ABC Solutions

Term lookup by staff

Term use by translators

And together?

What cost savings can be achieved through

Terminology Management?

Terminology management is not just for translators, it can be used by an entire company.

sdl.com/terminology

Copyright © 2015 SDL plc. All Rights Reserved. All company product or service names referenced herein are properties of their respective owners.

projectmanager

translators

Translation team

Increased productivity

Improved consistency

A typical example of a medium sized company...

750 Employees

750,000

5% of staff make

regularterm searches

Each one searches the termbase around...

1

3

Translation volume wordsperyear

5%

(about 38 staff )

2/3

(6,080 successful searches a year)

(9120 total searches a year)

20

Terminology management delivers a 20% cost saving through an increase of exact & fuzzy matches from the translation memory

Great efficiency savings

AVeR

AGe10c

times a month

Here’s how the numbers stack up:

Find out more at sdl.com/terminology

€60,600€15,000€45,600

successful search

eACH