V6,!*glÆ¢}¤/gì�ZzgZk

@yÆu}6,!*glÆñLñL¢zVÅßg]~Ý@*ƒZÂ–ƒZìXZzg~¹ª]ÐZkÃŠNg„ƒVZzgŠw~Îag„ƒVtÂ!*Šw " äzgþ "

°ÐÅ§bìT6,Îg`ÅÃÑZÇƒ™ZkÆnZ¤/»½g3ƒÂ°Šî�ªÓx¤‰Ü»ÈtÂ0g;ìtÎaÌpZ[ÆZ0+g„WCìX

ËZgƒä6,ZkpZ[Å™Â:ÐtÎeLÃðpÙYzZàƒÏXp�4ÜÄ{!pîÆZN[ÆnwùÂ=ZKtpZ[c*ŠWˆXZzgQZN[

ÆZýÆÂtÎW6,6gƒøgZ}.ZW`Ìi0+{}.ZìZzgtÑ}.Z¯@*ìZzgpŠlŠŠwZkÅ§sâbÌ™@*ìZzg¬ÐZ+ƒZN`ŠêìœtŠwÐZKyZCƒ¼Zk6ÑÆ;BÖ@ŠêìX

Y( 2006 B�Ûzg~ 03 )@*gõ’k,


((((xxxx%%%%iiiiZZZZZZZZëëëëáááá™™™™rrrr####»»»»!!!!---- îîîî HHHHXXXXmmmmXXXXZZZZ&&&&++++cccc**** 222233331111XXXX

~ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Æz™wÐ&gzi¬pZ[

Š¬|]%iZäzgZ£™r#Zq-Š-ZgÆ0*k�šMZ™ƒ$Ëì=pgnp�Zzg¼),gvZyÆŠZN!*NZfŠ{Ð9}�~ÌZy~‚tÅ§s9ZƒVZzgÀ™g;ƒVZÞâZHì�ŒV?|Z]ZfŠ{=pgnp�Xz,=tÂ¥xå|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Z[}.ZÆaz™xÐ¡c*[ƒgì�YètÂ~¦g7™YåWäzZáz‰Ü~ÃðZ+

Zrã!*]ƒäzZàì�**‡.Þ°ƒÏYèÀ~Z7gZ÷)®)Ð—gÅ¡Æ0¥x™[åZknZk!*]»ÌpZ[Åqª~=ZˆkåZknÀÆ‚Bª]iŠ{åZÏœ…¸B|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

)g¶Zv(zÃ]0*`�X|]%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÆ‚B�),gv

9}ƒñZy~"ìÏŠ@Â~äZy),gÍVÐ²nHŠdÜÄÆa¸ÑÆˆ�·-ZvmzÅÅZ#ÖÆ‚Bƒg;ìz{ƒW\Å gZ”{

øg~Zzg‚g~Š*ÅW\VÆ‚tìZzg|][ñúŠmZ?xÆˆøg~ìX~W`—gÆ;B6,³™g;ƒVXW\ ]Ößfçé ì³¡ÊkÂ×oÚß`^t ÜÄ

ÐÌ¦/ZglìZkÆ÷~WçÁˆXðò»z‰Üå÷~`³:HòÅúi7,|g„¶Zzg—gÆ¡zsä

ÅŠ¬>}~â8-g„¶Yè³:Ã|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Ð"uïm›¶~„qƒŠHÎag;å}.Zc*t÷pZ[ì�Â=C[ì`


¡säÅŠ¬â8-g„ìZzg~ñ�Š{z‰ÜÆÑÆ;B6,³™[ƒVXY( 2003 Bm17 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))��áááá@@@@{{{{ŠŠŠŠZZZZƒƒƒƒŠŠŠŠ™™™™////~~~~zzzzgggg**** 333333331111XXXX

~äpZ[~Š¬~«gÆ)g}ge$6,¹Yg„ƒV‚tŠ÷[ƒV¹(,Z«gìZzg�áxÆz‰Ü«gÆWy~)g}6,yÅgzÝ~Zq-Îg`¾z[ƒg;ìZzgZ#Îg`¾z[ƒ@*ì‚B„WgZxÆ‚BQÏz‰ÜZzg*Îg`ƒqƒY@*ìX

÷~ZkpZ[ÆZq-ßˆ„÷}\g}Zâx|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

)g¶Zv(øg}Ð].Zƒ‰Xz{pZ[~Š¬ƒZÂg{W`Ì÷}Šw6,îìZzgZÏ§b�Zq-*Îg`øg}n5gzÝÅ§bƒqƒZìX

Y( 2006 B†g~ 05 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxÖÖÖÖJJJJ™™™™////ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxx¾¾¾¾!!!!IIII2222gggg1111{{{{ 444433331111XXXX

~äpZ[~Š¬ Xi

|][ñúŠmZ}>zZ?xWñ�XW\�Zy�ZzgŠZhS»àìW\!!^gì�XßÍV»WxìTÆZ0+gÐW\¦/ggì�ZzgW\ÆŠZN!*N‰ßvW\Æ‚B‚Bgì�X‰ßÍVä(,}(,}zi+-

"}ZL+ðV?QVñƒñ�ZzgW\Åzi+-¯gì�XZÏ§b~äpZ[~Š¬ Xii

|][ñúŠmZ?xWñ�W\Zq-CÇh~Æ0*k9}�ZzgZLn}ÃƒDƒñŠzgŠzgJ-ŠNgì�X

ZyŠzâVpZ1VÆˆ÷}Šw~tìwZzgpsËZgƒZ|]

[ñúŠ»W**Íc*W\ÆÑ»W**ì}|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Ã¼ƒ:

YñXpŠ„~äÎeZzgZLW\ÃŒc*7—gäZÌ0*ÎyW**ìZzgZ#J-W\0*Îy7WNÐW\Ã¼7ƒÇX

~}.ZÃq¢**øYy™t¢ÒyŠîƒV�¼~ä–ZÏ§b~äŠ¬ìX

Y( 2004 B#20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))™™™™[[[[ZZZZggggxxxxzzzz››››MMMM····@@@@zzzz********ÜÜÜÜWWWW!!!!****ŠŠŠŠÃÃÃÃggggxxxx÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmmPPPP|||| 555533331111XXXX

¬b{äÜÄ{!pîÆZN[Ð¼„²!IpZ[Š@¶¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ZÙw™‰�»°ßvZop�Íc*ÜÄ»ZN[ƒäzZÑìX

ŒÛd$„9}Zq-WŠòÐ~ä7YX¸ðYyZ[ÃyÑFÐÂZrVä¹X

" HxxVäzgZ£™r# "

Y( 2005 BâÞ 21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

åååå····ZZZZDDDDwwwwzzzz8888ZZZZ}}}}ZZZZpppp™™™™ZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 666633331111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐŠz&Šy¬pZ[Š¬

~ZL;B~0*v,Zù_Xg„ƒV‚BtÈg„ƒVtegZùáVÂ¬Zâpzg]�‚Bt9ƒV0*v,Ì¹pzg]ì÷Z;B¹\gZµg;åZe7-÷~Wç?Â~ä¯gUœ‘Šc*XŠz&Šy»°6,.yg„ZkpZ[

»HÈìŠ}Šy—gZvÃ\g}ƒ‰XZzg0*v,ÜÄ0*v,Zù_Åßg]~BX

Y( 2003 BZ6,s 28 )@*gõ’k,


¤¤¤¤¨DDDD----EEEEgggg;;;;WWWWssss²²²²----))))44445555ééééYYYY

GGGGGGGGEEEE ™™™™rrrr#### ((((xxxx!!!!****1111uuuuZZZZ}}}}ZZZZööööÎÎÎÎzzzz}}}} 777733331111XXXX

On April 19th/20th 2003, while on vacation at my

village my elder brother Momodou A.S sowe, informed me of

the demise of Hadhrat Khalifa tul Masih IV (R.A).

In the night of Monday 21st April 2003, in a very clear

dream I saw a picture of a man with a white Turban like the

one Hadhrat Khalifatul Masih IV (R.A) use to put on and

below the picture was written "Hadhrat Mirza Masroor Aziz

Ahmad" I was informed that this Hadhrat Mirza Masroor

Aziz Ahmad is the new Khalifa.

Some days later, I went to the mission at Barra and I

narrated the dream to the Area Missionary Ustaz lssa Joof,

and on the same day while viewing MTA at the Mission

House at Barra, in one of MTA's repeated broadcast I saw

from the screen the exact person I saw in the dream and this

was the newly elected Khalifa tul Masih V. Hadhrat Mirza

Masroor Ahmad (atba).

)F,À(Y²~ZLÇƒV~$V6,å÷} 2003 BZ6,s 20,19 ñgQ


ä=|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅ Muhammd A.S Sowe (,}¸ð

Y',ziÎñZgÅ‘Zq-zZãpZ[~ 2003 BZ6,s 16 zÃ]Å¸Š~XñgQ~äZq-¿Å¦k,Š@XCô~Æ‚B!*Çz+„Ü|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

=" |]%iZäzg³m,Z£ " Z°Z,g¶Zvz™D¸Zzg¦k,Æn–ƒZåCc*ŠH|]%iZäzg³m,Z£6Ñ�X

(ŠHZzgZKpZ[Zk,c* B a r r a ¼ŠâVˆ~u;ƒk!*g{)

ÆZq-6,z¤/Zx~ MTA �~Z*f}�isÃ‹ðZzgZÏgziu;ƒk!*g{~�Šz!*g{íƒg;å~äh+6,ƒÉZ,¿ÃŠ¬&~äpZ[~Š¬åZzgz{øg}6ÉÑÔ7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓé|]%iZäzgZ£Zh+{Zv¬\¸XY( 2006 BZ6,s 10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))‡‡‡‡}}}}iiii™™™™////XXXX`**** 888833331111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐŠzŠy¬gZ]ÃpZ[~ Xi

Š¬D¤/ŠyzZÑC6,0+{i}6,¯]7,ZìZzgCÙ§sßvZ\kÆnÆ

ƒñ�XZ,4å‰‚g~Š*ZfŠ{ìXZkpZ[Æ½ãeg0*õŠyÆIZiZN[ÜÄ{!pîŠzu~pZ[ Xii


Wð¶‰Kz~~6,z¤/ZxWg;åX�ZhzZV$¦k,¶Zzg|]%iZäzgZ£

™r#Å¦k,¶Zzgn|]™r#»**xäzg–ƒZåXZzg¹Ðßv‰‚g~Š*ZÇƒð¶ÑxgìpÙÐZzg6pÙÆoÇgì¸XZÖpZ[c*Š7X

ZkZzY~÷~äð�Zkz‰Üœg™/Ì‰÷}yWNZzgìÐŠ¬™zÃð�:Q`XZq-Šx÷}ìÐ�Z¶KYZv¼7ƒÇXz{ªZyƒ™÷~§sŠÚÐXQ~äZyÃpZ[‹ðXZkÆˆZ#|]™r#ÆÑ“W»ZýƒZXÂz{÷}0*kWðXZzg=Igu!*ŠŠ~vg~pZ[ƒÉ7g~ƒðìX

Y( 2006 B†g~ 12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZ]]]]‰‰‰‰��áááá@@@@™™™™////ZZZZââââ««««YYYYZZZZÆÆÆÆ****��áááá@@@@7777ÒÒÒÒ5555ÀÀÀÀ��êêêê EEEEEEEEYYYYXXXX----ÆÆÆÆ 999933331111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÐŠzŠy¬~äpZ[ Xi

Š@Zq-¹(,Z·*‚ìXT~™ñZŠ~!!ZãZÔ™/%j)ÆËdWÅ�áŠ~Å½d$Âƒg„ìXZq-§snìT6,!!T™/ùƒð�ZzgZyÆ‚B„~ùƒVZzgÌZgŠ¤/Š™±V6,ßvÆƒñ


�XnÆ‚tª!*W.Þ"Ñg)®)ÆßvÆ�!*ÇZ,„ßvÃWgì�‰ŠVÆ·*~ßvÃWD�XZã~Zq-â�ZyäW™â&6,ŠzZÃg7,|ŠØc*7,ñpz{ZÃg=™7WDp@*W,tìZ,ZÃgøg~)K½â]~77,ñYDXYèz{¼'×Zb»g8-nƒñ�X=pZ[~ªZ�ƒg„ìZkâ�ZyäH7,|Šc*XtÎa„g„ƒVZq-Šx÷~Ã‚tÆƒñßÍV6,7,CìÂŠ¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(«™±VÅÑí~=p�Ûâ�XZy»uqƒZìX¬Â~ªz{ZyZÃg6,|gì�XpZ#gÐŠ÷[ƒVÂz{|7gìÉŠÄÐgzgì�Zzg**gZnÌƒñ�Xu6,ô~Ì7ZzgQÜx9}ƒñ

ZzgZk½d$ÐYäÆn^7,}�c*�áh+−‰�XYèZkÆˆßvÂZŠO„Æƒñ�Xp™ñZŠ~!!T™/9~ƒ�XZyÆ‚B~Ì9~ƒƒVZzg‚B‚BºƒñënÅÉVJ-í�Â~!!T%j)Ã9ƒV!!Zq-¯IW\÷}‚B8ZBåc*ŠÇggìÏZk6,ëŠzâVnÅÉV6,ZF,ä@�YènÐnÉVÆ0*k

Zq-{Ây"{nùìXZÌŠz·V„ZF,}�‚tŠ÷[ƒVŠÚÃuc�h}~Ñc*Yg;ìZÐŠÙƒñ¸ìwWg;ìt`{0+Zy

|][ñúŠmZ?xÐ„ìXZzgWçÁˆXYuÆˆªìwÂt„Wc*!!T%j)ÆÂƒœVÅ�áŠc*Vƒ_�Xt÷=pZ[Wc*ìX�áŠ~Š9pÙÌƒ$ËZzg§ÌX—g)g¶Zv(Ænœ‘™ŠzVÏZzgQWçµˆÂgîc*~Š¬Ø•Îy™/HÎyúŠZâg™r#Ze7-Wˆ�


ZyÐŒXƒñÈg„ƒVW\WÌIX÷~Ë6,ZyŠzâVpZ1V»*ZZW,åX—g)g¶Zv(ÅzÃ]6,¼™WðWäzZàÜÄZzgYäzZàÜÄŠzâV»m™ñZŠ~!!ZãZÔ™/%j)Ð„ìZzgØ•Îy™/ÐNW\Ã}.ZÐYzZàgzqã�ZzgZkÅØ•»ÒyìZ:vX

B†g~ 4 ÜÄ{!pîÆ!*g}~~ägpyZMguÆŠzgZy Xii

YÃÐH~Æz‰ÜtpZ[Š¬Zq-yìT~eg0*ð6,Zq-â�Zy 2001

´ƒZìZzgQZq-ŠxZJ™9ZƒŠHìX.e$‚Š{Šš‹‚ZzgÑÌXg¿ìX=(,~ZÎg~ÐìÎ~WÐ(,"ÆnÂx)®)ÐZYi]heLƒVXt!*]Í™~9ƒVXZ[ZYi]ÅH¢zg]ìZ#

g}ŠZ-$ Z(gZ]‚g}ï‰�Z#!*]™g;ƒ@*ìZkÆZz6,zZá‚ËŠgúc*VÃWgì�Zzg-VCkƒZZk»{0+Zy|][ñúŠmZ?xÐmìZzgtƒäzZÑÑìXZzgZ#Ã¢™úŠ÷[ƒVÂ«eg0*ðÐfgZ?Ø™Zq-Zzgeg0*ðÌìT6,|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Æƒñ�XpfgZZ0+ƒZìXZk6,÷~WçÁˆX„z¡÷Ð~eg0*ðÐZJZzg

¹ŠgŠŠwÐ—g)g¶Zv(Å¡zD/ÆnŠ¬ÅXY( 2003 B#21 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxooooZZZZ))))úúúúŠŠŠŠZZZZºººº™™™™rrrr####XXXX`**** 000044441111XXXX

Šy¬zÅúi7,"ÆWgZx™ä4 2 YÐ 2003 BZ6,s 19

ŠHXÂ~HŠ8ƒV÷~Zâ)¾](=Èg„ì3**“WñÇÂWzZiWCì-ŠîzZÑìXZkÆ÷~WçÁYCìÂ~äZKZâÃ¹

ŠyÆˆ\g}—g|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z, 2 Ðz¾d$pZ[WðìX

)g¶Zv(¬\ÅzÃ]ƒZzgZv¬\ä|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#¹ŠHåX " -Š " ÃÑHg™Šc*XXÃpZ[~

Y( 2003 BZ6,s 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

vvvv[[[[IIIIßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 96 nnnnàààà�� ™™™™rrrr#### zzzz−−−−ÑÑÑÑppppZZZZ££££ ™™™™rrrr#### 111144441111XXXX((((xxxx====wwwwZZZZ££££

Y',zi-ÅgZ]pZ[Š¬ 2003 BZ6,s 18 {‚gäWÒ{[-6Ñ™r#7,JNÐZzg6Ñ™r#»**xÌCc*

pt**x{‚gÅi!*y6,7m|g;åc*Wg;åX " äzgZ£þ "ŠHZ#ÜÄ{!pî»ZN[ƒZZzg\g}—g»**x‹ÂQc*ŠWŠHÂz„

**xìª)äzgZ£(t**x—gÆÑ“WÆ»°Šk,Æˆ{‚gÅi!*y6,mJ‚w¶Zzg~ic*Š{7,J–Ì7ƒVX 80 c*1weXYèZkz‰Ü÷~/

Y( 2005 BŠc 10 )@*gõ’k,


XXXXZZZZ&&&&++++cccc**** ™™™™rrrr#### ((((xxxxZZZZööööZZZZ}}}}YYYY¢¢¢¢ZZZZ−−−−++++ 222244441111XXXX

YÅgZ]ÃŠ¬~ŠðZy‚„tÍ™ŠHƒV 2003 BZ6,s 18 ~ä¦©[Z°×y™r#»ZÙwƒŠHìX)©[Z°Ý)®)ŠðZy‚„Æ4Šz„�(Šzu}ßvÌ¸X~äŠ¬ZyÅÑl7,~ƒðìZzg

BZ6,sÃB 19 ßvŠNgì�Zzg~ÌZ\kÆ‚BŠNg;ƒVXŠzu}Šy|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ƒìXpZ[ÅƒÂëßv©àWŠòH™,X~äZKY+$ÐtƒÅ

(Ñ|] ii ‚wìZkn—gÅ/DƒÏX) 90 (»[©[Z°ÝÅ/ i)

©[mZ?xÆ±Æ-ŠmZ?xÅÚá™|]%iZäzgZ£Wñ�XpZLZzg[âVÅ§sÐ¼ÑÏ#¿ƒÏT§b|]-ŠmZ?xy}ƒñ¸XpZv¬\gzbZ;kÆfg=¹—�áyzZÑ¯Š}

ÇXZzgi!*Ç™s™Š}ÇZzgi',Š„f‚zûŠ}ÇZzgŠgY]—™}ÇZzg—g»Œ|u#|VÆŠwÛAáÇX

Y( 2004 Bm07 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


%%%%!!!!ŸŸŸŸIIII‚‚‚‚‘‘‘‘ZZZZwwwwqqqqwwwwÃÃÃÃ@@@@ ™™™™rrrr#### ((((xxxx††††ZZZZ>>>>��áááá@@@@ 333344441111XXXX

Y',zißúiòÐItpZ[Š¬åX 2003 BZ6,s 19 {‚gäZq-;wú#{ìZk~¼ßv¦�XZzgZk!*]»ZOg™gì�Zv¬\Æ0*kZyßÍVÆ**x¦ƒgì�X�Š*~ƒÐic*Š{(�XÂ~P

·Vm|™Zk;wÆ0*kY@*ƒVXÂZkÆŠgzZi}6,Zq-Ph+Zg9ZìXZkä=ŠN™gUŠgzZi{ÅwŠc*Zzg~¯gUZ0+g`ŠHXZzgP}ŠZgäŠgzZi{È™Šc*X;w~!*ÇZ0+ƒZåX¹Ðßvi}6,Æ�ZyÆÜsuÃWD��ZcZc™Zz6,Z0�Qk¨ÃŠÚÆnT6,**x‘Ygì�X=tÂg{ŠN™¹psWc*X~¯gUŠgzZi}Æ0*k„i}6,ÖŠHtZq-¹„p+uÂg{åXÂ~äŠ¬ðh~„Šk,~Zq-»½(,}‚,»Zz6,—ƒZXZk6,Zz6,0*õb**ñVÅ({àìZzgn!*Ç{à(ìÜsZq-**x(,}wzs

Â~t**xŠÙ„#}Ð!*CÙWŠHXZzgP}ŠZg " %iZäzgZ£ " ~–ƒZìäŠgzZi{È™Šc*X~äŠ¬!*CÙ(x'Z£™r#%!ŸŠú]ZàZv;B~án9}�XÂ~äZMZ˜Zy»áñ1XnZq-(,ZWxßÍV»!*CÙ¦ìX(x'Z£™r#»áZVä6,ßÍVäØgîŠc*ŠdZk¿ä¾ÃÑ¯1ìXÂ~ZkØgÃ»™äÆn—WzZiÐtHƒVÑÂ}.Z¬\ä%iZäzgZ£™r#Ã¯c*ìXpZk¿»ZMZxZkn™g;ƒVZ¤/Z(¿ÌÑ0YñÂZkÅZ¤®)™**ëƒ6,�ÛnìXZk6,Óxßv{ñlƒYD�Zzg~’ÐËZgƒY@*ƒVX


úiòÆHxœg)®)oZI(x¿Z£™r#÷}0*k¼)Kèo»�Z[ZäÆnÖ‰ÂZyÐ~äZkpZ[»f™HXÂ»°Šk,{ñlg�ÆˆìÑœ‘Š,XÂ~äøDÂ=œ‘Šc*X�áx0*õ

WÆŒÛd$Z#~úi)ZŠZ™äÆnšMZ™~ŠHÂz;V(x'Z£™r#;B~áZVñ9}ZzgìÑ~ZÌZÌWc*ƒVXZÌZyÃï„g;åHxœg™r#Ì=páWñZzg(,~6,.ãÆ¬Ý~Cc*ZÌg1{

t Ð¯yWc*ì|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(zÃ]0*‰�XZ**vzZ**ZDgZâyX

¸Fg„Ÿ»,$QVZzg(x'Z£™r#¯gUzZ:g1{=pá‰XHxœg™r#ä=�Ûâc*W\ÅpZ[ZÏŸ~¶X'Z£™r#ÂW‰�

6,�Âg{Š*äŠ¬ì¾§bßv M.T.A Z[ŠBÑÃyáCì?QšMZÐ!*CÙ5ÜÄ»ZýGgÆn{ñlZzg"u9}¸X=|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]»Â¹§åX16“WzZáÑÆ0Z#W\ÆÑ“W»Zý " %iZäzgZ£ " 7g~−¶�=}.ZäŠ¬ð¶

