Veekshanam june

gHõΔ}O d E<£ 2015 1

gHõΔ}O d E<£ 20152

ÔHqP~ü™ê=∂lHõ "åº™êÅ∞

„Ñ¨K«∞~°}ÔH.q.P~ü., âß~° •O| ™ê‡~°Hõ Hõq∞\©

_®. Zãπ. ~å=∞Hõ$+‚âßOu #iûOQ∑Ç¨ÏŸ"£∞, x~°‡ÖÏ HÍ<≥fiO\ò Z Œ∞~°∞QÍ

Ñ¨@=∞@, q[Ü«∞"å_» – 520 010á¶È<£ : 9849083137

¿ÑrÅ∞: 748"≥Å: ~°∞. 300

¿ÑrÅ∞: 192"≥Å: ~°∞. 150

ãÖÔHà◊¡ ã¨=fi_çXHõ =∂"À~Úã¨∞ì Mˇ·n *ˇ·Å∞ J#∞Éèí"åÅ∞

J~°∞}ü Ñ¶¨ˆ~~å

≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO: Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò

=∞Å∞Ñ¨Ù „Ñ¨K«∞~°}2–1–1/5, #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 044

á¶È<£ : 09866559868

ÃÑ· Ñ¨ÙãÎHÍÅ „Ñ¨ «∞Å‰õΩ:gHõΔ}O, "≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3,

Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 029.á¶êH±û / á¶È<£ : 040–66843495 Email : [email protected]

gHõΔ}O d E<£ 2015 3

167 ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñü¢Hõ

gHõΔ}OgHõΔ}O

� áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O 4� ãÖáê^ŒH©Ü«∞O � K«@ìO `«# Ñ¨x `å#∞ KÕã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok! 5� ãÖáê^ŒH©Ü«∞ "åºYºÅ∞ � „Ñ¨*ÏHõ~°¬Hõ x<å^•Å∂ „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ∂ � Éèí∂ ¿ãHõ~°} ¿Ñ~°∞`À Éèí∂ P„Hõ=∞} 6

� ÉÏeì"≥∂~üÖ’ =∞~À™êi J"≥∞iHÍ *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍ~°O – Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤ 7� H˘`«Î Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ / ã≤._ç.Å∞ 8� =~°Î=∂# K«i„`« – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ ^Œ$+≤ì – UH©Hõ$`« =∂Ô~¯\ò HÀã¨"Õ∞ lZãπ\˜ 9� ^ÕjÜ«∞O – "≥∂_ôk ã¨∞ÑïáêÅ# HÍ^Œ∞, ã¨fiÑïáêÅ# – q. Ç¨Ï#∞=∞O`«~å=Ù 11� qZKü HÍÅ"£∞ 12� ^ÕjÜ«∞O – "≥∂_ô U_®k áêÅ#Ö’ `«∞áê‰õΩÅ∞ - <åQÆà◊√¡ – Ñ≤. ~°∞H˜‡}˜ 13� ^ÕjÜ«∞O – ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ "≥∂_ô Ô~_£ HÍÔ~Ê\ò – ãÖ`À+π 17� ^ÕjÜ«∞O – Z=i JKÕÛ k<£ HÀãÖ J_»∞QÆ∞Å∞? – a. ~å=∞Hõ$+¨‚ 21� ™ê=∂lHÍOâ◊O – =∞m¡ ™êÖÏfiA_»∞O - =∞Ô~O`« q^èŒfiOãÖ? – #Okx ã¨∞O^Œ~ü 25� „áêOfÜ«∞O – `≥~åã¨ q^è•<åÅ kâ◊#∞ ã¨∂zOKÕ Ñ‘¡#s – Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 27� „áêOfÜ«∞O – `≥ÅOQÍ}Ö’ áêi„âßq∞Hõ q^è•#O – UOÑë¡ ÉèÏã¨¯~ü 30� „áêOfÜ«∞O – ÔHã≤P~ü U_®k áêÅ# [#~°O[Hõ"Õ∞<å? – Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤ 32� q^è•# q=∞~°≈ – ™ê~ÚÉÏÉÏÃÑ· H˘#™êQÆ∞`«∞#fl x~°ƒO^èŒO – Ñ≤. =~°=~°~å=Ù 35� JO`«~å˚fÜ«∞O – ÉÏeì"≥∂~ü #Å¡*Ïu ^èŒ~å‡„QÆÇ¨ÏO – Éˇ·Ô~_ç¤ ã¨f+π 38� JO`«~å˚fÜ«∞O – J"≥∞iHÍÖ’ JO`«~°∞º^Œú KèåÜ«∞Å∞ – ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ Jifi}˜ 39� HÍi‡Hõ~°OQÆO – s*ˇhû ã≤~åq∞H±ûÖ’ "Õ∞_Õ áÈ~å@O – a.Zãπ. ~åA 42� HÍi‡Hõ~°OQÆO – P~ü\˜ã≤ ã¨"≥∞‡ - J#∞Éèí"åÅ∞ - qâı¡+¨} – ÔH. ã¨∂~°º„Ñ¨HÍâò~å=Ù 44� HÍi‡Hõ~°OQÆO – P~ü\˜ã≤ ã¨"≥∞‡ – x*Ïx*ÏÅ∞ – ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡ 46� =º=™êÜ«∞~°OQÆO – U_®k áêÅ#Ö’ =º=™êÜ«∂xH˜ ™êÜ«∞"Õ∞k? – PâßÅ`« 48� q^è•# q=∞~°≈ – ~å[ºO Ñ¨Ü«∞#O Z@∞? – Z. u~°∞Ñü 50� K«i„`« – [~°‡h`À âßOu HÀãÖ Öˇx<£ áÈ~å@O–2 – Z<£.q.Zãπ. <åQÆÉèí∂+¨}ü 52� ™ê=∂lHÍOâ◊O – *ÏfÜ«∞ <åºÜ«∞ xÜ«∂=∞HÍÅ Hõq∞+¨<£ – z"≥∞‡ *Ï<£ |~°flÉÏãπ 55� Ñ¨„uHÍ~°OQÆO – g∞_çÜ«∂ x<å^•Å∞ - qâ◊fiã¨hÜ«∞`«Å∞ – @OHõâßÅ Jâ’H± 56� ™ê=∂lHÍOâ◊O – ÉÏeHÍ ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ ZO_»=∂=ÙÖË<å? – Hõqx PÅ∂i 57� K«~°Û – ~°OQÆ<åÜ«∞Hõq∞‡[=∂, =∂i¯û[=∂? – l. eOQÆ=¸iÎ 59� D<ÕÅ – Z. =∞ÖË¡âò 63� W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO 64� Éèí∂QÀà◊O – ã≤. ~å[âıY~ü 65� Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO, Zãπ. "≥OHõ>Ë+π 66

=º=™ê÷Ñ¨Hõ ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞: ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞: Hõ~°™êÊO_≥O\ò / ã¨~°∞¯ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü: HõOáÈlOQ∑: ã¨Éò Z_ç@~ü : PÑ¶‘ãπ Jã≤ÃãìO\ò :q. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò "≥·. ~å=∞K«O„ ŒO ã≤. ~å[âıY~ü Z. =∞ÖË¡âò Zãπ. "≥OHõ>Ë+π

'gHõΔ}O—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Åxfl\˜`À ãÖáê^Œ‰õΩÅ‰õΩ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. 'gHõΔ}O—#∞ x["≥∞ÿ# „Ñ¨*ÏÑ¨HõΔ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ,™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï "ÕkHõQÍ fiÛk^ŒÌ_»OÖ’ Jxfl~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ, aè<åflaè„áêÜ«∂Å KèåÜ«∞Å‰õΩ ™ê÷#O HõeÊOKåÅx ãÖáê^ŒHõ =~°æO ÉèÏq™ÈÎOk.

E<£ 2015ãÖÑ¨Ù\˜ : 13

ãÖzHõ : 6

ISSN 2231-6892

Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂z lÖÏ¡Å Hõ~°™êÊO_≥O@∞¡≥ÅOQÍ} : PkÖÏÉÏ £ – ã≤.ZKü. N=∞<åfl~åÜ«∞} =¸iÎ† ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – _ç. q[Ü«∞ÉèÏã¨ ~ü† HõsO#QÆ~ü – Zãπ.u~°∞Ñü†

#ÖÁæO_» – l. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡† Y=∞‡O – ã≤.ZKü. yi[† "≥∞ ŒH± – ZO. ~å*ËO Œ~üÔ~_ç¤† =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü – =∞Ç¨Ï=∞‡ £ WHÍƒÖò†x*Ï=∂ÉÏ £ – ZO. #~°ûÜ«∞º† ~°OQÍÔ~_ç¤ – q. â◊OHõ~°Ü«∞º† =~°OQÆÖò – Z.‰õΩ=∂~ü.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò : J#O «Ñ¨Ó~ü – ÔH. <åˆQâ◊fi~åKåi† z «∂Î~°∞ – Ñ¨Å=∞<Õ~°∞ ÉÏÖÏl† Hõ_»Ñ¨ – H˘O„_®Ü«Ú_»∞† Hõ~°∂flÅ∞ – l.q. ã¨∞ è•Hõ~ü Ô~_ç¤†«∂~°∞Ê QÀ^•=i – ÔH.Zãπ. „Ñ¨HÍ+π~å=Ù† „Ñ¨HÍâ◊O – Hõ~°‚ ¿ÇÏ=∞ã¨∞O Œ~° ~å=Ù† NHÍ‰õΩà◊O – P~ü. NÅ «† qâßYÑ¨@flO – Ñ≤.q. ~°=∞}

Z_ç\’iÜ«∞Öò HõÖˇH˜ì"£ : a.Zãπ. ~åA, Z. #iûOÇÔ~_ç¤, a. ~å=∞Hõ$+‚, ZO. #iûOÇÏ, "≥·. ÉèÏã¯~ü, ÔH. ÉÏÖòÔ~_ç¤, Z. ~å*ËO„ ŒÉÏ|∞, "≥·. ~å=∞K«O„ ŒO, Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò

„Ñ≤O@~üû : _»Hõ <£ „ÃÑãπ / K«i`å WO„ÃÑ+¨<£ûP*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. á¶È<£ : 040 - 27678411

"≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 029. á¶êH±û, á¶È<£ : 040–66843495

Email : [email protected]

'gHõΔ}O— ¿Ñi@ ZO.F.Å∞, K≥‰õΩ¯Å∞,_ç._ç Å∞ ÑÖáêeû# z~°∞<å=∂

gHõΔ}O

gHõΔ}O K«O^• q=~åÅ∞

P<£Öˇ·<£ ^•fi~å _»|∞ƒÅ∞ ÑÖ¿Ñ"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ÉÏºOH± ã≤¡ÑπÅÃÑ· 'veekshanam—Jx ~åã≤ gHõΔ}O JH“O\ò <≥O|~ü – 013911011002175

PO„^è•ÉÏºOH±, QÆQÆ<£=∞Ç¨ÏÖò „ÉÏOKü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ "ÕÜ«∂e.W`«~° ÉÏºO‰õΩÅÖ’ "Õ¿ã"å~°∞ ANDB 000/0139 <≥O|~ü ~åã≤ "ÕÜ«∞=K«∞Û.

ãÖã¨÷Å‰õΩ / Öˇ·„|sÅ‰õΩ =º‰õΩÎÅ‰õΩ

q_ç „Ñü ~°∞. 20 ~°∞. 20ãÖ=`«û~°O ~°∞. 240 ~°∞. 200=¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ~°∞. 600 ~°∞. 540S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ~°∞. 1000 ~°∞. 900Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ∞ ~°∞. 2000 ~°∞. 1700

gHõΔ}O d E<£ 20154

áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}OgHõΔ}O KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤ Ñ¨kHÍÖÏÅ áê@∞ H˘#™êQÍÅ<Õ PHÍOHõΔ À =¸ÅxkèH˜ 2015 U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’ =zÛ# q~åàÏÅ∞ – Z. ~å*ËO„ ŒÉÏ|∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ –~°∞. 3000† l.Zãπ. "åã¨∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – ~°∞. 10,000† =Ú «Î#flQÍi ãÖÑ¨ Œ, (Éèí∂OÃÑe¡) "≥∞ ŒH± – ~°∞. 500† L^ÀºQÆ „HÍOu ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~°∞. 2000†ãÖÇ≤Ï «, =~°OQÆÖò – ~°∞. 500† K≥#∞fláê\˜ ~å=∞Hõ$+‚, #OkQÍ=∞ – ~°∞. 10,000. q∞„ «∞ÅO ŒiH© Hõ$ «[˝ «Å∞. – ãÖ.

gHõΔ}OÖ’ QÆ « <åÅ∞QÆ∞ ãÖzHõÖ’¡ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~åã≤# Ç≤Ï„*ÏÅã=∞ãºÃÑ· "åºãO K«k"å#∞. H˘O « QÆO Œ~°QÀà◊O, JãÇÏºO, AQÆ∞Ñû, Ç≤Ï„*ÏÅZ_»Å =ºuˆ~Hõ ÉèÏ=O, Ç¨ÏŸ"≥∂ Ñ¨â◊√ «∞Å∞ºÅ∞, =∞QÆ Ñ¨â◊√ «∞Å∞ºÅ∞ Jx u@∞¡,Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∂ÅÃÑ· ^•_ç W"Õ HõxÑ≤OKå~Ú. Ç≤Ï„*ÏÅ∞ ™ê=∂lHõOQÍJ}z"ÕÜ«∞|_ç#, "≥e"ÕÜ«∞|_ç#, x~å Œ~°}‰õΩ QÆ∞Ô~·# ™ê=∂lHõ =~°æO. "åiÑ¨Ù@∞ìHõ‰õΩ Ãã·<£û Ñ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. #H˜b Ç≤Ï„*ÏÅ∞O_»=K«∞Û.JO «=∂„`å# ^•_ç JHõ ~°ÖË Œ∞. Ç≤Ï„*ÏÅ Ñ¨Ù@∞ìHõ#∞ x~ÀkèOK«_®xH˜ Ãã·<£ûJaè=$kú K≥O^Œ=Åã≤ LOk. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ HõÅO ZQÆ`åo, ¿ÇÏà◊#Ö’J„QÆÉèÏQÍ# LO@∞Ok. W Õ JOâ◊OÃÑ· "Õ∞ ãÖzHõÖ’x HõÅÊ# Hõ#fla~å<£"åºãÖ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ LOk. ~å*ÏºOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍLOk. =∂#gÜ«∞ HÀ}OÖ’ LOk. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÅ∞ "≥e|∞zÛ#Jaè„áêÜ«∂Å∞, Ç≤Ï„*ÏÅ P"Õ Œ# ÉÏ èŒÅ∞ Hõhflà◊∞¡ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ=Åã≤LOk. HõÅÊ# Hõ#fla~å<£‰õΩ Jaè#O Œ#Å∞.

– «∞OáêÅ N~å=∞=¸iÎQÍA"åHõ–qâßYÑ¨@flO

gHõΔ}OÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~åã≤# 'Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º— "åºãÖÃÑ· HõÅÊ#Hõ#fla~å<£ ~åã≤# L «Î~°O P ŒºO «O xˆ~› «∞Hõ xO ŒÅ`À#∂, ‰õΩ„@`À#∂,ÉÏ^èŒº`å ~°Ç≤Ï`«OQÍ#∂ LOk. <åÅ∞QÀ ÉèÏQÆO K«^Œ=‰õΩO_®<Õ xO^ŒÅ‰õΩÑÓ#∞HÀ=_»O ÉÏ èŒº`å~°Ç≤Ï «O. ãO|Okè « _®Hõì~°¡ À KÕã≤# ãOÉèÏ+} ™ê è•~°}ãÖÉèÏ+¨} HÕ Œ‰õΩ ~å Œ∞. P ãÖÉèÏ+¨}Ö’¡ "å~°∞ "åà◊¡#∞ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#„Ñ¨â◊flÖË J_çQÍ~°∞. ãÔ~·# P è•~åÅ#∞ W=fiÖË Œ#_»O x~°¡HõΔ ºO`À ‰õÄ_ç# xO Œ.z=~°HõO\Ï K«k"Õ ã¨Ç¨Ï#O ÖË‰õΩO_®, Jã¨Ç¨Ï#O`À xO_ç# gkä QÆ∞OÑ¨ÙÅèÀ~°}˜ HõÅÊ# Hõ#fla~å<£Ö’<Õ Hõ#|_»∞ «∞#flk. ã¨=∂[OÖ’ – Jã¨Ç¨Ï[ rq «

q è•<åxfl ZOK«∞HÀ=_»O «ÑÙÊ, •xH HÍ~°}ÏÅ∞ Z<≥·fl<å LO_˘K«∞Û QÍx=fiO_ç.ã¨=∂[OÑ¨@¡ ÉÏ èŒº «, „¿Ñ=∞ L#fl"åà◊√¡ "å\˜x qâı¡+≤ã¨∂Î x"å~°}Ï =∂~åæÅ∞ã¨∂zã¨∞ÎO\Ï~°∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ JÖÏˆQ KÕâß~°∞. "åi "åºãÖÖ’ ZHõ _®Ç≤Ï„*ÏÅÃÑ· Jã¨Ç¨Ï# Õfiëêxfl „Ñ¨ Œi≈OK« ÖË Œ∞. Jã¨Ç¨Ï# Õfi+Ö J#_»O =∞~ÀxO Œ. 'XHõ Hõ=¸ºx\©x xO^•Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# =Ú„ ŒÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∂Î...— JxHõÅÊ# Hõ#fla~å<£ ~åâß~°∞. U Hõ=¸ºx\©x xOkOKå~°∞ "å~°∞? 'XHõ ~°K«~Ú «‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ KÕã≤# xˆ~› «∞Hõ"≥∞ÿ# ^•_ç— Jh ~åâß~°∞. HÍx P "åºãÖÖ’ P~°K«~Ú «(„u)x XHõ =∂@ ‰õÄ_® J#ÖË Œ∞. '^•_ç— J<Õ Ñ¨ •xfl LÑ¨Ü≥∂yã¨∂ÎP ~°K«~Ú «‰õΩ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ Ñ¨@¡ =ºuˆ~Hõ «#∞ ÃÑOá⁄OkOKåÅ<Õ ‰õΩ„@Ñ¨<åfl~°∞ HõÅÊ# Hõ#fla~å<£. 'P"≥∞ "å Œ# Ñ¶e «OQÍ Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©Å∞=∞iO « JÉèí„ Œ «‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk— Jx ‰õÄ_® ~åâß~°∞. "å~°∞ P"åºãÖÖ’ Z=i g∞^• "å Œ#‰õΩ kQÆÖË Œ∞. ã¨=∞ã¨º#∞ qâı¡+≤OKå~°∞. JO Õ.ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°O K«∂Ñ≤¿ãÎ, P ã¨=∞ã¨ºÖ’ L#fl"å~°∞, Z=Ô~·<å JÉèí„ Œ «‰õΩQÆ∞i J=Ù`å~å? =„HõOQÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ HõÅÊ# Hõ#fla~å<£. ZO`Àã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# JOâßxfl KåÖÏ ÉÏ^èŒº`«QÍ qâı¡+¨}KÕã≤ Ñïëê¯~°O K«∂Ñ≤#~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡x 'JãÇÏ#ÑÙ ãO„Ñ^•Ü«∞ "å ŒÑÙ gkä QÆ∞OÑÙÅ ÉèÏ+— J#_»OHõÅÊ# Hõ#fla~å<£ J*Ï˝<åxH˜ x Œ~°≈#O. Z=~°∞ ã¨Ê $tOK«x ã¨=∞ã¨ºÃÑ· ~åã≤#"åº™êxfl „Ñ¨K«∞iOz, áê~î°‰õΩÅ‰õΩ P ã¨=∞ã¨ºÃÑ· Ñ¨ÓiÎ ã¨Ê+ì «#∞ HõÅ∞QÆ*Ë¿ãJ=HÍâßxfl fã¨∞‰õΩx, gHõΔ}O «# ÉÏ èŒº «#∞ K«Hõ QÍ<Õ <≥~°"ÕiÛOk.

– „Ñ‘ «"£∞Y=∞‡O

gHõΔ}O '"Õ∞— ãÖzHõÖ’ HõÅÊ# Hõ#fla~å<£ J<Õ áê~î°‰õΩ~åÅ∞, ãÖáê ŒHõ

x~°‚Ü«∞O ÃÑ·# "≥e|∞zÛ# Œ∞~å„QÆÇÏO K«k"åHõ, 'ÃÑ¶q∞xãπì åe|x[O— JO@∂XHõ èÀ~°}˜ WÑ¨ÙÊ_çÑ¨ÙÊ_Õ «Öˇ «∞Î ÀO Œx J~°÷=∞=Ù`ÀOk. D áê~î°‰õΩ~åÅ∞,'<≥·uHõ «—, '~å*ÏºOQÆ ã¨∂ÊùiÎ— JO@∂ =∂\Ï¡_»∞`ÀOk. 'Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º— g∞ Œ~åã≤# ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ "åº™êxfl ZO Œ∞‰õΩ „Ñ¨K«∞iOKå~°x, P áê~î°‰õΩ~åÅ∞J#fl^ŒO>Ë, P"≥∞‰õΩ, 'ÉèÏ= „Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«Ûù— JO>Ë ZO`« U=yOáÈJ~°÷=∞=Ù`ÀOk. ÃÑ·QÍ, 'gHõΔ}O— „Ñ¨f ãÖzHõÖ’#∂, 'q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ' ¿ÑrÖ’,ãOáê ŒHõ =~°æO Wã∞Î#fl „ÑHõ@#‰õΩ HõÅÊ# Hõà◊√¡ =¸ã∞‰õΩ#fl@∞ì#flk. P „ÑHõ@#Wn: 'gHõΔ}OÖ’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Åxfl\˜`ÀãÖáê Œ‰õΩÅ‰õΩ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞. 'gHõΔ}O—#∞ x["≥∞ÿ# „Ñ¨*ÏÑ¨HõΔ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï "ÕkHõQÍ fiÛ k ŒÌ_»OÖ’ Jxfl ~°HÍÅJaè„áêÜ«∂Å KèåÜ«∞Å‰õΩ ™ê÷#O HõeÊOKåÅx ãÖáê ŒHõ =~°æO ÉèÏq™ÈÎOk.—- WO « ã¨Ê+ìOQÍ, XHõ Ñ¨„uHõ «# Z_ç\’iÜ«∞Öò áêÅã‘x „Ñ¨Hõ\˜¿ãÎ, P Ñ¨„uHõg∞ Œ XO\˜HÍÅ∞ g∞ Œ ZQÆ~°_»O U ~°Hõ"≥∞ÿ# '~å*ÏºOQÆ ã¨∂ÊùiÎ—? U ~°Hõ"≥∞ÿ#'<≥·uHõ «—? ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ "åºãO ÑÓiÎQÍ K« Œ"åÅ<Õ Hõhã ãÇÏ#O ÖË‰õΩO_®,HõÅÊ# KÕã≤# "åºMÏº<åÅ∞, P"≥∞ =∂@Ö’¡<Õ K≥áêÊÅO>Ë, 'JãÇÏ#O`À xO_ç#gkä QÆ∞OÑ¨ÙÅ èÀ~°}˜—`À L<åfl~Ú† HÍHõáÈ Õ, 'Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\© Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞—J<Õ =Úã¨∞QÆ∞`À. Z=iÔH·<å, =∞~˘Hõ~°∞ =ºHõÎO KÕ¿ã Jaè„áêÜ«∂Å`À - JqZO « ™êO„Ñ¨ •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#"≥·<å - UH©ÉèÏ=O ÖËHõáÈ Õ, UO KÕÜ«∂e? «=∞„Ñü q=∞~°≈ KÕÜ«∂e. JO Õ QÍh, ™êÇ≤Ï «º áÈbã¨∞ÖÏ¡, 'JÖÏ ~åÜ«∞_»OUq∞\©, WÖÏ „Ñ¨K«∞iOK«_»O Uq∞\©' Jx ^Ò~°#ºOQÍ =∂\Ï¡_»_»=∂? P~°K«# ZÖÏ «áÈÊ, åi¯HõOQÍ q=iOz, áê~î°‰õΩÅ#∞ K≥· «#º=O «O KÕÜ«∞_»O"åi Hõ~°Î=ºO. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡, '™ê è•~°} ãÖÉèÏ+¨}Å P è•~°OQÍ ~åã≤O Õ«Ñ¨Ê ãÔ~·# P è•~åÅ#∞ W=fiÖË Œ∞— J#fl HõÅÊ# "å Œ# J~°÷ ~°Ç≤Ï «O. 'XHõ

Ç≤Ï„*Ï P «‡HŒ äŒ— #∞Oz ãÖÑ¶∞@#efl qãÎ $ «OQÍ „Ñ¨™êÎqOK«_»O, =ÚQÆ∞æ~°∞_®Hõì~°¡ À#∂, XHõ Ãã·H˜Ü«∂„\˜ã¨∞ì À#∂ K«iÛOK«_»O, W «~° "åº™êÅ QÆ∞iOzK≥ÑÊ_»O - W=hfl P è•~åÅ∞ HÍHõ g\x U=∞<åÖ’ K≥ÑÊO_ç! ãfieOQÆ ãOÑ~° OQÆ∞iOz q=∞~°≈<å «‡HõOQÍ „Ñ¨â◊flÅ∞ ÖË=<≥uÎ Õ, ^•xfl 'Ç¨ÏŸ"≥∂á¶ÈaèÜ«∂— JxHõÅÊ# P~ÀÑ≤OK«_®xH HÍ~°}O, P"≥∞Ö’ L#fl 'ÇÏŸ"≥∂=∂xÜ«∂— Jx ZO Œ∞‰õΩJ#∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞? xã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷uÖ’ L#fl Hõ=¸ºx\ ©H˜ =ºuˆ~HõOQÍ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ^•_ç KÕã≤O Œ#fl HõÅÊ# "å Œ#Ö’ Ñ¨ã¨ ÖË Œx, "åºãÖ z=iÉèÏQÆOÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ K«∂Ñ≤Oz# Ñïëê¯~° =∂~åæÅ∞ ~°∞A=Ù KÕ™êÎ~Ú.'~å*ÏºOQÆ ã¨∂ÊùiÎ—, '~å*ÏºOQÆ <≥·uHõ «— =O\˜ P_»O|~° Ñ¨ Œ *ÏÅO QÆ∞Ñ≤ÊOz,'D "åº™êxfl „Ñ¨K«∞iOK«‰õÄ_» Œ∞— Jx ŒÉÏ~ÚOK«_»O H˘ «Î ~°HõO áÈbã≤OQÆ∞.Wk =∂#∞‰õΩx, J= «e Ñ¨HõΔO Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `åi¯HõOQÍ Z Œ∞~À¯=_»O™ê è•~°} <≥·uHõ « L#fl "åà◊√¡ KÕÜ«∂eû# Ñ¨x!

– Hõã¨∂Îi ~åqáê\˜D"≥∞~ÚÖò ^•fi~å...

"Õ∞ <≥Å gHõΔ}OÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ 'Ç≤Ï„*Ï ã=∞ãº— "åºãO g∞ Œ =zÛ#HõÅÊ# Hõ#fla~å<£ ã¨ÊO Œ# K«∂âß#∞. |∂~°∞˚"å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ =ÚO Œ∞‰õΩ Uã¨=∞ã¨º =zÛ<å, Jq Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ#fl>Ë¡ Hõ#|_»`å~Ú. "å\˜H˜ `å`å¯eHõLÑ¨â◊=∞<åÅ T¿ã «Ñ¨Ê, x["≥∞ÿ# âßâ◊fi « Ñïëê¯~åÅ "≥·Ñ¨Ù Hõ<≥fluÎ K«∂_»=Ù.L^•Ç¨Ï~°}H˜, "Õâ◊ºÅ ã¨=∞ã¨ºH˜ Ñïëê¯~°O, Ö·Ãã#∞ûe=fi_»"Õ∞. P ã¨=∞ã¨ºH˜J Õ Ñïëê¯~°O. JO Õ HÍh, ã¨=∞ã¨º =¸ÖÏÅ QÆ∞iOz Ñ¨\ìOK«∞HÀ=Ù. P`å`å¯eHõ LÑ¨â◊=∞<åÅ∞ ‰õÄ_® JO «O « =∂„ «"Õ∞. 'Jã¨Ç¨Ï# ãÖ Œ~åƒùxH˜=ºu~HõOQÍ áÈ~å_Õ— "åà◊√¡, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ã∂zOKÕ Ñiëê¯~åÅx K« Œ=_®xH

(q∞QÆ å 62= ¿ÑrÖ’...)

gHõΔ}O d E<£ 2015 5

K«@ìO `«# Ñ¨x `å#∞ KÕã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok!

ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

gHõΔ}O

g

KåÅ ™ê è•~°}"≥∞ÿ# "åãÎ= "åºYºÅ#∞ ‰õÄ_» Ç¨™êºã¨Ê ŒOQÍ,J#∞=∂<åã¨Ê ŒOQÍ =∂iÛ# Ñ¶∞# « =∞# ã¨=∂*ÏxˆH Œ‰õΩ¯ «∞Ok.JÖÏ =∂i# =∂=¸Å∞ "åºYºÅÖ’ XHõ\˜ 'K«@ìO «#Ñ¨x `å#∞KÕã¨∞‰õΩáÈ «∞Ok— J<Õk. K«∂_»QÍ<Õ J<åºÜ«∞OQÍ, J„Hõ=∞OQÍ Hõ#|_ÕÑ¶∞@#Å q+¨Ü«∞OÖ’ <åºÜ«∞O U Œx, K«@ìO Uq∞ KÕã¨∞ÎO Œx „Ñ¨â◊fl=zÛ#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =º=™ê÷ x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ["å|∞ Wk. «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜ "å_»∞‰õΩ<Õ Q˘_»∞QÆ∞ Wk. x*ÏxH˜K«@ìO J<Õk xs˚= =ã¨∞Î=Ù. „áê}O ÖËx HÍy «O g∞k =∂@. JkPÖ’K«#, qK«HõΔ}, x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O L#fl =∞x+≤ HÍ Œ∞. ^•xfl PJ=HÍâßÅ∞#fl =∞x+≤ U ~°HõOQÍ<≥·<å "å_»∞HÀ=K«∞Û. P =∞x+≤ XHõ=~åæxH©, ‰õΩÖÏxH©, =∞`åxH©, „áêO`åxH© K≥O Œ∞`å_»∞ QÆ#∞Hõ, xiÌ+ì„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞O\Ï~Ú QÆ#∞Hõ K«\Ïìxfl JO Œ∞ˆH "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞. JO>Ë'K«@ìO «#Ñ¨x `å#∞ KÕã¨∞‰õΩáÈ «∞Ok— J<Õ =∂@ x*ÏxH˜ 'K«\Ïìxfl=∂‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩO\ÏO— Jx JkèHÍ~°=~åæÅ nè=∂QÍ=∂iáÈ~ÚOk. P nè=∂‰õΩ ãÊ+ì"≥∞ÿ# x Œ~°≈#"Õ∞ ãÖÏ‡<£ MÏ<£ Hã∞Ö’,~å=∞eOQÆ~åA ˆHã¨∞Ö’, [Ü«∞Åe`« ˆHã¨∞Ö’ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞=º=Ç¨ÏiOz# f~°∞.

`åy HÍ~°∞ #_»∞ÑÙ «∂ ~À_»∞¤ ÑHõ ÉËHõs =ÚO Œ∞ Ñ_»∞‰õΩ#fl S Œ∞QÆ∞~°∞=º‰õΩÎÅ g∞kH˜ HÍ~°∞ ZH˜ Oz XHõix K«OÑ≤# ã≤x=∂#@∞_»∞ ã¨ÖÏ‡<£MÏ<£ g∞ Œ «‰õΩ¯ «∂ å~°∞ «∂ Ñ Œ=¸_»∞ ãO= «û~åÅ áê@∞ qKå~°}[iyOk. z=iH˜ "Õ∞ 6# ÉÁOÉÏ~Ú Ãã+¨<£û HÀ~°∞ì S Œ∞ ãÖ= «û~åÅtHõΔ qkèOz, <åºÜ«∞O KÕã≤O Œ#∞‰õΩO>Ë, H˘xfl QÆO@Å Ö’ÑÖË ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìJÑ‘ÊÅ∞‰õΩ J#∞=∞uOzOk. <Õ~°ã∞Î_çH É~ÚÖò WzÛ q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok.tHõΔ#∞ ã¨g∞HΔOK«_®xH˜ P"≥∂kOzOk.

JO «‰õΩ =ÚO Œ∞, Õâ◊OÖ’x |_® HÍ~˘Êˆ~\ò "≥∂™êÅÖ’ XHõ>ÿ#ã «ºO HõOÑÓº@~üû Hã∞Ö’, =∞ Œ∞ÑÙ^•~°∞Å#∞, HõOÃÑhx, „ÑÉèí∞`åfixfl"≥∂ãÿOz ~°∞. 7000 HÀ@∞¡ ÔH·OHõ~°ºO KÕã≤#O Œ∞‰õΩ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £J_ç+¨#Öò pÑ¶π "≥∞„\’áêe@<£ HÀ~°∞ì ~å=∞eOQÆ~åA#∞ <Õ~°ã¨∞Î_çQÍQÆ∞iÎOz U_»∞ ãÖ= «û~åÅ *·Å∞ tHõΔ qkèOzOk. <≥Å u~°QÆ‰õΩO_®<ÕÃÑ· HÀ~°∞ì P tHõΔ#∞ `å`å¯eHõOQÍ Ñ¨Hõ #ÃÑ\ì, <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ q_»∞ ŒÅKÕã≤, ã¨g∞HõΔ‰õΩ J#∞=∞uOzOk.

JO «Hõ#fl Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°} [Ü«∞Åe « ˆHã¨∞. ^•^•Ñ¨Ù ~°∞.67 HÀ@¡ =~°‰õΩ P^•Ü«∂xH˜ q∞Oz# Pã¨∞ÎÅ∞ Hõey L<åfl~°x[Ü«∞Åe «ÃÑ· 1996Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Hã∞Ö’ Ñ^•flÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ`«~åfi`« 2014 ÃãÃÑìO|~üÖ’ ÉˇOQÆà◊¥~°∞ ÃãÊ+¨Öò HÀ~°∞ì <åÅ∞QÆ∞ãÖ=`«û~åÅ tHõΔ qkèOzOk. P tHõΔ`À =ÚYº=∞O„u Ñ¨^Œqx= Œ∞Å∞HÀ=Åã≤ =zÛ# [Ü«∞Åe « JÑ‘ÊÖò#∞ qKåiOz# Hõ~å‚@HõÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ç ã≤ P~ü ‰õΩ=∂~° ™êfiq∞ Zxq∞k <≥ÅÅ Ö’¿Ñ P tHõΔ#∞H˘\˜ì"Õã∂Î f~°∞Ê WKåÛ_»∞. tHõΔ#∞ H˘\˜ì"ÕÜ«∞_»O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, «##∞J_»QÆx q+Ü«∂Å∞ ‰õÄ_» f~°∞ÊÖ’ ~åã∂Î, P^•Ü«∂xH q∞Oz Pã∞ÎÅ∞10 âß «O =~°‰õÄ LO_»=K«∞Û#x ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì J#fl Œx, 20 âß «O

‰õÄ_» LO_»=K«∞Û#x PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò L`«Î~°∞fiÅ∞<åflÜ«∞x J<åfl_»∞.[Ü«∞Åe « P^•Ü«∂xfl, Pã¨∞ÎÅ#∞ HÍH˜ ÖˇHõ Å∞ "Õã≤, P Ñïq∞uÖ’Ñ¨ÖË L<åflÜ«∞x f~°∞Ê WzÛ P"≥∞#∞ x~ÀÌ+≤QÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.

W"Õ"À q_ç q_ç Ñ¶¨∞@#Å∞ HÍ=Ù, ZHõ¯_À K≥^Œ∞~°∞=∞^Œ∞~°∞QÍ[iy#q HÍ=Ù. ÉèÏ~° « <åºÜ«∞=º=ã÷ ã¨fiÉèÏ="Õ∞ Wk. ãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩ,J„QÆ=~å‚Å‰õΩ, ~å[H©Ü«∞"Õ «ÎÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# <åºÜ«∞=º=ã÷ Wk.JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ D ã¨fiÉèÏ"åxfl ^•K«∞H˘x, «#‰õΩ `å#∞ ™êkèHÍ~° «WK«∞ÛHÀ=_®xH =∞Oz =∂\’, =∞Oz f~ÀÊ „ÑHõ\OK«=K«∞Û. Z\Ï¡QÆ∂Jq J=∞Å∞Ö’H ~å=Ù. K«@ìO «#Ñx å#∞ KÕã∞‰õΩáÈ «∂<Õ LO@∞Ok.

K«fÎãπQÆ_£ ~å[ è•x ~åÜ«∞Ñ¨Ó~üÖ’ tâ◊√ "≥· Œ∞º_»∞QÍ, „Ñ¨*Ï~ÀQÆºxÑ¨Ù}∞_çQÍ, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ L#fl _® a<åÜ«∞H± ¿ã<£#∞~å[„^ÀÇ¨Ï <Õ~°O P~ÀÑ≤Oz 2007 "Õ∞Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. P<Õ~å~ÀÑ¨}‰õΩ Z@∞=O\˜ P^è•~åÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å PÜ«∞# Éˇ~ÚÖò^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ Ãã+¨<£û HÀ~°∞ì, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Ñ¨^ÕÑ¨^Õx~åHõiOKå~Ú. z=iH˜ P~ÀQÆº Ñïã≤÷u H©Δ}ÕK«_»O`À Ô~O_»∞ãÖ= «û~åÅ «~åfi « ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì Éˇ~ÚÖò =∞OE~°∞ KÕã≤Ok. HÍxU_®k u~°QÆ‰õΩO_®<Õ ~åÜ«∞Ñ¨Ó~ü J_ç+¨#Öò Ãã+¨<£û HÀ~°∞ì PÜ«∞#~å[„^ÀÇ¨xH˜ áêÅÊ_®¤_»x x~åúiã¨∂Î Ü«∂=r˚= tHõΔ qkèOzOk.=∞~˘Hõ Ô~O_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞ *·Å∞Ö’ QÆ_çÑ≤# «~åfi « QÍx tHõΔÃÑ·ã¨g∞HõΔ‰õΩ J#∞=∞uã¨∂Î PÜ«∞##∞ Éˇ~ÚÖòÃÑ· q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. WHõK«∞O_»∂~°∞ Ç¨ÏO`«‰õΩÅ#∞, Ç¨+≤OÑ¨Ù~å Ç¨ÏO`«‰õΩÅ#∞ x~ÀÌ+¨μÅ∞QÍq_çzÃÑ\˜ì# L^ŒO`åÅ∞ W\©=e *Ï˝Ñ¨HÍÖË. _èçb¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞HõàÏâßÅÖ’ „á⁄ÃÑ¶ã~ü l Z<£ ™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ K«@ì=ºu~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅx~À èŒ K«@ìO HO Œ 2014 "Õ∞ 9# JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. áÈeÜ≥∂ Ñ‘_ç «∞_çQÍ#_»∞=Ú #∞Oz HÕk ÉèÏQÆO Ñ¨xK≥Ü«∞ºx =ºHÎ, =∞~˘Hõi ã¨Ç¨Ü«∞OÖË‰õΩO_® Hõ^ŒÅÖËx =ºH˜Î, _èçb¡Ö’ J^è•ºÑ¨‰õΩ_çQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl =ºH˜ÎZHõ _çHÀ áêiáÈ`å_»<Õ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË Œ∞. x~°ƒO èŒOÖ’ LOK«=Åã≤#J=ã¨~°"Õ∞ ÖË Œ∞. HÍx HõHõΔQÆ\ì# „Ñ¨Éèí∞ «fiO, P HõHõΔ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl<åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ Éˇ~ÚÖò W=fi_®xH˜ ‰õÄ_» U_®kQÍx~åHõiã¨∞Î<åfl~Ú. <Õ~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ HõΔ}ÏÅ g∞ Œ Éˇ~Úà◊√¡, Hã¨∞ H˘\ì"Õ «Å∞,q_»∞^ŒÅÅ∞. J=∂Ü«∞‰õΩÅ‰õΩ Uà◊¡ `«~°|_ç x~°ƒO^è•Å∞, Éˇ~ÚÖòx~åHõ~°}Å∞, z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞. Wn D Õâ◊OÖ’ K«@ìO «#Ñ¨x `å#∞KÕã¨∞‰õΩáÈ «∞#fl f~°∞.

x[OQÍ<Õ ÉèÏ~° « ã=∂[OÖ’ K«@ìO «#Ñx å#∞ KÕã∞‰õΩáÈ «∂<ÕLOk. HÍHõáÈ Õ K«@ìO U Ñ¨x, Z=i Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl^À ≥eÜ«∞=Åã≤#"åà◊¡‰õΩ WOHÍ Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. P Ñ¨x áêÅ‰õΩÅ#∞,Ñ‘_»‰õΩÅ#∞, q èŒfiOã‰õΩÅ#∞ x~ÀÌ+μÅ∞QÍ „ÑHõ\OK«_»O, =keÃÑ@ì_»O,ã¨HõÅ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_»O. „Ñ¨tflOKÕ"åix, ZkiOKÕ "åix,K≥·`«#ºO HõeyOKÕ"åix áêÅHõ=~åæÅ∞ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ_»∞`«∞O>Ë,"Õkèã¨∞ÎO>Ë, K«OÑ¨Ù «∞O>Ë, xëê¯~°}OQÍ x~°ƒO è•Å áêÅ∞ KÕã¨∞ÎO>Ë=∞ø#OQÍ LO_»_»O. Wn K«@ìO Ñ¨x.

gHõΔ}O d E<£ 20156

„Ñ¨*ÏHõ~°¬Hõ x<å^•Å∂ „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ∂ãÖáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – ≥ÅOQÍ}

≥ÅOQÍ} ~å„+ìO Pq~°ƒùqOz, ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ã¨q∞u áêÅ#„áê~°OÉèí"≥∞ÿ XHõ ãO= «û~°O xO_çOk. D „ÑÉèí∞`åfixfl, •x q è•<åÅÑ¨xf~°∞#∞ qâı¡+≤OK«_®xH˜, JOK«<å Hõ@ì_®xH˜ WOHÍ ã¨=∞Ü«∞O~åÖË Œx, "Õz K«∂_®Åx W<åflà◊√¡QÍ JO@∞#fl"å~°∞ WÑ¨Ê\ÔH·<å Pã¨=∞Ü«∞O =zÛO^Œx QÆ∞iÎOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞uJkèHÍ~åxH˜ ~åHõ=ÚO Œ∞ XHõ „Ñ¨*Ï L Œº=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz#O Œ∞=Å¡^•xH W=fi=Åã≤# Q“~°=O Wã∂Î<Õ, JkèHÍ~°ÑHõΔOQÍ •x q è•<åÅ#∞,PK«~°}#∞ x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ ÑïjeOK«=Åã≤ LOk. D ãÖ= «û~°OáêÅ#Ö’ ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO J<ÕHõ „Ñ*ÏHõ~°¬Hõ q è•<åÅ∞, x<å^•Å∞„Ñ¨Hõ\ ÕzOk. P =∂@H˘¿ãÎ QÆ`« P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅÖ’ „Ñ¨*ÏHõ~°¬Hõq è•<åÅ#∂, x<å^•Å#∂ „ÑHõ\OK«x ~å[H©Ü«∞ ÑHõΔ"Õ∞ ≥·<å LO^•?ã¨=∞ã¨º Uq∞ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°<Õk HÍ Œ∞, Uq∞ KÕã¨∞Î<åfl~°<Õk. ~°∂áêxH©™ê~åxH© ãO|O èŒO Uq∞@<Õk. |Çïà◊ *Ïu ãOã÷Å „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩZ„~°u"åp Ñ¨~°=_»O, PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å`À ã¨Ç¨ ^Õâ◊^ÕâßÅãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩ PÇ¨fi<åÅ∞ Ñ¨ÅHõ_»O, q^•º~°∞÷Å g∞ Œ, Ô~· «∞Å g∞ Œ,HÍi‡‰õΩÅ g∞ Œ ÖÏsîKåiÅ∞, «ÑÙÊ_»∞ Hã∞Å #∞Oz PÖË~°∞ Z<£ H“O@~ü^•HÍ ~å„ëêìxfl áÈbã¨∞ ~å[ºOQÍ =∂~°Û_»O, L^ÀºQÆ HõÅÊ#Ö’qÑ¨s «"≥∞ÿ# `å`åû~°O, „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷Å Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°} =∂>ËZ`«ÎHõáÈ=_»O, Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ Ñ¨@¡ xi¡Ñ¨Î`« =O\˜ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#„Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ QÆ∞iOz ‰õÄ_» HÍ¿ãÑ¨Ù Ñ¨Hõ # ÃÑ@ì=K«∞Û. HÍxq∞+¨<£ HÍHõfÜ«∞, "å@~ü „y_£, Œo «∞Å‰õΩ Éèí∂q∞, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Wà◊√¡

g

=O\˜ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ#, „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl HÍ~°º„Hõ=∂ÅJã¨Å∞ ™ê~°O Uq∞\˜? x[OQÍ D <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨#∞Å∂ „Ñ¨[Å‰õΩJ «º=ã~°"≥∞ÿ#"Õ. ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å PHÍOHõΔÖË. HÍx Wq x<å^•Å∞QÍq∞yeáÈ`«∞<åflÜ«∂, "åã¨Î=~°∂ÑÖ ^èŒiã¨∞Î<åflÜ«∂? PK«~°}Ö’H˜=ã¨∞Î#fl@∞ì KÕã¨∞Î#fl Ç¨Ï_®q_çÖ’ x[OQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Õq∞\˜? q∞+¨<£HÍHõfÜ«∞ „Ñ¨Hõ\˜ « ÅHõΔ º"≥∞ÿ# K≥~°∞=ÙÅ Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°} [~°QÍÅh, =∞m¡`≥ÅOQÍ} „QÍ=∂Å∞ Ñ¨K«Û^Œ#O`À "≥e¡qiÜ«∂Åh, „Ñü WO\˜H©`åQÆ∞h~°∞ JOkOKÕ "å@~ü „y_£ q[Ü«∞=O «O HÍ"åÅh, Éèí∂q∞ÖËxx~°∞¿Ñ^Œ ^Œo`« ‰õΩ@∞OÉÏÅxfl\˜H© `«ÖÏ =¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞^ŒHÍ¯Åh, x~å„t`«∞Öˇ·# ¿Ñ^ŒÅO^ŒiH© Wà◊√¡ ^ŒHÍ¯Åh HÀ~°∞HÀx"å~°∞O_»~°∞. HÍx K≥~°∞=ÙÖ’¡H˜ h~°∞ ≥KÕÛ "åQÆ∞Åhfl WOH˜áÈÜÕ∞ÖÏH˘O_»Å∞ `«"Õfiã≤, J_»=ÙÅ∞ H˘>Ëìã≤, Wã¨∞Hõ H˘Å¡Q˘\˜ì, P~°QÍ}˜Ö’Éèí=# x~å‡}ÏÅ‰õΩ J#∞=∞uã∂Î K≥~°∞=ÙÅ ÑÙ#~°∞ Œú~°} ™ê èŒºO HÍ Œ∞.P Ñ¨#∞Å∞ ‰õÄ_» ‰õÄe ^˘~°Hõx x~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩ HÍHõ, «"Õfi Ü«∞O„`åÅ∞H˘#∞‰õΩ¯#fl ÃÑ ŒÌÅˆH Hõ@ìÉˇ\ÏìÅ#flÑ¨ÙÊ_»∞ [iˆQk „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ K«~°ºHÍ Œ∞. „Ñü <À\˜H© QÆ∞ÔH¯_»∞ h~°∞ W"åfiÅ#fl P Œ~°≈O J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Õ,HÍx JO Œ∞‰õΩ lO^•Öò Å QÆ∞`åÎkèÑ¨ åºxH˜ ^•™ÈÇ¨ÏO J#QÆ∂_» Œ∞.Œo «∞Å‰õΩ Éèí∂q∞, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Wà◊√¡ "åix =∞ÉèíºÃÑ@ì_®xH˜ HÍQÆ∂_» Œ∞.

„Ñ¨*ÏHõ~°¬Hõ x<å^•Å "≥#∞Hõ ^•y L#fl „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ#∞,~å[H©Ü«∂i÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ WÑ¨Ê\ÔH·<å QÆ∞iÎOK«Hõ, „ÑüÑ¶∞\ÕK«Hõ`«Ñ¨Ê^Œ∞.

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞‰õÄ PÜ«∞#P„t «∞Å‰õÄ JÅ"å>ÿ# HõxHõ@∞ì q Œº „Ñ¨[Å HÍà◊¡ HÕ Œ <ÕÅ ÖÏˆQã¨∂Î<ÕJ~°KÕuÖ’ ã¨fi~°æO K«∂ÃÑ@ì_»O. ~å[ è•xH˜ ãÖ|OkèOz t=~å=∞Hõ$+‚<£Hõq∞\© x"ÕkHõ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ PHÍOHõΔÅ∞, ~å„+ì „Ñ[Å HÀiHõÅ∞, „ÑHõ\˜ «„áêO « Ô~· «∞Å JÉèíºO «~åÅ∞ Jxfl\˜h «∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯ «∂ `å<À, «#P„t`«∞Öˇ·# iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞Ö’ HÀ~°∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ ~å[^è•xx«∞à◊¥¡~°∞ - J=∞~å=u „áêO «OÖ’ xi‡OK«_®xH K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞

=ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡_»∞. =¸_»∞ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_Õ ™ê~°=O «"≥∞ÿ# Hõ$ëê‚ f~°Ñ¨ÙÉèí∂q∞x = Œ∞Å∞HÀ=_®xH Ô~· åOQÆOÖ’ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# ÉèÏQÆO JÉèíºO «~°O=ºHõÎO KÕã¨∞ÎO>Ë WÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "åix ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì_®xH˜ ~ÀAHÀ "å~°Î,~ÀAHÀ =^ŒOu q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞Î#flk. K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# „Ñ¨=∂}ÏÅ#∞,ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂Å#∞ áê\ÕK«_»O ÖË Œ∞. _çÃãO|~üÖ’ HÍÑ≤@Öò slÜ«∞<£_≥=ÅÑπ"≥∞O\ò J^ä•i\© J<Õ K«@ìO fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. Ô~·`«∞Å #∞OzÉèí∂¿ãHõ~°} =∂„`«"Õ∞ [~°∞Ñ¨Ù`«∞<åfl=∞x K≥Ñ≤Ê, „QÍ=∂ÅÖ’ WÑ¨ÙÊ_»∞W=fiHõáÈ`Õ, `«~åfi`« D =∂„`«O #+¨ìÑïÇ¨~°O ‰õÄ_» W=fi‰õΩO_®P„Hõq∞OK«∞‰õΩO\Ï=∞x ÉèíÜ≥∂`åÊ`åxfl "åºÑ≤OÑ¨*Ëâß~°∞. "Õ∞ "≥Ú Œ\˜"å~°OÖ’ HÍÑ≤@Öò ã≤\© _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò JO_£ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò HõOÃÑh J<ÕH˘ «Î ãÖã÷#∞ ã¨$+≤ìOz ~å[ è•xH˜ ãÖ|OkèOz ã¨HõÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∂99 ãÖ= «û~åÅ áê@∞ ^•xH˜ JÑ¨ÊyOKå~°∞. ã¨fi «O„ «OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã PãÖã÷‰õΩ Ñ¨k =∞Ok _≥·Ô~Hõì~°∞¡ LO\Ï~°h, JO Œ∞Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ Ñï„â◊=∞‰õΩ„áêux èŒºO =Ç≤ÏOKÕ"å~°∞ (JO>Ë iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~° =~°æO) LO\Ï~°xXHõ lF q_»∞ ŒÅ KÕâß~°∞. =∞~À =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò

Éèí∂ ¿ãHõ~°} ¿Ñ~°∞`À Éèí∂ P„Hõ=∞}

g

ãÖáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò

~å[ è•x x~å‡}O „Ñ¨[Å‰õΩ ["å|∞^•sQÍ LO_Õ „Ñ¨Éèí∞ «fi P èŒfi~°ºOÖ’[~°QÆÉ’=_»O ÖË Œ∞. P~°∞QÆ∞~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞, #Å∞QÆ∞~°∞ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò"åºáê~°∞Å∞ ‰õÄK«∞x Wëêì~å[ºOQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀÉ’ «∞<åfl~°∞. WkKåÅ Œ#fl@∞ì, WÑ¨Ê\˜H ˆHO„ ŒOÖ’ q"å^•ã¨Ê ŒOQÍ L#fl Éèí∂¿ãHõ~°}K«@ìOÖ’x Ju „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ ÿ# ™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ= =∞kOÑ¨Ùq∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù#∞ ~å[ è•x „áêO`åxH˜ J#fi~Úã¨∂Î "Õ∞ 14# L «Î~°∞fiÅ∞q_»∞ ŒÅ KÕâß~°∞. Éèí∂P„Hõ=∞} q+¨Ü«∞OÖ’ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO Hõ#fl å"Õ∞=∞iO « Œ∞~å‡~°∞æÅ=∞x K«∂Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞. D lF g∞ Œ „Ñ¨ã¨∞Î åxÔH· ÕÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ¿ãì qkèOzOk QÍx P ¿ãì ZÑ¨ÙÊ_≥·<å `˘ÅyáÈ=K«∞Û. XHõ"≥·Ñ¨ÙW@∞=O\˜ Ö’áêÜ«∞HÍs, «Ñ¨ÙÊ_»∞, „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∂Î,„Ñ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ@ì_®xH ~å[ è•x =∂ãì~ü áê¡<£ Ô~_ô Jx P„t « „ÑKå~°™ê èŒ<åÅÖ’ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# J|^•úÅ QÆQÀæÅ∞ ã$+≤ìOKå~°∞. ã≤OQÆÑÓ~ü „ÑÉèí∞ «fiãOã÷ 55 "ÕÅ ZHõ~åÅ qã‘Î~°‚OÖ’ ~å[ è•x „Ñ}ÏoHõ «Ü«∂~°∞ KÕã≤O Œx,JO Œ∞Ö’ ÑK«Ûx ÑO@á⁄ÖÏÅ∞ Ü«∞ ä• « äŒOQÍ LO\ÏÜ«∞x, J~°ƒ<£ „QÀ üHÍi_®~°∞¡, q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞, =º=™êÜ«∞ *’#∞¡, áêi„âßq∞Hõ HO„^•Å∞,qâßÅ"≥∞ÿ# ~À_»∞¡, Hõ$ëê‚ #kÃÑ· "å@~ü \ÏH©ûÅ∞, "≥∞„\’ =O\˜ ã¨HõÅ™œHõ~åºÅ∞ LO\ÏÜ«∞x, W ŒO`å ‰õÄ_» "åã∞Î „ÑHÍ~°"Õ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œx,ãïQÍæ q[<£ 2020 ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤# JO Œ"≥∞ÿ# J|^•úÅ∞„Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ~°OQÆ∞Å J|^•úÅ HõÅÅ#∞ „Ñ¨[Å‰õΩ qÑ≤ÊK≥Ñ≤Ê Hõhã J=ã~åÅ HÀãO áÈ~å_ÕÖÏ KÕÜ«∞=Åã≤# ÉÏ èŒº « |∞kúr=ÙÅÃÑ·<Õ LOk.

gHõΔ}O d E<£ 2015 7

ãÖáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – „Ñ¨ÑÖK«O

ÉÏeì"≥∂~üÖ’ =∞~À™êi J"≥∞iHÍ *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍ~°O¿ãfiK«Ûù, ™êfi «O„ «ºO, ã=∂# «fiO, „Ñ*Ï™êfi=∞ºO, =∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å∞

=O\˜ =∂@Å`À „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å#∞ =Ozã¨∞Î#fl J„QÆ~å[ºO J"≥∞iHÍÖ’J=∂#∞+ *Ï «ºÇÏOHÍ~°O, MÏH©Å HÍiî#ºO ~å[º"Õ∞Å∞ «∞O Œx =∞~À™êi"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. #Å¡*ÏfÜ«ÚÅ‰õΩ Hõhã¨ áœ~° „Ñ¨*Ï`«O„`«,=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ =∞$QÆº=∞<Õ "åãÎ"åxfl QÆ «OÖ’ ÃÑ¶~°∂æã¨<£, q∞™Èûi,H©¡"£ÖÏO_£, XÇÏÜ≥∂, #∂º"≥∞HûHÀ Ñ¶∞@#Å∞ Kå\˜ Õ, å*ÏQÍ "Õ∞sÖÏºO_£~å„+¨ìOÖ’x ÉÏeì"≥∂~ü #QÆ~°OÖ’ U„Ñ≤Öò 12# áÈbã¨∞Å#∞ K«∂ã≤áêiáÈ «∞<åfl_»#fl <≥ÑÖ`À 25 Uà◊¡ #Å¡*Ïu Ü«Ú=‰õΩ_»∞ „ÃÑ¶_ô¤ „ˆQ#∞JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. XHõ QÆO@Ö’<Õ HÀ=∂Ö’H˜ "≥o¡U„Ñ≤Öò 19# Hõãì_ôÖ’<Õ =∞$ «∞ºX_çÖ’H˜ KÕ~å_»∞. nO`À U„Ñ≤Öò 27#JO`«º„H˜Ü«∞Å ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ Jyæ ~åA‰õΩOk. P„QÆÇ¨ÏO`À#∂,J==∂#O`À#∂ ŒÇ≤ÏOK«∞‰õΩáÈ «∞#fl "ÕÖÏk =∞Ok #Å¡*Ïu Ü«Ú=‰õΩÅ∞ÉÏeì"≥∂~ü #QÆ~°OÖ’ qq èŒ „áêO`åÖ’¡ XHõ ™êiQÍ q èŒfiOãO ã$+≤ìOKå~°∞.J"≥∞iHÍÖ’ ÖÏHõÑπ _≥`üÅ∞ ã¨~°fi™ê^è•~°}OQÍ =∂~å~Ú. J~Ú`Õ=∞$ «∞ÅO Œ~°∂ #Å¡*Ïu Ü«Ú=‰õΩÖË HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. áÈbã¨∞Ö’¡Jqhu, Ç≤ÏO™ê „Ñ¨=$ «∞ÎÅ∞ ÃÑK«∞Û g∞~°∞ «∞<åfl~Ú. 1968Ö’ =∂iì<£Å∂ äŒ~ü HÕQ∑ ExÜ«∞~ü Ç¨Ï «º [iy#Ñ¨C_»∞, QÆ « U_®k PQÆã¨∞ìÖ’ÃÑ¶~°∂æã¨<£Ö’ x~åÜ«Ú^èŒ∞_≥·# "≥∞ÿˆHÖò „É∫<£ J<Õ #Å¡*Ïu ÉÏÅ∞xflHÍeÛ#Ñ¨Ù_»∞, P «~åfi « #=O|~üÖ’ 12 Uà◊¡ ÉÏÅ∞_ç KÕuÖ’ ÉÁ=∞‡«∞áêH˜ L#flO Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ HÍeÛ#Ñ¨Ù_»∞, WÑ¨C_»∞ =∞m¡ ÉÏeì"≥∂~üÖ’

ÉèÏsZ «∞Î# q èŒfiOãO ™êyOk. #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅ P„QÆÇxfl «ÑC Ñ@ìÖËO.ZO Œ∞HõO>Ë Ñ¨k =∂™êÅÖ’<Õ ^•^•Ñ¨Ù 600 =∞Ok #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅ∞áÈbã¨∞Å z„ «Ç≤ÏOã¨Å =Å¡ =∞~°}ÕK«_»O ™ê è•~°} q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞.

