156
P$4$ 37( &1&,0$4 5($ 6$0 ’,8(46,’1 &1/1&1/(4, 82. 2?@2 9.:A.8 12 6:?@>A006;:2?. A?S <;1>M .<>;B205.> @;1.? 8.? B2:@.7.? @Q0:60.? 12 ?A 5;>:; 960>;;:1.?. E: 2?@2 9.:A.8 ?2 82 <>;<;>06;:. 6:3;>9.06U: 69<;>@.:@2 <.>. ?A ?24A>61.1. C;:;02>M 8.? 16?@6:@.? <62F.? 12 ?A :A2B; .<.>.@;. (2 82 6:160. <.?; . <.?; 0;9; 12/2 >2.86F.> 8;? .7A?@2?. E? 9AE 3M068. E: 8.? @./8.? <;1>M 0;:?A8@.> 8;? B.8;>2? 12 .7A?@2 <.>. <>2<.>.> 8;? <8.@;? 9M? 5./[email protected]?. );1;? 288;? 5.: ?61; <>;/.1;? 2: :A2?@>; 2?@A16; 12 0;06:.. (6 .84A:. B2F ?A>42 .84W: <>;/829., 28 9.:A.8 0;:@62:2 6:3;>9.06U: .02>0. 12 0U9; ?;8A06;:.> 8.? <2=A2T.? .:;9.8S.?. A?696?9;, 0A2:@. 0;: A: S:1602 [email protected]; =A2 82 .EA1.>M . 2:0;:@>.> >M<61.92:@2 8; =A2 /A?0.. GBA2: <>;B205;! I05647&&,10(5 2$4$ (. 751 1K30 . . . . . . . . . . . . . . . . I05647BH(5 ’( 5(48,B1 31K61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ’69527D IC1E9D 62K92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,#a1>?a H"?<5"1a6>F 93K124 . . . . . . . . . . . . . . . . . K911&32& 0?1&:9<9 125K156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual bosch microondas inox hmt72 g650

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�$4$ 37( &1&,0$4 5($ 6$0 ',8(46,'1 &1/1&1/(4�

82. 2?@2 9.:A.8 12 6:?@>A006;:2? �?S <;1>M .<>;B205.> @;1.?8.? B2:@.7.? @Q0:60.? 12 ?A 5;>:; 960>;;:1.?

�: 2?@2 9.:A.8 ?2 82 <>;<;>06;:. 6:3;>9.06U: 69<;>@.:@2<.>. ?A ?24A>61.1 �;:;02>M 8.? 16?@6:@.? <62F.? 12 ?A:A2B; .<.>.@; (2 82 6:160. <.?; . <.?; 0;9; 12/2 >2.86F.>8;? .7A?@2? �? 9AE 3M068

�: 8.? @./8.? <;1>M 0;:?A8@.> 8;? B.8;>2? 12 .7A?@2 <.>.<>2<.>.> 8;? <8.@;? 9M? 5./[email protected]? );1;? 288;? 5.: ?61;<>;/.1;? 2: :A2?@>; 2?@A16; 12 0;06:.

(6 .84A:. B2F ?A>42 .84W: <>;/829.� 28 9.:A.8 0;:@62:26:3;>9.06U: .02>0. 12 0U9; ?;8A06;:.> 8.? <2=A2T.?.:;9.8S.?

�?696?9;� 0A2:@. 0;: A: S:1602 [email protected]; =A2 82 .EA1.>M .2:0;:@>.> >M<61.92:@2 8; =A2 /A?0.

G�A2: <>;B205;�

�05647&&,10(5 2$4$ (. 751 �K��� � � � � � � � � � � � � � � �

�05647BH(5 '( 5(48,B1 ��K��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'69527D IC1E9D ��K��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,#�1>?� H"?<5"1�6>F ��K��� � � � � � � � � � � � � � � � �

�911&32& 0?1&:9<9 ��K��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�106(0,'1

�06(5 '( &10(&6$4 (. 07(81 $2$4$61 $ .$ 4(' (.C&64,&$ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�:@2? 128 9;:@.72 �

�056$.$&,G0 : &10(9,G0 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�1 37( '(%( 6(0(4 (0 &7(06$ � � � � � � � � � � � � � � � � �

�:160.06;:2? 12 ?24A>61.1 �

�1B2>@2:06.? 12 ?24A>61.1 <.>. 28 A?; 128 960>;;:1.? �

�. 2$0(. '( /$0'15 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!;? @6<;? 12 0.82:@.962:@;

!;? .002?;>6;?

�06(5 '(. 24,/(4 751 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.82:@.> 28 0;9<.>@692:@; 12 0;006U: �

�. /,&4110'$5 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'206<62:@2 �

%;@2:06.? 128 960>;;:1.? �

�?S ?2 <>;4>.9. �

�7$'415 '( &1&&,G0� �105(-15 : 57*(4(0&,$5 24@&6,&$5 �� � � � � � � � � � � �

�;:?27;? E .1B2>@2:06.? .02>0. 12 8.? @./8.? �

�2?0;:428.> �

�2?0;:428.>� 0.82:@.> ; 0;06:.> .8692:@;? 0;:428.1;? �

�.82:@.> .8692:@;? �

�.82:@.> .8692:@;? ��

�;:?27;? <>M0@60;? <.>. A?.> 28 960>;;:1.? �

Page 3: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�106(0,'1

�5$'1 $. *4,.. ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�?S ?2 <>;4>.9. ��

)./8. <.>. 28 4>688 ��

�,&4110'$5 : *4,.. &1/%,0$'15 �� � � � � � � � � � � � � � �

�?S ?2 <>;4>.9. ��

�>688 E 960>;;:1.? 0;9/6:.1;? ��

�;961.? :;>9.86F.1.? ?24W:��# ����� ��

�7,'$'15 : .,/2,(;$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%>;1A0@;? 12 869<62F. ��

<�7C +$&(4 (0 &$51 '( $8(4E$� � � � � � � � � � � � � � � � �

(48,&,1 '( �5,56(0&,$ !C&0,&$ ��� � � � � � � � � � � � � � �

�.@;? @Q0:60;? ��

Page 4: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�06(5 '( &10(&6$4 (. 07(81 $2$4$61 $ .$4(' (.C&64,&$

!22> 12@2:61.92:@2 8.? 6:?@>A006;:2? 12 A?; (;8; .?S?2 <A212 9.:27.> 28 .<.>.@; 12 3;>9. 0;>>20@. E?24A>.

�A.>12 8.? 6:?@>A006;:2? 12 A?; E 12 9;:@.72 <.>. A:<;?6/82 <>;<62@.>6; <;?@2>6;>

�2?29/.8.> 28 .<.>.@; E 28696:.> 28 29/.8.72 12 3;>9.>2?<2@A;?. 0;: 28 9216; .9/62:@2

�?@2 .<.>.@; 0A9<82 0;: 8. �6>20@6B. 2A>;<2.���������� ?;/>2 .<.>.@;? 28Q0@>60;? E 2820@>U:60;?612:@6360.1. 0;9; �'2?61A;? 12 .<.>.@;? 28Q0@>60;? E2820@>U:60;?�

!. 16>20@6B. <>;<;>06;:. 28 9.>0; 42:2>.8 BM861; 2:@;1; 28 M9/6@; 12 8. *:6U: �A>;<2. <.>. 8. >2@6>.1. E8. >[email protected]: 12 8;? >2?61A;? 12 8;? .<.>.@;?28Q0@>60;? E 2820@>U:60;?

�;9<>;/.> 28 .<.>.@; @>.? ?.0.>8; 128 29/.8.72 �:0.?; 12 1.T;? <;> @>.:?<;>@2 :; 0;:20@.> 28 .<.>.@;

(6 8. 8S:2. 12 0;:2D6U: 2?@M� 1.T.1. 12/2>M 0.9/6.>8.A: 2?<206.86?@. 3;>9.1; <;> 28 3./>60.:@2 <.>. 2B6@.><2864>;?

�;:?A8@2 8.? 6:?@>A006;:2? 2?<20S360.? 12 9;:@.72

�/2146$06(5 ,0',&$&,10(5'( 5(*74,'$'

�06(5 '(. /106$-(

�.,/,0$&,G0 '( 4(5,'7154(52(6715$ &10 (. /(',1$/%,(06(

�$F15 214 (. 64$052146(

�10(9,G0 (.C&64,&$

�056$.$&,G0 : &10(9,G0

Page 5: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�056$.$&,G0 : &10(9,G0

�?@2 .<.>.@; 2? 12 A?; 2D08A?6B.92:@2 1;9Q?@60;

)2:2> 2: 0A2:@. 8.? 6:?@>A006;:2? 2?<206.82? 129;:@.72

�8 .<.>.@; <A212 9;:@.>?2 2: A: .>9.>6; 12 <.>2112 ���09 12 .:05; ����09 12 <>;3A:161.1 E . ���09128 ?A28; 0;9; 9S:69;�

�8 .<.>.@; ?2 ?A96:6?@>. 86?@; <.>. ?2> 0;:[email protected]; E?U8; <;1>M 0;:20@.>?2 . A:. @;9. 12 0;>>62:@2 126:[email protected]: >248.92:@.>6. E <>;B6?@. 12 @;9. . @62>>.�8 3A?6/82 12/2 ?2> 12 � .9<2>6;? �3A?6/82?.A@;9M@60;? ! ; �� !. @2:?6U: 12 8. >21 12/20;6:0616> 0;: 28 B.8;> 12 @2:?6U: =A2 ?2 6:160. 2: 8.<8.0. 12 0.>.0@2>S?@60.?

�.9/6.> 12 ?6@6; 8. 0.7. 12 2:05A32 ; 0.9/6.> 8. 8S:2.12 0;:2D6U: ?;: @>./.7;? =A2 12/2 >2.86F.>W:60.92:@2 A: 2820@>606?@. 0A.86360.1; (6� A:. B2F0;8;0.1;� 28 2:05A32 :; .80.:F.� 12/2 2D6?@6> 2: 8.6:[email protected]: A: 16?<;?6@6B; 12 ?2<.>.06U: ;9:6<;8.>0;: A:. 16?@.:06. 12 0;:@.0@; 9S:69. 12 � 99

#; ?2 <A212: A@686F.> 2:05A32? 9W8@6<82?� >2482@.? 122:05A32? ; .8.>4.12>.? �: 0.?; 12 ?;/>20.>4.2D6?@2 <2864>; 12 6:02:16;

�1 37( '(%( 6(0(4 (0 &7(06$

�8 .<.>.@; 2?@M <>2B6?@; ?U8; <.>. 28 A?; 1;9Q?@60;*@686F.> 2?@2 .<.>.@; 2D08A?6B.92:@2 <.>. 8.<>2<.>.06U: 12 .8692:@;?

�0',&$&,10(5 '(5(*74,'$' �

Page 6: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

#A:0. 12/2: A@686F.> 28 .<.>.@; ?6: B6468.:06. .=A288;?.1A8@;? E :6T;? 6:0.<[email protected];? 3S?60.� ?2:?;>6.8 ; 92:@.892:@2 <.>. 5.02> A?; 12 Q8

=A2 12?0;:;F0.: ?A 0;>>20@. [email protected]: E 2?@Q: 12?6:3;>9.1;? ?;/>2 8.? 6:?@>A006;:2? 12 ?24A>61.1

!;? :6T;? ?U8; 12/2: <>2<.>.> <;> ?S 96?9;?.8692:@;? 2: 28 960>;;:1.? ?6 5.: .<>2:161; 0U9;5.02>8; �2/2: <;12> 9.:27.> 28 .<.>.@;0;>>[email protected]:@2 (2 12/2: 0;9<>2:12> 8.? [email protected];:2?12 <2864>; 12 8.? =A2 ?2 .1B62>@2 2: 8.? 6:?@>A006;:2?12 A?;� 36: 12 =A2 :; 7A24A2: 0;: 28 .<.>.@;� :; 12/2127.>?2 . 8;? :6T;? 12?.@2:161;? .8 A@686F.>8;�: 0.?; 12 3A:06;:.962:@; 0;9/6:.1;� 8;? :6T;? ?U8;12/2: A@686F.> 28 .<.>.@; 2: <>2?2:06. 12 .1A8@;?G%2864>; 12 =A29.1A>.?�

�/>6> 8. <A2>@. 128 .<.>.@; 0;: <>A12:06. %A212 ?.86>B.<;> 0.862:@2 #; @;0.> :A:0. 8.? ?A<2>36062? 6:@2>6;>2? 0.862:@2? :68;? 28292:@;? 0.823.0@;>2? G%2864>; 12 =A29.1A>.?� �B6@.> =A2 8;? :6T;? :; ?2 .02>=A2: .8 .<.>.@;

#; 4A.>1.> :A:0. ;/72@;? 6:38.9./82? 2: 28 .<.>.@;G%2864>; 12 6:02:16;�

#; ./>6> :A:0. 8. <A2>@. 128 .<.>.@; ?6 ?.82 5A9; 128.<.>.@; G%2864>; 12 =A29.1A>.?� �<.4.> 28 .<.>.@;�2?0;:20@.> 28 3A?6/82 128 .<.>.@; 2: 8. 0.7. 123A?6/82?

#; 367.> :A:0. 0./82? 12 0;:2D6U: 12 .<.>.@;?28Q0@>60;? . 8. <A2>@. 0.862:@2 128 .<.>.@; �8.6?8.962:@; 128 0./82 <A212 12>>2@6>?2 G%2864>; 120;>@;06>0A6@;�

#; A@686F.> :A:0. 28 960>;;:1.? ?6 8. <A2>@. 128.<.>.@; ; 8. 7A:@. 12 8. <A2>@. <>2?2:@.:12?<2>320@;? %;1>S. <>;1A06>?2 A: 2?0.<2 122:2>4S. 12 960>;;:1.? #; BA28B. . A@686F.> 28960>;;:1.? 5.?@. =A2 :; ?2 5.E. >2<.>.1; 28.<.>.@;

�,F15 : /,&4110'$5 �

�1/2$46,/(061 '( &1&&,G0 &$.,(06(

�7(46$ '(. $2$4$61 1-706$�'( .$ 27(46$'(6(4,14$'$

Page 7: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

#; 2D<;:2> 28 .<.>.@; . 282B.1. @29<2>.@A>. ;5A921.1 G%2864>; 12 0;>@;06>0A6@;�

!69<6.> 28 .<.>.@; . 92:A1; (6 8. 869<62F. 2?1236062:@2� ?2 <A212 12@2>6;>.> 8. ?A<2>36062 128.<.>.@; E Q?@2 <A212 .4A72>2.>?2 <;> 0;>>;?6U:� 0;:28 <.?; 128 @629<; G!. 2:2>4S. 128 960>;;:1.? ?22?0.<.�

!.? >2<.>.06;:2? 6:.120A.1.? ?;: <2864>;?.?G%2864>; 12 12?0.>4. 28Q0@>60.� !.? >2<.>.06;:2? ?U8; <A212: ?2> [email protected].? <;><2>?;:.8 128 (2>B606; 12 �?6?@2:06. )Q0:60.12/61.92:@2 6:?@>A61;

(6 28 .<.>.@; 2?@M 12320@A;?;� 12?0;:20@2 28 3A?6/822: 8. 0.7. 12 3A?6/82? ; 2D@>.64. 28 2:05A32�B6?.> .8 (2>B606; 12 �?6?@2:06. )Q0:60.

#; ./>6> :A:0. 8. 0.>0.?. 128 .<.>.@; �8 .<.>.@;3A:06;:. 0;: .8@. @2:?6U: G�2?0.>4. 28Q0@>60.�

*@686F.> 28 960>;;:1.? 2D08A?6B.92:@2 <.>. 8.<>2<.>.06U: 12 .8692:@;? $@>.? .<860.06;:2? <A212:>2?A8@.> <2864>;?.? E ;0.?6;:.> 1.T;? %;> 2729<8;� 2:0.?; 12 0.82:@.> .89;5.1688.? >2882:.? 12 ?29688.? ;4>.:;?� Q?@.? <A212: 6:02:16.>?2 6:08A?; .8 0./; 12A:.? 5;>.?G%2864>; 12 6:02:16;�

#; <>;4>.9.> :A:0. 28 960>;;:1.? . A:. <;@2:06. ;1A>.06U: 129.?6.1; 282B.1.? !;? .8692:@;? <A212:6:38.9.>?2 �8 .<.>.@; <A212 >2?A8@.> 1.T.1;G%2864>; 12 6:02:16;�(24A6> 8.? 6:160.06;:2? 12 8.? 6:?@>A006;:2? 12 A?;

#; A@686F.> A:. B.7688. =A2 :; ?2. .<@. <.>. 28960>;;:1.?

�061401 �

�,/2,(;$ '(),&,(06( �

�(2$4$&,10(5 �

�'8(46(0&,$5 '(5(*74,'$' 2$4$ (.751 '(. /,&4110'$5

�4(2$4$&,G0 '( $.,/(0615

�16(0&,$ : 6,(/21 '(./,&4110'$5

�#$-,..$

Page 8: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

!. B.7688. 12 <;>028.:. ; 02>M960. <A212 <>2?2:@.>;>63606;? 36:;? 2: .?.? E @.<.12>.? �: 2?@;? ;>63606;??2 ;0A8@.: 5A20;? !. <;?6/82 5A921.1 =A2 5.E.<2:2@>.1; 2: 28 5A20; <A212 5.02> [email protected].> 8. B.7688.G%2864>; 12 82?6;:2?�

!.? 0;961.? 0.82:@.1.? 296@2: 0.8;> !;? >206<62:@2?=A2 8;? 0;:@62:2: <A212: =A29.>G%2864>; 12 =A29.1A>.?��D@>.2> ?629<>2 8;? <8.@;? E .002?;>6;? 128 .<.>.@;0;: A: <.T; 12 0;06:. ; 9.:;<8.

#; 0.82:@.> :A:0. 0;961.? 2: 29/.8.72? 120;:?2>B.06U: 2: 0.862:@2G%2864>; 12 6:02:16;�#; 0.82:@.> :A:0. ?6: B6468.:06. .8692:@;? 2:>206<62:@2? 12 <8M?@60;� <.<28 A ;@>;? 9.@2>6.82?6:38.9./82?

!.? 8M96:.? ; /;8?.? 12 <8M?@60; ?288.1.? =A2 0;:@2:Z4.: .8692:@;? <A212: >2B2:@.>G%2864>; 12 =A29.1A>.?�(24A6> 8.? 6:160.06;:2? 12 8;? 2:B;8@;>6;? �DZ@>.2>�?629<>2 8;? <8.@;? 0;: A: .4.>>.1;>

(6 ?2 0.862:@.: 8S=A61;?� 2?@;? <A212: 8824.> .8 [email protected];12 2/A88606U: �?@; =A62>2 1206> =A2 ?2 <A212 .80.:F.>8. @29<2>.@A>. 12 2/A88606U: ?6: =A2 .<.>2F0.: 8.?/A>/A7.? 12 B.<;> 5./[email protected]? ).: ?U8; A: 9;B6962:@;/>A?0; 128 >206<62:@2 <A212 5.02> =A2 28 8S=A61;?.8<6=A2 B6;82:@.92:@2G%2864>; 12 =A29.1A>.?��8 0.82:@.> A: 8S=A61; 6:@>;1A06> ?629<>2 A:. 0A05.>.2: 28 >206<62:@2 �2 2?@2 9;1; ?2 2B6@. =A2 ?2 8824A2.8 [email protected]; 12 2/A88606U:

#; 0.82:@.> :A:0. 8S=A61;? 2: >206<62:@2? @.<.1;?G%2864>; 12 2D<8;?6U:�

#; 0.82:@.> :A:0. /2/61.? .80;5U860.? . @29<2>.@AZ>.? 129.?6.1; 282B.1.?G%2864>; 12 2D<8;?6U:�

��/%$.$-(

��(%,'$5

Page 9: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

#; 0.82:@.> :A:0. .8692:@;? <.>. /2/Q? 2:>206<62:@2? 02>>.1;? &A6@.> ?629<>2 8. @.<. ; 8.@2@6:.'29;B2> ; .46@.> @>.? 28 0.82:@.962:@; (U8; 12 2?@29;1; ?2 2D@62:12 28 0.8;> 12 A: 9;1; 2=A686/>.1;�;:@>;8.> 8. @29<2>.@A>. .:@2? 12 .8692:@.> 28 /2/QG%2864>; 12 =A29.1A>.?�

#; 0;02> :A:0. 5A2B;? 0;: 0M?0.>. #A:0. 0.82:@.>5A2B;? 1A>;? %A212: >2B2:@.> 0.A?.:1; A:.2?<2062 12 2D<8;?6U: �?@; @.9/6Q: 2? .<860./82 . 8;?0>A?@M02;?G%2864>; 12 =A29.1A>.?��;: 5A2B;? 3>6@;? ; 5A2B;? <.?.1;? <;> .4A. 12/2<6:05.>?2 <>2B6.92:@2 8. E29.

�: 8;? .8692:@;? 0;: 0M?0.>. ; <628� 0;9; 9.:F.:.?�@;9.@2?� <.@.@.?� ?.805605.?� 8. 0M?0.>. <A212 >2ZB2:@.> �:@2? 12 0.82:@.>8;?� <6:05.> 8. 0M?0.>. ; 8.<628

#; ?20.> :A:0. .8692:@;? 0;: 28 960>;;:1.?G%2864>; 12 6:02:16;�

#; 12?0;:428.> ; 0.82:@.> :A:0. . 129.?6.1.<;@2:06. ; 1A>.:@2 129.?6.1; @629<; .8692:@;? 0;:<;0; 0;:@2:61; 2: .4A.� 0;9; < 27� 28 <.:G%2864>; 12 6:02:16;�

#; 0.82:@.> :A:0. .026@2 12 92?. 0;: 28 960>;;:1.?G%2864>; 12 6:02:16;�

�.,/(0615 2$4$ %(%C5

�.,/(0615 &10 &@5&$4$ 12,(.

� (&$'1 '( $.,/(0615

��.,/(0615 &10 21&1&106(0,'1 (0 $*7$

��&(,6( '( /(5$

Page 10: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�. 2$0(. '( /$0'15

��!��)$' �� %$)�#���

� *-@5;?�� *-@5;? � *-@5;?� *-@5;?� *-@5;?

�$"��#���4# �� "��'$$#��( - �'�!!

������ �

�'�!! ���"%$'�.��$'

X � !5:A@;?

��'�' %*�')�

Page 11: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�: 8;? .8692:@;? ?;: @>.:?3;>9.1.? 2: 0.8;> !.?960>;;:1.? ?;: .<>;<6.1.? <.>. 12?0;:428.> 0;:>.<612F� 0.82:@.>� 3A:16> E 0;02>

%;@2:06.? 128 960>;;:1.?�

��� , <.>. 0.82:@.> /2/61.?��� , <.>. 0.82:@.> E 0;02> .8692:@;?��� , <.>. 0;06:.> 0.>:2? E 0.82:@.>

.8692:@;? 12860.1;? �� , <.>. A8@69.> 8. 0;006U: 12 8;? <8.@;? =A2 ?2

12?0;:4282:�� , <.>. 12?0;:428.> .8692:@;? 12860.1;?

(2 <A212: .?.> /6?@20?� ?.805605.?� <2?0.1; ; 5.02>@;[email protected].?

�: 2?@. 9;1.861.1� 28 4>688 3A:06;:. 0;:7A:@.92:@20;: 28 960>;;:1.? !;? <8.@;? ?2 5.02: 64A.8 120>A762:@2? E 1;>.1;? <2>; 2: 92:;? @629<; E� <;>@.:@;� 0;: 92:;? 0;:?A9; 12 2:2>4S.

�8 <8.@; 46>.@;>6; ?2 0;8;0. 12 8. ?64A62:@2 3;>9.�

�� �:?2>@.> 28 ?;<;>@2 $ 2: 28 16?<;?6@6B; 12.006;:.962:@; & 2: 28 02:@>; 12 8. <.>@2 6:32>6;> 128. F;:. 12 0;006U:

� �;8;0.> 28 <8.@; 46>.@;>6; % ?;/>2 28 ?;<;>@2 $

*@68602 28 .<.>.@; 960>;;:1.? ?U8; 0;: 28 <8.@;46>.@;>6; 6:?2>@.1; �?24W>2?2 12 =A2 28 ?;<;>@2=A212 /62: 2:0.7.1; �8 <8.@; 46>.@;>6; 46>. 5.06. 8.6F=A62>1. ; 5.06. 8. 12>205.

�15 6,215 '(&$.(06$/,(061

�,&4110'$5

�4,..

�4,.. &1/%,0$'1 &10/,&4110'$5

�15 $&&(514,15

�. 2.$61 *,4$614,1

Page 12: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

%.>>688. <.>. .?.> .8 4>688� < 27� /6?@20?� ?.805605.? ;@;[email protected].?� ?2 <A212 A@686F.> 0;9; /.:127. <.>. <;:2>0;?.?� < 27� 3A2:@2? <8.:.? 2: 8.? =A2 ?2 <>2<.>.:4>.@6:.1;?

!;? .002?;>6;? 2?<206.82? <A212: .1=A6>6>?2 2: 28(2>B606; 12 �?6?@2:06. )Q0:60. �2/2 6:160.>?2 28:W92>; ��-

'206<62:@2 <.>. 0;02> .8 B.<;> ��- �� � ���

�06(5 '(. 24,/(4 751

%.>. 28696:.> 28 ;8;> . :A2B;� 0.82:@.> 280;9<.>@692:@; 12 0;006U: 02>>.1; E B.0S; 0;: 28<8.@; 46>.@;>6; 2: 28 6:@2>6;> 1A>.:@2 ��96:A@;?

�� %>;4>.9.> 28 ?2820@;> 12 <;@2:06. 2: �>688 �

�� %>;4>.9.> � 96:A@;? 0;: 28 @29<;>6F.1;>

*:. B2F @>.:?0A>>61; 28 @629<; ?2 ;E2 A:. ?2T.8 �/>6>8. <A2>@. 128 .<.>.@;

�. /,&4110'$5

�=AS ;/@2:1>M 6:3;>9.06U: ?;/>2 8;? >206<62:@2? E<;1>M 0;:?A8@.> 0U9; <>;4>.9.> 28 960>;;:1.?

(2 <A212 A@686F.> 28 960>;;:1.? 2: 28 9;1; �?;8;�� 2?1206>� ?U8; ; 0;9/6:.1; 0;: 28 4>688

�$44,..$

�&&(514,15 (52(&,$.(5

�$.(06$4 (.&1/2$46,/(061 '(&1&&,G0

Page 13: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�: 8;? .8692:@;?� 8.? 960>;;:1.? ?2 0;:B62>@2: 2:0.8;> !.? 960>;;:1.? ?;: .<>;<6.1.? <.>.12?0;:428.> 0;: >.<612F� 0.82:@.>� 3A:16> E 0;02>

#; 8; 1A12 E <>A2/2 E. ?A 5;>:; 960>;;:1.?�.862:@2� <;> 2729<8;� A:. @.F. 12 .4A. <.>. 5.02>?2A: @Q

);92 A:. @.F. 4>.:12� =A2 :; @2:4. .1;>:;?1;>.1;? ; <[email protected];? 2 6:@>;1AF0. 2: 288. A:.0A05.>688.

�� %>;4>.9.> 28 ?2820@;> 12 <;@2:06. . ��� +.@6;?

�� %>;4>.9.> 0;: 28 @29<;>6F.1;> � 96:A@;

�8 0./; 12 ��96:A@; ?A2:. A:. ?2T.8 �8 .4A. <.>. 28@Q 2?@M 0.862:@2

"62:@>.? ?2 @;9. 28 @Q� BA28B. . 822> 8.? 6:160.06;:2?12 ?24A>61.1 .8 <>6:06<6; 12 8.? 6:?@>A006;:2? 12 A?;(;: 9AE 69<;>@.:@2?

(;: .120A.1;? 8;? >206<62:@2? >2?6?@2:@2? .8 0.8;> 12B61>6;� B6@>;02>M960.� <;>028.:.� 02>M960. ; <8M?@60;>2?6?@2:@2 .8 0.9/6; 12 @29<2>.@A>. �?@;? 9.@2>6.82?<2>96@2: 28 <.?; 12 8.? 960>;;:1.?

).9/6Q: <A212 A@686F.> >206<62:@2? <.>. ?2>B6> �?S :;@62:2 =A2 @>.?B.?.> 8;? .8692:@;? *@68602 >206<62:@2? 0;: 120;>.06U: 1;>.1. ; <[email protected].?U8; ?6 28 3./>60.:@2 4.>.:@6F. =A2 2? .120A.1; <.>.960>;;:1.?

!;? >206<62:@2? 12 [email protected] :; ?;: .<@;?�8 [email protected] :; 127. <.?.> 8.? 960>;;:1.? !. 0;961. 2:>206<62:@2? 12 [email protected] 02>>.1;? ?2 =A21. 3>S.

G�@2:06U:� !;? [email protected]? Z < 27� 8. 0A05.>. 2: A: B.?;Z 12/2: 2?@.>� .8 92:;?� � 09 ?2<.>.1;? 12 8.?<.>212? 128 5;>:; E 12 8. <.>@2 6:@2>6;> 12 8. <A2>@.128 5;>:; !. 3;>9.06U: 12 056?<.? <;1>S. 12?@>A6> 28B61>6; 6:@2>6;> 12 8. <A2>@. 128 5;>:;

�(&,2,(06(

�(&,2,(06(5 $2615

�(&,2,(06(5 01 $2615

Page 14: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

#; 2:062:1. :A:0. 28 960>;;:1.? ?6: .8692:@;? 2: ?A6:@2>6;>�;: 2D02<06U: 12 8. <>A2/. 12 8. B.7688. ?64A62:@2

(6 :; 2?@M ?24A>; 12 ?6 ?A >206<62:@2 2? .120A.1;<.>. 28 960>;;:1.?� 2320@W2 28 ?64A62:@2 @2?@��:@>;1AF0. 28 >206<62:@2 B.0S; 2: 28 .<.>.@; 1A>.:@2 I5.?@. �96:A@; . 8. <;@2:06. 9MD69. �;9<>;/.>2:@>2 @.:@; 8. @29<2>.@A>. �8 >206<62:@2 12/2 2?@.>3>S; ; @29<8.1; (6 ?2 0.862:@. 9A05; ; ?.8@.:056?<.?� :; 2? .<@;

����+.@6;? <.>. 0.82:@.> /2/61.?��� +.@6;? <.>. 0.82:@.> E 0;02> .8692:@;?��� +.@6;? <.>. 0;06:.> 0.>:2? E 0.82:@.> .8692:@;?

12860.1;? �� +.@6;? <.>. A8@69.> 8. 0;006U: 12 8;? <8.@;? =A2

?2 12?0;:4282:Y�� +.@6;? <.>. 12?0;:428.> .8692:@;? 12860.1;?

�� %;:2> 28 ?2820@;> 12 <;@2:06. 2: 8. <;@2:06. 128960>;;:1.? 12?2.1.

�47(%$ '( .15 4(&,2,(06(5�

�16(0&,$5 '(./,&4110'$5

�5E 5( 241*4$/$

�729<8;� %;@2:06. 128 960>;;:1.?����,� �X96:A@;?

Page 15: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�� %>;4>.9.> 0;: 28 @29<;>6F.1;> 28 @629<; 120;006U:(6 B. . ?2> 6:32>6;> . 1;? 96:A@;?� 5.E =A2 46>.><>692>; 5.?@. A: @629<; ?A<2>6;> <.>. B;8B2> .0;:@6:A.06U: .8 @629<; 12?2.1;

�8 960>;;:1.? 6:606. ?A 3A:06;:.962:@;*:. B2F @>.:?0A>>61; 28 @629<; ?A2:. A:. ?2T.8

�8 @629<; 12 0;006U: ?2 <A212 9;16360.> 2: 0A.8=A62>9;92:@;

�8 3A:06;:.962:@; 128 960>;;:1.? 36:.86F. 0A.:1; ?2<;:2 28 @29<;>6F.1;> . �

(6 ?2 ./>2 8. <A2>@. 1A>.:@2 28 3A:06;:.962:@;� 28960>;;:1.? ?2 <.>. E 28 @629<; <>;4>.9.1; ?26:@2>>A9<2 *:. B2F ?2 062>>. 8. <A2>@.� 28 960>;;:1.??64A2 3A:06;:.:1;

�: 0.?; 12 =A2 2: 8. @./8. ?2 12: 1;? 6:160.06;:2?12 <;@2:06. E 12 @629<; <.>. 28 960>;;:1.?� 5.E =A2<>;4>.9.> 8. <>692>. E� 12?<AQ? 12 8. ?2T.8 .0W?@60.�8. ?24A:1.

�7$'415 '( &1&&,G0� �105(-15 : 57*(4(0&,$5 24@&6,&$5

�: 8.? @./8.? ?64A62:@2? 2:0;:@>.>M :A92>;?.?;<06;:2? E <;?6/6861.12? 12 <>;4>.9.06U: <.>. 28960>;;:1.?

!.? 6:160.06;:2? 12 1A>.06U: =A2 ?2 1.: 2: 8.? @./8.??;: ?;8.92:@2 B.8;>2? ;>62:@.@6B;? %A212: B.>6.> 2:3A:06U: 128 >206<62:@2� 12 8. 0.861.1� @29<2>.@A>. E0;:?6?@2:06. 12 8;? .8692:@;?

�144(*,4

�,0$.,;$4 $06(5 '( 6,(/21

�105(-15 : $'8(46(0&,$5

�105(-15 :$'8(46(0&,$5$&(4&$ '( .$5 6$%.$5

Page 16: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�: 8.? @./8.? ?2 1.: 0;: 3>20A2:06. 9M>42:2? 12@629<; (282006;:2 ?629<>2 28 B.8;> 9M? /.7; E� 12?2> :202?.>6;� <>;8;:4A2 12?<AQ? 28 @629<; 120;006U:

%A212 =A2 . B202? @2:4. =A2 0;06:.> 0;: 0.:@61.12?1632>2:@2? . 8.? =A2 ?2 ?2T.8.: 2: 8. @./8.?%.>. 2?@;? 0.?;? 5.E A:. >248. /M?60.��;/82 0.:@61.1 Z 0.?6 1;/82 @629<; 12 0;006U:�[email protected] 12 8. 0.:@61.1 Z [email protected] 12 @629<; 12 0;006U:

�;8;=A2 ?629<>2 8. B.7688. ?;/>2 28 <8.@; 46>.@;>6;

%;:4. 8;? .8692:@;? 0;:428.1;? 2: A: >206<62:@2 ?6:@.<.> 2: 28 <8.@; 46>.@;>6;

!. 12?0;:428.06U: 12 0.>:2� .B2? ; <2?0.1;<>;1A02 ?629<>2 A: 8S=A61; �8696:.> 2?@2 8S=A61; .81.> 8. BA28@. . 8. <62F. E :; A@686F.>8; 12 :A2B;� :6<;:2>8; 2: 0;:@.0@; 0;: ;@>;? .8692:@;?

�:@>29216.?� 12/2 1.> 8. BA28@. U � B202? . 8;?.8692:@;? ; >29;B2>8;? � 8.? <62F.? 4>.:12? @2:1>M=A2 1.>82 8. BA28@. B.>6.? B202?

�272 >2<;?.> 28 .8692:@; 12?0;:428.1; 12 ��Z����96:A@;? . @29<2>.@A>. .9/62:@2 <.>. 64A.8.>8. @29<2>.@A>. (6 ?2 @>.@. 12 .B2?� <A212 E. ?.0.>828.? BS?02>.? !. 0.>:2 <A212 <>2<.>.>?2 E. .A:=A2.W: @2:4. A: <2=A2T; :W082; 0;:428.1;

��#)���� �$)�#���( ��! "��'$$#��(� ��)�$(

���"%$� "�#*)$(

�$#(� $( - ��+�')�#���(

�->:1 1: <51F-?

01 B-/-� /1>0;� @1>:1>-

�/;: ; ?5: 4A1?;�

� 3

� 3

�� 3

�� +� �� 95: � � +� � X � 95:

�� +� � 95: � � +� �� X �� 95:

�� +� 95: � � +� � X 95:

�->:1 @>;/1-0- ; 1: 2581@1?

01 B-/-� /1>0; ; @1>:1>-

� 3

� 3

� 3

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

�� +� � 95: � � +� � X �� 95:

'1<->-> 8;? @>;F;? /A-:0; ?1 81?

0P 8- BA18@-

�(5&10*(.$4

Page 17: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�$#(� $( - ��+�')�#���(�$)�#���( ��! "��'$$#��(� ��)�$(

���"%$� "�#*)$(

��#)����

�->:1 <5/-0-� 91F/8- � 3

� 3

� 3

� +� � 95:

�� +� � 95: � � +� � X �� 95:

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

;? @>;F;? 01.1: ?1> 8; 9L?

25:;? <;?5.81 /A-:0; ?1

/;:3181: �->81? 8- BA18@- B->5-?B1/1? E >1@5>-> 8- /->:1 =A1 E-

1?@P 01?/;:318-0-

�B1? ; <51F-? 01 -B1 � 3

�� 3

�� +� � 95: � � +� � X �� 95:

�� +� �� 95: � � +� � X �� 95:

$1?/-0;

�581@1� >;0-6-?

� 3 �� +� � 95: � � +� � X �� 95: '1<->-> A:;? 01 ;@>;? 8;? @>;F;?

01?/;:318-0;?

*1>0A>-� < 16� 3A5?-:@1? 3 �� +� � X �� 95:

�>A@-�

< 16� 2>-9.A1?-?

3

� 3

�� +� � X � 95:

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

�->81? 8- BA18@- 1:@>19105-? /;:

/A50-0; E ?1<->-> 8-?

01?/;:318-0-?

!-:@1=A588- ��� 3

�� 3

�� +� � 95: � � +� � X 95:

�� +� � 95: � � +� X � 95:

&1@5>-> 18 1:B;8@;>5;

/;9<81@-91:@1

$-:� 1:@1>; � 3

� 3

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

�� +� �� 95: � � +� � X � 95:

$-?@18� ?1/;

< 16� 01 9-?- .-@50-

� 3

�� 3

� +� � X �� 95:

�� +� � 95: � � +� � X �� 95:

'1<->-> 8;? @>;F;? 01 <-?@18

/A-:0; ?1 81? 0P 8- BA18@- 'T8;

<->- <-?@181? ?5: 38-?1-0;� :-@-; />19-

$-?@18� 6A3;?;

< 16� <-?@18 01 2>A@-? ; 01

/A-6-0-

� 3

�� 3

�� +� � 95: � � +� �� X � 95:

�� +� � 95: � � +� �� X � 95:

'T8; <->- <-?@181? ?5: 38-?1-0;

; 318-@5:-

'2@6>2 28 2:B;8@;>6; 12 8;? <8.@;? <>20;06:.1;? (6 ?2A@686F. B.7688. .<@. <.>. 960>;;:1.?� ?2 0.862:@.: 9M?>M<61. E A:63;>9292:@2 !;? 16?@6:@;? 0;9<;:2:@2?12 8;? .8692:@;? <A212: <>2?2:@.> @.9/6Q:1632>2:06.? 2: 28 @629<; =A2 :202?6@.: <.>.0.82:@.>?2

�A.:@; 92:;> ?2. 8. .8@A>. 12 8.? B6.:1.?� 0;: 9.E;>>.<612F ?2 0;06:.>M: %;> @.:@;� 0;:B62:2 0;8;0.> 8.?B6.:1.? 12 8. 3;>9. 9M? .<8.:.1. <;?6/82 12:@>; 128>206<62:@2 #; 2? .0;:?27./82 <;:2> 8;? .8692:@;? 2:0.<.?� A:;? 2:069. 12 ;@>;?

�(5&10*(.$4�&$.(06$4 1 &1&,0$4$.,/(0615&10*(.$'15

Page 18: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

).<2 ?629<>2 8;? .8692:@;? (6 :; 16?<;:2 12 A:.@.<.12>. .120A.1. <.>. 28 >206<62:@2� A@68602 A: <8.@;; <.<28 2?<206.8 <.>. 960>;;:1.?

�2/2 1.>?2 8. BA28@. ; >29;B2> 8.? B6.:1.? 12��Z���B202? 962:@>.? ?2 2?@M: 0.82:@.:1;

*:. B2F 0.82:@.1;?� 1272 >2<;?.> 8;? <8.@;? 12��Z���96:A@;? <.>. =A2 ?2 64A.82 8. @29<2>.@A>.

!.? B6.:1.? ?A282: 0;:?2>B.> ?A ?./;> 0.>.0@2>S?@60;%;> 2?@. >.FU:� 28 29<82; 12 ?.8 A ;@>;? 0;:1692:@;?12/2 ?2> 9;12>.1;

��#)���� �$)�#���( ��!"��'$$#��(� ��)�$(���"%$� "�#*)$(

�$#(� $( - ��+�')�#���(

!1:V� <8-@; /;9.5:-0;� <8-@;<>1/;/5:-0; �X �/;9<;:1:@1?

X�3 � +� � X �� 95:

';<-? � 3 � +� � X � 95:

$;@-61? � 3 � +� � X � 95:

�->:1 1: ?-8?-� <16 3A8-?/4 � 3 � +� �� X �� 95: '1<->-> 8;? @>;F;? 01/->:1 /A-:0; ?1 81? 0P 8-BA18@-

$1?/-0;� <16� 2581@1 � 3 � +� � X �� 95: �1 ?1> :1/1?->5;� -S-05>-3A-� FA9; 01 859T: ;B5:;

�>-@5:-0;?� <16� 8-?-S-�/-:18;:1?

�� 3 � +� � X �� 95:

�A->:5/5;:1?->>;F� <-?@-?

�� 3� 3

� +� X � 95:� +� � X � 95:

�S-05> -83; 01 8R=A50;

*1>0A>-� <16� 3A5?-:@1?�.>T/A85� F-:-4;>5-?

3� 3

� +� � X � 95:� +� �� X �� 95:

�A.>5> 18 2;:0; 018>1/5<51:@1 /;: -3A-

�?<5:-/-? /;: :-@- �� 3 � +� �� X �� 95: �;/5:-> ?5: -S-05> ?-8

Page 19: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

'2@6>2 28 2:B;8@;>6; 12 8;? <8.@;? <>20;06:.1;? (6 ?2A@686F. B.7688. .<@. <.>. 960>;;:1.?� ?2 0.862:@.: 9M?>M<61. E A:63;>9292:@2 !;? 16?@6:@;? 0;9<;:2:@2?12 8;? .8692:@;? <A212: <>2?2:@.> @.9/6Q:1632>2:06.? 2: 28 @629<; =A2 :202?6@.: <.>.0.82:@.>?2

).<2 ?629<>2 8;? .8692:@;? (6 :; 16?<;:2 12 A:.@.<.12>. .120A.1. <.>. 28 >206<62:@2� A@68602 A: <8.@;; <.<28 2?<206.8 <.>. 960>;;:1.?

�A.:1; 0.862:@2 8S=A61;?� 6:@>;1AF0. ?629<>2 A:.0A05.>6@. 12:@>; 128 >206<62:@2 <.>. 2B6@.> .?S 28>2@.>1; 12 2/A88606U: �8 >2@.>1; 12 2/A88606U: 2? A:32:U92:; 2: 28 0A.8 ?2 .80.:F. 8. @29<2>.@A>. 122/A88606U: ?6: =A2 .?062:1.: 8.? @S<60.? /A>/A7.? 12B.<;> !. 9M? 82B2 ?.0A161. 128 >206<62:@2 /.?@. <.>.=A2 ?2 6:6062 A:. 2/A88606U: @.>1S. E 28 8S=A61; 0.862:@2?2 12>>.92 ; ?.8<6=A2 0;: 3A2>F. J?@; <A212;0.?6;:.> 82?6;:2? E =A29.1A>.?

�2/2 1.> 8. BA28@. ; >29;B2> 8.? B6.:1.? B.>6.? B202?962:@>.? ?2 2?@M: 0.82:@.:1; �;:@>;82 8.@29<2>.@A>.

*:. B2F 0.82:@.1;?� 1272 >2<;?.> 8;? <8.@;? 12��Z���96:A@;? <.>. =A2 ?2 64A.82 8. @29<2>.@A>.

��#)���� �$)�#���( ��!"��'$$#��(� ��)�$(���"%$� "�#*)$(

�$#(� $( - ��+�')�#���(

!1:V� <8-@; /;9.5:-0;�<8-@; <>1/;/5:-0;��X �/;9<;:1:@1?�

X � 3 � +� � X �� 95:

�1.50-? �� 98 98� 98

� +� � X � 95:� +� � X 95:� +� X � 95:

�:@>;0A/5> A:- /A/4->- 1: 18>1/5<51:@1 -? .1.50-?-8/;4T85/-? :; 01.1:/-81:@->?1 1: 1D/1?;�;:@>;8-> 01 B1F 1: /A-:0;

';<-� � @-F-� @-F-?

� 3� 3

� +� � X 95:� +� � X � 95:

�$.(06$4 $.,/(0615

Page 20: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�$#(� $( - ��+�')�#���(�$)�#���( ��!"��'$$#��(� ��)�$(���"%$� "�#*)$(

��#)����

�;950- <->- .1.P?� <16�.5.1>;:1?