ƒZXÂŸ~YyWˆXZv¬\ä÷ZpZ[7gZ™Šc*XZzg)®)QÜÄÐzZhƒXZ:vX

Y( 2005 BâÞ 14 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx%%%%iiiiZZZZZZZZ1111kkkkZZZZ££££zzzz‡‡‡‡gggg""""™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ¬¬¬¬DDDDZZZZ££££tttt 444444441111XXXX

YÅŠgxãgZ]{‚gäpZ[~Š¬‰ 2003 Z6,s 19 Zzg 18

÷ZÍðIÃOÐnŠ!ƒŠHìZzg~ZL6%!;îkÅÌð™g;ƒVZzgúi)»z‰ÜƒŠHZe7-%œ/ÐÓx**øZyœgZ³Çh-V6,÷}çWYD�X~¢~¢~"×Vw**Ñzq™@*ƒVúiZŠZ™,**øZy~ÐZq-**ø™r#XÆ‚BP{ŠZgÌ�¯gUZJYD�Zzgë�~ßyYg;ƒV=|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(äšc*ì÷~(úi,7,JîX{‚gZ7²n™@*ìtÂ¹Zh!*]ìW\',•Å{§„…úi7,JDYNÂz{**ø™r#ë�7=¯gUî»¬ìZka~7gÃVÇZzgP}

ŠZgzVÉ−YD�XZ6,sÃ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ƒZzg**ø™r# 19ðZzgP}ŠZgzZà!*]ÜÄ{!pî6,Áˆ**ø™r#Zd|]xVäzgZ£™r#ìP}ŠZgŒVÐßy‰¸X

Y( 2005 BŠc 06 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))ZZZZããããZZZZ°°°°ZZZZ««««ŒŒŒŒÛÛÛÛ7777™™™™////XXXX[[[[vvvv`**** 555544441111XXXX

Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÅZ:qBÂ÷ZŠâr!*Ç

âîsƒŠHÎWKÅ&¢AÁƒXtZq-Z+|¶T»¢™äÃŠw7eLåXñ]',hìZkn~ä}.ZÐŠ¬ÅZ}Zv÷}ŠwÃñ«�ÛâXZzgøg}�Ì6ÑƒV…ZyÅZ¤®)™äÅÂ=«�ÛâX÷}Šw~Šz**x¸XpÑ}.Z¯@*ìXZk»å¢=¬pZ[ZzgQW\Æ³heÐƒŠHX

~ä}.Z¬\ÐŠ¬Å¶Z}Zv~¹ÕgƒV1QÌ÷~ŠàpZéìÂ=WÒ{ƒäzZá÷}ZLW‡Å¼Â¡Š3XZÏgZ]~äpZ[~Š¬6Ñ»ZN[ƒŠHìZzgZy»**x%iZÐÑzqƒ@*ìZ†**x÷}f‚~7W@*XQ~HŠ÷[ƒVèzZãZzg»bJ~gKŠZhSzZáŠgxã/ÆZq-¿9}�XZzg¥xƒ@*ì¸øg}6Ñ�X~ZyÃŠ÷[ƒVÂZâªZyƒCƒVZy»**xÂ÷}f‚~!*Ç7Wc*tùƒŠHXYè�**x÷}f‚~¸ZyÆÑzq~%iZ7W@*åXZzgZ#W\»ZN[ƒŠHÂ}.ZÆaÐøg}ÑÅßg]~|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#šMZÐ!*CÙ=pÑñÂ÷ZŠw"Z(gÈZVz{W\„¸XÃ~äpZ[~Š¬åXZzg%iZÐWÐzZÑ**xW\„»åX

Y( 2004 B�Ñð 27 )@*gõ’k,


((((xxxxææææZZZZ−−−−++++ZZZZ££££™™™™rrrr####++++ZZZZ™™™™gggg`ZZZZ££££ttttuuuuŠŠŠŠ‹‹‹‹ 666644441111XXXX

~}.ZÃq¢z**øYy™tZÖpÉg;ƒVZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

)g¶Zv(ÅZe7-zÃ]ÅZ:qBÂŠwÅª¼ÐƒXŠvŠ¬îVÆ‚BSîtŠ¬Ì™@*g;Z}÷}Zv!�¾Z8[F,+ZzgH[È{ìÂZkÃøgZZâxÉ�ÛâŠ}XZ#tŠ¬™g;åÂZkz‰Ü!*g!*gŠw~|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#»**xW@*g;XQ~eg™Š¬îV~µŠHXQ¸™ñZŠ{%iZäzgZ£„ÑƒVÐXZzg¸qªg„ŒVJ-HxñÑ**«YZ*gZ”™r#ätZý�Ûâc*|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÉƒ‰�X

Y( 2003 BZ6,s 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))iiiiÉÉÉÉ{{{{−−−−™™™™////XXXXŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{ 777744441111XXXX

|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅgÔÆˆ~äŠ¬|]™r#»@*1]g3ìZz6,CeŠg7,~ìX}.Zx»"C{WxìZzgZýƒ@*ì|]™r#»Wy~Šh+ZgƒÇXZx[.¯NXpIZi,|]

·-ZvmzÅ=pÑ™Šh+Zg�ÛâNÐXZiZVZx[ÃZYi]ƒÏXÓxßv


4ŠZ],{~9}�X‚t@*1]ìZq-{Šx™ÏÑ™@*1]Æ0*kg‚rìX™Ï@*1]ÐZzœìZzgZ+gz×ZzgÖZgì~ÎûƒVe0+~Å™Ï

ÅWzZizVÐÍôZÀ ]Ö³×ãÜ‘ØÂ×oFÚvÛ‚æhÙÚvÛ‚ ìXZã~ÓxcìX|]Ñ™*-ZvmzÅ™Ï6,=p�Ûâ�XZzg‚B„ZCŠ„Igu

|]™r#Å§s(,JD�)‰rgHY@*ì(ZÏz‰Ü|]™r#»;BÌWÐƒ@*ìX|]Ñ™*-ZvmzÅW\òÆ;BÃåx™9}ƒYD�Â‚B„|]™r#òÌ9}ƒYD�ZzgŠzâV‚B‚B7,D�

]Ö³×ã³Ü‘³Ø ÓxcáZF,ŠgzŠÑpÅWzZizVÐÍôg„ìX~ÌizgizgÐ7,fYCƒVZzgiZgz·ggzÌg„ƒVZzg"ŒÛZg~Ð Â³×³oFÚvÛ‚õæhÙôÚvÛ‚

ZŠOZŠO¸LƒVZzgZKÙVÃWzZi,ŠîƒVq{XœiŠd~äZL‚Bá Ã Ñ™*-ZvmzÅÃŠ¬ìW\-ZvmzÅ|]™r#ò

Ygì�XZk§b!*g!*g9ƒVZzg‚BŠgzŠÑpÌ7,fYCƒVXÍc*ZyÃáz™**eSƒVXZã~Š÷[ƒVW\òÆ@*1]Å({àìZzgi}6,CeŠgbìX™ÏZÏ§b{àg¿ìZq-§sÐ|]%iZäzgZ£™r#W™Zk™Ï6,Z•ðWgZxÐÖ‰�XŠgzŠÑp»ØgáZF,ì‚B„ZvZºÅWzZiWCìZzgWçÁYCìZkz‰ÜòÅWfZyƒg„¶÷~W\VÐW²Yg~Zzg6,-VŠgzŠÑpYg~ìX

]Ö³×ã³Ü‘³ØÂ³×³oFÚ³v³Û³‚æ]ÙÚvÛ‚!‰fv^á]Ö×ä

X æevÛ‚å‰fv^á]Ö×ä]ÖÃ¿nÜ

Y( 2003 B#14 )@*gõ’k,


(((())))ZZZZããããZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™////XXXXíííí7777ggggPPPP|||| 888844441111XXXX

YÅŠgxã‘Š¬Zq-(,Z#{ìT~ 2003 BZ6,s 19-20

ÜÄw»Z°kƒg;ìXZq-(,ZöìTÆ¤/Š™(VÐƒð�X6,ZN[

wÆZgZWÆƒñ�XZ°k~ŠzZ�ÛZŠÆ**xÑÆn7G‰�XX~ÐZq-**xxVäzgZ£»ìXZzgŠzuZ**xðZà6,f‚~7åXW\Ð~”gs7¶XŠzu}™r#X»**x7ƒZåZy»ù-VåXz{¿ŠÚ~J'×Z`µg;åXZkÅ7~ŠZhS¶Xz{ŠgxäŠZzgfgZ¸g~ŸÆâ´¸XœZgC™ÏÐz{™r#ŠZN‚à6,!*ÇŒÛd$Æƒñ¸X×6,T§bÛÄƒD�XZk§bÅŠzeƒc*V7,~ƒð�XX

kHÐÌic*Š{ 3 ~ÐZq-eƒ~!*ÇgKÏìXZzgŠzu~eƒ~ZkÐ½ãìX�6,jVic*Š{�Zy6,xVäzgZ£–ƒZìX~7“ƒVÃyÑ¯ìz{�ÛŠ�Z°kÅœZg]™gì¸Zy~Ð!*N§szZá=�Z[Šï�xVäzgZ£™r#Æzzîc*Š{�Xt�Z[Í™Šzu}™r#X»**xÑÆn7ƒZìZyÆn}6,×Æ@*W,Z]úc*VƒYD�pz{ë¼7XZkÆWçÁˆX

Y( 2003 BZ6,s 24 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))¦¦¦¦;;;;;;;;××××™™™™////XXXXNNNN****îîîîyyyy’’’’ÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 999944441111XXXX

6,MTA Z#|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Æz‰Ü!*g!*gZýƒ@*åŠ¬N™,XZv¬\ZN[Æz‰Üøg~9gZÉð™}X~ÌCÙúi~ZzgºQDŠ¬N™Cg„X~CÙúi~tŠ¬™C¶Z}}.Z"—ÑÂä„¯**ìXp¯äzZßVÅ9gÉð™XgZ]ÃgegeÌ¸L}ŠCÙZC¶X~äŠzŠyÎ@*gtpZ[ŠAX

¬Šy~äŠ¬¼ßvZq-eg0*ð6,Æ�XÃð=tC@*ì Xi

)Zq-WŠòÅ§sZ�ág{™Æ(tÑ¶�X~äŠ¬Zk¿ä»àI8ÃƒðìZzgZÚqƒZì=Zk¿ÅÃ7WCXZyÆWÐ|]

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(»@*1]Ì7,ZìXŠzu}gziZN[Ð¼]I~ðh~Šk,ÆnÎðXÂŠ¬Ë Xii

äZq-»½Ñ™=Šc*ìXZk6,Z‹~¹„pzg]–ð~Zq-ÑíèƒðìX–ƒZÂZ‹~ìXp~ZkÃZgŠz~7,fƒVXZk»½6,–åX

" %iZäzgZ£)®)Æ6ÑÉƒVÐ "

ZkÆ‚B„÷~WçÁˆX~äZJ™òÅúi7,SXZzg¢~ÐÎc*XZkz‰ÜKz~6,|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Å¦k,»àI8Æ MTA

‚BŠzâV;ðVÐn{Ö™Š¬â`zZàŠ@XgU=ZL¬pZ[ÅÃWðX‚B„~äW\»**x–ƒZ7,JXÂZv¬\ä÷}ŠzâVpZ1VÅ=CŠ~X

Y( 2003 B#29 )@*gõ’k,


((((xxxxààààkkkk,,,,ZZZZºººº��áááá@@@@™™™™rrrr####XXXXZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 000055551111XXXX

¬bä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÆˆªxÜ¢ïEGL{!pîÆ

0tÐpZ[Š¬�ÜÄ6,ZZyÆˆ÷}nZEy»»!*)ƒZX6,÷~WçZkqw~? 3:45 BZ6,sÅŠgxãgZ]ð 20 Zzg 19 Ã:vdfZ´X

~pZ[~ŠNg;å|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv([Zg�áŠ�Ûâgì�X

‚¥ÐšMZ™¿Ã½~ƒðìZzgt¬bÌZy‚¥~�áïìXëƒ‚¥ÃZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃÌt!*]¥xì—gZKi0+Ï»tWy~[Zg�áŠ�Ûâgì�Zzg[ÆW\¯]ƒYNÐÍc*tW\Åz¤ìX[ÂMåT»ªz:ÂpZ[~„c*Šå:ˆ~„c*ŠW@*ì:Zk*yÆ0„~¼Z0+Zi{™YƒVX;VWy~zpZ[~ÌZh§b¨gÐ‹Xc*Šg;Zzgz{÷}f‚Æ6,Š}6,CÙœœìXZÒZÖpz„��pZ[~•XW\ä�Ûâc*

÷}ˆ|]%iZ**ÜZ£™r#Zk£ÃeBÐZzgZ#÷ZŠzg "

ÜÄåZkz‰Üz{i0+{„Íz{Ñ:¸É~„ÑåZzgz{:©~g{gì®Å1ìZzg÷~ÃìÃð¿ZyÅZkFg~ÅzzÐZy6, ¸XZ7

™}XZ7*ÔZàyz){´º Z‹Zn:™}Zzg**Y,ÃZ+{ZVäÅÃÒ:~gxƒÇX~(,~(,~)oVÃÃ™@*ƒV)¸„g1{»**xá™¹p*Zzg

ZàyÅ§sÌZ�ágèSf™H(T§bâZiÑpÆ0*ÎyghäÆˆ0*Îy~g�zZáZkÅ0*gKÆßÍVä�|uZkÆ‚BZzg0*gKZzg0*gKÆZU*NVÆ‚BHz(|uZy)|]%iZ**ÜZ£(Æ‚B:™,XZkÆW\


" äZvqƒZzgZ?xi¹ZzgMÆ‚B„Íc*¯]ƒäÆnÖ‰XZzg÷~WçÁˆX

Y( 2003 BZ6,s 29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

XXXXwwww¸gggg]]]] ™™™™rrrr#### ((((xxxx††††ZZZZ°°°°îîîîssss™™™™rrrr####ZZZZ0000††††ZZZZƒƒƒƒLLLL{{{{ 111155551111XXXX

YÅŠgxãgZ]~¹„âågZ]Zq-Wt 2003 BZ6,s 19/20

Š¬N™Dƒñ8Z}Zv!Âøg}n‡.ÞŠgZâx¯Š}Zzg)®)Ãç{X~egÐ<ÍZ (MASAR) ÐXXZÏz‰ÜuÆúÐZq-—WzZi”ˆXä

ŠH'ç NHÆŠ¬ZÌÂgZ]ì)&#gì¸(¹VÐtWzZiWðÎWÎäHìðŠzuzVÃÌCc*Qy~ÐZq-1w7,ZQÂäzgZ£™r#ÑƒVÐX

Y( 2004 Bm20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx%%%%iiiiZZZZZZZZÅÅÅÅxxxxZZZZ....™™™™rrrr####yyyyzzzz%%%%]]]]....hhhh++++!!!!5555ÒÒÒÒ2222....çççç GGGGEEEEGGGGzzzzyyyy 222255551111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]Æˆ6,.ãÆŠzgZyPwVÆ

nZzóÅqª¤g~ƒðÂŠ¬~ÌšMaßyÆ!*CÙßÍVÆ‚B³ƒVX¬°yÜÄZOg~9}�XFZ�ÛZŠšMZÅ9YVÅ§s

Ä7-™ŠNgì�šMÆZ0+gH»ggzZðƒg„ìX{‚gÌšMaÆ‚tÅ§sZq-9ÅÐŠNg;ìXZq-¿�C1ZzgÌêƒñìX

.3úG

GEÆZz6,FgùVÆÍwÍwY\XÀ}ZkŠg‚¥xƒñ6ŠzâV»**x ^ÐWñƒVXZrVä=ŠzZ�ÛZŠÅ§sZ�ág{™Æ¹XZy

£ÜÄÆnÎeYg;ìXX~Zq-»ZÌIgu%iZ�Z−+ZzgŠzuZ�ÛŠZâxšMaßy(x«YZ*gZ”™r#X%iZ�Z−+™r#"¢™Šzu~§sn{™ÆÆZknZy»n{Igu¥x7ƒZXZâx™r#ÃŠN0*c*XWyZkZ�ä¿äZ�ág>êCc*%iZ�Z−+™r#„ÑFÐZkÆÖˆWçÁˆX

''''////''''////''''////''''


((((xxxxeeeeZZZZËËËËggggææææ¦¦¦¦ZZZZWWWW™™™™rrrr####XXXXZZZZ%%%%MMMM 333355551111XXXX

YÅðzÐ¬~äpZ[~Š¬¹ÐßvZq- 2003 BZ6,s 19

pzg]!*r~¦�ZzgÔƒñËs0*ãÐzç™`�XZq-�Ûú),gv

aZƒ`�X~ätpZ[ZKZâÃ—g)g¶Zv(Å " aZ²âV " ë�zÃ]Å¸Ð¬‹Š~¶÷~ƒ¸ìtpZ[ÜÄ{!pîÐÝì

ÌìXzZvZD " aZ²âV " |]%iZäzgZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\»Zq-**x

Y( 2003 B#29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

��CCCCÙÙÙÙNNNN****îîîîyyyyÑÑÑÑƒƒƒƒgggg ™™™™rrrr#### zzzz−−−−oooo····²²²² ™™™™rrrr#### ((((xxxx····ZZZZ‚‚‚‚)))) 444455551111XXXX


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]zZàgZ]pZ[~

Š¬Zq-CšMZ™ìšMZÅ§bXZkšMZ™Æ!*CÙ(x/IguZ£™r#%jxZ%MzZá9}�XÜÄ{!pî»ZN[ƒg;ìX~/™r#Ð7ØƒVÑÃy¶ÇZrVäZq-§sZ�ág{HX~äZŠO

uqñ9}¸X~ä7YZy»**xHìX Š¬Â|]%iZäzgZ£™r#ZkÆWçÁˆX " eZË0+* " ÂCc*ŠH

Y( 2004 BZÆ', 10 )@*gõ’k,


((((xxxx²²²²ZZZZ££££aaaa@@@@gggg~~~~™™™™rrrr####ZZZZkkkkzzzzZZZZõõõõ6666,,,,jjjj++++iiii++++....$$$$----XXXX!!!!XXXXZZZZssss 555555551111XXXX

gggg¥¥¥¥ŠŠŠŠÃÃÃÃZZZZggggRRRR,,,,yyyy

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]6,"ìÆ¬Ý~¼Šk,Æn

Îc*ÂzÆz‰Ü~ätpZ[Š¬XZq-èCó~ìZzgn{!*CÙåXz{÷}zZ−a@g~aZÞ¸XƒèÆ¤/Š9}�XZy~÷}gºŠZgZzgŠzu}Zx[Ì�X~

7,JXzZ−™r#%jxä=ÃÅ ]Þ³³^Ö³×ù³³äæ]Þ³³^]Ön³³ä…]qÃçá äF!*gÒ]Ð7,J " ]Ö³×ã³Ü]Þ³^Þ³r³Ã×ÔÊoÞvç…âÜæÞÃçƒeÔÚàL†æ…âÜ "

" z{W‰'z{W‰'äzgW‰ " ™zXƒßv9}¸!*CÙÐWzZiWð‰CÙ�ÛŠÃÜsZy»ZOgåXQtZÖpŠ!WzZi~CÙÃðZq-Šzu}ÃCäÆnŠzCÙZD�XZzgQpŠlŠßvgZ3¯D‰XZzg{ñÙYˆXQWçÁˆXZ#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]ƒðÂ|]%iZäzgZ£™r#»**xzëzáy~Ì:åX1Z#W\Ñ¶ÂŠw4yZvHg;X

Y( 2005 BZÆ', 31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxZZZZ££££$$$$++++gggg™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸIIIIDDDD 666655551111XXXX

ÜÄ{!pîÆñµ6,{‚g{EZw~åX¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

g¶ZvÅzÃ]6,§Zzg6,.ãÆ¬Ý~šMZ™{EZw~´åXZ*KZ}Îc*ƒZåðh~ÏéŠÏÅª~Zq-Z¶gŠ¬T~ÜsZq-„™åXZkZ¶gÆnzZàÑí6,�Š\¸z{|]%iZäzgZ£™r#Æ¸XtŠ\ŠN™÷~i!*y6,tL{Yg~ƒZ¬ÂŒV|]%iZ¤CÙZ£™r#ÆŠ\ƒZ™D¸X

ZÏÆ‚Bz{ªYCg„ZzgŠw~tZˆk¢ïÆ‚B¥/|ŠHZ[Ñi˜|]%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÉƒVÐXY( 2005 BâÞ 06 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ÑÑÑÑ&&&&++++SSSS™™™™ZZZZcccc 2B-160 ååååIIIIgggg™™™™////iiiizzzzzzzzZZZZ££££™™™™rrrr####kkkkyyyy 777755551111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÅgZ]Z#gzgz™Š¬ÅÂH

Š÷[ƒV¹‚g}ßv¦�ZzgZOg™gì�Z[ÃyÑ¶ÇXÂ¼Šk,ÆØg‹ZzgizgizgÐWzZi,WãÑzqƒIz{Šd|]%iZäzgZ£™r#Ñ0‰�XZÚØgZzgpÙ»ZÖgå—gÅ¦k,‚tŠ3ðˆX

Y( 2005 BâÞ 24 )@*gõ’k,


((((xxxx°°°°ŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####óóóóRRRR,,,,~~~~ââââwwwwÍÍÍÍJJJJìììì7777ggggIIII‚‚‚‚¦¦¦¦ 888855551111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]zZáŠy"ìZzg™[~Š¬N

™@*ƒZÎŠHXZkgZ]pZ[~Š¬ZN[ÜÄƒg;ìXZzg|]%iZäzgZ£™r#»**xÑÆn7HY@*ìXT6,W\�ÛâD�~ÂZk

‡.Þ7í6,t1úg3YñXZkÆÓx),gÍVä;B9}™ÆW\Æh~zz^Šc*ZzgW\ÃÑ

`1XZkÐ¬{‚gä:Â|]%iZäzgZ£™r#ÃŠ¬åZzg:„

÷~5‡]W\Ðƒð¶Zzg:„~W\Æ**xÐzZ%åXZkÆˆ{‚gÆ™[ÅqªYCg„ZzgŠàjyƒŠHXZkÆ&ŠyˆZN[ÜÄ~|]%iZäzgZ£™r#ÆZN[»ZýƒZÂŠw£Ð½ŠHX

Y( 2005 BZÆ', 24 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ÒÒÒÒZZZZ¢¢¢¢hhhh4444èèèèEEEEIIII

GGGGEEEE™™™™////iiiizzzzzzzz††††ZZZZƒƒƒƒ™™™™rrrr#### 999955551111XXXX

œœœœggggÄÄÄÄBBBB0000îîîî EEEEEEEEZZZZââââYYYYZZZZvvvvŠŠŠŠZZZZVVVVIIIIggggZZZZXXXX7777gggg