#Å¡ *ÏfÜ«Ú_»∞ JO>Ë<Õ <Õ~°ã∞Î_»∞ J#fl@∞¡QÍ áÈbã∞Å∞ „Ñ=iÎã∞Î<åfl~°∞.60 âß «O #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅ∞ L#fl ÉÏeì"≥∂~ü #QÆ~°OÖ’ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å=~°‚ q=HõΔ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. #Å∞Ñ¨Ù~°OQÆ∞ =∞x+≤ ~À_»∞¤g∞ Œ Hõ#|_ç ÕKåÅ∞, J#∞=∂#Ñ¨Ù K«∂Ñ¨ÙÅ∞, áÈbã¨∞ `«xvÅ∞, ^èŒ$gHõ$`« Ñ¨„`åÅ∞ãïQÍ ÖË=#fl ™ê‰õΩ`À J Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_»O, ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì HÀ~°∞ì‰õΩD_»Û_»O =O\˜q =~°‚Ñ¨~°"≥∞ÿ# JQÍ^è•xfl ã¨$+≤ìOKå~Ú. J"≥∞iHÍ=∞øeHõOQÍ<Õ Jã¨=∂# ã¨=∂[O. W\©=eHÍÅOÖ’ ãÖÑ¨ Œ HO„nHõ$ «OHÍ=_»O`À Jã¨=∂# «Å∞ ÃÑiy ã¨=∂[O x@ìxÅ∞=ÙQÍ peáÈ~ÚOk.P„Ñ¶≤HÍ – J"≥∞iHÍ *ÏuH K≥Ok# =ºHÎx J èŒºHõΔ Ñ‘~î°O g∞ Œ ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì=∞O@∂ „Ñ¨ÑÖK«O =ÚO Œ∞ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ áÈ «∞<åfl #Å¡*Ïu "åi „áê}ÏÅ‰õΩ=∂„ «O Z@∞=O\˜ Ç¨g∞ ÖË Œ∞. #Å¡*Ïu"å~°∞ J@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO`À#∂W@∞ âıfi`«*Ïu`À#∂ gkä# Ñ¨_ç áÈ~å@O KÕÜ«∞Hõ `«Ñ¨Ê_»O ÖË^Œ∞.áêÅ‰õΩÅ∞ Z=Ô~·<å, JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛ áêsì U^≥·<å #Å¡*Ïu"åiÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ Ç¨ÏiOK«_»O J#"å~ÚfQÍ =∂iOk. J"≥∞iHÍ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨º Ö’`«∞Å#∞ ã¨Ê $tOK««‰õΩO_® PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞^˘OQÆÅ∞, ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞, q èŒfiOã¨‰õΩÅ∞ JO@∂ ÉÏeì"≥∂~ü „Ñ¨Éèí∞ «fiOq∞#fl‰õΩO@∞#fl f~°∞=∂„ «O Ñïëê¯~åxH˜ ÀÇ¨Ï ŒO KÕÜ«∞ Œ∞. «~åÅ∞QÍq=HõΔ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl #Å¡*Ïu „Ñ¨[Ö’¡ qâßfiãÖ ÃÑOá⁄OkOK«‰õΩO_®,Jaè=$kú Ñ¶ÖÏÅ∞ ã¨=∂#OQÍ ÑÖÑ≤}© KÕÜ«∞‰õΩO_®, Jã¨=∂# «Å#∞,"åi r=# QÆ=∞<åxfl =∂~°Û‰õΩO_® áÈbã¨∞ ÖÏsîÅ`À PO^Àà◊#Å#∞J}z"Õ¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flO n~°…HÍÅOÖ’ =∞ixfl ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ~å*Ëã¨∞ÎOk.

– Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤

‰õÄ_çHõÅ∞ fã≤"Õ «Å∞~å=Ù,

[_ôq J=Ù`å"å UO\˜?

gHõΔ}O d E<£ 20158

H˘ «ÎÑ¨ÙãÎHÍÅ∞ / ã≤_çÅ∞

� `≥Ç¨ÏÖÏ¯ J^ŒÌOÖ’ ã¨~å¯~°∞ aO|O.. =∞iH˘O`« Hõq`«fiO– ÉÏã≤ ü Hõq «fiO– „ÑK«∞~°} - qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ãOÑ¶∞O- 192 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 100, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ :Ç¨ÏÑ¶‘*Ï ÉËQÆO, W. <≥O. 6-38/1, q"ÕH±#QÆ~ü HÍÅh,ÔH.ã≤. HÍÅh, Ç¨Ï#∞=∞H˘O_», =~°OQÆÖò, á¶È<£ :9491208617, Jxfl Ñ¨Ùã¨ÎHõ ëêÑ¨ÙÖ’¡

� HÀ... |e – =∞iH˘xfl Hõ^äŒÅ∞ (1983–84) J~°∞}`å~°Hõ^äŒÅ∞ – ãÖHõÅ#O : Ñ¨~°∞K«∂i ã¨∞|ƒÜ«∞º – „Ñ¨K«∞~°}- K«i`« – 96 ¿ÑrÅ∞, 1/8 „H“<£, ~°∞. 30

ÃÑ· Ô~O_»∞ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : #"À^ŒÜ«∞ |∞H±Ç¨Ï∫ãπ,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£† "≥∞ÿ„u |∞H±Ç¨Ï∫ãπ, q[Ü«∞"å_»

� Hõ^äŒ J_»¤O uiyOk – =∞iH˘xfl Hõ^äŒÅ∞ (1982–83)J~°∞}`å~° Hõ äŒÅ∞ – ãÖHõÅ#O : Ñ¨~°∞K«∂i ã¨∞|ƒÜ«∞º- „Ñ¨K«∞~°} – K«i`« – 88 ¿ÑrÅ∞, 1/8 „H“<£, ~°∞.30

� =ÚHÍ¯~°∞ ÑÖ@Å Éèí∂"Õ∞ HÍ"åe (~å[^è•xHÍ..?=º=™êÜ«∂xHÍ..?) (<å\˜Hõ) – =∂Fã≤Ü«∂OQ∑ –„Ñ¨K«∞~°} - Jq<å+π „Ñ≤O@~üû - 24 ¿ÑrÅ∞, 1/8_≥g∞, ~°∞. 20, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : "≥∞ÿ„f |∞H± Ç¨Ï∫ãπ [bãπgkä, HÍ~ü¡ =∂~ü¯û ~À_£ (UÅ∂~°∞ ~À_£), q[Ü«∞"å_» -2, Jxfl „Ñ¨ã¨ÎHõ HO„^•ÅÖ’ ÅaèOK«∞#∞.

� L@∂fl~°∞ Hõq « - 2014 – „ÑK«∞~°} - L@∂fl~°∞ ™êÇ≤Ïf"ÕkHõ – 72 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 60, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ:QÀÑ¨QÍx ~°=∞}N, 9–76/2, Ñ¶¨H©~üQÆ∞@ì, L@∂fl~ü,PkÖÏÉÏ^£ – 504311† ÃãÖò: 944097882

� `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ – H˘xfl ãÖQÆ`«∞Å∞ – q. K≥OK«Ü«∞º -„Ñ¨K«∞~°} – qÑ¨¡= ~°K«~Ú`«Å ãÖÑ¶¨∞O – 40 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 15, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : q. K≥OK«Ü«∞º, '™êÇ≤ÏfxÅÜ«∞O—, 10–40–15Z/1, [#`å¿Ñ@ <å~üÎ, HÍ=e– 524 201† á¶È<£ : 08626–242277† ÃãÖò : 9440638035† email :[email protected]†

� XHõ =∂@ – XHõ ãÖÉèÏ+¨} – +¨Ç‘Ï^• Hõq`«fiO -„Ñ¨K«∞~°} – qÑ¨¡= ~°K«~Ú`«Å ãÖÑ¶¨∞O – 144 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 75, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : áê}˜, 50–348, ZÖò19, a–2, J~À~å #QÆ~ü, a HÍºOÑπ, Hõ~°∂flÖò – 2†Jxfl „Ñ¨=ÚY Ñ¨Ùã¨ÎHõ ëêÑ¨ÙÖ’¡

� a.Zãπ. ~å=ÚÅ∞ Hõ^äŒÅ∞ - ™ê=∂lHõ Ñï}Ï=∂Å∞ –#OkQÍ=∞ x~°‡Å ‰õΩ=∂i – „ÑK«∞~°} - qâßÅ ™êÇ≤Ï «ºJHÍ_»q∞ - 141¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 120, „Ñ «∞Å‰õΩ: qâßÅ ™êÇ≤Ï «º JHÍ_»q∞, 201, ã¨∞ÖËY QÀÖ¤<£ @=~üû2-2-186/53/5, ~å=∞Hõ$+¨‚#QÆ~ü, ÉÏQ∑ JO|~ü¿Ñ\ò,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 013† á¶È<£ : 08331 966987

� J=∞‡ K≥H˜¯# JHõΔ~°O – Jâ’H± zÅ∞"Õ~°∞ – „Ñ¨K«∞~°} -qâ◊fi`Õ[ á¶œO_Õ+¨<£ - 96 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞.100, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : Z. [Ü«∞N, # 8-63, áÈã¨∞ì& „QÍ.~°OQÆÜ«∞ºÑë¡, =∞O. ˆ~Q˘O_», lÖÏ¡. =~°OQÆÖò, ÃãÖò :9492443141

� '"Õ∞_Õ— H˜ =ÚO^Œ∞ - "≥#Hõ – Ü«∞O. ~°`«fl=∂Å -„Ñ¨K«∞~°} – #∂`«# „Ñ¨K«∞~°}Å∞ – 32 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 20, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : Ü«∞O. ~°`«fl=∂Å,"Õ∞Ñ¶¨∂ Jáê~üì"≥∞O\òû, áê¡\ò <≥O. 302, #Å¡‰õΩO@,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 044, á¶È<£ : 27662957,ÃãÖò : 9440329445

� kQÆO|~° Hõ=ÙÅ∞ – NN - „Ñ¨K«∞~°} – NN ™êÇ≤Ï`«ºxkè – 55 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 45,

� KÕ QÆ∞"Õ~å – NN - „Ñ¨K«∞~°} – NN ™êÇ≤Ï`«º xkè -– 31 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 30,

ÃÑ· Ô~O_»∞ ÑÙãÎHÍÅ „Ñ «∞Å‰õΩ : NN ™êÇ≤Ï «º xkè,305,„ÑQÆu \∫=~üû, g~°Ü«∞º gkä, =∂~°∞u#QÆ~ü, q[Ü«∞"å_»–520004† á¶È<£ : 9246277375† email :[email protected],

� PHÍâ◊=∞O`« – Hõ^ä• ãÖÑ¨Ù\˜ – _®Hõì~ü â◊=∞O`«Hõ=∞}˜- 200 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 150, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ :„Ñ*Ïâ◊HÎ |∞H± ÇÏ∫ãπ Jxfl „ÉÏOzÅÖ’, ™êÇ≤Ïf „ã=Ou,Hõ$ëê‚ lÖÏ¡

� „Ñ¨*ÏHõàÏ~°OQÆ ã¨∂ÊùiÎ „Ñ¨^è•`« HÍ#∂i `å`« (Hõq`«Å∞,áê@Å∞, Ñ¨^ŒºO, |∞„~°Hõ^äŒ) - „Ñ¨K«∞~°} – J~°∞}À^ŒÜ«∞™êOã¨¯ $uHõ ã¨=∂Yº –88 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 50,

ÃÑ· Ô~O_»∞ Ñ¨Ùã¨ÎHõ „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : J~°∞}À^ŒÜ«∞ ™êOã¨¯ $uHõã¨=∂Yº, WO.<≥O. 2-1-716 (a-6, ZÑ¶π-4),ZãπqZãπ ã¨∂¯Öò Z^Œ∞~°∞QÍ, XÜ«Ú ~À_£, q^•º#QÆ~ü,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ -44, á¶È<£ : 040-27663211

� =∞`«~°Ç≤Ï`« =∂#="å^ŒO – *ÏÉÏe - „Ñ¨K«∞~°} –Ö∫H˜Hõ"å^Œ „Ñ¨K«∞~°}Å∞ – 16 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞.10, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : ã¨=∂O`«~° |∞H± Ç¨Ï∫*ò, âßOu#QÆ~ü'x— ~À_»∞, =∞Oz~åºÅ ~À_£, x~°‡Öò, lÖÏ¡, PkÖÏÉÏ^£

� „Ñ¨*ÏHõàÏ~°OQÆ =∞Ç¨tY~°O HÍ#∂i "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù(J#∞Éèí"åÅ∞, *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞, qâı¡+¨}Å∞) – „Ñ¨K«∞~°} -J~°∞}À^ŒÜ«∞ ™êOã¨¯ $uHõ ã¨=∂Yº -140 ¿ÑrÅ∞, 1/8_≥g∞, ~°∞. 100,

gHõΔ}O d E<£ 2015 9

H˘ «Î Ñ¨#∞flÅ HÀãÖ „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ Õâ◊"åºÑÎOQÍ XˆH~°Hõ"≥∞ÿ#Ñ¨#∞flÅ q è•<åxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_®xH˜ gÅ∞QÍ Pi÷Hõ=∞O„u J~°∞}ü *·\©¡U„Ñ≤Öò 24# Ö’Hõã¨ÉèíÖ’ ~å*ÏºOQÍxH˜ #∂@ W~°"≥·Ô~O_À ã¨=~°}aÅ∞¡ „ÑüáêkOKå~°∞. P ã¨=~°} P è•~°OQÍ «Ü«∂~°~Ú# =ã¨∞Î=ÙÅ,¿ã=Å Ñ¨#∞fl aÅ∞¡#∞ "Õ∞6# Ö’Hõã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ìQÍ, Jk "Õ∞ 7#=¸_çO@ Ô~O_»∞ =O «∞ÅHõ#fl Z‰õΩ¯= PkèHõº « À (352 J#∞‰õÄÅO,37 =ºu~HõO) P"≥∂ ŒO á⁄OkOk. ~å#∞#fl Pi÷Hõ ãO= «û~°O #∞Oz,JO>Ë U„Ñ≤Öò 1, 2016 #∞Oz D H˘ «Î Ñ¨#∞flÅ Ñ¨ Œúu J=∞Å∞Ö’H˜Õ=_®xH˜ L ÕÌtOz# aÅ∞¡ Jk. P aÅ∞¡ P «~åfi « ~å[ºã¨ÉèíÖ’

P"≥∂ ŒO á⁄Ok K«@ìO HÍ=Åã≤ LOk. Õâ◊OÖ’x ~å„ëêìÅÖ’ HõhãÖãQÆO ~å„+ì âßã#ãÉèíÅ∞ •xfl P"≥∂k¿ãÎ<Õ Jk J=∞Å∞Ö’H =ã∞ÎOk.HÍx ~å[ºãÉèíÖ’ Z<£_çZ q∞„ «ÑHΔÍÅ‰õΩ PkèHõº « ÖË Œ∞. J#∞‰õÄÅOQÍ~å=Åã≤# "À@∞¡ 164 HÍQÍ, ~å[ºã¨Éèí |ÖÏ|ÖÏÅ∞: Z<£_çZ 63,Ü«ÚÑ≤Z 70, [#`å Ñï"å~ü 30, «@ã÷ Ñ¨HΔÍÅ∞ 64, <åq∞<≥>ˇ_£10, ã¨fi «O„ «∞Å∞ 7. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z ‰õÄ@q∞ DaÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flk QÆ#∞Hõ ~å[ºã¨ÉèíÖ’ F_çáÈ`å=∞x Z<£_çZÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞#flk. JO Œ∞H z<åflz «HÍ ~å[H©Ü«∞ ÑHΔÍÅ#∞ |∞[yOz,`å~ÚÖÏÅ∞ WzÛ "åà◊¡ À J#∞‰õÄÅOQÍ "À@∞¡ "Õ~ÚOK«∞HÀ=_®xH˜Z<£_çZ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk. "Õ∞ 12# D aÅ∞¡ ~å[ºã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_®xH XHõ ~ÀA =ÚO Œ∞ [Ü«∞Åe « g∞ Œ Hã∞Å∞ H˘\˜ì"Õ~ÚOK«_»OZ_çZOÔH‰õΩ L#fl 11 "À@¡#∞ ~å|@∞ìHÀ=_®xˆH.

J~Ú<å ~å[ºã¨ÉèíÖ’ aÅ∞¡ P"≥∂^•xH˜ Ñïã≤÷ «∞Å∞ J#∞=ÙQÍÖËHõáÈ=_»O`À z=iH˜ ^•xfl K«~°Û‰õΩ ÃÑ@ì‰õΩO_® ÃãÖˇH±ì Hõq∞\©H˜JÑ¨ÊyOKå~°∞. =~å¬HÍÅO ã¨=∂"ÕâßÅ "≥Ú^Œ\ ˜"å~°OÖ’ x"ÕkHõã¨=∞iÊOK«=∞x HÀ~å~°∞. JÑ¨Ê\˜HõÖÏ¡ Z<£_çZ Z «∞ÎQÆ_»Åhfl áêi Õ Pã¨=∂"ÕâßÖ’¡ aÅ∞¡‰õΩ P"≥∂ ŒO ˘~°Hõ=K«∞Û. J~Ú<å "≥O@<Õ Z<£_çZáêe « ~å„+ì âßã¨# ã¨ÉèíÅ#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ñïz, D K«\ÏìxH˜ P"≥∂ Œf~å‡<åÅ∞ KÕ~Ú¿ãÎ<Õ 2016 U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz =ã¨∞Î=ÙÅ, Ñ¨#∞flÅK«@ìO J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk.

XHõ K«@ìO J=∞Å∞ HÀãÖ áêÅHõÑ¨HõΔO WO`«QÍ ZO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#flk? P K«@ìOÖ’ U=ÚOk? P K«@ìO ~åHõ=ÚO Œ∞ L#flÑïã≤÷u Uq∞\˜?

„Ñ¨ã¨∞Î «O Õâ◊OÖ’ ~å*ÏºOQÆOÖ’x `˘q∞‡^À qÉèÏQÆO „Ñ¨HÍ~°OHO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°OÖ’ H˘xfl Ñ#∞flÅ∞, ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°OÖ’H˘xfl Ñ¨#∞flÅ∞, L=∞‡_ç JkèHÍ~°OÖ’ H˘xfl Ñ¨#∞flÅ∞ L<åfl~Ú. Ñ¨~ÀHõΔÑ#∞flÅÖ’, JO>Ë ã~°∞‰õΩÅ g∞ Œ, ¿ã=Å g∞ Œ L#fl Ñ#∞flÅ∞ „Ñ è•#OQÍ<åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ∞: ZÔH· û*ò _»∂º\©, ã¨sfi \ÏHõû, Hõãì"£∞û _»∂º\©, ¿ãÖòû\ÏH±û ÖË • "å\ò. g\˜Ö’ "≥Ú Œ\˜ =¸ Œ∂ qkèOKÕ, =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãJkèHÍ~°O ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`åfixˆH. Pi÷Hõ ãÖÑ¶¨∞O ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞ |\˜ì

UH©Hõ$`« =∂Ô~¯\ò HÀã¨"Õ∞ lZãπ\˜~å„ëêìÅ‰õΩ "å\˜ "å\Ï K≥e¡ã¨∞ÎOk. z=i Ñ¨#∞fl =∂„ «O ˆHO„ Œ=¸qkèã¨∞ÎOk, ~å„ëêìÅ∂ qkè™êÎ~Ú. ^•x qÉèí[#‰õΩ ‰õÄ_» ™êOˆHuHõã¨∂„`åÅ∂ U~åÊ@∂¡ L<åfl~Ú. Wxfl ~°HÍÅ Ñ¨#∞flÅ∞, g\˜ =ã¨∂à◊¡HÀãÖ qã¨Î $`«"≥∞ÿ#, ÉèÏs Ü«∞O„`åOQÆO, ~å„ëêìÅ =∞^èŒº áÈ\©,qxÜ≥∂QÆ^•~°∞g∞^Œ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# ÉèÏ~°O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ =Å¡QÆO^Œ~°QÀà◊O, JxtÛu U~°Ê_»∞`«∞<åflÜ«∞x, JO^Œ∞=Å¡ Ñ¨#∞flÅq è•<åxfl ã¨~°mHõiOKåÅx, P kâ◊Ö’ lZãπ\˜ ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã¨∞ÎO ŒxáêÅ‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞.

J~Ú Õ lZãπ\˜ QÆ∞iOz Ñ¨@∞ìÑ¨@ì_»OÖ’ ãÖH¡+ì «, ã¨~°à◊ «fiOJ<Õ ÃÑ·H˜ K«∂Ñ¨Ù «∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ q∞Oz# HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. Õâ◊OÖ’J~°H˘~°QÍ<≥·<å ã¨=∂Yº q è•#O LO_»_»O, Ñ¨#∞flÅ∞ qkèOÑ¨ÙÖ’ ~å„+ì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ‰õÄ_» JkèHÍ~°O LO_»_»O J<Õ JOâßÅ∞ Õâ◊"åºÑ≤ «UH©Hõ$ « =∂Ô~¯\ò#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å‰õΩ, "åi ÕjÜ«∞ŒàÏsÅ‰õΩ ÑÖ\˜HÕ Œ~åà◊¡ÖÏ L<åfl~Ú. XH˘¯Hõ ~å„+ìOÖ’ XH˘¯Hõ

Ñ¨#∞flÅ q è•#O, J@∞ HO„ Œ Ñ¨#∞flÅ∞, W@∞ ~å„ëêìÅ Ñ¨#∞flÅ∞ Hõeã≤ã¨~°∞‰õΩÅ, =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°ÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ, ~å„ëêìÅ =∞ èŒº qÑ¨s «"≥∞ÿ#=º`åºãÖ, `«=∞‰õΩ ~å=Åã≤# ÖÏÉèÏÅÖ’ H˘O`« ÉèÏQÍxfl Ñ¨#∞flÅ~°∂ÑÖÖ’ qq èŒ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ "å\ÏÅ∞ ÑÖK«∞HÀ=_»O |Ç¨ïà◊*ÏuãÖã÷Å‰õΩ, "å\˜ ŒàÏsÅ‰õΩ HõO@yOÑ¨ÙQÍ LOk. U^À XˆH~°Hõ"≥∞ÿ#Ñ¨#∞fl, XˆHXHõ JkèHÍ~°=º=ã÷ LO>Ë, Õâ◊=∞O`å XˆH =∂Ô~¯\òQÍ«=∞ ^ÀÑ≤_ô WOHÍ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ∞ «∞O Œx "åi PÖ’K«#.

P PÖ’K«#‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ ^Õâ◊"åºÑ≤`« UHõã¨∂„`« Ñ¨#∞flÅq è•<åxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì=∞x „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ ÉèÏ~° « áêÅ‰õΩÅ#∞ KåÅHÍÅOQÍ J Õtã∞Î#flk. #∂ «# Pi÷Hõ q è•<åÅ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# H˘ «ÎÖ’<Õ~å„ëêìÅ J=∞‡HõÑ¨Ù Ñ¨#∞fl#∞ `˘ÅyOz qÅ∞= P è•i « Ñ¨#∞fl ("å\ò)„Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì=∞x 1994Ö’ _®. J=∞~+π ÉÏyÛ x"ÕkHõ ã≤á¶ê~°ã∞ KÕã≤Ok.P ã≤á¶ê~°ã¨∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ 2005 #∞Oz ^Õâ◊OÖ’ "å\òJ=∞Å=Ù «∞#flk. J~Ú Õ P x"ÕkHõÖ’<Õ qaè#fl „ÑÉèí∞`åfiÅ JkèHÍ~°OLO_Õ Õâ◊OÖ’ "å\ò ‰õÄ_» JOu=∞ Ñiëê¯~°O HÍ Œx, HÍx ~å*ÏºOQÆOÖ’x ã¨=∂Yº ÉèÏ=# =Å¡ JO`«Hõ#fl =∞Oz Ñïëê¯~°O ÖË^Œx"åkOKå~°∞. JO>Ë JOu=∞OQÍ lZãπ\ ˜H˜ KÕ~°_®xH˜ "≥Ú^Œ\ ˜"≥∞@∞ìQÍ<Õ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å∞ "å\ò#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOKåÜ«∞#fl=∂@. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ KåÅ ÕâßÅÖ’ lZãπ\˜ L#fl Œh,Jk ã¨∞ÅÉèí «~°"≥∞ÿ# Œh, JO «~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ =º=ã÷Å`À ÉèÏ~° « Pi÷Hõ=º=ã¨÷ ã¨"Õ∞‡à◊<åxH˜ lZãπ\ ˜ J=ã¨~°=∞h „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ, PÉèÏ=*ÏÅÑ¨Ù "Õ∞ è•=ÙÅ∞ "åkã¨∂Î =KåÛ~°∞.