� 98� 98� 98

� +� -<>;D I 95: � +� -<>;D � 95: � +� -<>;D �I 95:

'5: @1@5:- ; @-<-01>- �35@->.51: ?519<>1 01?<AP? 01/-81:@-> �35@->8; .51: 01?<AP?01 /-81:@-> G�:05?<1:?-.81/;9<>;.-> 8- @19<1>-@A>-�

�->:1 1: ?-8?- � 3 � +� � X �� 95: '1<->-> 8;? @>;F;? 01 /->:1

$;@-61 � 3� 3

� +� � X � 95:� +� � X �� 95:

*1>0A>- � <;>/5T:� <;>/5;:1?

�� 3 3

� +� � X 95:� +� X � 95:

�S-05> -83; 01 8R=A50;

�A.:@; 92:;> ?2. 8. .8@A>. 12 8;? .8692:@;?� 0;:9.E;> >.<612F ?2 0;06:.>M: %;> @.:@;� 0;:B62:20;8;0.> 8.? B6.:1.? 12 8. 3;>9. 9M? .<8.:.1. <;?6/8212:@>; 128 >206<62:@2

�;06:2 8.? B6.:1.? 2: >206<62:@2? @.<.1;? �?0;:B2:62:@2 >29;B2>8.? ; 1.>82? 8. [email protected]:@>29216.?

!;? .8692:@;? ?A282: 0;:?2>B.> ?A ?./;>0.>.0@2>S?@60; %;> 2?@. >.FU:� 28 29<82; 12 ?.8 A ;@>;?0;:1692:@;? 12/2 ?2> 9;12>.1;

�A.:@; 92:;> ?2. 8. .8@A>. 12 8.? B6.:1.?� 0;: 9.E;>>.<612F ?2 0;06:.>M: %;> @.:@;� 0;:B62:2 0;8;0.> 8.?B6.:1.? 12 8. 3;>9. 9M? .<8.:.1. <;?6/82 12:@>; 128>206<62:@2 �2 ?2> <;?6/82� :; 12/2>S. <;:2> 8;?.8692:@;? 2: 0.<.?� A:;? 2:069. 12 ;@>;?

*:. B2F 0.82:@.1;?� 1272 >2<;?.> 8;? <8.@;? 12��Z���96:A@;? <.>. =A2 ?2 64A.82 8. @29<2>.@A>.

��#)���� �$)�#���( ��! "��'$$#��(� ��)�$(���"%$� "�#*)$(

�$#(� $( - ��+�')�#���(

$;88; ?5:BR?/1>-?� 2>1?/;

�� 3 � +� �� X 95: �-> 8- BA18@- @>-? 8- 95@-0018 @519<;

�$.(06$4 $.,/(0615

Page 21: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�$#(� $( - ��+�')�#���(�$)�#���( ��! "��'$$#��(� ��)�$(���"%$� "�#*)$(

��#)����

�581@1 01<1?/-0;� 2>1?/;

� 3 � +� � X � 95:

*1>0A>-� 2>1?/- �� 3� 3

� +� � X � 95:� +� � X �� 95:

�;>@-> 8- B1>0A>- 1: @>;F;?01 53A-8 @-9-S; �S-05>��X���/A/4->-? 01 -3A- <;>/-0- � 3 01 B1>0A>-

�A->:5/5;:1?�<16� <-@-@-?

�>>;F

�� 3� 3�� 3

��� 3�� 3

� +� � X � 95:� +� �� X �� 95:� +� �� X �� 95:

� +� � X � � �� + �� X �� 95:� +� � X � � �� + �� X �� 95:

�;>@-> 8-? <-@-@-? 1: @>;F;?01 53A-8 @-9-S; �S-05>-3A- -8 >1/5<51:@1� -<>;D��/9 01 -8@A>-� >19;B1>�S-05> 0;.81 /-:@50-0 018R=A50;

$8-@;? 0A8/1?�<16� 28-:�5:?@-:@L:1;��2>A@-� /;9<;@-

� 98

� 3

� +� � X � 95:

� +� � X �� 95:

&19;B1> .51: 18 28-: 01��X� �B1/1? /;: 18 .-@50;>

�$ (� �#�*�#)'�# '���'�#���( �#�! �*��'$ $'��#)�)�+$ '�!�)�+�( � !���#)���� �� �!�"�#)$ &*� (���(�� %'�%�'�'�

$>;8;:3-> ; >10A/5> 1: @-8 /-?; 8- 0A>-/5T: 018 /5/8; 01 /;//5T:1: 2A:/5T: 01 8- ?53A51:@1 >138- .L?5/-��;.81 /-:@50-0 � 0;.81 0A>-/5T:!105- /-:@50-0 � 95@-0 01 0A>-/5T:

! �!�"�#)$ (�!� ��"�(���$ (��$� '181//5;:-> 8- <>TD59- B1F A: @519<; 01 /;//5T: 9L? /;>@; ;-6A?@-> A: :5B18 01 <;@1:/5- 018 95/>;;:0-? 91:;> �A.>5> 18-8591:@; /;: A:- @-<- E -3>13-> -83; 01 -3A- ; 8R=A50;

! �!�"�#)$ #$ (� ����(�$#��!��$� #$ �()/ ��!��#)� $#$ �()/ �# (* %*#)$� � %�(�' ������' )'�#(�*''��$ �! )��"%$%'$�'�"��$�

�A91:@-> 8- 0A>-/5T: 018 /5/8; 01 /;//5T: -? /-:@50-01? 9L?3>-:01? E 8;? -8591:@;? 01 3>-: -8@A>- :1/1?5@-: A:;? @519<;?01 /;//5T: 9L? <>;8;:3-0;?

�105(-15 24@&6,&152$4$ 75$4 (./,&4110'$5

Page 22: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�'�( ����' )'�#(�*''��$ �! )��"%$�� �$���4#� �! �!�"�#)$ �()/($�'���!�#)��$ �# !$( �$'��(�"��#)'�( &*� �! ��#)'$ #$ �()/ �#(* %*#)$�

&19;B1> 18 -8591:@; 0A>-:@1 18 /5/8; 01 /;//5T: '181//5;:-> 8-<>TD59- B1F A: :5B18 01 <;@1:/5- 91:;> E A: @519<; 01 /;//5T:9L? <>;8;:3-0;

�'�( !� ��(�$#��!���4#� !�( �+�( $!� ��'#� �()/ �$���� %$' �*�'�%�'$ %$' ��#)'$ �6# #$ (� ����(�$#��!��$�

'181//5;:-> 8- <>TD59- B1F A:- <;@1:/5- 018 95/>;;:0-? 91:;>�;: 3>-:01? /-:@50-01?� 0-> 8- BA18@- - 8;? -8591:@;? B->5-?B1/1? - 01?/;:318-/5T: 01 /->:1� -B1? ; <1?/-0; <>;0A/1 ?519<>1A: 8R=A50; �8595:-> 1?@1 8R=A50; -8 0-> 8- BA18@- - 8- <51F- E :;A@585F->8; 01 :A1B;� :5 <;:1>8; 1: /;:@-/@; /;: ;@>;? -8591:@;?

�: 28 0>[email protected] 12 8. <A2>@.� 2: 8.? <.>212? 6:@2>6;>2? E 2:28 ?A28; <A212 .<.>202> .4A. 12 B.<;> 0;:12:?.1;J?@; 2? .84; :;>9.8 =A2 :; .320@. .8 /A2:3A:06;:.962:@; 128 960>;;:1.? �2/2 ?20.> 28 .4A.0;:12:?.1. 0A.:1; 5.E. @2>96:.1; 12 0;06:.>

�5$'1 $. *4,..

*: 4>688 <;@2:@2 <>;<;>06;:. A: 0.8;> ?A<2>3606.86:@2:?; E A: 1;>.1; A:63;>92 2: 8;? .8692:@;?

�� %>;4>.9.> 28 ?2820@;> 12 <;@2:06. 2: �

�105(-15 : $'8(46(0&,$5�

�5E 5( 241*4$/$

�729<8;� �>688 �� ��96:A@;?

Page 23: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�� %>;4>.9.> � 96:A@;? 0;: 28 @29<;>6F.1;>

(A2:. A:. ?2T.8 �8 .<.>.@; ?2 .<.4.

!. 1A>.06U: <>;4>.9.1. ?2 <A212 9;16360.> 2:0A.8=A62> 9;92:@;

�/>6> 8. <A2>@. 128 .<.>.@; !. 1A>.06U: <>;4>.9.1.?64A2 @>.:?0A>>62:1; @>.? 02>>.> 8. <A2>@.

�6>.> 28 @29<;>6F.1;> . 02>; +;8B2> . >2.86F.> 28 .7A?@2

�?2 .8 4>688 ?629<>2 0;: 8. <A2>@. 128 .?.1;> 02>>.1. E?6: <>20.82:@.>

);1;? 8;? B.8;>2? =A2 ?2 1.: .=AS ?;: B.8;>2?;>62:@.@6B;? =A2 <A212: B.>6.> ?24W: 8. 0;:?6?@2:06.12 8;? .8692:@;?

�;8;=A2 8. <.>>688. 12 4>688 ?;/>2 28 <8.@; 46>.@;>6;

��#)���� ����($'�$( ���"%$ �# "�#*)$(

(;?@-> A: <;/;

18 <-: 01 9;801

� - �

>1.-:-0-?

$->>588- �1> 8-0;� -<>;D � X � 95:

�H 8-0;� -<>;D � X 95:

�>-@5:-> >1.-:-0- � - �

>1.-:-0-?

$->>588- �1<1:051:0; 01 8- /-<-� -<>;D � X � 95:

�>-@5:-> 8- ?;<-� < 16� ?;<- 01

/1.;88-

� - � @-F-? $8-@; 35>-@;>5; �� X � 95:

� ):@-> <>591>; 8- <->>588- /;: -/15@1

�� �6A?@-> 18 <>591> @519<; /;: 18 9-:0; 35>-@;>5; �-> 8- BA18@- - 8-? <51F-? 01 -?-0; E -6A?@-> 18 @519<; <->- 18�H�8-0;

�. 6,(/21 +$ 64$05&744,'1

�144(*,4

�06(447/2,4

�144$4

!$%.$ 2$4$ (. *4,..

Page 24: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�,&4110'$5 : *4,.. &1/%,0$'15

�8 4>688 3A:06;:. ?69A8@M:2.92:@2 0;: 28 960>;;:1.?

!.? 0;9/6:.06;:2? <;?6/82? ?;:��>688 � �� B.@6;?�>688 � ��� B.@6;?

�� %>;4>.9.> ��� 0;: 28 ?2820@;> 12 <;@2:06. �

�� %>;4>.9.> 8. 1A>.06U: 128 0608; 12 0;006U: 0;: 28@29<;>6F.1;>

*:. B2F @>.:?0A>>61; 28 @629<; ?2 ;E2 A:. ?2T.8

(6 ?2 ./>2 8. <A2>@. 128 .<.>.@; 1A>.:@2 283A:06;:.962:@;� 28 960>;;:1.? ?2 6:@2>>A9<2 E ?2<.>. 28 @629<; <>;4>.9.1; �8 960>;;:1.? ?64A23A:06;:.:1; @>.? 02>>.> 8. <A2>@.

(6 ?2 :202?6@. A: @629<; 12 0;006U: <.>. 8;?.8692:@;? ?A<2>6;> . �� 96:A@;?� <>;4>.9.> 28 @629<;>2?@.:@2 @>.? 8. ?2T.8

�5E 5( 241*4$/$

�729<8;�� ���� ���96:A@;?

�105(-15 : $'8(46(0&,$5

Page 25: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�;8;=A2 8;? >206<62:@2? ?629<>2 ?;/>2 28 <8.@;46>.@;>6; E @.<.> 8;? <8.@;?

%.>. />.?2.> A@68602 A: >206<62:@2 .8@; �?S ?29.:@2:1>M 869<6; 28 6:@2>6;> 128 5;>:;

*@68602 >206<62:@2? 4>.:12? E .<8.:.1;? <.>. 5.02>4>.@Q: �: >206<62:@2? .8@;? E 2?@>205;? 8;? .8692:@;?:202?6@.: 9M? @629<; E ?2 BA28B2: 9M? ;?0A>;? 2: 8.?A<2>36062

�;9<>A2/2 ?6 28 >206<62:@2 0./2 2: 28 6:@2>6;> 1285;>:; #; <A212 ?2> 129.?6.1; 4>.:12� 1.1; =A2 28<8.@; 46>.@;>6; 12/2 <;12> 46>.>

'24A82 ?629<>2 28 @629<; 12 0;006U: 9MD69;�;:@>;82 28 <8.@; 12?<AQ? 128 @629<; 9S:69;6:160.1;

�:@2? 12 0;>@.> 8. 0.>:2 1Q728. >2<;?.> 1A>.:@2 ��Z� �96:A@;? �2 2?@. 9.:2>. 28 7A4; 12 8. 0.>:2 ?2>2<.>@2 A:63;>9292:@2 E :; >2/;?. .8 0;>@.>8.

!;? 4>.@6:.1;? 12/2>S.: >2<;?.> E .0./.> 12 0;02>?21A>.:@2 � 96:A@;? 2: 28 .<.>.@; <.>.1;

��#)���� �$)�#��� ��! "��'$$#��(� �

�*'���4# �# "�#*)$(

����($'�$( �$#(� $( -

��+�')�#���(

�?-0; 01 /1>0;�

< 16� A:- <51F- 018 /A188;

-<>;D �� 3 � + � -?-> -8 3>588 � X � 95: $8-@;

35>-@;>5;

�-> 8- BA18@- � ;

��B1/1?

�?-0; 01 /->:1 <5/-0- -<>;D �� 3 � + � -?-> -8 3>588 �� X � 95: $8-@;

35>-@;>5;

!LD59; � /9 01

-8@;

$51F-? <1=A1S-? 01 <;88;�

< 16� 9A?8;? 01 <;88; ;

-85@-? 01 <;88;

-<>;D � 3 � + � -?-> -8 3>588 �� X � 95: &1/5<51:@1?

?;.>1 8-

<->>588-

�;8;/-> 8- <->@1 /;:

<518 4-/5- ->>5.- ";

0-> 8- BA18@-

�85@-? 01 <;88;� 9->5:-0-?�

/;:318-0-?

-<>;D � 3 � + � -?-> -8 3>588 �� X �� 95: &1/5<51:@1?

?;.>1 8-

<->>588-

"; 0-> 8- BA18@-

�>-@5:-0; 01 <-?@-

�- .-?1 01 5:3>1051:@1?

<>1/;/5:-0;?�

-<>;D � 3 � + � -?-> -8 3>588 �� X � 95: $8-@;

35>-@;>5;

�?<;8B;>1-> /;:

=A1?; !LD59;

��/9 01 -8@;

�>-@5:-0; 01 <-@-@-?

�01 <-@-@-? />A0-?�

-<>;D � 3 � + � -?-> -8 3>588 X � 95: $8-@;

35>-@;>5;

!LD59; � /9 01

-8@;

�4,.. : /,&4110'$5&1/%,0$'15

Page 26: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�$#(� $( -

��+�')�#���(

����($'�$(�$)�#��� ��! "��'$$#��(� �

�*'���4# �# "�#*)$(

��#)����

$1?/-0;� 3>-@5:-0; -<>;D � 3 � + � -?-> -8 3>588 � X �� 95: $8-@;

35>-@;>5;

�1?/;:318->

<>1B5-91:@1 18

<1?/-0;

/;:318-0;

�>-@5:-0; 01 >1=A1?T: -<>;D � 3 � + � -?-> -8 3>588 X � 95: $8-@;

35>-@;>5;

!LD59; � /9 01

-8@;

�>;/41@-? 01 B1>0A>- � X �

A:50-01?

�� + � -?-> -8 3>588 �� X � 95: $->>588- )@585F-> <5:/4;? 01

9-01>-

�>;/41@-? 01 <1?/-0; � X �

A:50-01?

�� + � -?-> -8 3>588 � X �� 95: $->>588- )@585F-> <5:/4;? 01

9-01>-

;:/4-? 01 @;/5:;

B1@1-0;

-<>;D �

>;0-6-?

�� + � -?-> -8 3>588 � X �� 95: $->>588- )@585F-> <5:/4;? 01

9-01>-

� �6A?@-> 18 <>591> @519<; /;: 18 9-:0; 35>-@;>5; �-> 8- BA18@- - 8-? <51F-? 01 -?-0; E -6A?@-> 18 @519<; <->- 18 �H 8-0;

!. 0.861.1 E 28 3A:06;:.962:@; 12 8;? 5;>:;?960>;;:1.? ?;: B2>6360.1;? <;> 8;? 0;>>2?<;:162:@2?6:?@6@A@;? 12 0;:@>;8 2: /.?2 . 2?@;? <8.@;?

�(5&10*(.$4 &10 /,&4110'$5

�!�)$ �$)�#���( ��! "��'$$#��( �� �*'���4#�#�"�#*)$(

�$#(� $( - ��+�')�#���(

�->:1 �� +� � 95: � � +� �� X �� 95: $8-/- 01 9-@1>5-8 ?5:@P@5/; -<@;<->- 95/>;;:0-? J �� /9

�1&&,G0 &10 /,&4110'$5

�!�)$ �$)�#���( ��! "��'$$#��( �� �*'���4#�#�"�#*)$(

�$#(� $( - ��+�')�#���(

!1F/8- 01 81/41 E4A1B;?

� +� � 95: � �� +� � X �� 95: ��� 3� $E>1D �� D �� /9

�5F/;/4; � +� � X � 95: $E>1D J �� /9

&;88; 01 /->:1 <5/-0- � +� �� X �� 95: $E>1D� �� /9

�1/,'$5014/$.,;$'$55(*I0��� ����

Page 27: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�7,'$'15 : .,/2,(;$

#; A@686F.> 7.9M? 869<6.1;>2? 12 .8@. <>2?6U: :69M=A6:.? 12 869<62F. . B.<;> G%2864>; 120;>@;06>0A6@;�

#; A@686F.> 7.9M? <>;1A0@;? 12 869<62F. ./>.?6B;? ;.368.1;? !. ?A<2>36062 ?2 <A212 1.T.> (6 0.2 A:; 121605;? 9216;? 2: 8. <.>@2 128.:@2>.� 28696:.>8; 123;>9. 6:9216.@. 0;: .4A.

��')� �,)�'�$' ��! �%�'�)$

�$# %�')� ��!�#)�'� �� ���'$

�3A- /;: A: <;/; 01 6-.T:� ?1/-> ?13A50-91:@1 /;: A: <-S;?A-B1

�3A- /;: A: <;/; 01 6-.T:� ?1/-> ?13A50-91:@1 /;: A: <-S;?A-B1 �8595:-> 5:9105-@-91:@1 8-? 9-:/4-? 01 /-8� 3>-?-� -8950T: E/8->-? 01 4A1B;

$A101 -0=A5>5> <>;0A/@;? 01 859<51F- 01 -/1>; 1?<1/5-81? 1: 18?1>B5/5; 01 -?5?@1:/5- @P/:5/- ; 1: /;91>/5;? 1?<1/5-85F-0;?

��#���*'� �# �! �$"%�')�"�#)$�� �$���4#

$-S; 4V910; �?13A>->?1 01 =A1 :; <1:1@>1 -3A- 1: 185:@1>5;> 018 -<->-@; - @>-BP? 018 05?<;?5@5B; 01 -//5;:-951:@;018 <8-@; 35>-@;>5;

�$"%�')�"�#)$ �� �$���4#

�$"%�')�"�#)$ �� �$���4# �����'$ �#$,����!�

�3A- /-851:@1 /;: A: <;/; 01 6-.T: ; A:- ?;8A/5T: 01 -3A- EB5:-3>1� ?1/-> .51: /;: A: <-S; ?A-B1

"; A@585F-> ?<>-E? <->- 4;>:;? :5 ;@>;? <>;0A/@;? /;9;859<5-0;>1? <->- 4;>:;? ; <>;0A/@;? -.>-?5B;? (-9<;/; ?101.1: A@585F-> 1?@>;<-6;?� 1?<;:6-? L?<1>-? :5 859<5-;88-? �?@;?<>;0A/@;? >-E-: 8- ?A<1>25/51

�!�)$ ��'�)$'�$ - '$��!!$ �#*!�' �3A- /;: A: <;/; 01 6-.T:�A-:0; BA18B- - /;8;/-> 18 <8-@; 35>-@;>5;� P?@1 01.1 =A10->.51: 1:/-6-0;

��''�!!� �3A- /-851:@1 /;: A: <;/; 01 6-.T: $>;0A/@; 859<5-0;> <->--/1>; 5:;D50-.81 ; 1: 18 8-B-B-6588-?

�'�()�!�( �� !� %*�')� 59<5-/>5?@-81?

�*#)� �3A- /;: A: <;/; 01 6-.T:� ?1/-> ?13A50-91:@1 /;: A: <-S;?A-B1

�41'7&615 '(.,/2,(;$

Page 28: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

<�7C +$&(4 (0 &$51 '( $8(4E$�

�;: 3>20A2:06.� 0A.:1; ?2 <>;1A02 A:. .B2>S.� ?A282@>.@.>?2 12 A:. <2=A2T. .:;9.8S. 3M068 12 ?A/?.:.>�:@2? 12 88.9.> .8 (2>B606; 12 �?6?@2:06. )Q0:60.�;/?2>B2 8.? ?64A62:@2? .1B2>@2:06.?�

�+�'3� �$(��!� ��*(� �$#(� $(�$'"� �� (*�(�#�'!�

�8 -<->-@; :; 2A:/5;:- �8 1:/4A21 :; 1?@L/;:1/@-0; - 8- >10

�:/4A2->

�;>@1 1: 18 ?A95:5?@>; 01/;>>51:@1

�;9<>A1.1 ?5 2A:/5;:- 8- 8AF 01 8-/;/5:-

�8 95/>;;:0-? :; ?1 /;:1/@- - <A1>@- :; 1?@L .51:/1>>-0-

�;9<>A1.1 ?5 8- <A1>@- 1?@L -@-?/-0-<;> >1?@;? 01 -8591:@;? ; -83V: /A1><;1D@>-S;

�8 @19<;>5F-0;> :; 1?@L<>;3>-9-0;

$>;3>-9-> 18 @19<;>5F-0;>

;? -8591:@;? ?1 /-851:@-:9L? 81:@-91:@1 01 8; 4-.5@A-8

- <;@1:/5- <>;3>-9-0- 1:18 95/>;;:0-? 1?019-?5-0; .-6-

'181//5;:-> A:- <;@1:/5- 9-E;>

�: 18 -<->-@; ?1 4-5:@>;0A/50; A:- /-:@50-001 -8591:@; 9-E;> 01 8;4-.5@A-8

�;.81 /-:@50-0 X -<>;D 0;.81 01@519<;

;? -8591:@;? [email protected]: 9L?2>R;? 01 8; 4-.5@A-8

&19;B1> ; 0-> 8- BA18@- - 8;? -8591:@;?01 B1F 1: /A-:0;

�8 <8-@; 35>-@;>5; 4-/1 A: >A50;01 >-?/-0A>- ; 01 >;F-0A>-

'A/510-0 ; /A1><; 1D@>-S;1: 8- L>1- 018 91/-:5?9;01 -//5;:-951:@; 018 <8-@;

59<5-> 18 ?;<;>@1 E 8- 41:050A>- 1: 8-F;:- 01 /;//5T:

�$5 4(2$4$&,10(5 '(%(0 5(4 ()(&67$'$55G.$/(06( 214 2(4510$. '(. (48,&,1 '(�5,56(0&,$ !C&0,&$ '(%,'$/(06( ,05647,'15�!.�>2<.>.06U: 6:.120A.1. 128 .<.>.@; <A212 69<860.>?2>6;? >624;? <.>. 28 A?A.>6;

Page 29: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

(48,&,1 '( �5,56(0&,$ !C&0,&$

#A2?@>; (2>B606; 12 �?6?@2:06. )Q0:60. 2?@M . ?A16?<;?606U: ?6 ?A .<.>.@; :202?6@. ?2> >2<.>.1; !.16>2006U: E 28 :W92>; 12 @28Q3;:; 128 (2>B606; 12�?6?@2:06. )Q0:60. 9M? <>UD69; . ?A 1;960686;� 364A>.2: 8. 4AS. @2823U:60. �?696?9;� 8;? �2:@>;? 12�?6?@2:06. )Q0:60. =A2 82? [email protected];? <;1>M::;9/>.>82? A:. 12824.06U: 128 (2>B606; 12 �?6?@2:06.)Q0:60. 9M? <>UD69; . ?A 1;960686;

#; ;8B612 6:160.> ?629<>2 .8 (2>B606; 12 �?6?@2:06.)Q0:60. 28 :W92>; 128 <>;1A0@; ��Z:W9� .?S 0;9; 28:W92>; 12 3./>60.06U: ���Z:W9� 12 ?A .<.>.@; (6./>2 8. <A2>@. 12 8. F;:. 12 0;006U:� . 8. 12>205.2:0;:@>.>M 8. <8.0. 12 0.>.0@2>S?@60.? 0;: 2?@;?:W92>;? %.>. =A2� 2: 0.?; 12 .B2>S.� :; @2:4. =A2/A?0.>8;?� 82 .0;:?27.9;? .:;@.> .=AS 16>[email protected]:@28;? 1.@;? 12 ?A .<.>.@;

�X:W9 ��X:W9

'1>B5/5; 01 �?5?@1:/5- (P/:5/- �

�K0I/� : ��K0I/�

Page 30: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

'A95:5?@>; 01 /;>>51:@1 ����X� *� � �F

*-8;> @;@-8 01 /;:1D5T: ���� +

$;@1:/5-? 018 95/>;;:0-? � +

�>588 � +

�>1/A1:/5- ���� !�F

!1050-? �-8@; D -:/4; D 2;:0;�

X �<->-@; ��� D ���� D �� /9

X ,;:- 01 /;//5T: ���� D ��� D � /9

$1?; � �� 73

�;9;8;3-0; <;> *�� ?R

�@5=A1@- �� ?R

�?@2 .<.>.@; 0A9<82 8. :;>9.@6B. �# ��� E��(%'X �? A: <>;1A0@; 128 �>A<; �� �8.?2 �

�>A<; � 6:160. =A2 8;? 960>;;:1.? ?2 3./>60.: 0;: 2836: 12 0.82:@.> .8692:@;?�8.?2 � 6:160. =A2 28 .<.>.@; 2? .<@; <.>. ?A A?; 2:28 2:@;>:; <>6B.1;

�$615 6C&0,&15

Page 31: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�$4$ 37( &1;,0+$4 5(-$ 7/ 24$;(4 6A1 *4$0'(&1/1&1/(4

826. ; <>2?2:@2 9.:A.8 12 6:?@>APV2? �2??. 3;>9. <;12>M@6>.> <>;B26@; 12 @;1.? .? B.:@.42:? 1; ?2A 3;>:; 0;9<.0@;12 960>;;:1.?

$/@2>M 6:3;>9.PV2? 69<;>@.:@2? ?;/>2 . ?24A>.:P. �60.>M. 0;:5202> ;? BM>6;? 0;9<;:2:@2? 1; ?2A :;B; .<.>285; �.<>2:12>M . 2320@A.> . >2?<20@6B. >24A8.PO; <.??; . <.??;J 9A6@; ?69<82?

#.? @./28.? 2:0;:@>.>M ;? B.8;>2? 12 >24A8.PO; <.>.16B2>?;? <>.@;? 0;>>2:@2? �;6 @A1; @[email protected]; :; :;??; 2?@W16;12 0;F6:5.

� ?2� <;> .0.?;� ?A>46> .84A9. .:;9.86.� 2:0;:@>.>M :.?W8@69.? <M46:.? 6:3;>9.PV2? ?;/>2 0;9; 28696:.> <2=A2:.?.:;9.86.?

$ 9.:A.8 @29 A9 S:1602 <;>92:;>6F.1;� ; =A.8 <>;<;>06;:.A9. 3M068 ;>62:@.PO;

�;9 .<2@6@2

Page 32: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

=0',&(

��

�06(5 '( .,*$4 1 0181 $2$4(.+1 �� � � � � � � � � � � � � � �

�:@2? 1. 9;:@.429 ��

�056$.$BA1 ( .,*$BA1 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 37( '(8( 6(4 (/ $6(0BA1 �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�:160.PV2? 12 ?24A>.:P. ��

�:160.PV2? 12 ?24A>.:P. <.>. .�[email protected]; 1; 960>;;:1.? ��

�$,0(. '( &1/$0'15 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$? @6<;? 12 .=A20692:@; �

�02??U>6;? �

�06(5 '$ 24,/(,4$ 76,.,;$BA1 �� � � � � � � � � � � � � � � � �

�=A202> ; 6:@2>6;> 1; 960>;;:1.? ��

�5 /,&41K10'$5 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'206<62:@2 ��

�? <;@R:06.? 12 960>;Z;:1.? ��

�;9; >24A8.> ��

�:160.PV2? >[email protected]:@2 L? @./28.? ��

�2?0;:428.> ��

�2?0;:428.>� .=A202> ;A 0;F6:5.> .8692:@;?A8@>.0;:428.1;? ��

�=A202> .8692:@;? ��

�;F6:5.> .8692:@;? ��

(A42?@V2? <.>. ; 960>;Z;:1.? �

Page 33: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

=0',&(

��

�4(.+$4 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�;9; >24A8.> ��

)./28. 12 4>285.1;? ��

�,&4110'$5 ( *4(.+$'14 &1/%,0$'15 � � � � � � � � �

�;9; >24A8.> ��

�>285.1;> 0;9/6:.1; 0;9 960>;Z;:1.? ��

'2326PV2? 12 @2?@2 0;:3;>92 �# ����� ��

�$076(0BA1 ( .,/2(;$ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%>;1A@;? 12 869<2F. ��

"/$ $01/$.,$� 37( )$;(4� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�55,56D0&,$ !C&0,&$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.1;? @Q0:60;? �

Page 34: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�06(5 '( .,*$4 1 0181 $2$4(.+1

!26. 0A61.1;?.92:@2 ; <>2?2:@2 9.:A.8 126:?@>APV2?� <.>. <;12> A@686F.> ; ?2A .<.>285; 123;>9. ?24A>. 2 0;>>20@.

�A.>12 29 8;0.8 ?24A>; .? 6:?@>APV2? 12 ?2>B6P; 2�129;:@.429 (2 ; .<.>285; <.??.> <.>. A9 :;B; 1;:;�.? >2?<20@6B.? 6:?@>APV2? 12 ?2>B6P; 2�12 9;:@.42912B29 ?2>Z852 @.9/Q9 2:@>24A2?

�2?29/.8.> ; .<.>285; 2 28696:.> . 29/.8.429 129;1; 20;8U460;

�?@2 .<.>285; 2?@M 9.>0.1; 29 0;:3;>961.12 0;9 .�6>20@6B. ���������� >8.@6B. .;? >2?S1A;? 122=A6<.92:@;? 28Q0@>60;? 2 2820@>U:60;? �C.?@22820@>60.8 .:1 2820@>;:60 2=A6<92:@ Z ,����

� 16>20@6B. 2?@./28202 ; =A.1>; <.>. . 0>6.PO; 12 A9?6?@29. 12 >20;85. 2 B.8;>6F.PO; 1;? 2=A6<.92:@;?A?.1;? BM861; 29 @;1;? ;? �[email protected];? "29/>;? 1.*:6O; �A>;<26.

�D.96:2 ; .<.>285; 12<;6? 12 ; 12?29/.8.> (212@20@.> 1.:;? 12 @>.:?<;>@2� :O; <;12 864.> ;.<.>285;

(2 ; 0./; 12 864.PO; 2?@6B2> 1.:6360.1;� ; 92?9; @2912 ?2> @>;0.1; <;> A9 @Q0:60;� 12B61.92:@2=A.86360.1; 2 6:?@>AS1; <28; 3./>60.:@2� 12 9;1; .<>2B2:6> <2>64;?

$/?2>B2 .? 6:?@>APV2? 12 9;:@.429 2?<206.6?

�(&1/(0'$BH(5 '(5(*74$0B$ ,/2146$06(5

�06(5 '$ /106$*(/

�.,/,0$BA1 (&1.G*,&$

�$015 '( 64$052146(

�,*$BA1 (.C&64,&$

�056$.$BA1 ( .,*$BA1

Page 35: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�056$.$BA1 ( .,*$BA1

�?@2 .<.>285; 12?@6:.Z?2 2D08A?6B.92:@2 . A?;1;9Q?@60;

$/?2>B2 .? 6:?@>APV2? 12 9;:@.429 2?<206.6?

$ .<.>285; <;12 ?2> 29/A@61; :A9 .>9M>6; 0;9���09 12 8.>4A>. �:; 9S:69;� 0;9 ���09 12<>;3A:161.12 2 �� 09 .069. 1; :SB28 1; ?;8;�

$ .<.>285; 2?@M <>;:@; . 864.> L 0;>>2:@2 2 12B2 ?2>864.1; . A9. @;9.1. 0;9 0;:@.0@; 12 ?24A>.:P.�6:[email protected]. 29 0;:3;>961.12 0;9 .? :;>9.? �<>;@20PO; 3A?SB28 12B2 ?2> 12 �X.9<2>2?�.A@;9M@60; ! ;A �� � @2:?O; 12 >212 12B20;>>2?<;:12> L @2:?O; 6:160.1. :. <8.0. 12 @6<;

� 6:[email protected]; 1. @;9.1. ;A . ?A/?@6@A6PO; 1; 0./; 12864.PO; 12B29 ?2> ?29<>2 [email protected].? <;> A92820@>606?@. (2 . 3605. :O; 360.> .02??SB28 .<U? .9;:@.429� .=A.:1; 1. 6:[email protected]; 12B2>M 2D6?@6> A916?<;?6@6B; ?2006;:.1;> ;9:6<;8.> 0;9 A9. 16?@N:06.12 0;:@.0@; :; 9S:69; 12 � 99

#O; A@686F.> 3605.? @>6<8.?� 9W8@6<8.? ;A 2D@2:?V2? �90.?; 12 ?;/>20.>4.� 2D6?@2 <2>64; 12 6:0R:16;

� 37( '(8( 6(4 (/ $6(0BA1

�?@2 .<.>285; 3;6 0;:02/61; .<2:.? <.>. A?;1;9Q?@60;*@686F2 ; .<.>285; 2D08A?6B.92:@2 <.>. . <>2<.>.PO;12 .8692:@;?

�0',&$BH(5 '(5(*74$0B$ �

Page 36: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

#O; <;129 A@686F.> ; .<.>285; ?29 B6468N:06. ;?.1A8@;? 2 0>6.:P.? 0;9 <>;/829.? 3S?60;?� ?2:?;>6.6? 2 92:@.6?;A

=A2 :O; @2:5.9 0;:520692:@;? :29 2D<2>6R:06. <.>. A@686F.>29 ; .<.>285; 12 3;>9. ?24A>. 2 0;>>20@.

�? 0>6.:P.? ?U 12B29 <;12> <>2<.>.> >2326PV2? :;960>;;:1.? ?2 @.8 852? @6B2> ?61; 2:?6:.1; )R9 120;:?24A6> A@686F.> ; .<.>285; 0;>>[email protected]:@2 2 12B290;9<>22:12> ;? <2>64;? .??6:.8.1;? :.? 6:?@>APV2?12 [email protected];�? 0>6.:P.? =A2 A@686F29 ; .<.>285; @R9 12 2?@.> ?;/B6468N:06. <.>. =A2 :O; />6:=A29 0;9 ; .<.>285;#; 0.?; 12 3A:06;:.92:@; 0;9/6:.1;� .? 0>6.:P.??U 12B29 <;12> A@686F.> ; .<.>285; ?;/ . B6468N:06. 12A9 .1A8@; %2>64; 12 =A269.1A>.?�

�/>. . <;>@. 1; .<.>285; 0;9 0A61.1;� <;6? <;12 ?.6>B.<;> 9A6@; =A2:@2#O; @;=A2 :.? ?A<2>3S062? 6:@2>6;>2? ;A :.?>2?6?@R:06.? %2>64; 12 =A269.1A>.?�%;> <>6:0S<6;� :O; 126D2 0>6.:P.? .<>;D69.>29Z?2 1;.<.>285;

#A:0. 4A.>12 ;/720@;? 6:38.9MB26? :; .<.>285;%2>64; 12 6:0R:16;�

#A:0. ./>. . <;>@. 1; .<.>285; =A.:1; 3;> B6?SB283A9; 12:@>; 1; 92?9; %2>64; 12 =A269.1A>.?��2?864A2 ; .<.>285; �2?864A2 ; 3A?SB28 :. >2?<[email protected].

#A:0. 2:@.82 0./;? 12 864.PO; 12 2820@>;1;9Q?@60;?:. <;>@. =A2:@2 1; .<.>285; $ 6?;8.92:@; 1; 0./;<;12 12>>2@2> %2>64; 12 0A>@;Z06>0A6@;�

.9.6? A@686F2 ; 960>;;:1.? =A.:1; . <;>@. ;A ;B21.:@2 1. <;>@. 2?@6B2>29 1.:6360.1;? �D6?@2 ;<2>64; 12 5.B2> 3A4.? 12 2:2>46. 12 960>;;:1.?*@686F2 ; .<.>285; .<2:.? =A.:1; ; 92?9; @6B2> ?61;>2<.>.1;

.9.6? ?A/92@. ; .<.>285; . 0.8;> ;A 5A961.126:@2:?;? %2>64; 12 0A>@;Z06>0A6@;�

�5 &4,$0B$5 ( 1/,&4110'$5

�06(4,14 '1 )1401 37(06( �

�146$ 17 8('$06( '$2146$J'$0,),&$'15

�/%,(06( �

Page 37: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

!69<2 ; .<.>285; 0;9 >24A8.>61.12 #; 0.?; 12 A9.869<2F. 1236062:@2� . ?A<2>3S062 <;12 ?2> 1.:6360.1. 2; .<.>285; <;12 2:32>>A7.> 0;9 ; @29<; � 2:2>46.12 960>;;:1.? ?.6 <.>. ; 2D@2>6;>�

�? >2<.>.PV2? 6:12B61.? ?O; <2>64;?.? %2>64; 1205;=A2 28Q0@>60;�(U A9 @Q0:60; 1; (2>B6P; 12 �??6?@R:06. )Q0:60.3;>9.1; <;> :U? <;12 <>;0212> L? >2<.>.PV2?

�.?; ; .<.>285; 2?@27. .B.>6.1;� >2@6>2 . 3605. 1.0;>>2:@2 ;A 12?864A2 ; 3A?SB28 :. >2?<20@6B. 0.6D.�5.92 . .??6?@R:06. @Q0:60.

.9.6? ./>. . 0.6D. 1; .<.>285; $ .<.>285; @>./.85.0;9 .8@. @2:?O; %2>64; 12 05;=A2 28Q0@>60;�

*@686F2 ; 960>;;:1.? 2D08A?6B.92:@2 <.>. <>2<.>.>.8692:@;? $A@>.? [email protected]? <;129 ?2> <2>64;?.? 2;>646:.> 1.:;?� <;> 2D� .? .89;3.1.? 12 4>O;? ;A 1202>2.6? .=A2061.?� 92?9; <.??.1.? BM>6.? 5;>.?�<;129 6:02:16.>Z?2%2>64; 12 6:0R:16;�

�? 0>6.:P.? ?U 12B29 A@686F.> ;? .<.>285;? 12960>;;:1.? ?2 @6B2>29 ?61; 2:?6:.1.? �? 0>6.:P.?@R9 12 0;:?24A6> A@686F.> ; .<.>285; 12B61.92:@2 20;9<>22:12> ;? >6?0;? >232>61;? :.? 6:?@>APV2? 12?2>B6P;

#A:0. >24A82 A9. <;@R:06. ;A @29<; 12 960>;;:1.?129.?6.1; 282B.1;? $? .8692:@;? <;1296:02:16.>Z?2 $ .<.>285; <;12 ?2> 1.:6360.1; %2>64;12 6:0R:16;�$>62:@2Z?2 <28.? 6:160.PV2? 1.1.? <28.? 6:?@>APV2?

#A:0. A@686F2 >206<62:@2? =A2 :O; ?27.9 .12=A.1;?<.>. 960>;;:1.?

�,/2(;$ '(),&,(06( �

�(2$4$BH(5 �

�0',&$BH(5 '(5(*74$0B$ 2$4$$�76,.,;$BA1 '1/,&4110'$5

�4(2$4$BA1 '( $.,/(0615

�16D0&,$ ( 6(/21 '(/,&4110'$5

�1,B$ �

Page 38: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

� 8;6P. 12 <;>028.:. 2 12 02>N960. <;12 @2> 3A>;?9A6@; 36:;? :.? <24.? 2 :.? @.9<.? %;> @>M? 12?@.?<2>3A>.PV2? 2?0;:12Z?2 A9. 0.B61.12 � 5A961.12=A2 <;??. @2> <2:2@>.1; :. 0.B61.12 <;12 3.F2> 0;9=A2 ; >206<62:@2 >2/2:@2 %2>64; 12 32>692:@;?�

�? >2326PV2? .=A2061.? 296@29 0.8;> � 8;6P. <;12360.> =A2:@2 %2>64; 12 =A269.1A>.?�'2@6>2 ?29<>2 ; >206<62:@2 2 ;? .02??U>6;? 1; 3;>:;0;9 A9. <24.

#A:0. .=A2P. >2326PV2? 12:@>; 12 29/.8.42:?<>U<>6.? <.>. 9.:@2> ;? .8692:@;? =A2:@2? %2>64; 126:0R:16;�#A:0. .=A2P.� ?29 B6468N:06.� .8692:@;? 12:@>; 12>206<62:@2? 12 <8M?@60;� 12 <.<28 ;A 12 9.@2>6.6?6:38.9MB26?

#; 0.?; 12 .8692:@;? 29/.8.1;? 52>[email protected]:@2� .29/.8.429 <;12 >2/2:@.> %2>64; 12 =A269.1A>.?� $>62:@2Z?2 <28.? 6:?@>APV2? :. 29/.8.429 '2@6>2 ;?.8692:@;? 12 12:@>; 1; 3;>:; A@686F.:1; ?29<>2 A9.<24.

�; .=A202>Z?2 8S=A61;?� <;12 ;0;>>2> A9. 2/A86PO;>2@.>1.1.� ;A ?27.� ; 8S=A61; .80.:P.> ; <;:@; 122/A86PO; ?29 =A2 ?A>7.9 .? @S<60.? /;85.? 12 B.<;>�.?@. A9 9;B692:@; 9.6? />A?0; 1; >206<62:@2 <.>.3.F2> 0;9 =A2 ; 8S=A61; =A2:@2 2:@>2�>2<2:@6:.92:@2� 29 2/A86PO; ;A ?.8<6=A2 %2>64; 12=A269.1A>.?� &A.:1; .=A202> 8S=A61;?� 0;8;=A2 ?29<>2 A9.0;852> 12:@>; 1; >206<62:@2 �?@; 69<216>M . 2/A86PO;>2@.>1.1.

#A:0. .=A2P. /2/61.? 29 >206<62:@2? 3205.1;?%2>64; 12 2D<8;?O;�

#A:0. 126D2 /2/61.? .80;U860.? .=A202>29129.?6.1; %2>64; 12 2D<8;?O;�

�/%$.$*(05 �

�(%,'$5 �

Page 39: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

#A:0. .=A2P. 0;961. <.>. /2/Q? 29 >206<62:@2?3205.1;? '2@6>2 ?29<>2 . @.9<. ;A . @2@6:.�<U? ; .=A20692:@; 92D. ;A .46@2 /29 �2?@29;1;� ; 0.8;> 360. A:63;>9292:@2 16?@>6/AS1; %2>64;12 =A269.1A>.?� �:@2? 12 1.> ; .8692:@; L 0>6.:P.� B2>636=A2 .@29<2>.@A>.

#O; 0;F. ;B;? 0;9 . 0.?0. :29 .=A2P. ;B;?0;F61;? 0;9 . 0.?0. �?@2? <;129 >2/2:@.>�<.>202:1; A9. 2D<8;?O; �?@; .<860.Z?2 @.9/Q9 .9.>6?0;? 0;9 <282 ;A 0;9 0.?0. %2>64; 12=A269.1A>.?�#; 0.?; 12 ;B;? 2?@>28.1;? ;A ;B;? 29 @.P.?� 12B2>M<2>3A>.> <>6926>; . 429.

#; 0.?; 12 .8692:@;? 0;9 0.?0. ;A <282 >67.�<;>�2D��9.PO?� @;9.@2?� /.@.@.?� ?.8?605.?� . <282<;12 >2/2:@.> �:@2? 1; .=A20692:@;� 12B2>M <60.> .<282�0.?0. 29 BM>6;? <;:@;?

#A:0. ?2=A2 .8692:@;? :; 960>;;:1.? %2>64; 126:0R:16;�

#A:0. 12?0;:4282 ;A .=A2P. .8692:@;? 0;9 /.6D;@2;> 12 M4A.� 0;9; <;> 2D� <O;� . A9. <;@R:06.282B.1. ;A 1A>.:@2 9A6@; @29<; %2>64; 12 6:0R:16;�

#A:0. .=A2P. U82; .8692:@.> ?;F6:5; :; 960>;;:1.?%2>64; 12 6:0R:16;�

�1/,'$ 2$4$ %(%C5 �

�.,/(0615 &1/ &$5&$17�2(.(

(&$4 $.,/(0615 �

�.,/(0615 &1/ %$,916(14�'( @*7$

>.(1 $.,/(06$4 �

Page 40: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�$,0(. '( &1/$0'15

��!��)$' �� %$)2#���(%�'� $ "��'$7$#��(

� +-@@�� +-@@ � +-@@� +-@@� +-@@

���'$7$#��( � �'�!���$' �$"��#��$(

� ��� �

�'�!���$' ���"%$'�.��$'

X � 95:A@;?