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]zZàgZ]pZ[~Š¬~ Xi


Zzg÷}ŠzâVzZ%âdW†Zéx™r#Zzgqƒ†ZÓ].™r#Zzg÷}RGy™r#ÆdWª÷}œ/y¸ð²Z£™r#ZzgZ÷IgZX7ga@g~«YZv™r#ÍwŠZ],{~Æ�~HŠ÷[ƒVZq-Šx|]%iZäzgZ£™r#ÜÄÆ]k~‚tW‰ZzgZq-WzZiWðì)®)Z£tÆÑ

|]%iZäzgZ£Éƒñ�XQ…¹Y@*ì3**3ßQ†k‰e0+~‰�XZzgƒ ÆƒVEÌ�ŠzŠ|Ð½}ƒñ�ë0*õÆWÐgÇ

äŠzŠ|Æ½}ƒñ†kÅWÆnZL;ðV~ñaQWçÁˆXD+@ÅgZ]QpZ[~Š¬~y~~pƒV|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G Xii

ZÓéZh+{Zv¬\CÎ^Zzg»ÑÃ^êƒñ%ŠZ:ewÆ‚BWD�ZzgZq-(,Z‚\!ŠzŠ|»½ZƒZ=ñZD�XZzg~ŠzŠ|ñ™¹plƒVXc*ŠgìZk

ÐI~ä|]%iZäzgZ£™r#ÃL:Š¬åXY( 2005 BŠc 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

999970\ML ((((xxxxeeeeZZZZËËËË····¬¬¬¬%%%%™™™™rrrr####nnnnàààà 000066661111XXXX

|] 6,M.T.A Z#|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]6,%iZäzgZ£**øZdÅ§sÐzÃ]»ZýWg;åÂ{‚gÆŠw~t!*]¢ƒ|]%iZäzgZ£„ÑƒVÐZzgZyÆ6,z¤/Zx„


Z*KZ}6,Wc*™,ÐXY( 2005 BZÆ', 31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

" ZZZZ&&&&bbbb " ggggzzzziiii{{{{ 8888 ((((xxxx††††ZZZZBBBBggggeeeeZZZZgggg™™™™rrrr####‚‚‚‚....ZZZZiiii++++ññññ 111166661111XXXX

uuuuEEEEqqqqwwwwggggZZZZzzzzffff~~~~

Tgzi\g}W‡|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]‹]Wc*]

ÅZ0+zxuBìÂ‚B„¥xƒZMZyWÖZN[ÜÄàyYgì�X~ä³m,x¦†Zt™r#**øZ�á®)ÃZÏŠy¯yHZzgZ§gHW\

=tCN™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÌZkzÆ~�áï�ZrVäZm]

~�Z[Šc*Zzg=ZEyƒZ÷~)KÎaÆ_.ZN[ÜÄÆZ°k~W\ÅÑ•�g{mZkn¢zg~¶÷~z].Zãªä÷}Šw~

Zq-íÅ§bt!*]k„Å0*v,ÑÆîg6,)®)Z£tÆÑQ¾qwW\ÆÎZÃðZzg7ƒÇXOç~ä—gÆ**xZÏŠyªZN[ÜÄÐI(,}zNtÆ‚BZK³»âÉŠc*X—gä=Zkâ»�Z[ÌŠc*�÷}0*kñ�ŠìZkŸ~ZKZkplóÆîg6,³m,x(x¦†Zt�á{™r#Åt!*]Ì’k,™**¢zg~&ƒVZrVäzZ:W™qÑ]CDƒñ¹Z#—g»ZÞAYÆ_.ZN[¿~Wc*Zzgz{Š¬™gì¸ZyÃ÷Z


Üy6,Z§gc*ŠWc*¢zg=ÃðZ�ág{ƒZƒÇÎ:Â~Ãð™r#gƒc*ZzgŠ¬Ín»Ãð),gvƒV1‡Šc*y~½qÝÅìÑ®ZŠgNY|][ñúŠmZ?x»f™Ô‹ìX¹Ð),gÇyŠ+=|]qY/ŠZŠ™r#Æ7DÆîg6,Y…¸X~!*g!*gZLZy),gÍVÐ¤dÆZkŠzg~MgLåQ{0+Zy|][ñúŠmZ?x~÷~6,zglÌƒðX

Y( 2005 BâÞ 13 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¤¤¤¤ggggttttúúúúŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####úúúúŠŠŠŠWWWW!!!!****ŠŠŠŠyyyy 222266661111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅZ#zÃ]ƒðXÂZÏgZ]~äpZ[

~Š¬X—gg¶Zv÷}0*k9}�XZzg÷~§sZ�ág{™Æ�Ûâgì�X

Z[tW\Æ6Ñ�Z#~äÃZVðÂ|]%iZäzgZ£™r#‚t9}¸XtpZ[~ä(xúŠZ£™r#%!ŸÃZÏŠy‹Š~¶X

Y( 2005 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx°°°°ŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####‚‚‚‚....ZZZZ÷÷÷÷))))®®®®))))ZZZZ££££tttt‚‚‚‚¦¦¦¦ 333366661111XXXX

Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ƒðÂZÏgZ]Zv¬\ä

÷}Šw~eZÑ|]™r#Æñ�Š{**øZdxVäzgZ£™r#Ñ

ƒVÐXZ#ðÅúiÆn~Zzgy™r#Zzgøg}Zq-(,}¸ða@g~aZ£™r#56,zç™gìÂ~äZyÃ¹|]™r#ÆˆxVäzg™r#ÑƒVÐÂz{(,}ªZyƒñZzg7YW\Ãù¥xƒZÂ~ä�Z[Šc*Zv¬\ä÷}Šw~eZÑìZzg=7gZ¢ì�gÑÔ

|]%iZäzgZ£™r#„ÉƒVÐXY( 2005 BâÞ 12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ooooiiiizzzzzzzz²²²²ZZZZ££££��áááá@@@@™™™™rrrr####rrrr~~~~····îîîîZZZZ−−−−++++ ™™™™//// åååå¾¾¾¾]]]]ŸŸŸŸiiii 444466661111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]zZáŠyr~·îZ−+~

}.ZxzZ»g»Z½qƒg;å÷}dWäZ:qŠ~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

)g¶Zv(ZÙw�Ûâ‰�XtÍ™~gzäÐZzgZv¬\Æ—gŠ¬™äÐZ}Zv¬\CZ[Ñz‰ÜÃy¶ÇXÂ÷}»y~&ŠitWzZiWð~Z0µgÔZ0µgÔZ0µgX


ZÌëgz„gì¸øg}îÆZq-Z£~¼gZ£äŠgzZi{Íc*ZzgWzZiŠ~XŠgzZi{ÅÑZzg¼gÃŠÙ„~ä7Y¼gØ`ÃyÑ

ƒÇ?)YèZyÆyelÐƒð¶(=ÂCc*ŠHìZ[Ñz‰ÜZ0µgƒVÐX

QZ#ZýƒZ7Ò3ªî EGE0z‰Ü%iZµgZ£™r#ÆdWÔ%iZäzgZ£

™r#Éƒ‰�ÂpÙÅÃðZ•:g„XY( 2005 BZ6,s 18 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))%%%%****¤¤¤¤ggggtttt™™™™////ZZZZââââ¤¤¤¤ggggttttúúúúŠŠŠŠÅÅÅÅ7777™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ 555566661111XXXX

úúúúŠŠŠŠWWWW!!!!****ŠŠŠŠÃÃÃÃggggxxxx····....ççççEEEE~~~~÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmmPPPP||||


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ƒðZkŠy}.ZÆ—g

¹gzðZzg¹Š¬NXZ[H¶ÇZ#gZ]ÎðÂpZ[~Š¬Zq-n¯ƒZì‰*Ç{»ƒ@*ìÂ™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#�Zkz‰Ü**øZd¸z;VZn6,9}�ZrVäèzZãZzgCô~ÃƒðìZzgÃðdiWŠòZ7

zZàZù_zg;ìX�|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv( ]øÖønû³‹ø]Ö³×#äöeôÓø^ÍõÂøfû‚øåX

äÃ¶XÑîe$~ÃðZzœWzZiÐÈg;ìÑFÐXY( 2005 BâÞ 20 )@*gõ’k,


››››MMMMggggZZZZ********====wwwwZZZZ££££™™™™rrrr####½½½½WWWW!!!!****ŠŠŠŠÃÃÃÃggggxxxx ™™™™//// (((())))((((ÃÃÃÃWWWW,,,, 666666661111XXXX····....ççççEEEE~~~~÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmmPPPP||||

¬b{äpZ[~Š¬|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Æ

ˆ)®)âqª~—g»n{ŠNg„ìX-V„ëætÅY+$º�ÂÑwÅ§sßÍV»WxZq-u!!*r~ìXÆŠgxyZq-.e$„âgZãn}

zZá),gvô~êC]k~•k9}�XÂëäßÍVÐ7YtÃy�?ÂŠgc*Ä™ä6,Ø`tÑz‰Ü�ÂËZg~6,¬b{Ã¢ƒŠHX}.Z¬\øg~)®)ÃË7gh}ÇÉÜÄÅÚÐ¢zgu�ÛZi�ÛâñÇXZ¶KYZvX

6,¬b{ä MTA Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅD+@Æz‰Ü

©Š¬Âz{âgZãn}zZá),gvøg}\g}W‡zñ\|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓé

Zh+{Zv¬\ZÏ§bßÍVÆŠgxyñ�Š¸XY( 2005 B�y 05 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZ££££7777wwww™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸŠŠŠŠzzzzhhhhIIIIââââZZZZ[[[[��áááá{{{{PPPP|||| 777766661111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]zZàgZ]÷~Ðª¶X

Z#ÌWç@ÂizgizgÐtWzZi,Íð|äzgäzgXZÏ§bgZ]ÏXðÃ


{‚gät‚g~ª�÷}‚BgZ]Ã*g~¶XGZ£™r#œg)®)Zzg¸ðZqÐiZ£ÃCðXQZ#ÜÄ{!pî»ZN[ƒZÂ}.Z¬\ä™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Ã�gÑ`1X

Y( 2005 )@*gõ’k,JB�y

''''////''''////''''////''''

9999ŸŸŸŸ5555åååå EEEEGGGGHHHHzzzzêêêêÅÅÅÅIIII]]]]gggg 36 ((((xxxxMMMM····™™™™rrrr####‚‚‚‚ÁÁÁÁnnnnàààà�� 888866661111XXXX


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÆŠâV~pZ[~

*‚Ñ:»©Š¬5{:Zzœ(6,ìX‚B„n*Ç{ìX~5„¾CñXQ 9 Cñ‰XŠzu}ä 7 ™g;ƒVX~ä7YÄ¾�?Â

~¬Y+$Š8ƒVXucg8-Æ‡AKƒñ�XÑ&454èJGEGÐƒð�XT

§bg3¯ƒ@*ìXQnŠ8ƒVX˜VYßVÆ‡5�Zzgz{YßVÐ½ZƒZìX|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#»n{Š¬XpZ[~ªZyƒVHâZì?™7WðXZ#*»*ƒZX�|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#

ÑZÅ.o-

÷GZÓé»z;Vª*åÂz„©Š¬XW\VÐ"Z(gW²W‰Zväë¾'VÃtÂg{Š3c*X

Y( 2005 BŠc 07 )@*gõ’k,


((((xxxxqqqqYYYYppppÙÙÙÙ····™™™™rrrr####ÂÂÂÂÑÑÑÑððððggggcccc****VVVV{{{{zzzzgggg 999966661111XXXX


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(äzÃ]0*ðXZkŠyŠÄÆ¬Ý

~{‚gÎc*ÂpZ[~HŠ8ƒVZ*KZ}ÎƒZìXZzgZk~Zq-¿W@*ìXZzg|]%iZäzgZ£™r#Å§sZ�ág{™ÆHìtÑFÐX

Y( 2005 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx{{{{−−−−ZZZZ££££GGGG™™™™rrrr####óóóóRRRR,,,,~~~~zzzz%%%%ââââIIIIggggZZZZzzzzffff~~~~ 000077771111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÅÍ™~ŠíÐ¯gUyßN*ÂŠNgì¸XW\VÐW²Yg~¸ZzgŠw~Š¬N™ MTA ÷}ZI{:

gì¸XŠwå§Ð®Yg;åZe7-÷~Ë~"ìZzg<ÍZ?ØÑzqƒZzg~_6,j¦Æn`ŠHX

_6,i¦„÷~WçµˆXZÌ=geƒñP4„ƒñ¸(,} ~äpZ[~i',Š„Âg{Š¬ŠzgŠzgJ-“ƒñ¾VW�y6,¹Zzg " %iZäzgZ£ " Cg8-~¸ƒZÃWg;ìT6,–ì Banner ‚,»Zq-

pZ[~Ckƒ@*ìt67Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G»**xìX~Zq-ŠxQJ™ÖY@*ƒVZzg

4ÆˆŠz!*g{x©ƒVÂ 10/15 _6,ÆÆtÎW4ƒVtHÂg{ìX


QWçµYCìQZkÐMPÂg{ÃW@*ìŠzgŠzgJ-8W�y;ƒZìZzgZkŠitÂg{÷~ " %iZäzgZ£ " ZzgZk6,@*uÃ(,}‚,~–ƒZì

W\VÆ!*Ç‚t¹zZãåZzgpZ[~„Ck™@*ƒV‰¹(,Z0*gu

ìZzgZk~ßÍV»…ìX~WÐWÐ(,kY@*ƒVZzg‚B‚BW�y6,áZF,ÃWg;ìZzgtÂg{»°Šk,J-Š8gLƒV©WçÁYC " %iZäzgZ£ " (,Z(,Z

ìZzg~QJ™ÖY@*ƒVÂgZ]»7äZq-OìXŠNg„�X~äZKHÃ#{ MTA Ñƒô~ TV ÷~HZzgÃÓV

" |]™ñZŠ{%iZµgZ£ " ÐWzZiŠ~Zzg¹=g‚!Z»gZv»z{Ñg{ÑŠ,��ìXZã~QJ™Kz~Ñƒô~WY@*ƒVXðh~Šk,~÷~Hz{Ñg{ÑN

Y»åX~ä 97 BŠc 12 T~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(»[-

QÐ¨gÐ!*g!*g7,J˜V—gä|][ñúŠmZ?x»z{Ù‹c*t7,|™~äZKHZzgVÃZCtpZ[‹c*Šz " ëº�Z[Â÷~(Ö "

–ƒZŠ¬ìZzg‚B„[»z{z7,|™ " %iZäzgZ£ " %û~äW�y6," ëº�Â÷~(W™ÖY " ‹c*T~zZãîg6,ÒyHŠHì

÷~Hä¹W\H™D�ZN[Ð¬Z+!*':™,XðÌegZÓgzx~ÎŠc* TV ZLegZÓgzxÅö6,Z»gZv»z{Ñg{ÌgÄŠc*Zzg

@*IÆZx[[GgÅ§b÷}yW™—g)g¶Zv(Æn{IguÅ6,™ÃX‚g}ŠyZx[zpZ&WDgìX‰äg‚!~Ð MTA ic*g]

[Ì7,JZzgøg}œgI™9ZqÐi'g™r#z{g‚!ZLyzZßVÃ7,JäÆn¼Šk,Æná‰X


BZ6,sÅŠgxãgZ]øg}y»°IÆZx[Zzg³m,Wñ 23 Zzg 22

WZLyzVÃ−‰XëeZgÓgzx~ 11 ƒñ¸XIzZáÂgZ]

ŠÙgìXŠzWÆŒÛd$~ZLsgzx~ðh~Šk,Æn4ŠHÂ MTA„pZ[~Š¬™ñZ{%iZäzgZ£™r#»ÑÉƒä»Zýƒg;ìX~äegZÓgzx~W™ZKHÐ7YXŠ²!H|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî E

GEGÉƒñ�XZkä¯gZ¹g#g�ZÌZN[7ƒZZzgZN[Ð¬Ë»**x7feXŠ¬N™DƒñQ÷~WçµˆQ~äpZ[~Zý‹™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÑÉƒ‰�XQ~äŠz!*g{gege„7YŠ²!H™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÆÑÉƒä»ZýƒŠHìXZkäQ=IHW\ÃHƒŠHìXZ[~QJ™Ö

6,Zýƒg;å|]™ñZŠ{ MTA ÆˆšMZßyÐ 415 ŠHZzg%iZäzgZ£™r#ÑÉƒ‰XZx[)®)ÃIguƒXŠ²!ä=gU¹Z:vW\»pZ[7gZƒŠHXZ:v

Zk§b{‚gäÜÄ{!pîÆZN[Ð¬egŠizZãîg6,}.Z¬\Å§sÐ7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓé»**xpZ[~Š¬ZzgZk»D0*c*XY( 2006 B�Ñð 31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))‚‚‚‚]]]],,,,{{{{!!!!!!!!™™™™////ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{ 111177771111XXXX

Tgzi|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]ƒðX¬b{ZLZI{:Æ

Æ‚tù¶Ze7-ZzóWˆX~HŠ÷[ƒV MTA _Z{|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#µÜÄ6,ƒ‰�ÃðHìŒVÂ‚g}ŠÔ�X~9ƒVŠ#¾nÅtÂšMZMguìXZã~÷~WçÁˆX

ð~ätpZ[ZLxV(xúŠZ£™r#Ã‹ðZzg¹|]xV™r#ÑƒVÐXZrVä=Z(ìÐIHX~ä¹Z[eg¾q»X|]xV™r#ÂßyÆngzZ:ƒ`�X

Y( 2006 B�Ûzg~ 17 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx††††ZZZZÅÅÅÅ....3333™™™™êêêê

EEEE********ÜÜÜÜ""""™™™™rrrr####XXXXZZZZzzzz||||********ggggzzzz}}}} 222277771111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÆˆŠw¹"uåX

}.Zñ‡ŠgzŠk,Æ—g)®)Æng3ZzggÉðÅ¹Š¬ÅXðz6,ZàÐ¬pZ[~Š¬‰~¹"uƒVZzgËÅˆl~ƒVZ,~|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#=ZVD�)~ZLW\ÃŠk!*g{‚w»


Š8ƒV(Zzg÷}cZLczV6,gÄ™n6,eZõÆŠzu~§s»Âg{™zZD�XeZõÐŠzu~§sŠÙƒñ=c*Š7HŠ¬åYèÂzZkz‰ÜZk

§s¶¾ä=ZVc*ƒZìX'Z,~÷~WçÁˆXZàÆgUˆ÷Zf‚Zk§sŠHW\Ã}.Z¬\ÑÉ™}ÇXaèZÏŠy�áxÃZN[åXZÏzzÐZN[Ð¬~ätpZ[ËÃ7‹ðX

Y( 2003 BZ6,s 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZ££££™™™™rrrr####��áááágggg««««XXXXZZZZ%%%%MMMM 333377771111XXXX

6,Paper Zq- " BZ6,sÅgZ]ZN[ÐZq-gZ]¬pZ[~Š¬ 20

ZÏgZ]tpZ[ŠzŠiŠ¬X " %iZµgZ£ " »áâg™ÐñLZÖp~–ìY( 2003 BZ6,s 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxggggZZZZzzzzZZZZ££££™™™™rrrr####********øøøøZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg��ááááŠŠŠŠ%%%%œœœœ////ttttgggg1111{{{{ 444477771111XXXX

YÃgZ]pZ[~Š¬~Zq-â�ZyÃ#¥ 2003 BZ6,s 20 ¬bä


ƒ™(,}°àZ0+Zi~ŠZN;BÅZ¶èÞŠ]ÐZ�ág{™DƒñHƒVŠd}.ZTÃÑ¯@*ìz{pŠZkÃ‚g}Ex2@*ìX

BZ6,s 21 tpZ[¬bä(x¦{−�á{™r#Zzg(x¦úŠ�á{™r#ÃYÃCðZzg‚B„¹ZkÅ¬bZÌ7CñÇX 2003

OçZ#|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\

ÆZN[»ZýƒZÂZkz‰Ü(x¦úŠ�á{™r#Zzg¬buZñ›~Æ‚tÆZýƒD„¬b>{~¤/ŠHZzg>{ÐZJ™�á{™r# MTA

ÃCc*QkpZ[Åt¶XY( 2005 BŠc 18 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

››››MMMM((((xxxx††††ZZZZyyyygggg{{{{yyyy™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ ™™™™//// 555577771111XXXX(((())))ZZZZããããZZZZ;;;;zzzzkkkkØØØØ••••ŠŠŠŠííííZZZZgggg1111{{{{

YÃúi×ÅZŠZ5ÆWgZx™äÆnÎÂ 2003 BZ6,s 20 ñgQpZ[~Š¬Zq-¹(,ZWxìT~ëƒZ�ÛZŠ{:ñ�Š�X

~Š÷[ƒV|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZväCZ÷id$@™g¿

ìZzgn{Igu¹„âgZãìW\+�Ûâgì�X~|]™r#Æ¹ŒÛd$ƒVX|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#WxÆ‚t9}�Zzg;B


hh™sx™gì�Xƒßv¹plŠ3ðŠ}gì�X¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(=�ÛâD�|]%iZäzgZ£™r#ÃŠ¬×èoŠ}ŠzZzg‚B„�ÛâD�XZv(,Z™*ìX÷};B~â

~È�X~WÐ(,|™z{â|]™ñZŠ{™r#Å EnvelopeC}.#Ö~7™CƒVW\=¹\gÐŠÙ�Zzgz{âñfe�X

Y( 2003 BZ6,s 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

XXXXdddd++++ ™™™™//// åååå$$$$llllçççç EEEENNNNIIIIòòòò©©©©----ŠŠŠŠ 666677771111XXXX

ZLíZâx|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Å].ZðÆ”h+§zxy~

&+Jw¶Zzg‘zgziŠ¬~zs¶Zv¬\ZLazZˆyÐÜÄ§Åx',»]Ð…âZi}Zzg{0+Zy|]ZŠk[ñúŠmZ?x6,ZkÅg¤z',»]**iwƒVXZzgÓx)®);ñZ£tÃCÙnÆ�ZzgÑÐZKC{~gÇXZkqª~úiZzgŠ¬~¹$zg~ZzgüCk™CX!*g!*gZzóWCZzg÷~

Zzg¼Šk,J-ŠwzŠâr6,tZˆk " äzgZ£äzgZ£ " i!*y6,tZÖpYg~ƒYDYc*g;X

Y( 2003 BZ6,s 23 )@*gõ’k,


XXXXEEEE`ÏÏÏÏZZZZ%%%%MMMM ™™™™rrrr#### (((())))ZZZZããããZZZZ°°°°°°°°©©©©™™™™////ZZZZââââ////hhhhZZZZ°°°°ÝÝÝÝ 777777771111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]6,¹6,.yZŠZkZzg"u

ÆŠzgZy 8:30Ð7:20 Y',ziZÂZgð 2003 BZ6,s 20 ¶XZÏqª~ÎÂtpZ[Š¬

ÃðWzZiWðìZ!*!*X~tÍ™”h+×~1rƒVXtQßÍVä "