JÖÏ `˘e Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞ «fiHÍÅOÖ’ 2000Ö’ J@Öò aÇï"å[áê~Ú „Ñ¨ è•xQÍ LO_»QÍ "≥Ú Œ\˜™êi lZãπ\˜ g∞ Œ K«~°ÛÅ∞„áê~°OaèOz JÑ¨Ê\˜ Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖò "å=∞Ñ¨HõΔ „Ñ¨Éèí∞ «fi Pi÷Hõ=∞O„u

=~°Î=∂# K«i„ « – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ Œ$+≤ì

gHõΔ}O d E<£ 201510

Jã≤"£∞^•ãπQÆ∞áêÎ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ XHõ ™êkèHÍ~° Hõq∞\©x U~åÊ@∞KÕâß~°∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍ XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# lZãπ\˜ qkèOK«_®xH˜ «y##=¸<å#∞, JO Œ∞‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# ™êOHuHõ <≥·ÑÙ}Ïºxfl ã∂zOK«_»OD Hõq∞\© ÅHΔÍºÅ∞. DÖ’QÍ 2004 ZxflHõÖ’¡ Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞ «fiOF_çáÈ~Ú, Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞ «fiO JkèHÍ~åxH˜ =zÛOk. P „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’Pi÷Hõ=∞O„u Ñ≤. z ŒO|~°O 2006-07 |_≥\òÖ’ «=∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiOlZãπ\˜ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ@∞ì|_ç L#fl Œx, 2010 <å\˜HõÖÏ¡Õâ◊"åºÑÎOQÍ lZãπ\˜ J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎO Œx „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. «~åfiu

ãÖ= «û~°O |_≥\òÖ’, Pã≤"£∞^•ãπ QÆ∞áêÎ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x ~å„ëêìÅPi÷Hõ =∞O„ «∞Å ™êkèHÍ~° Hõq∞\© lZãπ\˜ J=∞Å∞ qkèq è•<åÅ#∞ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã¨∞ÎO Œh, P Hõq∞\© ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ ~åQÍ<Õ 2010 U„Ñ≤Öò 1#∞Oz H˘ «Î Ñ#∞fl q è•#O J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞h „ÑHõ\OKå_»∞. ™êkèHÍ~°Hõq∞\© 2007, 2008Ö’¡ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ KåÅ Hõã¨~° «∞Î KÕã≤ (KÕã≤#@∞ì#\Õz) 2009 [#=i <å\˜H˜ `«# x"ÕkHõ#∞, ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞ã=∞iÊOzOk. JÑÊ\H HO„ Œ Pi÷Hõ =∞O„uQÍ L#fl „Ñ}Éò =ÚYs`ÀHõq∞\© J<ÕHõ ™ê~°∞¡ ã¨=∂"Õâ◊=∞~ÚOk. „Ñ¨}Éò =ÚYs˚ 2010 -11|_≥˚\ò „Ñ¨ãÖQÆOÖ’ 2011 U„Ñ≤Öò #∞Oz lZãπ\ ˜ J=∞Å∞Ö’H˜=ã¨∞ÎO Œx „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. P «~åfi « 2011-12 |_≥\ò „Ñ¨ãÖQÆOÖ’2012 U„Ñ≤Öò #∞Oz lZãπ\˜ J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎO Œx „Ñ¨Hõ\Õz,JO Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# #∂@ Ñ¨k¿ÇÏ<À ~å*ÏºOQÆ ã¨=~°} aÅ∞¡#∞2011 =∂~üÛ 22# „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. HÍx JÑ¨Ê\˜ „ÑüÑ¨HõΔ Z<£_çZ‰õÄ@q∞ P aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~HÕz#O Œ∞=Å¡ Jk "å~Ú^• Ñ¨_»∞ «∂=zÛ, K«~°Û‰õΩ ~å‰õΩO_®<Õ Ö’H±ã¨Éèí ~° Œ∞ÌHÍ=_»O`À PyáÈ~ÚOk.H˘ «ÎQÍ JkèHÍ~åxH˜ =zÛ# Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞ «fiO WÑ¨ÙÊ_»∞ #∂@ W~°"≥·Ô~O_À ~å*ÏºOQÆ ã¨=~°} aÅ∞¡#∞ 2014 _çÃãO|~üÖ’ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’„Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. P aÅ∞¡ Ñ¶e «OQÍ<Õ „Ñã∞Î « lZãπ\ aÅ∞¡ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O[iyOk.

D K«i„ «O`å K«∂¿ãÎ Jã¨Å∞ lZãπ\˜ K«\ÏìxH˜ Ü«ÚÑ≤Z, Z<£_çZ‰õÄ@=ÚÅÖ’x Jxfl ~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅ`À áê@∞ "å=∞Ñ¨HõΔ áêsìÅ∞‰õÄ_» P"≥∂ ŒO ≥eáêÜ«∞x J~°÷=∞=Ù «∞Ok. JÖÏˆQ Jxfl ~å[H©Ü«∞Ñ¨HΔÍÅ∂ `å=Ú „ÑüÑ¨HõΔOÖ’ L#flÑ¨ÙÊ_À, HO„ Œ ~å„+ì Ç¨Ï‰õΩ¯Å =∞ èŒºÕ_® =zÛ#Ñ¨ÙÊ_À =∂„ «"Õ∞ =ºuˆ~HÕKåÜ«∞x ‰õÄ_» J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

ã¨∞qâßÅ ÉèÏ~° « =∂Ô~¯\ò g∞ Œ «=∞ ~å|O Œ∞ h_» Ñ¨~°"åÅxK«∂¿ã |Ç¨ïà◊ *Ïu ãÖã÷Å‰õΩ, "å\˜ ŒàÏ~°∞Å‰õΩ D lZãπ\˜ KåÅLÑ¨Ü≥∂QÆO, J=ã¨~°O. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qq èŒ ~å„ëêìÅÖ’ qaè#fl~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅ ^•fi~å =ºHõ Î=∞=Ù`«∞#fl „áêOfÜ«∞ ^ŒàÏs,ÃÑ@∞ì|_ç •s, Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ‰õΩ =∂„ «O «=∞ „áêO`åÅ g∞ Œ«=∞ˆH Ñ¨ÓiÎ JkèHÍ~°O, HõhãÖ Z‰õΩ¯= JkèHÍ~°O LO_®Åx HÀiHõ

LOk. Jk x["≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ, qˆHO„nHõ$ «, ã¨=∂Yº ÉèÏ=#‰õÄ_» HÍ Œ∞. ^ÀÑ≤_ô J=HÍâßÅÖ’ «=∞ "å\Ï ZO « J#fl ã¨=∞¿ãº.JO Œ∞=Å¡<Õ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ "≥Ú Œ\ #∞Op ‰õÄ_» Õâ◊"åºÑ≤ « UH©Hõ$ «Ñ#∞flÅ q è•<åxfl, lZãπ\x =ºu~Hã∞Î<åfl~Ú. lZãπ\ Jx"å~°º=∞xJ~°÷"≥∞ÿ# «~åfi « Z‰õΩ¯= "å\Ï HÀãÖ HÀiHõÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú.ˆHO„ Œ J=∞‡HõÑ¨Ù Ñ¨#∞fl ™ê÷#OÖ’ lZãπ\˜ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#flO Œ∞=Å¡

~å„ëêìÅ∞ ÉèÏsQÍ x^èŒ∞Å∞ #+¨ìáÈ`åÜ«∞x, JO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^ŒO #+¨ìÑiÇ~°O Hõ\ì W"åfiÅx HÀ~å~Ú. J@∞=O\ #+ìÑiÇ~°O W™êÎ=∞xPi÷Hõ=∞O„u J~°∞}ü *·f¡ "åQÍÌ#O KÕâß_»∞. JÖÏˆQ, ÃÑ„\’eÜ«∞Og∞ Œ, =∞ ŒºO g∞ Œ Ñ¨#∞flÅ#∞ lZãπ\˜ #∞Oz q∞#Ç¨~ÚOKåÅx‰õÄ_» ~å„ëêìÅ∞ HÀ~å~Ú. H˘ «ÎQÍ «Ü«∂Ô~·# aÅ∞¡Ö’ HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiOP HÀiHõ#∞ ‰õÄ_» =∞xflOzOk. ™ê÷xHõ ãfiÑiáêÅ# ãOã÷Å∞ =ã∂Å∞KÕ¿ã „Ñ¨"Õâ◊Ñ¨#∞flÅ#∞ ‰õÄ_» lZãπ\˜Ö’ HõÅÑ¨= ŒÌx ~å„ëêìÅ∞ HÀ~å~Ú.^•xH˜ ‰õÄ_» ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO JOwHõiOzOk. x*ÏxH˜ DJOwHÍ~åÅhfl lZãπ\˜ x J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ZO « P„ «∞ « L#fl^À K«∂¿Ñ x Œ~°≈<åÅ∞. #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨ÑÖpHõ~°} „Hõ=∂xfl "ÕQÆ=O «O KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩ#flkQÆ#∞Hõ, „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ, |Ç¨ïà◊ *Ïu ãÖã÷Å XuÎ_çH˜ r Ç¨ïE~ü*’ Ç¨ï‰õΩO JO@∞#flk QÆ#∞Hõ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ç¨Ï_®q_ç ÃÑiyOk. „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ å*Ï XuÎ_çx K«∂_®ÅO>Ë 2014 JHÀì|~ü Ö’ Jk q_»∞ ŒÅKÕã≤# 'WO_çÜ«∂ _≥=ÅÑπ "≥∞O\ò JÑπ _Õ\ò— Õâ◊OÖ’ lZãπ\˜ ZO Œ∞‰õΩ„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÖ’ QÆ\˜ì"å Œ#Å∞ KÕã≤Ok. Õâ◊"åºÑÎOQÍ ~å„ëêìÅ ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡L#fl K≥H± áÈã¨∞ìÅ ãÖYº 650 Jh, ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ KÕˆ~Û „@‰õΩ¯Åã¨=∞Ü«∞OÖ’ 60 âß «O D K≥H± áÈã¨∞ìÅ ŒQÆæ~ QÆ_çzáÈ «∞#fl Œh Jk~åã≤Ok. D PÅ™êºÅ =Å¡ Õâ◊OÖ’ ~°"å}Ï Y~°∞ÛÅ∞ JO «~å˚fÜ«∞„Ñ=∂}ÏÅ`À áÈe¿ãÎ Ô~O_»∞ =¸_»∞Ô~@∞¡ LO@∞<åflÜ«∞Ok. J=ã~°"≥∞ÿ#^•xHõ#fl 27 âß`«O Z‰õΩ¯= xÅ∞=Å∞ q∞yeáÈ`«∂ J=∞‡HÍÅ∞«yæáÈ «∞<åflÜ«∞Ok. K≥H± áÈã∞ìÅ#∞ «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH „@‰õΩ¯Å∞ W «~°

=∂~åæÅ∞ ZOK«∞‰õΩO>Ë ~°"å}Ï Y~°∞ÛÅ∞ =∞iO « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞Ok.Õâ◊OÖ’ ã¨~°∞‰õΩÅ ~°"å}Ï‰õΩ i„Ñ¶≤lˆ~>ˇ_£ „@‰õΩ¯Å H˘~° « LO Œh,

Jq "å_ç Õ Y~°∞ÛÅ∞ WOHÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞h JOk. "≥Ú «ÎO g∞ ŒxHõ~° J=∞‡HÍÅÖ’ ~°"å}Ï Y~°∞Û JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ 3-4 âß`«OLO_»QÍ, ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =∂„ «O 10-14 âß «O LO@∞O Œ#flk. Dã≤÷ux =∂~°Û_®xH˜ lZãπ\˜ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅh, ^•x`À K≥H± áÈã¨∞ìÅŒQÆæ~° «xvÅ∞ «yæáÈ~Ú, qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å‰õΩ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ «‰õΩ¯=‰õΩ

JO^Œ∞`åÜ«∞Ok. D =∂~°∞ÊÅ =Å¡ ã¨∂÷Å *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O,ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ ÃÑiyáÈ`åÜ«∞x „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩJOÔHÅ QÍ~°_ô „Ñ¨Hõ\ÕzOk.

P XuÎ_ç Ñ¶e «"Õ∞ Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨Ï_®=Ù_ç. J~Ú Õ Z=~°∞ZO`« XuÎ_ç KÕã≤<å, Z=~°∞ ^•™ÈÇ¨ÏO J#^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl, ^Õâ◊~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ™êOã¨¯ $uHõ z„`«Ñ¨@O UH©Hõ~°}‰õΩJ#∞"≥·#k HÍ Œ∞. qaè#fl =∞`åÅ, ‰õΩÖÏÅ, ÉèÏ+¨Å, <≥·ãïæHõ Ñïã≤÷ «∞Å,ãÖã¨ $ «∞Å |Ç¨ïà◊ ã¨=∂["≥∞ÿ# ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ P "≥·q è•ºÅxfl\˜h`«∞_çz"Õã≤ XˆH XHõ L=∞‡_ç =∂Ô~¯\ò U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O JO`«ã∞ÅÉèí™ê èŒº"≥∞ÿ# Ñx HÍ Œ∞. „Ñ[Å =∞ èŒº "≥·q èŒºO, JO Œ∞=Å¡ =∂Ô~¯@¡=∞ èŒº "≥·q èŒºO =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, ÉèÏ~° « ã¨=∂[OÖ’ WOHÍ áêÅHõ=~°æ=Ú~îåÅ =∞ èŒº "≥·~°∞ è•ºÅ∞ „áê è•#º « ãÖ «iOK«∞‰õΩx L#flÑ¨ÙÊ_»∞WHõ¯_» Z@∞=O\˜ UH©Hõ~°} „Ñ¨Ü«∞`åflÖˇ·<å qÑ¶¨ÅO HÍHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞.„Ñ¨ ÕºHõOQÍ UH©Hõ$ «, ˆHO„nHõ$ « Ñ¨#∞flÅ q è•#O J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OJ™ê èŒºO HÍHõáÈ=K«∞Û QÍx Hõ+ì ™ê èŒºO. g

=~°Î=∂# K«i„ « – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ Œ$+≤ì

gHõΔ}O d E<£ 2015 11

"≥∂_ôk ã¨∞ÑïáêÅ# HÍ Œ∞, ã¨fiÑïáêÅ#"≥∂_ô U_®k áêÅ#Ö’ J=∞Å∞ KÕã≤# q^è•<åÅ∞ Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞`«fi q^è•<åÅ H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ<Õ L<åflÜ«∞h, Jq „Ñ¨[ÅHõ∞ "Õ∞Å∞KÕÜ«∞HõáÈQÍ =∞iO`« JQÍ^äŒOÖ’H˜ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞h JO@∞<åfl~°∞ q. Ç¨Ï#∞=∞O «~å=Ù

a*ˇÑ≤... HÍ Œ∞, HÍ Œ∞ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô 2014 "Õ∞ 28# ˆH=ÅO31 âß «O F@¡ À „Ñ¨ è•x Ñ¨ Œq KÕÑ¨\ì U_®k Ñ¨ÓiÎ J~ÚOk. DU_®k áêÅ<å HÍÅOÖ’ PÜ«∞# „Ñ¨[Å‰õΩ UO KÕâß_»∞ Jxqâı¡+≤OKåÅO>Ë D ãÖzHõÖ’ ¿ÑrÅ∞ KåÅ=Ù. JO Œ∞KÕ « =ÚYº"≥∞ÿ#áê~ÚO@∞¡QÍ g∞ =ÚO^Œ∞OK«∞`«∞<åfl. XHõ¯ "åHõºOÖ’ K≥áêÊÅO>ËHÍO„ÔQãπ q è•<åÅ H˘#™êyO¿Ñ Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞ «fi q è•<åÅ∞. áêeOKÕáêsì =∂iOk, q è•<åÅ∞ HÍ Œ∞. Ô~O_»∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ |Ç¨ïà◊*ÏuãÖã÷Å, HÍ~˘Êˆ~@¡ ¿ã=Ö’ «iOzáÈ «∞<åfl~Ú. Ô~O_»∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞J"≥∞iHÍ Ñ¨Å¡H© É’~¸Å∞QÍ, P Õâ◊ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~Ú.z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· åOQÆO, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ =Åã¨Å∞ Ñ¨@ì}ÏÅHõ∞,#QÆ~åÅ‰õΩ H˘#™êQÆ∞`«∞<Õ L<åfl~Ú. Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, „ã‘ÎÅ=∂#ÉèíOQÍÅ QÆ∞iOz Ñ¨„uHõÖ’¡ "å~°Î ~åx ~ÀAÖË Œ∞. Õâ◊ ~°HõΔ}#∞P<å\ ~°HõΔ}âßY =∞O„u „Ñ}Éò=ÚYs J"≥∞iHÍ KÕ «∞Ö’¡ÃÑ_ç Õ, "≥∂_ô=∞Ç¨â◊Ü«Ú_»∞ =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. J}∞ q Œ∞ºK«ÛùHÎÜ«∞O„ « ™ê=∞„y ã¨~°Ñ¶~å, U ≥·<å „Ñ¨=∂ ŒO [iy Õ, Ü«∞O„ « ã¨~°Ñ¶~åãÖã÷ÖË #+ìÑïÇ¨~°O K≥e¡OKåÅ#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiO J"≥∞iHÍ J èŒº‰õΔΩ_»∞XÉÏ=∂#∞ =∞# ÕâßxH˜ Ñ≤ez rÇ¨ïE~ü J<åfl_»∞.

ZxflHõÖ’¡ U áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ<å, "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA<Õ„Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅÑ¨Ù „Ñ¨Hõ@#Å∞ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. (~åROÖ’ Ô~O_»∞~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ HÖ’aÜ«∞ºO, q Œ∞º ü |HÍ~ÚÅ~° Œ∞Ì =ÔQ·~å). JO ŒiÖÏQ`å#∂ KÕ¿ãÎ «# Q˘Ñ¨Ê U=ÚOk Jx J#∞‰õΩ<åflˆ~"≥∂, Õâ◊ „Ñ¨[Å,=ÚYºOQÍ „QÍg∞} Ô~· åOQÍxfl "åi =∂<åxH˜ "åix =ke"Õã≤,qq èŒ ÕâßÖ’¡ K«Hõ ~°∞¡ H˘@ì_»O`À «# ÑïáêÅ#‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞.D<å\H H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LOk. „Ñ[Ö’¡ JãO «$Ñ≤Î xÑC~åAHÀ=_»O„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JO «QÍ W+ìO ÖËHõáÈ~Ú<å HÍ~˘Êˆ~@¡ KÕ «∞Ö’¡ L#flÑ„uHõÅ∞ D JãO «$Ñ≤ÎH J ŒÌO Ñ@ì_»O „áê~°OaèOKå~Ú. ZO Œ∞HõO>ËHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ‰õΩ=∞‡iOz "≥∂_ôx ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~Ú. qq èŒ~å„ëêìÖ’¡ =KÕÛ U_®kÖ’ [iˆQ ZxflHõÖ’¡ F_çáÈ Õ «=∞ QÆ ÕOHÍ#∞?HÍQÍ, „Ñ¨[Ö’¡ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# JãÖ`«$Ñ≤ÎH˜ J^ŒÌO Ñ¨_ç`Õ, "≥∂_ôH˜"Õ∞Å∞H˘Å∞Ñ¨Ù áê_»_»"Õ∞ ÅHõΔ º"Õ∞ HÍx „Ñ¨[Å JãÖ «$Ñ≤Îx x[OQÍ„ÑüaOaOKåÅx HÍ Œ∞. "≥∂_ôH˜ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÖË, HÍ~˘Êˆ~>Ë¡ „Ñ¨[Å∞†|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å∞ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ìO_ç Jx W@∞ HÍ~˘Êˆ~@¡#∞ J@∞q ÕjÜ«ÚÅ#∞ '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— Jx Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. "åi ãÊO Œ#Uq∞\˜? HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’<Õ «Ü«∂s ~°OQÆO ‰õΩxH˜áê@∞¡ Ñ¨_»∞ «∂=zÛOk. J Õ Ñïã≤÷u D ~ÀA‰õΩ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. "≥∂_ô "≥∂HÍà◊¡g∞ Œ xÅ|_ç |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å#∞ Ji÷¿ãÎ, "å~°∞ ã¨"åÅHõΔ HÀÔ~¯Å∞

HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. J"≥∞iHÍ "≥o¡ "åix Ji÷¿ãÎ, "åiKÕ « «# Õâ◊OÖ’ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>ËìÖÏ K«∂_»=∞x XÉÏ=∂#∞ Ji÷¿ãÎ, D<å\H© É’}©ÖË Œ∞.

HÍO„ÔQãπ áêÅ# <å\ Ñiã≤÷ Õ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. =∞# Õâ◊ ãOÑ Œ#∞H˘Å¡Q˘@∞ìH˘x áÈ`å~À, =∂ Õâ◊O #∞Oz "≥o¡áÈO_ç Jx „a\˜+π™ê„=∂[º"å Œ∞Å#∞, ≥Å¡ ˘~°Å#∞ «i"Õ∞ã≤ ã¨fi «O„ «O ãÖáêkOK«∞‰õΩO>Ë, WÑC_»∞ "≥∂_ô, JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ HÍO„ÔQãπ Z„~°u"åz Ñ~°z<å(ZO « kQÆ*Ï~°∞_»∞) "åà◊√¡ ~å=_»O ÖË Œ∞ ZO Œ∞‰õΩ? Ñï„â◊=∞ ÃÑ_ç Õ,ÖÏÉèÏÅ∞ "åi "åi ÕâßÅ‰õΩ «~°eáÈ`å~Ú, JHõ _» #∞Oz =zÛ#≥Å¡ ˘Hõ "åà◊¡ "åi ãÖáê Œ# ‰õÄ_® "åi ÕâßÅ‰õΩ «~°eáÈ «∞Ok.

=∞# Õâ◊OÖ’ HÍi‡Hõ â◊HÎ KÒHõ HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«∞H˘O\Ï~°∞. Wxfl J=HÍâßÅ∞<åfl "å~°∞ ~å=_»O ÖË ŒO>Ë, WOHÍ |∞„~°ayã¨∞‰õΩO>Ë =∞~°xfl HÀÔ~¯Å∞ ™êkèOK«∞HÀ=K«∞Û. [áê<£, K≥·<åÅ#∞PÇ¨fixOz<å, W Õ Ñïã≤÷u Z Œ∞~À¯"åeû =ã¨∞ÎOk.

q^ÕâßÖ’¡, ã≤fiãπ ÉÏºO‰õΩÖ’¡ ^•z# x^èŒ∞Å#∞ WkQÀ, WÖÏJkèHÍ~°OÖ’H ~åQÍ<Õ Õâ◊OÖ’H ~°Ñ≤Ê™êÎ#<åfl~°∞. Un? áÈh, Õâ◊OÖ’<ÕQÆ∞@ìÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# #Å¡ èŒ<åxfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»~O"≥∂_ô? XHõ"Õà◊ Ñï„â◊=∞Å∞ =¿ãÎ, "å\˜H˜ HÍ"åeû# h~°∞O^•? QÆOQÍ#n [ÖÏÅ ã¨fiK«Ûù «‰õΩ H\Ï~ÚOÑ¨Ù 20 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Y~°∞Û!Õâ◊OÖ’ h\ Hõ~°∞=Ù x"å~°}‰õΩ x èŒ∞ÖË¡=Ù! „a\+π áêÅ#Ö’ „QÍ=∂Ö’¡,

Ñ@ì}ÏÖ’¡ qiqQÍ K«e"ÕO„^•Å∞O_Õq. K«Å¡\ =∞Ozh~°∞, H˘xfl KÀ@¡=∞lQÆ ‰õÄ_® WzÛ# Ñiã≤÷ux <å z#flÑC_»∞ K«∂âß. WÑC_»∞ _»aƒzÛ=∞Ozhà◊√¡ H˘#∞HÀ¯"åeû =™ÈÎOk.

W\©=Å K«O„^ŒÉÏ|∞ [áê<£, K≥·<åÅ∞ Ñ¨~°º\ Õz uiy=zÛÑï„â◊=∞Å∞ ~å„ëêìxH˜ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x „Ñ¨Hõ@#Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. HÍx"åãÎ="Õ∞=∞O>Ë Jq =\ì ZOXÜ«ÚÅ∞ =∂„ «"Õ∞. JO>Ë "Õ∞=Ú g∞~åROÖ’ Ñï„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«_®xH˜ ã¨∂„`«s`åº JOwHõiã¨∞Î<åflOJx =∂„ «"Õ∞. Ñï„â◊=∞Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åflO HÍ|\ì HÍi‡‰õΩÅQÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqOK«∞HÀ"åe. a*ˇÑ≤ áêeOKÕ ~å[™ê÷<£Ö’ HÍi‡HõK«\ÏìÅ#∞ ã¨=iOz, Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ ÃÇ·Ï~ü PO_£ ÃÑ¶·~ü JkèHÍ~åxflW=fi_»O K«∂ã≤# HÍ~˘Ê~\ò J#∞‰õÄÅ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_® JÖÏO\˜x~°‚Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩOk. ^Õâ◊OÖ’ 93 âß`«O =∞Ok „â◊=∞r=ÙÅ∞JãOÑ¶∞\˜ « ~°OQÆOÖ’ L<åfl~°∞. JÖÏO\ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Láêkè ~°HõΔ}‰õΩK«\ÏìÅ∞ fã¨∞H˘x ~å"åeûOk áÈ~Ú, Ñ¨xÖ’ L#fl U_»∞ âß`«OHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ L^ÀºQÆ Éèí„ Œ « ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞Î#flk "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO.

Õâ◊OÖ’ Ñ¶Óº_»Öò =º=ã÷ #_çz#Ñ¨ÙÊ_»∞ ~åA, =∞O„u gi ŒÌ~~å*Ïºxfl ÑiáêeOKÕ"å~°∞. HÍx WÑC_»∞ Õâ◊OÖ’ _≥"≥∂„Hõ\H± =º=ã÷

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 201512

� „Ñ¨^è•x HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JkèHÍ~°O ˆHO„nHõ$`«O, JkèHÍ~°qˆHO„nHõ~°}‰õΩ QÆ∞_£É· K≥¿ÑÊâß~å "≥∂_ôr?

� 2014 ÃãÃÑìO|~ü 25# "≥∂_ô '"≥∞H± W<£ WO_çÜ«∂—x<å^Œq∞KåÛ~°∞. D Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#O^Œ∞‰õΩx Zxfl Ñï„â◊=∞Å∞=KåÛÜ≥∂, ZO « ÃÑ@∞ì|_ç =zÛO^À ÖˇHõ K≥Ñ¨Ù`å~å?

� XHõ ãÖ= «û~°O ÑïáêÅ# P è•~°OQÍ "≥∂_ô áêÅ##∞ ÉËsA"ÕÜ«∞_»O ã¨|ÉÏ? ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ‰õΩ x^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOÑ¨Ù2014 L «Î~å~°ú HÍÅOÖ’ «yæOKå~°∞. =∞àÏ¡ 2015 – 16Ö’`«yæOÑ¨Ù.

� „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ|OkèOz#O « =~°‰õΩ Wk=~°‰õΩ, WÑ¨C_»∞ ‰õÄ_®„Ñ¨Éèí∞ «fi ãäû_ôÅ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_®eû# Œ∞~°æu. „Ñ¨[Å <≥uÎ#^Œi„^Œ <å~åÜ«Ú#∞_»∞ `åO_»==∂_»∞`«∞<åfl_»∞. "≥∂_ôr D^Œ∞ã≤÷u #∞O_ç „Ñ¨[Å‰õΩ ™êfiO`«# HõeyOK«_®xH˜ "≥∂_ôrfã¨∞‰õΩ#fl K«~°º XHõ >ÿ<å LO^•?

� =º=™êÜ«∞OÖ’H˜ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PÇ¨fixOK«_»=∞O>ËÉèí∂q∞x PÇ¨~° è•<åºÅ ÑÖ@ #∞Oz «Ñ≤ÊOz, ZQÆ∞=∞uKÕÜ«∞_®xH˜ =KÕÛ ÑÖ@Å#∞ ÑÖ_çOK«_»O. nx`À PÇ¨~°è•<åºÅ ÑÖ@ «yæ, uiy kQÆ∞=∞ «∞Å g∞ Œ P è•~°Ñ¨_®eû

~å=_»O.� ãÖ= «û~°O „H˜ «O ZxflHõÖ’¡ áÈ\©KÕã≤ ÔQezOk ÉèÏ[áê. D

ãÖ= «û~° HÍÅOÖ’ "≥∂_ô <À\˜ #∞Oz XHõ ™êÔ~·<å ÉèÏ[áêJ<Õ =∂@ q<åfl~å?

� Õâ◊O JO`å "≥∂_ô =∂>Ë. PÜ«∞# ÑïáêÅ# QÆ∞iOKÕ. HÍxÕâ◊OÖ’H ˘OyK«∂¿ãÎ WO\¿Ñ~°∞ Hõã∂Îi"å~°∞ HÍx WO\xO_®

QÆaƒÖÏÅ ÃÑO@HõOÑ¨Ù J<Õ ™ê"≥∞ « QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞ÎOk.� "≥∂_ôk =<£–=∂<£ áêÅ#–™ÈxÜ«∂. PÜ«∞# JkèHÍ~°OÖ’

L<åfl~°∞. HÍx ™ÈxÜ«∂r U JkèHÍ~° Ñ¨^Œq ÖË‰õΩO_®<ÕÑïáêeOKå~°∞ Hõ •.

� „a\˜+π áêÅ#Ö’ 1861Ö’ ÃãHõΔ<£ 144 „Ñ¨*Ï u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞J}z"Õ¿ã L ÕÌâ◊O`À „Ñ"Õâ◊ ÃÑ\Ïì~°∞. "≥∂_ôr g∞~°∞ D ÃãHõΔ<£#∞~°^Œ∞Ì KÕã≤ „Ñ¨[Å "≥∞Ñ¨C á⁄O^Œ=K«∞ÛHõ^•? ÖËHõ „a\˜+π™ê„=∂[º"å Œ∞Å J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡<Õ #_»∞™êÎ#O\Ï~å?

� ™êìO_»~ü¤ JO_£ Ñ¨Ó~ü ãÖã¨÷ Pi÷Hõ qâı¡+¨} „Ñ¨HÍ~°O =∞~ÀU_®k =~°‰õÄ Õâ◊OÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Ñ¨_»H™êÎ~Ú.

� Õâ◊OÖ’x Ñï„â◊=∞Å ãÖYºÖ’ 96 âß «O z#fl, =∞ èŒº «~°QÆuÑï„â◊=∞ÖË.

� Éèí∂QÆ~°ƒù =#~°∞Å#∞ =∞#"Õ∞ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅO>Ë q ÕâßÅ"≥·Ñ¨Ù K«∂_»#Hõ ~° ÖË Œ∞.