�$)0$ �� ���')*'��� %$')�

Page 41: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

#;? .8692:@;?� @>.:?3;>9.9Z?2 29 0.8;> $960>;Z;:1.? Q .12=A.1; <.>. 12?0;:428.>� .=A202>�12>>2@2> 2 0;F6:5.> >.<61.92:@2

%;@R:06. 12 960>;Z;:1.? 864.1.�

��� , <.>. .=A202> 8S=A61;?��� , <.>. .=A202> 2 0;F6:5.> .8692:@;?��� , <.>. 0;F6:5.> 0.>:2 2 <.>. .=A202>

.8692:@;? 12860.1;? �� , <.>. 12?0;:428.> 2 0;:@6:A.> . 0;F6:5.> �� , <.>. 12?0;:428.> .8692:@;? 12860.1;?

%;12 4>285.> /632?� ?.8?605.?� <26D2 ;A @;>>.1.?

#2?@2 9;1;� ; 4>285.1;> @>./.85. .; 92?9; @29<;=A2 ; 960>;Z;:1.? $? <>.@;? 360.9 [email protected];? 21;A>.1;? 9.? Q 9A6@; 9.6? >M<61; 2 <;A<. 2:2>46.

�;9; >24A8.> ; <>.@; >;@.@6B;�

�� �:@>;1AF6> ; ?A<;>@2 $ :; .006;:.92:@; &� .;02:@>; :; 6:@2>6;> 1; 3;>:;

� �;8;0.> ; <>.@; >;@.@6B; % ?;/>2 ; ?A<;>@2 $

*@686F2 ?29<>2 ; .<.>285; 0;9 ; <>.@; >;@.@6B;9;:@.1; �2>@636=A2Z?2 =A2 ; ?A<;>@2 ?2 2:0;:@>.0;>>[email protected]:@2 2:0.6D.1; $ <>.@; >;@.@6B; <;12 >;1.><.>. . 16>26@. ;A <.>. . 2?=A2>1.

*@686F.> . 4>285. <.>. 4>285.>� <;> 2D� /632?� ?.8?605.?;A @;>>.1.?� ;A .6:1. 0;9; ?A<2>3S062 12 .<;6;� <;>2D� <.>. @./A826>;? <8.:;? <.>. 4>.@6:.1;?

�5 6,215 '($37(&,/(061�,&41K10'$5

�4(.+$4

�4(.+$'14 &1/%,0$'1 &1//,&41K10'$5

�&(55G4,15

�4$61 416$6,81

"6,.,;$4 $ *4(.+$

Page 42: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

$? .02??U>6;? 2?<206.6? <;129 ?2> .1=A6>61;? 7A:@;1; (2>B6P; 12 �??6?@R:06. )Q0:60. �:16=A2 ?29<>2 .>232>R:06. ��-

!;6P. 12 0;F6:5.> . B.<;> ��- �� � ���

�06(5 '$ 24,/(,4$ 76,.,;$BA1

%.>. 28696:.> ; 0526>; . :;B;� .=A2P. ; 960>;;:1.?3205.1; 2 B.F6;� 0;9 ; <>.@; >;@.@6B; 0;8;0.1; :;12B61; 8A4.>� 1A>.:@2 � 96:A@;?

�� �;8;=A2 ; ?2820@;> 12 <;@R:06. :; 4>285.1;> �

�� '24A82 � 96:A@;? :; @29<;>6F.1;>

)2>96:.1; ; @29<;� ;AB2Z?2 A9 ?6:.8 ?;:;>; �/>. .<;>@. 1; .<.>285;

�5 /,&41K10'$5

#;? .8692:@;?� .? 960>;Z;:1.? @>.:?3;>9.9Z?2 290.8;> $ 960>;Z;:1.? Q .12=A.1; <.>. 12?0;:428.>�.=A202>� 12>>2@2> 2 0;F6:5.> >.<61.92:@2

�? 960>;Z;:1.? <;129 ?2> [email protected].? ?;F6:5.? ;A0;9/6:.1.? 0;9 ; 4>285.1;>

�D<2>692:@2 7M ; ?2A 960>;Z;:1.? �=A2P.� <;>2D29<8;� A9. 05MB2:. 12 M4A. <.>. ; ?2A 05M

%24A2 A9. 05MB2:. 4>.:12� ?29 120;>.PO;1;A>.1. ;A <>[email protected]. 2 0;8;=A2 :28. A9. 0;852> 1205M

�� '24A8.> ; ?2820@;> 12 <;@R:06.? <.>. ��� ,.@@

�� #; @29<;>6F.1;>� >24A8.> � 96:A@;

�<U? ��96:A@; ?;. A9 ?6:.8 ?;:;>; � M4A. <.>. ;05M 2?@M =A2:@2

�&(55G4,15 (52(&,$,5

�37(&(4 1 ,06(4,14'1 /,&4110'$5

Page 43: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�:=A.:@; @;9. ; ?2A 05M� 826. A9. B2F 9.6? .?6:?@>APV2? 12 ?24A>.:P.� =A2 ?2 2:0;:@>.9 :;<>6:0S<6; 1.? 6:?@>APV2? 12 ?2>B6P; �8.? ?O; 9A6@;69<;>@.:@2?

�12=A.1;? ?O; ;? >206<62:@2? >2?6?@2:@2 .; 0.8;> 12B61>;� B6@>;02>N960.� <;>028.:.� 02>N960. ;A <8M?@60;@2>9;>>2?6?@2:@2 �?@2? 9.@2>6.6? ?O; <2>92MB26? L?960>;;:1.?

%;12 @.9/Q9 A?.> 8;AP. 12 ?2>B6> �??69 :O; @29 129A1.> . 0;961. 12 A9 >206<62:@2 <.>. ;A@>; (2 . 8;AP. @6B2> 120;>.PO; 1;A>.1. ;A <>[email protected].� ?U12B2>M A@686FMZ8. ?2 ; >2?<20@6B; 3./>60.:@2 6:160.> =A2. 92?9. Q <>U<>6. <.>. 960>;;:1.?

#O; .12=A.1;? ?O; ;? >206<62:@2? 92@M860;?$ [email protected] :O; Q <2>92MB28 L 960>;;:1.? $? .8692:@;?<2>9.:2029 3>6;? 29 >206<62:@2? 92@M860;?

�@2:PO;� $ [email protected]� <;> 2D29<8;� . 0;852> 12:@>; 1;0;<;� @29 12 2?@.> [email protected]; <28; 92:;? � 09 1.?<.>212? 1; 3;>:; 2 <.>@2 6:@2>6;> 1. <;>@. �B2:@A.6?3.S?0.? <;129 1.:6360.> ; B61>; 6:@2>6;> 1. <;>@.

#A:0. 864A2 ; 960>;;:1.? ?29 .8692:@;? 8M 12:@>;� W:60. 2D02<PO; Q ; @2?@2 12 8;AP. . ?24A6>6:160.1;

(2 :O; @6B2> . 02>@2F. ?2 . ?A. 8;AP. Q ;A :O;.<>;<>6.1. <.>. 960>;;:1.?� <;12>M 3.F2> ; ?24A6:@2@2?@2��;8;=A2 ; >206<62:@2 B.F6; :; 3;>:; 2:@>2 I 2 �96:A@; L <;@R:06. 9MD69. +2>636=A2 . @29<2>.@A>.$ >206<62:@2 12B2 2?@.> 3>6; ;A 9;>:; (2 .=A202> ;A<>;1AF6> 3.S?0.? :O; Q .12=A.1;

�(&,2,(06(

�(&,2,(06(5 $'(37$'15

�(&,2,(06(5 0A1$'(37$'15

!(56( '$ .17B$

Page 44: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�( %$)2#���( ��"��'$7$#��(

� C-@@ <->- -=A1/1> 8R=A50;?

� C-@@ <->- -=A1/1> 1 /;F5:4->-8591:@;?

� C-@@ <->- /;F5:4-> /->:1 1 <->--=A1/1> -8591:@;? 0185/-0;?

�� C-@@ <->- 01?/;:318-> 1 /;:@5:A-> -/;F5:4->

� C-@@ <->- 01?/;:318-> -8591:@;?0185/-0;?

�� '24A8.> ; ?2820@;> 12 <;@R:06.? <.>. . <;@R:06.12 960>;Z;:1.? <>2@2:161.

�� #; @29<;>6F.1;>� >24A8.> ; @29<; 12 0;F21A>.�.?; <>2@2:1. >24A8.> 92:;? 12 1;6? 96:A@;?�>;12 ; @29<;>6F.1;> <.>. A9 <2>S;1; 9.6;> 212<;6? <.>. @>M?� <.>. ; @29<; 12?27.1;

$ 960>;Z;:1.? .>>.:0.)2>96:.1; ; @29<;� ?;. A9 ?6:.8

�5 216D0&,$5 '(/,&41K10'$5

�1/1 4(*7.$4

�D29<8;� %;@R:06. 12 960>;;:1.? 12��� ,� �X96:A@;?

Page 45: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

%;12 .8@2>.> ; @29<; 12 0;F21A>. 29 =A.8=A2> .8@A>.

$ 960>;Z;:1.? 126D. 12 3A:06;:.> ?2 0;8;0.> ;@29<;>6F.1;> :; �

(2 ./>6> . <;>@. 1; .<.>285; 1A>.:@2 ;3A:06;:.92:@;� .? 960>;Z;:1.? ?O; 6:@2>>;9<61.? 2; 120A>?; 1; @29<; >24A8.1; <M>. �2<;6? 12 3205.>. <;>@.� ; 960>;Z;:1.? 0;:@6:A. . @>./.85.>

(2� :.? @./28.?� 3;>29 6:160.1.? 1A.? <;@R:06.? 12960>;Z;:1.? 2 @29<;?� >24A82 29 <>6926>; 8A4.> .<>6926>. <;@R:06. 2 @29<; 2 12<;6? 1; ?6:.8 ?;:;>;>24A82 . ?24A:1. <;@R:06.

!$%(.$5 ( &105(.+15

#.? @./28.? ?24A6:@2? 2:0;:@>.>M 9A6@.? <;??6/6861.12?2 B.8;>2? 12 >24A8.PO; <.>. .? 960>;Z;:1.?

$? @29<;? 6:160.1;? :.? @./28.? ?O; B.8;>2?;>62:@.@6B;? �?@2? 12<2:129 1. 8;6P. [email protected].� 1.=A.861.12� 1. @29<2>.@A>. 2 1.? 0.>.0@2>S?@60.? 1;?.8692:@;?

#.? @./28.? 2:0;:@>.9Z?2� <;> B2F2?� 6:160.1.?.9<86@A12? 12 @29<;? (282006;:2� <>6926>;� ; @29<;92:;> 2 <>;8;:4A2Z;� 12<;6?� ?2 :202??M>6;

%;12 .0;:@202> =A2 @2:5. =A.:@61.12? 1632>2:@2?1.? 6:160.1.? :.? @./28.?%.>. 6??; 2D6?@2 A9. >24>. /.?2��;/>; 1. =A.:@61.12 Z 1;/>; 1; @29<;�[email protected] 1. =A.:@61.12 Z [email protected] 1; @29<;

�;8;0.> ?29<>2 . 8;6P. ?;/>2 ; <>.@; >;@.@6B;

�144(&BA1

!(4/,0$4 $06(5 '1 6(/21

�16$5

�0',&$BH(5 4(.$6,8$K/(06( ?5 6$%(.$5

Page 46: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�;8;=A2 ; .8692:@; 0;:428.1; 12:@>; 12 A9>206<62:@2 12?@.<.1;� ?;/>2 ; <>.@; >;@.@6B;

�; 12?0;:428.> 0.>:2� .B2? ;A <26D2� 2?0;>>2 8S=A61;�; B6>.> ;? .8692:@;?� >2@6>2 2?@2 8S=A61; $X92?9;:O; 12B2 ?2> [email protected]; :29 2:@>.> 29 0;:@.0@; 0;9;A@>;? .8692:@;?

+6>.> ;A 92D2> ;? .8692:@;? ;A � B2F2? 1A>.:@2 ;@29<; 9.>0.1; �? <2P.? 9.6;>2? 12B29 ?2> B6>.1.?16B2>?.? B2F2?

�2<;6? 12 12?0;:428.1;� 126D2 ; .8692:@; 12?0.:?.>L @29<2>.@A>. .9/62:@2 1A>.:@2 ��Z����96:A@;?�<.>. . @29<2>.@A>. ?2 A:63;>96F.> #; 0.?; 12 .B2?�<;12 >2@6>.> 2:@O; .? 96A12F.? � 0.>:2 <;120;:@6:A.> . ?2> 0;F6:5.1. 92?9; =A2 .6:1. @2:5.A9. <2=A2:. <.>@2 1; 02:@>; 0;:428.1.

�*�#)����� �$)2#��� �� "��'$7$#��(� ��))

��"%$� "�#*)$(

�$)�(

$1O-? 01 /->:1 5:@15>-?

01 B-/-� <;>/;� B5@18-

�/;9 ;A ?19 ;??;�

� 3

� 3

�� 3

�� +� �� 95: � � +� � X � 95:

�� +� � 95: � � +� �� X �� 95:

�� +� 95: � � +� � X 95:

�->:1 19 <10-O;? ;A

2-@5-?� 01 B-/-� <;>/;�

B5@18-

� 3

� 3

� 3

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

�� +� � 95: � � +� � X �� 95:

�; B5>-> - <1O-� ?1<->-> -?

<->@1? A9-? 0-? ;A@>-?

�->:1 <5/-0-� 95?@A>-0- � 3

� 3

� 3

� +� � 95:

�� +� � 95: � � +� � X �� 95:

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

�;:3181X- ; 9-5? 1?<-89-0-

<;??RB18 *5>-> BL>5-? B1F1? 1

>1@5>-> -? <->@1? 6L

01?/;:318-0-?

�B1? ;A <->@1? 01 -B1? � 3

�� 3

�� +� � 95: � � +� � X �� 95:

�� +� �� 95: � � +� � X �� 95:

$15D1

�581@1?� 8;9.;? 01 <15D1�

<;?@-?

� 3 �� +� � 95: � � +� � X �� 95: '1<->1 -? <->@1?

01?/;:318-0-? A9-? 0-?

;A@>-?

13A91?� <;> 1D� 1>B584-? 3 �� +� � X �� 95:

�>A@-�

<;> 1D� 2>-9.;1?-?

3

� 3

�� +� � X � 95:

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

!1D1> /;9 /A50-0; 0A>-:@1 -

01?/;:318-ON; 1 ?1<->-> -?

<->@1? 6L 01?/;:318-0-?

�(5&10*(.$4

Page 47: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�$)�(�$)2#��� �� "��'$7$#��(� ��))

��"%$� "�#*)$(

�*�#)�����

!-:@153- ��� 3

�� 3

�� +� � 95: � � +� � X 95:

�� +� � 95: � � +� X � 95:

&1@5>-> @;@-891:@1 0-

19.-8-319

$N;� 5:@15>; � 3

� 3

�� +� � 95: � � +� � X � 95:

�� +� �� 95: � � +� � X � 95:

$N; 01 2;>9-� K? 2-@5-? �� 3

� 3

� +� � X �� 95:

�� +� � 95: � � +� � X �� 95:

� 915; 0; @19<;� >1@5>-> -?

2-@5-? 6L 01?/;:318-0-?

�;8;?� 4V950;?

<;> 1D� .;8;? 01 2>A@-?�

.;8;? 01 >1=A156N;

� 3

�� 3

�� +� � 95: � � +� �� X � 95:

�� +� � 95: � � +� �� X � 95:

�<1:-? <->- .;8;? ?19

/;.1>@A>- :19 318-@5:-

'2@6>2 ; <>.@; 0;:32006;:.1; 1. 29/.8.429 $.=A20692:@; 29 8;6P. .12=A.1. <.>. 960>;Z;:1.? Q9.6? >M<61; 2 9.6? A:63;>92 �8692:@;? 1632>2:@2?<;129 .=A202> . B28;061.12? 1632>2:@2?

�8692:@;? /.6D;? 0;F6:5.9 9.6? 12<>2??. =A2.8692:@;? .8@;? %;> 2?@. >.FO;� 16?@>6/A. ;? .8692:@;?@O; A:63;>9292:@2 =A.:1; <;??SB28� :; >206<62:@2#O; ?;/>2<;:5. .8692:@;?

�A/>. ?29<>2 ;? .8692:@;? (2 :O; <;??A6> [email protected]<. .12=A.1. <.>. ; >206<62:@2� A@686F2 A9 <>.@; ;A<28S0A8. 2?<206.8 <.>. 960>;Z;:1.?

+6>2 ;A 92D. ;? .8692:@;? � Z � B2F2?

�2<;6? 12 .=A202> ; <>.@;� 2?<2>2 ��Z � 96:A@;?�<.>. A:63;>96F.> . @29<2>.@A>.

$ ?./;> <>U<>6; 1;? .8692:@;? <2>9.:202 6:.8@2>.1;%;> 6??;� :O; A?2 9A6@; ?.8 ;A 2?<206.>6.?

�*�#)����� �$)2#��� ��"��'$7$#��(� ��))��"%$� "�#*)$(

�$)�(

!1:V� <>-@; /;:21//5;:-0;�>1215ON; 19<>-@-0- /;9�X /;9<;:1:@1?

X�3 � +� � X �� 95:

';<-? � 3 � +� � X � 95:

�(5&10*(.$4�$37(&(4 17&1;,0+$4 $.,/(06157.64$&10*(.$'15

Page 48: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�$)�(�$)2#��� ��"��'$7$#��(� ��))��"%$� "�#*)$(

�*�#)�����

�;F50; � 3 � +� � X � 95:

�->:1 /;9 9;84;� <;> 1D�3A5?-0;

� 3 � +� �� X �� 95: �; 91D1>� ?1<->-> ;? <10-O;?01 /->:1

$15D1� <;> 1D� 2581@1? � 3 � +� � X �� 95: '1 :1/1??L>5;� -05/5;:-> L3A-�?A9; 01 859N; ;A B5:4;

�>-@5:-0;?� <;> 1D� 8-?-:4-�/-:18;:1?

� 3 � +� � X �� 95:

�/;9<-:4-91:@;?�>>;F� 9-??-?

�� 3� 3

� +� � X � 95:� +� � X � 95:

�05/5;:-> A9 <;A/; 018R=A50;

13A91?� <;> 1D� 1>B584-?�.>T/A8;?� /1:;A>-?

3� 3

� +� � X � 95:� +� �� X �� 95:

�;.>5> ; 2A:0; 0; <>-@; /;9L3A-

�?<->>13-0; �� 3 � +� �� X �� 95: �;F5:4-> ?19 -05/5;:-> L3A-

'2@6>2 ; <>.@; 0;:32006;:.1; 1. 29/.8.429 $.=A20692:@; 29 8;6P. .12=A.1. <.>. 960>;Z;:1.? Q9.6? >M<61; 2 9.6? A:63;>92 �8692:@;? 1632>2:@2?<;129 .=A202> . B28;061.12? 1632>2:@2?

(29<>2 =A2 .=A202> 8S=A61;?� 12B2>M 6:@>;1AF6> A9.0;852> 12 0.3Q :; >206<62:@2� <.>. 2B6@.> ; .@>.?; 1.2/A86PO; #; 0.?; 12 A9. 2/A86PO; >2@.>1.1.� .@29<2>.@A>. 12 2/A86PO; Q .@6:461.� ?29 =A2 ?23;>929 .? /;85.? 12 B.<;> 0.>.0@2>S?@60.? �<2:.?0;9 A9 9;B692:@; 9.6? />A?0; 1; >206<62:@2� ;8S=A61; =A2:@2 <;12 2:@>.>� >2<2:@6:.92:@2� 292/A86PO; ;A ?.8<60.> �?@; <;12 0.A?.> 32>692:@;? 2=A269.1A>.?

�A/>. ?29<>2 ;? .8692:@;? (2 :O; <;??A6> [email protected]<. .12=A.1. <.>. ; >206<62:@2� A@686F2 A9 <>.@; ;A<28S0A8. 2?<206.8 <.>. 960>;Z;:1.?

"2D. ;A B6>2 BM>6.? B2F2? ;? .8692:@;? �;:@>;82 .@29<2>.@A>.

�2<;6? 12 .=A202> ; <>.@;� 2?<2>2 ��Z � 96:A@;?�<.>. A:63;>96F.> . @29<2>.@A>.

�37(&(4 $.,/(0615

Page 49: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�*�#)����� �$)2#��� ��"��'$7$#��(� ��))��"%$� "�#*)$(

�$)�(

!1:V� <>-@;/;:21//5;:-0;� >1215ON;19<>-@-0-���X� �/;9<;:1:@1?�

X � 3 � +� � X � 95:

�1.50-? �� 98 98� 98

� +� � X � 95:� +� � X 95:� +� X � 95:

�:@>;0AF5> A9- /;841> :;>1/5<51:@1 "N; -=A1/1>019-?5-0; .1.50-? -8/;T85/-?�;:@>;8-> BL>5-? B1F1?

�8591:@;? <->- .1.P?� <;>1D� .5.1>;:? 01 815@1

� 98� 98� 98

�� +� I 95: � +� I X � 95: � +� � X � 95:

'19 @-9<- :19 @1@5:- �1<;5?01 -=A1/1>� -35@-> 9A5@; .19*1>525/-> ?19<>1 -@19<1>-@A>- -:@1? 01 0-> K/>5-:O-�

';<-� � @5318-� @5318-?

��� 3 � 3

� +� � X 95:� +� X � 95:

�->:1 /;9 9;84; � 3 � +� � X �� 95: '1<->-> -? 2-@5-? 01 /->:1

�;F50; � 3� 3

� +� � X � 95:� +� � X �� 95:

13A91?� � 0;?1� 0;?1?

�� 3 3

� +� � X 95:� +� X � 95:

�05/5;:-> A9 <;A/; 018R=A50;

$? .8692:@;? 2?<.89.1;? 82B.9 92:;? @29<; .0;F6:5.> 1; =A2 ;? 9.6? .8@;? �6?@>6/A. ;? .8692:@;?; 9.6? 2?<.89.1.92:@2 <;??SB28 :; >206<62:@2

�;F6:52 ;? .8692:@;? 12:@>; 12 8;6P. @.<.1."2D.Z;? ;A B6>2Z;? BM>6.? B2F2?

$ ?./;> <>U<>6; 1;? .8692:@;? <2>9.:202 6:.8@2>.1;%;> 6??;� :O; A?2 9A6@; ?.8 ;A 2?<206.>6.?

�8692:@;? /.6D;? 0;F6:5.9 9.6? 12<>2??. =A2.8692:@;? .8@;? %;> 2?@. >.FO;� 16?@>6/A. ;? .8692:@;?@O; A:63;>9292:@2 =A.:1; <;??SB28� :; >206<62:@2 (2<;??SB28� :O; ?;/>2<;:5. .8692:@;?

�1;,0+$4 $.,/(0615

Page 50: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�2<;6? 12 0;F6:5.1;� 126D2 ; <>.@; 2?<2>.>��Z���96:A@;?� <.>. A:63;>96F.> . @29<2>.@A>.

�*�#)����� �$)2#��� ��"��'$7$#��(� ��)) ��"%$� "�#*)$(

�$)�(

�>-:3; 5:@15>; ?1995V0;?� 2>1?/;

�� 3 � +� �� X 95: *5>-> - 915; 0; @19<;

�581@1? 01 <15D1� 2>1?/;? � 3 � +� � X � 95:

13A91?� 2>1?/;? �� 3� 3

� +� � X � 95:� +� � X �� 95:

�;>@-> ;? 813A91? 19<10-O;? 0; 91?9; @-9-:4;$->- /-0- � 3 01 813A91?-05/5;:-> � X � /;841>1? 01?;<- 01 L3A-

�/;9<-:4-91:@;?�<;>�1D� .-@-@-?

�>>;F

�� 3� 3�� 3

��� 3

�� 3

� +� � X � 95:� +� �� X �� 95:� +� �� X �� 95:

� +� � X � � �� + �� X �� 95:� +� � X � � �� + �� X �� 95:

�;>@-> -? .-@-@-? 19 <10-O;?0; 91?9; @-9-:4; �05/5;:->/1>/- 01 � /9 01 -8@A>- 01L3A- :; >1/5<51:@1� 91D1>�05/5;:-> ; 0;.>; 0-=A-:@50-01 01 8R=A50;

�8591:@;? 0;/1?� <;> 1D�<A059 �5:?@-:@M:1;�� 2>A@-� /;9<;@-�

� 98� 3

� +� � X � 95:� +� � X �� 95:

!1D1> ; <A059 � X B1F1?9A5@; .19 /;9 -? B->-? 01->-91?

Page 51: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�0$ �#�$#)'� &*�!&*�' �#����10$�� '��*!�10$ %�'� � &*�#)����� ���!�"�#)$( %'�%�'��$(�

$>;8;:3A1 ;A >10AF- ;? @19<;? 01 /;F10A>- 01 -/;>0; /;9 -?13A5:@1 2T>9A8-��;.>; 0- =A-:@50-01 � =A-?1 ; 0;.>; 0; @19<;!1@-01 0- =A-:@50-01 � 91@-01 0; @19<;

� �$"��� ���$* "*�)$ (���� �- <>TD59- B1F >13A81 A9 @19<; 01 /;F10A>- 5:21>5;> ;A?181//5;:1 A9- <;@Q:/5- 01 95/>;X;:0-? 5:21>5;> (-<1 -/;950- 1 -05/5;:1 9-5? 8R=A50;

���$''��$ $ )�"%$ '��*!��$� ��$"��� ��#�� #0$ �()/��(�$#��!���� &*�#)� $*�$.�#�����

&13A81 A9 @19<; ?A<1>5;> %A-:@50-01? 9-5;>1? 1 -8591:@;?9-5? 1?<1??;? 019;>-9 9-5? @19<; - /;F5:4->

���$''��$ $ )�"%$ �� �$.��*'�'��*!��$� � '����10$ �()/ �$.��� ��"��( #$( �$'�$(� "�( #$ ��#)'$��#�� #0$ �()/ %'$#)��

!1D- - >1215ON; 01/;>>50; /1>/- 01 91@-01 0; @19<;� 1 0-<>TD59- B1F ?181//5;:1 A9- <;@Q:/5- 5:21>5;> 1 A9- 0A>-ON;?A<1>5;>

�%4( � ��(�$#��!�10$ � �+� $* ���'#� �()0$ �$.�#����( #�(�,)'�"�����(� "�( #$ ��#)'$ ��#��#0$ ��(�$#��!�'�"�

�- <>TD59- B1F ?181//5;:1 A9- <;@Q:/5- 01 95/>;X;:0-? 9-5?.-5D- *5>1 BL>5-? B1F1? ; <>;0A@; - 01?/;:318->� /-?; ?1 @>-@101 3>-:01? =A-:@50-01?�; 01?/;:318-> /->:1� -B1? ;A <15D1� 1?/;>>1 8R=A50; �; B5>->;? -8591:@;?� >1@5>1 1?@1 8R=A50; #W91?9; :N; 01B1 ?1>A@585F-0; :19 1:@>-> 19 /;:@-/@; /;9 ;A@>;? -8591:@;?

#; B61>; 1. <;>@.� :.? <.>212? 6:@2>6;>2? 2 :; 3A:1;<;12 3;>9.>Z?2 M4A. 0;:12:?.1. �??; Q :;>9.8 2:O; <>27A160. ; 3A:06;:.92:@; 1; 960>;Z;:1.?�2<;6? 12 0;F6:5.>� 869<2 . M4A. 0;:12:?.1. 0;9A9 <.:;

7*(56H(5 2$4$ 1/,&41K10'$5

�0',&$BA1

Page 52: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�4(.+$4

*9 4>285.1;> 12 <;@R:06. 3;>@2 .??24A>. A9 0.8;>6:@2:?6B; :.? ?A<2>3S062?� .8;A>.:1; ;? .8692:@;? 123;>9. A:63;>92

�� �;8;=A2 ; ?2820@;> 12 <;@R:06. 29 �

�� '24A82 � 96:A@;? :; @29<;>6F.1;>

(;. A9 ?6:.8 ?;:;>; $ .<.>285; 12?864.Z?2

%;12 0;>>646> ; @29<; 12 1A>.PO; >24A8.1; 29=A.8=A2> 9;92:@;

�/>. . <;>@. 1; .<.>285; �2<;6? 12 3205.> . <;>@.� ;@29<; 12 1A>.PO; >24A8.1; 0;:@6:A. . 120;>>2>

';12 ; @29<;>6F.1;> <.>. ; F2>; '24A82Z;:;B.92:@2

�1/1 4(*7.$4

�D29<8;��>285.1;> �� ��96:A@;?

� 6(/21 '( '74$BA16(4/,017�144(&BA1

�$4$4

�07.$4

Page 53: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�.P. ;? ?2A? 4>285.1;? ?29<>2 0;9 ; 3;>:; 3205.1;2 :O; 3.P. <>QZ.=A20692:@;

$? B.8;>2? 6:160.1;? ?O; B.8;>2? 12 ;>62:@.PO;� =A2<;129 B.>6.> 0;:?;.:@2 .? 0.>.0@2>S?@60.? 1;.8692:@;

�;8;=A2 . 4>285. <.>. 4>285.1;? ?;/>2 ; <>.@;>;@.@6B;

�*�#)����� ���((4'�$( ��"%$ �" "�#*)$(

$>PX@;?@->

<N; 2-@5-0;

� X � 2-@5-? �>184- �H 8-0;� -<>;D � X � 95:

�H 8-0;� -<>;D � X 95:

�>-@5:-> <N; @;>>-0; � X � 2-@5-? �>184- �;:2;>91 ; >1/415;� -<>;D � X � 95:

�>-@5:-> ?;<-?� <;> 1D� ?;<- 01

/1.;8-

� X � @5318-? $>-@;

>;@-@5B;

�� X � 95:

� ):@-> 3>184- <>1B5-91:@1 /;9 T81;

�� &13A81 ; <>5915>; @19<; /;9 ; .;@N; *5>1 ;? -8591:@;? - <>1<->-> 1 >13A81� 01 ?13A50-� ; @19<; <->- ;�H�8-0;

!$%(.$ '(*4(.+$'15

Page 54: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�,&4110'$5 ( *4(.+$'14 &1/%,0$'15

$ 4>285.1;> 3A:06;:. ?69A8@.:2.92:@2 0;9 ;960>;;:1.?

�;9/6:.PV2? <;??SB26?��>285.1;> � �� C.@@?�>285.1;> � ��� C.@@?

�� �;8;=A2 ; ?2820@;> 12 <;@R:06. 29 � ���

�� �:@>;1AF. ; @29<; 12 1A>.PO; 0;9 ;@29<;>6F.1;>

�2<;6? 12 120;>>61; ; @29<;� Q 296@61; A9 ?6:.8?;:;>;

(2 ./>6> . <;>@. 1; 960>;;:1.? 2:=A.:@; 2?@2 2?@6B2>. 3A:06;:.>� ; ?2A 3A:06;:.92:@; Q 6:@2>>;9<61; 2<M>. . 0;:@.429 1; @29<; >24A8.1; �2<;6? 123205.> . <;>@.� ; 960>;;:1.? 0;:@6:A. ; ?2A3A:06;:.92:@;

�1/1 4(*7.$4

�D29<8;�� ���� ���96:A@;?

�16$5

Page 55: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

(2 <>206?.> 12 9.6? 1; =A2 �� 96:A@;? <.>.0;:32006;:.> ; ?2A <>.@;� >24A82 ; @29<; >2?@.:@212<;6? 1; ?6:.8 ?;:;>;

�;8;0.> ?29<>2 . 8;6P. ?;/>2 ; <>.@; >;@.@6B; 2 :O;@.<.> ;? .8692:@;?

%.>. .??.> A?2 A9 >206<62:@2 3A:1; �??69 :O; ?A7.>M; 6:@2>6;> 1; 3;>:;

%.>. ?A38Q? 2 4>.@6:.1;?� A@686F2 8;6P. 4>.:12 2 >.?.�9 >206<62:@2? 2?@>26@;? 2 3A:1;?� ;? .8692:@;?129;>.9 9.6? @29<; . 0;F6:5.> 2 360.9 9.6?2?0A>;? <;> 069.

+2>636=A2 ?2 . 8;6P. 0./2 :; 6:@2>6;> 1; 3;>:; #O;12B2 ?2> 129.?6.1; 4>.:12� <.>. ; <>.@; >;@.@6B;<;12> >;1.>

'24A82 ?29<>2 ; @29<; 9MD69; 12 0;F21A>.+2>636=A2 ; 4>.A 12 0;F21A>. .; 369 1; @29<; 9S:69;6:160.1;

�:@2? 12 0;>@.> . 0.>:2 126D2Z. >2<;A?.>��Z� ��96:A@;? �2?@. 3;>9.� ;? ?A0;? 16?@>6/A29Z?22 :O; 2?0;>>29 .; 0;>@.>

$? ?;A338Q? 2 4>.@6:.1;? 12B29 <2>9.:202> 9.6? �96:A@;? 12:@>; 1; 3;>:;� 12<;6? 12 2?@2 ?2>12?864.1;

�*�#)����� �$)2#��� �� "��'$$#��(� �

)�"%$ �" "�#*)$(

���((4'�$( �$)�(

�->:1 01 <;>/;

-??-0-�

<;> 1D� /-/4-O;

/1>/- 01 �� 3 � + � 3>184-0;> � X � 95: $>-@;

>;@-@5B;

*5>-> � X � B1F1?

&;8; 01 /->:1 <5/-0- /1>/- 01 �� 3 � + � 3>184-0;> �� X � 95: $>-@;

>;@-@5B;

�8@A>- 9LD59- � /9

�>-:3; 19 <10-O;?

<1=A1:;?�

<;> 1D� /;D-? ;A -?-?

01 2>-:3;

/1>/- 01 � 3 � + � 3>184-0;> �� X � 95: &1/5<51:@1

:- 3>184-

�;8;/-> /;9 - <181

B5>-0- <->- /59-

"N; B5>->

�?-? 01 2>-:3;�

9->5:-0-?� /;:318-0-?

/1>/- 01 � 3 � + � 3>184-0;> �� X �� 95: &1/5<51:@1

:- 3>184-

"N; B5>->

�4(.+$'14 &1/%,K0$'1 &1/ /,&41K10'$5

Page 56: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�$)�(���((4'�$(�$)2#��� �� "��'$$#��(� �

)�"%$ �" "�#*)$(

�*�#)�����

';A228P 01 9-??-

�/;9 5:3>1051:@1?

<>PX/;F50;?�

/1>/- 01 � 3 � + � 3>184-0;> �� X � 95: $>-@;

>;@-@5B;

$;8B584-> /;9 =A156;

�8@A>- 9LD59- � /9

�>-@5:-0; 01 .-@-@-

�/;9 .-@-@-? />A-?�

/1>/- 01 � 3 � + � 3>184-0;> X � 95: $>-@;

>;@-@5B;

�8@A>- 9LD59- � /9

$15D1� 3>-@5:-> -<>;D�� 3 � + � 3>184-0;> � X �� 95: $>-@;

>;@-@5B;

�1?/;:318->

<>1B5-91:@1 ; <15D1

A8@>-/;:318-0;

';A228P 01 =A156; 2>1?/;

.-@50;

/1>/- 01 � 3 � + � 3>184-0;> X � 95: $>-@;

>;@-@5B;

�8@A>- 9LD59- � /9

�?<1@-0-? 01 813A91? � X � A:50 �� + � 3>184-0;> �� X � 95: �>184- )@585F-> 1?<1@;? 01

9-015>-

�?<1@-0-? 01 <15D1 � X � A:50 �� + � 3>184-0;> � X �� 95: �>184- )@585F-> 1?<1@;? 01

9-015>-

�-@5-? 01 .-/;: -<>;D � 2-@5-? �� + � 3>184-0;> � X �� 95: �>184- )@585F-> 1?<1@;? 01

9-015>-

� &13A81 ; <>5915>; @19<; /;9 ; .;@N; *5>1 ;? -8591:@;? - <>1<->-> 1 >13A81� 01 ?13A50-� ; @19<; <->- ; �H 8-0;

Page 57: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

� =A.861.12 2 ; 3A:06;:.92:@; 1;? .<.>285;? 12960>;Z;:1.? ?O; @[email protected];? <;> �:?@6@A@;? 12 )2?@2�0;9 . .7A1. 12?@.? >2326PV2?

�(5&10*(.$4 &1/ /,&41K10'$5

�'�)$ �$)2#��� �� "��'$7$#��( �� �*'�10$ �" "�#*)$(

�$)�(

�->:1 �� +� � !5: � � +� �� X �� 95: $>-@; 19 <8L?@5/; <>T<>5; <->-95/>;X;:0-? J �� /9

�1;,0+$4 &1/ /,&41K10'$5

�'�)$ �$)2#��� �� "��'$7$#��( �� �*'�10$ �" "�#*)$(

�$)�(

15@1 /;9 ;B;? � +� � 95: � �� +� � X �� 95: ��� 3� $E>1D �� D �� /9

�5?/;5@; � +� � X � 95: $E>1D J �� /9

�->:1 <5/-0- -??-0- � +� �� X �� 95: $E>1D� �� /9

�()(,BH(5 '( 6(56(&10)14/( �� ����

Page 58: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�$076(0BA1 ( .,/2(;$

#A:0. A@686F2 .<.>285;? 12 869<2F. . .8@. <>2??O; ;A0;9 7.0@; 12 B.<;> %2>64; 12 0A>@;Z06>0A6@;�

#A:0. A@686F2 <>;1A@;? 12 869<2F. .4>2??6B;? ;A./>.?6B;? %;129 1.:6360.> . ?A<2>3S062 (2 A9<>;1A@; 12?@2? 0.6> ?;/>2 ; <.6:28 16.:@26>;� 869<2Z;[email protected]:@2 0;9 M4A.

,)�'�$' �$ �%�'�!�$

�$" �'�#)� �" �1$ �#$,��/+�!

';8AON; 01 L3A- 1 01@1>31:@1� ?1=A1 /;9 A9 <-:; 9-/5;

';8AON; 01 L3A- 1 01@1>31:@1� ?1=A1 /;9 A9 <-:; 9-/5;�? 9-:/4-? 01 /-8/L>5;� 3;>0A>-� -950; 1 /8->- 01 ;B; 01B19?1> >19;B50-? 01 59105-@;

"; '1>B5O; 01 �??5?@Q:/5- (P/:5/- ;A :A9- 8;6- 1?<1/5-85F-0-<;019 ?1> -0=A5>50;? <>;0A@;? 1?<1/5-5? <->- - 859<1F- 01 -O;5:;D

��+����� �$ "��'$$#��( $-:; 4V950;� :N; <;01 1:@>-> L3A- <->- ; 5:@1>5;> 0; -<->184;-@>-BP? 0- A:50-01 <>;<A8?;>- 0; <>-@; >;@-@5B;

#)�'�$' �$ "��'$$#��(

#)�'�$' �$ "��'$$#��( �" �1$�#$,��/+�!

';8AON; 01 L3A- =A1:@1 1 01@1>31:@1 ;A B5:-3>1 058AR0; 19L3A-� ?1=A1 .19 /;9 A9 <-:; 9-/5;

"N; A@585F1 859<-X2;>:;? <A8B1>5F-0;>1? :19 ;A@>;? <>;0A@;?859<-X2;>:;? -3>1??5B;? ;A <>;0A@;? -.>-?5B;? (-9.P9 :N; P-01=A-0; A@585F-> 1?2>13U1? 01 <-84- 01 -O;� 1?2>13U1? L?<1>;?:19 1?2>13U1? /;9 ?-8B-XA:4-? �?@1? <>;0A@;? >5?/-9 -?A<1>2R/51

�'�)$ � �#�! '$)�)�+$( ';8AON; 01 L3A- 1 01@1>31:@1 �; /;8;/-> ; <>-@; >;@-@5B; :;B-91:@1 :; 01B50; 8A3->� B1>525=A1?1 1?@L .19 1:/-5D-0;

�'�!�� ';8AON; 01 L3A- =A1:@1 1 01@1>31:@1 $>;0A@;? 01 859<1F- 01-O; 5:;D50LB18 ;A :- 9L=A5:- 01 8-B-> 8;5O-

���'$( �� %$')� $>;0A@; 859<-XB50>;?

����#)� ';8AON; 01 L3A- 1 01@1>31:@1� ?1=A1 /;9 A9 <-:; 9-/5;

�41'7615 '(.,/2(;$

Page 59: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

"/$ $01/$.,$� 37( )$;(4�

(2 ?A>46> A9. .:;9.86.� @>[email protected]?2� <;> B2F2?� 12 A9<;>92:;> 12 <;A0. 69<;>@N:06. �:@2? 12 >20;>>2> L�??6?@R:06. )Q0:60.� ?64. .? 6:160.PV2? ?24A6:@2?�

�+�'�� ��*(� %$((3+�! #����15�(��$!*10$

# -<->184; :N; 2A:/5;:- �5/4- :N; 1:/-5D-0- :-@;9-0-

�:/-5D-> :- @;9-0-

�-8@- 01 /;>>1:@1 *1>5=A1� ?1 - 8M9<-0- 0- /;F5:4--/1:01

# 95/>;X;:0-? :N; 853- � <;>@- :N; 1?@L .1921/4-0-

*1>525=A1 ?1 4L >1?@;? 01 /;950- ;A=A-8=A1> /;><; 1?@>-:4; - <>1:01> -<;>@-

(19<;>5F-0;> :N; 1?@L>13A8-0;

&13A8-> ; @19<;>5F-0;>

#? -8591:@;? 019;>-9 9-5? --=A1/1> =A1 -:@1?

�?@L >13A8-0- A9-<;@Q:/5- 01 95/>;X;:0-?019-?5-0; .-5D-

'181//5;:-> A9- <;@Q:/5- 9-5? -8@-

�;5 5:@>;0AF50- :; -<->184;A9- =A-:@50-01 9-5;> 01-8591:@;?

# 0;.>; 0- =A-:@50-01 X =A-?1 ; 0;.>;0; @19<;

#? -8591:@;? 1?@-B-9 9-5?2>5;? =A1 -:@1?

!1D1> ;A B5>-> ;? -8591:@;? - 915; 0;@19<;

# <>-@; >;@-@5B; 2-F A9 >AR0;01 ->>-:4-> ;A ->>-?@->

'A650-01 ;A /;><; 1?@>-:4;:- F;:- 0; -//5;:-91:@;0; <>-@; >;@-@5B;

59<-> ; -:18 01 >;8-91:@;? 1 ->11:@>M:/5- 0; 5:@1>5;> 0; 2;>:;

�5 4(2$4$BH(5 5G '(8(/ 5(4 ()(&67$'$5 2146C&0,&15 '15 (48,B15 !C&0,&15 '(8,'$/(06(24(2$4$'15� (2 ; ?2A .<.>285; 3;>� 6:12B61.92:@2�>2<.>.1;� 6??; <;12>M .0.>>2@.> <2>64;? 0;:?612>MB26?<.>. ; [email protected];>

Page 60: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�55,56D0&,$ !C&0,&$

(2 ; ?2A .<.>285; @6B2> =A2 ?2> >2<.>.1;� 2:@O; ;?:;??;? (2>B6P;? )Q0:60;? 2?@O; .; ?2A 16?<;> #.86?@. @2823U:60. 2:0;:@>.>M ; 2:12>2P; 2 ; :W92>; 12@2823;:2 1; %;?@; 12 �??6?@R:06. 9.6? <>UD69; $?�2:@>;? 12 �??6?@R:06. )Q0:60. @.9/Q9 852 <;1296:160.> ; %;?@; 12 �??6?@R:06. )Q0:60. 9.6? <>UD69;1. ?A. M>2. 12 >2?61R:06.