ÑZg]™Š~Xz{Zã1hñƒ`�XZzg)®)ÆZãic*Š{»x�XpZ[~„xVg<Z£™r#Å§sf‚ìZzg×ìXQŠ÷[ƒV¿ì�¹DìXZq-§sgN*#{ì)Z[Zk¿Ãìw™zVÂz{šMIgu‡Šc*yÅ¿Å§bì(Â÷}xVZq-§sZ�ág{™D�Xßì»Zq-—ìX

Zk6,Šz±Æ�Zy~ÐZq-geƒñ�XZzgZq-Æ�XZyÆŠE

�X÷}xV»Z�ág{ZyÅ§sìÜÄZyÅ§s¬ˆìX~Q�Z[

ŠîƒVXtùƒYìtÂî?Æ{z0+ÆgŠZg�Z,ùƒYì'¼Ðqª~zZ:WCƒVXZŠZkƒ™XZ(N*ììX‰�áxÆegWƒVz„#{ìXz;VW™ÎûƒVZ[Y**ìXÀ}™sXßVXYè~ZLÀ}»°n}Š÷[ƒVX~À}ps™ÆZÏ¿6,�»°DìŠzu~§sYCƒVXÂ‚tŠ-ZgÆ‚B™Ï6,Šgxy~xVäzgZ£Æ�XZy

ÆZgŠ¤/Š&egZ�ÛZŠZzg�X)Zy~ÐZq-c*Šì�¡aZ£Yzh+™r#ÐQì(�ƒ™±V6,Æ�XZkÆ‚B„÷~WçÁYCìX~N*ì

¸X~¼xpsÐg„~ä�áh+pZ[Š¬ìXQ 8:30 Š÷[ƒVÂ


Z#'×h+ZLW\Ãƒl~ÑðÂ~äZLxVÐ¹~äÜÄÆnpZ[Š¬ìX~äZ7pZ[‹c*XZrVä=¹©{ñlƒYîËÐ!*]7™ãX~ŒÛãZq-‚{ñlg„1~eS¶ZCpZ[‹îV@*ÍZ„gìXtÎa™~äíÐZKIœgÃyHXqw7{Æˆ~äZy

Ð¹~äÜÄÆnpZ[Š¬ìX~CäÐÂQ÷}xVäIHZzgdWäÌXšMZ™ÐW‰zZ36,÷}@*c*YyÆƒÐ(,}dW�÷}‡Ì�XZy»**xZ}Z°Ýìøg}yWñQ~äZ7ZCpZ[‹c*X

Y( 2003 )@*gõ’k,JB#

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····††††ZZZZßßßß©©©©{{{{yyyy™™™™rrrr####ZZZZzzzzaaaaÑÑÑÑppppXXXX····zzzzjjjjgggg 888877771111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]ÐZŒgzi{‚g×ÅúiZŠZ™ä

Æˆ6,.ãÅqª~8ƒZåðh~Šk,ÆnWçµˆZzg}.ZñzZuÅnTÆïŠg]~Zk**qÅYyìätÂg{Š¬šMaßyÆZk

gZ5Ð˜VÐ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ŠZ4ƒD¸Zq-z�ŠÃ!*e~

ÇgeiÆ_Z{-ÅúiÆnŠZ4ƒDŠ¬ZzgZÏz‰Ü{‚gÅWç?Zzgi!*y6,Zkz�Š»**x%iZäzgZ£Yg~åX{‚gäËZgƒäÆˆyzZßVÃ


Zkz�ŠÆ!*g}~¶K*VeN1**xZk¯Y6,tz‰ÜÐ¬IÂx)®)ÆÜsì7Cc*X{‚gä|]%iZäzgZ£Ã¬L:Š¬åZzg:„¦k,Š@¶XZkpZ[~|]%iZ™r#Ã8ÎñƒñŠ¬åXZ#ÜÄ

wäW\ÅÜÄ»Zý�Ûâc*ZzgW\³heÆnÆ1W\ä87Îð¶{‚gðhZ‚6,.yƒZn{Ìz„ì187XZkZzY~W\

äZKÙAÐ8ïàZzgQpZ[zZà¦k,|0™‚tWˆZzg{‚gÅW\VÐW²gzZVƒ‰ZLg[Å£~X

Y( 2004 BZ6,s 04 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxeeeeZZZZËËËËIIIIgggguuuuZZZZ££££ÑÑÑÑpppp™™™™rrrr####%%%%****zzzzppppWWWWnnnn 999977771111XXXX

aaaauuuucccc****ŠŠŠŠÇÇÇÇgggggggg1111{{{{

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]6,Šw¹ZŠZk¸ZzgŸ&+JwZzg

0*v,ÜÄÆZN[ÆŸ~Zq-Zq-œ�ÝŠ¶zZÑCkƒg;åXZk

ŠzgZypZ[~HŠ8ƒVg1{~ßvZop�Zzgc[ìúZx»ZzgZq-;B6,³ƒg„ìX~ZLŠz2VÐØ™@*ƒV¾Å³ƒg„ìXÂØ¸ìg1{Æ‡èÅ³ƒg„ìOç~Ì³™©8ƒVXðZàÆˆ{‚gZKÑd~ÃŠzhZ@*ìg1{»Ãy‚‡èìTÅ³{‚gä


pZ[~ÅìXÂŠw−70*@*XOçZq-c*ŠzŠyÆˆZ#|]%iZäzgZ£™r#»Zý�g7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéƒZÂZkz‰Ü³Â™à1Šw~Zq-!*]¶pZ[~Â~ä³‡èÅ¶1W`ZýZ÷£òz**øZd™r#»�g

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GHŠHìX}.Z6,¢gnpƒñ³Å÷~pZ[eìE:ƒ1tZý¾qwCìZzgt}.ZðŸìXÅ<å XEZZKpZ[ÃÑN*¦g™DƒñÂ/zZlg™DƒñZkÃ>äÅÃÒÅYèpZ[Z+¶‰Âg{™s

Zzg_ZìX¾qwZŒ„ŠyZ#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(»[-�ÛñŠ{

ä!*g!*gíHT~—g)g¶Zv(ä‡è»Â„ M.T.AY1997 BŠc 12

Ð!*CÙìX~z{_.!*]âu ZEwHz{‡è¸Xt[Í™Zâ−ƒðÒy¯6,7ÑY¾§b÷}g[ä÷~−Æ‚âyaZGXZLg[Æ|u6,}.ZÆ—g>{gm,ƒŠHZzgW`ÌƒV�ŠßVÅ−Æ‚âyaZ™@*ìX

Y( 2005 BZÆ', 27 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxââââ7777úúúúŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####¾¾¾¾wwwwóóóóRRRR,,,,~~~~))))®®®®))))ZZZZ££££tttt{{{{EEEEZZZZwwww 000088881111XXXX

‚‚‚‚ÁÁÁÁÂÂÂÂ¼¼¼¼ggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠ

9 YZZÅ{-÷EegWÆWc*XZzgð 2003 BZ6,s 20 tIgupZ[ñgQ

W(xzHxhZ£a@g~%!ŸIÃtpZ[Cc*ZzgZyÆ´z{ËÃ7Cc*X


IgupZ[-Vì{‚gë^~9ZìZzgZ‹^~&Zx[!*ÇCÖZg]k~9}�)Cô~ÏZgZzg

.3úG

GE(ŠzâVZ§Zs

gxVäzg™r# " zZá™xyŠgxyzZáÆ+ðV6,;BgÄ™ìÑXÂxV™r#WÐ�gZâxƒ‰XZzgëúÇ~0‰X " úi7,Jî

YgZ]½ãZq-WÆˆšMZ‡g{EZwà~ 2003 BZ6,s 22 ñgQHx%!™r#Æ‚Bë½ãŠkGg{Z�ÛZŠZ*KZ}6,ZN[ÜÄ',Z{gZ„ŠNgì¸XZ#ZN[ÜÄ»ZýßyÐZ*KZ}6,ƒZXÂëZv¬\Æ

—g>{]~¤/‰XZzgpÙÆW²:gÈ¸XY( 2005 BâÞ 18 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx))))wwwwŠŠŠŠ++++™™™™rrrr####ââââeeeewwww»»»»ßßßßããããXXXX™™™™ZZZZcccc 111188881111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]ÐZŒŠy~zÅúi~gzgz™

Š¬â8-g;åZ}}.Z!÷~i0+Ï~¬ŠzÑ]ƒñ�Zzg¹psåZ}

}.Zt¾~)®)ìZ[�ÌÜÄWñZk~ÃðÌZ+!*]:ƒ~tŠ¬>{~â8-g;åZzgZÌ~>{ÐZVÌ:å÷}»y~WzZiWðäzgäzgäzgZzgQ÷~i!*yÐ(,}izgÐ�Z:vZzg÷}æy‚¶ä7YXH


!*]ì=ÌCîÂ~ä¹Z[Zv¬\ÆaÐ�Ñ¶ÇZk»**xäzgƒÇQZrVä¹Zv¬\äW\ÅŠ¬ÍàZzgˆ~zZ.\g}W‡|]

%iZäzgZ£Ñ0‰XY( 2005 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~GGGGZZZZ££££™™™™rrrr####‚‚‚‚....iiiiffffZZZZdddd>>>>++++YYYYòòòò 222288881111XXXX

ââââeeeewwww»»»»ßßßßããããÔÔÔÔ™™™™ZZZZcccc

YÅ‘ÃŠ¬îVZzgZlg»zgŠ™Dƒñ’WˆÂ 2003 BZ6,s 20

Zq-Âg{Š¬šMZày~ßv-ÅúiÆn‚gc$V~Æ

ƒñ�ZzgŠ¬îV»zgŠ™gì�Zzg!*CÙÐË¿ÅWæ»ZOgƒg;ìZÏZzYÐÑzqƒÇÔ "x" ~÷}»âV~WzZiWðÑgZ,Æˆ“WzZáÑ»**x

xÐÑzqƒÇXŠz!*gŠCÙZc*ŠHXZkÆˆ÷~WçÁˆÂðÆegW»z‰ÜåXZJ™úizZŠZÅZzg

6,|]%iZäzgZ£™r#ÑÉƒñXÍ™}.Z¬\» MTA ZkÆˆ]ZŠZHX

Y( 2005 BZÆ', 11 )@*gõ’k,


ZZZZ££££ttttÑÑÑÑ$$$$kkkk,,,,~~~~^ZZZZwwww ™™™™rrrr#### iiiizzzzzzzzëëëëggggZZZZ££££ZZZZúúúúZZZZyyyy ™™™™//// ååååWWWWìììì©©©© 333388881111XXXX

¬b{ùÒy™CìZ#\g}W‡|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(» Xi

z™wƒZÂ7g~)®)Å§b÷~ÌÐqª¶ËÃCäÅÌÈ:¶XgZ]ZÏ§bŠ¬îV~¦/g~XŠzu}ŠyŠkW~äZLxVÐ¹X

" ÷ZŠw™@*ìZzgŠ¬â‡ì**øZdxVäzgZ£™r#ÑF "

÷}ØCÙä¹vg~pZéZK(�Š¬™ãìŠw~™zXZzgZv¬\ÐíâùX~§~gzgz™Š¬™Cg„ZLZv¬\Ð!*'™Cg„X

)Æz‰ÜšMZ™ˆXÂœg™/ÄB0î EEÐZKpZéc*Šà_.!*]»ZÖgK%:g{mXZk6,ZrVäñÐeZ†Zk§bZk!*]ÃWÐ(,JäÐ6,z"ZƒY@*ìX'Š¬™CYîX

p÷}Z0+gzã_.!*]¼Zkg8-~¸Z0äÔÏ~»x™DÔ”VÃ7,JD'Zq-„**xÆnŠ¬òg„¶xVäzgZ£ÑFQ~ä%!™r#Ãy™Æ7YÂZrVä¹X

Z,ñ§6,Zv¬\ŠßVÅ−ÆnZ�ág}�Ûâ@*ìXW\−gOXŠ¬™,�)®)Æn4ìz„ƒXW}XgZ]ZN[Æz‰Ü÷}xVëgZ£ZúZyœg)®)ZwàšMZ™~gì~ZL”VÅzzÐ:YmXgZ]½ã7ä&WyzZ:Wñ~äŠgzZi{ÅÑÂ÷Z;Bñ™ax™¹vg~pZé7g~ƒìXIguƒX

~äZq-ŠxZ:v¹Zzg>}~¤/ˆXQ~¶Zzg}.ZåX»°Šk,ˆ


÷}ØCÙä¹WîšMZ™Y™úi7,³Zzg³Ì™WNXŠzuZzZ§÷}{z0+%jx(xëgZ£ZúZyÅgƒc*»ìXX»z™w# Xii

Y~ƒZXZkz‰ÜW\œg)®)Zwàz**òIZ»gZv¸X¬b{ 2005

}.Z¬\Ãq¢**øY…ƒñùÒy™CìHxëgZ£™r#ä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Æz™wÐeggzi¬pZ[~Š¬øg}yZ**g»7ŠZìXT6,pzg]ñLñLZ**gÑ�XZ**gÆ "

Šg|#ÅŠgxã56,|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(Æ�ZzgZz6,!*ÇaK6,

xVäzgZ£Æ�XëgZ£™r#Æ;B~ŠzŠ|Å!*yìZzgz{ **ø™r#Zd" WzZiŠ}™=ñZgì�

=WzZiŠïƒñZyÅWçÁˆXz{sÐZJ™Ö‰XÂ=Yv

WˆX~äŠ¬Xz{6,.y¸X‚g~pZ[‹ðZzg‚B~ìÑŠ¬™zZv¬\\g}W‡Ã¡»n«�ÛâñX

Y( 2005 BâÞ 27 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx²²²²ZZZZ££££��áááá@@@@™™™™rrrr####rrrrcccc****!!!!zzzzhhhhZZZZóóóóIIIIÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! 444488881111XXXX

Wðgeƒñ 4,3 YÅŠgxãgZ]½ã 2003 BZ6,s 20,19 ñgQpZ[~Š¬÷}B6,Zq-Cg8-»½F,W™´ìXZÏŠzgZy~ZL


!*N§sZq-Èg}g8-»&Õä EO�½F,ÃñäÅÃÒ™@*ìXŠ8ƒV¯gU„½F,Å™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Å0*ußg]~psƒYCìXZzgz{Zz6,Å§s−YD�Zzg&ÕäEO(ƒY@*ìXZzg‚B„Hx™ñZŠ{%iZäzgZ£

" =Š*ÅÃð¤‰ÜZzgÃðŠÔñ7Y " ™r#Å¸¿:WzZi‹ðŠîìXY( 2005 BâÞ 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

`[[[[ÍÍÍÍÅÅÅÅzzzzZZZZwwwwIIIIggggzzzzeeeeßßßßWWWW!!!!****ŠŠŠŠ 121 ((((xxxxœœœœ©©©©[[[[ZZZZ££££********ÜÜÜÜ™™™™rrrr####XXXX 555588881111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]ÆZŒgziðúizÔúiòÆˆ

Š¬N™@*ƒZ4ŠHX=ZzóWðÂ÷~i!*yÐ"Z(gZÖp†" %iZäzgZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G "

ZkÆˆÖ™ZLW\ÃfhZZN[ÜÄÐIZ,ìÑ]Šwc*i!*y6,Ñ**ß�XŠ¬N™@*ƒZQ4ŠHQZzóWðŠz!*g{¸ZÖp"Z(g÷~i!*yÐ†X

" %iZäzgZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G "

÷}Šwä¢™1}.Z¬\…ÚÜÄÐøzx7gÇÇXÉ%iZr#Ã£Üs«�Ûâ™…ZkÚÐâZi}ÇX äzgZ£™

Y( 2006 B�Ûzg~ 08 )@*gõ’k,


0000****gggguuuu»»»»bbbbggggzzzzeeeeÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! ™™™™rrrr####XXXX zzzz−−−−««««ZZZZvvvvZZZZ÷÷÷÷ ™™™™rrrr#### ((((xxxxëëëëggggZZZZ££££ 666688881111XXXX

BZ6,s{‚gzÅúiZŠZ™Æ¼Šk,Æneg0*ð6,4ŠHX 20 ñgQðh~ÏéŠÏYˆ÷}»y~WzZiWðX

" %iZäzgZ£ " ŠzCÆˆQWzZiWð " %iZäzgZ£ "

" %iZäzgZ£ " QŠz²ÆŠ~ŠiWzZiWð~äZk!*]»ËÐf™7HXZ#ZN[ƒZÂ|]%iZäzgZ£

™r#ÑÉƒñXFg„÷~W\VÐW²Yg~ƒ‰X~ZÚkH{ÇgZzgí?ZÚ(,ZZˆy÷}}.Z»XZ:v

Y( 2005 BŠc 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx@@@@ZZZZeeee$$$$ZZZZvvvv™™™™rrrr####ccccÃÃÃÃKKKKXXXXWWWW!!!!****ŠŠŠŠÎÎÎÎyyyygggg1111{{{{ 777788881111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Å”Â¹6,.ã»¬ÝåX

BZ6,sÃgZ]pZ[~Š¬~ßy~ƒVZzg¹‚g}ßv—g 20 ñgQÆ»i}Æ0*k9}�XZÏz‰Ü{‚gä—gÅWzZi”W\ßvYV6,.y�X=ŒVßy~„Š®™Š,XZ#~äŠzu~§sŠ¬Â|]%iZäzgZ£Æu6,ÜÄÅô~¶X~¹plƒZZzgŠw~Èg;


ƒV¬ÂW\äLZ+ô~7ÃZkÆWçÁˆX

Y( 2003 B#06 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ÆÆÆÆòòòò„„„„kkkkGGGGyyyy™™™™////››››MMMM„„„„kkkk0000††††ZZZZØØØØŠŠŠŠggggLLLLWWWWssss””””ZZZZ 888888881111XXXX

÷~¸Ìw{�gZ74n.ç FGHZ%M~g;ö5+k,�äpZ[~Š¬ZkÅYÕYyX»**x¬ÈìZÐpZ[~9�›ÆdW/ÃCŠzäzg»ZN[ƒŠHìX›÷}(,}“ð�Zzg/Zy»gCì�**gz})®)Ðmg‚rìXZk§b}.ZäZzgÌßÍVÆŠßV~¬ÐeZwŠc*å|]%iZäzgZ£™r#„ÑƒVÐZzgZkÐøg}ZZyZzg¢oƒñ�X

Y( 2004 B�y 20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx»»»»––––úúúúŠŠŠŠ¬¬¬¬$$$$++++™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸXXXXÅÅÅÅ0000îîîîGGGGOOOO 999988881111XXXX

IgZzf~~¶ " úŠ{ " ÜÄ{!pîÆZN[Æz‰Ü{‚gÅëC%iZäzgZ£™r#ÑFÐXZ[ÂxÅ!*] " Zq-c*ŠzgziItZ�ág{ƒZ

" ƒÏXÂxÅY( 2005 BZÆ', 31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))��ÛÛÛÛbbbbZZZZÜÜÜÜ™™™™////››››MMMMààààgggg@@@@aaaa))))ââââZZZZàààà||||ZZZZ]]]] 000099991111XXXX

ÜÄ{!pîÆZN[ÐIpZ[~|]%iZäzgZ£™r#Ã6,Z7ƒÐ¬Š3c*ŠHåŠ¬Zzg‰=ÃðCg;å MTA C]kT~

t6ÑÉƒñ�qÑè~ä¬Z7L7Š¬å:„ZyÆ**xÐzZ%¶X

Y( 2005 BâÞ 22 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxwwwwZZZZ££££ŒŒŒŒÛÛÛÛ7777™™™™rrrr####XXXXwwwwöööö8888ƒƒƒƒwwww−−−−eeee’’’’yyyy 111199991111XXXX

ÜÄ{!pîÆZN[ÐI{‚gäL|]%iZäzgZ£Ð5‡]:Å¶XpZÚDå%iZäzgZ£™r#ÃZvÅgZ{~¤/ëgHŠHåXZk

z‰ÜÐ÷}Šw~W\»Zq-ZMZxZzg³]»£xåXZ#|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ƒðÂWÒ{ÑÆ!*g}

ÎaaZƒC¶ZzgŠ¬™D¸XÂ!*g!*g÷}f‚ZzgŠw~¸!*]WC¶ ~!*g!*g„ÑFÐXZzg»°uJ-÷}Šw~t!*]zZã¶X %iZäzgZ£™r#

}.ZÅ§sÐŠw~t!*]¥/Sƒð¶XZzgZvÆaÐZ#DƒZ|]%iZäzgZ£Ñ{é�ÂŠwÃjyƒŠHX

Y( 2005 BâÞ 20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxeeeeZZZZËËËË))))ƒƒƒƒññññ((((····ggggææææ™™™™rrrr####XXXX6666CCCCÂÂÂÂîîîî XXXXEEEEqqqqwwww¼¼¼¼»»»»ßßßßããããÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 222299991111XXXX

|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÆˆZÌ67Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G»

ZN[ƒ**åÂ{‚gÆZq-)Zi)®)7,zÏä7Y»g™ŠÏÆÒpÐWÒ{ÆÑÆWYäÆnÃyÏúc*V,�Â{‚gä¹(x%iZäzgZ£™r#�gÑÉƒäÅÂµìX


Y',ziáz&åEN|ÅŠgxã‘ 2003 BZ6,s 23 Zzg 22 ´z{Zi,ñgQ{‚gel6,7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÆZN[Å»ggzZðŠ8g;XWyZýƒZ(x%iZäzgZ£™r#Ã7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÉ™1ŠHìXZ:vXZkÆˆ{‚g_6,4ŠHZzgðh~Šk,ÆnWçµˆ‰ZzóWYCìÂŠg`fsZÖp‹ðŠØX

" º{DÙZgm™è LOEªgzÝƒ "

Yu6,{‚g¸ZÖpi!*yÐ!*g!*gŠCÙZg;åXZÎ‰Ü{~6,½ãðÆeg#™Z»zy4»z‰ÜåX

Y( 2005 BâÞ 19 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦ZZZZŒŒŒŒggggZZZZ££££™™™™rrrr####ççççuuuu™™™™ZZZZcccc 333399991111XXXX

~ùtÒyŠêƒVZN[ÜÄÐŠzgziI{‚gÆŠw~t!*]¹”]ÐWð¶|]%iZäzgZ£™r#ÑÉƒVÐZzgt!*]

{‚gäZLy~ZLzZ−™r#ÃZKn{Ã‹ð¶qÑèZkÐI{‚gäL|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÃŠ¬7åÜsZÚ¥xåW\

**øZd�XY( 2005 )@*gõ’k,JBZÆ',


(((())))ZZZZããããZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™////XXXXŠŠŠŠZZZZggggZZZZ°°°°ØØØØzzzzVVVVgggg1111{{{{ 444499991111XXXX