� Õâ◊OÖ’ aeÜ«∞h~°¡ Pã≤Î XHõ ãO= «û~°OÖ’ ZO « ÃÑiyO ŒO>Ë"≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ Ñï„â◊=∞Ö’¡ XHõ U_®kÖ’ ¿+~°∞¡ Jq∞‡ Õ=zÛ# x èŒ∞Å Hõ<åfl Ñ¨kˆ~@∞¡ Z‰õΩ¯= P^•Ü«∞O =ã¨∞ÎOk.

� 2014Ö’ 32 =∞Ok aeÜ«∞h~°∞¡ J Œ#OQÍ 40 âß «O "Õ∞~°‰õΩ=∞iO « èŒ#=O «∞ÅÜ«∂º~°∞.

� 2014 z=i „`≥·=∂ãÖÖ’ 500 Ñï„â◊=∞Å J=∞‡HÍÅ∞ÃãÃÑìO|~ü „`≥·=∂ãÖÖ’ 4 âß`«O ÃÑiy`Õ, P `«~åfi`«„ ≥·=∂ãÖÖ’ XHõ âß «O Hõ<åfl «‰õΩ¯=QÍ<Õ ÃÑiQÍ~Ú.

� =∂r ZOÑ≤ QÆ∞~°∞^•ãπQÆ∞áêÎ „Ñ¨HÍ~°O J~Ú Õà◊¡Ö’ iÅÜ«∞<£ûÖÏÉèÏÅ∞ ~°∞. 81 "ÕÅ HÀ@∞¡.

� i[~°∞fi ÉÏºOH± PÑ¶π WO_çÜ«∂`À, ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì À "≥∂_ô ¿ÑpÅ∞– "å\˜ JkèHÍ~åÅ#∞ ‰õÄ_® HõÉÏ˚ KÕã¨∞HÀ"åÅ<å "≥∂_ôr?

� *ÏfÜ«∞ „ÔH·O |∂º~À QÆ}OHÍÅ „Ñ¨HÍ~°O 1997 – 2013=∞^èŒº HÍÅOÖ’ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ ãÖYº 3,46,358. „Ñ¨ã¨∞Î`«ãÖ= «û~°OÖ’ WÑ¨Ê\˜H "≥~Úº=∞Ok.

� Jã¨=∂# «Å Õâ◊O ÉèÏ~° « Õâ◊O.� XÉÏ=∂ =∞# Õâ◊O =zÛ#ÑC_»∞ "≥∂_ô èŒiOz# ã∂\ò qÅ∞=

10 ÅHõΔÅ∞!� "≥∂_ô W «~° ÕâßÅ‰õΩ "≥o¡#Ñ¨C_»∞, Õâßxfl áêeOz# QÆ «

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ K≥O_®_»∞`«∞<åfl~°∞. Ñ¨~° ^Õâ◊OÖ’ q=∞~°≈Å∞KÕÜ«∞_»O ã|ÉÏ? P Õâ◊ã∞ÎÖË=∞#∞‰õΩO\Ï~°∞? =∞# Õâ◊ Ñ~°∞=ÙQÆOQÆáêÅ∞ KÕÜ«∞_»=∂? XÉÏ=∂ =zÛ `«# ^Õâ◊OÖ’iÑä¡Hõ<£Å#∞ Ñ¨Ö¡ «∞Î=∂@ J~Ú<å J<åfl~å?

� èŒx‰õΩÅ HÀãÖ Õâßxfl J"Õ∞‡ã≤# HÍO„ÔQãπ – "≥∂_ôr g∞~°∞Õâßxfl J"≥∞iHÍ‰õΩ J"Õ∞‡Ü«∞ÖË Œ∂?

� "≥∂_ô JkèHÍ~°OÖ’H ~å=_»O`À<Õ, «# HÍ~åºÅÜ«∂xH XHõixZOK«∞H˘<åfl~°∞. JÖÏ ZOK«∞H˘#fl JkèHÍi JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ÑxKÕã≤ i>ÿÔ~·# ãOã÷ xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å „ÑHÍ~°O P JkèHÍi=¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ U „Ñ¨Éèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’#∂Ñ¨xÖ’ KÕ~°‰õÄ_»^Œ∞. J~Ú<å "≥∂_ô J`«x<Õ ZOK«∞H˘x,"≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ Pi¤<≥<£û#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì P x|O èŒ##∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤,J «xx «# HÍ~åºÅÜ«∞ JkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞Oz Pi¤<≥<£ûÅ~å*ÏºxH˜ „jHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. `å<Õq∞\’, Õâ◊ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜K≥ÑÊHõ<Õ K≥áêÊ~°∞. Wk „Ñ*Ï™êfi=∞º ÅHõΔ}O HÍ Œ∞, XHõ xÜ«∞O «ÅHõΔ}O. ZxflHõÖ’¡ F_çáÈ~Ú# J~°∞}ü*ˇ·\ ©¡x Pi÷Hõ âßMÏ=∂ «∞ºxQÍ ZOK«∞HÀ=_»O ‰õÄ_® D HÀ=Ö’x Õ. W@∞=O\˜=ºHÎ „Ñ¨ è•x Ñ¨ ŒqÖ’ H˘#™êQÍÖÏ, ÖË • J<Õk g∞ W+ìO.

U~°Ê_ç<å, PK«~°}Ö’ ~åAQÍ "≥∂_ô, =∞O„uQÍ J~°∞}ü*·\©¡ K«„HõOuÑ¨C «∞<åfl~°∞. =∞O„u =∞O_»e`À ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ ˆH=ÅO ÖÏOKè«#„áêÜ«∞O. U =∞O„uÔH·<å "≥∂_ô =ÚO Œ∞ <À~°∞ q¿ÑÊ YÖË*Ï LO^•?ã‘xÜ«∞~ü JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~°∂ "≥∂_ô =ÚO^Œ∞ `«Å"˘OK«∞‰õΩxxÅ|_®eûO Õ#x JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# H˘ «ÎÖ’<Õ P[˝ *Ïs KÕâß~°∞.`å*ÏQÍ HÀ PÑ¨~\˜"£ ÃÑ¶_»~°e[O "≥∂_ô «=∞ ÅHõΔ º=∞O@∞<åfl~°∞.JO>Ë Ñ¨~ÀHõΔOQÍ ~å„ëêìÅ g∞^Œ JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOK«_»"Õ∞. U=ÚYº=∞O„u J~Ú<å `ÀHÍ_ç¿ãÎ JO Õ ãÖQÆ «∞Å∞. <åºÜ«∂kèÑ¨ «∞Å=º=ã÷ g∞ Œ, i[~°∞fi ÉÏºO‰õΩ g∞ Œ Ñ@∞ì ™êkèOKÕ „ÑÜ«∞ «flO _≥"≥∂„Hõã‘=Úã¨∞QÆ∞Ö’ á¶êã≤*ÏxH˜ Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~Ú.

HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’<Õ x^èŒ∞Å H˘~°`« ¿Ñ~°∞`À „ÃÑ·"Õ\ò – Ñä¡H±*Ï~ÚO\ò ~°OQÍxfl (Ñ≤Ñ≤Ñ≤) U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ÅHõΔ ºO#∞Oz "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ „ÑÉèí∞ «fiO «ÑCH˘x, JO`å „ÃÑ·"Õ\ò Ñ~°O KÕÜ«∞_»OáêÅ‰õΩÅ∞ «=∞ *Ë|∞Å∞ xOÑ¨ÙHÀ=_»O. D Ñ¨ Œúux ÃÇ·Ï"Õãπ x~å‡}~°OQÆOÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. H˘O «HÍÅO ÑxKÕã≤# «~åfi « „ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆOKÕ «∞Öˇ ÕÎã≤Ok. HÍ~°}O „ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆO ‰õÄ_® J=ã¨~°"≥∞ÿ# x èŒ∞Å#∞ã¨=∞‰õÄ~°ÛÖËHõáÈ=_»O, DÖ’QÍ ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ`À "≥Ú^Œ\ ˜JOK«<åÅ∞ «ÅHÕ Œ∞ÅÜ«∂º~Ú.

D J#∞Éèí=O #∞Oz "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ug∞ <Õ~°∞ÛH˘#fl@∞¡ ÖË Œ∞.Ñ≤Ñ≤Ñ≤ Ñ Œúu<Õ H˘#™êy™ÈÎOk. q Õj ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ PÇfix™ÈÎOk

qZKü HÍÅ"£∞

g

�

gHõΔ}O d E<£ 2015 13

‰õÄ_®. _çHì@~°∞¡ `å=Ú Ñ¨\ì# ‰õΩO Õà◊¡‰õΩ =¸_Õ HÍà◊¡O\Ï~°∞. Ñ≤Ñ≤Ñ≤q è•#O Ñïëê¯~°O HÍ Œx ÕeáÈ~ÚOk.

ã¨ÉòHÍ™ê ü, ã¨ÉòHÍ qHÍãπ – "≥∂_ô x<å ŒO. HÍ~˘Êˆ~\òHÍ™ê ü,HÍ~˘Êˆ~\òHÍ qHÍãπ JO>Ë "åãÎ"åxH˜ ŒQÆæ~°QÍ LO@∞O Õ"≥∂.

Ñ_çáÈ «∞#fl K«=Ú~°∞ èŒ~°Å∞ å`å¯eHõ"Õ∞. Jq ÃÑ~°QÆ_»O „áê~°Oaè¿ãÎJO Õ ãÖQÆ «∞Å∞ Jx "≥∂_ô „QÆÇ≤ÏOKåe. „Ñü ãÖ= «û~°O 120ÅHõΔÅ =∞Ok HÍi‡Hõ â◊HÎÖ’ KÕ~°∞ «∞<åfl~°∞. WÑ¨Ê\˜H x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞<å@∞QÆ∞ HÀ@∞¡ q^•ºkè‰õΩÅ <≥·ÑÙ}º «ÖËx "å~°∞QÍ L<åfl~°∞. J@∞=O\˜"åiH˜ L^ÀºQÍÅ∞ W=fiÖË=∞O@∞<åfl~°∞ áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞. q ÕâßÅ#∞Oz ÃÇ·Ï >HÍflÅrx LÑÜ≥∂yOKÕ Ñi„â◊=∞ÖË =™êÎ~Ú. <≥·ÑÙ}º «#∞ÃÑOK«_®xH H˘xfl tHõΔ}Ï ãOã÷Å∞ <≥ÅH˘Å∞Ê «∞Ok HO„ ŒO. KåÖÏHÍÅO

„H˜ «"Õ∞ WO[hiOQ∑ K«k"Õ q^•º~°∞÷Å∞ XHõ ãÖ= «û~°O Ñï„â◊=∞Ö’¡Ñx KÕÜ«∂Åx q^•º ãOã÷Å∞ – Ñi„â◊=∞Å∞ L=∞‡_çQÍ Ñx KÕÜ«∂Å<Õã≤á¶ê~°∞û K≥ «Î|∞@ìÖ’ Ñ¨_çOk. Ô~_ ¤KÕÛ "≥Ú ŒÖÏ_»~å J#fl@∞¡ "≥∂_ô=KåÛ~°∞ =∞m¡ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@ìO_»O@∞<åfl~°∞.

~°HõΔ} Ñï„â◊=∞Å ~°OQÆOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞`«#∞ ™êkèOKåÅ<ÕkÅHõΔ ºOQÍ, UHõOQÍ ~°HõΔ} =º=ã÷<Õ J"≥∞iHÍ KÕ «∞Ö’¡ ÃÑ>Ëìâß~°∞ "≥∂_ô.zÅ¡~° =~°ÎHõOÖ’ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ =ºuˆ~HÕz# ÉèÏ*áê,JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛãïH˜ ¿Ñ¡@∞ =∂iÛOk. 2014Ö’ XHõ¯ E<£=∂ãÖÖ’<Õ JO «~å˚fÜ«∞ "åÖò=∂~üì ãÖã÷ ÉèÏ~° üÖ’ ~°∞. 600 HÀ@∞¡‰õΩ=∞‡iOzOk.

(~°K«~Ú « gHõΔ}O =º=™ê÷Ñ¨Hõ ãÖáê Œ‰õΩÅ∞)

"≥∂_ô U_®k áêÅ#Ö’ «∞áê‰õΩÅ∞ - <åQÆà◊√¡=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ «∞áê‰õΩÅ∞ g_ç <åQÆà◊√¡ Ñ¨@∞ìHÀ"åÅx XHõ Ñ¨Hõ JO@∂<Õ "≥∂_ô, =∞~ÀÑ¨Hõ P <åQÆà◊√¡ Ñ¨\ì ™êQÆ∞KÕã¨∞Î#flÔ~· «∞Å HÍà◊¡ HÕ Œ Éèí∂q∞ ÖÏHÀ¯=_®xH˜ Œ∞~å‡~°æ, J}z"Õ « èÀ~°}∞Å∞ J=ÅOaã¨∞Î<åfl~°x JO@∞<åfl~°∞ Ñ≤. ~°∞H˜‡}˜

^ÕjÜ«∞O

' «∞áê‰õΩÅ∞ g_ç Éèí∞*ÏÅÃÑ· <åQÆà◊√¡ "≥∂Ü«∞O_ç— Jx |ãÎ~üÖ’xŒO ≥"å_» |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨ è•x #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô =∂"À~Úã¨∞ìÅ‰õΩ

ã¨∂zOKå_»∞. JO ÕHÍ Œ∞ 'g∞~°∞ KÕã≤# Ç≤ÏOã¨Ö’ Zxfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞J<å äŒÅ∞QÍ =∂~åÜ≥∂ Hõ •! P ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ Wà◊¡‰õΩ "≥à◊¡O_ç.S Œ∞ ~ÀAÅ∞ "åi`À Hõeã≤ LO_»O_ç. HÍh, g∞~°∞ Z=~À =∂„ «O"åi`À K≥Ñ¨ÊHõO_ç. "åi`À =∂\Ï¡_»O_ç. Hõ+ìã¨∞MÏÅ∞ ÑÖK«∞HÀO_ç.<Õ#∞ Ñ¨ÓiÎ P`«‡qâßfiãÖ`À K≥Ñ¨Ù`«∞<åfl#∞. "åi`À =∂\Ï¡_ç#«~°∞"å «.. "åi J#∞Éèí"åÅ∞ q#fl «~°∞"å «, g∞~°∞ Ñ¨Ù#~åÖ’K«#Ö’

Ñ¨_» å~°∞. Ç≤ÏOã¨ ^•fi~å g∞~°∞ ZO « ÃÑ ŒÌ áêÑÖ KÕâßO Jx f„==∞<À=º èŒ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~°∞. =∞~À™êi Ç≤ÏO™ê =∂~°æOÖ’H "≥à◊¡~°∞. «ÑÙÊKÕâß=∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO, K«\ÏìÅ∞, „ÑÖ’ÉèÏÅ∞ – W"Õg q∞=∞‡efl=∂~°ÛÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍh g∞ `«∞áêH© QÆ∞à◊¡‰õΩ |Öˇÿ# P ÉÏkè`«‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ «Ñ¨Ê‰õΩO_® q∞=∞‡efl =∂~°∞™êÎ~Ú. D XHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆOKÕÜ«∞O_ç— Jx PÜ«∞# =∂"À~Úã∞ìÅ‰õΩ KåÅ åufiHõ èÀ~°}Ö’ Ç≤Ï «OK≥áêÊ_»∞. Éèí∞*ÏÅÃÑ· «∞áê‰õΩÅ∞ HÍ‰õΩO_® <åQÆà◊√¡ LO>Ë<Õ ™ê èŒº=∞=Ù«∞O Œ<åfl_»∞. «∞áê‰õΩÅ#∞ q_çzÃÑ\ì# «~°∞"å « ÑÖ*ÏÉò, Ñ¨tÛ=∞

ÉˇOQÍÖòÖ’x #HõûÅƒsÖ’ „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨âßO «OQÍ rqã¨∞Î<åfl~°<åfl_»∞.=∂"À~Úã∞ìÅ ã=∞ãº JO «"≥∞ÿ Õ Pi÷HÍaè=$kúÖ’ Kè«fÎãπQÆ_£ Õâ◊OÖ’<Õ#O|~ü =<£ ~å„+ìO J=Ù «∞O Œ<åfl_»∞.

1985Ö’ „Ñ¨ è•xQÍ ~år"£QÍOnè «~°∞"å « =ÚÃÑ·Ê Uà◊¡‰õΩ Õâ◊„Ñ¨ è•xQÍ "≥∂_ô |ãÎ~ü „áêO «OÖ’ Ñ¨~°º\ÕKå_»∞. Wk Ü«∂ Œ$zÛùHõOHÍ^Œx K≥Ñ¨Ê_®xH˜ XHõ =$kú q^èŒfiO™êxfl qâı¡+≤OK«_®xH˜ "≥∂n„Ñ¨ãÖQÍxfl PÜ«∞# =∂@Ö’¡<Õ „Ñ¨™êÎqOKå#∞. WÑ¨Ê\˜HÕHõ "≥∂_ô

~år"£QÍOnè =Ö W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßÅ g∞kH Éè∫uHõ •_çH Ãã·<åºxflÑOÑÖË Œ∞ QÍh q∞QÆ å JOâßÅhfl PÜ«∞# #∞Oz ÑÙ}H ÑÙK«∞Û‰õΩ#fl"Õ.~år"£QÍOnè ã≤‰õΩ¯*Ïu Ç¨Ï##O`À Ç≤ÏO Œ∂~å*ÏºkèÑü JÜ«∂º_»∞."≥∂_ôH˜ QÆ∞[~å üÖ’ =¸_»∞"ÕÅ =∞Ok =Úã≤¡OÅ =∂~°}HÍO_» À„Ñ¨ è•x HÍ=_®xH˜ Ñ¨<≥flO_Õà◊√¡ Ñ¨\ìOk HÍh L «Î~°„Ñ¨ Õâò =Ú[Ñ¶~ü#QÆ~üÖ’ <≥ÅÅ `«~°|_ç [iy# =Úã≤¡OÅ =∂~°}HÍO_», „ã‘ÎÅÃÑ·J`åºKå~åÅ∞, L «Î~°„Ñ¨ Õâò ZxflHõÖ’¡ Jq∞ ü ëê Ç≤ÏO Œ∂ =Úã≤¡OqÉèí[#‰õΩ Ñ¨xfl# q^Õfi+¨ Ñ¨^äŒHÍÅ‰õΩ Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõÖË HÍ^Œ∞,L «Î~°„Ñ¨ ÕâòÖ’ a*ˇÑ≤ |ÅÑ¨_»_®xH˜ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞.

~år"£QÍOnèx JkèHÍ~åxH˜ ≥zÛ# Éè’áêÖò qëê^•Å∞ W"åfià◊Õâ◊OÖ’ Zxfl Ô~@¡~Ú#"À. PÜ«∞# Çg∞Ñ_ç# W~°"≥· XHõ\’ â◊ å|ÌOÖ’

"≥∂_ô Jaè=$kú QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_»∞. ~år"£QÍOnè 1985Ö’|ãÎ~ü‰õΩ "≥o¡#ÑÙÊ_»∞ JÑÊ\ •HÍ HO„ Œ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Pk"åã∞ÅãÖˆHΔ=∞O HÀãÖ "≥zÛOz# _»|∞ƒ =∞ èŒº ŒàÏsÅ∞ ÖË‰õΩO_® "åiH˜KÕi Õ „Ñu Pk"åã‘ ‰õΩ@∞OÉÏxH XHõ HÀ\ ~°∂áêÜ«∞Å∞ KÕi LO_ÕqJ<åfl_»∞. =ÚÃÑ·Ê Uà◊√¡ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú. D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ Jaè=$kú,ãÖˆHΔ=∞O, âßOu Éèí„ Œ «Å HÀãÖ Zxfl "ÕÅ "ÕÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\ìLO\Ï~À ÖˇHõ Å∞ JÖÏ LOz "Õ∞ 9# „Ñ¨ è•x W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Jaè=$kú, ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨ äŒHÍÅ∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. Jq 1)ŒO ≥"å_»Ö’ =¸_»∞"ÕÅ ZHõ~åÅ qã‘Î~°‚O QÆÅ J_»qÖ’ J„ÖÏì "≥∞QÍ

L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O, 2) [QÆ ŒÖòÑ¨Ó~ü #∞Oz ~å"£Ñ¶∂\ò ^•HÍ #∂\ÏW~°"≥· H˜Ö’g∞@~°¡ Ô~·Å∞ =∂~°æO, 3) =Ú~°∞QÆ∞ h\˜ ÃÑ·ÑπÖÿ<£, 4) ÃÑÖ¡\òáê¡O\ò.

g

�

gHõΔ}O d E<£ 201514

`«∞áê‰õΩÅ∞ g_ç <åQÆà◊√¡ Ñ¨_ç`Õ Jaè=$kú ãÖQÆu `«~°∞"å`«=∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O QÍh D <åÅ∞QÆ∞ Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÖ’¡ <åQÆà◊√¡ Ñ¨\ì#Ô~· «∞Å‰õΩ, Pk"åã¨∞Å‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# JOâ◊O XHõ >ÿ<å LO^•?HõhãÖ Láêkè WKÕÛq ‰õÄ_» HÍ Œ∞. J„ÖÏì "≥∞QÍ JO>Ë J`åº èŒ∞xHõÉèÏs „áê*ˇ‰õΩì – Ñ¨ÓiÎQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ™êOˆHuHõ *Ï˝#O`À x~å‡}=∞ÜÕ∞ºL‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O – qâßY L‰õΩ¯ =O\k ‰õÄ_® HÍ Œ∞. L‰õΩ¯ Pk"åã∞ÅHÀãÖ HÍ Œ∞. ~å"£Ñ¶∂\ò Ô~·Å∞ =∂~°æO HÀãÖ HÀÖ’ÊÜÕ∞ Éèí∂q∞, J@gãOÑ Œ QÆ∞iOz D „áê*‰õΩì PÖ’K«#Ö’ L#flÑÊ\ #∞Op Pk"åã∞Å∞„ÑüÑ¶∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. WÑ¨Ê\˜H ÉÿÅkÖÏ¡ #∞Oz qâßYÑ¨@flO W#∞Ñ¨~°*Ïxfl fã¨∞HõáÈ=_®xH˜ H˜~°∞O_»Öò Ô~·Å∞ =∂~°æO LOk. WÑ¨ÙÊ_»∞[QÆ^ŒÖòÑ¨Ó~ü #∞Oz ~å"£Ñ¶¨∂\ò‰õΩ ‰õÄ_» J@∞=O\˜ HÍ~˘Êˆ~\ò„Ñ¨Ü≥∂[#O HÀã¨"Õ∞ Ô~·Å∞ =∂~°æO.

Dãπì WO_çÜ«∂ HõOÃÑh HÍÅO #∞Oz D<å\ =~°‰õΩ Ô~·Å∞ =∂~åæÅ∞„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ZHõ _çH˜ "Õã¨∞Î<åflÜ≥∂ XHõ ™êi Õâ◊Ñ¨@O K«∂¿ãÎ „Ñ¨Hõ$uãÖÑ¨ Œ ^ÀK«∞HÀ=_®xˆH „áê äŒ=∞º=∞<Õk „QÆÇ≤ÏOK«_»O Hõ+ìO HÍ Œ∞.^•xH˜ `À_»∞ âßOuÉèí„ Œ «Å∞ HÍáê_Õ <≥ÑÖ`À J~°úÃã·xHõ |ÅQÍÅ"≥∂Ç¨ÏiOÑ¨Ù ‰õÄ_» Õâ◊"åºÑÎOQÍ L#fl HõO\’<≥‡O@∞Å #∞Oz L Œº=∞„áêO`åÅ‰õΩ «~°eáÈÜÕ∞ Œ$âßºÅ∞ „Ñü „Ñ¨ è•# Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ x «º=¸„Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ∞ K«∂ã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞. «=∞ „Ñ¨Ü«∂} ™œHõ~åºÅ HÀã¨"Õ∞Ô~ ·à ◊√ ¡ L<åflÜ«∞#∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ∞, =ÚYºOQÍ |ã¨ Î~ üÖ’=∞O Œ∞áê «~°Å ÉèíÜ«∞O`À ~À_»∞¤ „ÑÜ«∂}O „Ñ=∂ ŒHõ~°=∞#∞‰õΩO@∞#flJ~°úÃã·xHõ |ÅQÍÅ HÀã¨"Õ∞ D ~å"£Ñ¶∂\ò „Ñ¨Ü«∂} =∂~°æO.

WHõ =Ú~°∞QÆ∞h\˜ Q˘@ìÑ¨Ù =∂~°æO, ÃÑÖ¡\ò áê¡O\ò – |ãÎ~üÖ’WÑ¨Ê\˜H L#fl Z™êû~ü =O\˜ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ „Ñ¨Ü≥∂[#O HÀã¨"Õ∞«Ñ¨Ê Pk"åã¨∞Å HÀãÖ HÍ Œ∞.

D W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ HÀ@¡ ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡}O HÀãÖ„ÑÉèí∞ «fiO, ZO « Éèí∂q∞x P„Hõq∞OK«∞‰õΩO@∞Ok. H˘xfl "ÕÅ ZHõ~åÅ∞.=∞i áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞O #∞Oz ã≤÷~° =º=™êÜ«∞OÖ’H˜ «∞áê‰õΩÅ∞Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl =∂"À~Úã¨∞ìÅ =Å¡<Õ =∂i# Pk"åã¨∞Å∞ Ô~· «∞Å∞QÍ =∂i<åQÆà◊√¡ Ñ¨@∞ìH˘x ZHõ _» Œ∞#∞flHÀ"åe?

"åãÎ"åxH˜ QÆ « =ÚÃÑ·Ê Uà◊¡ qÑ¡"À Œº=∞ Ñ¶e «OQÍ W Õ |ãÎ~üÖ’Pk"åã¨∞Å∞ ≥QÆ ÃÑ «ÎO^•~°¡ #∞Oz, Éèí∂™êfi=ÚÅ #∞Oz ÅHõΔÖÏkZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ™êfinè#O KÕã∞H˘x Ô~"≥#∂º, áÈbã∞, J@g JkèHÍ~°∞Å^•_»∞Å#∞, J~°ú Ãã·xHõ |ÅQÍÅ#∞, ™êÖÏfiA_»∞O#∞, PÑ¨ˆ~+¨<£„w<£Ç¨ÏO\ò#∞ „ÑüÑ¶∞\˜ã¨∂Î =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. W"åfià◊ |ãÎ~üÖ’HõhãO =¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ÖËx Pk"åã‘ ‰õΩ@∞O|O ÖË Œ∞. ÅHõΔÖÏkZHõ~åÅ Éèí∂q∞ K« Œ#∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Œ∞#∞fl‰õΩO@∞<åfl~°∞. å=ÚQÆ_»z# ÑÖ@Ö’ *Ï„QÆ «Î Ñ¨~°z# q «Î<åÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. «=∞Ñâ◊√ ..........~°OÖ’, J_»qÖ’ áÈQÆ∞KÕã≤# Z~°∞=ÙÅ∞ "Õã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.K≥~°∞=ÙÅ∞, HÍÅ∞=Å∞ «=Ùfi‰õΩO@∞<åfl~°∞. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, ÑO_»¡ À@Å∞ÃÑOK«∞ «∞<åfl~°∞. «=∞Hõ=ã¨~°"≥∞ÿ# è•#º"Õ∞ HÍ Œ∞, =∂Ô~¯\ò #∞OzJ=ã¨~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#∞HÀ¯=_®xH˜ HÍ=Åã≤#O`« ^è•<åºxflÑÖ_çã¨∞Î<åfl~°∞. J~°úÃã·xHõ |ÅQÍÅ∞ Pk"åã‘ QÆ$Ç¨Ö’¡ XHõ Ñ¨ Œúu„Ñ¨HÍ~°O «QÆ∞ÅÉˇ>Ëì è•<åºQÍ~åÅ *Ïa`å K«∂¿ãÎ D ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kú=∂~°æO Ñ¨@¡ áêÅ‰õΩÅ∞ ZO « HõHõΔ À L<åfl~À J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

WÑ¨Ù_»∞ Pk"åã¨∞ÅO`å ¿Ñ^Œ, ã¨#flHÍ~°∞, =∞^èŒº`«~°QÆu, ^èŒxHõÔ~· «∞ÅÜ«∂º~°∞. <åÅ∞QÆ∞ =~åæÅ SHõº ãÖÑ¶∞@#QÍ JHõ _» QÆ « ˘q∞‡kãÖ=`«û~åÅ∞QÍ [#`«# ã¨~å¯~ü ™êfi=ÅO|#`À ã¨fiÜ«∞O áêÅ#KÕã¨∞Î#flk. W ŒO`å „â◊=∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~°, ã¨=∞+≤ì ÉèÏ=#Å`À =∂„ «"Õ∞HÍ^Œ∞ – g@xflO\˜h ^èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨[ÅÃÑ· „Ñ¨Hõ\Õz#Ü«Ú^•úxfl „Ñ¨*ÏÜ«Ú ŒúO ^•fi~å Z Œ∞~À¯=_»O =Å¡ ™ê èŒº=∞=Ù «∞#flk.<åQÆàı¡ HÍ Œ∞, "åà◊√¡ Éèí∂q∞ K« Œ∞#∞ KÕÜ«∞_®xH˜, Œ∞#fl_®xH˜ „\ÏHõì~°∞¡‰õÄ_» "å_»∞ «∞<åfl~°∞.