�:16=A2 ?29<>2 .;? (2>B6P;? )Q0:60;? ; :W92>; 12<>;1A@; �#H �� 2 ; :W92>; 12 3./>60; �#H ��� 1; ?2A.<.>285; � <8.0. 12 612:@6360.PO; 12 @6<; 2:0;:@>.Z?2L 16>26@.� =A.:1; ?2 ./>2 . <;>@. 1; 3;>:; %.>. =A2�29 0.?; 12 .B.>6.� :O; @2:5. 12 <>;0A>.> 9A6@;�6:@>;1AF. .=A6 ;? 1.1;? 1; ?2A .<.>285;

"H � "H ��

�??5?@Q:/5- (P/:5/- �

�I/(41 � ( �I/(41 ��

Page 61: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�8591:@-ON; 01 /;>>1:@1 ����X� *� � �F

$;@Q:/5- /;:1/@-0- @;@-8 ��� +

$;@Q:/5- 01 95/>;X;:0-? � +

�>184-0;> � +

�>1=AQ:/5- ��� !�F

!1050-? �� D D $�

X �<->184; ���D����D �� /9

X �:@1>5;> 0; 2;>:; ����D���D � /9

$1?; � �� 73

(1?@-0; <18- *����??;/5-ON; 0;? 181/@>;@P/:5/;? -819N1?�

'59

'R9.;8; �� '59

�?@2 .<.>285; ?.@6?3.F . :;>9. �# ��� ;A��(%'� J A9 <>;1A@; 1; 4>A<; �� 08.??2 �

$ 3.0@; 12 <2>@2:02> .; 4>A<; � ?64:6360. =A2 .?960>;;:1.? ?O; [email protected].? <.>. .=A202> .8692:@;?� 08.??2 � ?64:6360. =A2 ; .<.>285; 3;6 0;:02/61; <.>.A?; 1;9Q?@60;

�$'15 6C&0,&15

Page 62: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�;3 ?3 0I7F7 EFA >3572C7>3 F9? 26;3 6;3E<063E9 LBKD <3;EFA H359FL�

UZRSNdeV aRbR[R\n RfeOc eZc `UXTQVc hbPdXc JleV ]a`bVQeV^R V[]VeR\\VfeVQeV l\R eR eVh^Z[N a\V`^V[eP]ReR e`f

df]aRT`mc g`mb^`f ]Z[b`[f]Nej^

>Un YR SbVQeV dX]R^eZ[Oc a\Xb`g`bQVc TZR eX^ RdgN\VZR ART^jbQdVeV eR UZNg`bR ]ObX eXc [RZ^`mbTZRc dRc dfd[VfPc

>aQdXc dRc UVQh^`f]V SP]R ab`c SP]R� anc abOaVZ ^R

bfY]QWVeV ;fel VQ^RZ a`\m Ra\l

Ie`fc aQ^R[Vc YR SbVQeV TZR a`\\N df^XYZd]O^R gRTXeN eZc

eZ]Oc bmY]ZdXc [RZ eR VaQaVUR ]RTVZbO]Re`c 9\RU`[Z]NdeX[R^ de` UZ[l ]Rc VbTRdePbZ` ]RTVZbZ[Pc

CRZ dV aVbQaejdX a`f aRb`fdZRdeVQ [Na`eV ]ZR S\NSX� VUn

YR SbVQeV a\Xb`g`bQVc� ]V a`Z` ebla` ]a`bVQeV ^RR^eZ]VejaQdVeV ]l^`Z�Vc� dRc eZc ]Z[bOc S\NSVc

7^Rc \Vae`]VbPc [ReN\`T`c aVbZVh`]O^j^ dRc S`XYN� ^RSbVQeV TbPT`bR Rfel a`f iNh^VeV

CRZ enbR [R\P lbV_X

Page 63: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

(2?3<3D B7C;7IA>0?K?

��

(C;? F9 EM?67E9 F9D <3;?AMC5;3D EGE<7G1D � � � � �

GbZ^ e`^ V^e`ZhZd]l ��

*ABA:0F9E9 <3; EM?67E9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*; BC0B7; ?3 BCAE0I7F7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Ka`UVQ_VZc RdgR\VQRc ��

Ka`UVQ_VZc RdgR\VQRc TZR eX�hbPdX e`f g`mb^`f ]Z[b`[f]Nej^ ��

*A B762A I7;C;E>AM ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

JR VQUX iXdQ]Re`c ��

JR V_RbeP]ReR ��

(C;? F9? BCNF9 IC1E9 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

AOb]R^dX e`f hnb`f ]RTVZbO]Re`c ��

*3 >;<CA<M>3F3 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

DRTVZbZ[l d[Vm`c ��

@ Zdhmc ]Z[b`[f]Nej^ ��

7edZ bfY]QWVeV ��

Ka`UVQ_VZc TZR e`fc aQ^R[Vc ��

EVaNTj]R ��

EVaNTj]R� WOdeR]R P ]RTVQbV]R [ReVifT]O^j^ gRTXen^ ��

?OdeR]R gRTXen^ ��

DRTVQbV]R gRTXen^ �

If]S`f\Oc dhVeZ[N ]V eR ]Z[b`[m]ReR ��

.1E;>A EFA 5<C;= ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

7edZ bfY]QWVeV ��

GQ^R[Rc e`f T[bZ\ ��

Page 64: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

(2?3<3D B7C;7IA>0?K?

)G?6G3E>LD >;<CA<G>/FK? <3; 5<C;= �� � � � � � � � � � � � �

7edZ bfY]QWVeV ��

<[bZ\ df^UfRd]O^` ]V ]Z[b`[m]ReR ��

LRTXeN U`[Z]n^ [ReN �� ����� ��

,CA?F263 <3; <3:3C;E>LD ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

K\Z[N [RYRbZd]`m ��

*; BC0B7; ?3 </?7F7 E7 B7C2BFKE9 4=/49D� � � � � � � �

+B9C7E23 F7I?;<1D 7@GB9C0F9E9D B7=3FN? �� � � � � � �

9b`Z VTTmXdXc �

JVh^Z[N de`ZhVQR ��

Page 65: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

(C;? F9 EM?67E9 F9D <3;?AMC5;3DEGE<7G1D

=ZRSNdeV aRbR[R\n ab`dV[eZ[N RfeOc eZc `UXTQVc

hbPdXc Dl^` eleV ]a`bVQeV ^R hVZbZdeVQeV eX dfd[VfPdQT`fbR [RZ djdeN

Lf\N_eV [R\N eZc `UXTQVc hbPdXc [RZ e`a`YOeXdXc IVaVbQaejdX a`f aRbRhjbPdVeV eX dfd[VfP dV ebQe`�

aRbR[R\VQdYV ^R UndVeV ]RWQ [RZ eZc `UXTQVc hbPdXc

[RZ e`a`YOeXdXc

;gRZbOdeV eX dfd[VfP Ral eX dfd[VfRdQR [RZRa`dmbVeV eX dfd[VfRdQR dm]gj^R ]V e`fc [R^l^Vc

ab`deRdQRc e`f aVbZSN\\`^e`c

;feP X dfd[VfP hRbR[XbQWVeRZ dm]gj^R ]V eX^

VfbjaRk[P `UXTQR ���������� aVbQ X\V[ebZ[n^ [RZX\V[eb`^Z[n^ dfd[Vfn^ �4%12( (*(&20)&%* %,' (*(&20-,)&

(/3).+(,2 p #����

@ `UXTQR ab`[RY`bQWVZ eR a\RQdZR TZR ]ZR RaldfbdX

[RZ R_Z`a`QXdX ej^ aR\Zn^ dfd[Vfn^ ]V Zdhm d� l\X

eX^ ��

DVeN eX^ RgRQbVdX Ral eX dfd[VfRdQR� V\OT_eV eXdfd[VfP IV aVbQaejdX WX]ZNc [ReN eX ]VeRg`bN UV^

VaZebOaVeRZ ^R df^UOdVeV eX dfd[VfP

>N^ e` [R\nUZ` dm^UVdXc OhVZ fa`deVQ WX]ZN� abOaVZ�

TZR eX^ Ra`gfTP [Z^Um^j^� ^R e` R\\N_VZ O^Rc VZUZ[lc�

V[aRZUVf]O^`c Ral e`^ [ReRd[VfRdeP

Gb`dO_eV aRbR[R\n eZc VZUZ[Oc `UXTQVc e`a`YOeXdXc

)9>3?F;<0D GBA672@7;D3EH3=723D

(C;? FA?7?FA;I;E>L�BLEGCE9 EM>HK?3 >7FAGD <3?L?7DBCAEF3E23D FAGB7C;4/==A?FAD

�9>;0D >7F3HAC/D

=7<FC;<1 EM?67E9

*ABA:0F9E9 <3; EM?67E9

Page 66: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

*ABA:0F9E9 <3; EM?67E9

;feP X dfd[VfP ab``bQWVeRZ ]l^` TZR eX^ `Z[ZR[P

hbPdX

Gb`dO_eV aRbR[R\n eZc VZUZ[Oc `UXTQVc e`a`YOeXdXc

@ dfd[VfP ]a`bVQ ^R e`a`YVeXYVQ dV O^R VaN^j

^e`f\NaZ a\Ne`fc ���09 �e` \ZTleVb` �� 09 SNY`c[RZ �� 09 aN^j Ral e` UNaVU`�

@ dfd[VfP aRbRUQUVeRZ Oe`Z]X TZR dm^UVdX [RZVaZebOaVeRZ ^R df^UVYVQ ]l^` dV ]ZR abQWR d`m[` a`f

VQ^RZ VT[ReVdeX]O^X dm]gj^R ]V e`fc [R^`^Zd]`mc @

RdgN\ZdX abOaVZ ^R R^ObhVeRZ dV �o� �! P �Rfel]Re`c UZRbb`Pc� @ eNdX e`f UZ[em`f abOaVZ ^R

df]gj^VQ ]V eX^ eNdX a`f R^RgObVeRZ aN^j deX^

aZ^R[QUR ema`f

@ ]VeRelaZdX eXc abQWRc P X R^eZ[ReNdeRdX e`f

[R\jUQ`f dm^UVdXc VaZebOaVeRZ ^R TQ^VZ ]l^` RalVZUZ[Vf]O^` X\V[eb`\lT` IV aVbQaejdX a`f ]VeN eX^

e`a`YOeXdX eXc dfd[VfPc X abQWR UV^ VQ^RZ a\O`^

ab`dZeP� abOaVZ ^R faNbhVZ Ral eX^ a\VfbN eXcVT[ReNdeRdXc ]ZR UZNeR_X UZR[`aPc l\j^ ej^ al\j^

]� O^R UZN[V^` VaRgPc e` \ZTleVb` � 99

G`\mabZWR� aPhVZc abZWn^ [RZ ]aR\R^eOWVc UV^

VaZebOaVeRZ ^R hbXdZ]`a`ZXY`m^ IV aVbQaejdX

faVbglbejdXc faNbhVZ [Q^Uf^`c afb[RTZNc

*; BC0B7; ?3 BCAE0I7F7

;feP X dfd[VfP ab``bQWVeRZ ]l^` TZR eX^ `Z[ZR[P

hbPdXMbXdZ]`a`ZVQeV eX dfd[VfP Ra`[\VZdeZ[N TZR e`

]RTVQbV]R eb`gQ]j^

+BA672@7;D3EH3=723D �

Page 67: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

@ dfd[VfP UV^ VaZebOaVeRZ ^R eVYVQ a`eO dV \VZe`fbTQR

Ral V^P\Z[Vc [RZ aRZUZN hjbQc VaZePbXdX

leR^ Rfe`Q UV^ SbQd[`^eRZ dV [R\P gfdZ[P P a^Vf]ReZ[P [ReNdeRdX P Oh`f^ aVbZ`bZd]O^X

Z[R^leXeR RQdYXdXc [RZ R^eQ\XiXc

P leR^ e`fc \maVZ X T^ndX [RZ X V]aVZbQR� ^R hVZbQW`^eRZ eX dfd[VfP djdeN [RZ dQT`fbR

JR aRZUZN VaZebOaVeRZ ^R geZN_`f^ eR gRTXeN ]V]Z[b`[m]ReR �dl\`� ]l^`^� leR^ Oh`f^ [ReRe`aZdeVQ

VaRb[nc GbOaVZ ^R ]a`b`m^ ^R hVZbQW`^eRZ eX

dfd[VfP djdeN GbOaVZ ^R [ReR^``m^ e`fc [Z^Um^`fc�a`f fa`UVZ[^m`^eRZ deZc `UXTQVc hbPdXc

JR aRZUZN abOaVZ ^R VaZeXb`m^eRZ [ReN eX hbPdX eXc

dfd[VfPc� TZR ^R ]X^ aRQW`f^ ]V eX dfd[VfPIeX df^UfRd]O^X \VZe`fbTQR VaZebOaVeRZ ^R

hbXdZ]`a`Z`m^ eR aRZUZN eX dfd[VfP ]l^` [Nej RalVaZePbXdX ej^ V^X\Q[j^ CQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^�

;^`Q_eV ab`dV[eZ[N eX^ albeR eXc dfd[VfPc Da`bVQ^R V_O\YVZ [Rfelc Re]lc

DX^ R[`f]aPdVeV a`eO eZc WVdeOc VdjeVbZ[Oc

VaZgN^VZVc [RZ eR YVb]R^eZ[N de`ZhVQR CQ^Uf^`cVT[Rf]Nej^�

CbReNeV eR aRZUZN aN^e`eV ]R[bZN

DX^ e`a`YVeVQeV a`eO Vmg\V[eR R^eZ[VQ]V^R ]OdR deX

dfd[VfP CQ^Uf^`c afb[RTZNc�

DX^ R^`QTVeV a`eO eX^ albeR eXc dfd[VfPc� leR^

UX]Z`fbTVQeRZ [Ra^lc ]OdR deX dfd[VfP CQ^Uf^`cVT[Rf]Nej^� ;aV^VbT`a`ZPdeV eX dfd[VfP CReVSNdeV

eX^ RdgN\VZR de` [ZSneZ` ej^ RdgR\VZn^

DX ]RT[n^VeV a`eO eR [R\nUZR dm^UVdXc ej^

X\V[ebZ[n^ dfd[Vfn^ deX WVdeP albeR eXc dfd[VfPc

@ ]l^jdX ej^ [R\jUQj^ ]a`bVQ ^R \ZndVZ CQ^Uf^`cSbRhf[f[\n]Re`c�

DX hbXdZ]`a`ZVQeV e` g`mb^` ]Z[b`[f]Nej^� leR^ X

albeR eXc dfd[VfPc P X edZ]`mhR eXc albeRc Oh`f^

fa`deVQ WX]ZN =ZRg`bVeZ[N ]a`bVQ ^R V_O\YVZ V^ObTVZR]Z[b`[f]Nej^ MbXdZ]`a`ZVQeV e` g`mb^` ]Z[b`[f]Nej^�

Rg`m abneR X dfd[VfP OhVZ VaZd[VfRdeVQ

DX^ V[YOeVeV eX dfd[VfP a`eO dV ]VTN\X WOdeX P

fTbRdQR CQ^Uf^`c SbRhf[f[\n]Re`c�

(3;6;/ <3; >;<CA<M>3F3

�7EFLD INCAD>357;C0>3FAD

-3=3E>0?9 BLCF3EGE<7G1D 1 FE;>AMI3BLCF3D

(7C;4/==A? �

Page 68: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

CRYRbQWVeV eX dfd[VfP eR[eZ[N IV aVbQaejdX

R^VaRb[`mc [RYRbZd]`m ]a`bVQ ^R [ReRdebRgVQ X

VaZgN^VZR [RZ X dfd[VfP ]V e` aObRd]R e`f hbl^`f^R d[`fbZNdVZ =ZRgVmTVZ V^ObTVZR ]Z[b`[f]Nej^�

FZ R[ReN\\X\Vc VaZd[VfOc VQ^RZ VaZ[Q^Uf^Vc CQ^Uf^`c

X\V[eb`a\X_QRc�

FZ VaZd[VfOc VaZebOaVeRZ ^R TQ^`^eRZ ]l^` Ral O^R^eVh^Z[l e`f e]P]Re`c V_faXbOeXdXc aV\Ren^�

V[aRZUVf]O^` Ral V]Nc

>N^ X dfd[VfP OhVZ S\NSX� [ReVSNdeV�_VSZUndeV eX^

R^eQde`ZhX RdgN\VZR de` [ZSneZ` ej^ RdgR\VZn^ P

ebRSP_eV e` gZc Ral eX^ abQWRCR\OdeV eX^ faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc aV\Ren^

DX^ R^`QTVeV a`eO e` aVbQS\X]R @ dfd[VfP \VZe`fbTVQ]V fiX\P eNdX @\V[eb`a\X_QR�

MbXdZ]`a`ZVQeV e` g`mb^` ]Z[b`[f]Nej^ Ra`[\VZdeZ[N

TZR eX^ aRbRd[VfP eb`gQ]j^ 5\\Vc hbPdVZc ]a`b`m^^R [ReRde`m^ VaZ[Q^Uf^Vc [RZ ^R ab`[R\Od`f^ WX]ZOc

<ZR aRbNUVZT]R ]a`b`m^ ^R R^Rg\Vhe`m^ eR WVdeN

dR[`f\N[ZR ]V dalb`fc [RZ UX]XebZR[N R[l]R [RZ]VeN Ral nbVc

CQ^Uf^`c afb[RTZNc�

JR aRZUZN VaZebOaVeRZ ^R hbXdZ]`a`Z`m^ eZc dfd[VfOc

]Z[b`[f]Nej^ ]l^`� leR^ Oh`f^ [ReRe`aZdeVQ VaRb[nc

JR aRZUZN abOaVZ ^R VQ^RZ dV YOdX ^R hVZbQW`^eRZ eXdfd[VfP djdeN [RZ ^R [ReR^``m^ e`fc [Z^Um^`fc� a`f

VaZdX]RQ^`^eRZ deZc `UXTQVc hbPdXc

DX bfY]QWVeV a`eO ]ZR a`\m fiX\P SRY]QUR Zdhm`c P

O^R^ a`\m fiX\l hbl^` ]Z[b`[f]Nej^ JR eblgZ]R]a`b`m^ ^R R^Rg\Vhe`m^ @ dfd[VfP ]a`bVQ ^R

fa`deVQ WX]ZN CQ^Uf^`c afb[RTZNc�

;[`\`fYPdeV eR de`ZhVQR ej^ `UXTZn^ hbPdXc

DX hbXdZ]`a`ZVQeV a`eO ]RTVZbZ[l d[Vm`c� e` `a`Q`VQ^RZ R[ReN\\X\` TZR eR ]Z[b`[m]ReR

�?7B3C<1D <3:3C;E>LD

�B;E<7G0D �

+BA672@7;D3EH3=723D 5;3F9�IC1E9 FAGHAMC?AG>;<CA<G>/FK?

(CA7FA;>3E23 FCAH2>K?

�3:>263 ;EIMAD <3;ICL?AD >;<CA<G>/FK?

%357;C;<L E<7MAD �

Page 69: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

JR ]RTVZbZ[N d[VmX Ral a`bdV\N^X [RZ [VbR]Z[l f\Z[l

]a`bVQ ^R Oh`f^ a`\m ]Z[bOc ebmaVc deZc \RSOc [RZ

deR [RaN[ZR GQdj Ral RfeOc eZc ebmaVc faNbhVZ O^Rc[V^lc hnb`c @ fTbRdQR a`f OhVZ VZdhjbPdVZ de`^

[V^l hnb` ]a`bVQ ^R ab`[R\OdVZ bjT]Oc deR d[VmX

CQ^Uf^`c ebRf]ReZd]`m�

JR WVdeN gRTXeN ]VeRUQU`f^ eX YVb]leXeN e`fc 7edZ

]a`b`m^ eR ]RTVZbZ[N d[VmX ^R WVdeRY`m^ a`\mCQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^�

;gRZbOdeV e` ]RTVZbZ[l d[Vm`c [RZ eR V_RbeP]ReR

aN^e`eV ]V aZNdebVc Ral eX dfd[VfP

DX WVdeRQ^VeV a`eO gRTXeN ]OdR dV dfd[VfRdQVc TZReX UZRePbXdX eXc YVb]`[bRdQRc CQ^Uf^`c afb[RTZNc�

DX WVdeRQ^VeV a`eO hjbQc VaZePbXdX eblgZ]R dV

U`hVQR Ral a\RdeZ[l� hRbeQ P N\\R Vmg\V[eR f\Z[NIV RVb`deVTnc [\VZd]O^R eblgZ]R ]a`bVQ ^R d[NdVZ X

dfd[VfRdQR CQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^�

;[`\`fYPdeV eR de`ZhVQR aN^j deX dfd[VfRdQR

;gRZbOdeV eR gRTXeN aN^e`eV ]V aZNdebVc

CReN e` WOdeR]R fTbn^ ]a`bVQ ^R ab`[miVZ ]ZRVaZSbNUf^dX SbRd]`m ;fel dX]RQ^VZ� leZ X

YVb]`[bRdQR SbRd]`m VaZefThN^VeRZ� hjbQc ^R

R^VSRQ^`f^ `Z hRbR[eXbZdeZ[Oc gfdR\QUVc Re]`m 8UX XaRbR]Z[bP Ul^XdX e`f U`hVQ`f ]a`bVQ ^R `UXTPdVZ dV

_Rg^Z[P faVbhVQ\ZdX [RZ dV aZedZ\Qd]ReR e`f [Rfe`m

fTb`m� CQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^� CReN e` WOdeR]R ej^ fTbn^ e`a`YVeVQeV aN^e`eV ]OdR

de` U`hVQ` O^R [`feN\Z 7edZ Ra`gmTVeV eX^

VaZSbNUf^dX e`f SbRd]`m

DX WVdeRQ^VeV a`eO eR a`eN dV Vb]XeZ[N [\VZdeN

U`hVQR CQ^Uf^`c O[bX_Xc�

DX WVdeRQ^VeV a`eO `Z^`a^Vf]RenUX a`eN dV a`\m

fiX\P YVb]`[bRdQR CQ^Uf^`c O[bX_Xc�

DX WVdeRQ^VeV a`eO SbVgZ[Oc eb`gOc ]OdR dV [\VZdeN

U`hVQR ;a`]R[bm^VeV aN^e`eV e` [RaN[Z P e`YP\Rdeb`

DVeN e` WOdeR]R [`f^NeV P R^R[ReVmVeV aN^e`eV e`

SRWN[Z P eX gZN\X [R\N Dl^` OedZ [ReR^O]VeRZ XYVb]leXeR `]`Zl]`bgR CQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^�

>\OThVeV eX YVb]`[bRdQR� ab`e`m UndVeV eX^ eb`gP

de` aRZUQ

)GE<7G3E27D �

(AF/ �

�C7H;<0D FCAH0D �

Page 70: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

DX ]RTVZbVmVeV a`eO eR RfTN de` [O\fg`c DX

WVdeRQ^VeV a`eO dgZhe`SbRd]O^R RfTN� TZReQ ]a`b`m^

^R d[Nd`f^ ]V Um^R]X ;fel ZdhmVZ VaQdXc [RZ TZR eR`debR[`VZUP CQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^�

IeR RfTN ]NeZR P deR RfTN a`dO abOaVZ abneR ^R

ebfaPdeV e`^ [bl[`

IV eblgZ]R ]V d[\XbN [V\mgX P g\`Z`mc� ah ]P\R�

^e`]NeVc� aReNeVc� \`f[N^Z[R VQ^RZ Uf^Rel^ ^R d[NdVZe` [O\fg`c P ` g\`Zlc GbZ^ e` WOdeR]R ebfaPdeV e`

[O\fg`c P e` g\`Zl d� RfeN eR eblgZ]R

DX deVT^n^VeV a`eO eR eblgZ]R de` g`mb^`

]Z[b`[f]Nej^ CQ^Uf^`c afb[RTZNc�

DX^ _VaRTn^VeV P ]X WVdeRQ^VeV ]V a`\m ]VTN\X ZdhmP TZR a`\m hbl^` eblgZ]R ]V ]Z[bP aVbZV[eZ[leXeR dV

^Vbl� lajc ah ij]Q CQ^Uf^`c afb[RTZNc�

DX WVdeRQ^VeV a`eO ]l^` e`f e` \NUZ gRTXe`m de`

g`mb^` ]Z[b`[f]Nej^ CQ^Uf^`c afb[RTZNc�

*CLH;>3 >7 <7=MH91�H=A;AMD

&1C3?E9 FCAH2>K? �

*CLH;>3 >7 7=/I;EF9B7C;7<F;<LF9F3 E7 ?7CL

$/6; H359FAM �

Page 71: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

*A B762A I7;C;E>AM

%�&6,0#. !,%'+��. 0#.%/37+. 05) (%&-+&1(�05)

� !((�� !(( � !((� !((� !((

�1) 1�/(6. (%&-+&1(�05) &�% �&-%'

� ��� �

����� � %�&6,0#. !,%'+��.3-6)+1

d � QKVZC

�'�&0-+ �%� 0+�)+%�(� 0#. ,6-0�.

Page 72: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

JR ]Z[b`[m]ReR ]VeRebOa`^eRZ ]OdR deR eblgZ]R dV

YVb]leXeR JR ]Z[b`[m]ReR VQ^RZ [ReN\\X\R TZR e`TbPT`b` _VaNTj]R� WOdeR]R� \ZndZ]` [RZ ]RTVQbV]R

Bdhmc ]Z[b`[f]Nej^ �$:��

��� , TZR e` WOdeR]R fTbn^

��� , TZR e` WOdeR]R [RZ e` ]RTVQbV]R gRTXen^��� , TZR e` ]RTVQbV]R [bORe`c [RZ TZR e` WOdeR]R

VfRQdYXej^ gRTXen^

�� , TZR e` _VaNTj]R [RZ eX df^OhZdX e`f ]RTVZbO]Re`c

�� , TZR e` _VaNTj]R VfRQdYXej^ gRTXen^

Da`bVQeV ^R iPdVeV ]abZWl\Vc� \`f[N^Z[R� iNbZ P

e`de

I� RfeP eX^ aVbQaejdX e` T[bZ\ SbQd[VeRZ dV \VZe`fbTQRdfThbl^jc ]V eR ]Z[b`[m]ReR JR gRTXeN TQ^`^eRZ

ebRTR^ZdeN [RZ b`U`[`[[Z^QW`f^� e` ]RTVQbV]R

VaZefThN^VeRZ enbR a`\m aZ` TbPT`bR [RZ VdVQcV_`Z[`^`]VQeV V^ObTVZR

7edZ e`a`YVeVQeV e`^ aVbZdebVgl]V^` UQd[`�

�� J`a`YVePdeV e` g`bOR � de` ]XhR^Zd]l [Q^XdXc �deX ]OdX e`f aNe`f e`f hnb`f ]RTVZbO]Re`c

�� J`a`YVePdeV e`^ aVbZdebVgl]V^` UQd[`�� aN^j de`g`bOR �

MbXdZ]`a`ZVQeV eX dfd[VfP ]l^` ]V e`a`YVeX]O^` e`^aVbZdebVgl]V^` UQd[` Gb`dOhVeV aRbR[R\n� ^R VQ^RZ

` g`bORc djdeN RdgR\Zd]O^`c F aVbZdebVgl]V^`cUQd[`c ]a`bVQ ^R aVbZdebOgVeRZ ab`c eR RbZdeVbN P

ab`c eR UV_ZN

*3 7269J9E2>3FAD

%;<CA<M>3F3

.1E;>A EFA 5<C;=

�<C;= EG?6G3E>0?A >7>;<CA<M>3F3

*3 7@3CF1>3F3

' B7C;EFC7HL>7?AD62E<AD

Page 73: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

IhNbR TZR iPdZ]` de` T[bZ\� ah ]abZWl\Vc� \`f[N^Z[R

P e`de P jc VaZgN^VZR V^RalYVdXc� ah TZR bXhOc

glb]Vc

JR VZUZ[N V_RbeP]ReR ]a`bVQeV ^R eR RT`bNdVeV deX^

faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc aV\Ren^ =ndeV

aRbR[R\n e`^ RbZY]l ��$

I[VmX ]RTVZbO]Re`c ]V Re]l ��$ �� � ���

(C;? F9? BCNF9 IC1E9

<ZR ^R Ra`]R[bm^VeV eX ]fbjUZN eXc ^ORc dfd[VfPc�

YVb]N^VeV e`^ [\VZdel [RZ NUVZ` hnb` ]RTVZbO]Re`c]V e`a`YVeX]O^` e`^ aVbZdebVgl]V^` UQd[` ��\VaeN

�� AOdeV e` UZR[laeX VaZ\`TPc eXc Zdhm`c de`T[bZ\��

�� HfY]QdeV ]V e` UZR[laeX VaZ\`TPc e`f hbl^`f ��\VaeN

DVeN eX \P_X e`f hbl^`f XhVQ O^R dP]R ;^`Q_eV eX^

albeR eXc dfd[VfPc

*3 >;<CA<M>3F3

JR ]Z[b`[m]ReR ]VeRebOa`^eRZ ]OdR deR eblgZ]R dVYVb]leXeR JR ]Z[b`[m]ReR VQ^RZ [ReN\\X\R TZR e`

TbPT`b` _VaNTj]R� WOdeR]R� \ZndZ]` [RZ ]RTVQbV]R

JR ]Z[b`[m]ReR ]a`bVQeV ^R eR hbXdZ]`a`ZPdVeV

�dl\`�� UX\ ]l^R e`fc P df^UfRd]O^R ]V e` T[bZ\

)I/C3

�;6;</ 7@3CF1>3F3

!0C>3?E9 FAGINCAG>357;C0>3FAD

Page 74: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

DX UZdeNdVeV ^R U`[Z]NdVeV eR ]Z[b`[m]ReR enbR

R]Odjc ?VdeN^VeV TZR aRbNUVZT]R O^R g\ZeWN^Z ^Vbl

TZR e` edNZ dRc

GNbeV O^R ]VTN\` g\ZeWN^Z hjbQc hbfdP X RdX]O^ZR

UZR[ld]XdX [RZ SN\eV ]OdR d� Rfel O^R [`feR\N[Z e`fedRTZ`m

�� AOdeV e` UZR[laeX VaZ\`TPc eXc Zdhm`c deR����,.@@

�� HfY]QdeV ]V e` UZR[laeX VaZ\`TPc e`f hbl^`f��\Vael

DVeN Ral ��\Vael XhVQ O^R dP]R J` ^Vbl TZR e` edNZ

VQ^RZ [Rfel

>^n aQ^VeV e` edNZ� UZRSNdeV aRbR[R\n R[l]R ]ZR

g`bN eZc fa`UVQ_VZc RdgR\VQRc a`f SbQd[`^eRZ deX^

RbhP ej^ `UXTZn^ hbPdXc ;feOc `Z fa`UVQ_VZcRdgR\VQRc VQ^RZ a`\m dX]R^eZ[Oc

CReN\\X\R VQ^RZ afbQ]RhR ]RTVZbZ[N d[VmX Ral TfR\Q�

fR\`[VbR]Z[l f\Z[l� a`bdV\N^X� [VbR]Z[l P R^YV[eZ[l

deX YVb]leXeR a\RdeZ[l f\Z[l JR ]Z[b`[m]ReRUZRaVb^`m^ RfeN eR f\Z[N

Da`bVQeV ^R hbXdZ]`a`ZPdVeV VaQdXc [RZ d[VmXdVbSZbQd]Re`c 7edZ V_`Z[`^`]VQeV hbl^`

MbXdZ]`a`ZVQeV eR ]RTVZbZ[N d[VmX ]V hbfdRgO^ZVc P

RdX]O^ZVc UZR[`d]PdVZc ]l^` eleV� leR^ `[ReRd[VfRdePc VTTfNeRZ� leZ e` d[Vm`c VQ^RZ [ReN\\X\`

TZR ]Z[b`[m]ReR

;[ReN\\X\R VQ^RZ ]VeR\\Z[N d[VmX

JR ]Z[b`[m]ReR UV UZRaVb^`m^ e` ]OeR\\` JR gRTXeNaRbR]O^`f^ dV [\VZdeN ]VeR\\Z[N U`hVQR [bmR

Gb`d`hP� 7^R ]VeR\\Z[l dn]R p ah e` [`feN\Z de`a`ePbZ p abOaVZ ^R RaOhVZ e` \ZTleVb` � 09 Ral eRe`Zhn]ReR e`f g`mb^`f [RZ eXc VdjeVbZ[Pc a\VfbNc

eXc albeRc FZ daZ^YPbVc ]a`b`m^ ^R [ReRdebOi`f^e` VdjeVbZ[l TfR\Q eXc albeRc

DX^ V^VbT`a`ZPdVeV a`eO e` g`mb^` ]Z[b`[f]Nej^

hjbQc gRTXeN

@ ]l^X V_RQbVdX VQ^RZ X R[l\`fYX U`[Z]P ]RTVZbZ[`md[Vm`fc

%357;C;<L E<7MAD

#3F/==9=A >357;C;<LE<7MAD

�<3F/==9=A >357;C;<LE<7MAD

�A<;>1 >357;C;<AME<7MAGD

Page 75: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

>N^ UV^ VQdeV dQT`fb`Z�Vc�� leZ eR ]RTVZbZ[N dRc d[VmX

VQ^RZ [ReN\\X\R TZR ]Z[b`[m]ReR� [N^VeV eX^ R[l\`fYX

U`[Z]P�J`a`YVePdeV e` NUVZ` d[Vm`c TZR : jc \Vael ]V eX

]OTZdeX Zdhm ]OdR deX dfd[VfP >\OT_eV V^UZN]VdR eX

YVb]`[bRdQR J` d[Vm`c abOaVZ ^R VQ^RZ [bm` P ^ROhVZ eX YVb]`[bRdQR e`f hVbZ`m >N^ e` d[Vm`c OhVZ

WVdeRYVQ a`\m P UX]Z`fbT`m^eRZ daZ^YPbVc� eleV UV^

VQ^RZ [ReN\\X\`

� %/37. (%&-+&1(�05)

� IOG ZU LDYZGRG [IWcS

� IOG ZU LDYZGRG PGO ZU RGIKFWKRG\GIMZcS

� IOG ZU RGIKFWKRG PWDGZUX PGO IOGZU LDYZGRG K[GFYNMZ_S \GIMZcS

�� IOG ZU TKVCI_RG PGO ZM Y[SD]OYMZU[ RGIKOWDRGZUX

� IOG ZU TKVCI_RG K[GFYNMZ_S\GIMZcS

�� AOdeV e` UZR[laeX VaZ\`TPc eXc Zdhm`c deX^VaZYf]XeP Zdhm ]Z[b`[f]Nej^

;EIMD>;<CA<G>/FK?

�FE; CG:>287F7

(3C/67;5>3� "EIMD>;<CA<G>/FK? �� ���O=7BF/

Page 76: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�� HfY]QdeV ]V e` UZR[laeX VaZ\`TPc e`f hbl^`f e`hbl^` ]RTVZbO]Re`c

IV aVbQaejdX hbl^`f ]RTVZbO]Re`c [Nej Ral Um`

\VaeN� debOieV e` UZR[laeX abneR dV ]ZR]VTR\meVbX eZ]P [RZ ]VeN R]Odjc VaR^RgObVeV e`

UZR[laeX de`^ VaZYf]Xel hbl^`

JR ]Z[b`[m]ReR _V[Z^`m^

%7F/ F9 =1@9 FAG ICL?AG XhVQ O^R dP]R

J` hbl^` ]RTVZbO]Re`c ]a`bVQeV ^R e`^ R\\N_VeV`a`eVUPa`eV

@ \VZe`fbTQR ej^ ]Z[b`[f]Nej^ eVb]ReQWVeRZ� leR^

YOdVeV e` UZR[laeX VaZ\`TPc e`f hbl^`f deX YOdX �

>N^ [ReN eX UZNb[VZR eXc \VZe`fbTQRc R^`Q_VeV eX^

albeR eXc dfd[VfPc� UZR[laeVeRZ X \VZe`fbTQR ej^

]Z[b`[f]Nej^ [RZ deR]ReN X bfY]Zd]O^X b`P e`fhbl^`f DVeN e` [\VQdZ]` eXc albeRc df^VhQWVeRZ X

\VZe`fbTQR ej^ ]Z[b`[f]Nej^

>N^ de`fc aQ^R[Vc R^RgOb`^eRZ Um` eZ]Oc Zdhm`c

]Z[b`[f]Nej^ [RZ hbl^`f� bfY]QdeV RbhZ[N eX^ abneXeZ]P eXc Zdhm`c ]Z[b`[f]Nej^ [RZ e`f hbl^`f [RZ ]VeN

e` [`fU`m^Zd]R eX UVmeVbX eZ]P

(2?3<7D <3; EG>4AG=0D

Ie`fc R[l\`fY`fc aQ^R[Vc YR SbVQeV Uf^ReleXeVc [RZeZ]Oc bmY]ZdXc TZR eR ]Z[b`[m]ReR

FZ eZ]Oc e`f hbl^`f a`f R^RgOb`^eRZ de`fc aQ^R[Vc

VQ^RZ V^UVZ[eZ[Oc eZ]Oc ;feOc `Z eZ]Oc V_Rben^eRZ Ral

e` ]RTVZbZ[l d[Vm`c� eX^ a`ZleXeR� eX YVb]`[bRdQR [RZeX dmdeRdX ej^ eb`gQ]j^

Ie`fc aQ^R[Vc UQ^`^eRZ eR[eZ[N aVbZ`hOc hb`^Z[PcUZNb[VZRc HfY]QdeV abneR deX ]Z[bleVbX hb`^Z[P

UZNb[VZR [RZ� R^ VQ^RZ RaRbRQeXe`� eX^ aRbReVQ^VeV

�;LC:KE9

(CLKCAD F7C>3F;E>LD

+BA672@7;D

+BA672@7;D 5;3FAGD B2?3<7D

Page 77: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

Da`bVQ ^R df]SVQ ^R OhVeV UZRg`bVeZ[Oc a`dleXeVc�

Ra� RfeOc a`f R^RgOb`^eRZ de`fc aQ^R[Vc

<Z� Rfel faNbhVZ O^Rc abR[eZ[lc [R^l^Rc�=Za\NdZR a`dleXeR p dhVUl^ UZa\NdZR UZNb[VZR�

]ZdP a`dleXeR p ]ZdP UZNb[VZR

J`a`YVeVQeV e` ]RTVZbZ[l d[Vm`c aN^e`eV aN^j de`^

aVbZdebVgl]V^` UQd[`

J`a`YVePdeV eR [ReVifT]O^R eblgZ]R d� O^R R^`Zhel

U`hVQ` aN^j de` aVbZdebVgl]V^` UQd[`

CReN e` _VaNTj]R e`f [bORe`c� ej^ a`f\VbZ[n^ P

ej^ iRbZn^ UX]Z`fbTVQeRZ fTbl CReN e` TmbZd]RRa`]R[bm^VeV Rfel e` fTbl [RZ dV [R]QR aVbQaejdX

]X^ e` hbXdZ]`a`ZPdVeV P ]X^ e` RgPdVeV ^R ObYVZ dV

VaRgP ]V N\\R eblgZ]R

<fbQdeV P R^R[ReOieV eR gRTXeN V^UZN]VdR Z��g`bOcJR ]VTN\R [`]]NeZR abOaVZ ^R eR TfbQdVeV a`\\Oc

g`bOc

;gPdeV eR _VaRTj]O^R eblgZ]R ^R XbV]Pd`f^ R[l]R

TZR � Z �� \VaeN dV YVb]`[bRdQR aVbZSN\\`^e`c� TZReX^ `]`Zl]`bgX [ReR^`]P eXc YVb]`[bRdQRc IeRa`f\VbZ[N ]a`bVQeV ]VeN ^R STN\VeV eR V^eldYZR J`

[bORc ]a`bVQ ^R U`f\VfeVQ VaQdXc [RZ ]� O^R ]Z[bl

aRTj]O^` afbP^R

�+/60#0� �/37. (%&-+&1(�05)� ��

�-6)+.� '!,0�

�,+ !�*!%.

7WDGX Y� DSG PURRCZO�

HUJOSa� ]UOWOSa� RUY]CWO

�RK PGO ]_WFX PaPGQU�

� 3

� 3

�� 3

�� � �� � � � � d�

�� � � � � � �� d ��

�� � � � � � d

7WDGX YK PURRCZOG E YK

\DZKX� HUJOSa� ]UOWOSa�

RUY]CWO

� 3

� 3

� 3

�� � � � � � � d�

�� � � � � � � d �

�� � � � � � � d ��

7GZC ZU IbWOYRG ]_WFLKZK

ZG PURRCZOG RKZGTb ZU[X

7ORCX� GSCRKOPZUX � 3

� 3

� 3

� � �

�� � � � � � � d ��

�� � � � � � � d �

7GZG^b]KZK ZUS PORC YK

VQGZOC PURRCZOG RK aYU ZU

J[SGZa ROPWaZKWU VC]UX

1[WFLKZK ZUS PORC

KSJOCRKYG VUQQDX \UWDX

PGO GVURGPWbSKZK ZU EJM

TKVGI_RDSU PWDGX

&7B/5K>3

Page 78: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�,+ !�*!%.�/37. (%&-+&1(�05)� ��

�-6)+.� '!,0�

�+/60#0�

;U[QKWOPC E PURRCZOG

VU[QKWOPcS

� 3

�� 3

�� � � � � � � d��

�� � �� � � � � d ��

BCWO

\OQDZU� RVWOLaQKX

^GWOUb� \DZKX

� 3 �� � � � � � � d �� A_WFLKZK ZG TKVGI_RDSG

PURRCZOG RKZGTb ZU[X

BCWO� UQaPQMWU 3

� 3

�� � � � � � d��

�� � � � � � � d

7GQb^ZK ZG K[GFYNMZG

YMRKFG RK ROPWC PURRCZOG

GQU[ROSa]GWZU[

8G]GSOPC� V] RVOLDQOG 3 �� � � d ��

@WUbZG�

V] HGZaRU[WG

3

� 3

�� � � d �

�� � � � � � � d �

/SGPGZKbKZK ZG \WUbZG

KSJOCRKYG VWUYKPZOPC PGO

TK]_WFLKZK ZG TKVGI_RDSG

PURRCZOG RKZGTb ZU[X

0UbZ[WU ��� 3

�� 3

�� � � � � � � d

�� � � � � � d �

/\GOWDYZK KSZKQcX ZM

Y[YPK[GYFG

B_RF� UQaPQMWU � 3

� 3

�� � � � � � � d�

�� � �� � � � � d �

1Q[PC� YZKISC

V] PDOP

� 3

�� 3

� � � d ��

�� � � � � � � d ��

7GZC ZU IbWOYRG ]_WFLKZK

ZG PURRCZOG ZU[ IQ[PUb

RKZGTb ZU[X 9aSU IOG

IQ[PC ]_WFX IQCYU� YGSZOIF

E PWDRG

1Q[PC� LU[RKWC

V] IQ[Pa \WUbZ_S�

ZUbWZG R[LENWGX

� 3

�� 3

�� � � � � � �� d �

�� � � � � � �� d �

9aSU IOG IQ[PC ]_WFX

IQCYU E LKQGZFSG

;gRZbOdeV eR Oe`Z]R gRTXeN Ral eX dfd[VfRdQR IV

]RTVZbZ[l d[Vm`c [ReN\\X\` TZR ]Z[b`[m]ReR

WVdeRQ^`^eRZ eR gRTXeN TbXT`bleVbR [RZ `]`Zl]`bgRJR UZRg`bVeZ[N dfdeReZ[N e`f gRTXe`m UV WVdeRQ^`^eRZ

e` QUZ` TbPT`bR

JR \VaeN gRTXeN ]RTVZbVm`^eRZ TbXT`bleVbR Ral eR

h`^ebN <Z� Rfel [ReR^O]VeV eR gRTXeN ]OdR de`

d[Vm`c dV ]Z[bl [ReN e` Uf^Rel^ mi`c =V^ abOaVZ ^Re`a`YVeVQeV eR eblgZ]R e` O^R aN^j de` N\\`

CR\maeVeV aN^e`eV eR gRTXeN >N^ UV^ OhVeV O^R[ReN\\X\` [RaN[Z TZR e` d[Vm`c dRc� hbXdZ]`a`ZPdeV

O^R aZNe` P VZUZ[P ]V]SbN^X TZR ]Z[b`[m]ReR

&7B/5K>3�80EF3>3 1>3572C7>3<3F7JG5>0?K?H359FN?

Page 79: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

>^UZN]VdR abOaVZ ^R R^R[ReOiVeV P ^R TfbQdVeV eR

gRTXeN � Z � g`bOc

DVeN e` WOdeR]R RgPdeV eR gRTXeN ^R XbV]Pd`f^ e`

a`\m TZR ��Z � \VaeN TZR ]ZR `]`Zl]`bgX [ReR^`]PeXc YVb]`[bRdQRc

@ hRbR[eXbZdeZ[P TVmdX ej^ gRTXen^ UZReXbVQeRZ dV]VTN\` SRY]l <Z� Rfel ]a`bVQeV ^R hbXdZ]`a`ZVQeV

`Z[`^`]Z[N e` R\NeZ [RZ eR ]aRhRbZ[N

�+/60#0� �/37. (%&-+&1(�05)� ��

�-6)+.� '!,0�

�,+ !�*!%.

9KSUb� \GIMZa RKWFJGX� DZUORU

\GIMZa �X �Y[YZGZOPcS

X� 3 � � � d ��

=UbVKX � 3 � � � d �

@GIMZC PGZYGWaQGX � 3 � � � d �

7WDGX YK YCQZYG� V]�IPUbQGX � 3 � � �� d �� 7GZC ZU GSGPCZKRG

]_WFLKZK ZG PURRCZOG ZU[

PWDGZUX RKZGTb ZU[X

BCWO� V] PURRCZOG \OQDZU[ � 3 � � � d �� ;WUYNDYZK KSJK]URDS_X

SKWa� ][Ra QKRUSOUb E

PWGYF

=U[\QD� V] QGLCSOG�

PGSSKQaSOG

�� 3 � � � d ��

;WaYNKZG

WbLO� L[RGWOPC

�� 3

� 3

� � d �

� � � d �

;WUYNDYZK QFIU [IWa

8G]GSOPC� V] RVOLDQOG�

RVWaPUQU� PGWaZG

3

� 3

� � � d �

� � �� d ��

;WUYNDYZK YZU RGIKOWOPa

YPKbUX SKWa� cYVU[ SG

PGQ[\NKF U VCZUX

/QKYRDSU YVGSCPO �� 3 � � �� d �� 9GIKOWD^ZK ZU ]_WFX

VWaYNKZU SKWa

;gRZbOdeV eR Oe`Z]R gRTXeN Ral eX dfd[VfRdQR IV]RTVZbZ[l d[Vm`c [ReN\\X\` TZR ]Z[b`[m]ReR

WVdeRQ^`^eRZ eR gRTXeN TbXT`bleVbR [RZ `]`Zl]`bgR

JR UZRg`bVeZ[N dfdeReZ[N e`f gRTXe`m UV WVdeRQ^`^eRZe` QUZ` TbPT`bR

�0EF3>3 H359FN?