Y',ziß~ZLö~Îg„¶gZ] 2003 BZ6,s 19 ñgQW~äpZ[Š¬ 1:30

÷}#}~¹ic*Š{gzÝƒðìZzg~QJ™Z0+gƒVÂ~äYÃƒð¶(ùƒð 2003 B�Ûzg~ 28 Š¬z;V÷~ZòYyˆ{H)XÅzÃ]

�Zzg~¹6,.yƒVXZòä=−Šïƒñ¹ŠgzŠÑpÒ]Ð7,ðXZzg—gxVäzgZ£ƒVÐX

ZkÆˆ÷~WçÁˆZzg~ä»°Šk,ŠzgŠÑp7,JZzgÒ7,ñX=6,.ãƒð}t÷Zìwìc*sãpZ[¶XZ#~Šz!*g{ÎðÂQ=¸pZ[WðXTÐ=¢ƒŠHt÷~pZ[„ìX

Y( 2004 B�Ñð 14 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ÌÌÌÌ™™™™////››››MMMM%%%%iiiiZZZZZZZZ££££™™™™rrrr####XXXXŠŠŠŠZZZZggggZZZZ™™™™zzzzVVVVgggg1111{{{{ 555599991111XXXX

YÃZ#øg}\g} 2003 BZ6,s 19 tZÞZ�ág{¼Zk§bÐƒZ

Zâx|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Åä)®);ñZ£t¬KÃâ

™Šc*ZzgÓxZx[)®)Å§bZk¬bäÌ)©àŠgŠqZ:Š¬ƒVÅÂ=


YÃÜÄ{!pîÆZN[ÆnÓx)®)ÃâZ…Zzg 2003 BZ6,s 21 0*ðXWJ- 3:00 WÐ 1:30 Š¬ƒVÅ’q-ÅˆQÏgZ]Zk¬b{äÌgZ]

ËqzíqÐâZ…ZŠZGXZzg}.Z¬\Ð)®)Z£tZzgÜÄÆZPxZzgÑz‰ÜÆZN[Æn’¬:Zzg¬bZ:Š¬NXZzgCÙ!*gZk¬b{ÆìÐ¸Š¬×Ü]†X

Z}}.Z�hìz{ZkŠw~eZwŠ}XZ}}.Z�hìz{ "

" ZkŠw~eZwŠ}X

âZ…ZzgŠ¬Æˆ¬b{8zn,yÆ‚tW™ÖˆXÃ,8zn,yh+6,¨ƒð‰XÜÄw»Z°kYg~åXZk¬b{ÅW@ßZzgi!*y

YÅðóR,~ÜÄw(xzHx 2003 BZ6,s 22 f™}.ZÐF,¶XWyZ#«YZ*gZ”™r#ägŸñZÞÐÉƒäzZá|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\ÆnZýÑzqHXÂZkZýÆŠzgZyZk¬b{ÆZ0+gÐZq-i',Š„WzZiWðX

" |]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r# "

tWzZiZkŠg6,g−)Zzg—¶4åŠwzŠârÆÓx6,Š}oCƒð!*CÙòYñÏÅ<å XEZZkZÞWzZiÃZLZ0+gŠ!*ñgppÆn¬b{ÃZC;BizgÐZLì6,g7,ZX1�4tZÞWzZi»ƒðÐZÏx(xzHx«YZ*gZ”

»Z4ZÖp~�g " |]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r# " ™r#äZk!*',•**x7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZý™Šc*XZkz‰ÜZk¬b{ÅpÙZzg_.!*]ÎÐ�ª¶z{


**‡.ÞÒyìXZ:vZfZ´" ™@*ì0*uŠwÃhŠw~eZmìXþ "

',k¶Zzg¬b{ZkZÞZ�ág}Ð¬CÙ¦/Zk**x 20 Zkz‰Ü¬b{Å/ÐzZ%7¶XŒVJ-¬b{ÃtÌ¥x:å**øZdÃyƒD�ZzgZk

z‰Ü**øZdÃy¸X|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\ÆµÜÄ6,

ƒäÆˆ„Ù‚ðƒðXY( 2006 B#09 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))““““‹‹‹‹0000îîîîGGGGGGGGZZZZ°°°°iiiiZZZZtttt™™™™////XXXX,,,,ggggtttt 666699991111XXXX

¬b{äZkŠyTŠy|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(äzÃ]0*ðZzg

ZÌ,gt~Z:q7ƒð¶Zzg:„Z*KZ}6,íƒð¶XpZ[Š@|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(zÃ]0*‰�XW\»»i{Zq-(g3ŠHìXW\¹pzg]CÀ}~�¹Ð†[ÆYw—gÆZgŠ¤/Š�X¹ßv�ZzgäzgÔäzgÅWzZi,Wg„�X

¬b{<ÍZ™ZÀìZzgpZ[ZKzZ−{Ã‹CƒVXIZi,¬b{7Y„‰|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Ãy�Xª¬gs:åX

Y( 2006 Bâga 03 )@*gõ’k,


((((xxxx¦¦¦¦GGGGZZZZdddd��áááá{{{{™™™™rrrr####XXXX++++ZZZZ™™™™gggg`!!!!****++++CCCCÿÿÿÿEEEE

EEEESSSS 777799991111XXXX


Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(»ZÙwƒZZzg…)ÆŒÛd$c*¼

ˆtBXâg}§Æƒ»',ZqwågZ]ÌYM*gg„¶Ze7-WçµˆXZzgZq-Âg{Š¬

Zq-KmyZyì6g1{ÆhŠzh»åXZe7-ZkyZyÐZq-.e$pzg]Cg8-»û%ŠZgƒ**ÑzqƒŠHZ(¥xƒ@*åÍc*i}ÆZ0+gÐQvg;ìZzgåCqg]�ûúì7g~ŠÌÆ‚BZèŠ{ìXpZ[~

Zˆkƒ@*ìtû.e$¢oZzgziy~−ìÍc*;¶ŠZ-$»¯ƒZìZzg.e$Cg8-»ìXZ,‰@*ûÅ¦k,ìXQÏŠzgZy&eggZê¦/ggì�Zzg

W:~ZzœWzZi~!*'™DYD�™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÃÑ

¯Šc*ŠHXZkÆ‚B„÷~WçÁˆXz‰ÜŠ¬Â½ãgZ]»Wy~PåX~äZKç~Ã›c*Zzg‚g~pZ[‹ðQeZ],~~èZzgZKZâÃ�gÍZ{Š\™äÆn¹ZzgñÐ@Ze$ÅZ#J-ZN[ÜÄƒ7Y@*ËÐZk

pZ[»f™Ì7™**XY( 2006 Bâga 30 )@*gõ

''''////''''////''''////''''


((((xxxxZZZZ××××ZZZZ££££)))),,,,òòòò™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸhhhhŠŠŠŠzzzz 888899991111XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]6,�ZÝÅª¶Zk~{mîg6,

}.Z¬\Å§ssZzgŠ¬™äÅÂ=BXZzgTŠyÓx),gÇyŸZN[ÜÄ~ËqÆag1{ÐgzZ:ƒgì¸Ô{‚gäpZ[~Š¬|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#»bJêƒñ™Ï6,=p�Ûâ�ZzgßÍVÐÇ³ágì�XpZ[ÐËZgƒäÆˆË6,Zq-ÐjyÔ−Zzg"„~Åª¶X

ZkpZ[»f™{‚gäZKŠzâVb]ÐÌHXZzg±e$ÆnWäzZáZq-ÛŠz„(xâ7Z™r#�á™ÐÌHXZkz‰Ü{‚gÅpÙZzgplÁÆ¦gÅZ•Y:g„Z#>ZN[Å»ggzZðåƒäÆˆšMZßyÆŠgzZi}Åá‰XÂ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»bJêƒñZzgZg»y>ZN[

Ð³á`¸XZ:vdfZ´XY( 2005 BâÞ 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~††††ZZZZßßßß©©©©™™™™rrrr####óóóóRRRR,,,,~~~~zzzz%%%%ââââââââeeeewwww»»»»ßßßßãããã™™™™ZZZZcccc 999999991111XXXX

BZ6,sÅŠgxã‘Âg{Š¬ 22-21 {‚gäZN[ÜÄÐI>ZN[ÜÄ»Z°kƒg;ìZkÆMZyÆ0pZ[~=D7ÃyZô[�XpZ[~„tØ¸ì†Zß;[0WŠx™r#»ZN[

ƒZìXp‚B„{‚gtÎøìZy»ZN[7ƒZXÉZk~tZ�ág{ì6z{ÜÄU*kÆŠzg~zZuZ�Û$©è GGEZ÷£ògì�Zk§b�Ì

Z6,s» 22 7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÉƒVÐz{Z÷£ò�XZk§btpZ[»ƒŠHZzgñgQ

‚gZŠy}.Z¬\äŠwzŠâr6,tZW,¸g3|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÉƒVÐX{‚gt!*]ÌŠg`™@*ì÷~zZu!*Sg5‡]|]%iZäzg

Y~zZ¢¨4èGE

GEâ™ZcÆZq-zÆÆ_Z{�Z½qzZ¢¨4èGE

GEâÆ 2002 Z£™r#Ð4ŠzgZ6Åƒð¶X 10-8 Ÿ~g1{ŠHåXW\ÆŠí~

Y( 2005 BâÞ 08 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxbbbbZZZZ££££™™™™rrrr####ŠŠŠŠZZZZggggZZZZZZZZ¾¾¾¾!!!!gggg1111{{{{ 000000002222XXXX

YÅgZ]½ãúizÆz‰Ü{‚gÃpZ[~|] 2003 BZ6,s 21


%iZäzgZ£™r#»n{IguÃWc*Šz;B�¹ic*Š{Çz{W\Æu6,ô~zgì�ZzgW\gzgì�X

tpZ[{‚gäZL¸ðZzg¸ÌÃÌ‹ðXY( 2003 BâÞ 20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr####XXXXœœœœggggIIIIZZZZ££££ttttššššMMMMZZZZ::::%%%%~~~~ggggzzzzeeeeggggZZZZzzzzffff~~~~ 111100002222XXXX

~ÒyñHƒVTÆïŠg]~÷~Yyì|]

[ñúŠzZâxu~0*umZ?xÅ]ŠÏÅ$+zª{‚gä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

YÃšMZ:%~gzegZzf~ 2003 BZ6,s 21 Z°Z,g¶ZvÆz™wÆñgQ~úi×~�ÛnúiÅŠzu~g«~Z#Z:v7,|g;åÂŠ¬

W�yÐŠzŠ|Å§bCô~;µÆQF,g„ìXnWD„z{ô~¦S|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æu6,¬YCìXÐQÏz‰ÜQŠz!*g{¸ÙŠ¬XW�yÐô~;µÆQF,g„ìZzgz{¦S|]

™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æu6,¬YCìX�ÛnúiÅZŠZ5ÆˆË¹pl¶XpsZzgegÃúeZw™P]

™Æ{‚gäZN[ÜÄÐIZLIÆŠzZx[(x/·³™r#Zzg¬%PZŠ™r#óR,~’q-].h+zz%].h+ÃtÙCŠc*XZzg¹t!*]'×h+WÐ


7;ãXZ#J-Zv¬\ê™Šg:�ÛâŠ}X

Y( 2006 BZÆ', 13 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxiiiiÛÛÛÛZZZZ££££####$$$$™™™™rrrr####XXXXââââeeeewwww»»»»ßßßßããããXXXX™™™™ZZZZcccc 222200002222XXXX

{‚gW~ÐyWg;åXŠw¤/Ci!*y6,ŠgzŠÑpZzgŠ¬NYg~‰XZÏZzY~÷~2wÅ§sYäzZà'WˆZzg~Zk~ÎZgƒŠHXpÚŠ¬ƒV~'wg;XZÏª~'~WçµˆXHŠ8ƒV

xVäzgZ£™r#³ágì�XxVz®Z£™r#»;Bc*ñÑ**ÎyúŠZâg™r#»;BW\Æ;B~åXZÏZzY~÷~WçÁˆXt

ÃŠ¬X 21-04-2003 Âg{~ä~äŠwÐŠ¬ÅZ}÷}ñÑ!øg~)®)ÃZkÜÄÅÚ

»ZÅx�Âä…å«HìXZÐx‡ìgZzg@*%v…ZkÆ‚tÒgXZ#~yàÂZKzZ−{H)Ðf™HW`yWDƒñgZ5~„tÂg{Š¬ìX

Y( 2006 B�Ûzg~ 17 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


××××iiiiNNNN****îîîîyyyyXXXXÃÃÃÃ@@@@ ™™™™rrrr####XXXX ((((xxxxµµµµggggZZZZ££££ 333300002222XXXX

Y',zicÅgZ]~äpZ[~Š¬|] 2003 BZ6,s 21 ñgQ7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(úi7,JäÆˆYñúiÐZJ™ª7l6,Ö‰Zzg�Ûâc*ÑîxVäzgZC;B~»Zù_zŠzVXTÆ—g "

" )g¶Zv(äW\ÅgKZi~Zù_zŠ~ðZJ™~ätpZ[ZLy~ñ�ŠÓxZ�ÛZŠÃ‹Š~XX~÷}y

Zzg{0+ZyÆŠg`fsZ�ÛZŠ�áï��ZkpZ[ÆÍZ{�XHxzZ−™r#ÔzZ−{™/Ô÷~ZâH)ZzggC³m,xôpaZ£Ô(,}¸ð¤CÙZ£™r#ZyÆ

a2H)¸ÌŠ²¤CÙ™/XY( 2003 B�y 07 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ŠŠŠŠZZZZîîîîŠŠŠŠzzzz™™™™rrrr####XXXX%%%%!!!!ŸŸŸŸ‚‚‚‚¦¦¦¦ 444400002222XXXX

øg~)®)ì7gI‚¦ÆZq-Šz„(x°ŠZ£™r#äZN[

ÜÄÐ¬pZ[~Š¬ßv™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Ãzz^Š}gì�XpW\�ÛâD�~Â$zgƒVZkz‰ÜWçÁYCìX

Y( 2004 B�Ñð 07 )@*gõ’k,


XXXX™™™™ZZZZcccc ™™™™rrrr#### (((())))¦¦¦¦ÃÃÃÃWWWW,,,,††††wwww™™™™////››››MMMM////ggggææææZZZZ££££ 555500002222XXXX

ÜÄ{!pîÆZN[ÐZq-gZ]¬pZ[~WzZiWð" %iZäzgZ£ "

c*ŠgìZkpZ[Ð¬~ä|]%iZäzgZ£™r#Ã:Š¬åZzg~}¶ZzgW\Æ**x» England :L**xGg»Z·tƒZåYèZkiâä~~

¬gs:åXY( 2005 )@*gõ’k,JBâÞ

''''////''''////''''////''''

((((xxxxiiiiÛÛÛÛZZZZ££££™™™™rrrr####ZZZZ0000aaaa@@@@gggg~~~~$$$$ggggZZZZ££££™™™™rrrr####********ÜÜÜÜWWWW!!!!****ŠŠŠŠÃÃÃÃggggxxxxPPPP|||| 666600002222XXXX

{‚gäÜÄ{!pîÐIpZ[Š@¶**ÜW!*ŠÃgx~WñV»�zZR,Æ0*kZq-™ÏìT6,(x™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Cô~ 5 !*rìÔ

!*0+ñƒñ=p�Ûâ�XqÑèZkz‰ÜW\I8Û¸X™ñZŠ{™r#ä{‚gÃÃð»xCc*Y™**ÜW!*ŠÃgxÅÃ_Ð#V

zZR,ê8-Î™™ZkHÂ÷~WçÁˆX 5 qáWîX{‚gä¯gUzÅZzgY( 2005 BâÞ 17 )@*gõ’k,


((((xxxx††††ZZZZ----gggg™™™™rrrr####`**** 777700002222XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÅÍ™ëßyÃgzZ:ƒñX

WJ]Å)Äð™Æ«g6,WI}Â¼Zx[Â9~»]yh+ä−‰X{‚gZzg÷Zœ/yÇh~~ÆgìX~äœ/yÐ#¥ƒ™¹(»DÂ}.Z¬\„Y}ìZkz‰Ü)®)ÆnÃy‚z�Š4ƒÇ1÷}f‚

~ÂÜs%iZäzgZ£»**x„îƒ[ìZzg÷~ZkÎaÆWÐ-Vµg;ì‰ÃðŠ-Zg9~ìZzgÎaWÐ(,"Ð‡ÜìX

W{‚gÃZ:qñßwƒð}.Z¬\ÆZfyÐ 2 Z:vgZ]Æ|]%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÉƒ‰�XZ:vÔœZ:vXtpŸ~ÍZzgÐ‚jy»‚ƒZXZzg‚gZŠy}.Z¬\Æaz™x ™{‚gÃ"upÙ

ÐpÙ~¦/gZÔZ:vdfZÝ( 2003 B#02 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

********ÜÜÜÜWWWW!!!!****ŠŠŠŠÃÃÃÃggggxxxx÷÷÷÷7777gggg{{{{mmmmPPPP|||| ™™™™rrrr####XXXX iiiizzzzzzzz³³³³mmmm,,,,ZZZZ££££zzzz ™™™™//// 888800002222XXXXååååÆÆÆÆòòòòggggççççZZZZ::::

¬b{äÜÄ{!pîÆZN[ÐIpZ[Š@**ÜW!*ŠÃgxÅ


Z£tšMZ™~|]™ñZŠ{%iZäzgZ£æ[�Ûâgì�Xæ[%ŠzV

~ìZzg*6�VìXZiZVH)!!ZãZÅh4ðEb™/úgÂV~=pÑNZzg�Ûâä'pZ&{ñÙZ(g™,X—gÄB0î EEÐæ[�ÛâNÐXQ|]xVäzgZ£™r#ÄB0î EE~=pÑñZzgæ[�Ûâc*X

Y( 2005 BâÞ 20 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxiiiiÛÛÛÛZZZZ))))™™™™rrrr####DDDD¾¾¾¾wwwwóóóóRRRR,,,,~~~~;;;;CCCC 999900002222XXXX

{‚g|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]6,ZLŠzâV¸ÇVÆ‚B

àyŠHXÜÄ{!pîÆZN[ÐZq-Šy¬ëŠ¬N™ÆÎñÂgZ]ÃpZ[

~Š¬Ãð{‚gÃZ:q™g;ì

" �**øZd�z„Ñ�X "

ðZJ™{‚gätpZ[ZL¸ð(x-Z)ÃÌ‹ðXY( 2006 BâÞ 29 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx¦¦¦¦††††ZZZZÓÓÓÓ´™™™™rrrr####DDDDóóóóRRRR,,,,~~~~gggg********©©©©;;;;CCCC 000011112222XXXX

{‚g|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]6,àyŠHåXZN[ÜÄ

ÐIZLZq-³m,ÆygZ]ÃÎg;åÂpZ[~Š¬|]%iZäzgZ£™r#ÃF,ÅI8zðˆìZk

nW\ÑÉƒ‰�XðYu6,{‚gäZI{:ÐZk»f™H}.Z¬\ä)Zk**•gÃ(

WÒ{ÑÆ!*g}~CŠc*ìÃyƒÇpoƒ7ZN[ÐICƒVX2pZ[~c*�áZ+Yu6,Zq-Ä7,|g;ƒVT»ª^·ÈwŠHƒVXŠzuZ^·tìX

)®)Zq-ƒäzZàì q

Y( 2006 B†g~ 11 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ZZZZiiii++++ññññZZZZ££££tttt¦¦¦¦////^””””ZZZZ ™™™™rrrr####XXXX ((((xxxx@@@@ZZZZeeee$$$$ZZZZvvvv;;;;ŠŠŠŠ~~~~ 111111112222XXXX

~äpZ[~Š¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍw=pÑñZzg�Ûâc*!tße!ZzgäzgÃŠ}ŠzX~ä²nH—g!W\ä=ùT**~ÂW\ÆÇ»7ƒVXW\ä


�Ûâc*!ëƒZq-„ÇÆ�XQ~ä²nH—g!~:ÂLäzg™r#Ð5ƒVZzg:„ZyÃLŠ¬ìZzg:„z{=Y…ZzgT…�XÂW\ä

Šg}izgÐ�Ûâc*!ZkÐ¼�Ût77,@*?YƒZzgte!äzgÃŠ}ŠzXZkÆˆ÷~WçÁˆX

Y( 2003 B�y 10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ZZZZ}}}}™™™™rrrr####��ZZZZCCCCÙÙÙÙZZZZ÷÷÷÷))))®®®®))))ââââgggg____ 222211112222XXXX

ßÅgZ]ÃZ#~ZJâg_Æ˜i~ßyWg;åÂ~ä¹Š¬ÅÂ=0*ðX~ä}.ZÐ²nH~¹$zgZzg¬bZKyƒV1Âä=>ZN[ÜÄ~�áï™Šc*ìX}.Zc*÷~ÌZzg‚g~>ZN[ÅgZÉð�Ûâz{ZÏ¿»ZN[™,TÆ!*g{~ŠgZÝÂäpŠêHìz{ÑÉƒXgZ]ÆZq-ÐegWÆŠgxy²ZÌ~˜i„~åX~äWJg«

Wc*Zzgf‚~ " äzg " úizZŠZÅXZiZVWgZxÆŠzgZyŠz!*g÷~i!*y6,ÂÌ¸ìwWc*XZkz‰ÜÐ=t¢ƒŠHt}.ZÅ§sÐZq-gZÉðìX

Z¤/pZkÐ¬=|]™ñZŠ{™r#Æ!*g{~¼ic*Š{D7åX~äÜsg1{~�g**øZdZzgZ÷£ò—gÅz5]Æ!*g{~¼7,JƒZåX


âg_ÐgzZ�Ð¬÷}f‚~Zq-Zzg¿»**xåp~äZk»f™ËÐ:HX

»Â–Zzg‚B„ " äzg " ßyîÆˆ~ä»½ÆZq-•}6,tÌ–tz{**xì�gZ]Zq-WÐegWÆŠgxy˜i~Æƒñ÷}f‚~Wc*åX~ät»½Zq-Ö†~È™Šc*Zzgt>}.ZxZÑ£tÆ±œgÃŠ}Šc*X~äZ7¹ZÐåZKÙA~gOZzg~ˆ~W\Ð

áßVÇXZN[ÜÄÆz‰Ü²~ßyšMZ~åXt»½Zkz‰ÜÌZyÅAs~åZzgZÐCÙ¦/ÅÑ7ŠHåXZ7Zk!*]»ÌD7åZkÖ±

ÆZ0+g»½6,H–ìX|]™ñZŠ{ÆÑÉƒYäÆˆZzg>ZN[

ÜÄÆMZyÆ³™heÆˆZ#…!*CÙYäÅZYi]BÂQ~œg>}.ZxZÑ£tÆ0*kŠHZzgZ7¹Z[tÖ†ÅBZzgŠBZk~HìX

»ÂŠN™¹plÌƒñZzgªZyÌXt»½Z[ÌZyÆ " äzg " z{»½6,0*kìZzgz{ZkÅÍZ„Š}Mh�X

tZq-zZão]ìZk!*]»Zv¬\ä¬Ðtê™g3åÃyÑ¶ÇXšµ÷~ZKÃðÌw7Zzg:„Zk!*]Ð÷~ÃðS¤

ªCÙƒCìXZ%ZkÐZk@*GZÞ»ZÖg¢zgƒ@*ì�ZvÆHg™Š{ÑÃ«ÅYCìXZzgZkÐt!*]Ìp[zZãƒCìÑŠgZÝ}.Z„Hg™@*ìZzgßvZÐ7¯DX