Ñ¶≤„|=i 10 – =O Õà◊¡ „H «O QÆ∞O_® Œ~ü <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ Éèí∂OHÍÖò¿ã# „a\+π ~å[ºOÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã≤# ~ÀA. P ã∂ÊùiÎ À<Õ W"åfià◊|ãÎ~ü „Ñ¨*Ï q∞b+≤Ü«∂ ãÖ~°HõΔ}Ö’ Ñ¶≤„|=i 10 #∞Oz Pk"åã‘Ô~· åOQÆO Éèí∂q∞ K« Œ#∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ_®Î~Ú. =∂~°∞=¸Å H˘O_»„áêO «OÖ’ áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞O KÕ¿ã Pk"åã¨∞Å∞ |ãÎ~ü JO «\ÏŒo «∞Å∞, ¿Ñ Œ Pk"å¿ã «~°∞Å`À ‰õÄ_» Hõeã≤ =º=™êÜ«∞O KÕã∞HÀQÆÅ∞

QÆ∞ «∞<åfl~°O>Ë Jk "åà◊√¡ ZOK«∞‰õΩ#fl =º=™êÜ«∞ qÑ¡= =∂~°æO =Å¡<Õ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞#flk.

"≥∂_ôH˜ J~°÷=∞ÜÕ∞º ÉèÏ+¨Ö’ K≥áêÊÅO>Ë =∂"À~Úã¨∞ìÖË HÍ^Œ∞,=∂"À~Úã∞ìÅ∞QÍ =∂i# ÖË • Ñ‘ÑÙÖòû q∞e+≤Ü«∂Ö’#∂, „QÍ=∞ ~°HõΔ}ŒàÏÖ’¡#∂ KÕi# Pk"åã∞Å∞ ‰õÄ_» Éèí∞*ÏÅ g∞ Œ «∞áê‰õΩÅ∞ "≥∂ã∂Î<Õ

<åQÆà◊√¡ "≥∂ã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ<Õ JHõ _» =º=™êÜ«∞O ™ê èŒº=∞=Ù «∞#flk.JHõ _» WO « Ü«Ú ŒúOÖ’#∂ L «ÊuÎ [~°∞QÆ∞ «∞#flk. JHõ _» Ô~· «∞ÅP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÖË=Ù. J~°úÃã·xHõ |ÅQÍÖ’, H˘`«Î H˘`«Î ~°∂áêÖ’¡Ñ¨Ù@∞ìH˘ã¨∞Î#fl ™êÖÏfiA_»∞O =O\˜ „ÃÑ·"Õ\ò =∂Ñ¶≤Ü«∂Å #∞Oz «Ñ¨ÊPk"åã‘ ã=∂*ÏÖ’¡ „ã‘ÎÅÃÑ· ÖÿOyHõ J`åºKå~åÅ∞ ÖË=Ù. ˘OQÆ «<åÅ∞ÖË=Ù. J@g ãÖÑ¨ Œ#∞, =º=™êÜ«∂xfl, =∂#= „â◊=∞#∞ HÍáê_»∞H˘xQ“~°qOK«_®xH JHõ _» Pk"åã∞Å∞ =ÚÃÑ·Ê Uà◊√¡QÍ ÉèÏs Ñi„â◊=∞Å#∞– =ÚYºOQÍ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ, |_® HõOÃÑhÅ „Ñ"Õâßxfl |ãÎ~üÖ’x~Àkèã¨∞Î<åfl~°∞.

"≥∂_ô ÑO*ÏÉò, #HõûÅƒsÅ L^•ÇÏ~°}Å∞ „Ñ™êÎqOKå_»∞. ÑO*ÏÉò„Ñ¨™êÎ=# ≥zÛ#Ñ¨Ù_»∞ |Ç¨ïâß PÜ«∞# Œ$+≤ìÖ’ 1980 #∞Oz 85=~°‰õΩ ÑO*ÏÉò Ü«Ú= « KÕÑ\˜ì# q∞e>O\ò L Œº=∞O LO_ç LO@∞Ok.Jk P#O ŒÑÓ~ü ™êÃÇÏÉò f~å‡#O J=∞Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ H˘#™êy Ye™êÎ<£=~°‰õΩ qq èŒ èÀ~°}∞Ö’¡ ™êQÆ=K«∞Û QÍh Jk ˆHO„^•xH˜, ãÖÑ¨ ŒÅ,JkèHÍ~åÅ ˆHO„nHõ~°}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã≤‰õΩ¯ *Ïu ZOK«∞‰õΩ#flq∞e>ˇO\ò L Œº=∞O. ÉèÏ~° « Ãã·#ºO, J~°úÃã·xHõ |ÅQÍÅ∞ J=∞$ üã¨~üãfi~°‚ Õ"åÅÜ«∞OÃÑ· Ãã·xHõ •_ç "≥Ú ŒÅ∞ 'Z<£H“O@~°¡— ~°∂ÑOÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ K«OÑ≤"Õã≤Ok. HÍx x[OQÍ<Õ W"åfià◊ ÑÖ*ÏÉò„ÑâßO «OQÍ L#fl^•? JHõ _» ÇÏi « qÑ¡=O qHõ\Oz W"åfià◊ Ô~· «∞Å∞P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å∞ ÖËHõ ^è•<åºxflá⁄ÖÏÖ’¡<Õ ŒÇÏ#O KÕã∞Î<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞"≥∂ Éèí∂=ÚÅhfl HõOÃÑhÅ‰õΩHõ@ìÉˇ_»∞`«∞#flk. x~°∞^ÀºQÆO „Ñ¨|e ÑÖ*ÏÉòÖ’ „Ñü =ÚQÆ∞æ~°∞Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ XHõ~°∞ =∂ ŒHõ„ Œ"åºÅ‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. W"åfià◊áêÅHõ=~åæÅ Jaè=$kú q∞#Ç¨~Ú¿ãÎ ÅHõΔÖÏk =∞Ok ÑÖ*ÏcÜ«ÚÅ| «∞‰õΩÅ∞ =Åã¨ =∂~°æO Ñ¨\Ïì~Ú. Jq J"≥∞iHÍ, ÔH<≥_®, Ü« ~°Ñ¨Ù"≥Ú ŒÅ∞ Õâ◊OÖ’ ZHõ _çÔH·<å HÍ=K«∞Û. Éèí∂ P„Hõ=∞}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 2015 15

q Œ∞º ü "≥·Ñ¶ÖÏºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å HÀãÖ "ÕÖÏkQÍÑÖ*ÏÉò Ô~· «∞Å∞ „Ñü~ÀE ÑÖ*ÏÉòÖ’<Õ HÍ Œ∞, _èçb¡ ^•HÍ =zÛq∞e>ˇO\ò x~°ã¨# „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ*ËO„ Œã≤OQ∑ P «‡Ç¨Ï «º«~åfi « ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ÑÖ*ÏÉò ~å„+ì=∞O`å Ô~·Öò ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOz –

W Õ 'Ñ¶∞~ü"åÑã‘— JãÅ∞ ~°∂ÑO Jx x#kOKå~°∞. W"åfià◊ ÑO*ÏÉòÖ’<≥ÅH˘#flk âß‡âß# âßOu.

WOHõ #HõûÅƒs „Ñ¨âßO`«`« Uq∞\’ =ÚÃÑ·Ê Uà◊¡ ÖˇÑ¶πì „Ñ¶Ö\ò„ÑÉèí∞ «fiOÖ’#∞, WÑÙÊ_»∞ «$}=¸Öò HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’#∂ K«∂ã∂Î<ÕL<åflO. "≥∂_ô '<åQÆà◊√¡ – «∞áê‰õΩÅ∞— áÈ\© QÆ∞iOz, áÈeHõ QÆ∞iOz=∂\Ï¡_®_»∞ QÆ#∞Hõ Ô~· åOQÍxH˜ ãÖ|OkèOz #Ok„QÍO, ã≤OQÆ∂~ü,[OQÆÖò=∞Ç¨ÏÖòÖ’ UO [iyO^À – =º=™êÜ«∞OÖ’ ™êkèOK«=Åã≤Ok™êkèOKåO – WOHõ ™êkèOK«=Åã≤Ok áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’<Õ#xWO_À<Õ+≤Ü«∂QÍ ã¨bO HõOÃÑhx, \Ï\Ï HÍ~°¡ HõOÃÑhx, lO^•ÖòL‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~åxfl PÇ¨fixOz "ÕÖÏk ZHõ~åÅ ¿Ñ^Œ =Úã≤¡OÅÉèí∂=ÚÅ∞, Ô~O_»∞ HÍ~°∞¡ ÑÖ_Õ ã≤OQÆ∂~ü Éèí∂=ÚÅ#∞, Pk"åã¨∞Å‰õΩK≥Ok# J_»q Éèí∂=ÚÅ#∞ JÑ¨ÊyOz# K«i„ « – <≥ «∞Î\ ˜ =∞~°HõÅ«_ç WOHÍ P~°ÖË Œ∞. #Ok„QÍOÖ’ „Ñü =Úã≤¡O ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Ô~O_»∞

=¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞, ÃÑOÑÙ_»∞ [O «∞=ÙÅ∞, HÀà◊√¡, "Õ∞HõÅ∞, ÉÏ «∞Å∞"≥Ú ŒÖÿ#q. WO\˜ K«∞@∂ì ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨Hõ"≥∞ÿ# "å`å=~°}O LO_Õk.âßOuxˆH «<£‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ LO_Õ ã≤OQÆ∂~üÖ’ Éèí∂=ÚÅ∞ ã¨ã¨ºâßº=∞Å"≥∞ÿ#q. [OQÆÖò =∞ÇÏÖò L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O HÀãO S Œ∞ =O ŒÅ ZHõ~åÅ∞lO^•Öò‰õΩ JÑ¨ÊyOKÕ <å\˜H˜ JHõ _» =∂"À~Úã¨∞ì áêsì ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`ÀXHõ ™êfi=ÅO|#`À ‰õÄ_ç# ãfiÜ«∞O áÈ+Hõ =º=™êÜ«∂i÷Hõ q è•<åxflãÖ`åÖò Pk"åã‘ ã¨=∂[O q[Ü«∞=O «OQÍ „Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕã¨∞Î#flk.'#Ok„QÍO #∞Oz [OQÆÖò =∞ÇÏÖò‰õΩ ã≤OQÆ∂~ü g∞ Œ∞QÍ— J<Õ ÑÙãÎHõOÖ’*Ï Œ"£Ñ¨Ó~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O K«i„ « PKå~°∞º_»∞ Jq∞ ü Éèí\ÏìKå~°ºKåÅ q=~°OQÍ D ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨Hõ ™êfi=ÅO|# Jaè=$kú QÆ∞iOz~åâß_»∞. nx#O`å <åQÆà◊¡ À HÍ Œ∞ =∞=∞`å É#s «∞áê‰õΩÅ`À èŒfiOãOKÕã≤Ok – HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ „Ñ¨Ü≥∂[#O HÀãÖ. <åQÆà◊ ¡(=º=™êÜ«∞O) QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ „Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ>ÿ<å LO^•?

W"åfià◊ H˘ «ÎQÍ ŒO Õ"å_»Ö’<Õ HÍ Œ∞, ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~° HÍÅO#∞Oz U_®kH˜ ÃÑ·QÍ =∂"À~Úã¨∞ì „Ñ¨ÉèÏq « „áêO`åÖ’¡ u~°∞QÆ∞ «∞#fl„Ñü ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’#∂ #ˆ~O„_» "≥∂_ô '`«∞áê‰õΩÅ∞ =ke <åQÆà◊√¡Éè í∞*ÏÅÔH`«∞ÎHÀO_ç— J<Õ „Ñ¨Éè’^èŒO KÕã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. x*ÏxH˜=∂"À~Úã∞ìÅ „ÑÉèÏ=O, JO_», ãÇÏHÍ~°O L#fl KÀ@<Õ WOHÍ <åQÆà◊√¡q∞ye L<åfl~Ú. =∂"À~Úã∞ìÅ∞ Jaè=$kú =ºu~HõO Jx ™ê è•~°}OQÍ=∂\Ï¡_Õ "åà◊¡O`å – "åà◊√¡ Ñï„â◊=∞Å#∞ =ºuˆ~H˜™êÎ~°∞. ~À_»∞¡, Ô~·Å∞=∂~åæÅ∞, „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ =ºuˆ~H˜™êÎ~°∞ J<Õ J~°÷OÖ’<Õ =∂\Ï¡_»∞«∞O\Ï~°∞. <åQÆi‰õΩÅ‰õΩ LO_Õ Jaè=$kú J=QÍÇÏ#‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# Éèí∂q∞

– Ô~· åOQÆO – =º=™êÜ«∞O ÑHõΔO =Ç≤ÏOKÕ =∂"À~Úã∞ìÅ∞ =º=™êÜ«∞qÑ¡=O HÀãÖ – Éèí∂q∞ W~°∞ã¨∞QÍ QÆÅ =º=™êÜ«∞ qÑ¡=O HÀã¨"Õ∞„Ñ¨[efl ™êÜ«Ú èŒ∞efl Hõ=∞‡<åfl~°∞. P Éèí∂q∞x Ç¨ÏiOz, HÍ~˘Êˆ~\òâ◊‰õΩÎÅ‰õΩ Hõ@ìÉˇ\ ˜ì =º=™êÜ«∂xfl ^èŒfiOãÖ KÕã≤ Ô~·`«∞Å "≥<≥fl=ÚHõq~°=_®xH˜ =zÛO Õ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO.

=ÚYºOQÍ W"åfià◊ Z\Ï¡ÔQ·<å KÕã≤ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ <≥yæOK«∞HÀ"åÅx

K«∂ã¨∞Î#fl Éèí∂ P„Hõ=∞} aÅ∞¡. HÀ\Ï¡k =∞Okx q™ê÷Ñ¨#‰õΩ QÆ∞iKÕã∂Î "≥∂_ô Z=ifl <åQÆà◊√¡ Ñ@∞ìH˘=∞‡x Ñ≤Å∞ÑÙ Wã∞Î#fl@∞¡? ™êÜ«Ú èŒ=∂"À~Úã∞ìÅ∞ ÖËx qâßÅ"≥∞ÿ# ÉèÏ~° « Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ PÜ«∂ ~å„ëêìÖ’¡x„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Éèí∞*ÏÅ g∞^Œ <åQÆà◊√¡ "≥∂ã¨∞Î#fl "åà◊¡‰õΩ |∞Öˇ@∞¡uxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. WO`«QÍ <åQÆà◊¡QÆ∞iOz, Ô~· åOQÆO QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ "å_»~Ú Õ "≥∂_ô =∞i Ô~· åOQÆO#∞Oz „ÑÉèí∞ «fiO Éèí∂q∞ P„Hõq∞OK«_®xH =∞#efl #∂\Ï W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ãÖ=`«û~åÅ "≥#H˜¯ fã¨∞Hõ"≥àı ¡ âßã¨#O ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡? `«∂~°∞Ê =∞^èŒº ÉèÏ~°`åÖ’¡ LO_Õ J@g Éèí∂=Úefl,ãOÑ Œefl, «∂~°∞Ê, ÑtÛ=∞ Hõ#∞=∞Å "≥O|_ç, ã=Ú„ Œ f~åÅ "≥O|_çL#fl ãÖÑ¨ Œefl, „QÍg∞}, Ñ¨@ì} Ñïã¨~° Éèí∂=Úefl U „QÍ=∞ ã¨ÉèíJ#∞=∞u ÖË‰õΩO_®, U Ô~· «∞ J#∞‰õÄÅ « ÖË‰õΩO_® HÍ~˘Ê~\ò HõOÃÑhÅHÀãÖ Éèí∂=ÚÅ∞ ¿ãHõiOK«_»O J<Õ ¿Ñ~°∞`À P„Hõq∞OK«_®xˆH HO„ Œ,~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨_»~åx áê@∞¡ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~Ú. Wn <åQÆà◊¡g∞^Œ áêÅ‰õΩÅ `«∞áê‰õΩÅ „¿Ñ=∞. „Ñ¨[efl ™êÜ«Ú^èŒ∞efl KÕã¨∞Î#fl=∂"À~Úã¨∞ìÅ „áêÑÖzHõ Œ$HõÊ äŒO W"åfià◊ PÜ«∞#‰õΩ Éèí∞[O g∞ Œ«∞áêH˜ =Öˇ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. Éèí∞[O g∞ Œ «∞áêH˜ L#fl=∂@ x["Õ∞

HÍh Jk „Ñ¨*Ï ~å[H©Ü«∂Å xÜ«∞O„ «}Ö’ L#flk.W"åfià◊ |ãÎ~üÖ’ „Ñ¨*Ï ~å[H©Ü«∂Å#∞ #∂ «# =∂#"åq+¨ ~°}

"≥·Ñ¨Ù #_»∞Ñ¨Ù «∞#fl #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡= ÑÖ ä• xˆ~Ìtã¨∞Î#flk.=ÚO Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ =º=™êÜ«∞ qÑ¡=O Éèí∂q∞ W~°∞ã¨∞QÍ JHõ _»Ñ¨Ù~ÀQÆq∞ã¨∞Î#flk. JO Œ∞‰õΩ [# «# ã¨~å¯~ü‰õΩ «∞áêH˜ Q˘@ìO ^•fi~å=zÛ# JkèHÍ~°O ~°HõΔHõ=K«OQÍ L#flk. <åQÆà◊¡‰õΩ `À_»∞QÍ Éèí∞[Og∞ Œ "≥∂ã∞Î#fl «∞áêH©x =ke Õ <åQÆà◊¡#∞ èŒfiOãO KÕÜ«∞_»O ã∞ÅÉèí=∞x"≥∂_ôH ≥Å∞ã∞. J~Ú Õ „ÑÖ’Éèí ÃÑ@ì_»O, K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞_»O, „ÑÉèí∞`åfiÅ∞Jq ™êkèOK«ÖË=x ‰õÄ_» PÜ«∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# KåÜü∞ "åÖÏ#∞Oz Kå<åà◊¡ „H˜ «"Õ∞ K«\ÏìÅ∞ KÕ¿ã „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º_»∞QÆ#∞Hõ PÜ«∞# „Ñ¨[Å =∞ èŒº# LO_Õ =∂"À~Úã¨∞ìÅ‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ –#∞=Ùfi XHõ ™êi #∞=Ù K«OÑ≤Oz#, J`åºKå~åÅ∞ KÕ~ÚOz#, QÆ$Ç¨ÏŒÇÏ<åÅ∞ KÕã≤# "ÕÖÏk =∞Ok QÆ∞[~åf =Úã≤¡O ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞ èŒº‰õΩ

"≥à◊√¡. S Œ∞ ~ÀAÅ∞ HÍ Œ∞ QÆ • ÃãÅ=Ù ~À[~Ú<å "åà◊¡ À QÆ_»∞Ñ¨Ù –#∞"≥fiO`« ^Œ∞~å‡~°æO KÕâß"À, áêÑÖ KÕâß"À `≥eã≤ =ã¨∞ÎOk JxPÜ«∞#‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖËO. ZO Œ∞HõO>Ë QÆ∞[~å üÖ’ =ÚYº=∞O„uQÍ PÜ«∞#„áÈ «ûÇ≤ÏOz# Éè∫uHõ =∂~°}HÍO_» =¸_»∞ ~ÀAÅ Õ HÍ=K«∞Û HÍhS Œ∞ Ñ¨~åºÜ«∂Å a*ˇÑ≤ ÑïáêÅ#Ö’ ~°yeOz# q ÕfiëêÅ∞, Jaè=$kú¿Ñi@ PK«iOz# q^èŒfiOãÖ W"åfià◊ XHõ U_®kQÍ ^Õâ◊ „Ñ¨[ÅJ#∞Éè í"åxH˜ =ã¨∞ Î<åfl~Ú. Ç≤ÏO™ê Ç≤ÏOã¨Å K«~°Û ã¨=∂[OKÕÜ«∞=Åã≤O^Õ HÍh „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ – „Ñ¨[Å∞ Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ KÕÜ«∞=Åã≤#q HÍ=Ù. ~å[ºO Ç≤ÏO™êK«~°}Ö’ LO@∞O Œ<Õ ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ#*Ï˝#O`À ~å*Ïºxfl «ºlOz ã¨=∂[OÖ’ JÇ≤ÏOã¨ „Ñ¨Éè’kOK«_®xH˜rq «=∞O`å Hõ$+≤ KÕâß_»∞ |∞ Œ∞ú_»∞. Ç≤ÏOã¨#∞ ~å*Ïºkè~ÀÇ¨Ï}‰õΩ XHõ~å[Ñ äŒOQÍ ZOK«∞‰õΩ#fl #~O„ Œ"≥∂_ô K«@ìOQÍ, „ÑÉèí∞ «fiOQÍ, PÜ«∞#=∂@Ö’¡<Õ XHõ „Ñ¨Ö’ÉèíOQÍ W"åfià◊ JÇ≤ÏO™ê „Ñ¨Éè’ ŒO KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =∞#∞+¨μÅ∞ QÆ#∞Hõ, =∞#∞+¨μÅ =∞^èŒº# L#fl

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 201516

=∞#∞+¨μÅ∞ QÆ#∞Hõ, =ÚYºOQÍ PÜ«∞# Ç≤Ï «O K≥Ñ≤Ê# |ãÎ~ü J_»=ÙÖ’¡U_»∞ ŒàÏÅ∞QÍ „Ñ¨"ÕtOz "ÕÅ ãÖYºÖ’ ÅHõΔÖÏk „Ñ¨[Å =∞ èŒº#qãÎiOz# =∞#∞+¨μÅ∞ Hõ#∞Hõ „Ñ¨[Å q+¨Ü«∞OÖ’ U"≥∞ÿ<å «Ñ¨ÙÊÅ∞KÕã≤ LO>Ë x[OQÍ<Õ „Ñ¨[Å #∞Oz <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. k Œ∞Ì‰õΩO\Ï~°∞.ZO Œ∞HõO>Ë "åà◊¥¡ P |ãÎ~ü J_»=ÙÖ’¡ P Pk"åã¨∞Å =∞ èŒº<Õ =ÚÃÑ·ÊUà◊√¡QÍ ZO_»‰õÄ, "å#‰õÄ, K«eH©, â◊„ «∞=Ù •_»∞Å‰õÄ, Z<£H“O@~üÅ‰õÄ«@∞ìH˘x | «∞‰õΩ «∂, J=∞~°∞Å=Ù «∂ Pk"åã¨∞Ö’¡ ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°∞

Hõ#∞Hõ =zÛ x «ºO =∂~°∞ «∂<Õ L<åfl~°∞. "åà◊¡q =∂~°∞Ê ~å[H©Ü«∂Å∞,"åàÁ¡Hõ „Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. "åà‹¡=~À "åà◊¡ PK«~°} ^•fi~å„Ñ¨[Å‰õΩ U<å_À `≥eã≤áÈÜ«∂~°∞. 'áÈbã¨∞Å‰õΩ, =∂"À~Úã¨∞ìÅ‰õΩ=∞ èŒº# Pk"åã‘ „Ñ¨[Å∞ #eyáÈ «∞<åfl~°∞— Jx ~åã¨∞Î#fl g∞_çÜ«∂,"Õ∞ è•=ÙÅ =∂@Å‰õΩ qã∞ÎáÈ «∂ JHõ _ç Pk"åã∞Å∞ 'W Õq∞\, go¡O «J=∂Ü«∞‰õΩÖÏ. "Õ∞O =∂"À~Úã∞ìÅ"Õ∞ Hõ •— Jx JO@∞<åfl~°∞. Z\ÁpÛ"≥∂_ôH˜ W"åfià◊ `å<≥=~À ≥eÜ«∞‰õΩO_® ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞ èŒº‰õΩ"≥àı¡ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. PÜ«∞# P «‡ qâßfiã¨=∞O`å JkèHÍ~°O =Å¡=zÛOk HÍh =∞#∞+μÅ =∞ èŒº =∞ãÅ∞HÀ=_»O =Å¡ ~åÖË Œ∞. PÜ«∞#‰õΩÑ¨Ù#~åÖ’K«#Ö’ Ñ¨_Õ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË Œ∞. PÜ«∞##∞ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑Hõ#fl "ÕQÆ=O «OQÍ ™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} q èŒfiO™êxfl J=∞Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ≥zÛ# HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞ «Å∞K«∞‰õΩO>ËK≥ «Î ‰õΩÑÊÖ’H qã≤~Ü«∞QÆeQ ~ÀÉ’ "≥∂_ô. PÜ«∞# „ÑÜ≥∂QÆ"Õ∞ ÃÑ@∞ì|_ç„ÑÜ≥∂QÆO. QÆ∞ «ÎÃÑ@∞ì|_ç „ÑÜ≥∂QÆO =∂#= „ÑÜ≥∂QÆO HÍ Œ∞. JO Œ∞Ö’=∂#=™ê~°O ÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH D U_®k áêÅ<Õ HÍ Œ∞ ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#~°HõÎÑÖH˜Å ‰õΩMÏºu K«i„ « PÜ«∞#‰õΩ#flk.

Ô~O_»∞ LÑ¨ Hõ äŒÅ∞, "Õ∞ 9# ŒO Õ"å_»‰õΩ áÈ=_®xH˜ =ÚO Œ∞„Ñ¨ è•x "≥∂_ôH˜ #=~åÜ«∞Ñ¨Ó~üÖ’ ‰õÄ_» "Õ∞ 8# KåÖÏ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞LO_≥. QÆ∞[~å üÖ’ QÍOnè#QÆ~ü À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ H˘ «Î ~å„ëêìÅ‰õΩ H˘ «Î~å[^è•#∞Å∞ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ q^è•<åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ x~å‡}=∞=Ù «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ #=~åÜ«∞Ñ¨Ó~ü#∞ XHõ #=¸<å ~å[ è•xQÍáêÅHõ=~åæÅ∞, g∞_çÜ«∂ z„uã∞Î<åfl~Ú. JHõ _» "≥∂_ô |Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèíÖ’„Ñ¨ãÖyOK«_®xH˜ ÉèÏs ÃÑO_®Öòû "Õâß~°∞. KåÅ J@ìÇ¨ãÖQÍ "ÕkHõx~å‡}O KÕâß~°∞. ZO`À ™êOˆHuHõ q*Ï˝#O`À, Hõ@∞ìk@ì"≥∞ÿ#âßOuÉèí„ Œ å K«~°ºÅ Œ$+≤ì À HÍx Jk |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ XHõ~ÀA

=ÚO^Õ =zÛ# ã¨∞_çQÍeH˜ ‰õΩÑ¨Ê ‰õÄeáÈ~ÚOk. nxÃÑ· ã¨=∞„QÆqKå~°}‰õΩ L#fl « ™ê÷~Ú Hõq∞\©x "Õã≤ =ÚYº=∞O„u ~°=∞}üã≤OQ∑"≥∂_ô #=~åÜ«∞ÑÓ~ü HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl ~° Œ∞Ì KÕâß_»∞. KåÜü∞"åÖÏ #∞OzÑ¨k ÅHõΔÅ ã¨∂\ò"åÖÏQÍ =∂i "≥ÚÉÏ=∂ JxÑ≤OK«∞‰õΩ#fl "≥∂_ôã∞_çQÍe Ñ~°º@#‰õΩ ã∞_çQÍe J_»∞¤Ñ_»_»O „ÑHõ$u <åºÜ«∞OQÍ L#flkHõ^Œ∂.