Page 80: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

CReN e` WOdeR]R ej^ fTbn^ e`a`YVeVQeV aN^e`eV ]OdR

de` U`hVQ` O^R [`feR\N[Z e`f [RgO� TZR ^R Ra`gmTVeV

eX^ VaZSbNUf^dX SbRd]`m IV aVbQaejdX VaZSbNUf^dXcSbRd]`m VaZefThN^VeRZ X YVb]`[bRdQR SbRd]`m� hjbQc

^R R^VSRQ^`f^ `Z hRbR[eXbZdeZ[Oc gfdR\QUVc Re]`m

8UX X aRbR]Z[bP Ul^XdX e`f U`hVQ`f ]a`bVQ ^R`UXTPdVZ dV _Rg^Z[P faVbhVQ\ZdX [RZ dV aZedZ\Qd]ReR

e`f [Rfe`m fTb`m� abNT]R a`f ]a`bVQ ^R ab`[R\OdVZ

ebRf]ReZd]`mc [RZ VT[Rm]ReR

CR\maeVeV aN^e`eV eR gRTXeN >N^ UV^ OhVeV O^R

[ReN\\X\` [RaN[Z TZR e` d[Vm`c dRc� hbXdZ]`a`ZPdeVO^R aZNe` P VZUZ[P ]V]SbN^X TZR ]Z[b`[m]ReR

>^UZN]VdR abOaVZ ^R R^R[ReOiVeV P ^R TfbQdVeV eR

gRTXeN aVbZddleVbVc g`bOc >\OThVeV eX YVb]`[bRdQR

DVeN e` WOdeR]R RgPdeV eR gRTXeN ^R XbV]Pd`f^ e`

a`\m TZR ��Z � \VaeN TZR ]ZR `]`Zl]`bgX [ReR^`]PeXc YVb]`[bRdQRc

�+/60#0� �/37. (%&-+&1(�05)� �

�-6)+.� '!,0�

�,+ !�*!%.

9KSUb� \GIMZa RKWFJGX�

DZUORU \GIMZa

��X �Y[YZGZOPcS�

X � 3 � � � d ��

;UZC �� 98

98

� 98

� � � d �

� � � d

� � d �

>UVUNKZEYZK DSG PU[ZCQO RDYG

YZU JU]KFU 9MS

[VKWNKWRGFSKZK ZG

UOSUVSK[RGZcJM VUZC

3QDI]KZK KSJOCRKYG

0WK\OPDX ZWU\DX� V]

RVU[PCQOG IOG ZU ICQG Z_S

HWK\cS

� 98

� 98

� 98

� +� VKWFVU[ .

� � VKWFVU[ �

� VKWFVU[ �.

A_WFX NEQGYZWU E PGVCPO

9KZC ZU LDYZGRG PU[SCZK

VCSZUZK ZU RVU[PCQO PGQC

3QDI]KZK UV_YJEVUZK ZM

NKWRUPWGYFG�

=UbVKX� � \QOZLCSO

� \QOZLCSOG

� 3

� 3

� � � d

� � � d �

7WDGX YK YCQZYG � 3 � � � d �� A_WFLKZK ZOX \DZKX ZU[

PWDGZUX RKZGTb ZU[X

@GIMZa PGZYGWaQGX � 3

� 3

� � � d �

� � � d ��

8G]GSOPC� � RKWFJG

� RKWFJKX

�� 3

3

� � � d

� � d �

;WUYNDYZK QFIU [IWa

Page 81: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

JR \VaeN gRTXeN ]RTVZbVm`^eRZ TbXT`bleVbR Ral eRh`^ebN <Z� Rfel [ReR^O]VeV eR gRTXeN ]OdR de`

d[Vm`c dV ]Z[bl [ReN e` Uf^Rel^ mi`c

DRTVZbVmVeV eR gRTXeN dV [\VZdel ]RTVZbZ[l d[Vm`c

JR gRTXeN abOaVZ V^UZN]VdR ^R R^R[ReVfe`m^ P ^R

TfbQd`f^

@ hRbR[eXbZdeZ[P TVmdX ej^ gRTXen^ UZReXbVQeRZ dV]VTN\` SRY]l <Z� Rfel ]a`bVQeV ^R hbXdZ]`a`ZVQeV

`Z[`^`]Z[N e` R\NeZ [RZ eR ]aRhRbZ[N

JR \VaeN gRTXeN ]RTVZbVm`^eRZ TbXT`bleVbR Ral eR

h`^ebN <Z� Rfel [ReR^O]VeV eR gRTXeN ]OdR de`

d[Vm`c dV ]Z[bl [ReN e` Uf^Rel^ mi`c =V^ abOaVZ ^Re`a`YVeVQeV eR eblgZ]R� leR^ VQ^RZ Uf^Rel^� e` O^R

aN^j de` N\\`

DVeN e` ]RTVQbV]R RgPdeV eR gRTXeN ^R XbV]Pd`f^

e` a`\m TZR ��Z�� \VaeN TZR ]ZR `]`Zl]`bgX [ReR^`]PeXc YVb]`[bRdQRc

�+/60#0� �/37. (%&-+&1(�05)� �

�-6)+.� '!,0�

�,+ !�*!%.

7UZaVU[QU KSZKQcX

]_WFX KSZaYNOG�

\WDYPU

�� 3 � � �� d 1[WFYZK ZU PUZaVU[QU RKZC

ZMS VGWDQK[YM ZU[ ROYUb

]WaSU[

@OQDZU ^GWOUb�

\WDYPU

� 3 � � � d �

8G]GSOPC� \WDYPG �� 3

� 3

� � � d �

� � � d ��

7a^ZK ZG QG]GSOPC YK

URUOaRUW\G RKICQG PURRCZOG

=K PCNK � 3 QG]GSOPC

VWUYNDYZK ��X���PU[ZGQODX

SKWa

;WaYNKZG� V]

VGZCZKX

<bLO

�� 3

� 3

�� 3

��� 3�� 3

� � � d �

� � �� d ��

� � �� d ��

� � � d � � �� �� d ��

� � � d � � �� �� d ��

7a^ZK ZOX VGZCZKX YK

URUOaRUW\G RKICQG PURRCZOG

;WUYNDYZK VKWFVU[ � "&

SKWa YZU JU]KFU� GSGPGZD^ZK

ZOX VGZCZKX

;WUYNDYZK ZM JOVQCYOG

VUYaZMZG [IWUb

1Q[PC \GIMZC� V]

PWDRG �PWbG

VGWGYPK[E��

\WUbZG� PURVaYZG

� 98

� 3

� � � d �

� � � d ��

/SGPGZD^ZK ZMS PWDRG

KSJOCRKYG PGQC ��X� �\UWDX

%3572C7>3H359FN?

Page 82: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

! $� �-!�0! &�)�)� /0+%3!�+

-7$(%/#. �%� 0#) ,+/60#0� 0+1

2��#0+7 ,+1 !0+%(�/�0!�

/[TCSKZK E RKOcSKZK ZOX JOCWPKOKX ^MYFRGZUX YbR\_SG RK ZUS

GPaQU[NU VWGPZOPa PGSaSG�

2OVQCYOG VUYaZMZG � Y]KJaS JOVQCYOUX ]WaSUX

ROYE VUYaZMZG � ROYaX ]WaSUX

�+ 2��#06 /0��)5/! ,+'7� <[NRFYZK ZMS KVaRKSM \UWC DSG ROPWaZKWU ]WaSU

RGIKOWDRGZUX E KVOQDTZK ROG ]GRMQaZKWM OY]b ROPWUP[RCZ_S

=PKVCLKZK ZU \GIMZa PGO VWUYNDZKZK VKWOYYaZKWU [IWa

�!0� 0#) ,�-�'!1/# 0+1 3-6)+1 0+

2��#06 !) *!,��5/!� ! "!/0�$#&! �

!) 4�$#&!�

<[NRFYZK VKWOYYaZKWU ]WaSU :O RKIGQbZKWKX VUYaZMZKX PGO

ZG ]USZWC \GIMZC ]WKOCLUSZGO VKWOYYaZKWU

�!0� 0#) ,�-�'!1/# 0+1 3-6)+1

(��!%-�(�0+. 0+ 2��#06 !�)�%

!*50!-%&� ,+'7 "!/06� /0# (�/# 6(5.

!) !�)�% �&6(� �0+%(+�

/SGPGZKbKZK KSJOCRKYG PGO KVOQDTZK ZMS KVaRKSM \UWC ROG

]GRMQaZKWM OY]b PGO ROG RKIGQbZKWM JOCWPKOG

�!0� 0+ *!,��5(� 0+ ,+1'!-%&6 � 0+

&-��. !�)�% !*50!-%&� � #

(��!%-!(�)+� �''� /0# (�/# !) �3!%

�&6(� *!,��8/!%�

3VOQDTZK ZMS KVaRKSM \UWC ROG ROPWaZKWM OY]b ROPWUP[RCZ_S

3CS D]KZK ZWa\ORG IOG TKVCI_RG RKICQMX VUYaZMZGX I[WFYZK

ZG VUQQDX \UWDX

7GZC ZU TKVCI_RG ZU[ PWDGZUX� Z_S VU[QKWOPcS E Z_S

^GWOcS JMROU[WIKFZGO [IWa 7GZC ZU IbWOYRG GVURGPWbSKZK

G[Za ZU [IWa PGO YK PGRFG VKWFVZ_YM RMS ZU ]WMYORUVUOEYKZK

E RMS ZU G\EYKZK SG DWNKO YK KVG\E RK CQQG ZWa\ORG

Ie` eWN]Z eXc albeRc� deR VdjeVbZ[N e`Zhn]ReR [RZ

de`^ aNe` eXc dfd[VfPc ]a`bVQ ^R aRb`fdZRdeVQ

fTbRdQR ;fel VQ^RZ [R^`^Z[l [RZ UV^ V]a`UQWVZ eX\VZe`fbTQR e`f g`mb^`f ]Z[b`[f]Nej^ Ig`fTTQdeV

aRbR[R\n eX^ fTbRdQR ]VeN e` ]RTVQbV]R

)G>4AG=0DEI7F;</ >7 F3>;<CA<M>3F3

+BL67;@9�

Page 83: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

.1E;>A EFA 5<C;=

7^R T[bZ\ ]VTN\Xc Zdhm`c YVb]RQ^VZ V^eReZ[N eX^V_jeVbZ[P VaZgN^VZR [RZ aVefhRQ^VZ OedZ O^R

`]`Zl]`bg` b`U`[`[[Q^Zd]R ej^ eb`gQ]j^

�� AOdeV e` UZR[laeX VaZ\`TPc eXc Zdhm`c de` �

�� HfY]QdeV ]V e` UZR[laeX VaZ\`TPc e`f hbl^`f ��\VaeN

7^R dP]R XhVQ @ dfd[VfP RaV^VbT`a`ZVQeRZ

Da`bVQeV ^R UZ`bYndVeV `a`eVUPa`eV eX bfY]Zd]O^X

hb`^Z[P UZNb[VZR

;^`Q_eV eX^ albeR eXc dfd[VfPc DVeN e` [\VQdZ]` eXcalbeRc df^VhQWVZ ^R ebOhVZ X bfY]Zd]O^X hb`^Z[P

UZNb[VZR

�FE; CG:>287F7

(3C/67;5>3� �<C;= �� ��=7BF/�

ICA?;<1 6;/C<7;3F7=72KE7

�;LC:KE9

)F3>/F9>3

Page 84: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

IebOieV e` UZR[laeX VaZ\`TPc e`f hbl^`f de` ]XUO^

HfY]QdeV V[ ^O`f

MbXdZ]`a`ZVQeV e` T[bZ\ aN^e`eV ]V [\VZdeP eX^ albeR

e`f hnb`f ]RTVZbO]Re`c [RZ ]X^ ab`YVb]RQ^VeV eXdfd[VfP

9\Vc `Z R^RgVbl]V^Vc eZ]Oc VQ^RZ V^UVZ[eZ[Oc eZ]Oc�a`f ]a`bVQ ^R ]VeRSN\\`^eRZ R^N\`TR ]V eX dmdeRdX

e`f gRTXe`m

J`a`YVeVQeV eX dhNbR e`f T[bZ\ aN^j de`^

aVbZdebVgl]V^` UQd[`

�+/60#0� �*�-0�(�0� �-6)+. /! '!,0�

B_RF ZUYZ

VWU^EYORU

� d � \DZKX =]CWG � VQK[WC� VKWFVU[ � d � QKVZC

� VQK[WC� VKWFVU[ � d QKVZC

>UYZ IPWGZOSD � d � \DZKX =]CWG /SCQUIG RK ZMS KVFYZW_YM�

VKWFVU[ � d � QKVZC

=UbVKX UIPWGZDS�

V]�PWKRR[JaYU[VG

� d � \QOZLCSOG ;KWOYZWK\aRKSUX

JFYPUX

�� d � QKVZC

� ;WUMIU[RDS_X GQKF^ZK ZM Y]CWG RK QCJO

�� <[NRFYZK RK ZUS VKWOYZWU\OPa JOGPaVZM ZUS VWcZU ]WaSU 1[WFYZK ZG PURRCZOG PWDGZUX IOG IPWOQ

PGO W[NRFYZK RKZC ZU ]WaSU IOG ZM � VQK[WC

)41E;>A

(2?3<3D FAG 5<C;=

Page 85: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

)G?6G3E>LD >;<CA<G>/FK? <3; 5<C;=

I� RfeP eX^ aVbQaejdX e` T[bZ\ SbQd[VeRZ dV \VZe`fbTQRdfThbl^jc ]V eR ]Z[b`[m]ReR

FZ Val]V^`Z df^UfRd]`Q VQ^RZ Uf^Re`Q<[bZ\ � �� ,<[bZ\ � ��� ,

�� HfY]QdeV ]V e` UZR[laeX VaZ\`TPc eXcZdhm`c������

�� DV e` UZR[laeX VaZ\`TPc e`f hbl^`f [ReRhjbQdeVeX hb`^Z[P UZNb[VZR

DVeN eX \P_X e`f hbl^`f XhVQ O^R dP]R

>N^ [ReN eX UZNb[VZR eXc \VZe`fbTQRc R^`Q_VeV eX^

albeR eXc dfd[VfPc� UZR[laeVeRZ X \VZe`fbTQR ej^]Z[b`[f]Nej^ [RZ deR]ReN X bfY]Zd]O^X b`P e`f

hbl^`f DVeN e` [\VQdZ]` eXc albeRc df^VhQWVeRZ X

\VZe`fbTQR ej^ ]Z[b`[f]Nej^

>N^ hbVZNWVeRZ e` gRTXel aRbRaN^j Ral �� \VaeN�

bfY]QdeV ]VeN e` dP]R e`^ fal\`Za` hbl^`

�FE; CG:>287F7

(3C/67;5>3�� ��� ��=7BF/�

+BA672@7;D

Page 86: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

J`a`YVeVQeV e` ]RTVZbZ[l d[Vm`c aN^e`eV aN^j de`^aVbZdebVgl]V^` UQd[` [RZ ]X^ [R\maeVeV eR gRTXeN

<ZR e` iPdZ]` hbXdZ]`a`ZVQeV ]ZR iX\P glb]R 7edZ]O^VZ ` hnb`c ]RTVZbO]Re`c [RYRbleVb`c

MbXdZ]`a`ZVQeV TZR eR d`fg\O [RZ eR `T[bReO^ O^R

]VTN\`� bXhl ]RTVZbZ[l d[Vm`c IeR deV^N� iX\N

]RTVZbZ[N d[VmX eR gRTXeN hbVZNW`^eRZ aVbZddleVb`hbl^` [RZ iP^`^eRZ deX^ VaN^j VaZgN^VZR aNbR a`\m

=`[Z]NdeV� R^ e` ]RTVZbZ[l d[Vm`c hjbNVZ de` hnb`]RTVZbO]Re`c J` ]RTVZbZ[l d[Vm`c UV^ abOaVZ ^R VQ^RZ

a`\m ]VTN\` [RZ ` aVbZdebVgl]V^`c UQd[`c abOaVZ

R[l]R ^R ]a`bVQ ^R aVbZdebOgVeRZ

HfY]QWVeV aN^e`eV e` ]OTZde` hbl^` ]RTVZbO]Re`c

>\OThVeV e` gRTXel dm]gj^R ]V e` ]`[bleVb` hbl^`

GbZ^ e` [liZ]` RgPdeV e` [bORc ^R XbV]PdVZ R[l]R �

Z � \VaeN 7edZ ]`ZbNWVeRZ ` hf]lc e`f [bORe`c`]`Zl]`bgR [RZ UV^ hm^VeRZ [ReN e` [liZ]`

IeR d`fg\O [RZ deR `T[bReO^ abOaVZ ^R df^VhQdVZ e`]RTVQbV]R ]V [\VZdeP [`fWQ^R R[l]R � \VaeN

�+/60#0� �/37. (%&-+&1(�05)� �

%�-&!%� /! '!,0�

�*�-0�(�0� �,+ !�*!%.

AUOWOSa ^MZa�

V] YHDWPUX

VKWFVU[

���IW

� � 1PWOQ

��d�� QKVZC

;KWOYZWK\aRKSUX

JFYPUX

1[WFYZK

��d���\UWDX

BMZaX PORCX VKWFVU[

���IW

� � 1PWOQ

���d� � QKVZC

;KWOYZWK\aRKSUX

JFYPUX

>U VUQb � "&

b^UX

9OPWC PURRCZOG

PUZaVU[QU[�

V] RVUbZOG

PUZaVU[QU[ E

\ZKWUbIOKX

PUZaVU[QU[

VKWFVU[

��IW

� � 1PWOQ

���d� � QKVZC

9GIKOWOPa

YPKbUX VCS_

YZM Y]CWG

>UVUNKZEYZK ZG

RK ZM RKWOC ZMX

VDZYGX VWUX ZG

KVCS_ 9MS ZG

I[WFYKZK

9GWOSCZKX \ZKWUbIOKX

PUZaVU[QU[�

PGZK^[IRDSKX

VKWFVU[

��IW

� � 1PWOQ

���d��� QKVZC

9GIKOWOPa

YPKbUX VCS_

YZM Y]CWG

9MS ZOX

I[WFYKZK

;GYZFZYOU

�GVa VWURGIKOWKRDSG

[QOPC�

VKWFVU[

��IW

� � 1PWOQ

���d� � QKVZC

;KWOYZWK\aRKSUX

JFYPUX

;GYVGQFYZK ZU

RK Z[WF >U VUQb

� "& b^UX

�<C;=EG?6G3E>0?A >7>;<CA<M>3F3

Page 87: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�,+ !�*!%.�*�-0�(�0��/37. (%&-+&1(�05)� �

%�-&!%� /! '!,0�

�+/60#0�

;GZCZKX UIPWGZDS

�GVa _RDX VGZCZKX�

VKWFVU[

��IW

� � 1PWOQ

�d�� QKVZC

;KWOYZWK\aRKSUX

JFYPUX

>U VUQb � "&

b^UX

BCWO� UIPWGZDS VKWFVU[

� IW

� � 1PWOQ

��d��� QKVZC

;KWOYZWK\aRKSUX

JFYPUX

;WUMIU[RDS_X

TKVGIcYZK ZU

PGZK^[IRDSU

^CWO

=U[\QD RK R[LENWG VKWFVU[

��IW

� � 1PWOQ

�d� � QKVZC

;KWOYZWK\aRKSUX

JFYPUX

>U VUQb � "&

b^UX

=U[HQPCPOG RK

QG]GSOPC

��d��

PURRCZOG

�� � 1PWOQ

���d�� QKVZC

=]CWG AWMYORUVUOEYZK

TbQOSG YU[HQCPOG

=U[HQCPOG RK \OQDZU

^GWOUb

��d��

PURRCZOG

�� � 1PWOQ

��d��� QKVZC

=]CWG AWMYORUVUOEYZK

TbQOSG YU[HQCPOG

@DZKX RVDOPUS VKWFVU[

� \DZKX

�� � 1PWOQ

��d��� QKVZC

=]CWG AWMYORUVUOEYZK

TbQOSG YU[HQCPOG

� <[NRFYZK RK ZUS VKWOYZWU\OPa JOGPaVZM ZUS VWcZU ]WaSU 1[WFYZK ZG PURRCZOG PWDGZUX IOG IPWOQ

PGO W[NRFYZK RKZC ZU ]WaSU IOG ZM � VQK[WC

@ a`ZleXeR [RZ X \VZe`fbTQR ej^ dfd[Vfn^

]Z[b`[f]Nej^ V\OTh`^eRZ Ral eR VbTRdePbZR U`[Z]n^

]V SNdX RfeN eR gRTXeN

&7B/5K>3 >7 >;<CA<M>3F3

���#06 �/37. (%&-+&1(�05) �� %�-&!%� /! '!,0� �,+ !�*!%.

7WDGX �� � � � � � �� d �� ;QGYZOPE VQCPG PGZCQQMQM

IOG ROPWUPbRGZG J �� "&

%3572C7>3 >7 >;<CA<M>3F3

���#06 �/37. (%&-+&1(�05) �� %�-&!%� /! '!,0� �,+ !�*!%.

9FIRG

G[IcSdICQGPZUX

� � � a �� � � d �� ��� $� �*'#) �� ) �� "&

9VOYPaZU � � � d � �*'#) J �� "&

BMZaX PORCX � � �� d �� �*'#)� �� "&

,359F/ 6A<;>N?<3F/ �� ���

Page 88: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

,CA?F263 <3; <3:3C;E>LD

DX hbXdZ]`a`ZVQeV a`eO dfd[VfOc [RYRbZd]`m ]VfiX\P aQVdX P dfd[VfOc V[el_VfdXc Re]`m CQ^Uf^`c

SbRhf[f[\n]Re`c�

DX hbXdZ]`a`ZVQeV a`eO Uf^ReN P ebRhZN f\Z[N

[RYRbZd]`m @ V_jeVbZ[P VaZgN^VZR ]a`bVQ ^R fa`deVQ

WX]ZN >N^ O^R eOe`Z` f\Z[l hfYVQ aN^j deX^ ]ab`deZ^Pa\VfbN� dg`fTTQdeV e` R]Odjc ]V ^Vbl

�1/&!1�� !*50!-%&�

(! (,-+/0%)� ,'!1-�

�)+*!� 50+1 3�'1��

2OCQ[RG GVUWW[VGSZOPUb VOCZ_S� YZKIScYZK ZM Y[YPK[E RK DSG

RGQGPa VGSF

2OCQ[RG GVUWW[VGSZOPUb VOCZ_S� YZKIScYZK ZM Y[YPK[E RK DSG

RGQGPa VGSF

/VURGPWbSKZK VCSZUZK GRDY_X ZU[X QKPDJKX GYHKYZFU[� QFVU[X�

PUWS \QCU[W PGO VW_ZK`ScS

=ZMS [VMWKYFG ZK]SOPEX KT[VMWDZMYMX VKQGZcS E YZG KOJOPC

PGZGYZERGZG RVUWKFZK SG VWURMNK[ZKFZK ZG KOJOPC PGNGWOYZOPC

GSUTKFJ_ZU[ ]CQ[HG

�+%'60#0� /0+ 38-+ (��!%-�(�0+. ?IWa VGSF� JKS KVOZWDVKZGO SG KOY]_WEYKO PGNaQU[ SKWa RDYG

GVa ZU RM]GSOYRa PFSMYMX ZU[ VKWOYZWK\aRKSU[ JFYPU[ YZU

KY_ZKWOPa ZMX Y[YPK[EX

�8-+. (��!%-�(�0+.

�8-+. (��!%-�(�0+. �,6 �)+*!� 50+

3�'1��

4KYZa JOCQ[RG GVUWW[VGSZOPUb VOCZ_S E TOJaSKWU� YZKIScYZK ZM

Y[YPK[E PGQC R� DSG RGQGPa VGSF

9M ]WMYORUVUOKFZK YVWDO MQKPZWOPUb \UbWSU[ PGO CQQG J[SGZC

GVUWW[VGSZOPC \UbWSU[ E [QOPC ZWO^FRGZUX /PGZCQQMQG KFSGO

KVFYMX ZU YbWRG ZWO^FRGZUX� ZG ZWG]OC Y\U[IICWOG PGO ZG

PGNGWOYZOPC PGZYGWUQcS /[ZC ZG [QOPC JMROU[WIUbS

IWGZYU[SODX YZMS KVO\CSKOG

�!-%/0-!26(!)+. �/&+. &�%

�&07'%+.

2OCQ[RG GVUWW[VGSZOPUb VOCZ_S

-ZGS ZUVUNKZEYKZK TGSC ZUS VKWOYZWK\aRKSU JFYPU� VWDVKO U

JFYPUX SG GY\GQFYKO Y_YZC

�3�-� 4KYZa JOCQ[RG GVUWW[VGSZOPUb VOCZ_S 7GNGWOYZOPa GSUTKFJ_ZU[

]CQ[HG E YZU VQ[SZEWOU VOCZ_S

�"�(%� ,6-0�. ?IWa PGNGWOYRUb ZLGROcS

+=;</ <3:3C;E>AM

Page 89: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�0!��)+,+�#/# 2OCQ[RG GVUWW[VGSZOPUb VOCZ_S� YZKIScYZK ZM Y[YPK[E RK DSG

RGQGPa VGSF

*; BC0B7; ?3 </?7F7 E7 B7C2BFKE94=/49D�

>N^ aRb`fdZRdeVQ [Na`ZR S\NSX� UV dX]RQ^VZ ajc VQ^RZ[NeZ e` d`SRbl� dfh^N X RZeQR VQ^RZ RdP]R^eX GbZ^

[R\OdVeV eX^ faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc aV\Ren^�

ab`dO_eV aRbR[R\n eZc R[l\`fYVc fa`UVQ_VZc�

�'��# �%$�)� �%0�� �,+ !�*!%.��)0%(!08,%/#

5 Y[YPK[E JK QKOZU[WIKF : WK[RGZUQEVZMX �\OX� JK

HWFYPKZGO RDYG YZMS VWFLG

>UVUNKZEYZK ZU WK[RGZUQEVZM ZMS VWFLG

2OGPUVE ZU[ WKbRGZUX 3QDITZK� GS GSCHKO M QCRVG ZU[ J_RGZFU[

>G ROPWUPbRGZG JKS

ZFNKSZGO YK QKOZU[WIFG

5 VaWZG JKS KFSGO KSZKQcX

PQKOYZE

3QDITZK� GS D]U[S RGIPcYKO [VUQKFRRGZG

\GIMZUb E PCVUOU TDSU YcRG YZMS VaWZG

: JOGPaVZMX KVOQUIEX ZU[

]WaSU[ JKS KFSGO W[NROYRDSUX

<[NRFYZK ZU JOGPaVZM KVOQUIEX ZU[

]WaSU[

>G \GIMZC LKYZGFSUSZGO

GWIaZKWG GV� a�ZO RD]WO

5 OY]bX Z_S ROPWUP[RCZ_S

KFSGO W[NROYRDSM VUQb ]GRMQC

3VOQDTZK ROG [^MQaZKWM OY]b

WI W � R ]W

ZcWG=ZM Y[YPK[E ZUVUNKZENMPK ROG

RKIGQbZKWM VUYaZMZG GV� a�ZO

Y[SEN_X

2OVQE VUYaZMZG X Y]KJaS JOVQaX ]WaSUX

>G \GIMZC EZGS VOU PWbG GV�

a�ZO Y[SEN_X

/SGPGZD^ZK E I[WFYZK KSJOCRKYG ZU

\GIMZa

/Va ZUS VKWOYZWK\aRKSU

JFYPU GPUbIKZGO DSGX

NaW[HUX ZWOTFRGZUX E

ZWOHEX

=ZMS VKWOU]E ZU[ RM]GSOYRUb

PFSMYMX ZU[ VKWOYZWK\aRKSU[

JFYPU[ [VCW]KO WbVGSYM E

PCVUOU TDSU YcRG

7GNGWFYZK ZU \UWDG PGO ZMS PUOQaZMZG ZU[

]cWU[ RGIKOWDRGZUX

'; 7B;E<7G0D 7B;FC0B7F3; ?3 7<F7=AM?F3; >L?A 3BLFAGD 7<B3;67G>0?AGD F7I?;<AMD FAG F>1>3FAD7@GB9C0F9E9D B7=3FN?� >N^ X dfd[VfP dRc UV^VaZd[VfRdeVQ djdeN� ]a`bVQ ^R ab`[mi`f^ d`SRb`Q

[Q^Uf^`Z TZR dRc

Page 90: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

+B9C7E23 F7I?;<1D 7@GB9C0F9E9DB7=3FN?

IV aVbQaejdX a`f X dfd[VfP dRc abOaVZ ^RVaZd[VfRdeVQ� SbQd[VeRZ deX UZNYVdP dRc X faXbVdQR

eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc ej^ aV\Ren^ ]Rc @ UZVmYf^dX

[RZ ` RbZY]lc eX\Vgn^`f eXc a\XdZOdeVbXc faXbVdQRceVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc aV\Ren^ SbQd[`^eRZ de`^

eX\Vgj^Z[l [ReN\`T` ;[l]R [RZ eR [O^ebR dObSZc a`f

dRc UQ^`f]V� YR dRc fa`UVQ_`f^ VfhRbQdejc eX^faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc ej^ aV\Ren^ ]Rc

de`^ ela` [Re`Z[QRc dRc

=Q^VeV aN^e`eV deX^ faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc

aV\Ren^ e`^ RbZY]l ab`kl^e`c �RbZY �� [RZ e`^ RbZY]l[ReRd[VfPc �RbZY ��� eXc dfd[VfPc dRc JX^ aZ^R[QUR

ema`f ]V e`fc RbZY]`mc Rfe`mc ]a`bVQeV ^R eX^

SbVQeV� R^`QT`^eRc eX^ albeR e`f hnb`f ]RTVZbO]Re`cUV_ZN <ZR ^R ]X hbVZRdeVQ ^R iNh^VeV a`\m dV

aVbQaejdX S\NSXc� TbNieV R]Odjc VUn eR de`ZhVQR

eXc dfd[VfPc dRc

/WON � /WON ��

?VMWKYFG ZK]SOPEX

KT[VMWDZMYMX VKQGZcS �

�C;:>LD � <3;3C;:>LD���

Page 91: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�� @ VTTmXdX aRbOhVeRZ TZR VZ[`dZeOddVbZc ���� ]P^Vc�Ral eX^ X]Vb`]X^QR RT`bNc eXc dfd[VfPc a`f

R^RTbN6VeRZ deX YVjbX]O^X RalUVZ_X RT`bNc �UV\eQ`

\ZR^Z[Pc an\XdXc P eZ]`\lTZ`� <ZR eX^ aRb`hP eXcVTTmXdXc RaRZeVQeRZ X VaQUVZ_X eXc YVjbX]O^Xc

RalUVZ_Xc RT`bNc

�� @ VeRZbVQR� ]OdR deR aZ` aN^j hb`^Z[N lbZR� dVaVbQaejdX a\X]]V\`mc \VZe`fbTQRc eXc dfd[VfPc�

R^R\R]SN^VZ eX^ fa`hbOjdX eXc VaR^R6`bNc eXc dV`]R\P \VZe`fbTQR [RZ eXc R^eZ[ReNdeRdXc [NYV efhl^

V\Reej]ReZ[`m ]Ob`fc �a\X^ ej^ R^R\ndZ]j^ [RZ ej^

VfaRYn^� lajc eR TfN\Z^R� `Z \R]aePbVc [\a��V6ld`^ RfeP ab`ObhVeRZ Ral eX^ [ReRd[VfP [RZ lhZ

Ral eX^ [R[P hbXdZ]`a`QXdX� eX^ \R^YRd]O^XVT[ReNdeRdX� eX^ ]X ePbXdX ej^ `UXTZn^ hbPdXc� eX^

R[ReN\\X\X df^ePbXdX� eX^ VaO]SRdX ]X

V_`fdZ`U`eX]O^j^ ab`dnaj^ P V_jTV^VQc aRbNT`^eVclajc X\V[ebZ[Oc VaZUbNdVZc [e\ IeX^ aVbQaejdX a`f

X VeRZbVQR VZU`a`ZXYVQ TZR eX^ a\X]]V\P \VZe`fbTQR

]VeN eX^ aNb`U` V_R]P^`f Ral eX^ RT`bN eXc�YVjbVQeRZ leZ X dfd[VfP [ReN eX^ aRbNU`dP eXc de`^

eV\Z[l [ReR^R\jeP \VZe`fbT`mdV [R^`^Z[N [RZ leZ X

S\NSX UV^ `6VQ\VeRZ dV V\Reej]ReZ[leXeN eXc V[elc R^` eV\Z[lc [ReR^R\jePc Ra`UVQ_VZ e` R^eQYVe` CReN eX

UZNb[VZR eXc VTTmXdXc aRbOh`^eRZ UjbVN^ eR

R^eR\\R[eZ[N� X VbTRdQR VaZd[VfPc [RZ X ]VeR6`bN eXcdfd[VfPc �R^ Rfel [bZYVQ RaRbRQeXe`� deR df^VbTVQR

eXc VeRZbVQRc Fa`ZRUPa`eV N\\X R_QjdX Ra`[\VQVeRZ

�� @ VTTmXdX UV^ ZdhmVZ dV aVbQaejdXabRT]Re`a`QXdXc VaZd[Vfn^ P TV^Z[N aRbV]SNdVj^ ]X

V_`fdZ`U`eX]O^j^ Ral eX^ VeRZbVQR ab`dnaj^ deXdfd[VfP

�� @ [NYV VaZd[VfP P X R^eZ[ReNdeRdX V\Reej]ReZ[`m]Ob`fc UV^ aRbReVQ^VZ e`^ hbl^` eXc VTTmXdXc

� >_RbeP]ReR [RZ f\Z[N a`f R^eZ[RYZden^eRZ [ReN eXUZNb[VZR eXc VTTmXdXc VaZdebO6`^eRZ de` df^VbTVQ`

� @ VTTmXdX aRmVZ ^R ZdhmVZ Ral eX deZT]P a`f X[fbZleXeR eXc dfd[VfPc ]VeRSZSRdeVQ dV ebQe`

abldja` Ral e`^ RT`bRdeP

�� ;\\RTP eXc dfd[VfPc TQ^VeRZ ]l^`^ deX^ aVbQaejdXa`f UV^ VQ^RZ Uf^ReP X VaZUZlbYjdP eXc

�CA; 755M9E9D

Page 92: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

;GWU]E WKbRGZUX ����d� �� � �+

=[SUQOPE Y[SJKJKRDSM OY]bX WKbRGZUX

���

6Y]bX ROPWUP[RCZ_S �

?PWOQ �

=[]SaZMZG ��� ��+

2OGYZCYKOX �� ) � ) ��

d =[YPK[E ���)����) �� "&

d AcWUX RGIKOWDRGZUX ����)���) � "&

0CWUX � �� %$

,QKI]UX ��� SGO

=ERG �� SGO

;feP X dfd[VfP R^eRa`[bQ^VeRZ de` ablefa` �� ���

P ��" ! >Q^RZ O^R ab`kl^ eXc `]NURc �� eN_X �

F]NUR � dX]RQ^VZ� leZ UX]Z`fbT`m^eRZ ]Z[b`[m]ReR ]Vd[`al eX YOb]R^dX ej^ eb`gQ]j^

JN_X � UX\n^VZ� leZ X dfd[VfP VQ^RZ [ReN\\X\X TZR

`Z[ZR[P hbPdX

*7I?;</ EFA;I723

Page 93: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

=7"+; H#"G! H#>."7"1?!6>F !0; 0" 7�1>? %�33�2 >383 80"1"?< 71>F�

=DR?)E+SJD, RCFURE+ <)DD,+ #F>,=,<*E=, \,X>*\SF)E)[RR 8,*S+ XE,:, 1I = \,SD,G ?+-+ *?,A+E+

R*\,SJC,=)EJ =*+ E+/DRU+*>R+ =,C?,AD,*ER 1)V+:,

>,?\)>ED,:, <F/,=,:, V>)T) * ?R>-,=,SD)?R

1 D)*E,ZW+? -F>,=,<*E=+ \, X>*\SF)E)[RR 1I D)G<+E+

RDT,-?)[RY , ?+-)/ 7+C,\)*D,*ER R FCD)+E+ DY)D*I

,E<+SJDI/ FCS,= 1)V+:, \-R7,-) � ?I� *, *=,+G*E,-,DI� \,?,A+? 1)? D)*E-,REJ +:, = *,,E=+E*E=RR *

1)VR?R \-+<\,UE+DRZ?R PE, *,=*+? \-,*E,

1 \-RS,A+DDI/ E)7SR[)/ 1I D)G<+E+ -+>,?+D<)[RR \,

\-R:,E,=S+DRY 7SY< R =I7,-F F-,=DZ F*E)D,=>R

\-,ER=DZ 1*+ -+[+\EI R F*E)D,=>R 7ISR\-+<=)-RE+SJD, \-,E+*ER-,=)DI = D)V+G >F/D+�*EF<RR

� +*SR =<-F: =,CDR>DFE \-,7S+?I � D) *E-)DR[)/D)*E,ZW+G RD*E-F>[RR <)D) RDT,-?)[RZ� * \,?,WJY

>,E,-,G 1I *?,A+E+ *)?R F*E-)DREJ ?+S>R+ D+\,S)<>R

8,<-,7D,+ ,:S)=S+DR+ \,?,A+E 1)? 7I*E-, RXTT+>ER=D, ,*FW+*E=SZEJ \,R*>

8-RZED,:, )\\+ERE)

Page 94: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�"0!#4�6>!

,!#!0 H"02?EA!6>!3 6"1"." H#>+"#� � � � � � � � � � �

8+-+< ?,DE)A,? ��

) 7�6"12� > H"02?EA!6>! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� A7" ?!08!7 "+#�7>7< 16>3�6>! ��� � � � � � � � � � � �

8-)=RS) E+/DR>R 7+C,\)*D,*ER ��

8-)=RS) E+/DR>R 7+C,\)*D,*ER \-R \,SJC,=)DRR<F/,=I? V>)T,?�* ?R>-,=,SD,=I? -+AR?,? ��

,�6!?< 8H#�1?!6>F ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1R<I D):-+=) ���

8-RD)<S+AD,*ER ���

,!#!0 H!#1;3 > H"?<5"1�6>!3 ���� � � � � � � � � � � � � � � �

�):-+=)DR+ \+UR ���

'>2#"1"?6; ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8,*F<) ���

3,WD,*EJ ?R>-,=,SD ���

5*E)D,=>) ���

5>)C)DRZ > E)7SR[)? ���

#)C?,-)AR=)DR+ ���

#)C?,-)AR=)DR+� -)C,:-+=)DR+ RSR <,=+<+DR+C)?,-,A+DDI/ \,SFT)7-R>)E,= <, :,E,=D,*ER ���

#)C,:-+=)DR+ \,SFT)7-R>)E,= ���

;,=+<+DR+ \,SFT)7-R>)E,= <, :,E,=D,*ER ��

#+>,?+D<)[RR \, R*\,SJC,=)DRY ?R>-,=,SD ���

Page 95: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�"0!#4�6>!

,#>."7"1?!6>! 6� .#>?! ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

5*E)D,=>) ���

4)7SR[) \, A)-+DRY = :-RS+ ���

&"3+>6>#"1�66;9 #!4>3 .#>?F > 3>2#"1"?6 ���� �

5*E)D,=>) ���

9-RSJ = >,?7RD)[RR * ?R>-,=,SD)?R ���

2,DE-,SJDI+ 7SY<) = *,,E=+E*E=RR * �! ����� � �

)$"0 > "A> 72� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NR*EZWR+ *-+<*E=) � �

=7" 0!?�7< H#> 6!> H#�16" 7>� �� � � � � � � � � � � � � � �

�!#1> 6"! "+ ?84>1�6>! �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

4+/DRU+*>R+ /)-)>E+-R*ER>R � �

Page 96: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

,!#!0 H"02?EA!6>!3 6"1"."H#>+"#�

1DR?)E+SJD, RCFURE+ <)DD,+ #F>,=,<*E=, \,

X>*\SF)E)[RR "D, \,?,A+E 1)? D)FUREJ*Z

\-)=RSJD, R 7+C,\)*D, F\-)=SZEJ \-R7,-,?

'-)DRE+ \-)=RS) \,SJC,=)DRZ R RD*E-F>[RY\,�?,DE)AF = D)<+AD,? ?+*E+ 8-R \-,<)A+

\SREI \+-+<)GE+ D,=,?F ++ =S)<+SJ[F E)>A+ ,7+

RD*E-F>[RR

#)*\)>FGE+ \-R7,- 8,?DRE+ ,7 ,/-)D+

,>-FA)YW+G *-+<I� FERSRCR-FZ F\)>,=>F

#)*\)>FGE+ R ,*?,E-RE+ \-R7,- 1 *SFU)+

,7D)-FA+DRZ \,=-+A<+DRG� *=ZC)DDI/ *

E-)D*\,-ER-,=>,G� D+ \,<>SYU)GE+ \-R7,-

�*SR *+E+=,G \-,=,< \,=-+A<+D� =, RC7+A)DR+,\)*D,*ER +:, <,SA+D C)?+DREJ *\+[R)SJD,

,7FU+DDIG RC:,E,=RE+S+? *\+[R)SR*E

�+ \-R>)*)GE+*J > \,=+-/D,*EZ? D):-+=)E+SJDI/

\-R7,-,=� \SRE R \+U+G 1, =-+?Z X>*\SF)E)[RR

,DR D):-+=)YE*Z 1DFE-+DDZZ \,=+-/D,*EJ

<F/,=,:, V>)T) R D):-+=)E+SJDI+ XS+?+DEI

D):-+=)YE*Z ,U+DJ *RSJD, "\)*D,*EJ ,A,:)�

�+ \,C=,SZGE+ <+EZ? \,</,<REJ 7SRC>,

�*SR *+E+=,G \-,=,< \,=-+A<+D� =, RC7+A)DR+,\)*D,*ER +:, <,SA+D C)?+DREJ *\+[R)SJD,

,7FU+DDIG RC:,E,=RE+S+? *\+[R)SR*E

�,7SY<)GE+ *\+[R)SJDI+ F>)C)DRZ \, ?,DE)AF

%�46;! H#�1>?�7!$6>2> +!5"H� 6" 7>

,!#!0 3"67�4"3

,#�1>?<6�F 87>?>5�G>F8H�2"12>

,"1#!40!6>F H#>7#�6 H"#7>#"12!

-"#FA>9 08$"1"9 B2�@

,"02?EA!6>! 2D?!27#" !7>

) 7�6"12� >H"02?EA!6>!

Page 97: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

) 7�6"12� > H"02?EA!6>!

;)DD)Z \+UJ \-+<D)CD)U+D) E,SJ>, <SZ 7IE,=,:,

R*\,SJC,=)DRZ

�,7SY<)GE+ *\+[R)SJDI+ F>)C)DRZ \, ?,DE)AF

8-R7,- ?,AD, ?,DER-,=)EJ = D)=+*D,? V>)TF

VR-RD,G �� *? �D+ ?+D++ ���*? :SF7RD,G R

?RDR?F? �� *? D)< F-,=D+? \,S)�

8-R7,- ?,AD, \,<>SYU)EJ > *+ER� D, E,SJ>,U+-+C \-)=RSJD, F*E)D,=S+DDFY -,C+E>F *

C)C+?SZYWR? >,DE)>E,? 2-,?+ E,:,�

\-+<,/-)DRE+SJ <,SA+D 7IEJ -)**URE)D D)��])?\+- � � RSR ��)=E,?)E�� ) D)\-ZA+DR+ = *+ER

� *,,E=+E*E=,=)EJ <)DDI?� F>)C)DDI? D)

TR-?+DD,G E)7SRU>+

8+-+D,* -,C+E>R RSR C)?+D) *+E+=,:, \-,=,<)

<,SADI =I\,SDZEJ*Z E,SJ>, >=)SRTR[R-,=)DDI?XS+>E-R>,? �*SR \,*S+ F*E)D,=>R \+UR <,

VE+\*+SJD,G =RS>R D+=,C?,AD, 7F<+E <,7-)EJ*Z�

E, \-R F*E)D,=>+ *S+<F+E *<+S)EJ *\+[R)SJDIG=I>SYU)E+SJ <SZ ,E>SYU+DRZ =*+/ \,SY*,= E)>�

UE,7I -)**E,ZDR+ ?+A<F -)C,?>DFEI?R

>,DE)>E)?R ,>)C)S,*J D+ ?+D++ � ??