Y( 2003 BZ6,s 24 )@*gõ’k,


iiiizzzzzzzz····ZZZZgggg””””;;;;ŠŠŠŠZZZZggggZZZZZZZZVVVV££££gggg1111{{{{ ™™™™//// (((())))ÒÒÒÒZZZZgggg”””” 333311112222XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]ÆˆZ#ÜÄ{!pî»ZN[ƒ**

åX6,.ãÅqª~Š¬™ÆÎðÂgZ]ÃpZ[~Š¬Kz~Åh+6,–ƒZWg;ì%iZäzgZ£ÑÉƒ‰�ZzgZÌ

Zý7ƒZZzg~!*g!*gZkÃ7,fƒVZã~÷~WçÁYCìX~Zkz‰ÜZy»**xÌ7Y„¶z{¹VgT�ZzgÃy�XZk

pZ[Æ0~äZL{z0+ÃCc*ÂZrVä¹Š¬™,XY( 2006 B�Ñð 05 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))��áááá@@@@{{{{HHHH™™™™////gggg1111{{{{ 444411112222XXXX

Z#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv]ƒñtQyŠâVÅ!*]ìTŠy

ÜÄ{!pî»ZN[ƒ**åXZyŠâVøg}yv7¶ëä-VÆyY™ŠÙgì�XgZ]ÃpZ[~=Z(CkƒZ‰Ãð=Èg;ì

%iZäzgZ£™r#ÑÉƒ`�XðQ_ØHÂzZª|]%iZäzgZ£™r#„ÑÉƒñ¸


qÑè=Zy»ØÌ7åÜÄÆˆØ`XY( 2005 BŠc 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ëëëëgggg¬¬¬¬$$$$++++™™™™rrrr####XXXX`**** 555511112222XXXX

šMaßyÆU~Æ 5:30 Y�áxŒÛã 2003 BZ6,s 22 ñgQƒñtŠ¬™äÅÂ=ïg„¶XZ}Zv!Âä&øg}nÑOìXZk

Æ0ÁZiÁÜÄwÆMZyÅÂz¢Š}Z#¾}ÈzVä¾}Ñ»ZN[™**ìÅ<å XEZZyÆŠßV6,ÂZLaÐZW,eZwŠ}ZzgZCêYg~�ÛâŠ}

'ŠwÅZÏª~´åXÜÄÅ',»]ÆÌE+™}ƒgìZzgŠw~Š¬N™g;åX

}.Z¬\Ån3™HƒV~äZKW\VÆ‚tŠ¬–ìZk»gcW�yÅ§så " äzg " W�y6,Zq-¹(,}1ge6,

Zzgi}ÐW�yÅ§sŠÙƒñ1ge6,Z0+gÅ’k,ÃWg„¶XA$Zvä�Û¤V

Ã¬Šc*Zk1ge»gci}Å§s™Šc*YñXZzgQZq-ÅgaZƒðZzgW�ãZk1geÐgz,V~ï™i} " äzg " gz,VÐZk1ge6,Z+iƒðz{Â

Å§s™äÎZzgZkÂg{~Zygz,Vä÷}ŠwÃÌgZXÂg{Æz‰Ü÷}_Z{÷}¸ð†Zv4ZZzg(x%yXZzg


ƒŠHìX» Xray (xf×@™r#Æ¸ZzgZkÂg{ÆˆZyÃCŠc*åZN[ƒ**åz{ƒ[ìX�áxJ-W\ÃØµYñÇXt÷}ÍZ{�XZzgƒÐ(,ZÍZ{ÂZvìX

Y( 2003 BZ6,s 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx\\\\))))4444èèèèIIII

GGGGEEEEZZZZ££££ÎÎÎÎHHHH™™™™rrrr####XXXXââââgggg____ 666611112222XXXX

It was on 22nd April 2003 (Mauritian time, English

time that would perhaps be late on 21st April 2003, Allah

knows best) before Tahajjud Prayers. In Mauritius, as

elsewhere we all were praying to Allah so that the appoints

his Khalifa in the best possible way.

In my dream, I saw an Ahmadi man named Idriss

Muslim, whom I Know but I have not seen him since long

(8-10 years perhaps). He is actually ill and in my dream I saw

him as being very ill. The people who were looking after him

were combing his hair. This seemed to be happening in

Oxford lane, near or in an Ahmadi's House.


Afterwards just opposite that house, where a non

Ahmadi Muslim lives and where I used to play during

childhood. I saw a small apple tree on which there were big

and beautiful apples (on Sunday 27/04/03 Moulana Shamim

sookia spoke about one previous Khalifa telling to one of

your relatives to grow an apple tree, I do not remember

where). There were people, ladies, who came to fetch apples,

their share, it seemed. I wanted to have some apples but the

owner of the yard told me that I had to wait and that later on I

will receive my share. The owner has a son named Shareef

with whom I used to play during childhood. Idriss Muslim

also has a son named Shareef.

Next another man named Idriss who lives near by (not

Idriss Muslim who lives about 400 meters from there) came

to me with his bicycle full of green and fresh vegetables. That

man, Idriss, used to sell vegetables long ago. He asked me to

accompany him to visit house by house to deliver vegetables.

My dream ended there. All this happened before the election

of Khalifa.


Dearest Hazur I seek protection against Satan from

Allah and wish to make the following remarks.

i. Idriss was a true prophet of Allah and his name

a p p e a r s t w i c e i n t h e H o l y Q u r a n .

Chapter 19- Khalifa tul Masih IV (R.A) passed

away on 19-04-03

Chapter 21- the dream might have been on

21-04-03, English time, Allah knows best.

ii. Hazur hold a masters degree in Agriculture

Economics and has been involved in many green issues

(wheat in Ghana, making Rabwah green and so on) have the

connection with the vegetables.

iii. Oxford lane reminds us of U.K.

iv. Hazur's grand father was Mirza Shareef Ahmad (R.A)

v. There is that anecdote about an apple tree.

Most beloved Hazur, I swear by Allah in whose hands

lies my insignificant life, that all that I have just written is but

the truth and may Allah punish me forever if ever there is a

tinge of falsehood in what I have dreamt and related.


)F,À(YÃðzÆz‰ÜZ#ëƒŠ¬N™gì¸ 2003 BZ6,s 22

Zv¬\ZLaÐ)®)ÃZq-;B6,¦™Š}ÂpZ[~Zq-Z£~Šz„ZŠgö›ÃŠ¬XÃ~Y}ƒVp¦/WJŠk‚wÐ57ƒVX~äŠ¬z{¹ic*Š{Fg�X�ßvZkÅ gŠZg~™gì�z{ZkÃÉ™gì�Xt(WxgeAì�âg_ÆZq-ŒÛRN~ìXZzgt(Zq-Z£~Šz„ÆyÆŒÛd$ìX

ZkyÆ!*W.ÞZq-)Z£~›y»yìX˜V~‚~|™@*åXz;V~äZq-ÂL»Šg|#Š¬T6,(,}pzg](,}(,}ÂLÑƒñ�Xz;V6,¹Ðßvñ�Š�Xúg'Ì��ÂLÂhäÆnWð�X~Ì¼ÂL¢8eLƒVXpy»â´=HìZOg™**7,}ÇXˆ~=÷ZzÌïYñÇXâ´»Zq-gCìT»**xÑpìXTÆ‚B~‚~|™@*åXZŠgö›»ÌZq-gCìT»**xÑpìXZq-Zzg¿

¢aŠzggLìz{ 400 MìT»**xZŠgöìpZŠgö›7z{Zk(Ð‚¡6,W@*ìT6,!c*V�Xz{E²!Ð!c*V�Ûz|#™@*ìz{=Hì~ZkÆ‚ByyYîVZzg!c*VŠzVXŒVpZ[»ƒXZzgtz‰ÜÑz‰ÜÆZN[Å»ggzZðåƒäÐ¬»ìX

ðQJ™~ZkpZ[6,g™@*g;~Zk³6,àZŠgöZq-FÑ�X»**xŒÛWy™*~Šz!*gWc*ìX 1X

ÃƒZ 19-04-03 XZÞ,Îg>~:|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,»z™w i


XZå,Îg>~:ÜÄ{!pî»ZN[¿~Wc* ii

|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æ0*kZvê~â7iÅe¤/~ 2X ìZzg—gÅŠÍVÌigZ®)Æ‚B��pZ[~!-VÅßg]~

Š3c*ŠHXWxgeAÐ-XÆÅ§sZ�ág{ƒYìX 3X

—gÆŠZŠZ»**x|]%iZÑpZ£™r#ìXpZ[~**xÑp 4XŠ3c*ŠHX

_5é NEìÂL—gÃ¹I�X 5X~}.ZÅn3™HƒVtpZ[!*ÇŠg„ìZzg�Š¬z{ÉŠc*ìX

Y( 2003 B�y 4 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxffff....yyyyZZZZ££££YYYYzzzzhhhh++++™™™™rrrr####™™™™ZZZZcccc 777711112222XXXX

BZ6,s»²!T§bëä¦/ZgZXZÖp7ÒyHYnX 23@*19

ZN[zZáŠyÓxgZ]âZ…ZzgŠ¬NšMZ™~Zopƒ™ZŠZXX}.Z¬\ä|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æ0Z�ág}Š}

Š¸XZq-ŠiŠ¬ÆŠzgZyŠ¬|]™ñZŠ{™r#‚.**T$Z÷)®)†Z°°á™r#Ðïgì�XZy»**xZ#Š¬Æˆ{‚gäŠw

†Z°°áA$¥x " %iZ " ~ŠCÙZc*XÂ}.Z¬\äŠw~eZÑ†Z°°á7


ƒZZŒÑÆ**x»ªws%iZƒÇXQZ#Šzu~ŠiŠ¬ÅÂZq-**ÜX»**xÑpìÃWñXA$7gZ**xî%iZÑpXp{‚gZyÆ!*g}~¼7Y}åX|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÆZN[ÆˆîW\ZyÅZzÑŠ~Ð�XZk§b}.Z¬\äW\Æ0Z�ág{Š}Šc*åX

Y( 2003 BZ6,s 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····¡¡¡¡aaaaZZZZ££££ÒÒÒÒ™™™™rrrr####%%%%!!!!IIIIrrrr~~~~····îîîîZZZZ−−−−++++ 888811112222XXXX

YgZ]úi(YZŠZ 2003 BZ6,s 22 ZN[ÜÄ{!pîÐZq-gZ]IWÆŒÛd$~äpZ[~ 3 ™äÆˆŠ¬N™@*ÎŠHXgZ]ÆŠ}P

|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#**øZdzZ÷£òÃ&ŠipZ[~Š¬XZzga¶ŠiZ#pZ[~Š¬XÂW\ä|][ñúŠmZ?x»!Ã^zƒZåXu6,ô~¶ZzgW\iZgz·ggzgìZkÆ÷~WçÁˆX

tZ+zZãZzgËspZ[¶ZkÃZÖp~eJÜ¹„ÂìX~ä¯gUZJ™zçHXZzgËqzíqÐúizZŠZÅX÷ZŠwÎ°œtƒŠHXpsY@*g;X

ðúiòÆˆ~äZKZâÃtpZ[eŠ~XZâäZKZq-−)**it(ÃZkÆJZÜZg6,ÜsZ�ágèStpZ[CŠ~X


Z:vX÷ZŠwZÏz‰ÜtƒŠHX1'×h+−Zkz‰ÜƒðXZ#!*Çz„WZ*XKXZ}6,Š¬�Zv¬\äZq-ŠyI 3 YÃgZ] 2005 BZ6,s 23 Âg{

]ˆX 24 pZ[~Š3c*XÉz‰ÜÌz„åXÇY( 2003 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ZZZZââââ····¡¡¡¡aaaaZZZZ££££ÒÒÒÒ™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸrrrr~~~~····îîîîZZZZ−−−−++++ ™™™™//// åååågggg%%%%::::¡¡¡¡aaaa 999911112222XXXX

YªZN[ÜÄ{!pîÐZq-ŠyI~gZ]Ã 2003 BZ6,s 22 ñgQZ}ZvxV!%iZz®Z£™r#ÑÉ " Š¬™C™CÎZzgŠ¬t™g„¶X

ƒYNXYèyz*y~}.â]Š&40î GEGÅzzÐ÷}Šw~!*g!*gZy»ìwWg;%iZz®Z£™r#1z$zg~¡ " åXZkgZ]ÆÔz~=pZ[Wð

tZÖppZ[~Fg„÷~WçÁˆX " ÑÉ7ƒMhðúiÆˆ~ä%!™r#Ã‚g~pZ[‹ðX

Y( 2005 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx††††ZZZZ????{{{{yyyy™™™™rrrr####££££ttttNNNN****îîîîyyyy™™™™ZZZZcccc 000022222222XXXX

ÜÄ{!pîÆZN[ÐI~äpZ[~Š¬»[äzgZ£™r#Ñ0‰�XpZ[¼Zk§bÐåZq-;w~Zq-nÎƒZìZzgZn6,P™(Vg¿ƒð�X�{à�1ZnÆZgŠ¤/ŠßÍVÅoŠòƒg„ìXpZ[~ZÏZnÅ§sŠNg;ƒVðh~Šk,ˆ÷}»âV~Zq-—WzZi

¹V�Z1–?¹V�¢y?Z7¢~šîX " ‹ðŠîìT~t¹Yg;ì=Z(¥xƒ@*ì‰ZyŠzâV#YÃ " »[äzgZ£™r#=pÑ`�

|]%iZäzgZ£™r#ÆZLwÆnšc*Yg;ìXZkÆˆ÷~WçÁˆX~äZkpZ[»f™ZLôÆ¼ßÍVÐÌHåZzgZL‚BÆôdtÎ‚ÌÆZq-Šz„»[·gŸ+ÐÌE+™{HåX

Y( 2005 BZÆ', 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxoooo��áááá@@@@¢¢¢¢yyyy™™™™rrrr####XXXXúúúúŠŠŠŠWWWW!!!!****ŠŠŠŠIIIIyyyy 111122222222XXXX

YÃúiòÆˆšMZ£t~ðh~Šk,Îc*ƒVaè 2003 BZ6,s 22

gZ]Ã™«Åe-K6,åXÂpZ[~Š¬|][ñúŠmZ?xZKÐ�ZãÅ/~�Zzgn6,9}ƒ™½k,™gì�Zzg~ZyÆ‚t´ƒVXZzgZk


Æ÷~WçÁˆXZkz‰Ü|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(ÃŠ®7HŠHåZzg:„*ZN[

ƒZåXY( 2005 BâÞ 17 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxúúúúŠŠŠŠZZZZ££££{{{{−−−−™™™™rrrr####XXXXyyyyzzzz%%%%]]]]....hhhh++++��ááááŠŠŠŠ----ZZZZwwwwIIII||||ZZZZ]]]] 222222222222XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]Å)®)Z£t¬KÆn

Zq-¹(,Zœ)åCÙWç„Z\ig¶Zy~Zq-fg{**q~ÌåXÜi-VÎ‰i²!WŠHìZzgi}„µz!*Ñƒìi0+Ï~FœóÌWñ1ZkŠg1ZzgŠÄà}.Z¬\„Y}ìXCÙœKz~Åh+6,W@%Ãiƒ™g{IXZq-Zq->ÞÔZq-Zq-œ™[zZfe$~¦/gZZzgtñWiâŠzgîs„ƒ@*ŠHX:YäW\V~ZÚ0*ã¹VÐWŠHå"Z(gc„`ŠHŠ*ÅCÙq„ZŠZkZzgÎÍZgƒcNÌ<V½ä'‰:Z0+gu:!*CÙXZÏ"ŒÛZg~

BZ6,sÅgZ]¶ 22 Æ¬Ý~gZ]7ä!*g{WKz~ÈHZzg4ŠHXtñgQpZ[~Š¬|]%iZäzgZ£™r#Ã|][ñúŠmZ?xzZÑÃ^Zzg

Zù_zðYg„ìXZkÆ‚B„WçÁˆtzZ§7g~§bf‚6,qz~åXpZkìwÃŠwÐ@£ÅÃÒÅZ(ìw„YVWc*6,tÂpZ[å"Z(g~


Åª¶QÎŠHZzgŠz!*g{¸©Š¬Z#Wç?ÂZh;ðW»z‰ÜåXð~ätpZ[zZÑzZ§eZ],~~ÉŠc*XZzgZkÆˆZKZâ™/ÃÌCŠc*XW`gZ]

Zv¬\ä=6|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÆ!*g}~Cc*ìpZ[~X

z{Ì"ìÐ7{'Q¢~CNÃy�X~ä¹t~CîVÇ7X~äZKeZ],~~ÉŠc*ìptÌZN[ÆZýÆˆŠ3îV

~ÐX~ä¹;VX " {0+Zy " ÇXQz{ì'ZYZÚCN�BZ6,sgZ]&#™e:46,Z#Zâx™r#äZýHXÂZyÆìÐ 23

|]%iZäzgZ£™r#»**xFg„"Z(g÷~i!*yÐZvZº»È{—ƒZZzg~äZc™eZ],~ZVðZzgƒÆ‚tÅw™Š3ðtŠB@*gõZ£e$»ŠgìVZzg~!*[ÎLÌ�ÛZñl7HYYX

Y( 2003 BZ6,s 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxññññÑÑÑÑ********ÎÎÎÎyyyyúúúúŠŠŠŠZZZZââââgggg™™™™rrrr####********øøøø}}}}....####ÖÖÖÖŠŠŠŠggggzzzz....VVVVgggg1111{{{{ 333322222222XXXX

ZN[ÜÄÐZq-gziIz~²Š¬Å{mª~åXœ½~ŠzIguZ�ág}gØZm,Š~Ð‚ƒñXZ:v

Zzw%³~{‚g™|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Å}.#Ö~q¢ƒ@*Zzg²n™@*ì


" áŠ¬™ZN™ "

ZkÆÖˆtÂg{psƒ™|]xV™r#Æ_Z{ƒVXÂW\

�ÛâD�X" ë%çVÐic*Š{»xBÐ "

ªzÂ8¬\Zkz‰ÜÎ‚~7gZƒZ²ZN[Å»ggzZðåƒä6,ƒÐ¬{‚gÃ„1z_Z{ÆƒäÆ¸¦/Zgl™ã‚ƒðZzgZ7ZÖp~{‚gä²nHX

" áŠ¬™ZN™ "

ZkÆ(xa@g~qZv™r#—gÃZL_Z{nÅ§sá‰X(xñÑ**ñßsäZKtpZ[Z#—gZâgZh+{Zv¬\Ã{ZðÂ—gäZk6,’k,�Ûâc*

ŠzuZzÌ7gZƒŠHìX[~È[ƒVXzZ¢¨4èGE

GEâ~Ð "

" %ÒyÅic*Š{¢zg]ìXY( 2003 B�Ñð 28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))��áááá@@@@{{{{²²²²™™™™////ggggðððð]]]],,,,eeeeååååZZZZââââ····ZZZZÑÑÑÑssssoooo 444422222222XXXX

»»»»ggggÁÁÁÁššššMMMMZZZZÓÓÓÓwwwwyyyyaaaaXXXXgggg1111{{{{

|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÆÑÉƒäÐZq-gZ]IpZ[Š÷[ƒV

~Zzg÷~gKe�ÛqZgx¾]¤/²;ðjwÆ6,ZÎ~z~9~�‚B¼åiÌ�X~ä}Y**ì”heÆnŠgpZ„™@ƒVÂZq-å9ìŠgpZ„Zôm,~~rX~0*k9~Zq-åÐZôm,~~ŠgpZ„ZCƒVXZq-å9ìZ[ZkŠgpZ„6,;ðzÅzxÐŠ\™zZß~z{ŠgpZ„á™¾]¤/²;ðjwÆ;ðz~zxÆW~Æ0*k

¬YCƒVz;V6,åiÐzx»7“ƒVÂZq-å9ìzxÂ7�~¼6,.yÏƒYCƒVZzg9ƒV…Y**ìXZ[~¾Ð”ÅŠgpZ„6,Š\™zZƒVX)÷~Ã,˜�(Zq-¸g~ÏWzZiWCìxVäzgZ£��ZyÐ™zZß÷}f‚~ìwW@*ìxVäzgZ£™r#ÂœgZ³ÆŠí~�Z[=z;VY**ìZk6,÷~WçÁYCìX

ðQJ™~äZLxVÃCc*™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÑƒVÐZzg}.Z¬\ÆaÐZ(„ƒZX

Y( 2004 B#18 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxhhhhZZZZ££££yyyyxxxxzzzzhhhhZZZZóóóó™™™™rrrr####++++ZZZZ™™™™gggg`;;;;CCCC 555522222222XXXX

ÜÄ{!pî»TŠyZN[ƒ**åZkŠy{‚gúiòÅZŠZ5Æˆ8ÂZq-¹„@Âg{Š¬X

|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Zzg(x¦{−Z£™r#�á{**øšMZÓwyaŠzâV÷}‚tWñ�ZzgW�yÐZq-CÑV$Å™y|]

™ñZŠ{™r#Æn}6,7,~ìZzgW\»n{IguâgÐ½ŠH‰W`…ÃW@*ìX

tZv¬\äZkz‰Ü{‚gÃŠ3Šc*XZzgZkÆˆ÷ZŠw¢Ð½ŠHøg}6Ñ|]%iZäzgZ£Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,�X

Y( 2006 B#31 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

zzzz−−−−qqqqƒƒƒƒÑÑÑÑwwwwŠŠŠŠ++++eeee~~~~ÏÏÏÏggggzzzzeeeeZZZZ÷÷÷÷0000****gggguuuuÍÍÍÍ`ZZZZââââZZZZ!!!! ™™™™rrrr#### ((((xxxxaaaaZZZZ££££ 666622222222XXXX

TgZ]Ñz‰Ü»ZN[ƒ**å)Æz‰Ü{‚gZKŠ»y6,´å�yÐ½ãŠzÎŠxÆÃ,6,ìZ#)ÅúiÅ¾nÐ{‚gzç™äÆnŠ»yÐyYg;åÂZq-Zq-CÆz9Ð=WzZiWðX

" Zâx)®)Z£txVäzgZ£ "


ZzgtWzZiz9z9Ð&!*gWðqÑèZkÐ¬~|]%iZäzgZ£™r#»**xJ-7‹åX

Y( 2005 BŠc 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ZZZZ££££tttt››››eeee@@@@uuuu~~~~""""5555ÓÓÓÓåååå HHHHGGGGHHHH&&&&»»»»¼¼¼¼----))))44445555ééééEEEEYYYYYYYYGGGGEEEEGGGG ™™™™rrrr####XXXX ((((xxxxeeeeZZZZËËËËzzzzààààZZZZ££££��áááá{{{{ 777722222222XXXX

I was absolutely astounded to dream two nights after

Hazur (R.A)'s sad demise. I saw a person that I did not know,

waking very briskly towards the Mahmood Hall in the

London Mosque complex. I enquired from the security

personnel who the gentleman was? Don't you know, this is

our new Khalifa Hazrat Mirza Masroor Ahmad? A short and

profound dream for me. Another unforeseen surprise was that

I was one of the delegates of the Electoral College that had to

elect the next Khalif. I was not an Amir, Missionary incharge

or representative from the centre. Hazrat Khalifatul Masih IV

(R.A) very graciously had put my name amongst the college

of electors. I shared my dream with my wife. She pressed me


to put forward Hazrat Mirza Masroor Sahib's name for the

next Khalifa. This was divine direction and had to be

followed.