"≥∂_ô |ãÎ~ü Ñ¨~°º@# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì 9# |ãÎ~ü|O £‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù WzÛOk. |ãÎ~üÖ’ |O £ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù JO Õ q∞e>ˇO\òQÍ[iyOk. ã∞‰õΩ=∂ lÖÏ¡Ö’ J_»qÖ’ K≥@∞¡ H˘\˜ì ~À_»∞¤ Hõ_»¤OQÍ "Õâß~°∞.#~°ÇÏO «Hõ "≥∂_ô Ñ~°º@##∞ |Ç≤Ï+¯iOK«=Åã≤OkQÍ „Ñ[Å‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙWKåÛ~°∞. P ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ŒO Õ"å_» lÖÏ¡Ö’ H˘xfl „QÍ=∂Å #∞Oz„QÍ=∞ã¨∞ÎÅ#∞ Ñ≤ez XHõ W<£ á¶ê~°‡~ü QÆ∞iOz „Ñ¨*Ï <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’qKå~°} [iáê~°∞. „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ H˘O^Œ~°∞ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìx~°fiÇ≤ÏOz# „Ñ¨*ÏHÀ~°∞ì‰õΩ "≥à◊¡_®xfl g∞_çÜ«∂ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ#∞ H˜_®flÑπKÕã≤# =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ Jx „Ñ¨™ê~°, „Ñ¨Kå~° ™ê èŒ<åÖ’¡ XHõ ãÖK«Å#"å~°Î KÕã≤Ok. H˘xfl Ñ¨„uHõÅ∞ "≥~Úº =∞Okx JÑ¨Ç¨ÏiOKå~°x ~å¿ãÎH˘xfl Ñ¨„uHõÅ∞ Ô~O_»∞ =O ŒÅ UÉ· =∞Okx JÑ¨Ç¨ÏiOKå~°x ~åâß~°∞.<≥ÅÅ «~°|_ç áÈbã¨∞Å J„Hõ=∞ x~°ƒO èŒOÖ’ LO_Õ ™ê=∂#º „Ñ¨[Å∞,™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ q+Ü«∞OÖ’ g∞_çÜ«∂ H_®flÑπ,JÑ¨Ç¨Ï~°} J<Õ =∂@ "å_»~°∞. HÍx =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =∂\Ï¡_»_®xH˜Z=ix Ñ≤ez<å Jk |Å=O «Ñ¨Ù JÑ¨Ç¨Ï~°} J=Ù «∞Ok. <åºÜ«∞qKå~°} =Úyã≤ W<£á¶ê~°‡~ü#∞ tHΔOz „QÍ=∞ã∞ÎÅ#∞ ÑOÑ≤Oz"Õâß~°∞."≥∂_ô Ñ¨~°º@# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Å∞ã¨Éèí#∞ qzÛ#flO KÕ™êÎ~°x ÉèÏqOz# =O^ŒÖÏk =∞Okx ‰õÄ_»áÈbã¨∞Å∞ P ~À[O`å x~°ƒO èŒOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ™êÜ«∞OHÍÖÏxH˜=kÖËâß~°∞. Jk g∞_çÜ«∂‰õΩ "å~°Î HÍÖË Œ∞. "≥∂_ô Ñ¨@¡ WO « =¸_è»ÉèíHÎ „Ñ¨ Œi≈Oz# g∞_çÜ«∂ Ñ¨@¡ HõÅ∂¡i =O\˜ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# áÈbã¨∞JkèHÍi ‰õÄ_» qã¨∞‰õΩ¯x „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ<≥=ix =∂"À~Úã¨∞ì áêsì H˜_®flÑπKÕÜ«∞ÖË Œx „Ñ¨Hõ\ÕKåeû =zÛOk. ZO Œ∞HõO>Ë Ô~O_»∞ =O ŒÅ Ü«∂É·=∞Ok<À, "≥~Úº =∞Ok<À |Å=O`«OQÍ JÑ¨Ç¨ÏiOKåÅO>Ë=∂"À~Úã¨∞ìÅ ãÖYº Zxfl Ô~@∞¡ LO Œx XÑ¨ÙÊH˘#fl@∞¡?

(~°K«~Ú « áê„uˆHÜ«ÚÅ∞)

^ÕjÜ«∞O

g

~åÉ’ÜÕ∞ ãÖzHõÅÖ’...

� ˆHO„ Œ, ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ q è•<åÅ∞ – ~°qK«O Œ<£

� ~å*ÏºOQÆ qÅ∞=Å∞ – Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ – ãÖˆHΔ=∞O – ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡

� „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Ö’¡ q Œº q∞ äÕº<å? – Œ∞~°æO ™ê~°Ü«∞º

� Ñ¨~å~¸Hõ~°} – "≥·.q. ~°=∞}Ï~å=Ù

gHõΔ}O d E<£ 2015 17

^ÕjÜ«∞O

ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ "≥∂_ô Ô~_£ HÍÔ~Ê\ò"≥∂_ô Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À Õâ◊OÖ’x =#~°∞Å#∞ q Õj HõOÃÑhÅ‰õΩ Hõ@ìÉˇ\ì, J"≥∞iHÍ PkèÑ¨ åºxH˜ =O «áê_»∞ «∂á¶êã≤ã¨∞ì q è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl_»h, Wk Õâ◊ „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨=∂ ŒHõ~°=∞h ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞ ãÖ`À+π

#~O„ Œ"≥∂_ô JkèHÍ~°O KÕÑ\˜ì "Õ∞ 25 <å\H U_®k ÑÓ~°Î~ÚOk.D ãÖ= «û~° HÍÅOÖ’ «=∞‰õΩ XiyO Õq∞ÖË Œx ™ê=∂#º „Ñ¨[Å∞~°∞ã¨~°∞ã¨ÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞. "≥∂_ô áêÅ#Ö’ K≥Ñ¨CHÀ=_®xH˜ ™êkèOz#J Œ∞ƒù åÅ∞ J™ê è•~°} q+¨Ü«∂Å∞ Uq∞ÖË=Ù. Ü«ÚÑ≤Z q è•<åÅ<Õ=∞iO « "ÕQÆOQÍ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# 100~ÀAÖ’¡<Õ q ÕâßÖ’¡ L#fl ã¨fi Õj ^˘OQÆ _»|∞ƒ#∞ "≥#H˜ ≥Ñ≤Ê™êÎ##fl"≥∂_ô JkèHÍ~° Ñ‘~î°O ZHõ QÍ<Õ ≥Å¡=ÚYO ÃÑ\Ïì_»∞. x`åº=ã~° =ã∞Î=ÙÅèŒ~°Å∞ «QÆæÖË Œ∞. Láêkè J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞ HÍÖË Œ∞. =º=™êÜ«∂xH˜

Pã~å ˘~°HõÖË Œ∞. PÜ«∞# Õ ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO Õâ◊"åºÑÎPO^Àà◊#‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿOk. ~å[H©Ü«∂Ö’¡ „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ Jxfl`å<≥·#_»∞Ñ¨Ù «∞#fl f~°∞ ‰õÄ_» q=∞~°≈Å‰õΩ `åqã¨∞Î#flk. "≥∂_ô HÍ~˘Êˆ~\ò¿ã=Ö’ `«iOz áÈ"åÅx `«Ñ¨#Ñ¨_»∞`«∞O>Ë, PÜ«∞# =∂`«$ãÖã¨÷P~üZãπZãπ =∂„`«O Ç≤ÏO^Œ∂ á¶êã≤ã¨∞ì Z*ˇO_®#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩfã¨∞HõáÈ «∞#flk. q Õj, ã¨fi Õj J#∞‰õÄÅ q è•<åÅ#∞ „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"ÕQÆO`À Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞HõáÈ «∞<åfl_»∞.

"≥∂_ô áêÅ#Ö’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞x, Pi÷Hõ =º=ã÷|ÅO Ñ¨ÙOA‰õΩO@∞O^Œx, ¿Ñ^ŒiHõO „Hõ=∞OQÍ =∞@∞=∂Ü«∞=∞=Ù«∞O Œx, x`åº=ã~° =ã∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ «QÆ∞æ åÜ«∞x, Láêkè J=HÍâßÅ∞

ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x Ü«Ú= «, =∞ èŒº «~°QÆu, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ô~· åOQÆO WÖÏ„Ñu XHõ =~°æO "≥∂_ô Ñ@¡ Jq∞ « qâßfi™êxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. U_®kHÍÅOÖ’ Ug∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕâß~°x J=Ö’Hõ#O KÕã¨∞‰õΩO>Ë =¸_»∞Pi¤<≥<£ûÅ∞ (ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å "ÕÖO, Yx[ =#~°∞Å "ÕÅO, Éèí∂¿ãHõ~°}K«@ì ã¨=~°}), 'Ü«∂‰õΩì Dã¨∞ì, Å∞H± "≥ã¨∞ì— q è•#OÖ’ ÉèÏQÆOÖ’ 18ÕâßÅÖ’ „Ñ¨ è•x q Õj Ñ¨~°º@# HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. D q Õj Ñ¨~°º@#Å

^•fi~å ÕâßxH˜ U"≥∞ÿ<å „Ñ¨Ü≥∂[#O KÕ‰õÄiO^• JO>Ë Uq∞ÖË ŒxK≥Ñ¨Ê=K«∞Û. ZO`«=∞Ok q^Õj ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å∞ =∞# ^Õâ◊OÖ’ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ L`åûÇ¨ÏO K«∂Ñ≤OKå~°∞ JO>Ë W Œq∞ «ÎOQÍK≥Ñ¨ÊÖËO. „Ñ¨Kå~åxH˜ Wã¨∞Î#flO`« „áê^è•#º`« Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œx a*ˇÑ≤ =∂r =∞O„u J~°∞}ü â∫i ¿Ñ~˘¯#_»OQÆ=∞<å~°›O. "≥∂_ô <Õ «$ «fiOÖ’x Z<£_çU „ÑÉèí∞`åfixH Ü«ÚÑ≤Z‰õΩ Õ_®Uq∞ ÖË^Œx ~å„+‘ìÜ«∞ ™êfiaè=∂<£ PO^Àà◊# =º=™ê÷Ñ¨‰õΩ_»∞ ÔHZãπQÀqO^•Kå~°º q=∞i≈OK«_»O QÆ=∞<å~°›O. '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂#∞—'"Õ∞H± Ñ¶~ü WO_çÜ«∂—QÍ ÖË • '"Õ∞_£ É· WO_çÜ«∂—QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åÅxPÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ÖË^ŒO>Ë 'WO_çÜ«∂ Ñ¶¨~ü ¿ãÖò— JO@∂ãOH «q∞zÛ#>Ëì##_»O JHõΔ~° ã «ºO. "≥Ú «ÎOQÍ K«∂¿ãÎ, "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fi

áêÅ#Ö’ ãÎ|Ì « P=iOz#@∞¡ qkè «=∞=Ù «∞Ok.Pi÷Hõ q è•<åÖË «# q ÕâßOQÆ q è•<åxfl #_ç¿Ñ â◊HÎQÍ "≥∂_ô

„ÑHõ\OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Pi÷Hõ q è•<åÅO>Ë PÜ«∞# Œ$+≤ìÖ’ ãfi «O„ « «‰õΩ,™êfi=ÅO|#‰õΩ Hõ@∞ì|_ç# ÕjÜ«∞ Pi÷Hõ q è•#O HÍ Œ∞. ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å‰õΩ Ñ¨zÛ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞ q^è•#O. "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`«fiO "å}˜[ºJaè=$kúH˜, ÃÑ@∞ì|_»∞Å „Ñ¨"åÇ¨xH˜ J=~À^ŒOQÍ L#fl Ñ¨Å∞xÜ«∞=∂Å#∞ ˘ÅyOzOk. ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞, ™êOHuHõÑï*Ï˝<åxfl PtOKÕ ã≤ ÷uÖ’ LO_»QÍ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ∞ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝<åxfl JOkOKÕ ã≤÷uÖ’ L<åfl~Ú.JO Œ∞=Å¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~å"åÅO>Ë "åi ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍÕjÜ«∞ K«\ÏìÅ#∞, qkè q è•<åÅ#∞ =∂iÛ, "åi ^ÀÑ≤_ô ã¨*Ï=ÙQÍ

™êyáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ, ™œHõ~°º=O`«OQÍÑiã≤÷ «∞Å#∞ HõeÊOK«Hõ «ÑÊ Œ∞ JO@∞<åfl~°∞. WKÕÛ ÕâßxH, ÑÙK«∞Û‰õΩ<ÕÕâßxH =∞ èŒº L#fl Õ_® Ô~O_»∞ ÕâßÅ=∞ èŒº Jã=∂# ãO|O è•Å‰õΩ,

=ÚYºOQÍ ÉèÏ~°`« „Ñ¨[Å‰õΩ „âıÜ«∞ã¨∞û‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, ^ÕjÜ«∞ÃÑ@∞ ì|_ çH ˜ , Ñ ï „â ◊=∞Å „Ñ ¨Ü ≥∂[<åÅ‰ õ Ω =ºu ˆ~H õOQÍÑï}q∞OK«#∞<åfl~Ú. =∞# áêÅ‰õΩÅ∞ ™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°}q^è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°∞ã¨∂Î, q^èŒfiOã¨Hõ~° Jaè=$kú q^è•<åÅ∞~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ¶ë`«OQÍ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞,=∂#==#~°∞Å∞ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å PkèÑ¨ «ºOÖ’H˜, Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ "åi^ÀÑ≤_ôH˜ JÑ¨ÊyOKÕ 'Jaè=$kú— #=¸<å#∞ J#∞ãïã¨∞Î<åfl~°∞.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ L «ÊuÎ ~°OQÍxH˜ H˘ «Î TÑ¨ÙxzÛ, ÃÑ@∞ì|_»∞Å„Ñ¨"åÇ¨ÏO =KÕÛÖÏ KÕ¿ã ÅHõΔ ºO`À "≥∂_ô 'ÉèÏ~° üÖ’ «Ü«∂s— ("Õ∞H±W<£ WO_çÜ«∂) ¿Ñi@ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ L#fl '"å}[º"Õ «ÎÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞— ÉèÏ~°`üÖ’ `«=∞ L`«ÊuÎ ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ÅxHÀ~°∞ «∂ 2014 ÃãÃÑìO|~ü 25# „Ñ¨„Ñ¨ äŒ=∞OQÍ '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—x<å^•xfl „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. WO Œ∞HÀãÖ ÃÑ@∞ì|_çH˜ P@OHÍÅ∞QÍ L#flK«\ÏìÅ#∞, x|O èŒ#Å#∞ ˘ÅyOz, JkèHÍiHõ q è•<åÅ#∞ ã~°mHõ$ «OKÕã≤ ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «OQÍ LO\Ï#x HÍ~˘Ê~@¡‰õΩ Çg∞ WKåÛ_»∞. q Õj„Ñ¨ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å „Ñ¨"åÇ¨ÏO ÃÑOK«_»O „Ñ¨ è•<åOâ◊OQÍ Ñï„â◊=∞Å™ê÷Ñ#‰õΩ xiÌ+ì HÍÅÑiq∞uÖ’ XH P<£Ö·<£ áÈ~°ìÖò •fi~å ãO|Okè «Ñï„â◊=∞Å‰õΩ P"≥∂^•Å∞ ÅaèOKÕÖÏ K«∂™êÎ#<åfl_»∞. D „Ñ¨}ÏoHõ#∞q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞_®xHõO@∂ PÜ«∞# J"≥∞iHÍ, *áê<£, P„¿ãìeÜ«∂,~°ëêº, ÔH#_®, „á¶ê<£û, [~°‡h, K≥·<å =ÔQ·~å 18 ÕâßÅÖ’ Ñ~°º\OKå~°∞.|Ç¨ïâ◊ ãÖ= «û~° HÍÅOÖ’ WO «QÍ q Õj Ñ¨~°º@#Å∞ KÕã≤# „Ñ¨ è•x

gHõΔ}O d E<£ 201518

=∞#^Õâ◊OÖ’ WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ Z=~°∞ÖË~°∞. "≥∂_ô ^Œ$+≤ìÖ’ q^ÕâßOQÆq^è•#O JO>Ë "å}˜[º XÑ¨ÊO^•Å∞, q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞™êfiQÆuOK«_»O «Ñ¨Ê Ñ¨~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨HÍ~°O, âßOuÜ«Ú « ãÖ|O è•Å∞,™êfi=ÅO|# HÍ#~å=Ù.

"≥∂_ô 2014 ÃãÃÑìO|~ü 26 #∞Oz 30= Õn =~°‰õΩ J"≥∞iHÍÖ’Ñ¨~°º\Õz#Ñ¨Ù_»∞ 'J„QÆ„âı}˜ J"≥∞iHõ<£ HÍ~˘Êˆ~@¡ ã≤WXÅ`À [iÑ≤#K«~°ÛÖ’¡— WHõÃÑ· 'Ô~_£ >ËÑ¨Ù HÍ^Œ∞–Ô~_£ HÍÔ~Ê\ò— Ñ¨~°∞™êÎ=∞x Ç¨g∞WKåÛ~°∞. JO>Ë HÍ=eû# H¡Ü«∞Ô~<£ûÅ∞, ~å~ÚfÅ∞ g∞~°∞ HÀi#@∞¡W™êÎO – ÉèÏ~°`ü‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À `«~°e~°O_ç Jx J~°÷O. "≥∂_ôJ"≥∞iHÍ |Ü«∞Å∞ ^Õˆ~ =ÚO^Œ∞ „áê}~°HõΔ} B+¨^•Å#∞ ^èŒ~°ÅxÜ«∞O„ «} K«@ìO #∞O_ç ˘ÅyOz J"≥∞iHõ<£ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å‰õΩ«# q èÕÜ«∞ «#∞ ≥eÜ«∞ *Ëâß_»∞. J"≥∞iHÍ Ñ¨~°º@# P ŒºO «O J„QÆ

~å*ÏºxH •™ÈÇÏO J#_®xH, JO «~åfÜ«∞ „ Œ=º ãOã÷Å, PÜ«Ú èŒL «ÊuÎ •~°∞Å ÀÑ≤_ôx =∞iO « qâ◊$OYÅ Ñ¨~°K«_®xH˜ ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_ÕÖÏLOk. J"≥∞iHÍ‰õΩ ãÖ|OkèOz ^•x „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ^•x‰õΩ<åfl~Ú.K≥·<å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÉèÏ~°`ü#∞ xe¿Ñ L^ÕÌâ◊O`À<Õ Jk ÉèÏ~°`ü`À=ÓºÇ «‡Hõ ÉèÏQÆ™êfi=∞º XÑÊO ŒO KÕã∞‰õΩOk. Ñ Õà◊¡ ~°HõΔ} XÑÊO ŒOJO Œ∞Ö’ XHõ\. •xfl 2015 #∞Oz =∞~À 10 Uà◊√¡ á⁄_»yOKÕO Œ∞‰õΩ"≥∂_ô JOwHõiOKå_»∞. nO`À J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xH˜,JO «~åfÜ«∞ =ÓºÇ «‡Hõ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH XHõ ExÜ«∞~üÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ ÉèÏ~° ü ÇÏŸ^•#∞ =∞iO «QÍ ÃÑ~KÕ „ÑÜ«∞ «flO [iyOk.J"≥∞iHÍ PÜ«Ú èŒ áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ#∞ PHõi¬OKÕO Œ∞H ~°HõΔ} L «Ê «∞ÎÅ~°OQÆOÖ’H˜ q Õj „Ñ¨ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞ (ZÑ¶π_çS) Å#∞ 49 âß`åxH˜ÃÑOK«_»O QÆ=∞<å~°›O.

~°HõΔ} ã¨Ç¨ÏHÍ~° XÑ¨ÊO ŒO J<Õk J"≥∞iHÍ–ÉèÏ~° ü =ÓºÇ¨ «‡Hõá⁄ «∞ÎÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ# ÉèÏQÆO. ÉèÏ~° ü WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ J#∞ãïã¨∂Î =zÛ#Jb# "≥·Yi #∞Oz Wk ÑÓiÎQÍ ÑHõ ‰õΩ =∞à◊§_»"Õ∞. Pã≤Ü«∂Ö’ Éè∫QÀoHõ~å[H©Ü«∞ =ÓºÇ¨xfl J=∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ QÍ#∂ ÉèÏ~° ü#∞ J"≥∞iHÍq∞„ « Ñ¨HõΔOQÍ "å_»∞HÀ"åÅx JaèÅ+≤™ÈÎOk. [áê<£ HÍ‰õΩO_®, ÉèÏ~° ü=∞~À „Ñ¨ è•# Pã≤Ü«∂ Õâ◊O. JO Œ∞ˆH K≥·<å#∞ xÅ∞=iOKåÅO>ËÉèÏ~° ü‰õΩ H©ÅHõ áê„ « W"åfiÅx J"≥∞iHÍ ÉèÏq™ÈÎOk. Pã≤Ü«∂–Ñã≤Ñ¶≤H±„áêO`åxfl J"≥∞iHÍ ã¨=∞ «∂HõO KÕã¨∞‰õΩ<Õ L ÕÌâ◊ºO`À Ñ¨ Õà◊¡ ~°HõΔ}XÑÊO ŒO ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåÅ#fl x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩOk. J"≥∞iHÍ`À "≥∂_ô„ÑÉèí∞ «fiO ZO « Ö’ «∞QÍ Ãã·xHõ ãO|O è•Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞O^À ÉèÏ~° ü‰õΩ„Ñ¨=∂^ŒO JO`« f„=OQÍ LO@∞Ok. z‰õΩ¯Å∞ JO`« H˜¡+¨ìOQÍLO\Ï~Ú. ÉèÏ~° « Ãã·<åºxfl J"≥∞iHÍ Ãã·xHõ ~° äŒ K«„HÍÅ‰õΩ Hõ\˜ì"Õã≤#@∞¡J~ÚOk. J"≥∞iHÍ KÕ¿ã Ü«Ú^•úÅxflO\Ö’ ÉèÏ~° «Ãã·#ºO áêÖÁæ#=Åã≤LO@∞Ok. JO Œ∞=Å¡ J"≥∞iHÍ`À å*ÏQÍ ~°HõΔ} ãÇÏHÍ~° XÑÊO ŒO‰õΩ Œ∞~°∞Û HÀ=_»O Õâ◊ =∞øeHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ q~°∞ ŒúO. JO ÕHÍHõ=ÓºÇ¨ «‡Hõ ã¨fiÜ«∞O„ÑüÑüÎH˜, ã¨fi «O„ « q ÕâßOQÆ q è•<åxH˜ ‰õÄ_®=ºuˆ~HõO. Pã≤Ü«∂Ö’ J"≥∞iHÍ Éè∫QÀoHõ, ~å[H©Ü«∞ =ÓºÇ¨ÏOÖ’HOk™ê÷~Ú ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ ÉèÏ~° ü =∂iOk. ÉèÏ~° « ~°HõΔ}~°OQÆ L «Ê «∞ÎÅ«Ü«∂sH˜ J"≥∞iHÍ HõOÃÑhÅ‰õΩ Ô~_£HÍÔ~Ê\ò "ÕÜ«∞_»O =∞s •~°∞}O.

J «ºO « ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ LO_®eû# ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’H˜ q Õj HõOÃÑhÅ∞„Ñ¨"Õt¿ãÎ Õâ◊ Éèí„ Œ «, ã¨=∞„QÆ «‰õΩ „Ñ¨=∂ ŒO. x «ºO Õâ◊ÉèíHÎ QÆ∞iOz

Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ "≥∂_ô, PÜ«∞# áêsì J «ºO « H©ÅHõ"≥∞ÿ# ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’H˜ J"≥∞iHÍ HõOÃÑhÅ#∞ PÇ¨fixOK«_»OÃÑ· „Ñ¨[Å‰õΩã¨=∂ è•#O K≥áêÊe.

_»|∞¡\ ˜X "å}˜[º "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ XÑ¨ÊO^ŒO, "Õ∞^èÀÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞(SÑ≤P~ü), SZãπ =ºuˆ~Hõ ãÖH©~°‚OÖ’H˜ =∞# ^Õâßxfl ~å|@ì_»OJ"≥∞iHÍ «HõΔ} „áê è•#º «Å∞QÍ L<åfl~Ú. J~Ú Õ D q+¨Ü«∂Ö’¡K«~°ÛÖ’¡ ÑÙ~ÀQÆu ÖË Œ∞. J~Ú<å >„~°i[OÃÑ· áÈ~å@O ¿Ñ~°∞`À ÉèÏ~° ü– J"≥∞iHÍ – W„*Ï~ÚÖò QÆ∂_è»Kåi ãOã÷Å =∞ èŒº ãÇÏHÍ~°O =∞iO «ÃÑOÑ¨Ù^ŒÅÃÑ· ‰õΩki# XÑ¨ÊO^•Å#∞ f„=OQÍ ÑïQÆ}ÕKåe.SZãπSZãπ =ºu~Hõ ãOH©~°‚OÖ’ KÕ~°_®xH "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO ÖÏOKè«#OQÍJOwHõiOK«Hõ áÈ~Ú<å WÑ¨Ê\˜H _èçb¡Ö’ L#fl "≥Ú™êû £ =∞iO «„H˜Ü«∂jÅHõ áê„ « =Ç≤ÏOK«_»O •fi~å JOu=∞OQÍ =∞# Õâ◊O Ñ¨tÛ=∞Pã≤Ü«∂Ö’ Ü« Œ∞ Œ∞~°ÇÏOHÍ~°∞Å Ñ<åflQÍÖ’¡, KÕ~@@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ Œ∞.D „ÑÜ«∞ «flOÖ’ "≥Ú™êû £‰õΩ J"≥∞iHõ<£Å ãÇÜ«∞O LO_»<Õ LO@∞Ok.

J}∞ ÅÜ«∞ae\˜ K«@ìO HÍ~°}OQÍ =∞# Õâ◊OÖ’ J}∞q Œ∞º üˆHO„^•Å U~åÊ@∞‰õΩ J"≥∞iHõ<£ HõOÃÑhÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ~åÖË Œ∞. ÉèÏ~° «J}∞ ÑiÇ~°K«@ìO „ÑHÍ~°O J}∞ „Ñ=∂ ŒO [iy#ÑÙ_»∞ K≥e¡OKåeû##+ì ÑïÇ¨~åxfl QÆi+ìOQÍ 1500 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ x~°‚~ÚOKå~°∞.J~Ú`Õ =O^ŒÅ aeÜ«∞<£ _®Å~° ¡ J}∞"åºáê~åxfl ™⁄O`«OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Jq «Ç¨Ï «Ç¨ÏÖÏ_»∞ «∞<åfl~Ú. J"≥∞iHÍ J èŒº‰õΔΩ_»∞2015 [#=iÖ’ ÉèÏ~° ü =zÛ#Ñ¨C_»∞ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉèÏ~° « Õâ◊„ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ ™ê„=∂[º"å Œ Jkè<Õ «‰õΩ #[~å<åQÍ ã=∞iÊOzOk.J Õq∞@O>Ë J}∞ „Ñ¨=∂ ŒO [iy#Ñ¨C_»∞ K≥e¡OKÕ ÉÏ èŒº «#∞ q ÕjHõOÃÑhÅ‰õΩ ÖË‰õΩO_® KÕ™êÎ#x "≥∂_ô XÉÏ=∂‰õΩ Ç¨g∞ WKåÛ_»∞.nx H˘~°‰õΩ XHõ c=∂xkèx U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. J"≥∞iHÍ HõOÃÑhÅ∞c=∂ fã¨∞HÀ=_®xH˜ "≥#∞HÍ_»=Ù. c=∂ K≥e¡OKÕ „Ñ‘q∞Ü«∞O ZO ««‰õΩ¯= =ÙO>Ë #+ìÑïÇ¨~°O "≥Ú «ÎO JO « Ñïq∞ «OQÍ LO@∞Ok.

J}∞ ÑïÇ¨~° K«\ÏìxH˜ «∂@∞¡ Ñ¨_çOk. q Õj HõOÃÑhÅ‰õΩ ÑïÇ¨~°OK≥e¡OKÕ ÉÏ èŒº « =ÙO_» Œ∞. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ Ô~O_»∞ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ`À("≥ã≤ìOQ∑ Ç¨Ï∫ãπ, lW – Ç≤Ï\Ïz) K«iÛOK«_®xH˜ JOwHõiOK«_»O,"≥∂_ô ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞#∞ ã¨∂z™ÈÎOk.