�+ R*\,SJC,=)EJ E-,GDR>R� -)C=+E=RE+SR R

F<SRDRE+SR 8-R \+-+:-FC>+ *FW+*E=F+E ,\)*D,*EJ=,C:,-)DRZ

�� A7" ?!08!7 "+#�7>7<16>3�6>!

;)DDIG \-R7,- \-+<D)CD)U+D E,SJ>, <SZ

7IE,=,:, R*\,SJC,=)DRZ

K*\,SJCFGE+ \-R7,- E,SJ>, <SZ \-R:,E,=S+DRZ\RWR

,#�1>?� 7!$6>2>+!5"H� 6" 7> �

Page 98: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

K*\,SJC,=)DR+ \-R7,-) =C-,*SI?R R <+EJ?R 7+C

\-R*?,E-) >)E+:,-RU+*>R C)\-+W)+E*Z�

= *SFU)+ D)SRURZ ,:-)DRU+DRG \, TRCRU+*>,?F RSR \*R/RU+*>,?F *,*E,ZDRY� \-R D)-FV+DRZ/

UF=*E=RE+SJD,*ER�

RSR \-R ,E*FE*E=RR D+,7/,<R?I/ CD)DRG R ,\IE) \, \-)=RSJD,?F R 7+C,\)*D,?F

\,SJC,=)DRY \-R7,-,?

;+EZ? ?,AD, \,C=,SREJ :,E,=REJ =

?R>-,=,SD,=,? -+AR?+ E,SJ>, = E,? *SFU)+�

+*SR ,DR 7ISR ,7FU+DI ,7-)W+DRY * DR? "DR<,SADI F?+EJ \-)=RSJD, \,SJC,=)EJ*Z \-R7,-,?

R ,*,CD)=)EJ ,\)*D,*EJ� *=ZC)DDFY * +:,

X>*\SF)E)[R+G1, =-+?Z R*\,SJC,=)DRZ \-R7,-) <+ER <,SADI

D)/,<REJ*Z \,< \-R*?,E-,? = [+SZ/\-+<F\-+A<+DRZ R/ =,C?,AD,:, 7)S,=*E=)

;+ER <,SADI \,SJC,=)EJ*Z >,?7RDR-,=)DDI?

-+AR?,? \-R7,-) E,SJ>, \,< \-R*?,E-,?=C-,*SI/ "\)*D,*EJ ,A,:)�

"*E,-,AD, ,E>-,GE+ <=+-[F \-R7,-) KC D+:,

?,A+E =I-=)EJ*Z :,-ZURG \)-

8-R>)*)EJ*Z > =DFE-+DDR? \,=+-/D,*EZ? R >

D):-+=)E+SJDI? XS+?+DE)? C)\-+W)+E*Z

"\)*D,*EJ ,A,:)�

�+ \,C=,SZGE+ <+EZ? \,</,<REJ 7SRC>,

�+ /-)DRE+ S+:>,=,*\S)?+DZYWR+*Z \-+<?+EI =\-R7,-+ "\)*D,*EJ =,C:,-)DRZ�

�+ ,E>-I=)GE+ <=+-[F \-R7,-)� +*SR =DFE-R\-R7,-) ,7-)C,=)S*Z <I? "\)*D,*EJ ,A,:)�

1I>SYURE+ \-R7,- 1I>SYURE+ \-+<,/-)DRE+SJ =

7S,>+ \-+<,/-)DRE+S+G

�+ <,\F*>)GE+ C)W+?S+DRZ *,+<RDRE+SJDI/\-,=,<,= XS+>E-,\-R7,-,= :,-ZU+G <=+-[+G

\-R7,-) KC,SZ[RZ >)7+SZ ?,A+E -)*\S)=REJ*Z

"\)*D,*EJ >,-,E>,:, C)?I>)DRZ�

�+ R*\,SJCFGE+ ?R>-,=,SD,=IG -+AR?� +*SR

\,=-+A<+D) <=+-[) \-R7,-) RSR ++ F\S,ED+DR+

1,C?,A+D =I/,< XD+-:RR ?R>-,=,SD D)-FAF

8-R7,-,? ?,AD, \,SJC,=)EJ*Z E,SJ>, \,*S+

D)<S+A)W+:, -+?,DE)

/!7> > 3>2#"1"?6"1;9#!4>3 �

-"#FA�F H!A< �

,"1#!40!6>!01!#G;�H#>+"#�>?>�!!�8H?"76!6>F

Page 99: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�+ \,SJCFGE+*J \-R7,-,? \-R *SRV>,? =I*,>,G

E+?\+-)EF-+ RSR *I-,*ER "\)*D,*EJ >,-,E>,:,

C)?I>)DRZ�

#+:FSZ-D, \-,=,<RE+ ,UR*E>F \-R7,-)

�+<,*E)E,UD)Z ,UR*E>) ?,A+E \-R=+*ER >

\,=-+A<+DRY \,=+-/D,*ER� ) *, =-+?+D+? >

-A)=S+DRY \-R7,-) 8-,RC,G<+E =I/,< XD+-:RR

?R>-,=,SD D)-FAF�

8-R D+>=)SRTR[R-,=)DD,? -+?,DE+ \-R7,- ?,A+E

*E)EJ R*E,UDR>,? ,\)*D,*ER "\)*D,*EJ F<)-)

E,>,?� #+?,DE ?,A+E \-,=,<REJ*Z E,SJ>,

*\+[R)SR*E,? �+-=R*D,G *SFA7I� \-,V+<VR?

*\+[R)SJD,+ ,7FU+DR+

�*SR \-R7,- D+R*\-)=+D� ,E>SYURE+

\-+<,/-)DRE+SJ = 7S,>+ \-+<,/-)DRE+S+G RSR

=IDJE+ =RS>F RC -,C+E>R1IC,=RE+ *\+[R)SR*E) �+-=R*D,G *SFA7I

�R>,:<) D+ =*>-I=)GE+ >,-\F* \-R7,-) 8-R7,--)7,E)+E \,< =I*,>R? D)\-ZA+DR+? "\)*D,*EJ

F<)-) E,>,?�

K*\,SJCFGE+ ?R>-,=,SD,=IG -+AR? E,SJ>, <SZ

\-R:,E,=S+DRZ \RWR LY7,+ <-F:,+ R*\,SJC,=)DR+

?,A+E 7IEJ ,\)*DI? RSR *E)EJ \-RURD,G

\,=-+A<+DRG �)\-� >-F\ZDI+ RSR C+-D,=I+

\,<FV+U>R \-R -)C,:-+=)DRR ?,:FE =*\I/DFEJ

"\)*D,*EJ =,C:,-)DRZ�

;+ER ?,:FE \,SJC,=)EJ*Z ?R>-,=,SD,=,G \+UJYE,SJ>, = E,? *SFU)+� +*SR ,DR ,7FU+DI

,7-)W+DRY * D+G "DR <,SADI F?+EJ \-)=RSJD,

\,SJC,=)EJ*Z \-R7,-,? R ,*,CD)=)EJ ,\)*D,*ER�D) >,E,-I+ F>)CI=)+E*Z = <)DD,? #F>,=,<*E=+ \,

X>*\SF)E)[RR

�2#84�EC!!H#" 7#�6 71"

�!0" 7�7"A6�F "A> 72�

�!3"67 �

,#�1>?� 7!$6>2>+!5"H� 6" 7>H#> H"?<5"1�6>>08$"1;3B2�@"3� 3>2#"1"?6"1;3#!4>3"3

,#>."7"1?!6>! H>C> �

Page 100: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

�+SJCZ F*E)D)=SR=)EJ *SRV>,? 7,SJVFY ?,WD,*EJ

?R>-,=,SD RSR =-+?Z R/ =,C<+G*E=RZ KC�C) XE,:,

?,:FE =*\I/DFEJ \-,<F>EI R \,=-+<REJ*Z \-R7,-

"\)*D,*EJ =,C:,-)DRZ�

;+G*E=FGE+ = *,,E=+E*E=RR * F>)C)DRZ?R�

\-R=+<+DDI?R = #F>,=,<*E=+ \, X>*\SF)E)[RR

�+ \,SJCFGE+*J \,*F<,G� D+\-R:,<D,G <SZ

R*\,SJC,=)DRZ = ?R>-,=,SD,=,? -+AR?+

1 -FU>)/ R >-IV>)/ T)-T,-,=,G R >+-)?RU+*>,G

\,*F<I ?,:FE 7IEJ ?+S>R+ <I-,U>R� C) >,E,-I?R

D)/,<ZE*Z \F*E,EI 8-R \-,DR>)DRR = XER \F*E,EI=S):R \,*F<) ?,A+E E-+*DFEJ "\)*D,*EJ

E-)=?R-,=)DRZ�

9,-ZU)Z \RW) ,E<)+E E+\S,� \,XE,?F \,*F<)

?,A+E D):-+EJ*Z "\)*D,*EJ ,A,:)�;SZ =IDR?)DRZ \,*F<I R \-RD)<S+AD,*E+G RC

<F/,=,:, V>)T) R*\,SJCFGE+ \-R/=)E>R

�R>,:<) D+ -)C,:-+=)GE+ +<F = E+-?,*E)ERU+*>,G

F\)>,=>+ "\)*D,*EJ =,C:,-)DRZ�

#)C,:-+=)GE+ \-,<F>EI = >,DE+GD+-)/ RC

\S)*E?)**I� 7F?):R RSR <-F:R/ =,*\S)?+DZYWR/*Z

\-+<?+E,= E,SJ>, \,< D)7SY<+DR+?

9+-?+ERUD, C)\)ZDD)Z F\)>,=>) \-R D):-+=)DRR

?,A+E S,\DFEJ "\)*D,*EJ ,A,:)�

;+G*E=FGE+ = *,,E=+E*E=RR * F>)C)DRZ?R�

\-R=+<+DDI?R D) F\)>,=>+ 1IDR?)Z 7SY<)�

=*+:<) \,SJCFGE+*J \-R/=)E>)?R

8-R -)C,:-+=)DRR AR<>,*ER =,C?,AD,

C)\)C<I=)DR+ C)>R\)DRZ 1 XE,? *SFU)+

E+?\+-)EF-) C)>R\)DRZ <,*ER:)+E*Z 7+C

,7-)C,=)DRZ = AR<>,*ER /)-)>E+-DI/ \FCI-J>,=

;)A+ \-R D+7,SJV,? =*E-Z/R=)DRR \,*F<I

:,-ZU)Z AR<>,*EJ ?,A+E D+,AR<)DD, *RSJD,

C)>R\+EJ RSR D)U)EJ -)C7-IC:R=)EJ*Z "\)*D,*EJ

,A,:)�

8-R D):-+=)DRR AR<>,*ER =*+:<) >S)<RE+ =

+?>,*EJ S,A>F 6S):,<)-Z XE,?F F<)+E*Z

RC7+A)EJ C)<+-A>R C)>R\)DRZ

�R>,:<) D+ -)C,:-+=)GE+ AR<>,*EJ = \S,ED,

C)>-IE,G \,*F<+ "\)*D,*EJ =C-I=)�

'"C6" 7< 3>2#"1"?6 >1#!3F 1"50!9 71>F

," 80� �

)H�2"12� �

��H>72> �

Page 101: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

�+SJCZ *RSJD, D):-+=)EJ )S>,:,SJDI+ D)\RE>R

"\)*D,*EJ =C-I=)�

�+ -)C,:-+=)GE+ <+E*>,+ \RE)DR+ = C)>-IE,G

\,*F<+ 1*+:<) *DR?)GE+ >-IV>F RSR *,*>F

8,*S+ D):-+=) /,-,V, \+-+?+V)GE+ RSR=C7,SE)GE+ *,<+-AR?,+ 4,SJ>, 7S):,<)-Z XE,?F

E+\S, -)=D,?+-D, -)*\-+<+SRE*Z \, =*+?F

,7H+?F "\)*D,*EJ ,A,:)� 8+-+< E+? >)> >,-?REJ -+7+D>)� \-,=+-JE+

E+?\+-)EF-F

�+SJCZ :,E,=REJ ZG[) = *>,-SF\+ �+

-)C,:-+=)GE+ = \-R7,-+ ZG[)� *=)-+DDI+ =>-FEFY�

E)> >)> ,DR ?,:FE =C,-=)EJ*Z PE, ,ED,*RE*Z

E)>A+ > ?,SSY*>)?R R -)>,,7-)CDI? "\)*D,*EJ

,A,:)�

8-R \-R:,E,=S+DRR ZRUDR[I�:S)CFDJR DFAD,

\-+<=)-RE+SJD, D)>,S,EJ A+SE,>

5 \-,<F>E,= \RE)DRZ * A+*E>,G >,AF-,G RSRV>F->,G� D)\-� Z7S,>� E,?)E,=� >)-E,T+SZ�

*,*R*,>� >,AF-) ?,A+E S,\DFEJ �)>,SRE+ >,AF-F

RSR >,AR[F \+-+< \-R:,E,=S+DR+?

�+ *FVRE+ \-,<F>EI = ?R>-,=,SD,=,? -+AR?+

"\)*D,*EJ =,C:,-)DRZ�

�+ -)C?,-)AR=)GE+ R D+ :,E,=JE+ \-,<F>EI *

DRC>R? *,<+-A)DR+? =,<I� D)\- /S+7� \-R

=I*,>,G ?,WD,*ER ?R>-,=,SD RSR <,S:,+ =-+?Z

"\)*D,*EJ =,C:,-)DRZ�

�R>,:<) D+ -)C,:-+=)GE+ -)*ERE+SJD,+ ?)*S, =

?R>-,=,SD,=,? -+AR?+ "\)*D,*EJ =,C:,-)DRZ�

/!7 2"! H>7�6>! �

,#"0827; 1 2"48#!>?> 2"4>G!9

�8B2� H#"0827"1 �

,#"0827; 6>52>3 "0!#4�6>!3 1?�.>

�� 7>7!?<6"! 3� ?" �

Page 102: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

,�6!?< 8H#�1?!6>F

�8A2� 1;+"#� 3"C6" 7>3>2#"1"?6

�� 1)EE��� 1)EE��� 1)EE��� 1)EE��� 1)EE

'>2#"1"?6; > .#>?< 2"3+>6>#"1�66;9 #!4>3

� ���� ���

����� �(�93!#

� � �� ?RDFE

&?�1>B�"72#;1�6>F

01!#G;

Page 103: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

3R>-,=,SDI \-,DR>)YE =DFE-J \-,<F>E,= R

\-+,7-)CFYE*Z = E+\S,� \,XE,?F -+AR?

?R>-,=,SD \-R:,<+D <SZ 7I*E-,:,

-)C?,-)AR=)DRZ� -)C,:-+=)DRZ� -)*E)\SR=)DRZ R

<,=+<+DRZ \RWR <, :,E,=D,*ER

3,WD,*EJ ?R>-,=,SD�

��� 1E <SZ -)C,:-+=)DRZ AR<>,*E+G

��� 1E <SZ -)C,:-+=)DRZ R <,=+<+DRZ <,

:,E,=D,*ER��� 1E <SZ EFV+DRZ ?Z*) R -)C,:-+=)DRZ

D+ADI/ 7SY<

��� 1E <SZ -)C?,-)AR=)DRZ R <,=+<+DRZ <, :,E,=D,*ER

�� 1E <SZ -)C?,-)AR=)DRZ D+ADI/ 7SY<

� +:, \,?,WJY ?,AD, A)-REJ *E+G>R� >,S7)*>R�

-I7F RSR E,*EI

1 <)DD,? *SFU)+ :-RSJ =>SYU)+E*Z ,<D,=-+?+DD,

* ?R>-,=,SD)?R 6SY<) E)>A+ \,SFU)YE*Z

/-F*EZWR?R R \,<A)-R*EI?R� D, XE, C)DR?)+E

:,-)C<, ?+DJV+ =-+?+DR R X>,D,?RE XD+-:RY

5*E)D,=>) =-)W)YW+G*Z \,<*E)=>R�

�� 1*E)=JE+ -,SR>,=,+ >,SJ[, � = \-R=,< =[+DE-+ <D)

� 5*E)D,=RE+ =-)W)YWFY*Z \,<*E)=>F � D)-,SR>,=,+ >,SJ[, �

K*\,SJCFGE+ \+UJ E,SJ>, * =/,<ZW+G = >,?\S+>E

=-)W)YW+G*Z \,<*E)=>,G �S+<RE+ C) E+?� UE,7I

-,SR>,=,+ >,SJ[, 7IS, \-)=RSJD, C)TR>*R-,=)D,

1-)W)YW)Z*Z \,<*E)=>) ?,A+E =-)W)EJ*Z =S+=, RSR

=\-)=,

%>0; 6�.#!1�

'>2#"1"?6;

-#>?<

-#>?< 1 2"3+>6�G>> 3>2#"1"?6�3>

,#>6�0?!46" 7>

%#�C�EC�F FH"0 7�12�

Page 104: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

#+V+E>) <SZ A)-+DRZ = :-RS+� D)\-R?+-� *E+G>,=�

>,S7)*,> RSR E,*E,= RSR <SZ -)C?+W+DRZ \,*F<I�

D)\-R?+-� <SZ \S,*>R/ T,-? <SZ C)\+>)D>R

1I ?,A+E+ >F\REJ *\+[\-RD)<S+AD,*ER =

�+-=R*D,G *SFA7+ 5>)ARE+ D,?+- ��(

8,*F<) <SZ \-R:,E,=S+DRZ D) \)-F ��( �� � ���

,!#!0 H!#1;3 > H"?<5"1�6>!3

NE,7I F<)SREJ C)\)/ D,=,:, \-R7,-)� D):-+=)GE+

C)>-IEFY \F*EFY \+UJ * F*E)D,=S+DD,G=-)W)YW+G*Z \,<*E)=>,G = E+U+DR+ ���?RDFE

�� 5*E)D,=RE+ -FU>F =I7,-) ?,WD,*ER D)�9-RSJ���

� 5*E)D,=RE+ �� ?RDFE D) E)G?+-+8, R*E+U+DRR F*E)D,=S+DD,:, =-+?+DR -)C<)*E*Z

*R:D)S "E>-,GE+ <=+-[F \-R7,-)

'>2#"1"?6;

3R>-,=,SDI \-,DR>)YE =DFE-J \-,<F>E,= R

\-+,7-)CFYE*Z = E+\S,� \,XE,?F -+AR?

?R>-,=,SD \-R:,<+D <SZ 7I*E-,:,-)C?,-)AR=)DRZ� -)C,:-+=)DRZ� -)*E)\SR=)DRZ R

<,=+<+DRZ \RWR <, :,E,=D,*ER

1I ?,A+E+ \,SJC,=)EJ*Z E,SJ>, ?R>-,=,SD)?R

RSR >,?7RDR-,=)DDI? -+AR?,? * :-RS+?

�!B!72�

�H!GH#>6�0?!46" 7>

��.#!1�6>! H!A>

Page 105: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

8,\-,7FGE+ UE,�SR7, \-R:,E,=REJ * \,?,WJY

?R>-,=,SD �)\-R?+-� *,:-+GE+ U)V>F =,<I <SZ

U)Z

1I7+-RE+ 7,SJVFY U)V>F 7+C C,S,E,:, R

*+-+7-ZD,:, ,-D)?+DE) R \,S,ARE+ = D++ U)GDFYS,A>F

�� 5*E)D,=RE+ -FU>F =I7,-) ?,WD,*ER D) ���

� 5*E)D,=RE+ ?RDFEF D) E)G?+-+N+-+C �?RDFEF -)C<)*E*Z *R:D)S 1,<) <SZ U)Z

D):-+S)*J

8,>) 1I \J+E+ U)G� +W+ -)C \-,UERE+�

\,A)SFG*E)� \-)=RS) E+/DR>R 7+C,\)*D,*ER =

D)U)S+ #F>,=,<*E=) \, X>*\SF)E)[RR PE, ,U+DJ=)AD,

K*\,SJCFGE+ A)-,\-,UDFY \,*F<F RC *E+>S)�

*E+>S,>+-)?R>R� T)-T,-)� >+-)?R>R RSR

E+-?,*E,G>,G \S)*E?)**I PER ?)E+-R)SI

\-,\F*>)YE ?R>-,=,SDI

�+-=R-,=,UD)Z \,*F<) E)>A+ \,</,<RE <SZ XE,:,

-+AR?) 4)>R? ,7-)C,?� D+ DFAD, \+-+>S)<I=)EJ7SY<) RC ,<D,G \,*F<I = <-F:FY

K*\,SJC,=)EJ \,*F<F * C,S,EI? RSR *+-+7-ZDI?

,-D)?+DE,? ?,AD, E,SJ>,� +*SR RC:,E,=RE+SJ\,*F<I :)-)DER-F+E ++ \-R:,<D,*EJ <SZ

?R>-,=,SD,=,G \+UR

3+E)SSRU+*>)Z \,*F<) D+ \,</,<RE <SZ

?R>-,=,SD,=,:, -+AR?)�

E)> >)> ?+E)SS D+ \-,\F*>)+E ?R>-,=,SDI 6SY<)

D+ -)C,:-+YE*Z = C)>-IE,G ?+E)SSRU+*>,G \,*F<+

1DR?)DR+� �S+<RE+ C) E+?� UE,7I ?+E)SS�D)\-R?+- S,A>)� 7IS D) -)**E,ZDRR D+ ?+D++

*? ,E *E+D,> <F/,=>R R =DFE-+DD+G *E,-,DI

<=+-[I 3R>-,=,SDI ?,:FE \,=-+<REJ *E+>S,<=+-[I

," 80�

�!2"3!608!3�F H" 80�

�! H"0$"0FC�F H" 80�

Page 106: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

1>SYU)EJ ?R>-,=,SD,=IG -+AR? * \F*E,G \,*F<,G

C)\-+W)+E*Z

�<RD*E=+DDI? R*>SYU+DR+? Z=SZ+E*Z ,\R*)DDIG

DRA+ E+*E

�*SR 1I D+ F=+-+DI� UE, \,*F<) \,</,<RE <SZ

?R>-,=,SD,=,G \+UR� \-,RC=+<RE+ *S+<FYWFY\-,=+->F�

8,*E)=JE+ \F*EFY \,*F<F D) � � ��?RDFEF =\-R7,- \-R ?)>*R?)SJD,G ?,WD,*ER 8,*S+ XE,:,

\-,=+-JE+ E+?\+-)EF-F 8,*F<) <,SAD) 7IEJ

/,S,<D,G RSR E+\S,G� E)> UE,7I ++ ?,AD, 7IS,=CZEJ -F>,G �*SR \,*F<) *RSJD, D):-+=)+E*Z RSR

\-,R*/,<RE R*>-+DR+� E, ,D) D+\-R:,<D)

'"C6" 7<3>2#"1"?6

����1)EE <SZ -)C,:-+=)DRZ AR<>,*E+G

��� 1)EE <SZ -)C,:-+=)DRZ R<,=+<+DRZ <, :,E,=D,*ER

��� 1)EE <SZ EFV+DRZ ?Z*) R-)C,:-+=)DRZ D+ADI/ 7SY<

��� 1)EE <SZ -)C?,-)AR=)DRZ R<,=+<+DRZ <, :,E,=D,*ER

^�� 1)EE <SZ -)C?,-)AR=)DRZ D+ADI/7SY<

,#"1!#2� H" 80;

'"C6" 7<3>2#"1"?6

Page 107: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

�� 5*E)D,=RE+ D+,7/,<R?FY ?,WD,*EJ ?R>-,=,SD *

\,?,WJY -FU>R =I7,-) ?,WD,*ER

� 5*E)D,=RE+ =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ * \,?,WJY

E)G?+-)

�*SR =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ ?+D++ <=F/ ?RDFE�

*D)U)S) F*E)D,=RE+ -FU>F E)G?+-) D) 7,S++

<SRE+SJD,+ =-+?Z� ) C)E+? *-)CF \,=+-DRE+ D)C)<

D) DFADFY ,E?+E>F

�)URD)+E*Z ,E*U+E =-+?+DR

8, R*E+U+DRR F*E)D,=S+DD,:, =-+?+DR -)C<)*E*Z

*R:D)S

1-+?Z \-R:,E,=S+DRZ ?,AD, RC?+DREJ = SY7,G

?,?+DE

#+AR? ?R>-,=,SD \-+>-)W)+E*Z \-R F*E)D,=>+

E)G?+-) D) �

8-R ,E>-I=)DRR <=+-[I \+UR =, =-+?Z -)7,EI�

-+AR? ?R>-,=,SD \-+-I=)+E*Z R ,E*U+E

F*E)D,=S+DD,:, =-+?+DR \-R,*E)D)=SR=)+E*Z

8,*S+ C)>-I=)DRZ <=+-[I -+AR? ?R>-,=,SD

=,C,7D,=SZ+E*Z

�*SR = E)7SR[+ F>)C)DI <=) CD)U+DRZ ?,WD,*ER

R =-+?+DR \-R:,E,=S+DRZ = -+AR?+ ?R>-,=,SD�*D)U)S) F*E)D,=RE+ \+-=,+ CD)U+DR+ ?,WD,*ER R

=-+?+DR� ) \,*S+ C=F>,=,:, *R:D)S) �C=,D,>� �

=E,-,+

) 7�6"12�

,#>3!#� '"C6" 7< 3>2#"1"?6 �� %7� I3>687;

&"##!27>#"12�

/" #"A6"! H#!2#�C!6>!

)2$5$6>F

Page 108: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

(�+?>G; > #!2"3!60�G>>

1 *S+<FYWR/ E)7SR[)/ ,\R*I=)YE*Z =,C?,AD,*ER

R*\,SJC,=)DRZ ?R>-,=,SD,=,G \+UR * F>)C)DR+?,\ER?)SJDI/ \)-)?+E-,=

BD)U+DRZ =-+?+DR� F>)C)DDI+ = E)7SR[+�Z=SZYE*Z ,-R+DER-,=,UDI?R "DR C)=R*ZE ,E

\,*F<I� E+?\+-)EF-I� >)U+*E=) R *=,G*E=

\-,<F>E,=

1 E)7SR[+ U)*E, F>)CI=)+E*Z <R)\)C,D CD)U+DRG=-+?+DR �D)U)S) F*E)D,=RE+ *)?,+ >,-,E>,+

=-+?Z R� ) C)E+? \-R D+,7/,<R?,*ER F=+SRUJE+

+:,

3,A+E *SFUREJ*Z E)>� UE, ,7H+?

\-R:,E)=SR=)+?I/ \-,<F>E,= ,ESRU)+E*Z ,EF>)C)DD,:, = E)7SR[+

1 XE,? *SFU)+ <+G*E=F+E ,7W++ \-)=RS,�

;=,GD,G ,7H+? � =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ \,UER =<=,+ F=+SRUR=)+E*Z�

\,S,=RD) ,7H+?) � =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ

D)\,S,=RDF F?+DJV)+E*Z

1*+:<) *E)=JE+ \,*F<F D) =-)W)YWFY*Z

\,<*E)=>F

8,*E)=JE+ C)?,-,A+DDI+ \-,<F>EI = ,E>-IE,G+?>,*ER D) =-)W)YWFY*Z \,<*E)=>F

8-R -)C?,-)AR=)DRR ?Z*)� \ER[I RSR -I7I,7-)CF+E*Z AR<>,*EJ �R = >,+? *SFU)+ D+SJCZ

R*\,SJC,=)EJ ++ <SZ <)SJD+GV+G :,E,=>R� ,D)

E)>A+ D+ <,SAD) *,\-R>)*)EJ*Z * <-F:R?R\-,<F>E)?R 8-R \+-+=,-)UR=)DRR \-,<F>E)

F<)SZGE+ XEF AR<>,*EJ

1 \-,[+**+ -)C?,-)AR=)DRZ � � -)C)

\+-+=+-DFEJ RSR \+-+?+V)EJ 6,SJVR+ >F*>R

DFAD, \+-+=,-)UR=)EJ D+*>,SJ>, -)C

)2�5�6>F 27�+?>G�3

��53"#�4>1�6>!

Page 109: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

"*E)=REJ -)C?,-,A+DDI+ \-,<F>EI +W+ D) ��� � ?RDFE \-R >,?D)ED,G E+?\+-)EF-+ <SZ

=I-)=DR=)DRZ E+?\+-)EF-I 8,*S+ XE,:, \ER[F?,AD, \,E-,VREJ 3Z*, ?,AD, ,7-)7)EI=)EJ

<)SJV+� <)A+ +*SR = *+-+<RD+ >F*>) ,*E)D+E*Z

D+7,SJV,+ C)?,-,A+DD,+ �Z<-,�

�+:!3 '"C6" 7< 3>2#"1"?6� %�77

%#!3F� 3>687

)2�5�6>F

3Z*, >F*>,?

�:,=Z<RD)� *=RDRD)�

E+SZERD)�

�* >,*EZ?R R 7+C�

��� :

���� :

���� :

��� 1E� �� � �� 1E� �� � �

��� 1E� � � �� 1E� �� � �

��� 1E� �� � �� 1E� � � ��

3Z*, >F*,U>)?R RSR

S,?ER>)?R

�:,=Z<RD)� *=RDRD)�

E+SZERD)�

�� :

��� :

��� :

��� 1E� � �� 1E� � � �

��� 1E� � � �� 1E� � � ��

��� 1E� � � �� 1E� �� � ��

8-R \+-+=,-)UR=)DRR

,E<+SREJ U)*ER <-F: ,E

<-F:)

3Z*D,G T)-V�

*?+V)DDIG

�� :

��� :

��� :

�� 1E� ��

��� 1E� � � �� 1E� �� � ��

��� 1E� � � �� 1E� �� � �

8-R C)?,-)AR=)DRR

*<+S)EJ >)> ?,AD, 7,S++

E,D>RG *S,G 1, =-+?Z

-)C?,-)AR=)DRZ

D+*>,SJ>, -)C

\+-+=+-DFEJ� *DR?)Z FA+

-)C?,-,A+DDIG T)-V

8ER[) RSR U)*ER

\ER[I

��� :

� �� :

��� 1E� � � �� 1E� �� � ��

��� 1E� �� � �� 1E� � � �

#I7)

�TRS+� 7RE,U>R�

S,?ER>R�

��� : ��� 1E� � � �� 1E� �� � �� "E<+SREJ -)C?,-,A+DDI+

U)*ER <-F: ,E <-F:)

"=,WR� D)\-R?+-�

:,-,V+>

��� : ��� 1E� �� � ��

M-F>EI�

D)\-R?+-� ?)SRD)

��� :

��� :

��� 1E� � � ��

��� 1E� � � �� 1E� � � ��

1 \-,[+**+

-)C?,-)AR=)DRZ

,*E,-,AD, \+-+?+V)EJ R

,E<+SREJ -)C?,-,A+DDI+

U)*ER <-F: ,E <-F:)

�SR=,UD,+ ?)*S, � � :

�� :

��� 1E� � � �� 1E� � �

��� 1E� � � �� 1E� � � �

8,SD,*EJY *DZEJ

F\)>,=>F

'S+7� [+SR>,? ��� :

���� :

��� 1E� � � �� 1E� � � ��

��� 1E� � � �� 1E� �� � �

Page 110: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

)2�5�6>F'"C6" 7< 3>2#"1"?6� %�77

%#!3F� 3>687

�+:!3

1I\+U>)� *F/)Z�

D)\-R?+-� \R-,: RC

*<,7D,:, E+*E)

��� :

��� :

�� 1E� �� � ��

��� 1E� � � �� 1E� �� � ��

8-R \+-+=,-)UR=)DRR

,E<+SREJ U)*ER \R-,:)

<-F: ,E <-F:) 4,SJ>,

<SZ =I\+U>R 7+C :S)CF-R�

*SR=,> R >-+?)

1I\+U>)� *,UD)Z

D)\-R?+-�

T-F>E,=IG \R-,:�

E=,-,ADIG E,-E

��� :

��� :

��� 1E� � � �� 1E� �� � �

��� 1E� � � �� 1E� �� � �

4,SJ>, <SZ =I\+U>R 7+C

:S)CF-R R A+S)ERD)

1IDJE+ \,SFT)7-R>)EI RC F\)>,=>R 1*\+[R)SJD,G \,*F<+ <SZ ?R>-,=,SD,=,G \+UR ,DR

D):-+=)YE*Z 7I*E-++ R -)=D,?+-D++ #)CSRUDI+

>,?\,D+DEI \,SFT)7-R>)E) ?,:FE D):-+=)EJ*Z *-)CSRUD,G 7I*E-,E,G

8S,*>R+ \,SFT)7-R>)EI <,/,<ZE <, :,E,=D,*ER7I*E-++� U+? =I*,>R+ 8,XE,?F *S+<F+E

-)CS,AREJ \,SFT)7-R>)EI = +?>,*ER >)> ?,AD,

7,S++ E,D>R? *S,+? 8-R XE,? ,E<+SJDI+ U)*ERD+ <,SADI \+-+>-I=)EJ <-F: <-F:)

8,SFT)7-R>)EI =*+:<) DFAD, D)>-I=)EJ �*SR F1)* D+E \,</,<ZW+G >-IV>R <SZ \,*F<I�

R*\,SJCFGE+ E)-+S>F RSR *\+[R)SJDFY \S+D>F <SZ

?R>-,=,SD,=,G \+UR

1 \-,[+**+ -)C?,-)AR=)DRZ \,SFT)7-R>)E DFAD,

� � -)C) \+-+?+V)EJ RSR \+-+=+-DFEJ

8,*S+ -)C,:-+=)DRZ ,*E)=JE+ 7SY<, +W+ D) � �?RDFE <SZ =I-)=DR=)DRZ E+?\+-)EF-I

"-R:RD)SJDIG =>F* 7SY<) = CD)URE+SJD,G *E+\+DR*,/-)DZ+E*Z 8,XE,?F *,SR R *\+[RG ?,AD,

?D,:, D+ <,7)=SZEJ

�+:!3 '"C6" 7< 3>2#"1"?6�

%�77%#!3F� 3>687

)2�5�6>F

6SY<) <SZ

,<D,=-+?+DD,:,

\-R:,E,=S+DRZ�

\,SFT)7-R>)EI RC

�����>,?\,D+DE,=

������� : ��� 1E� � � ��

��53"#�4>1�6>!�#�5".#!1�6>!>?> 0"1!0!6>!5�3"#"4!66;$H"?8@�+#>2�7"10" ."7"16" 7>

Page 111: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

)2�5�6>F'"C6" 7< 3>2#"1"?6�

%�77%#!3F� 3>687

�+:!3

�F\I ��� : ��� 1E� � � ��

#):F ��� : ��� 1E� �� � ��

3Z*, * *,F*,?�

D)\-R?+-� :FSZV

��� : ��� 1E� � � �� 8-R \+-+?+VR=)DRR

,E<+SREJ >F*,U>R ?Z*)

<-F: ,E <-F:)

#I7)� D)\-R?+-� >F*>R

TRS+

��� : ��� 1E� �� � �� 8-R D+,7/,<R?,*ER

<,7)=REJ =,<F�

SR?,DDIG *,> RSR

=RD,

B)\+>)D>R� D)\-R?+-�

S)C)DJZ� >)DD+SS,DR

��� : ��� 1E� �� � ��

9)-DR-I

#R*� ?)>)-,DI

�� :

��� :

��� 1E� � � �

��� 1E� � � ��

;,7)=REJ D+?D,:,

AR<>,*ER

"=,WR� D)\-R?+-�

:,-,V+>� 7-,>>,SR�

?,->,=J

��� :

��� :

��� 1E� � � ��

��� 1E� �� � ��

1SREJ = \,*F<F =,<F�

E)> UE,7I 7IS,

C)>-IE, <D,

O\RD)E ��� : ��� 1E� �� � �� 9,E,=REJ 7+C

<,7)=S+DRZ =,<I

1IDJE+ \,SFT)7-R>)EI RC F\)>,=>R 1

*\+[R)SJD,G \,*F<+ <SZ ?R>-,=,SD,=,G \+UR ,DR

D):-+=)YE*Z 7I*E-++ R -)=D,?+-D++ #)CSRUDI+>,?\,D+DEI \,SFT)7-R>)E) ?,:FE D):-+=)EJ*Z *

-)CSRUD,G 7I*E-,E,G

8-R -)C,:-+=+ AR<>,*ER =*+:<) >S)<RE+ =

+?>,*EJ U)GDFY S,A>F 8-R C)<+-A>+ C)>R\)DRZ

E+?\+-)EF-) C)>R\)DRZ <,*ER:)+E*Z 7+C,7-)C,=)DRZ = AR<>,*ER /)-)>E+-DI/ \FCI-J>,=

;)A+ \-R D+CD)URE+SJD,? *,E-Z*+DRR +?>,*ER

AR<>,*EJ ?,A+E D)U)EJ >R\+EJ RSR 7-IC:)EJ� UE,?,A+E \-R=+*ER > ,A,:)?

8,SFT)7-R>)EI =*+:<) DFAD, D)>-I=)EJ �*SR F

1)* D+E \,</,<ZW+G >-IV>R <SZ \,*F<I�

R*\,SJCFGE+ E)-+S>F RSR *\+[R)SJDFY \S+D>F <SZ?R>-,=,SD,=,G \+UR

��5".#!1�6>!H"?8@�+#>2�7"1

Page 112: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

1 \-,[+**+ -)C?,-)AR=)DRZ \,SFT)7-R>)E DFAD,

D+*>,SJ>, -)C \+-+?+V)EJ RSR \+-+=+-DFEJ

�S+<RE+ C) E+?\+-)EF-,G

8,*S+ -)C,:-+=)DRZ ,*E)=JE+ 7SY<, +W+ D)

���?RDFE <SZ =I-)=DR=)DRZ E+?\+-)EF-I

�+:!3 '"C6" 7<

3>2#"1"?6� %�77%#!3F� 3>687

)2�5�6>F

6SY<) <SZ

,<D,=-+?+DD,:,

\-R:,E,=S+DRZ�

\,SFT)7-R>)EI

�RC � � >,?\,D+DE,=�

������� : ��� 1E� �� � ��

�)\RE>R ��� ?S

��� ?S

��� ?S

��� 1E� � �

��� 1E� � �

��� 1E� � � �

8,S,AREJ = +?>,*EJ

S,A>F �+ \+-+:-+=)EJ

)S>,:,SJDI+ D)\RE>R

�S+<REJ C) \-,[+**,?

-)C,:-+=)DRZ

;+E*>,+ \RE)DR+�

D)\-R?+-� 7FEIS,U>R *

?,S,UD,G *?+*JY

�� ?S

��� ?S

�� ?S

��� 1E� ,> I

��� 1E� ,> �

� 1E� ,> �I

6+C *,*>R RSR >-IV>R

8,*S+ -)C,:-+=)DRZ

/,-,V, =*E-Z/DFEJ

"7ZC)E+SJD, \-,=+-REJ

E+?\+-)EF-F�

�F\� � U)V>)

U)V>R

�� :

��� :

��� 1E� � �

��� 1E� � � �

3Z*, * *,F*,? ��� : ��� 1E� � � �� "E<+SREJ S,?ER>R ?Z*)

<-F: ,E <-F:)

#):F ��� :

��� :

��� 1E� � � �

��� 1E� � � ��

"=,WR� � \,-[RZ

\,-[RR

��� :

��� :

��� 1E� � �

��� 1E� � � �

;,7)=REJ D+?D,:,

AR<>,*ER

8S,*>R+ \,SFT)7-R>)EI <,/,<ZE <, :,E,=D,*ER

7I*E-++� U+? =I*,>R+ 8,XE,?F *S+<F+E

-)CS,AREJ \,SFT)7-R>)EI = +?>,*ER >)> ?,AD,7,S++ E,D>R? *S,+?

;,=,<RE+ \,SFT)7-R>)EI <, :,E,=D,*ER =C)>-IE,G \,*F<+ 1 \-,[+**+ \-R:,E,=S+DRZ R/

DFAD, \+-+?+VR=)EJ RSR \+-+=,-)UR=)EJ

/"1!0!6>!H"?8@�+#>2�7"10" ."7"16" 7>

Page 113: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

"-R:RD)SJDIG =>F* 7SY<) = CD)URE+SJD,G *E+\+DR

*,/-)DZ+E*Z 8,XE,?F *,SR R *\+[RG ?,AD,

?D,:, D+ <,7)=SZEJ

8S,*>R+ \,SFT)7-R>)EI <,/,<ZE <, :,E,=D,*ER

7I*E-++� U+? =I*,>R+ 8,XE,?F *S+<F+E-)CS,AREJ \,SFT)7-R>)EI = +?>,*ER >)> ?,AD,

7,S++ E,D>R? *S,+? 8-R XE,? ,E<+SJDI+ U)*ER

\, =,C?,AD,*ER D+ <,SADI \+-+>-I=)EJ <-F:<-F:)

"*E)=JE+ :,E,=,+ 7SY<, +W+ D) ��� ?RDFE <SZ=I-)=DR=)DRZ E+?\+-)EF-I

�+:!3 '"C6" 7< 3>2#"1"?6� %�77

%#!3F� 3>687

)2�5�6>F

QI\S+D,> [+SR>,?�

\)-D,G� \,E-,V+DIG

� �� : ��� 1E� ���� 8, R*E+U+DRR \,S,=RDI

=-+?+DR \+-+=+-DFEJ

#I7D,+ TRS+�

\)-D,+

��� : ��� 1E� ����

8-R:,E,=S+DR+

*=+AR/ ,=,W+G

�� :

��� :

��� 1E� ����

��� 1E� �����

8,-+C)EJ ,=,WR D)

>F*,U>R ,<RD)>,=,G

=+SRURDI 1SREJ =

\,*F<F =,<F RC

-)*U+E) �� *E,S,=I+

S,A>R D) ��� :

,=,W+G

9)-DR-I� D)\-R?+-�

>)-E,T+SJ

#R*

�� :

��� :

��� :

� � :

�� :

��� 1E� ����

��� 1E� �����

��� 1E� ���

��� 1E� ��� � ��� 1E � ���

��� 1E� ��� � ��� 1E �����

8,-+C)EJ >)-E,T+SJ D)

>F*,U>R ,<RD)>,=,G

=+SRURDI 1SREJ =

\,*F<F =,<F \-R? D)

��*? R \+-+?+V)EJ

;,7)=REJ <=,GD,+

>,SRU+*E=, AR<>,*ER

�S)<>R+ 7SY<)�

D)\-R?+-� \F<RD:

�-)*E=,-R?IG��

T-F>EI� >,?\,E

��� ?S

��� :

��� 1E� ���

��� 1E� ���

1 \-,[+**+

\-R:,E,=S+DRZ ���-)C)

/,-,V, \+-+?+V)EJ

\F<RD: =+DUR>,?

Page 114: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

%; 6! 3"4!7! 6�97>H�#�3!7#; 8 7�6"12> 0?FH#>."7�1?>1�!3"." "+:!3�H#"0827"1�

5?+DJVRE+ RSR F=+SRUJE+ =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ�\-R?+DZZ *S+<FYW++ \-,*E,+ \-)=RS,�;=,GD,G ,7H+? � =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ \,UER

=<=,+ F=+SRUR=)+E*Z8,S,=RD) ,7H+?) � =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ

D)\,S,=RDF F?+DJV)+E*Z

*?E0" H"?8A>?" < ?>B2"3 8$>3�

1 *S+<FYWRG -)C =I*E)=JE+ ?+DJV++ =-+?Z\-R:,E,=S+DRZ RSR ?+DJVFY ?,WD,*EJ?R>-,=,SD B)>-,GE+ 7SY<, >-IV>,G R <,7)=JE+7,SJV+ AR<>,*ER

*?E0" H" > 7!A!6>>8 7�6"1?!66"." 1#!3!6> !C!6! #�53"#"5>?" <� 6!#�5".#!?" < >?> 6! ."7"1"�

1I*E)=JE+ 7,SJV++ =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ8-R:,E,=S+DR+ 7,SJVR/ ,7H+?,= \-,<F>E,= R=I*,>R/ 7SY< E-+7F+E 7,SJV+ =-+?+DR

," > 7!A!6>> 1#!3!6>H#>."7"1?!6>F +?E0" 8+"#7>2� H!#!.#!?" <� � 1 !#!0>6! !C! 6! ."7"1"�

1-+?Z ,E =-+?+DR \,?+VR=)GE+ 7SY<, R =*S+<FYWRG -)C =I*E)=JE+ ?+DJVFY ?,WD,*EJ R7,SJV++ =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ

," ?! #�53"#�4>1�6>FH7>G� >?> 3F "#�53"#"5>?> < 7"?<2" 6�#84>�

1 *S+<FYWRG -)C =I*E)=JE+ ?+DJVFY ?,WD,*EJ?R>-,=,SD 8-R -)C?,-)AR=)DRR 7,SJVR/\-,<F>E,= R/ D+,7/,<R?, \,*E,ZDD,\+-+=,-)UR=)EJ8-R -)C?,-)AR=)DRR ?Z*)� \ER[I RSR -I7I,7-)CF+E*Z AR<>,*EJ �R = >,+? *SFU)+ D+SJCZR*\,SJC,=)EJ ++ <SZ <)SJD+GV+G :,E,=>R� ,D)E)>A+ D+ <,SAD) *,\-R>)*)EJ*Z * <-F:R?R\-,<F>E)?R 8-R \+-+=,-)UR=)DRR \-,<F>E)F<)SZGE+ XEF AR<>,*EJ

�) *E+>S+ <=+-[I� =DFE-+DDR/ *E+D>)/ R <D+

\+UR ?,A+E ,7-)C,=I=)EJ*Z >,D<+D*)E PE,

D,-?)SJD,+ Z=S+DR+� D+ ,>)CI=)YW++

,E-R[)E+SJD,:, =,C<+G*E=RZ D) TFD>[R,DR-,=)DR+

\+UR 8, ,>,DU)DRR X>*\SF)E)[RR \-,*E, \-,E-RE+

\+UJ D)*F/,

�!2"3!60�G>> H"> H"?<5"1�6>E3>2#"1"?6

)2$5$6>(�

Page 115: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

,#>."7"1?!6>! 6� .#>?!