)F,À(|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]ÆŠzŠyIZiZN[ÜÄ{!pîpZ[~$4è MGäZq-¿ÃŠ¬TÃ~7Y}åXz{!~Æ‚BúŠ;w�ßyšMZÆZq©~ìÅ§s!~Ð(,|g;åX~ä�gKÐ

mgppzZáZx[Ð7Yt¿Ãyå?H?7Y…?tøg}6Ñ

%iZäzgZ£�Xt÷}nZq-¿1zZãpZ[¶XZq-Zzg)áµZzgªZyÁ!*]÷}nt¶~ÜÄw»ÌZq-

gÁåX²~:ÂZ÷:„�~Z™g`c*Ë»úÒ{åX|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

)g¶Zv(ä.e$.Æ‚B÷Z**xÜÄw~gÄŠc*X~äZKpZ[»f™ZKZâÐHXZkäZÜZgÆ‚B=|]%iZäzgZ£»**xÑÆn

7™äÃ¹XtZq-ZÞZ�ág{åT»ƒ**¢zg~åXY( 2006 BZ6,s 10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


XXXX¤¤¤¤¨DDDDYYYYeeeeZZZZ££££tttt��œœœœvvvvgggg1111{{{{ ™™™™rrrr#### ((((xxxx††††ZZZZóóóó))))wwww 888822222222XXXX

BZ6,sÃZN[ÜÄÐIZ#~šMZÉ45éIEYâew»ßã~ 22 ñgQZN[ÜÄÅ»ggzZðZ*KZ}6,ŠÚZzg³~�áïƒäÆnYg;åÂ÷}ŠwzŠâr6,ZÞ¥sÐZk!*]»„å|]%iZäzgZ£™r#„

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GÉƒVÐXY( 2005 BâÞ 8 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ƒƒƒƒññññóóóó‚‚‚‚‘‘‘‘ZZZZwwww ™™™™rrrr####XXXX eeeeZZZZËËËË%%%%iiiiZZZZZZZZ££££ZZZZ−−−−++++ 999922222222XXXX

6,qwzZjZwŠNgì M.T.A ZN[ÜÄ{!pîÐIZ#ë!*‡°{ Xi

¸XWŠ|‚¬÷~i!*y6,Yg~ƒäzZÑ**xÔ%iZäzgZ£åXqÑèZk**xÐ~ZÚââk:åZzg~Îø%iZäzgZ£™r#Â¬„ZdÇ{6,%œ/g1{~Ã,�XQ¼{ñÙÆˆQz„**x%iZäzgZ£i!*y6,Yg~ƒ@*g;X©³»ZýƒŠHX|]%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéHgƒñ�X~äZv¬\»]ZŠZHZzgZ÷)®)‚‘ZweZË«YZ°Ý™r#Ãy6,Igu!*ŠŠ~XZk§bÐ÷~ª]ŠzgƒðXZzgWiâöÅ{~OX

v QŠzu}Šy¿pZ[Š¬zÆz‰Üì|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Z Xii


÷}y=pÑñ�Z?xizg9*îGZvz',»MëƒñX÷}(,}dW-Š0+*Z£Æ#}~ŠZ4ƒñ�XX~—6,8ƒZÜx9ZƒŠHZMZ˜Zzgsx»�Z[Šc*X

÷}dW-Š0+*Z£Åç~m0+*äpZ[~Š¬XÃðZzœWzZi Xiii

~Èg;ì|]%iZäzgZ£™r#XZ0Zv�XY( 2005 BâÞ 14 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ZZZZããããZZZZóóóó™™™™////iiiizzzzzzzzààààggggZZZZ££££™™™™rrrr####CCCCÙÙÙÙ~~~~7777ggggDDDDÙÙÙÙZZZZgggg{{{{ 000033332222XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(ÅzÃ]ÆˆZ#67Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G»ZN[ƒg;åZzgëƒâZ…ZzgŠ¬îV~zs¸X67Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÆZýÐWŠ|‚I~ZL—6,ùŠ¬™g„¶ZÏŠzgZy=ZzóWˆZzg~äŠ¬Zâx™r#ßyZý�Ûâgì�™ñZŠ{%iZäzgZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÉŠ¬ZÌ MTA ƒ‰�XtZýFg„pÙÐ÷~WçÁˆZzg~ä

ZN[»Zý7ƒZåX~äe;~ZLxVÃCŠzV~äHŠ¬ìpQ~äÎeIZiz‰ÜZ+!*]C**oƒ7Zzg~{ñlg„Xp¼Šk,ˆ‰„ZýƒZÂ~äƒyzZßVÃZKpZ[ÐWÇ{HX

Y( 2005 BŠc 07 )@*gõ’k,


`[[[[ 88 (((())))gggg%%%%::::ÃÃÃÃWWWW,,,,™™™™////œœœœggggÄÄÄÄBBBB0000îîîî EEEEEEEEnnnnàààà 111133332222XXXX

Tgzi|]ÑZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(äzÃ]0*ðXZkgZ]~ä Xi

pZ[Š@i',Š„W0+SWðìZzgøg}ÇîVÆ¼yzVÅ>Zh�XðƒðÂ—gÅzÃ]Å”Zkz‰Ü�øg~qªƒðz{**‡.ÞÒyìXZkz‰ÜŠzÒúi7,ñ}.Z¬\Â„øgZæŠÇg0ë"c*gzæŠÇg�Xgzgz™Š¬NÅX

QTŠyZN[ÜÄƒZXZkgZ]}.Z¬\ä=pZ[~Š3c* Xii

ßv|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(»»i{7,"ÆnZq-^~9}

�XpZÏ~|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(pŠÌ�áï�XW\ÅŠZN

§s¸„|]%iZäzgZ£™r#Zzg(x«YZ*gZ”™r#9}�XQŠzu~§sŠ¬‰ßvšMZÆZqð~n9}ƒñ

�XƒÐWy~Zq-¿´ìX�¹`Š{ì~ZyÆú9~ƒVX÷};B~ŠzŠ|Å¥/z~ìXZk¿ä÷~§s;B(,Jc*‰¼â8-gì�X÷}Šw~Wc*Z7¼ö**ec�áh+Z7Èu\kÐìXÂ~ZyÃZq-(,Z\!ŠzŠ|»½ÆŠîƒV�ZrVä81XZkÆˆQ÷~§s;B(,Jc*X~äZzg½ÆŠ}Šc*X

WŠHXQ÷~ " Š(Š " ZkÆˆßvËÃŠNgì�XËÅWzZiWðWçÁˆX

Z#ðZN[ƒZÂ|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#»n{!*Çz(„


`Š{å6~äpZ[~Š¬XY( 2004 B#28 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx····ŠŠŠŠZZZZîîîîŠŠŠŠyyyy™™™™rrrr####XXXX©©©©ggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠZZZZ&&&&++++cccc**** 222233332222XXXX

(8»† Live 6,Z#ëƒÑÇ) M.T.A YÅgZ] 2003 BZ6,s 22

ŠNgì¸X>ZN[ÜÄÖ_¶ZzgZN[¿~åXZkz‰Ü+MÆ_.gZ]ÎZŠzÐZhJðWÆŠgxy~äÒZŠZGXZkÆˆZK¬Š]

Æ_.gKgK²!Š¬NÌ7,³XZzgZàÆˆZ#~äZC;BYñúiZVäÆnWÐ(,Jc*ÂZe7-~ä™s™sZq-Âg{Š¬Zzgz{tå

~ä&;BŠAT~ÐŠz;B|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,)g¶Zv(Æ¸ZzgŠZ;B6Ñ»åXZzgtÌŠ¬�Zù_—g)g¶Zv(ZL¦ñ;BÅgKZi~z™DZÏZù_ÃW\ä6ÑÆ¦ñ;B~zc*XZzgZk6;BÆÛzã{6,Zq-»ág8-»¶Ky~äzZãîg6,Š¬X

ZkÂg}Æ½ãZhJð]|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,

äZK«¬@³heÆˆZ#Š¬Æn;BZVñÂ~ätgH


—gZŠkÆ¦ñ;BÅgKZiÆ**o6,Zq-»Ñ¶KyìTÃëƒäÌŠ¬X

Y( 2004 BZÆ', 04 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx{{{{−−−−aaaa@@@@gggg~~~~™™™™rrrr####++++ZZZZDDDDwwww¾¾¾¾!!!!™™™™ZZZZcccc 333333332222XXXX

~}.Z¬\Ãq¢z**øYy™¢ÒyÉg;ƒV�÷~ª7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

ZÓéÆZN[ÆŠzgZy®xšMZßyúif[Zzg(Y¶Xz{¼Zk

§bÐ¶Xúif[z(Y¦ÅˆZzgZkÆˆëÓxZ�ÛZŠ)®)Zk§bÐ$V~Ö‰Zzg67Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÆZN[»ZOg™äÑXCÙWyŠgzŠÑp»zgŠZzg‚BtÌŠ¬™g;åZ}}.ZWäzZÑCÙ§bÐ

YäzZáÑ»ÌZ^wƒXZN[ÆZýÐPx¬÷~ÃW�y6,¶Â~äŠ¬÷~"Å§sÐZq-*g{IN*Zzg»°ŠzgJ-ÃWc*Zzg‚gcY™Zk

ÅgzÝ»ƒXZkÂg{ÃŠ¬Â|][ñúŠmZ?xÅaZöÅ�¶K*VCðˆ¶ZyÅaZö6,¹‚g}*g}W�yÐI›ÐÂŠwÃZq-§bÐt−ƒZ¶KYZvWäzZÑÑÌ}.Z¬\ÆaÐ|][ñúŠmZ?xÅS:]

»1ƒÇXZkÆP4ˆâ&Ð»[ñÑ**gZ”™r#ÅWzZiWð}.Z¬\ÆaÐ6Ñ»ZN[¿~WŠHìX|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#


7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÉƒ‰�XZyÆZý~�ZÖpíJ-ãz{t¸|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Z7g{~=pÑñZzgZrVä|]%iZäzgZ£Å³àXZy

Æ�ZÖp~ä•ZzgWy~íÃ}.Z¬\Å§sÐt−B¬�*g{ILŠ¬ZzgtÂg{|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬³ágì�ŠwÃ−ƒð|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Ã}.Z¬\ä**ÜZ−+»æ[«HåXZ¶KYZvtÑÌ**ÜZ−+ƒÇX

Y( 2005 BâÞ 02 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

åååå////HHHH™™™™////ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxxÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{ 444433332222XXXX

ZN[ÜÄÅgZ]Z#ëßvKXz~Æ‚tÆZkZOg~¸X" xVäzgZ£ " Ñ»OîƒZzg…Z:qA=éŠÏƒXZzg‰WzZiWð

ZÏz‰Ü¬b{äZLxV™Z#ÖZva"™r#‚.yz%].h+ÃCŠc*XÑ{éxVäzgZ£™r#FÐX

Y( 2005 BâÞ 19 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


ZZZZââââ····ZZZZÅÅÅÅ6666,,,,}}}}yyyy ™™™™rrrr#### ååååOOOOZZZZºººº 555533332222XXXX

ZN[ÜÄÅgZ]=pZ[~Zq-),gvAZyÅCŠZhS¶ZzgBZõìXZzgZy»**xÌCc* 6Å5 ZrVäCÎ^zƒZìXZzgZy»Š

äzgZ£ìXZzgz{W\ÆÑÉƒñ�XY( 2004 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxaaaaZZZZ££££¿¿¿¿™™™™rrrr####LLLLzzzzZZZZÑÑÑÑIIII{{{{EEEEZZZZwwww 666633332222XXXX

{‚gäÜÄ{!pîÆZN[ÐIpZ[~Š¬|]%iZäzgZ£™r#»n{IguzZãîg6,÷}‚tWc*ìXppZ[~¼Zzgƒ:ƒðt¾»n{ìYè{‚gÜÄÐ¬Z#W\**øZdÔW\Ðââk7åÔ:L5‡]ƒðZzg:„Ln{Š¬åX

Y( 2005 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxx††††ZZZZ°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrr####uuuuZZZZññññ‡‡‡‡ððððLLLLzzzzZZZZÑÑÑÑIIII{{{{EEEEZZZZwwww 777733332222XXXX

ZN[ÜÄ{!pîÅgZ]pZ[~=Cc*ŠH|]%iZäzgZ£™r#Ñ0‰�W\Æ**xÐ{‚gÃ¬zZ/:¶1|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Z°Z,g¶ZvÅzÃ]ÆW\»**xGg»ñµ7Wc*Z#a7,Y~}.ZxÅW:ÅW~tE+™{ÌƒZ»[Hx%iZäzgZ£™r#**øZdÌÑ0Mh�XOç{‚g»Šw¬„Zk§sâbåW\ÑFÐX

Y( 2005 BâÞ 26 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))iiiiËËËË{{{{HHHH™™™™////ZZZZââââ™™™™****ZZZZ££££hhhh™™™™rrrr####‘‘‘‘VVVVZZZZ%%%%MMMM 888833332222XXXX

TŠyÜÄ{!pî»ZN[ƒ**åXgZ]Ã~äpZ[Š¬|]%iZÑpZ£™r#Î=‚~ŒÛd$ÐŠÚ»ñµ5

åX»àZ÷êƒñ9}�XZyÆ;B~¼»½Z]�ZzgŠ®Ñ‚ÃWc*Šzô~zZá9}�XÃz{»½Z]Š}gì�X

ðQJ™~ätpZ[ZK(,~eÃEc*gu~‹ðZzg¹�áh+%iZäzgZ£™r#ÑFÐX¾qwŠ¬™DgìZzgZv¬\äøg}§ÃpÙ~$+sƒñ|]%iZäzgZ£™r#Ã@*`ÜÄzŠc*X

Y( 2004 B�y 20 )@*gõ’k,


((((xxxx²²²²ÃÃÃÃyyyyZZZZ££££wwww™™™™rrrr####yyyyzzzz%%%%]]]]....hhhh++++gggg1111{{{{ 999933332222XXXX

YÅgZ]Z#ÜÄ{!pî»ZN[ƒ**åX{‚g 2003 BZ6,s 22 ñgQâZ…ZzgŠ¬NZzgŠgzŠÑp7,kƒZÎŠHX{‚gäpZ[Š¬

~pŠÜÄÆZN[Æe~»½6,{0+Zy|][ñúŠmZ?xÆ¼Z�ÛZŠÆ**xÉg;ƒVX)¸„ª**xH–ÈwŠH(ZÏZzY~**x˜˜‚BzZá#}~`Y@*ƒVXtŠíz%].h+~!›Ð)4èGEÆ¯kgzx¸XŠzu}#}~øg}Z‚E+{™ZxÔ!›Ð)4èGE¼9}Zzg¼Æ�Zzg~‚tó{™@*ƒVÂ|]%iZäzgZ£™r#ÃÆƒñ0*@*ƒVX—gäI8Zzg!g8-»]kXg3åX

6,3:45 WÆŒÛd$YvWðXÂKz~ÌWyHÂ 3 {‚gÃ½ã6,(xñÑ**«YZ*gZ”™r#ä|]%iZäzgZ£™r#»**xá™ MTA

Ñ{éƒä»Zý™Šc*XA$÷~™~Wc*TqÃë7™Mhz{}.Z¬à…ŒŠêìX—gäI8Ã¶!Ã^|][ñúŠmZ?xzZÑzc*ŠHX

Zzg!g8-pÙZzg!~z(,ðF,~ZzgZiZ!§»ƒ@*ìX¾n}.Z¬\äCc*?ZLf~V~�¼%èõ1�~™@*ƒVz„ƒ@*ìX

Y( 2006 B�Ûzg~ 08 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


(((())))))))0000****gggg{{{{ÍÍÍÍ™™™™////››››MMMM¦¦¦¦µµµµggggZZZZ££££aaaa%%%%!!!!ŸŸŸŸ’’’’qqqq----]]]]....hhhh++++gggg1111{{{{ 000044442222XXXX

~Zv¬\Ãq¢**øYy™¢Òy™CƒVZýÜÄ{!pîÐIZkgZ]Zv¬\ä=pZ[~Š3c*

6,Zýƒg;ì™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#ÑÉƒ‰�X MTA

Oç~äZÏz‰ÜyzZßVÃtCŠc*XY( 2006 B�Ûzg~ 11 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ¡¡¡¡aaaazzzz™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ4444hhhhéééé EEEEIIII‚‚‚‚XXXXÃÃÃÃùùùù 111144442222XXXX

{‚gÜÄ{!pîÆZN[ÆŠyòÆz‰ÜŠ¬™Dƒñ§iŠ{qª~Îc*ÂpZ[~Š¬

Zx[ÆË»ZOg™gì�ZzgQZe7-WzZi,Ñzq™Š,xVxV™r#W‰XZ#tWzZi”Â{‚gÆf‚~|]™ñZŠ{ ™r#W‰

6,|]%iZäzgZ£™r#ÃŠ¬Zzg MTA %iZäzgZ£™r#»**xåXZ#³ƒðÂW\VÐZv¬\Å£ÆW²Yg~ƒ‰XZ:vMZ:v

Y( 2000 B†g~ 12 )@*gõ’k,


————zzzz½½½½zzzzZZZZ::::IIIIßßßß P/o ((((xxxx····»»»»ïïïïwwww™™™™rrrr####((((ŸŸŸŸ0000îîîî HHHHHHHHPPPPggggZZZZ:::: 222244442222XXXX

ZN[ÜÄÅgZ]{‚gÃ’WˆÂ{‚gZLZ!*YyÃtÈ™Îc*Z#6Zâx»ZýƒÂ=›Š,XŠzgZy’=pZ[Wð

%iZäzgZ£™r#Ã)®)»*ZâxÉ™1ŠHìXZzgZ#6Zâx»ZýƒäÎÂZ1ä=›c*Â~äQ0„Z1ÃCc*pZ[Wðì%iZäzgZ£™r#6ZâxÉƒ‰�ÂZ1¹ªZyƒñ =

%iZäzgZ£™r#„6ZâxÉƒñ�XZkÐ¬{‚g Zzg=Cc*;V™r#ÃË§bÌ7Y}åX |]%iZäzgZ£

Y( 2005 BŠc 15 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxggggZZZZzzzz2222++++kkkk,,,,ZZZZ££££™™™™rrrr####úúúúŠŠŠŠWWWW!!!!****ŠŠŠŠyyyy 333344442222XXXX

ZN[ÜÄÅgZ]ÎDz‰Ü**qtŠ¬™ÆÎc*Z}}.Z!=pZ[

~CŠ}øg}\g}ÑÃyƒVÐXÂ~äpZ[Š¬Zq-#{ÈìZzgZ0+gZN[ƒg;ì!*CÙYg8-Å™±V6,ßv6,.ãZzg"ŒÛZg~Æ¬Ý~LZ0�ZzgLä�Zzg(,~6,.ã»¬ÝìXZã~ßvë�%iZäzgZ£™r#øg}Ñ0‰


�XZkz‰ÜgZ]Æ½ãZq-#™M4ƒñ¸XZkÆˆ÷~ç~âZ…ÆnZ_Â~äZÐCc*~äpZ[~Š¬%iZäzgZ£™r#øg}6Ñ0‰�ZkÆˆ~pŠÌZVzçHZzgK~úi7,"`ŠH�V„~šMZ™ÆŠgzZi}6,àÂz;VŠgzZi}6,Zq-{Šx9ZåZkäíÐ;B5c*ZzgìÎIguƒøg}6Ñ%iZäzgZ£™r#0‰�X-V}.Z¬\ä**qÃ5ÜÄ“WÅ¬„pŸ~Š}Š~X

Y( 2005 BâÞ 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxÝÝÝÝxxxx····™™™™rrrr####œœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££ttttÈÈÈÈyyyyIIII^ZZZZwwww 444444442222XXXX

~Zv¬\Ãq¢**øYy™qƒVÜÄ{!pîÆZN[ÐIZÏgZ]~ZLy~Îc*ƒZåpZ[Š8ƒVT~=ËÅtWzZi‹ðŠ~6Ñ|]xVäzgZ£�X~ZÌZÏqª~„åZe7-÷}yÅpƒð~¢~Ð<ÍZ™ZVZzgN*ìŠ¬ÂZkz‰ÜgZ]ÆŠz#™äc*æ4ƒñ¸~¢~ÐŠgzZi{Å§sŠHZzg7YÃyìÂ�Z[~(x†Zéx**Ü™r#%!ŸäZ?xiÈ™¹ZN[ÜÄÅ»ggzZð

6,M.T.A Š3ðYg„ìÂ~¯gUšMZ™Å§s^Šc*Zzg Live6,M.T.A

ZN[Å»ggzZðŠ9Ñzq™Š~X


÷}f‚~!*g!*g¸!*]¤/Šl™g„¶p~!*g!*gZKÂzŠÚÆˆZ#Z°kÅ M.T.A ZzgŠgzŠ7,"Å§s™@*g;X»°z‰Ü M.T.A

»ggzZðåƒðZzg(x«YZ*gZ”™r#äZýH|]%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÉƒ‰�Â÷}ŠwzŠâr~z„WzZiÍ7ÑzqƒZzg÷~W\VÐpÙÆW²Yg~ƒ‰Zzgi!*yÐZv¬\Å£Zzg]ÆÜ]Yg~¸X

Y( 2005 BâÞ 27 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxzzzz‡‡‡‡mmmmZZZZ££££™™™™rrrr####]]]]44445555ÕÕÕÕääää GGGGHHHH""""3333ïïïï JJJJGGGGHHHHNNNN****îîîîyyyyuuuuÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJ 555544442222XXXX

TŠyÜÄ{!pîÅ³»ŠyåZÏŠyðÆz‰Ü~ä|]%iZäzgZ£™r#ÃšMZ™~úi7,JDŠ¬Zzg~|]%iZ™r#Æ‚B„9ZƒVqÑèZkÐ¬~äW\Ã7Š¬åX�áxÃZ#³»z‰ÜƒZ

6,Š¬Â=ªZãƒðW\z„�X MTA ZzgW\ÃY( 2003 )@*gõ’k,#

''''////''''////''''////''''


((((xxxxggggZZZZ********��»»»»––––{{{{VVVV™™™™rrrr####»»»»ggggÁÁÁÁŠŠŠŠííííWWWWeeee^ 666644442222XXXX

œœœœggggZZZZ³³³³ZZZZ££££ttttgggg1111{{{{

TgZ]ÜÄ{!pî»ZN[ƒ**åXZkgZ]~»°Š¬™äÆˆP[RVÆnÎŠHZzgZgZŠ{HZJ™ZN[Å»ggzZðŠBÐX

~äZq-pZ[Š¬÷ZZ4w5i#Ö»çnik,»ggzZðìZzg=~šgì�X~Z# " šMZZsxW!*Š " ¹ŠHìW\Ã**øZd™r#

z;VàÂŠ~2w6,Zq-¿=HìxV™r#W\Ãšgì�Zzgz{W\ÃZh§bY…�W\Z,„6,.y�XZ#~Z0+gŠZ4ƒZÂW\äÀ}Æ‚BÍwô~!*0+Sƒð¶Zzg(,~(,~ŠZhSg¿ƒð¶XW\ä7YZ4wÆnWñƒX~ä²nHY;VÂW\ä�Ûâc*g7gFt�X~ä²nHZ:vÇ�Xz,~Zq-g=|][mZ?x»7@*ƒVXÂW\ä�Ûâc*;V~ZyÃY}ƒVXQW\ärgZzgzŠïƒñ�Ûâc*IguƒQ~Îøg;xV™r#äZe7-ŠZhSgÄàZzgô~!*0+ Ñzq

™Š~ìXZkZzY~WçÁˆZzg~ŠZgZÅ{5é EGÄŠHZzgz;VZN[Å»ggzZðÆ

ZýƒZW\ÑÉƒ‰�ÂQ™~Wc*Zv¬\ä=Z�ágèSCc*åXY( 2003 B#12 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


((((xxxxZZZZöööö5555nnnnZZZZÅÅÅÅ™™™™rrrr####@@@@****ïïïï********eeeezzzzZZZZ&&&&++++cccc**** 777744442222XXXX

I would like to narrate a dream which Allah had

shown me as a sign of mercy on the early morning of April

23rd, I was watching all the program in MTA at Moulvi

Munir Ahmad Sahib Madras's house.