#+AR? :-RSZ 7,SJV,G ?,WD,*ER \-+<D)CD)U+D<SZ RDE+D*R=D,:, -)C,:-+=) =+-/D+G \,=+-/D,*ER

R -)=D,?+-D,:, \,<-F?ZDR=)DRZ \-,<F>E,=

�� 5*E)D,=RE+ -FU>F =I7,-) ?,WD,*ER D) �

� 5*E)D,=RE+ �� ?RDFE D) E)G?+-+

#)C<)+E*Z *R:D)S 8-R7,- =I>SYU)+E*Z

5*E)D,=S+DD,+ =-+?Z \-R:,E,=S+DRZ ?,AD,

RC?+DREJ = SY7,G ?,?+DE =-+?+DR

"E>-,GE+ <=+-[F \-R7,-) 8,*S+ C)>-I=)DRZ

<=+-[I ,E*U+E F*E)D,=S+DD,:, =-+?+DR

\-R:,E,=S+DRZ =,C,7D,=SZ+E*Z

) 7�6"12�

��H#>3!#� -#>?< �� ���3>687�

%#!3F H#>."7"1?!6>F> 7!2?"

&"##!27>#"12�

� 7�6"12�

Page 116: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

5*E)D,=RE+ E)G?+- D) DFSJ 1I\,SDRE+ F*E)D,=>F

\,=E,-D,

1 :-RS+ =*+:<) DFAD, A)-REJ \-R C)>-IE,G<=+-[+ \+UR R 7+C \-+<=)-RE+SJD,:, \-,:-+=)

1*+ \-R=+<+DDI+ CD)U+DRZ Z=SZYE*Z,-R+DER-,=,UDI?R� ,DR ?,:FE =)-JR-,=)EJ*Z =

C)=R*R?,*ER ,E *=,G*E= \-,<F>E,=

�E)=JE+ -+V+E>F <SZ :-RSZ D) =-)W)YWFY*Z

\,<*E)=>F

�+:!3 ,#>6�0?!46" 7> %#!3F 1 3>687�$

8,<*FVR=)DR+

/S+7) <SZ E,*E,=

�� S,?ER>) #+V+E>) � *E,-,D)� \-R? �� ?RD

*E,-,D)� \-R? �� ?RD

B)\+U+DDI+ E,*EI �� S,?ER>) #+V+E>) 1 C)=R*R?,*ER ,E D)URD>R�

\-R? ��� ?RD

B)\+U+DDI+ *F\I�

D)\- SF>,=IG *F\

�� U)V>R 1-)W)YW)Z*Z

\,<*E)=>)

��� � ?RD

� 8-+<=)-RE+SJD, *?)C)EJ -+V+E>F -)*ERE+SJDI? ?)*S,?

�� 5*E)D,=RE+ =-+?Z <SZ \+-=,G *E,-,DI * \,?,WJY \,=,-,ED,:, \+-+>SYU)E+SZ

8+-+=+-DRE+ >F*>R R F*E)D,=RE+ =-+?Z <SZ �G *E,-,DI

�73!6�

(�+?>G� H"4�#!6>E 1 .#>?!

Page 117: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

&"3+>6>#"1�66;9 #!4>3 .#>?F >3>2#"1"?6

1 <)DD,? *SFU)+ :-RSJ =>SYU)+E*Z ,<D,=-+?+DD,* ?R>-,=,SD)?R

1,C?,ADI+ >,?7RD)[RR�9-RSJ � ��� 1E

9-RSJ � ��� 1E

�� 5*E)D,=RE+ -FU>F =I7,-) ?,WD,*ER D) � ���

� � \,?,WJY E)G?+-) F*E)D,=RE+\-,<,SARE+SJD,*EJ

8, R*E+U+DRR F*E)D,=S+DD,:, =-+?+DR -)C<)*E*Z

*R:D)S

) 7�6"12�

��H#>3!#�� �� ��3>687

Page 118: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

8-R ,E>-I=)DRR <=+-[I \-R7,-) =, =-+?Z -)7,EI

-+AR? ?R>-,=,SD \-+-I=)+E*Z R ,E*U+E

F*E)D,=S+DD,:, =-+?+DR \-R,*E)D)=SR=)+E*Z

8,*S+ C)>-I=)DRZ <=+-[I -+AR? ?R>-,=,SD

=,C,7D,=SZ+E*Z

8-R =-+?+DR \-R:,E,=S+DRZ 7,S++ �� ?RDFEF*E)D,=RE+ \,*S+ *R:D)S) ,*E)=V++*Z =-+?Z

\-R:,E,=S+DRZ

1*+:<) F*E)D)=SR=)GE+ \,*F<F D) =-)W)YWFY*Z

\,<*E)=>F R D+ D)>-I=)GE+ 7SY<,

K*\,SJCFGE+ <SZ A)->,:, :SF7,>FY T,-?F 4,:<)

\+UJ =DFE-R D+ E)> *RSJD, R*\)U>)+E*Z

K*\,SJCFGE+ <SZ C)\+>)D,> 7,SJVFY R D+:SF7,>FY

\,*F<F 1 ?)S+DJ>,G R :SF7,>,G \,*F<+ 7SY<,:,E,=RE*Z <,SJV+� ) =+-/DRG *S,G ,>)A+E*Z

E+?DI?

8-,=+-JE+� UE,7I \,*F<) *=,7,<D, -)C?+W)S)*J =

\+UR "D) D+ <,SAD) 7IEJ *SRV>,? 7,SJV,G�RD)U+ =-)W)YW)Z*Z \,<*E)=>) D+ *?,A+E

=-)W)EJ*Z

1*+:<) F*E)D)=SR=)GE+ ?)>*R?)SJD,+ =-+?Z

\-R:,E,=S+DRZ 8-,=+-ZGE+ 7SY<,� +*SR 1I

*,>-)ERSR \-R=+<+DD,+ =-+?Z

"*E)=JE+ ?Z*, D) � �� ?RDFE \+-+< E+?� >)>D)-+C)EJ 4,:<) *,> -)*\-+<+SRE*Z -)=D,?+-D, \,>F*>F ?Z*) R D+ 7F<+E =IE+>)EJ \-R D)-+C)DRR

B)\+>)D>R DFAD, :,E,=REJ +W+ � ?RDFE =C)>-IE,G \,*F<+

�+:!3 '"C6" 7<

3>2#"1"?6� %7%#!3F

H#>."7"1?!6>F�

3>6

,#>6��

0?!46" 7>

)2�5�6>F

@)->,+ RC

*=RDRDI�

D)\-� V+G>)

,> ��� : ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

������?RD

1-)W)YW)Z*Z

\,<*E)=>)

8+-+=+-DFEJ

�� �-)C)

)2�5�6>F

-#>?< 12"3+>6�G>> 3>2#"1"?6�3>

Page 119: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

)2�5�6>F,#>6��

0?!46" 7>

'"C6" 7<

3>2#"1"?6� %7%#!3F

H#>."7"1?!6>F�

3>6

�+:!3

3Z*D,G -FS+E ,> ��� : ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

�����?RD

1-)W)YW)Z*Z

\,<*E)=>)

3)>* ,> � *?

=I*,E,G

QI\S+D,>

>F*,U>)?R�

D)\- >F-RDI+

,>,-,U>) RSR

>-ISIV>R

,> ��� : ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

�����?RD

8,*F<) D)

-+V+E>+

8,S,AREJ >,A+G

==+-/ �+

\+-+=,-)UR=)EJ

2F-RDI+

>-ISIV>R�

?)-RD,=)DDI+�

C)?,-,A+DDI+

,> ��� : ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

��� ��?RD

8,*F<) D)

-+V+E>+

�+

\+-+=,-)UR=)EJ

B)\+>)D>) RC

?)>)-,D

�RC \-+<=)-R�

E+SJD,

\-R:,E,=S+DDI/

RD:-+<R+DE,=�

,> ���� : ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

�����?RD

1-)W)YW)Z*Z

\,<*E)=>)

8,*I\)EJ

*I-,? 3)>*

,>�� *?

=I*,E,G

2)-E,T+SJD)Z

C)\+>)D>)

�RC *I-,:,

>)-E,T+SZ�

,> ���� : ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

������?RD

1-)W)YW)Z*Z

\,<*E)=>)

3)>* ,> � *?

=I*,E,G

B)\+U+DD)Z

-I7)

,> ��� : ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

�� ��?RD

1-)W)YW)Z*Z

\,<*E)=>)

B)?,-,A+DDFY

-I7F DFAD,

\-+<=)-RE+SJD,

-)C?,-,CREJ

4=,-,AD)Z

C)\+>)D>)

,> ���� : ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

������?RD

1-)W)YW)Z*Z

\,<*E)=>)

3)>* ,> � *?

=I*,E,G

"=,WR D)

V\)A>)/

��� VE ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

��� ��?RD

#+V+E>) K*\,SJC,=)EJ

<+-+=ZDDI+

V\)A>R

#I7) D)

V\)A>)/

��� VE ��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

������?RD

#+V+E>) K*\,SJC,=)EJ

<+-+=ZDDI+

V\)A>R

Page 120: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

)2�5�6>F,#>6��

0?!46" 7>

'"C6" 7<

3>2#"1"?6� %7%#!3F

H#>."7"1?!6>F�

3>6

�+:!3

L,?ER>R *)S) ,> �

S,?ER>,=

��� 1E �

\-R:,E,=S+DR+ D)

:-RS+ = E+U

������?RD

#+V+E>) K*\,SJC,=)EJ

<+-+=ZDDI+

V\)A>R

� 5*E)D,=RE+ =-+?Z <SZ \+-=,G *E,-,DI * \,?,WJY \,=,-,ED,:, \+-+>SYU)E+SZ

8+-+=+-DRE+ >F*>R R F*E)D,=RE+ =-+?Z <SZ �G *E,-,DI

�) \-R?+-+ XER/ 7SY< \-,RC=,<RE*Z \-,=+->)>)U+*E=) R \-)=RSJD,*ER TFD>[R,DR-,=)DRZ

?R>-,=,SD,=,G \+UR >,DE-,SR-FYWR?R ,-:)D)?R

#)C?,-)AR=)DR+ * ?R>-,=,SD)?R

*?E0" '"C6" 7< 3>2#"1"?6 �%7� >

H#"0"?4>7!?<6" 7< �3>687�

)2�5�6>F

3Z*, ��� 1E� � � �� 1E� � � �� 8-R:,<D)Z <SZ ?R>-,=,SD

\S)*E?)**,=)Z K *?

8-R:,E,=S+DR+ * ?R>-,=,SD)?R

*?E0" '"C6" 7< 3>2#"1"?6 �%7� >

H#"0"?4>7!?<6" 7< �3>687�

)2�5�6>F

"?S+E ��� 1E� � � ��� 1E� � � � ��� :� #0.+/ / �� *?

6R*>=RE ��� 1E� � � � #0.+/ K *?

3Z*D,G -FS+E ��� 1E� � � #0.+/ � *?

&"67#"?<6;!+?E0� 1 ""71!7 71>> �� ����

Page 121: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

)$"0 > "A> 72�

�R>,:<) D+ R*\,SJCFGE+ ,UR*ERE+SR =I*,>,:,<)=S+DRZ R \)-,*E-FGDI+ ,UR*ERE+SR "\)*D,*EJ

>,-,E>,:, C)?I>)DRZ�

�R>,:<) D+ R*\,SJCFGE+ +<>R+ RSR )7-)CR=DI+

UR*EZWR+ *-+<*E=) 8,=+-/D,*EJ ?,A+E 7IEJ

\,=-+A<+D) �*SR E)>,+ *-+<*E=, \,\)<+E D)\+-+<DYY \)D+SJ� *-)CF *?,GE+ +:, =,<,G

�A> 72� 6�#84> H#>+"#�

H!#!06!9 H�6!?<E >5 1; "2"2�A! 71!66"9 7�?>

3ISJDIG -)*E=,-� \-,E-RE+ D)*F/, ?Z:>,G E-Z\>,G

3ISJDIG -)*E=,-� \-,E-RE+ D)*F/, ?Z:>,G E-Z\>,G

�-)CF A+ F<)SZGE+ \ZED) RC=+*ER� AR-)� >-)/?)S) R

ZRUD,:, 7+S>)

�\+[R)SJDI+ *-+<*E=) <SZ UR*E>R ?+E)SSRU+*>R/

RC<+SRG ?,AD, \-R,7-+*ER = �+-=R*D,G *SFA7+ RSR

= *\+[R)SRCR-,=)DD,? ?):)CRD+

).?8+?!6>! 1 H!A> 8-,E-RE+ =S)AD,G E-Z\>,G �+ <,\F*>)GE+ \,\)<)DRZ

=,<I =DFE-J \-R7,-) U+-+C \-R=,< =-)W)YW+G*Z

\,<*E)=>R�

,!A<

,!A< >5 6!#4�1!EC!9 7�?>

9,-ZURG ?ISJDIG -)*E=,- RSR F>*F*DIG -)*E=,-�

\-,E-RE+ D)*F/, ?Z:>,G E-Z\>,G

�+ R*\,SJCFGE+ DR *\-+R <SZ <F/,=I/ V>)T,=� DR

>)>R+�SR7, <-F:R+ ):-+**R=DI+ ,UR*ERE+SR <SZ

<F/,=I/ V>)T,= RSR UR*EZWR+ *-+<*E=) 2-,?+ E,:,�

D+ \,</,<ZE A+*E>R+ ?,U)S>R� :-F7I+ :F7>R R

*-+<*E=) <SZ UR*E>R \,*F<I 1*+ XER *-+<*E=)

[)-)\)YE =DFE-+DDYY \,=+-/D,*EJ \+UR

%#�C�EC�F F H"0 7�12� >

#"?>2"1"! 2"?<G"

3ISJDIG -)*E=,-

�S+<RE+ C) E+?� UE,7I =-)W)YW)Z*Z \,<*E)=>) 7IS)

\-)=RSJD, C)TR>*R-,=)D)

�!B!72� 9,-ZURG ?ISJDIG -)*E=,- �\+[R)SJDI+ *-+<*E=)

<SZ UR*E>R ?+E)SSRU+*>R/ RC<+SRG RSR =

\,*F<,?,+UD,G ?)VRD+

�7!2?� 01!#G; �E+>S,,UR*ERE+SJ

)H?"76!6>! 3ISJDIG -)*E=,-� \-,E-RE+ D)*F/, ?Z:>,G E-Z\>,G

=> 7FC>! #!0 71�

Page 122: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

=7" 0!?�7< H#> 6!> H#�16" 7>�

N)*E, *SFU)+E*Z� UE, \-RURD,G D+R*\-)=D,*ER*E)S) >)>)Z�E, ?+S,UJ 8-+A<+ U+? ,7-)W)EJ*Z =

�+-=R*DFY *SFA7F� \-,UERE+ *S+<FYWR+ F>)C)DRZ�

�!> H#�16" 7< %"53"46�F H#>A>6� ) 7#�6!6>!

8+UJ D+ -)7,E)+E OE+\*+SJD)Z =RS>) D+

=*E)=S+D) = -,C+E>F

1*E)=JE+ =RS>F = -,C+E>F

"E>SYU+D)

XS+>E-,XD+-:RZ

8-,=+-JE+� :,-RE SR S)?\,U>) D)

>F/D+

3R>-,=,SDI D+

=>SYU)YE*Z

;=+-[) D+ \S,ED,

C)>-IE)

8-,=+-JE+� D+ C)A)EI SR

<=+-[+G ,*E)E>R \RWR RSR

\,*E,-,DDR+ \-+<?+EI

57+<RE+*J� UE, F\S,EDRE+SJDI+

\,=+-/D,*ER D+ C):-ZCD+DI

4)G?+- D+ F*E)D,=S+D 5*E)D,=RE+ E)G?+-

6SY<) -)C,:-+=)YE*Z

?+<S+DD++� U+? ,7IUD,

5*E)D,=S+D) *SRV>,?

DRC>)Z ?,WD,*EJ

?R>-,=,SD

1I7+-RE+ 7,S++ =I*,>FY

?,WD,*EJ

1 \+UR D)/,<RE*Z

7,SJVRG ,7H+?

\-,<F>E,=� U+? ,7IUD,

;=,GD,G ,7H+? � \,UER <=,GD,+

=-+?Z \-R:,E,=S+DRZ

6SY<) /,S,<D++� U+?

,7IUD,

1 \-,[+**+ \-R:,E,=S+DRZ

\+-+?+VR=)GE+ RSR

\+-+=,-)UR=)GE+ 7SY<)

8-R =-)W+DRR \,<*E)=>R

*SIV+D [)-)\)YWRG RSR

E-FWRG C=F>

B):-ZCD+DR+ RSR

\,*E,-,DDR+ \-+<?+EI

= ,7S)*ER \-R=,<)

=-)W)YW+G*Z

\,<*E)=>R

"UR*ERE+ -,SR>,=,+ >,SJ[, R

F:SF7S+DR+ D) <D+ \+UR

�!3"67 H!A> 0"?4!6 H#">51"0>7< F 7"?<2"

H!G>�?<6" "+8A!66;3> "7#806>2�3>�!#1> 6"9 ?84+;� 8-R D+>=)SRTR[R-,=)DD,

=I\,SD+DD,? -+?,DE+ \+UJ ?,A+E *E)EJ

R*E,UDR>,? *+-J+CD,G ,\)*D,*ER

Page 123: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

�!#1> 6"! "+ ?84>1�6>!

�*SR 1)V) \+UJ DFA<)+E*Z = -+?,DE+� D)V)�+-=R*D)Z *SFA7) =*+:<) > 1)VR? F*SF:)?

�<-+* R D,?+- E+S+T,D) 7SRA)GV+G ?)*E+-*>,G

1I D)G<+E+ = E+S+T,DD,? *\-)=,UDR>+ 1*+-=R*DI/ [+DE-)/� F>)C)DDI/ = <)DD,?

#F>,=,<*E=+� 1)? E)>A+ D)C,=FE )<-+*

7SRA)GV+G ?)*E+-*>,G

8-R =IC,=+ *\+[R)SR*E) �+-=R*D,G *SFA7I

=*+:<) F>)CI=)GE+ D,?+- RC<+SRZ �D,?+- �� R

C)=,<*>,G D,?+- �D,?+- ��� 1)V+G \+UR

MR-?+DD)Z E)7SRU>) * D,?+-)?R D)/,<RE*Z D)

=DFE-+DD+G *E,-,D+ <=+-[I *\-)=) NE,7I <,S:,

D+ R*>)EJ = *SFU)+ D+R*\-)=D,*ER� =\RVRE+ \-Z?,

*+GU)* <)DDI+ \+UR

�,?+- � �,?+- ��

�+-=R*D)Z *SFA7) �

�"3!# � > 6"3!# ��

Page 124: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�)\-ZA+DR+ \RE)DRZ �� �� �� 1� �� 9[

"7W)Z \,<>SYU)+?)Z ?,WD,*EJ

� �� 1E

3,WD,*EJ ?R>-,=,SD ��� 1E

9-RSJ ���� 1E

N)*E,E) ��� 39[

#)C?+-I �1 / O / 9�

� \-R7,- ��� / ��� / � �� *?

� \+UJ ���� / ��� / ���� *?

1+* ���� >:

8-,=+->) &�� ��,YC �+?+[>R/PS+>E-,E+/DR>,=��

<)

BD)> �� ��=-,\+G*>,+�,,7W+*E=,�

<)

;)DDIG \-R7,- *,,E=+E*E=F+E D,-?)? �!������ R

��%#$ �� PE, \-R7,- :-F\\I � >S)**) �

8-RD)<S+AD,*EJ > :-F\\+ ,CD)U)+E� UE,?R>-,=,SD,=)Z \+UJ \-+<D)CD)U+D) E,SJ>, <SZ

D):-+=) \RW+=I/ \-,<F>E,=

8-RD)<S+AD,*EJ > >S)**F � *=R<+E+SJ*E=F+E� UE,\-R7,- \-+<D)CD)U+D <SZ 7IE,=,:, R*\,SJC,=)DRZ

(!$6>A! 2>!$�#�27!#> 7>2>

Page 125: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

-3;3H7 >7O7?;3<7< 23 E3;39 9/2/? F3C9:7 =:;/@I 7P7<

:RA43< 0B 9B::/<;/ 9B:/CBFB<B =9BEB<BF �/6/ @=<?/ #79?=2/:5/9=;>/9A 4I?I<I<IFI< AR; A39<79 QF3::79:3?7<7 9B::/</07:7?@7<7F

�RC3<:7H7<7F 7:3 7:57:7 Q<3;:7 07:57:3? @B<B:/1/9AI? �76/FI<IFI< AR;E3<7 >/?P/:/?I<I A/<IE/1/9@I<IF (7F3 /2I; /2I; 4I?I<I<IFI </@I:/E/?:/E/1/HI<IFI 5Q@A3?313H7F (=< 23?313 9=:/E2I?

)/0:=:/?2/ 07?P=9 >?/A79 C3 :3FF3A:7 E3;39 7P7< /E/? 23H3?:3?7 C3E3?:3OA7?;3 @3C7E3:3?7 E3? /:;/9A/2I? �B 07:57:3?7< A/;/;I 93<27@AR2E=;BF2/ A3@A 327:;7OA7?

+3 07? /?IF/ ;3E2/</ 53:7?@3 S B4/9 /?IF/:/?I </@I:5723?307:313H7<7F7 0B?/2/ 0B:/07:7?@7<7F

�3A/E:I 07? 27F7<� /?/2I9:/?I<IFI 9=:/E1/ 0B:;/<IF/ E/?2I;1I=:/1/9AI?

+3 /47E3A =:@B<

Page 126: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

=D.3)*0.1*6

���

$*3. (.-&<? '&>1&2&)&3 E3(* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

#=<A/82/< Q<13 � �

�96912&7? :* *1*086.>* '&>1&32&7? ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

�.00&8 *82*3.< ,*6*0*3 -97971&6 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�RC3<:79 07:57:3?7 � �

#79?=2/:5/ 4I?I<I< 9B::/<I;I 7:3 7:57:7 5RC3<:79 BE/?I:/?I ���

�92&3)& 'E1F2F �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�@IA;/ O397::3?7 ���

�9@3@B/?:/? ���

=10 0911&3?2)&3 E3(* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&7O7?;3 /:/<I<I< I@IAI:;/@I ���

�.064)&1,& ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!/> ���

#79?=2/:5/ 5RP:3?7 ���

KB O397:23 /E/?:/<I?� ���

)/0:=:/? 6/99I<2/ 07:57:3? ���

�BF PQF;3 ���

�3?7< 2=<2B?B:;BO E3;39:3?7< 0BFB<B< PQFR:;3@7� I@IAI:;/@I C3E/ >7O7?7:;3@7 ���

-3;39:3?7< I@IAI:;/@I ���

-3;39:3?7< >7O7?7:;3@7 ��

#79?=2/:5/ 6/99I<2/ E/?/?:I 07:57:3? ���

�<,&6& ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

KB O397:23 /E/?:/<I? ���

�F5/?/ E/>;/ A/0:=@B ���

Page 127: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

=D.3)*0.1*6

���

�.064)&1,& :* ?<,&6& 042'.3&7;439 ���� � � � � � � � � � � � � � �

KB O397:23 /E/?:/<I? ���

#79?=2/:5/ 7:3 9=;07<3 327:;7O IF5/?/ ���

�$ ����� <=?;B</ BE5B< A3@A E3;39:3?7 ���

�&0?2 :* !*2.<1.0 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)3;7F:79 ;/:F3;3:3?7 ���

�.6 &6?<& -&1.3)* ;&5?12&7? ,*6*0*3 .C1*21*6 ��� � � � � � �

$*80.1. 7*6:.7 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)39<79 QF3::79:3? ���

Page 128: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

$*3. (.-&<? '&>1&2&)&3 E3(*

"RA43< 0B 9B::/<I; 9I:/CBFB<B 2799/A:713 =9BEB<BF�<1/9 =9B2BHB<BF A/927?23 176/FI<IFI 5RC3<:7 C3 2=H?B07? O397:23 9B::/</07:7?@7<7F

!B::/<;/ C3 A3@7@/A A/:7;/A:/?I<I QF3<:3 @/9:/EI<IF �76/FI0/O9/:/?I</ A3@:7; 3AA7H7<7F23�9B::/<;/ C3 A3@7@/AA/:7;/A:/?I<I 2/�C3?;3E7 B<BA;/EI<

�76/FI< /;0/:/8I<I /PI<IF C3 /;0/:/8 ;/223:3?7<7 P3C?39=?B;/ 9B?/::/?I</ BE5B< O397:23 7;6/ 327<7F

�;0/:/8I<2/< PI9/?2I9A/< @=<?/ 176/FI 9=<A?=: 327<7F$/9:7E3 6/@/?I C/?@/ 176/F 0/H:/<AI:/?I<I 9B?;/EI<IF

�/H:/<AI 6/AAI F/?/? 5Q?<RO@3� =:/@I A36:793:3?7<Q<:3<;3@7 7P7<� R?3A717 A/?/4I<2/< 3H7A7:;7O 07? BF;/<A/?/4I<2/< 23H7OA7?7:;3:727?

�@IA;/ C3 >7O7?;3 176/F:/?I<I< ERF3E:3?7<3 93@7<:79:32=9B<;/EI<IF �B 176/F:/?� 7O:3A7; 3@</@I<2/I@I<;/9A/2I? �I?I<I< 7P ERF3E:3?7 C3 I@IA;/ 3:3;/<:/?I P=9@I1/9AI? -/<;/ A36:793@7� L=1B9:/?I 0B 176/F:/?2/< 53<3: =:/?/9 BF/9 ABAB<BF

�76/FI 2RF3<:7 07? O397:23 A3;7F:3E7<7F -3A3?@7F A3;7F:792B?B;B<2/ ERF3E 6/@/? 5Q?307:7? C3 176/F F/;/< 7:3>/@:/</07:7? #79?=2/:5/ 3<3?87@7 2RO3?

�/H:/<AI 6/AAI F/?/? 5Q?<RO@3� =:/@I A36:793:3?7<Q<:3<;3@7 7P7<� R?3A717 A/?/4I<2/< 3H7A7:;7O 07? BF;/<A/?/4I<2/< 23H7OA7?7:;3:727?

MF3: ;=<A/8 9I:/CBFB</ 2799/A 327<7F

B3*21. ,F:*31. 9;&6?1&6?

�438&/)&3 E3(*

A*:6* 04692&096&11&6?3& 9;,93 C*0.1)*.2-& *).12*7.

�&01.;* -&7&61&6?

?(&0 +?6?3

$*8*67.< 8*2.<1.0

�1*086.0 '&>1&38?7?

�96912&7? :* *1*086.>*'&>1&32&7?

Page 129: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

�96912&7? :* *1*086.>* '&>1&32&7?

�B 176/F @/2313 3C23 9B::/<I:;/E/ 3:C3?7O:727?

"RA43< QF3: ;=<A/8 A/:7;/AI</ 2799/A 327<7F

�76/F� ���1; 53<7O:7H7<23 07? R@A 2=:/0/ ;=<A3 327:307:7?�23?7<:7H7 3< /F ���1;� E3?23< ER9@39:7H7 3< /F ���1;�

�76/FI< 3:39A?79 47O7� EQ<3A;3:79:3?3 BE5B< 07? O397:239B?B:;BO =:/<� A=>?/9 6/AAI</ @/67> 07? >?7F3 A/9I:2IHIF/;/<� 176/F P/:IO;/E/ 6/FI?2I? �B >?7F7< 0/H:I =:2BHB@75=?A/� 3< /FI<2/< �� � �" C3E/ � AR?R =A=;/A79 @75=?A/�23H3?7<3 @/67> 07? @75=?A/ =:;/:I2I? K30393 53?7:7;7 7:3176/FI< A7> :3C6/@I RF3?7<23 07:27?7:3< 53?7:7; /E<I=:;/:I2I?

&?7F7< ;=<A/8I C3E/ 3:39A?79 9/0:=@B<B< 23H7OA7?7:;3@7@/2313 E3A97:7 07? 3:39A?79P7 A/?/4I<2/< E/>I:;/:I2I? �H3?176/F 9B?B:2B9A/< @=<?/ 176/FI< 47O7<3 3?7O;39 ;R;9R<23H7:@3� 3< /F � ;; 9=<A/9 ;3@/43@7 =:/< 07? /EI?;/A3?A70/AI Q<5Q?R:;3:727?

�7?23< 4/F:/ 3:39A?79 47O7<7< A/9I:/07:313H7 @=93A:3?� @=93A2RF3<:3?7 C3 BF/A;/ 9/0:=:/?I 9B::/<I:;/@I E/@/9AI? �OI?IER9:3<;3 6/:7<23 E/<5I< A36:793@7 @QF 9=<B@B2B?

�.00&8 *82*3.< ,*6*0*3 -97971&6

�B 176/F @/2313 3C23 9B::/<I; 7P7< A/@/?:/<;IOAI?�76/FI 03@7<:3?7< 6/FI?:/<;/@I 7P7< 9B::/<I<IF

-3A7O97<:3? C3 P=1B9:/? 9=<A?=: 3A;323< /@:/ 176/FI9B::/<;/;/:I2I? 3H3? 47F79@3:� @3<@=?7E3: C3E/ /9I: =:/?/9 E3A3?:723H7::3?@3

C3E/ 176/FI 2=H?B C3 5RC3<:7 9B::/<;/9 7P7< 07:57 C3 A31?R03:3?7 E3A3?:7 23H7:@3

�F:*31.0 '.1,.1*6.

Page 130: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

L=1B9:/? ;79?=2/:5/ 4I?I< 7:3 6/FI?:/;/EI E/:<IF 0/O:/?I</@/2313 QH?3A7:;3@7 2B?B;B<2/ 9B::/</07:7?:3? �76/FI2=H?B 9B::/</07:7E=? =:;/:/?I 53?39;39A327? �B9B::/<;/ 9I:/CBFB<2/ E3? /:/< A36:793:3?7 /<:/;/<IF53?39:727?L=1B9:/? 176/FI 9B::/<I?93<� 176/F:/ =E</;/;/:/?I9=<A?=: 327:;3:727?!=;07<3 7O:3A;3 2B?B;:/?I<2/ P=1B9:/? 176/FI @/2313303C3E<:3?7<7< 5QF3A7;:3?7 /:AI<2/ 9B::/</07:7?:3? -/<;/A36:793@7�

�76/FI< 9/>/HI<I /P/?93< 2799/A:7 =:B<BF (I1/9 0B6/?PI9/07:7?�@:/ @I1/9 7P ERF3E:3?3 C3 I@IA;/ 3:3;/<:/?I</2=9B<;/EI<IF -/<;/ A36:793@7�L=1B9:/?I 0B 176/F:/?2/< 53<3: =:/?/9 BF/9 ABAB<BF

�@:/ 176/FI< 7P7<23 E/<I1I 17@7;:3? @/9:/;/EI<IF -/<5I<A36:793@7�

�76/FI< 7P7<23 0B6/? C/?@/ 176/F 9/>I@I<I 93@7<:79:3/P;/EI<IF -/<;/ A36:793@7� �76/FI 9/>/AI<IF (75=?A/EI@75=?A/ 9BAB@B<2/< 9/>/AI<IF

�:39A?79:7 176/F:/?I< 0/H:/<AI 9/0:=@B<B /@:/ @I1/92B?B;2/97 176/F 9/>/HI</ @I9IOAI?;/EI<IF !/0:=7F=:/@E=<B 3?7E307:7? !I@/ 23C?3 A36:793@7�

�76/FI< 9/>I@I C3E/ 9/>/9 1=<A/@I 6/@/?:IE93<;79?=2/:5/EI /@:/ 9B::/<;/EI<IF #79?=2/:5/ 3<3?87@72IO/?I PI9/07:7? #79?=2/:5/EI @/2313 176/F A/;7? =:2B9A/<@=<?/ 9B::/<I<IF

�76/F ER9@39 I@IE/ C3E/ <3;3 ;/?BF 9/:;/;/:I2I? !I@/23C?3 A36:793@7�

�76/FI 2RF3<:7 07? O397:23 A3;7F:3E7<7F -3A3?@7F A3;7F:792B?B;B<2/ ERF3E 6/@/? 5Q?307:7? C3 176/F F/;/< 7:3>/@:/</07:7? #79?=2/:5/ 3<3?87@7 2RO3?

*@B:R<3 BE5B< O397:23 E/>I:;/E/< =</?I;:/? A36:793:727?�:39A?79 P/?>;/ A36:793@7�%</?I;:/?� @/2313 47?;/;IF A/?/4I<2/< 3H7A7:;7O E3A97:7@3?C7@ A39<7@E3<:3?7 A/?/4I<2/< E/>I:/07:7?

�H3? 176/F 0=FB9 7@3� @75=?A/ 9BAB@B<2/97 @75=?A/EI9/>/AI<IF C3C3E/ 47O7 P397<7F-3A97:7 @3?C7@7 P/HI?I<IF

�QC23E7 93@7<:79:3 /P;/EI<IF �76/F ER9@39 53?7:7;:3P/:IO;/9A/2I? �:39A?79 P/?>;/@I�

A4(901&6 :* 2.064)&1,&

?(&0 5.C.62* &1&3? �

�.-&<?3 0&5&>? :*;&0&5&0 (438&7? -&7&61?

A*:6* �

$*8*67.< 8*2.<1.0 �

�3&6?21&6 �

Page 131: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

#79?=2/:5/EI @/2313 5I2/ ;/223:3?7<7 6/FI?:/;//;/1IE:/ 9B::/<I<IF �/O9/ 9B::/<I;:/? A36:793:7 =:/07:7? C3/E?I1/ F/?/?/ @303> =:/07:7? M?<3H7< I@I<;IO P397?239C3E/ A/6I: 6/@AI9:/?I @//A:3? @=<?/ 2/ >/A:/E/07:7?-/<5I< A36:793@7�

L=1B9:/?� @/2313 93<27:3?7<3 QH?3A7:;7O@3 ;79?=2/:5/176/F:/?I 9B::/</07:7? L=1B9:/?� 176/FI 2=H?B 07? O397:239B::/</07:;3:7 C3 9B::/<I; A/:7;/AI<2/ E3? /:/< A36:793:3?7/<:/E/07:;3:727?

�@:/ /OI?I ER9@39 07? ;79?=2/:5/ 9/23;3@7 C3E/ @R?3@7/E/?:/;/EI<IF �I2/ ;/223:3?7 ABABO/07:7? �76/F F/?/?5Q?307:7? -/<5I< A36:793@7�!B::/<;/ 9I:/CBFB<2/97 07:57:3?3 BE5B< O397:23 6/?393A327<7F

�@:/ ;79?=2/:5/E/ BE5B< =:;/E/< 9/>:/? 9B::/<;/EI<IF

&=?@3:3< C3 @3?/;79 A/0/9�P/</9:/?I< 9B:>:/?I<I< C39/>/9:/?I<I< 7P7<23 P=9 9RPR9 23:79:3? �5QF3<39:3?�=:/07:7? �B 23:79:3?7< /?9/@I<2/ 07? 0=O:B9 0Q:R;R E3?/:;/9A/2I? �=O:B9 0Q:R;R<3 57?3< <3;� 9/0I<>/A:/;/@I</ <323< =:/07:7? -/?/:/<;/ A36:793@7�

�@I</< E7E3139:3? @I1/9:I9 E/E/? �B E3;39:3?7< 7P7<230B:B<2B9:/?I 9/>:/? 2/ P=9 I@I</07:7? -/<;/ A36:793@7�!/0I C3 /9@3@B/?I 2/7;/ 07? ;BA4/9 3:27C3<7E:3 176/F2/<PI9/?AI<IF

�@:/ E7E3139:3?7 @I1/9 ABA/< /;0/:/8:/?2/ I@IA;/EI<IF-/<5I< A36:793@7�-7E3139:3?7 /@:/ >:/@A79� 9/HIA C3E/ 27H3? E/<I1I;/:F3;3:3?23< R?3A7:;7O 9/>:/?2/ 5QF3A7;@7F =:/?/9I@IA;/EI<IF

�/C/ 53P7?;3E3139 O397:23 9/>/AI:;IO 03@7<:3?23/;0/:/8 >/A:/E/07:7? -/<;/ A36:793@7� �;0/:/82/97 07:57:3?3 BEB<BF -3;39:3?7 2/7;/ 07?;BA4/9 3:27C3<7E:3 PI9/?AI<IF

�.064)&1,& +?6?3?30911&3?2? .1* .1,.1.,F:*31.0 9;&6?1&6?

�?)& 2&))*1*6.3.3-&<?61&32&7?

�.064)&1,& 0&)*2*7.:*�7F6*7. �

�.C.62* 0&51&6? �

�2'&1&/1&6 �

Page 132: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

(ICI:/? I@I<;/ 3@</@I<2/ 0B6/?:/O;/ <323<7E:3 /F/:/07:7?-/<7 A7>79 0B6/?:/O;/ 9/0/?1I9:/?I =:BO;/2/< 9/E</;/<=9A/@I</ B:/OI:/1/9AI? !/0I< @/2313 07?/F @/?@I:;/@I2B?B;B<2/ 07:3 @I1/9 @ICI /<723< A/O/07:7? C3E/@IP?/E/07:7? -/<;/ A36:793@7� (ICI:/?I I@IAI?93< 2/7;/ 9/0I< 7P7< 07? 9/OI9 E3?:3OA7?7<7F �BO397:23 @ICI<I< 0B6/?:/O;/ <323<7E:3 /F/:;/@I<IQ<:3E307:7?@7<7F

GP3139:3?7 /@:/ A/;/;IE:/ 9/>/:I 9/>:/?2/ I@IA;/EI<IF&/A:/;/ A36:793@7�

�@:/ /:9=::R 7P3139:3?7 P=9 4/F:/ I@IA;/EI<IF &/A:/;/A36:793@7�

�3039 ;/;/@I<I /@:/ 9/>/:I 9/> 7P3?7@7<23 I@IA;/EI<IF!/>/HI C3 3;F7H7 2/7;/ PI9/?AI<IF#/;/EI I@IAAI9A/< @=<?/ 7E713 9/?IOAI?I<IF C3E/ P/:9/:/EI<IF�B O397:23 I@I<I< 3O7A 23?31323 2/HI:;/@I @/H:/</1/9AI?-/<;/ A36:793@7� #/;/EI 0303H3 C3?;323< ;/;/<I< I@I@I<I 9=<A?=:327<7F

�@:/ EB;B?A/:/?I 9/0B9:/?I<I @=E;/2/< >7O7?;3E7<7F �@:/P=9 >7O;7O EB;B?A/:/?I I@IA;/EI<IF -B;B?A/:/?>/A:/E/07:7? �E<I 2B?B; 9/0B9:B 6/EC/<:/? 7P7< 2353P3?:727? -/<;/ A36:793@7��/?2/9A/ >7O3139 EB;B?A/:/?2/ C3E/ @/6/<2/ EB;B?A/2/Q<13 EB;B?A/<I< @/?I@I 23:7<;3:727?

(3?A 9/0B9:B C3E/ 23?7:7 5I2/ ;/223:3?7<23� Q?< 3:;/�2=;/A3@� >/A/A3@� @=@7@� 9/0B9 >/A:/E/07:7? �@IA;/7O:3;7<23< Q<13 9/0BHB C3C3E/ 23?7E7 23:7<7F

�I2/ ;/223:3?7<7 /@:/ ;79?=2/:5/ 7:3 9B?BA;/EI<IF-/<5I< A36:793@7�

�9;39 5707 @B =?/<I 2ROR9 E7E3139:3?7 /@:/ ER9@399/23;323 C3E/ BFB< @R?3 0BF PQF;3 C3E/ I@IA;/7O:3;7<3 A/07 ABA;/EI<IF -/<5I< A36:793@7�

�@:/ ;79?=2/:5/ 7:3 @/2313 E3;39:79 E/H I@IA;/EI<IF-/<5I< A36:793@7�

=D*(*01*6 �

�*'*0 2&2&7? �

�&'9019 :*;& )*6.1.,?)&�2&))*1*6.

�?)& 2&))*1*6.3.309698912&7?

9 46&3? )FCF0;.;*(*01*6

$*2*01.0 ;&> �

Page 133: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

�92&3)& 'E1F2F

�.064)&1,& .D.3,FD &;&6 )F>2*7.

�� ,/AA��� ,/AA��� ,/AA��� ,/AA��� ,/AA

�.064)&1,& :* ?<,&6&042'.3&7;439

� ���� ���

�6.11 �%&2&3 C&18*6.

� S �� 2/979/

�&5? &D2&)F>2*7.

Page 134: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

#79?=2/:5/:/? 03@7<:3?7< 7P7<23 I@IE/ 2Q<ROR?:3?#79?=2/:5/� P/0B9 0BF PQF;3� I@IA;/� 3?7A;3 C3 >7O7?;37O:3;:3?7 7P7< BE5B<2B?

#79?=2/:5/ 5R1R /PI9�

��� , (ICI:/?I I@IA;/9 7P7< 9B::/<I:I?��� , -3;39:3?7 I@IA;/9 C3 >7O7?;39 7P7<

9B::/<I:I?��� , �A >7O7?;39 C3 6/@@/@ E3;39:3?7

I@IA;/9 7P7< 9B::/<I:I?��� , �BF PQF;39 C3 >7O7?;3E3 23C/; 3A;39

7P7< 9B::/<I:I? �� , �/@@/@ E3;39:3?7< 0BFB<B PQF;39 7P7<

9B::/<I:I?

�F5/?/2/ 074A39� @=@7@� 0/:I9 C3E/ A=@A 9IF/?A/07:7?@7<7F

�F5/?/Q ;I9?=2/:5/ 4=<9@7E=<B 7:3 /E<I /<2/ 23C?32327?-3;39:3? PIAI? PIAI? =:B?:/? C3 63; 2/6/ P/0B9 9IF/?I?:/?�63; 23 2/6/ /F 3<3?87 @/?4 327:7?

�Q<3? A/0/HI< A/9I:;/@I�

�� �Q<3? A/0/HI< ABAB1B 2RF3<7<7 & 176/FI< A/0/<I<I<A/; =?A/@I<2/ 0B:B</< A/6?79 2RF3<7<3 ( 7E713=AB?AAB?B<BF

� �Q<3? A/0/HI ' ABAB1B 2RF3<7< & RF3?7<3E3?:3OA7?7<7F

�76/FI @/2313 2Q<3? A/0/HI A/9/?/9 9B::/<I<IF �Q<3?A/0/HI< ABAB1B 2RF3<7<7< E3?7<3 A/; =:/?/9 =AB?;/@I</2799/A 327<7F�Q<3? A/0/9 @=:/ C3E/ @/H/ 2Q<307:7?

�7?82& C*0.11*6.

�.064)&1,&1&6

�<,&6& ;&52&0

�.064)&1,& .1* 042'.3**).12.C ?<,&6&

�07*79&61&6

�E3*6 8&'&0

Page 135: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

)3: IF5/?/ IF5/?/ E/>;/E/ �Q?< 074A39� @=@7@ C3E/ A=@A�C3E/ RF3?7<3 Q?< E/@@I @B4:3 9/:I>:/?I<I E3?:3OA7?;3E3E/?/?

MF3: /9@3@B/?:/?I E3A97:7 @3?C7@A3< C3E/ A39<79 ;/?93AA3<@/AI< /:/07:7?@7<7F "RA43< ��. <B;/?/@I<I 03:7?A7<7F

�B6/?:I >7O7?;3 9/0I ��. �� � ���

=10 0911&3?2)&3 E3(*

-3<7 9=9B@B<B =?A/2/< 9/:2I?;/9 7P7< >7O7?;3 /:/<I<I9/>/:I C3 0=O 07? O397:23� 2Q<3? A/0/HI 2/ E3?:3OA7?3?39�� 2/979/ I@IAI<IF

�� !/23;3 /E/? 0BA=<B<B IF5/?/ � @3P3<3H7<3/E/?:/EI<IF

� (R?3 O/:A3?7<7 �� 2/979/E/ /E/?:/EI<IF(R?3 2=:2B9A/< @=<?/ 07? @7<E/: @3@7 2BEB:B? �76/FI<9/>/HI<I /PI<IF

�.064)&1,&

#79?=2/:5/:/? 03@7<:3?7< 7P7<23 I@IE/ 2Q<ROR?:3?#79?=2/:5/� P/0B9 0BF PQF;3� I@IA;/� 3?7A;3 C3 >7O7?;37O:3;:3?7 7P7< BE5B<2B?

#79?=2/:5/ 4=<9@7E=<B<B @=:=� E/<7 A39 0/OI</ C3E/IF5/?/ 4=<9@7E=<B 7:3 07?:79A3 9B::/</07:7?@7<7F

#79?=2/:5/ 4=<9@7E=<B<B< 63;3< 07? 23<3E7<7F M?<3H7<P/EI<IF 7P7< 07? 47<1/< @B I@IAI<IF C3E/ 9/E</AI<IF

!*1 ?<,&6&

B<*1 &07*79&6

�.C.62* &1&3?3?3?7?8?12&7?

Page 136: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

!3</?:/?I /:AI< C3E/ 5R;RO 239=?:B =:;/E/< 0RER9 07?47<1/< /:I<IF C3 7P7<3 07? P/E 9/OIHI 9=EB<BF

�� �RP /E/? 2RH;3@7<7 ��� ,/AA >=F7@E=<B<//E/?:/EI<IF

� ./;/< O/:A3?7 7:3 2/979/ /E/?:/EI<IF

�2/979/ @=<?/ 07? @7<E/: @3@7 2BEB:B? L/EI<IFI< @BEBI@I<;IOAI?

L/EI<IFI EB2B;:/?93<� 9B::/<;/ 9I:/CBFB<B< 0/OI<2/975RC3<:79 07:57:3?7<7 :RA43< A39?/? =9BEB<BF �B 07:57:3? P=9Q<3;:727?

�/;� 1/; @3?/;79� >=?@3:3<� @3?/;79 C3E/ I@IE/2/E/<I9:I >:/@A79 5707 I@IE/ 2/E/<I9:I 1/;:/? BE5B<2B? �B;/A3?E/::3? I@IEI 53P7?7?

(3?C7@ 9/0I 2/ 9B::/</07:7?@7<7F �B O397:23 9/>A/< 9/0/2=:2B?;/ 7O:3;7<23< 23 A/@/??B4 323?@7<7F �:AI< C3E/ 5R;RO 239=?:B 9/>:/?I� @/2313 R?3A717 47?;/;79?=2/:5/E/ 2/E/<I9:I =:2BHB<B 5/?/<A7 327E=?@/9B::/<I<IF

#3A/: 9/>:/? BE5B< 23H7:27? #3A/: ;79?=2/:5/:/?I 53P7?;3F -7E3139:3? 9/>/:I ;3A/:9/>:/?2/ @=HB9 9/:I?:/?

�799/A� #3A/::3? S Q?< 1/;I< 7P7<2397 9/OI9 S 4I?I<I<2BC/?:/?I<2/< 3< /F 797 1; BF/9 2B?;/:I2I? �:39A?79@IP?/;/:/?I 7P 2BC/?:/?/ F/?/? C3?307:7?

�@:/ ;79?=2/:5/EI E7E3139@7F P/:IOAI?;/EI<IF)39 7@A7@</ 23C/;2/ 03:7?A7:;7O =:/< 9/> A3@A727?

�H3? 9/0I<IFI< ;79?=2/:5/E/ BE5B< =:B> =:;/2IHI<2/<3;7< 23H7:@3<7F� OB A3@A7 E/>I<IF��=O 9/0I J 7:3 ��2/979/ /?/@I ;/9@7;B; 23?31323176/F/ E3?:3OA7?7<7F �?/2/ @I1/9:IHI A3@A 327<7F !/>�@=HB9 E/ 2/ CR1BA @I1/9:IHI<2/ =:;/:I2I? �H3? @I1/9=:B?@/ E/ 2/ 9ICI:1I;:/? =:BOB?@/ BE5B<@BF2B?

�&5

";,93 8*3(*6*1*6

";,93 412&;&32 0&51&6

�&5 8*78.

Page 137: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

�.064)&1,& ,FD1*6.

����, (ICI:/?I I@IA;/9 7P7< 9B::/<I:I?

��� , -3;39:3?7 I@IA;/9 C3>7O7?;39 7P7< 9B::/<I:I?

��� , �A >7O7?;39 C3 6/@@/@E3;39:3?7 I@IA;/9 7P7<9B::/<I:I?

��� , �BF PQF;39 C3 >7O7?;3E323C/; 3A;39 7P7< 9B::/<I:I?

�� , �/@@/@ E3;39:3?7< 0BFB<BPQF;39 7P7< 9B::/<I:I?

�� �RP /E/? 2RH;3@7<7 7@A327H7<7F ;79?=2/:5/ 5R1R<3/E/?:/EI<IF

� ./;/< O/:A3?7 7:3 >7O7?;3 @R?3@7<7 /E/?:/EI<IF �H3? 797 2/979/2/< 2/6/ 9I@/ 07? @R?3 /E/?:/;/97@A7E=?@/<IF� O/:A3?7 Q<13 2/6/ BFB< 07? @R?3E3P3C7?7>� 63;3< /?2I<2/< /E/?:/;/9 7@A327H7<7F @R?3E353?7 P3C7?7<7F

#79?=2/:5/ 4=<9@7E=<B P/:IO;/E/ 0/O:/?

�E/?:/2IHI<IF @R?3 @=</ 3?7<13 07? @7<E/: @3@7 2BEB:B?

�.064)&1,&,FD1*6.

@9 C*0.1)*&;&61&3?6�

B63*0� �.064)&1,& 0&)*2*7. ���#� )&0.0&

Page 138: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

&7O7?;3 @R?3@7<7 63? F/;/< 23H7OA7?307:7?@7<7F

./;/< O/:A3?7<7 � >=F7@E=<B</ /E/?:/2IHI<IF F/;/<�;79?=2/:5/ 4=<9@7E=<B @=</ 3?3?

�76/F P/:IOI?93< 9/>I@I<I /P/?@/<IF� ;79?=2/:5/4=<9@7E=<B</ /?/ C3?7:7? C3 /E/?:/;IO =:2BHB<BF @R?3<7<53?7 @/EI:;/@I 2B?2B?B:B? �76/FI< 9/>/HI<I 9/>/AAIHI<IFF/;/<� ;79?=2/:5/ 4=<9@7E=<B A39?/? P/:IO;/E/ 0/O:/?

�H3? A/0:=:/?2/ 797 ;79?=2/:5/ 5R1R C3 ;79?=2/:5/@R?3@7 07:27?7:;7O@3� Q<13 07?7<17 ;79?=2/:5/ 5R1R<R C3;79?=2/:5/ @R?3@7<7 /E/?:/EI<IF C3 F7: @3@7<7< P/:;/@I<2/<@=<?/ 797<17 23H3?:3?7 /E/?:/EI<IF

!&'141&6 :* ;&6&61? '.1,.1*6

#RA3/97> A/0:=:/?2/ ;79?=2/:5/ 4=<9@7E=<B</ /7A 07?P=9=:/</9:/? C3 /E/? 23H3?:3?7 0B:/07:7?@7<7F

)/0:=:/?2/ 07:27?7:;7O =:/< @R?3:3? 9I:/CBF 23H3?:3?27? �B23H3?:3? 9B::/<I:/< 9/0:/?/� 03@7<:3?7< 9/:7A3@7<3�@I1/9:IHI</ C3 @I4/A:/?I</ 0/H:I2I?

)/0:=:/?2/ P=9 93F 53<7O 07? @R?3 �797 23H3? /?/@I<2/9/:/< 07? @R?3 O39:7<23� 07:27?7:;7OA7? M<13 9I@/ @R?3E7/E/?:/EI<IF C3 53?397?@3 @=<?/ 0B @R?3E7 BF/AI<IF

(7F7< 07:27H7<7F C3E/ 9B::/<2IHI<IF ;79A/?:/? A/0:=:/?2/07:27?7:3< ;79A/?:/?2/< 4/?9:I =:/07:7?�B 6B@B@2/ OB 4=?;R: @7F7< 7O7<7F7 9=:/E:/OAI?/07:7?��7:27?7:3< ;79A/?I< 797 ;7@:7<7 9B::/<;/9 23;39� � 63;3< 63;3< 797 ;7@:7 F/;/< 23;39A7?�7:27?7:3< ;79A/?I< E/?I@I<I 9B::/<;/9 23;39� � F/;/<I< 2/ E/?I@I 23;39A7?

-3;39 >7O7?;39 7P7< 9B::/<2IHI<IF 9/0I 2/7;/ 2Q<3?A/0/HI< RF3?7<3 E3?:3OA7?7<7F

�F<*182*0

�;&61&3&3 7F6*)412&)&3 743& *6).62*

�.1,.1*6

!&'141&6 -&00?3)&'.1,.1*6

Page 139: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

���

�=<2B?B:;BO 03@7<:3?7 R@AR /PI9 07? 9/0I< 7P7<3 9=EB>�2Q<3? A/0/HI< RF3?7<3 E3?:3OA7?7<7F

�A� A/CB9 C3E/ 0/:I9:/?I< 0BFB PQFR:R?93< @ICI =:BOB?�3@7<7 P3C7?7?93< 0B @ICIEI A3;7F:3E7<7F C3 93@7<:79:3 A39?/?9B::/<;/EI<IF C3E/ 0/O9/ 5I2/ ;/223:3?7E:3 A3;/@3A;3@7<7 @/H:/;/EI<IF

�3@7<:3?7 /?/ @I?/ �S 93F P3C7?7<7F C3E/ 9/?IOAI?I<IF�RER9 >/?P/ 03@7<:3?7 07?9/P 93F P3C7?;3<7F 53?397?

�3@7<:3?7< 7P7<2397 @I1/9:IHI< ;B<A/F/; 2/HI:/07:;3@77P7<� 0BFB PQFR:;RO =:/< 03@7<:3?7 E/9:/OI9 �� � �2/979/ 9/2/? 2/6/ =2/ @I1/9:IHI<2/ 039:3A7<7F !R;3@6/EC/<:/?I<I< 7P7<2397 @/9/A/A:/?I O7;27 PI9/?/07:7?@7<7F�A7< =?A/ 9I@;I<2/ 9RPR9 07? >/?P/<I< 0BFB PQFR:;3;7O=:@/ 2/� 3A7 7O:3;39 ;R;9R<2R?

�.08&6 �.064)&1,& ,F(F� #&88%&2&3 �7F6*�� )&0.0&

�.1,.1*6

�RAR< >/?P/ 3A@IHI?� 2=;BF� 2/</�93;79:7 C3E/93;79@7F�

��� 5���� 5���� 5

��� ,� �� � �� ,� �� S ���� ,� � � �� ,� �� S ���� ,� �� � �� ,� � S ��

�=H?/<;IO C3E/27:7; 3A �@IHI?�2=;BF� 2/</�

�� 5��� 5��� 5

��� ,� � �� ,� � S ���� ,� � � �� ,� � S ����� ,� � � �� ,� �� S ��

&/?P/:/?I P3C7?7?93<07?07?:3?7<23< /EI?I<IF

!IE;/� 9/?IOI9 �� 5��� 5��� 5

�� ,� ����� ,� � � �� ,� �� S ����� ,� � � �� ,� �� S �

#R;9R< =:2BHB 9/2/? E/@@IO397:23 2=<2B?B<BF �?/ @I?/07?9/P 93F P3C7?7<7F C3 0BFBPQFR:;RO =:/< 3A:3?7 PI9/?I<IF

!R;3@ 6/EC/<:/?IC3E/ 9R;3@6/EC/<:/?I<I<>/?P/:/?I

��� 5� �� 5

��� ,� � � �� ,� �� S ����� ,� �� � �� ,� � S �

�/:I947:3A=� 0/:I9>7?F=:/@I� 27:7;:3?6/:7<23

��� 5 ��� ,� � � �� ,� �� S �� �BFB PQFR:;RO =:/< >/?P/:/?I07?07?:3?7<23< /EI?I<IF

(30F3� Q?<03F3:E3

��� 5 ��� ,� �� S ��

�9< DE<2*

Page 140: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�.1,.1*6�.064)&1,& ,F(F� #&88%&2&3 �7F6*�� )&0.0&

�.08&6

#3EC3�Q?< 4?/;0B/F

��� 5��� 5

��� ,� � S ����� ,� � � �� ,� � S ��

�?/ @I?/ 2799/A:713 9/?IOAI?I<IFC3 0BFB PQFR:;RO =:/<>/?P/:/?I 07?07?:3?7<23</EI?I<IF

)3?3E/HI � � 5 �� 5

��� ,� � � �� ,� S ���� ,� � � �� ,� � S �

�;0/:/82/< A/;/;3<PI9/?I<IF

�RAR< 39;39 ��� 5���� 5

��� ,� � � �� ,� � S ����� ,� � � �� ,� �� S �

!B?B >/@A/Q?< 0/@7A >/@A/

��� 5��� 5

�� ,� �� S ����� ,� � � �� ,� �� S ��

L3C7?7?93<� >/@A/ >/?P/:/?I<I07?07?:3?7<23< /EI?I<IF (/2313RF3?7<3 P79=:/A/� 3?7;7O O393?C@ @R?R:;3;7O� 9?3;/@IF C3E/9?3; O/<A7@7F >/@A/:/? 7P7<

(B:B >/@A/Q?< ;3EC3:7 >/@A/�E/H@IF @RF;3E=HB?A:B >/@A/

��� 5��� 5

��� ,� � � �� ,� �� S ���� ,� � � �� ,� �� S �

(/2313 RF3?7<3 P79=:/A/�3?7;7O O393? C@ @R?R:;3;7OC3E/ 83:/A7<@7F >/@A/:/? 7P7<

�/FI? E3;3H7 /;0/:/8I<2/< PI9/?I<IF #79?=2/:5/ 4I?I</2/E/<I9:I 07? 9/0 7P7<23 2/6/ P/0B9 C3 2/6/ ;B<A/F/;I@I<I? �E<I 9/0 7P7<23 =:/< 4/?9:I E3;39:3? 4/?9:I23?31323 C3 4/?9:I @R?3:3?23 I@I</07:7?

-/@@I E3;39:3?� ER9@39 E3;39:3?23< 2/6/ P/0B9 >7O3?�B <323<:3� E3;39:3?7 9/0I< 7P7<3 ;R;9R< =:2BHB 9/2/?E/@@I 07? O39:723 E/EI<IF �3@7<:3?7 R@A R@A3 27F;3E7<7F

-3;39:3?7< RF3?7<7 2/7;/ 9/>/AI<IF �H3? 9/0I<IF/ BE5B<07? 9/>/9 E=9@/� 9/0I< RF3?7<3 07? A/0/9 C3E/ QF3:;79?=2/:5/ 4=:E=@B 9/>/AI<IF

-3;39:3?7 /?/ @I?/ S � 93F 9/?IOAI?I<IF C3E/ P3C7?7<7F

�3@7<:3?7< 7P7<2397 @I1/9:IHI< ;B<A/F/; 2/HI:/07:;3@77P7<� E3;39:3?7 I@I<2I9A/< @=<?/ �� � 2/979/ 9/2/? 2/6/039:3A7<7F

-3;39:3?7< 93<27<3 QF5R A/2I 63;3< 63;3< A/;/;3<9=?B<B? �B <323<:3 ABF C3 0/6/?/A 9=E/?93< 2799/A:7=:B<BF

�*6.3)43)969129C;*2*01*6.3'9<9393DE<F12*7.�?7?8?12&7? :*;&5.C.6.12*7.

Page 141: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�.08&6 �.064)&1,& ,F(F� #&88%&2&3 �7F6*�� )&0.0&

�.1,.1*6

#Q<R� A/0/9 E3;39� S� 4/?9:I 07:3O3<:76/FI? E3;39

���S���5 ��� ,� � S ��

L=?0/:/? ��� 5 ��� ,� � S ��

)R?:R:3? ��� 5 ��� ,� �� S ��

(=@ 7P7<23 3A� Q?<5B:/O

��� 5 ��� ,� � S �� !/?IOAI?I?93<� 3A>/?P/:/?I<I07?07?:3?7<23< /EI?I<IF

�/:I9� Q?< 47:3A=>/?P/:/?I

��� 5 ��� ,� �� S �� �3?397?@3 @B� :7;=<@BEB C3E/ O/?/> 7:/C3327<7F

(B4:3:3?� Q?<"/@/5<3� �/<<3::=<7

��� 5 ��� ,� �� S ��

�/?<7AR?:3? !/AI9:/?&7?7<P >7:/CI� ;/9/?</

�� 5��� 5

��� ,� � S ���� ,� � S ��

�7?/F @ICI 7:/C3 327<7F

(30F3� Q?< 03F3:E3�0?=9=:7� 6/CBP

��� 5��� 5

��� ,� � S ����� ,� �� S ��

!/0I< 7P7<3 A/0/<IQ?AR:3139 9/2/? @B2Q9R<RF

�@>/</9 >R?3@7 ��� 5 ��� ,� �� S �� (B 7:/C3 3A;323<>7O7?7<7F

�/FI? E3;3H7 /;0/:/8I<2/< PI9/?I<IF #79?=2/:5/ 4I?I</2/E/<I9:I 07? 9/0 7P7<23 2/6/ P/0B9 C3 2/6/ ;B<A/F/;I@I<I? �E<I 9/0 7P7<23 =:/< 4/?9:I E3;39:3? 4/?9:I23?31323 C3 4/?9:I @R?3:3?23 I@I</07:7?

(ICI ;/223:3?7 I@IAI?93<� 9/E</;/ 53179;3@7 =:;/@I<IQ<:3;39 7P7< 9/0I< 7P7<3 2/7;/ 07? 9/6C3 9/OIHI 9=EB<BF!/E</;/ 53179;3@7<23� 9/E</;/ @I1/9:IHI</ 3?7O7:27H76/:23� <=?;/: 07? 9/E</;/2/ 5QF:3<7:3< 4=9B?2/;/ C3@ICI<I< 7P7<23 6/C/ 9/0/?1I9:/?I<I< ER9@3:;3@7 =:/EI</?/@A:/<;/F !/E</;/ 53179;3@7<7< @QF 9=<B@B =:2BHB07? 2B?B;2/� 7P7<23 @ICI =:/< 9/0 07?/F 9I>I?2/2IHI /<2/�@ICI /<723< 4=9B?2/E/?/9 9/E</;/E/� A/O;/E/ C3E/3A?/4/ @IP?/;/E/ 0/O:/E/07:7? �B 2/� E/?/:/<;/E/ C3E/<;/E/ @303> =:/07:7?

-3;39:3?7< RF3?7<7 2/7;/ 9/>/AI<IF �H3? 9/0I<IF/ BE5B<07? 9/>/9 E=9@/� 9/0I< RF3?7<3 07? A/0/9 C3E/ QF3:;79?=2/:5/ 4=:E=@B 9/>/AI<IF

$*2*01*6.3?7?8?12&7?

Page 142: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

-3;39:3?7 /?/ @I?/ 07?9/P 93F 9/?IOAI?I<IF C3E/ P3C7?7<7F(I1/9:IHI 9=<A?=: 327<7F

�3@7<:3?7< 7P7<2397 @I1/9:IHI< ;B<A/F/; 2/HI:/07:;3@77P7<� E3;39:3?7 I@I<2I9A/< @=<?/ �� � 2/979/ 9/2/? 2/6/039:3A7<7F

�.08&6 �.064)&1,& ,F(F� #%&2&3 �7F6*�� )&0.0&

�.1,.1*6

#Q<R� A/0/9 E3;39�6/FI? E3;39� S� 4/?9:I 07:3O3<:7�

���S��� 5 ��� ,� �� S ��

GP3139:3? ��� ;:��� ;:��� ;:

��� ,� � S ��� ,� S ���� ,� � S �

!/0I< 7P7<3 9/OI99=EB<BF �:9=::R7P3139:3?7 4/F:/I@IA;/EI<IF �?/ @I?/9=<A?=: 327<7F

�3039 ;/;/@I� Q?<0703?=< 7P7<23 @RA

�� ;:��� ;: �� ;:

��� ,� E/9: J��� ,� E/9: ���� ,� E/9: �J

�;F79@7F C3 9/>/9@IF�@IAAI9A/< @=<?/ 2/7;/7E713 P/:9/:/EI<IF(I1/9:IHI 93@7<:79:39=<A?=: 327<7F

L=?0/� � A/@ A/@

�� 5��� 5

��� ,� S ���� ,� � S �

(=@ 7P7<23 3A ��� 5 ��� ,� � S �� �A 27:7;:3?7<707?07?:3?7<23< /EI?I<IF

)R?:R ��� 5��� 5

��� ,� � S ���� ,� � S ��

(30F3� � >=?@7E=< >=?@7E=<

��� 5��� 5

��� ,� S ���� ,� � S �

�7?/F @ICI 7:/C3 327<7F

-/@@I E7E3139:3?� ER9@39 E7E3139:3?23< 2/6/ 6IF:I >7O3?�B <323<:3� E7E3139:3?7 9/0I< 7P7<23 ;R;9R< =:2BHB<1/E/@@I 07? O397:23 E/EI<IF

-3;39:3?7 R@AR 9/>/:I 9/0:/?2/ >7O7?7<7F �?/ @I?/9/?IOAI?I:;/:/?I C3E/ P3C?7:;3:3?7 53?397?

-3;39:3?7< 93<27<3 QF5R A/2I 63;3< 63;3< A/;/;3<9=?B<B? �B <323<:3 ABF C3 0/6/?/A 9=E/?93< 2799/A:7=:B<BF

$*2*01*6.35.C.6.12*7.

Page 143: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

-/@@I E3;39:3?� ER9@39 E3;39:3?23< 2/6/ P/0B9 >7O3?�B <323<:3� E3;39:3?7 9/0I< 7P7<3 ;R;9R< =:2BHB 9/2/?E/@@I 07? O39:723 E/EI<IF �3@7<:3?7 ;R;9R<@3 R@A R@A327F;3E7<7F

�3@7<:3?7< 7P7<2397 @I1/9:IHI< ;B<A/F/; 2/HI:/07:;3@77P7<� E3;39:3?7 >7OA79A3< @=<?/ ���� 2/979/ 9/2/? 2/6/039:3A7<7F

�.08&6 �.064)&1,& ,F(F� #%&2&3 �7F6*�� )&0.0&

�.1,.1*6

)/;/;3<@/9/A/A@IF A/CB9�A/F3

� �� 5 ��� ,� � S �� 27/9 &7O7?;3 @R?3@7<7< E/?I@I2=:B<1/ P3C?7:;3:727?

�/:I9 47:3A=@B� A/F3 ��� 5 ��� ,� � S �� 27/9

(30F3� A/F3 �� 5��� 5

��� ,� � S �� 27/9��� ,� �� S �� 27/9

(30F3E7 /E<I 0RER9:R9A3>/?P/:/? 6/:7<232=H?/EI<IF �3?���� 5@30F3 7P7< ��S� �E3;399/OIHI @B 7:/C3 327<7F

!/AI9:I9� Q?<>/A/A3@

&7?7<P >7:/CI

�� 5��� 5��� 5

� � 5

�� 5

��� ,� � S �� 27/9��� ,� �� S �� 27/9��� ,� �� S 27/9

��� ,� � S� 27/9 � ��� ,� � S �� 27/9��� ,� � S� 27/9 � ��� ,� �� S �� 27/9

&/A/A3@:3?7 /E<I 0RER9:R9A3>/?P/:/? 6/:7<232=H?/EI<IF !/0I< 7P7<3E/9:/OI9 ��1; ER9@39:79A3@B 2=:2B?B<BF� 9/?IOAI?I<IFG97 ;7@:7 @B 7:/C3 327<7F

)/A:I:/?� Q?<>B27<5 �A=F��

;3EC3� 9=;>=@A=

��� ;:

��� 5

��� ,� � S� 27/9

��� ,� � S� 27/9

&B27<57 /?/ @I?/ PI?>;/ A3:77:3 � � 93F 7E7139/?IOAI?I<IF

Page 144: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�&<?61&3&3 ;*2*0 2.08&6?3&9;,93 &;&6 '.1,.1*6. 8&'14)& ;40�

&7O7?;3 @R?3:3?7<7 OB 4=?;R:3 5Q?3 BF/AI<IF C3E/9I@/:AI<IF��7:27?7:3< ;79A/?I< 797 ;7@:7<7 9B::/<;/9 23;39�� 63;3< 63;3< 797 ;7@:7 F/;/< 23;39A7?��7:27?7:3< ;79A/?I< E/?I@I<I 9B::/<;/9 23;39�� F/;/<I< E/?I@I 23;39A7?

$*2*0 D40 0969 41)9� �7? 2/6/97 @343?� 2/6/ 9I@/ 07? >7O7?;3 @R?3@7 C3E/2/6/ 2ROR9 07? ;79?=2/:5/ 5R1R /E/?:/EI<IF -3;399/0I<I< 9/>/HI<I Q?AR<RF C3 07?/F 2/6/ 4/F:/ @B7:/C3 327<7F

�;&61&3&3 7F6* )41)9>9 -&1)*�;*2*>.3 '9<9 DE<F12*).�?7?32&)? :*;& 5.C2*).�

�/6/ BFB< 07? @R?3 /E/?:/EI<IF #79A/? <3 9/2/?4/F:/ C3 03@7< <3 9/2/? ER9@39 =:B?@/� @R?3 23 =9/2/? 2/6/ BFB< =:B?

�;&61&3&3 5.C2* 7F6*7. 743&*6).>.3)*� ;*2*>.3 )?C 0*3&6?D40 7?(&0� +&0&8 468&7? )&-&5.C2*2.C�

�?/ @I?/ 9/?IOAI?I<IF C3 07? 2/6/97 @343? 2/6/ 2ROR907? 5RP C3 2/6/ BFB< 07? @R?3 /E/?:/EI<IF

�9< DE<2* .C1*2.3)*3 7436&�0F2*7 -&;:&3?3?3 :*;& *8.3 )?C?5.C2*;* '&>1&2?C� +&0&8 468&7?3?3'9<9 -*3F< DE<F12*2.C�

�7? 2/6/97 @343? 2/ 2ROR9 07? ;79?=2/:5/ 5R1R/E/?:/EI<IF �BFB PQFR:3139 03@7<7� ;79A/? P=9 7@307?9/P 93F 23 P3C7?307:7?@7<7F�A� A/CB9 C3E/ 0/:I9:/?I< 0BFB PQFR:R?93< @ICI=:BOB? �3@7<7 P3C7?7?93< 0B @ICIEI A3;7F:3E7<7F C393@7<:79:3 A39?/? 9B::/<;/EI<IF C3E/ 0/O9/ 5I2/;/223:3?7E:3 A3;/@ 3A;3@7<7 @/H:/;/EI<IF

!/>I<I< 1/;I<2/� 176/FI< 7P ERFR<23 C3 A/0/<I<2/9=<2/<@3 @B =:BO/07:7? �B <=?;/: 07? 2B?B;2B? C3;79?=2/:5/ 4=<9@7E=<B<B 3A97:3;3F -3;39 >7OA79A3<@=<?/ E=HBO;BO =:/< 0B @BEB @7:7> A3;7F:3E7<7F

�.064)&1,&-&00?3)& ;&6&61?'.1,.1*6

�.1,.�

Page 145: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�<,&6&

-R9@39 >3?4=?;/<@:I 07? IF5/?/� E=HB< 07? ERF3E I@I@I@/H:/E/?/9 E3;39:3?7< 3O7A O397:23 9IF/?;/@I<I ;R;9R<9I:;/9A/2I?

�� !/23;3 /E/? 0BA=<B<B � @3P3<3H7<3 /E/?:/EI<IF

� (R?3 O/:A3?7<7 �� 2/979/E/ /E/?:/EI<IF

�7? @7<E/: @3@7 2BEB:B? �76/F 9/>/<I?

�E/?:/</< @R?3E7 27:327H7<7F23 2RF3:A307:7?@7<7F

�76/FI< 9/>/HI<I /PI<IF �76/FI< 9/>/HI<I 9/>/AAIHI<IF2//E/?:/</< @R?3 7:3?:3;3E3 23C/; 323139A7?

(R?3 O/:A3?7<7 @I4I?/ 53A7?7<7F -3<7 /E/? E/>I<IF

@9 C*0.1)*&;&61&3?6

B63*0��<,&6& �� ���)&0.0&�

F6* )41)9>93)&

�F<*182*

�96)962&

.12*

Page 146: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�3? F/;/< =:2BHB 5707� 176/FI< 9/>I@I<I 9/>/A/?/9 IF5/?/E/>I<IF C3 Q< I@IA;/ E/>;/EI<IF

�7:27?7:3< AR; 23H3?:3? 9I:/CBF 23H3?:3?27? C3 0B 23H3?:3?03@7<:3?7< QF3::79:3?7<3 5Q?3 23H7O307:7?

�F5/?/ A3:7<7 2Q<3? A/0/HI< RF3?7<3 E3?:3OA7?7<7F

�.08&6 �07*79&6 �&0.0& 41&6&0 7F6*

)=@A 39;3H7<7Q<1323< 9IF/?A;/

S � 27:7; )3: IF5/?/ � A/?/4� E/9: S � 2/9 A/?/4� E/9: S � 2/9

�QO3<;7O A=@AB< R@AA3<9IF/?AI:;/@I

S � 27:7; )3: IF5/?/ !/>:/;/E/ 5Q?3�E/9:���S���2/9

L=?0/:/?I R@AA3< I@IA;/�Q?<�@=H/< P=?0/@I

S � 9/@3 �Q<3? A/0/9 �� S � 2/9

� �F5/?/EI @ICIE/H:/ Q<1323< 6/474P3 E/H:/EI<IF

�� �Q<3? 2RH;3 7:3 7:9 F/;/<I /E/?:/EI< !IF/?A;/ >/?P/:/?I<I 2Q<2R?R< C3 A/?/4 7P7<@R?3E7 /E/?:/EI<

�<,&6& ;&52&8&'1479

Page 147: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�.064)&1,& :* ?<,&6& 042'.3&7;439

�B >?=5?/;2/ ;79?=2/:5/ C3 IF5/?/ 03?/03? P/:IOI?

KB 9=;07</@E=<:/? ;R;9R<2R?�F5/?/ � ��� ,/AA�F5/?/ � ��� ,/AA

�� !/23;3 /E/? 0BA=<B<B � ��� @3P3<3H7<3/E/?:/EI<IF

� (R?3 O/:A3?7 7:3 @R?3E7 57?7<7F

(R?3 2=:2B9A/< @=<?/ 07? @7<E/: @3@7 2BEB:B?

L/:IO;/ 3@</@I<2/ 176/FI< 9/>/HI<I /PAIHI<IF A/927?23;79?=2/:5/ E/?I2/ 93@7:3139 C3 /E/?:/<;IO =:/< @R?32B?2B?B:/1/9AI? �76/FI< 9/>/HI<I 9/>/AAIHI<IF2/;79?=2/:5/ P/:IO;/E/ 23C/; 323?

@9 C*0.1)*&;&61&3?6

B63*0�� �� ��)&0.0&�

";&6?1&6

Page 148: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

-3;3H7<7F7< >7O;3@7 7P7< �� 2/979/2/< 2/6/ BFB< 07?@R?3 53?397E=?@/� @7<E/: @3@7<23< @=<?/ 9/:/< @R?3E7/E/?:/EI<IF

GP7<3 E3;39 9=E2BHB<BF 9/0I 2/7;/ 2Q<3? A/0/HI<RF3?7<3 E3?:3OA7?7<7F C3 RF3?7<3 63?6/<57 07? 9/>/99/>/A;/EI<IF

!IF/?A;/ E/>;/9 7P7< ER9@39 07? 9/:I> 9B::/<I<IF�QE:3:79:3 176/FI< 7P7 2/6/ A3;7F 9/:I?

(B4:3 C3 5?/A3<:7 E3;39:3? 7P7< 0RER9 C3 E/@@I 9/0:/?9B::/<I<IF �/? C3 ER9@39 9/0:/?2/ E3;39:3? 2/6/ BFB<@R?323 >7O3? C3 R@A A/?/4:/?I 2/6/ 9=EB 07? ?3<9 /:I?

!/0I<IFI< 176/FI< 7P7<3 57?7> 57?;327H7<7 9=<A?=: 327<7F!/0 P=9 0RER9 =:;/;/:I2I? C3 2Q<3? A/0/92Q<307:;3:727?

�/7;/ /F/;7 >7O7?;3 @R?3@7<7 /E/?:/EI<IF -3;3H707:27?7:;7O =:/< 9I@/ @R?323< @=<?/ 9=<A?=: 327<7F

�A7 93@;323< Q<13� 27<:3<307:;3@7 7P7< �������2/979/9/2/? 2/6/ 039:3A7<7F �QE:3:79:3 3A7< @BEB 2/6/;B<A/F/; 2/HI:I? C3 3A7 93@3?93< /9;/F

(B4:3 C3 5?/A3<:7 E3;39:3?� 176/F 9/>/AI:2I9A/< @=<?/2/6/ � 2/979/ 176/FI< 7P7<23 039:3A7:;3:727? �39 >7O;3�

�.08&6 �.064)&1,&,F(F� # )&0.0&8F6F3)*3 7F6*

�07*79&6 ";&6?1&6

�=;BF9IF/?A;/@I�Q?< �<@3>/?P/@I

E/9: ��� 5 ��� , � �F5/?/���S����2/9

�Q<3? A/0/9 ��S� 93F2Q<2R?R<

�/:E/< 9Q4A3 E/9: ��� 5 ��� , � �F5/?/ ��S����2/9

�Q<3? A/0/9 #/9@7;B; � 1;ER9@39:7H7<23

)/CB9 >/?P/:/?I9RPR9�Q?< )/CB9 0BABC3E/ A/CB99/</2I

E/9: ��� 5 ��� , � �F5/?/ ��S����2/9

!/> IF5/?/A3:7 RF3?7<23

�3?7 A/?/4I R@A353:3139 O397:23E3?:3OA7?7<7FL3C7?;3E7<7F

�.064)&1,& .1*042'.3* *).12.C?<,&6&

Page 149: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

";&6?1&6�07*79&6�.064)&1,&,F(F� # )&0.0&8F6F3)*3 7F6*

�.08&6

)/CB9 9/</2I�;/?7<3 327:;7O�2=<2B?B:;BO

E/9: ��� 5 ��� , � �F5/?/���S� ��2/9

!/> IF5/?/A3:7 RF3?7<23

L3C7?;3E7<7F

�I?I<2/ ;/9/?</�Q<1323<>7O7?7:;7O;/:F3;3:3?:3�

E/9: ���� 5 ��� , � �F5/?/ ��S����2/9

�Q<3? A/0/9 N@AR<3 >3E<7?@3?>7:7?#/9@7;B; � 1;ER9@39:7H7<23

&/A/A3@ 5?/A3<�P7H >/A/A3@:3�

E/9: ���� 5 ��� , � �F5/?/���S����2/9

�Q<3? A/0/9 #/9@7;B; � 1;ER9@39:7H7<23

�/:I9� R@AA3<>7O7?;3

E/9: ��� 5 ��� , � �F5/?/ ��S� ��2/9

�Q<3? A/0/9 �3?7<2=<2B?B:;BO0/:IHI Q<1323<PQFR<RF

-=HB?A:B @B4:3 E/9: ���� 5 ��� , � �F5/?/���S����2/9

�Q<3? A/0/9 #/9@7;B; � 1;ER9@39:7H7<23

(30F3 E3;3H7 ��S�� /23A ��� , � �F5/?/���S� ��2/9

)3: IF5/?/ )/6A/ O7O 9B::/<I<

�/:I9 O7O:3?7 ��S�� /23A ��� , � �F5/?/���S����2/9

)3: IF5/?/ )/6A/ O7O 9B::/<I<

/;0=< E/HI27:7;:3?7

1@ � 27:7; ��� , � �F5/?/���S����2/9

)3: IF5/?/ )/6A/ O7O 9B::/<I<

� �Q<3? 2RH;3 7:3 7:9 F/;/<I /E/?:/EI< !IF/?A;/ >/?P/:/?I<I 2Q<2R?R< C3 A/?/4 7P7<@R?3E7 /E/?:/EI<

Page 150: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

#79?=2/:5/ 4I?I<:/?I< 9/:7A3:3?7 C3 4=<9@7E=<3: QF3::79:3?79=<A?=: 3<@A7AR:3?7 A/?/4I<2/< 0B E3;39:3? 0/FI<2/ A3@A327:7?

#79?=2/:5/ 4=<9@7E=<B 7:3 0BF PQFR:;3@7

$*2*0 �.064)&1,& ,F(F �#�� 7F6* �)&0.0&� �.1,.1*6

�A ��� ,� � � �� ,� � S �� #79?=2/:5/ 4I?I</2/E/<I9:I >:/@A79 A/0:/K� 1;

#79?=2/:5/ 4=<9@7E=<B 7:3 E3;39 >7O7?7:;3@7

$*2*0 �.064)&1,& ,F(F �#�� 7F6* �)&0.0&� �.1,.1*6

-B;B?A/:I @RA ��� ,� � � ��� ,� � S � ��� 5� &E?3D D �� 1;

�7@9RC7 ��� ,� � S � &E?3D K 1;

�/:E/< 9Q4A3 ��� ,� S � &E?3D� � 1;

�� ����346293& 9;,938*78 ;*2*01*6.

Page 151: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�&0?2 :* !*2.<1.0

!3@7<:79:3 ER9@39 0/@I<P:I A3;7F:3;3 @7@A3;:3?7 C3E/0B6/?:I A3;7F:3;3 @7@A3;:3?7 9B::/<;/EI<IF !I@/ 23C?3A36:793@7�

!3@97< C3E/ /OI<2I?I1I A3;7F:3;3 ;/223:3?79B::/<;/EI<IF -RF3E F/?/? 5Q?307:7? �B AR? 07? ;/223<7<Q< ERF3E3 A3;/@ 3A;3@7 2B?B;B<2/ A3;/@ 323< 0Q:53E723?6/: 0=: @BE:/ @7:7<7F

�.-&<?3 )?C?

5&71&32&< D*1.0 ;F<*;

�3A3?8/<:I @B� EB;BO/9 07? 03F:3 9B?B:/EI<IF

�3A3?8/<:I @B� EB;BO/9 07? 03F:3 9B?B:/EI<IF97?3P� E/H� <7O/@A/ C3 >?=A37< :393:3?7<7 2/7;/ 63;3<A3;7F:3E7<7F

MF3: >/@:/<;/F P3:79 A3;7F:3E717:3?7<7 ;ROA3?767F;3A:3?7;7F23< C3E/ E3A97:7 @3?C7@A3< A3;7<32307:7?@7<7F

�.C.62* &1&3?3)&0. ,.6.38. $3;:7 07? 03F:3 A3;7F:3E7<7F� 2Q<3? A/0/9 A/6?7H7<23<176/FI< 7P 9I@I;:/?I</ @B 57?;3;3:727?

�.C.62* &1&3?

�&71&32&< D*1.0 5.C.62* &1&3?

(I1/9 23A3?8/<:I @B C3E/ @7?93:7 @B� EB;BO/9 07? 03F:37E713 9B?B:/EI<IF

�I?I< @>?3E7 C3 0/O9/ /5?3@74 4I?I< A3;7F:3E717:3?7 C3E//OI<2I?I1I ;/223:3? 9B::/<;/EI<IF �B:/OI9 A3::3?7� @3?A@R<53?:3? C3E/ A3<13?3 A3;7F:3E717:3?7 23 BE5B< 23H7:27?�B ;/223:3? ERF3E7 P7F3139A7?

�E3*6 8&'&0 :* 2&0&6&1?-&10&

�3A3?8/<:I @B�Q<3? A/0/HI A39?/? E3?:3OA7?27H7<7F23 E3?7<3 7E713=AB?;/:I2I?

!*1 ?<,&6& (I1/9 23A3?8/<:I @B &/@:/<;/F P3:79 A3;7F:3E717@7 7:3 C3E/0B:/OI9 ;/97<3@7<23

�&5&0 7F6,F1*6. �/; A3;7F:3E717:3?

�438& �3A3?8/<:I @B� EB;BO/9 07? 03F:3 9B?B:/EI<IF

!*2.<1.02&1<*2*1*6.

Page 152: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�.6 &6?<& -&1.3)* ;&5?12&7? ,*6*0*3.C1*21*6

#3E2/</ 53:3< /?IF/:/?I< 53<3: =:/?/9 0/@7A @303>:3?7C/?2I? -3A97:7 @3?C7@7;7F7 P/HI?;/2/< Q<13 OB 07:57:3?32799/A 327<7F�

�6?<& �9-8*2*1 7*'*'. �.1,. � �.)*6.12*7.

�76/F P/:IO;IE=? �7O7 >?7F3 A/9I:;/;IO �7O7 >?7F3 A/9I<IF

�:39A?79 93@7<A7@7 #BA4/HI< :/;0/@I<I< E/<I>E/<;/2IHI<I 9=<A?=: 327<7F

#79?=2/:5/ 4=<9@7E=<BP/:IO;IE=?

�76/FI< 9/>I@I A/; 9/>/:I23H7:

�76/FI< 9/>I@I<I< /?/@I</ E3;39/?AI9:/?I<I< C3E/ E/0/<1I 07?;/223<7< 57?7> 57?;327H7 9=<A?=:327<7F

./;/< O/:A3?7/E/?:/<;/;IO

./;/< O/:A3?7<7 /E/?:/EI<IF

-3;39:3? 3@97@7<23<2/6/ E/C/O I@I<IE=?:/?

�E/?:/</< ;79?=2/:5/ P=92ROR9

�/6/ ER9@39 07? 5RP /E/?:/EI<IF

�76/F/ 9=E2BHB<BF ;79A/?<=?;/:23< 2/6/ 4/F:/

G97 ;7@:7 E3;39 23;39� 63;3<63;3< 797 ;7@:7 F/;/< 23;39A7?

-3;39:3? <=?;/:23< 2/6/@=HB9AB

-3;39:3?7 /?/ @I?/ 9/?IOAI?I<IF C3E/P3C7?7<7F

�Q<3? A/0/9A/< PIFI?AIC3E/ @R?AR<;3 @3@753:7E=?

�Q<3? A/0/9 A/6?792RF3<7<7< =:2BHB /:/<2/>7@:79 C3E/ E/0/<1I 07?17@7; C/?

�Q<3? A/0/HI ABA/< 07:3F7H7 C3 176/FI<A/0/<I<2/97 PB9B?B A3;7F:3E7<7F

�.-&<)& ;&5?1&(&0 8&2.6 :* ).>*6 .C1*21*6. 7&)*(*F6*8.(. 8&6&+?3)&3 ;*80. :*6.12.C :* *>.8.12.C 7*6:.78*03.7;*31*6.3* ;&58?6?3?<� �76/FI<IF EQ<3A;3:79:3?3BE5B< =:;/E/< 07? O397:23 A/;7? 327:7?@3� @7F7< /PI<IF2/<P=9 17227 A36:793:3? @QF 9=<B@B =:/07:7?

Page 153: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

$*80.1. 7*6:.7

�76/FI<IFI< =</?I:;/@I 53?397?@3� E3A97:7 @3?C7@7;7F 2/7;/67F;3A7<F2327? (7F3 3< E/9I< E3A97:7 @3?C7@7< /23@7<7 C3A3:34=< <B;/?/@I<I A3:34=< ?3603?7<23 0B:/07:7?@7<7F�B?/2/ 07:27?7:;7O =:/< E3A97:7 @3?C7@ ;3?93F:3?7 RF3?7<23<23� @7F3 3< E/9I< E3A97:7 @3?C7@ 6/99I<2/ 07:57 /:/07:7?@7<7F

-3A97:7 @3?C7@7;7F3 2/7;/ 176/FI<IFI< R?R< <B;/?/@I<I���$?� C3 7O:3;3 <B;/?/@I<I ����$?� 07:27?7<7F �B<B;/?/:/?I< E/FI:I =:2BHB A7> :3C6/@I� 176/FI< 9/>I@I<I<@/H E/< A/?/4I<2/2I? �7? /?IF/ 6/:7<23 BFB< @R?3 /?/;/9;310B?7E3A7<23 9/:;/;/9 7P7<� 176/FI<IF/ /7A =:/< 0B07:57:3?7 63;3< 0B?/E/ E/FI<IF

�S$? ��S$?

-3A97:7 @3?C7@ �

�G�92&6&7? :*��G�92&6&7?

Page 154: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�:39A?79 /9I;I 03@:3;3@7 �� �S �� +� �� �F

)=>:/; 0/H:/<AI 23H3?7 � �� ,

#79?=2/:5/ 5R1R ��� ,

�F5/?/ ���� ,

�?39/<@ ��� #�F

�0/A:/? �- D � D ��

� �76/F ���D��� D� �� 1;

� �76/FI< 7P 9I@;I ����D ���D���� 1;

�HI?:I9 ���� 95

)N+ 9=<A?=::R 3C3A

�� 7O/?3A7 3C3A

�B 176/F �$ ����� C3C3E/ ��(&' �� <=?;:/?I</BE5B<2B? 5?B>� � @I<I4I R?R<R2R?

5?B>� 5I2/ I@IA;/ /;/1IE:/ 9B::/<I:/< ;79?= 2/:5/:/?IA3;@7: 323?� @I<I4I� 176/FI< 3C =?A/;I<2/ 9B::/<I;/ BE5B< =:2BHB<B5Q@A3?7?

!*03.0 E<*11.01*6

Page 155: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

�481&6

Page 156: Manual bosch   microondas inox hmt72 g650

��

�481&6

�# ������� X 1?�<@�18�>A�@> � ����