I saw a dream in the night in which I was calling

Moulvi Munir Ahmad Sahib in the morning and asked about

the Inthikab result. He said. Hazrat Fazal-e-Umar was elected

as the Khalifa. I wake and asked him, how I should call him?

He replied Khalifa tul Masih Khamis. (This word "Khamis" I

loses confirmed with Moulvi Sahib to be correct as I don't

know Arabic much, and my mother tongue is Tamil.) Also

he told me in the dream. Hazrat Fazal-e- Umar was elected

the Khalifa, even as he was coming in a train and not yet

reached London. He added, three other people's names were

suggested. But it was Hazur (Mirza Masroor Ahmad) who

was elected as the Khalifa tul Mashih V.

)F,À(YÅðÃZq-pZ[Š¬~¯y™Æñß~¡a 2003 BZ6,s 23 ~ä

Z£™r#ÐÜÄÆZN[»gi«7ØƒVXz{ë�|]a/Ñ


Éƒñ�X~äZ77Y~Z[Z7ù#¥™zVXZrVä�Z[

Šc*7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéÈ™XÂ{éÆ!*g{~ˆ~~äñß~™r#Ð

Šgc*ÄHYè=²!»!*Ç©àDìZzg÷~âŠg~i!*y@*ïìXZrVäpZ[~=¹|]a/ÑÉƒñ�XZ(¥xƒ@*ìz{Çh~6,^™gì�ZzgZÌßy7ãX

ñß~¡a™r#äpZ[~„=¹&Šzu}Z�ÛZŠÆ**x7ƒñ�X1|]%iZäzgZ£™r#»ZN[�g7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéƒZìXY( 2003 BZ6,s 23 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxZZZZŒŒŒŒggggZZZZ££££��áááá™™™™™™™™rrrr####XXXXZZZZ™™™™gggg`!!!!››››ÐÐÐÐ))))4444èèèèGGGGEEEEôôôô0000****gggg™™™™PPPP|||| 888844442222XXXX

W~ 11 BZ6,sÅgZ] 23 ÜÄ{!pîÆZN[ÐP]IñgQäpZ[~Š¬g1{~ÜÄÆZN[Æeg0*õÃÚ¶ƒñ�XCÙZq-ÃÚ6,Zq-Zq-WŠò9ZìZy~ŠzWŠò|][ñúŠmZ?xÆ{0+ZyÆ�Zzg!*¹ŠzÃ~:TyeX!*N§s¬ÃÚ6,|]%iZäzgZ£™r#9}

�ZzgÃÚÆ!*CÙ~ZkZOg~9ZƒV¾Æ!*g}~Zýƒ@*ìðh~Šk,ˆZý™äzZáäZýH|]%iZäzgZ£™r#ÃÑÉHY@*ìXZkZýÆgUˆƒÐ¬~ä—gÃIgu!*ŠŠ~ZzgrgHXZzgZK


(ÐúWŠH@*—gÆ!*CÙå3ÆngZ3™sƒYñX—g!*CÙZx[)®)Å§s(,ñÂZq-!*gQíÐAZzgI™=

¼@Zc*]Š¶ÑX~ÐZq-@Ze$=c*ŠìX—gä�Ûâc*W\ô0*g™~gT�W\z;V6,Zk§b»x™,yîV~âI$›4è

JGE±ÃVÃ%œ/CZzg

ZyÃz%™ZNXZk6,~ä¹—gZk6,Â~¿™g;ƒVZk‚wÌ~äŠzâI$›4è

JGEÃ)�yîVÐWñ�(z%].h+!›Ð)4èGE¯k~5ìZzgz{7,|

gì�XZk6,—gäplƒ™�Ûâc*tÂ¹Zh!*]ìXZk®ZŠÃ'×h+(,JNX~äZÏz‰Ü’ÐËZgƒ™ZKZâÃpZ[‹Š~@*z{ÍZ{0YñX

Y( 2003 )@*gõ’k,JB#

''''////''''////''''////''''

((((xxxx¦¦¦¦{{{{−−−−ZZZZ££££��áááá{{{{™™™™rrrr####********øøøøââââwwwwyyyyaaaagggg1111{{{{ 999944442222XXXX

{‚gäpZ[Â7Š¬pZN[ÜÄÆñ§6,Zv¬\ä�gZÉð�Ûâðz{}.Z¬\Ãq¢z**øYy™Òy™g;ƒVX

ÜÄÆZN[Æñ§6,{‚gäZv¬\ÐŠ¬ÅZ}ZvxV!Zk!*]6,ÂøgZ¢ìÑÂ¯@*ìpzz^ëäŠbìƒYìŠw~ìwgìZKIÆ_.zz^Šc*ìZkngZÉð�ÛâÃyÑƒÇXÐZÏz‰Ü÷~óƒVÐCÙqZzÍƒ©ZLz�Š»ÌZˆk:g;ÜsZq-z�ŠÃWc*


" %iZäzgZ£ " �|]%iZäzgZ£™r#Zh+{Zv¬\»z�ŠåZzg‚B„WzZiWðZkÆ‚B„ƒl~WŠHZzg÷}‚tZÏ§bßvÆƒñ¸T§b

¬Æƒñ¸XY( 2005 BâÞ 16 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxx********ÜÜÜÜZZZZ££££XXXX™™™™rrrr####‡‡‡‡ÌÌÌÌggggzzzzeeeeMMMMyyyySSSS 000055552222XXXX

|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#Æ�g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZN[Æz‰Ü²

6,ZÌ~äW\Ã7Š¬å=W8gÑZ™x-ZvmzÅÅic*g] MTA

6,Š¬ MTA ‚ƒXZkic*g]Æˆ~ä|]%iZäzgZ£™r#Ã1Â=ðÆ™.$ Close up Zzg�4W\äZKW@Zz6,ZVNZzg"{ä

Å§bÔÎW\ÅZzgW8g-ZvmzÅÅW\V~*~t¶)Z¤/p¯z^Zì(Zk»ZÖg~äZÏz‰ÜšMZÑ£tMyS~ñ�ŠZx[Ð™Šc*åX

Y( 2004 BŠc 2 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


111155552222XXXX((((xxxxffffzzzzZZZZ3333ggggZZZZ™™™™rrrr####óóóóRRRR,,,,~~~~ŠŠŠŠúúúú]]]]ZZZZààààZZZZvvvv))))®®®®))))aaaauuuuŠŠŠŠZZZZ@@@@****iiiihhhh++++»»»»XXXXIIII((((ÈÈÈÈ^

ÜÄ{!pîÆZN[ÅgZ]{‚gÃZŠ¬îVÅÂ=ïg„¶ÂZe7-!~Ð’q-ƒðT»|xtåZ[!*¹Š¬NghX%iZäzg™r#

Æn�gÑŠ¬N™@*g;X—gÅæŠÆnxVpgæZ£ZzgZyÆ‚¶Æîg6,xVZ÷Z£™r#ÆnŠ¬H™XQŠzc*ZhJð4ˆÜÄ{!pîÆZN[»ZýƒŠH|]™ñZŠ{%iZäzgZ£™r#�g7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéÉƒ‰�X

Y( 2005 BŠc 10 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

(((())))ââââ]]]]....{{{{ZZZZ™™™™xxxx™™™™////œœœœggggÄÄÄÄBBBB0000îîîî EEEEEEEEŠŠŠŠZZZZggggZZZZ»»»»ggggÑÑÑÑ¹¹¹¹[[[[gggg1111{{{{ 222255552222XXXX

tZkz‰Ü»zZ§ìZ#ÜÄ{!pî»ZN[ƒg;åX¬b{ZLØCÙZzg`Æ_Z{ÑÇíc*]6,ÜÄ{!pî»Zý»ZOg™g„¶X`ÂÎ¶XëŠzâVxVç~L4™ZzgLÖ™uZ0*ZOg¸X"ì(,fYg„¶XÜx÷}ØCÙ%iZ·Z™x™r#1á%iZäzgZ£™r#ÑFÐX¬b{ä¹W\ÃIZiz‰ÜZk§b7IecX%iZ™r#ìÑZÌZÌZq-Âg{


Š¬ìXP%Šp[EG,fŠŒCÃ^Z÷�á{Å§sÐWgì�Zzgøg} "

yzZµ×a/hwÅvu6,−Ygì�XZq-WŠòZzœWzZi~!*'™%iZ™r# " Z‚VDäzgZ£âVDYgìWV " g;ìXZzgº!~Hì

WÐƒ™ë�%iZäzgZ£ÃQŠOªšMIguÅ§sZ�ág{™Æë�z{ÂZŠOgT�X1z{¿”Zy”™ÆŠz!*g{¸!*]ŠCÙZ@*ìX‚B„%iZ

" ™r#ƒl~WYD�XZÌët!*'™gìƒD�Kz~6,|]%iZäzgZ£™r#Zh+{

Zv¬\Ò{Z+m,ÅÜÄ»ZýÑzqƒY@*ìX¬b{}.Z¬\Ãq¢**øYy™Zk!*]ÅÍZ{ìqgz!*ÑzZ§!*Ç

Šg„ìXY( 2006 B#11 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxwwwwZZZZ££££¤¤¤¤ggggtttt™™™™rrrr####XXXX%%%%!!!!ŸŸŸŸÂÂÂÂgggg]]]]ŠŠŠŠúúúú>>>>ZZZZààààZZZZvvvvXXXXgggg1111{{{{ 333355552222XXXX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéÆnÜÄw»Z°kƒg;åÂ{‚gÅšM

Z™~WçµÂpZ[~WzZiWðZN[åƒŠHìXZzg7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÉƒ‰


Â(,~zZãWzZiWðäzgZ£Zzg‚B„WçÁˆX " Ãy " �~ä7YY( 2004 B†g~ 05 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

`**** ™™™™////XXXX (((())))¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ{{{{ââââgggg++++$$$$gggg 444455552222XXXX

6,ŠNg„¶XQ (M.T.A) TgZ]Ü¢ïEGL{!pî»ZN[åX~Kz~ŠÙŠÙ=P4Æn’ M.T.A ÎeŠzÒZŠZ™zVXÒZŠZ™äÆˆ

ŠÚ M.T.A WˆX¢ZvÔ¢ZvÅWzZiWðZzg~YvˆXZŠOZŠOŠ¬QµˆZzgP4ÜÄ{!pî»Zý‹X)Z:v(

Y( 2003 B�y 16 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ZZZZââââaaaa@@@@gggg~~~~™™™™ŠŠŠŠttttZZZZ™™™™rrrr####XXXX********ÜÜÜÜWWWW!!!!****ŠŠŠŠÑÑÑÑ¹¹¹¹gggg1111{{{{ ™™™™//// ååååZZZZããããZZZZ˜ 555555552222XXXX

ÜÄ{!pîÆZN[ÆŸ~šMZßy~Z°kYg~åZzg Xi

¬K)®)Z£tÆÓxZ�ÛZŠÅ§bëÌŠgŠŠwÐik,Š¬îV~zs

6,Zâx MTA Æ‚tÆ¸XP²iÆn=ZzóWˆX~äŠ¬ MTA


«YZ*gZ”™r#Z‹~Zý™gì�|]%iZäzgZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÉƒ‰�X÷}ŒÛd$„÷~eÄtù¶Zzg÷}xVZL#}~Ò7,|

gì¸X~äZq-ŠxIÑzq™Šc*ZýƒŠHì|]%iZäzgZ£6,Z, MTA ŠÙgìp MTA ™r#ÑÉƒ‰�XëÐV»°Šk,J-

ÃðWU*g:¸ƒßvz,„{ñÙÐik,Š¬îV~zs¸XZkz‰Ü=7gZ¢å~äYLW\VÐtÂg{Š¬ìXYè~!*g!*gÈg„¶Zýƒ[ìXpZkÆ½ãWŠ|‚ˆZ#Zâx™r#ä°ZßZ§ZýHÂ=¢Wc*tpZ[åX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,)g¶Zv(»TŠyz™wƒZXtZkÐZ‹gZ]» Xii

pZ[ìX~äŠ¬~|]%iZäzgZ£™r#ÆyÆö~9~ZãZ;zk™/#}Ðò™ö~WC�Zzg!*CÙÆŠgzZi} ƒV™ñZŠ~

ö~ŠZ4ƒC�XŠzâVäZq-‰!g8-Æ Ð™ñZŠ~ZãZ°îs™/¹pzg]]kêƒñ�XŠzâVä¹pl�ZzgŒï™Zq-Šzu}Ã!*g!*gIgu!*ŠŠ}g„�X~ZkìwÐZyÅ§s(,fƒVZyÃIgu!*ŠŠzVZzg7gVÃyÑÉƒñ�X÷~WçÁˆXªìw÷}f‚~Wc*ZyÆÃð¹ŒÛRgŠZgÑÉƒñ�X

Y( 2005 BŠc 18 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''


107 ZZZZââââëëëëggggZZZZ££££™™™™rrrr####ÃÃÃÃggggRRRR,,,,�� ™™™™//// (((())))ßßßßxxxxZZZZºººº 666655552222XXXX

œœœœggggZZZZ³³³³ZZZZ££££ttttgggg1111{{{{

~}.ZÃq¢z**øYy™Òy™CƒVTz‰Üßy~ZN[ÜÄ»Z°kƒg;å=¼’ÏWˆXZ+

qª¶:7g~§bÎg„¶Zzg:Yvg„¶ZzgpZ[~HŠNg„ƒVZq-(DÙZgzVÅ®ZŠ~MV¦�Zzg~{:~~9~ƒVX|]xVäzgZ£™r#ZzgW\ÅH™/îZs™gì�XZÏŠzgZyZq-‰

6,Zý MTA WzZiWðZrVäÑàCìZzgZe7-÷~WçÁˆXZÏxƒg;å|]%iZäzgZ£™r#Ñ0‰�X

Y( 2004 Bâga 25 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

ZZZZââââ‡‡‡‡èèèèbbbbZZZZ££££™™™™rrrr#### ™™™™//// (((())))ggggççççZZZZ::::bbbb 777755552222XXXX

œœœœgggg))))®®®®))))ZZZZ££££ttttWWWW7777cccc****

ÐMTA Tgzi|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶ZvÅzÃ]ƒðX¬b{y6,

',Z{gZ„Óxíc*]ŠNg„¶aè÷}ØCÙ‡èbZ£™r#zÃ]Ægzi„ßygzZ:ƒ‰ÎZûùKz~6,CÙCÙœŠ÷[g„XgZ]ÃZ#ÜÄwù


ƒð¶Zzgßv"ìÐŠ¬N™Dƒñ}.ZÅgØÆ¤g¸ZzgŠg]U*6»Zq-*UŠÚÆ³šMZÆŠgzZi}6,Ã,)ñÆÂ

ÐŠNg„¶Ze7-~ÅzzÐœ½fÎ™Ö1 MTA ¬b{ÌtÂg{™7W@*’Åqªìc*ìwÅqªì1Zq-Šxâg„âgW�yÐZF,@*Š3ðŠc*�¹!~Ð',tgzðÐi}Å§s(,kìXŠÙ„ŠÙz{âgZk(~˜VÜÄwùìŠZ4ƒŠHìZÏœŠw~tìwÌaZƒg;ì

ÐÑzqƒÇpŠÙ„ŠÙz{ "x" Zk!*g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G»**xwzsZQÆÂ

~ŠZ4ƒY@*ìZzgtZÖpŠw~Íï��÷}ì " äzg " **ò¿ "x" âgÐYg~ƒ‰ZväZCÑ`1ìZzgT¿~ZCâg½**å½Šc*XZ,„¬Ý~Zq-Šx‰÷~WçÁˆƒc*z{Âg{I^ŠHƒZzgz{ª»ƒYCìX

÷ZŸJ1DäÎZzgŠw~Zq-ps¤g~ƒŠHt~äHŠ¬ìXÃyÏªÐ¦/g~ƒV1ŠwÃt»ï¢ƒŠH}.Z¬\äZCê�ÛâŠc*ìßÍV6,ªCÙƒ**!*¹ìZk»Zzg~äZÏz‰ÜZLØCÙ‡èb™r#ÃyH�šMZßyÆ!*CÙ„ÆƒñZzg‚gZzZ§ÒyHZzg¹}.Z¬\äZCÑÉ™1ìZzgG'Zýƒ**!*¹ìaè}.ZäZk¬xÈ}~ZCâgv™ÆZÐ{mÈzV~`1ìXZã~ZrVä=yÈ™äÃ¹

6,',Z{gZ„Š¬X MTA ÃðZýƒäÎìXÎ~äÌtÂg{ZŒ„œT~Zýƒg;å|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓé%iZäzgZ£øg}ÑƒVÐXÜÄ{!pîÐ¬¬b{ä—g»**xL7‹åZzg:„¬b{—gÃ

Y„„¶Ét|ì~Zzg÷}ØCÙŠâV„Zk**xÐ**zZ%¸Zzg


ÜÄÆ£6,Z#Zv¬\ä—gZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÃÃ,HA$„ëŠzâVät**x«!*g‹Zzg—gZâgÃ«!*gŠ¬X

Y( 2005 BZÆ', 30 )@*gõ’k,

''''////''''////''''////''''

((((xxxxwwwwˆ!!!!****��{{{{™™™™rrrr####%%%%!!!!ŸŸŸŸ��CCCCÙÙÙÙNNNN****ƒƒƒƒyyyyÑÑÑÑƒƒƒƒgggg 888855552222XXXX

YÆgpyZMgu~{‚gätpZ[Š¬åZzgZkz‰Ü 1999

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,òÅ}.#ÖZŠk~’k,Ì™Šc*åW\ä�Z6�Ûâc*åZv¬\

Igu�ÛâñZzgW\ÆpZ[Å(ªCÙ�ÛâñX~äpZ[~Š¬Queens Road ~Zq-(,~Ï�áCÙZ{6,aw^g;ƒVZzgZkvu»**x

ìX÷}_Z{ŠZN!*NZzgÌ¹Ðßv^gì�Zzgøg}WÐWÐfgZÃAÐ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,òZKºmgëg~!!−Ygì�Zzg~tgëgZâ!ìëW\ÆúZkgëgÐ70*gì òÅ Ck™@*ƒV—g

Zzgøg}Zzg—gÆŠgxyÃ,(,k`Yg;ìZzgZkzzÐ~Šw~"ìCk™@*ƒVZzgQÖ~Š8ƒVZq-Mg%ì‰g%ÉzZÑñN*g%ƒ@*ìz{—gäåxg3ìZzgZÏÃAÐúëƒä¢ïÐåxg3ì~ZLŠZN§szZá¿ÐHƒVH»¥xìëù^gì�?z{Ô~uh@*ì~ZÐHƒVtë7^gìÉZkgÐÅzzÐ—g…é


gì�zg:ë—gÅgëg»‚B7Š}0*gì¸z{Hì;V¸!*]ì—g…QnYgì�QZe7-‚tZÔ;wŠ¬ðŠêìZzgßvÈ{r—™D��Z•ð†”s�~ÎøƒV÷ZÂìwåðh}Ðßv

øg}ú^gì�1tÂÑÅVZzg™zhzV¥xƒD�A$„—gWÐÐ¼�ÛâD�1ØgÅzzÐ‹ð7ŠêQŠz!*g{—g(,~6,Ø•WzZi~�ÛâD

A$—gTÅ§bG,\G,\™tÈ{ÎD�X " tŠöøgZì " �È{Îƒ;ZÏz‰Ü—gøg~§sgc™D�Â " øgZì " ZzgëúÐë�Xþ " tŠö "

�ZzggKgKŠZhSzZÑÃðZzgz�Šì 7 ~Š8ƒV—g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ò

Zzg~HƒV—g�Zyƒ‰�A$÷~WçÁˆXZkz‰ÜÂ~7g~§bZk*yÃ™70*c*å1z‰Ü¦/gäÆ

‚B‚BZkÆp}W×W×ÁgìX

''''////''''////''''////''''

]øÖ$³×ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø×FoÚöv$Ûø‚õæøÂ×ohÙÚvÛ‚õÒÛ^‘×nk

Â×o]e†]anÜæÂ×ohÙ]e†]anÜ]ÞÔuÛn‚Úrn‚!

]Ö³×ãÜe^…ÕÂ×oÚvÛ‚õæÂ×ohÙÚvÛ‚õÒÛê^…Òk

Â×o]e†]anÜæÂ×ohÙ]e†]anÜ]ÞÔuÛn‚Úrn‚!

''''////''''////''''////''''


Spiritual

جماعت احمدیہ میں قیام خلافت کے بارہ میں الہامات