ÉèÏ~° ü#∞ «Ü«∂s ~°OQÍxH˜ ˆHO„ Œ™ê÷#OQÍ =∂~åÛÅx, WHõ _çáêi„âßq∞Hõ HO„^•Ö’¡ [iQ L «Ê «∞ÎÖ ZQÆ∞=∞ «∞efl ÃÑOá⁄OkOKåÅx"≥∂_ô JaèÅ+≤ã¨∞ Î<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ qq^è Œ~ °OQÍÅÖ’H˜ q^ÕjÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ~°Ñ≤ÊOKÕO Œ∞‰õΩ K«@ì ã=~°}Å∞ KÕÜ«∞_»O, |∞Ö¡\ò Ô~·à◊√¡,P èŒ∞xHõ Ô~·ÖËfi Ö·#¡ x~å‡}O, =O Œ ™ê‡~üì ã≤\©Å x~å‡}O, L#fl «q^•ºãOã÷Å U~åÊ@∞, Ü«Ú= «‰õΩ âß„ãÎ, ™êOHuHõ <≥·ÑÙ}ºO "≥∞~°∞QÆ∞ ŒÅ=O\ ˜ "≥∂_ô PÖ’K«#Å∞ J"≥∞iHÍ „Ñ ¨É è í ∞`åfixH˜, JHõ¯_ çÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞, áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ#∞, L#fl « q^•º ãÖã÷Å#∞ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÉèÏsQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ÃÑ\ ˜ì `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ „¿Ñ~Ñ≤OKÕqQÍ L<åfl~Ú. „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ qq èŒÑï}Ï=∂Å q+¨Ü«∞OÖ’ W~°∞ ÕâßÅ =∞ èŒº á⁄_»K«∂Ñ≤# Jaè„áêÜ«∞ÉË^è•Å `˘ÅyOÑ¨Ù, ÃÑ@∞ì|_»∞Å HõÅÊ#‰õΩ „Ñü‰õÄÅ`«Å∞, âß„ã¨Î,™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝# Jaè=$kúÖ’ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, ~°HõΔ} L «Ê «∞ÎÅ∞, WO_ÀÑ¨ã≤Ñ¶≤H± „áêO`«OÖ’ =ÓºÇ¨`«‡Hõ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxH˜ "≥∂_ô Ñ¨~°º@#

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 2015 19

J"≥∞iHÍ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~ÛkQÍ<Õ LOk. „Ñ è•#OQÍ Pã≤Ü«∂Ö’K≥·<å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ J"≥∞iHÍ JkèÑ¨ «ºO xÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ KÕã¨∞Î#fl„Ñ¨Ü«∞`åflÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ=_»O =Å¡ „áêOfÜ«∞ L„kHõÎ «Å∞, Ãã·xHõ=ºÜ«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. ÖÏÉèíÑ¨_Õk =∂„ «O ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ∞,PÜ«Ú èŒ L «ÊuÎ •~°∞ÖË##flk Ü«∞ ä•~°÷O.

=∞# g∞_çÜ«∂ =ºH˜Î P~å^èŒ#Ö’ ZO`« `«#‡Ü«∞O K≥Ok<å,J"≥∞iHõ<£ g∞_çÜ«∂ =∂„ «O ™ê è•~°}OQÍ<Õ ã¨ÊOkOzOk. "≥∂_ôJ"≥∞iHÍ‰õΩ ŒQÆæ~°Ü«∂º~°∞ HÍx 'ÉèË •aè„áêÜ«∂Å∞ JÖÏˆQ L<åfl~Ú—J<Õ ji¬Hõ À "åÖò„ã‘ì\ò [~°flÖò „Ñ¨K«∞iOzOk. q∞QÆ å Ñ¨„uHõÅ∞ J ÕsuÖ’ ã¨ÊOkOKå~Ú. <ÒHÍÜ«∂# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ^•fi~å ŒHΔ} K≥·<åã¨=Ú„^ŒOÖ’ 'K≥·<å ^Œ∞~å„Hõ=∞}#∞ J}˜KÕ „Ñ¶Ö\ò—QÍ ãÖÜ«ÚHõÎ„Ñ¨Hõ@#Ö’ ãÖÉOkè`« „Ñ¨™êÎ=#Å‰õΩ Ñ¨„uHõÅ∞ qÑ¨s`« J~å÷Å∞fã∞Î<åfl~Ú. Pã≤Ü«∂–Ñã≤Ñ¶≤H±Ö’ «# PkèÑ`åºxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ J"≥∞iHÍ=ÓºÇÏOÖ’ ÉèÏ~° ü z‰õΩ¯‰õΩO>Ë „Ñ=∂ ŒOÖ’ W~°∞HÀ¯=_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok."≥∂_ô, PÜ«∞# áêsì K≥·<å =ºu~Hõ ÉèÏ=*ÏÅO #∞O_ç Õâ◊OÖ’ ~å[H©Ü«∞ÅaÌá⁄O^•Åx K«∂™ÈÎOk. D J=HÍâßxfl J"≥∞iHÍ «# Éè∫QÀoHõ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕ™ÈÎOk. JO Œ∞=Å¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ g∞_çÜ«∂ ã=∞ãºÅ#∞ Õâ◊ „ÑÜ≥∂[<åÅHÀ}O #∞Oz qâı¡+≤OKÕ | Œ∞Å∞ #~O„ Œ"≥∂_ô P~å èŒ#Ö’ =ÚxyáÈ Õ«~åfi « zOuOKåeû LO@∞Ok. „ÑÉèí∞ «fi ã~åfikèHÍ~åxfl «# KÕ «∞Ö’¡H

fã¨∞‰õΩO@∞#fl "≥∂_ô x~°O‰õΩâ◊ ÃÑ`«ÎO^•s áÈHõ_»QÆ∂iÛ g∞_çÜ«∂Q˘O ≥ åÎe. ÖËHõáÈ Õ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO, ÉèÏ= „ÑHõ@<å ¿ãfiK«Ûù, Ö∫HHõ «fiO=O\˜ qÅ∞=Å∞ „Ñ¨=∂ ŒOÖ’ Ñ¨_» å~Ú.

ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PHõi¬OK«_»O, ^≥· fiáêH˜ΔHõ "å}˜*Ïºxfl qã¨ÎiOÑ¨KÕÜ«∞_»O, J`åº èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝<åxfl ã¨=Úáêi˚OK«_»O, '"Õ∞H±W<£ WO_çÜ«∂—Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕÜ«∞_»O ÅHõΔ ºOQÍ "≥∂_ô q ÕjÑ¨~°º@# H˘#™êyOk. 2014 PQÆã¨∞ì 30 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 3 =~°‰õΩ"≥∂_ô [áê<£Ö’ Ñ¨~°º\ÕKå~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ 'ÉèÏ~°`ü [áê<£—ÃÑ@∞ì|_»∞Å ÃÑOÑ¨Ù ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. "≥Ú`«ÎO S^Œ∞XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩk~å~Ú. ~å#∞#fl S^Õà◊¡Ö’ F=~üã‘ãπ Jaè=$kúã¨Ç¨Ü«∞O`À HõeÑ≤ 35 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ (~°∞.2,20,000 HÀ@∞¡)ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ JOwHõiOzOk. K≥·<å J èŒº‰õΔΩ_»∞ ÉèÏ~° üÖ’2014 ÃãÃÑìO|~ü 17–19 ÕnÅÖ’ Ñ¨~°º\ÕKå~°∞. D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’Pi÷Hõ, "å}˜[ºÑ¨~°"≥∞ÿ# 13 XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩk~å~Ú. =∞#^Õâ◊OÖ’K≥ ·<å ~åÉ’ÜÕ∞ S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅÖ’ 20 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞ ¡(~°∞.1,30,000 HÀ@∞¡) ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ÃÑ@ì#∞Ok. P„¿ãìeÜ«∂ „Ñ è•x\’x JÉ’ƒ\ò 2014 ÃãÃÑìO|~ü 14–15 `ÕnÅÖ’¡ ÉèÏ~°`üÖ’Ñ¨~°º\ÕKå~°∞. P„¿ãìeÜ«∂Ö’ #=O|~ü 14–18 ÕnÖ’¡ [iy# l.2ã¨=∂"ÕâßxH˜ "≥∂_ô "≥o¡#Ñ¨C_»∞ P„¿ãìeÜ«∂ „Ñ¨ è•x \’x JÉ’ƒ\ò`À‰õΩki# XÑ¨ÊO^•ÅÖ’ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#k Éèí„ Œ å XÑ¨ÊO ŒO. '„¿Ñ¶"£∞=~üÑ¶~ü Ãã‰õÄºi\© HÀPÑ~+<£— ¿Ñ~°∞`À ¿Ñ~˘¯#|_ç# XÑÊO ŒO J"≥∞iHÍÉè∫QÀoHõ =ÓºÇ¨ÏOÖ’ WO_çÜ«∂#∞ áê=ÙQÍ KÕã≤O^Œ#fl q+¨Ü«∂xflQÆ∞iÎOKåe. WO_çÜ«∂ – P„¿ãìeÜ«∂, J"≥∞iHÍ =∞ èŒº (L=∞‡_ç) Ãã·xHõq<åº™êÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ<Õ Ü«Úˆ~xÜ«∞O ã¨~°Ñ¶~å‰õΩXÑ¨ÊO ŒO ‰õΩkiOk. P„¿ãìeÜ«∂, ÔH#_® ÕâßÅ∞ ã¨~°Ñ¶~å KÕÜ«∞#∞#fl

Ü«Úˆ~xÜ«∞O ã¨=∂# ™ê÷~Ú "åºáê~° ãÖ|O è•Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ [iˆQkHÍ Œ∞. J"≥∞iHÍ, ^•x q∞„ « ÕâßÅ`À "å}˜[º, ~å[H©Ü«∞, Pi÷HõãO|O è•Å#∞ =∞iO « Œ$_è» «~°O KÕã∞‰õΩx, J"≥∞iHÍ ta~åxH ÉèÏ~° ü=∞iO « ŒQÆæ~° JÜÕ∞º Éè∫QÀoHõ ~å[H©Ü«∞ J=ã~°O s`åº<Õ Ü«Ú~xÜ«∞Oã~°Ñ¶~å J=Ù «∞Ok. ~°ëêº J èŒº‰õΔΩ_»∞ "å¡kq∞~ü ÑÙu<£ 2014 _çÃãO|~ü11# ÉèÏ~° « Ñ¨~°º@# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥·#XÑÊO^•Å∞ [iQÍ~Ú. „Ñ è•#OQÍ ~°HõΔ}, â◊HÎ, "å}[ºO, Ñi„â◊=∞Å∞,=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, Ñïâ’^èŒ#–Jaè=$kú `«k`«~° ~°OQÍÅÖ’XÑ¨ÊO^•Å‰õΩ ‰õΩk~å~Ú. 226.\˜ `ÕeHõáê\˜ ÃÇÏeHÍÑ¨ì~°∞¡ 400ÉèÏ~°`üÖ’ ~°ëêº ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O`À Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ U~À<å\˜H±ûeq∞>ˇ_£ ãÖã÷ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. J}∞ q Œ∞º «∞Î«Ü«∂iH© ãÖ|OkèOz# 12 iÜ«∂Hõì~°∞¡ ã¨~°Ñ¶~å KÕã¨∞ÎOk.

"≥∂_ô 2015 U„Ñ≤Öò 10,11 ÕnÖ’¡ „á¶ê<£ûÖ’ Ñ¨~°º\ÕKå_»∞. DãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ~°HõΔ}, J}∞q^Œ∞º`«∞Î, JO`«iHõΔO, Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# 11XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩk~å~Ú. 2001Ö’ 126 Ü«Ú Œú q=∂<åÅ∞ H˘<åÅxˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk. JÑ¨C_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# q=∂<åÅH˘#∞QÀÅ∞ Hõ äŒ <Õ\˜ •Hõ J<ÕHõ =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ uiyOk. 15 Uà◊¡ «~åfi «"≥∂_ô „ÃÑ¶Oz Ñ¨~°º@# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ „ÃÑ¶Oz HõOÃÑx Œã¨∂O #∞Oz36 ~åÃÑ¶Öò Ü«Ú Œú q=∂<åÅ H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O [iyOk. XHÀ¯q=∂#O Ys Œ∞ ~°∂.1250 HÀ@∞¡, Wq ‰õÄ_» =∞~À <åÅ∞ˆQà◊¡ «~åfi «ã¨~°Ñ¶~å J=Ù`å~Ú. HÍÅÜ«∂Ñ¨# [iy# "å\˜ ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O|kb =∞#‰õΩ ŒHõ _»O ÖË Œ∞. ãÖÑ¨#fl ÕâßÅ∞ ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝<åxflã¿ãq∞~å |kb KÕÜ«∞=Ù, KÕã≤<å HÍÅO K≥e¡# kfifÜ«∞ „âı} Ñi*Ï<åxfl|kb KÕ™êÎ~Ú. U„Ñ≤Öò 12–14 ÕnÖ’¡ [~°‡h ãÖ Œi≈OKå~°∞. DãÖ Œ~°ƒùOQÍ ÉèÏ~° ü '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— K˘~°=‰õΩ =∞ Œú «∞#∞ [~°‡h„Ñ¨Hõ\ ÕzOk. JHõ¯_ç #∞Oz ÔH#_®Ö’ 14–17 `ÕnÅ =∞^èŒºÑ¨~°º\ÕKå_»∞. ÔH#_® ÉèÏ~° ü‰õΩ Ü«Úˆ~xÜ«∞O ã¨~°Ñ¶~å KÕÜ«∞_®xH˜JOwHõiOzOk. W~°∞ ÕâßÅ =∞ èŒº =~°ÎHõ, ÃÑ@∞ì|_»∞Å ãÖ|O è•Å#∞qãÎ $ «O KÕã¨∞HÀ"åÅ#fl ÅHΔÍºxfl „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

21= â◊`å|ÌO P~°OÉè íOÖ’<Õ Pã≤Ü«∂ KÀ^è ŒH õâ ◊H ˜ Î JxQÆ∞iÎOK«|_çOk. [áê<£ Ñ~°º@#Ö’ K≥·<å#∞ L ÕÌtOz "≥∂_ô Ñ~ÀHõΔOQÍ"åºYºÅ∞ KÕã≤<å, K≥·<å J èŒº‰õΔΩ_»∞ +‘ l<£Ñ≤OQ∑ ÉèÏ~° ü ~åQÍ<Õ J Õ"≥∂_ô Ñ¶∞#™êfiQÆ «O ÑëHÍ_»∞. K≥·<å J èŒº‰õΔΩ_»∞ l<£Ñ≤OQ∑ «# ÉèÏ~° üÑ¨~°º@#‰õΩ QÆÅ =¸_»∞ ÅHΔÍºÅ#∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. XHõ\˜, W~°∞ ÕâßÅ=∞^èŒºQÆÅ "≥∞ÿ„ux =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡_»O. Ô~O_»∞, Pi÷Hõ, "å}˜[ºã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl =∞iO`« ÃÑOá⁄OkOK«_»O. =¸_»∞, Ô~O_»∞ ^ÕâßÅ∞Jaè=$kúx „áê èŒ=∞ºOQÍ ZOK«∞‰õΩ#flO Œ∞# Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ Jaè=$kúx=ÚO Œ∞‰õΩ fã∞ÔHà◊¡_»O. 'K≥·<å – ÉèÏ~° üÅ∞ „ÑÑOK«OÖ’<Õ Ô~O_»∞ JuÃÑ ŒÌ=~°÷=∂# ÕâßÅ∞, „áê Œ∞~åƒù= =∂Ô~¯@∞¡, ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl |Ç¨ïà◊ èŒ$=„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞#O Ô~O_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅO ‰õÄ_®. JO Œ∞=Å¡=∞# ãO|O è•xH =ÓºÇ «‡Hõ, „ÑÑOK« „áê=ÚYº « LOk— Jx PÜ«∞#=HÍ¯}ÕKå~°∞. =∞# ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’¡ U ≥·<å z#fl Ñ¶∞@# [~°QÍæ<Õ =∞#g∞_çÜ«∂ aQÆæ~°QÍ Q˘O ≥ «Î_»O, H˘xfl L<å‡ Œâ◊‰õΩÎÅ∞ «~°K«∞ áêH˜™êÎ<£,K≥·<å =ºuˆ~Hõ «#∞ Ô~K«ÛQ˘>Ëì „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î#fl <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ãïÇ¨Ï Œ∞Ìq"å è•Å#∞ Ñi+¯iOK«∞HÀ=_®xH ≥· fiáêHΔHõ ãO|O è•Å =$kú kâ◊Ö’

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 201520

Ñ¨Ü«∞xOK«_®xH˜ ~å[H©Ü«∞OQÍ x| ŒÌO HÍ=_»O W~°∞ ÕâßÅ Pi÷Hõ"å}˜[º ãÖ|O è•Å Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞<åxH˜ H©ÅHõ JOâ◊O. ÉèÏ~° ü – K≥·<åÅ=∞ èŒº QÆ∞[~å üÖ’ 3, _èçb¡Ö’ 12 XÑ¨ÊO^•ÅÃÑ· ãÖ «HÍÅ∞ [iQÍ~Ú.=∞# Õâ◊OÖ’ ~å#∞#fl S Õà◊¡Ö’ Ô~O_»∞ áêi„âßq∞Hõ áê~ü Å#∞ K≥·<å<≥ÅH˘ÅÊ#∞Ok. "å\˜ qÅ∞= ^•^•Ñ¨Ù 200 HÀ@¡ J"≥∞iHÍ _®Å~°∞¡(~°∞.12600 HÀ@∞¡). K≥·<åÖÏQÆ ÉèÏ~°`ü Pi÷HÍaè=$kú ™êkèOK«ÖËHõáÈ=_®xH „Ñ è•#HÍ~°}O K≥·<å «Ü«∂~°∞ KÕã≤# =ã∞Î=ÙÅ#∞ ZQÆ∞=∞uKÕã¨∞ÎO_»QÍ ÉèÏ~° ü =Ú_ç Yx*ÏÅ#∞ ZQÆ∞=∞u KÕã¨∞ÎOk. "≥∂_ô 2015"Õ∞ 14–16 ÕnÖ’¡ "≥∂_ô K≥·<åÖ’ Ñ¨~°º\ÕKå~°∞. ÉèÏ~° ü – K≥·<åÅ=∞ èŒº ~°∞. 1000 HÀ@¡ _®Å~°¡ (~°∞. 63,000 HÀ@∞¡) qÅ∞"≥·# 24XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩk~å~Ú. W~°∞^ÕâßÅ HõOÃÑhÅ =∞^èŒº =∞~À 26XÑ¨ÊO^•Å∞ (~°∞. 1,39,000 HÀ@∞¡) ‰õΩk~å~Ú. ÉèÏ~° ü – K≥·<åÅ=∞ èŒº ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ ÃÑiQ Pi÷Hõ ãO|O è•Å∞, J"≥∞iHÍ, [áê<£,P„¿ãìeÜ«∂ ÕâßÅ`À ÉèÏ~° « Õâ◊ ãO|O è•ÅÃÑ· Éèíq+º «∞ÎÖ’ U q èŒ"≥∞ÿ#„Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨#∞O^À "ÕzK«∂_®e.

ÉèÏ~° ü#∞ ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kú QÆÅ Õâ◊OQÍ, JO «~å˚fÜ«∞OQÍ ÉèÏ~° «Pi÷Hõ =º=ã÷‰õΩ H˘ «Î QÆ∞iÎOÑ¨Ù Õ=_»O ÅHõΔ ºOQÍ „Ñ¨Hõ\Õz#Ñ¨Ê\˜H©q Õj Ñ¨~°º@#Å ^•fi~å "≥∂_ô ™êkèOzOk Ug∞ÖË Œ∞. L «ÊuÎ ~°OQÆOÑÙOAHÀÖË Œ∞. „Ñ[Å H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ ÃÑ~°∞QÆÖË Œ∞. ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆÖË Œ∞. "å}[ºÖ’@∞ «QÆæÖË Œ∞. „ Œ"ÀºÅƒ}O JÖÏQ LOk. LáêkèHõÅÊ#,„^Œ=ºÖ’@∞ `«yæOÑ¨Ù, Zxq∞k âß`«O Pi÷HÍaè=$kú ÅHΔÍºÅ∞QÍK≥Ñ¨Ù`«∞<åfl, „Ñ¨Éèí∞`«fiO J#∞ãïã¨∞Î#fl q^è•<åÅ∞ Ñïje¿ãÎ J"Õq∞™ê èŒº=∞ÜÕ∞º@@∞¡ HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. D HÍÅOÖ’<Õ 'ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ~°HõΔ}, ÖÏÉèÏÅ‰õΩ Éèí~À™ê— HõeÊOK«_®xH˜ HÍi‡‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ Ç¨ÏiOKÕq èŒOQÍ HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞ ã¨=iOzOk. Éèí∂¿ãHõ~°} ¿Ñ~°∞`À Éèí∂™êfinè# K«@ìO H˘~°‰õΩ Pi¤<≥<£û `≥zÛOk. c=∂~°OQÆOÖ’H˜ q^Õj„Ñ¨ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ 29 #∞Oz 49 âß`åxH˜ ÃÑOK«∞ «∂ Pi¤<≥<£û≥zÛOk. „Ñ}ÏoHõ ãOÑ¶∂xfl ~° Œ∞Ì KÕã≤Ok. ÉÏºO‰õΩÅ qb#O ¿Ñ~°∞`À

¿Ñ^ŒÅ Ñ¨~°Ñüx ^≥|ƒfã≤Ok. Ñ¨~åº=~°} q^èŒfiOã¨Hõ~°"≥∞ ÿ#,Láêkè~°Ç≤Ï «, ãÇÏ[ =#~°∞Å#∞ Å∂\© KÕ¿ã Pi÷Hõ q è•<åÅ‰õΩ HõOHõ}| ŒÌ"≥∞ÿ#@∞¡ '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— Ñ äŒHõO`À Õ@ ≥Å¡=∞=Ù «∞Ok.. ~°HõΔ},c=∂, Ô~·ÖËfi, ÉÏºOHÕQ∑, i>ÿÖò "åºáê~° ~°OQÍÅÖ’H˜ q Õj „Ñ¨ «ºHõΔÃÑ@∞ì|_»∞Å H˘~°‰õΩ HÍ~˘Êˆ~@¡ =ÚO^Œ∞ ™êyÅÑ¨_»∞`«∞Ok. W=hfl™êfi=ÅO|#‰õΩ uÖ’ ŒHÍÅ∞ WKÕÛ, r=<å è•~åÅ#∞, rqHõ#∞ H˘Å¡Q˘>Ëì,™ê~°fiÉè∫=∞`åfixH˜ «∂@∞¡áÈ_çKÕ ™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅ q è•<åÖ’¡ÉèÏQÆ"Õ∞. q Õj =∂Ô~¯\ò H˘~°‰õΩ, q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À, q Õj ™êOHuHõÑï*Ï˝#O`À KÕ¿ã L «ÊuÎ =Å# =∞# ÕâßxH˜ XiˆQk Uq∞ÖË Œ∞.^ÕjÜ«∞, q^Õj HÍ~˘Êˆ~@∞ â◊‰õΩÎÅ∞ =∂„`«O ÉèÏsQÍ ÖÏÉèÏÅ∞ŒO_»∞‰õΩO\Ï~Ú. '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— q è•<åÅ∞ „Ñ¨[Å =∞øeHõ

ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨ iOKÕq HÍ=#flk ã¨Ê+ìO.Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’x Éèí∂\Ï<£, Ñ¶≤r, <ÕáêÖò, NÅOHõ, ã≤ã‘Öòû,

=∂i+¨ãπ, =∞OQÀoÜ«∂, ^ŒH˜Δ}H˘iÜ«∂ ^ÕâßÅÖ’ ‰õÄ_® "≥∂_ôÑ~°º\OKå~°∞. P ÕâßÅ#∞ „ÑÉèÏq «O KÕÜ«∞_®xH Pi÷Hõ ãÇÏHÍ~åxfl‰õÄ_® „Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞. J"≥∞iHÍ, Ñ¨tÛ=∞ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅÃÑ@ì|_»∞Å ÅHõΔ ºO QÆi+ì ÖÏÉèÏ~°#<Õ «Ñ¨Ê ÉèÏ~° « Õâ◊ L`åÊ ŒHõ å

™ê=∞~å÷ºÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_»O, Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»O HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ÉèÏ~°`« =∂Ô~¯\ò ^•fi~åÅ#∞ WÖÏ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ≥~°=_»O`À =∞# Õâ◊OÖ’x ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞, KÒHõQÍ ˘iˆH HÍi‡‰õΩÅ

„â◊=∞â◊HÎx H˘Å¡Q˘\ì q Õj HõOÃÑhÅ∞ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞ ŒO_»∞HÀ=_®xHJ=HÍâ◊ q∞™êÎ~Ú. Wk HõzÛ «OQÍ ÉèÏ~° « „Ñ¨[ÅÃÑ· =∞ixfl ÉèÏ~åÅ∞"≥∂Ñ_®xH, W|ƒO Œ∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ_®xH •i f™êÎÜ«∞#_»OÖ’ ZÖÏO\˜ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. JO ÕQÍ‰õΩO_® J"≥∞iHÍ =ÓºÇ «‡Hõ „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞=∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàı¡ ÅHõΔ ºO`À á⁄~°∞QÆ∞^ÕâßÅ`À L#flã «ûO|O è•Å#∞ åºQÆO KÕÜ«∞_»O ÉèÏ~° ü „ÑÜ≥∂[<åÅ s`åº =∞OzkHÍ^Œ∞.

ÉèÏ~° « Ãã·<åºxfl P èŒ∞hHõiOK«_»O, ãïÇ¨Ï Œ∞Ì „áêO`åÅÖ’ =∞øeHõã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÃÑOK«_»O, K≥·<å ãïÇ¨Ï Œ∞Ì á⁄_»=Ù<å Ãã·<åºxfl Ô~\ìOÑ¨ÙKÕÜ«∞É’`«∞#fl@∞¡ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O, `«∂~°∞Ê, PˆQflÜ«∂ã≤Ü«∂ ^ÕâßÖˇ·<åã≤OQÆÑ¨Ó~ü, ^ŒH˜Δ}H˘iÜ«∂, qÜ«∞`åflO, [áê<£ ^ÕâßÅ`À ÉèÏ~°`«ãÖ|O^è•Å∞ Pi÷Hõ – ~å[H©Ü«∂OâßÅÖ’ Ñ¨Ù~Àaè=$kú kâ◊Ö’H˘#™êQÆ_»O K≥·<å HõÅ=~°áê@∞‰õΩ HÍ~°}=∞=Ù «∞O>Ë. 'a ã≤ S ZOHÍi_®~ü, WO_À – Ñ¨ã≤Ñ¶≤H± =∂i>ÿ"£∞ ã≤Öò¯~°∂\ò, =O\˜ =ÓºÇ¨ «‡Hõq^è•<åÅ∞ ÉèÏ~°`«^Õâßxfl HõÅ=~åxH˜ QÆ∞iKÕã¨∞Î#flk. "≥∂_ô K≥·<åãÖ Œ~°≈#‰õΩ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ K≥·<å „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¨„uHõ "≥∂_ôÃÑ·f„=™ê÷~ÚÖ’ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOzOk. K≥·<å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Éèí„ Œ åJOâßÅÃÑ· l`«∞ÎÅ∞ „Ñ¨^Œi≈ã¨∞ Î<åfl_»x xOkOzOk. Éè∫QÀoHõ~å[H©Ü«∂Å #∞O_ç U~°Ê_»¤ Kåi„ «Hõ q~À èŒO, XHõ~°O>Ë XHõiH˜ L#flJÑ¨#=∞‡HÍxfl P Ñ¨„uHõ ¿Ñ~˘¯Ok. W~°∞^ÕâßÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åi"åHÍÛ`«∞~åºxfl KÕ`«ÅÖ’ K«∂áêÅx ã¨ÅÇ¨ WzÛOk. K≥·<å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ ÉèÏ~° ü#∞ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åÅ<Õ J"≥∞iHÍ, [áê<£ Z «∞ÎÅ Ñ¨@¡K≥·<å QÆ=∞xOÑ¨Ù`À<Õ LOk. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~° « "åºáê~° =~åæÅ∞K≥·<å`À Pi÷Hõ ãO|O è•Å∞ Jaè=$kú KÕã∞HÀ=_®xH PãHÎQÍ L<åflÜ«∞<Õq+¨Ü«∞O ‰õÄ_® K≥·<å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. «Ü«∂s, =∞øeHõ ~°OQÍÖ’¡ ÉèÏ~° üqãÎ $ « J=ã¨~åÅ∞ K≥·<å#∞ Tiã¨∞Î<åfl~Ú.

"≥Ú`«ÎOQÍ K«∂¿ãÎ J"≥∞iHÍ‰õΩ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞, K≥·<å – ~°ëêº`Àã~°∞ÌÉÏ@∞ J#fl K«O ŒOQÍ =∞# q Õj q è•#O ~°∂ÑÙ k Œ∞Ì‰õΩO@∞Ok.q Õj q è•#O Ñ¨~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨HÍ~°O, Jaè=$kúH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞HÀ=_»O,W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßÅ`À âßOuÜ«Ú « ãÖ|O è•Å∞ <≥ÅH˘ÅÊ_»O.« •fi~å ™êfi=ÅO|#, ÕâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl Q“~°qOK«_»O [~°QÍe.

„Ñ¨ã¨∞Î «O "≥∂_ô q è•<åÅ∞ QÆ=∞x¿ãÎ J"≥∞iHÍ Éè∫QÀoHõ ~å[H©Ü«∞„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ `À_»Ê_»∞ «∂, Ç≤ÏO Œ∂ =∞Ç¨ã¨=Ú„ ŒOÖ’, Pã≤Ü«∂Ñ¶ã≤Ñ≤H±Ö’ J"≥∞iHÍ PkèÑ`åºxH À_»Ê_»∞ «∂ K≥·<å „áê|ÖÏºxfl Hõ@ì_çKÕÜ«∂Å<Õ J"≥∞iHÍ =ÓºÇ¨xH˜ =O « áê_»∞ «∞#fl@∞¡Ok. =∞~À"≥·Ñ¨Ù™ê„=∂[º"å Œ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ™êfiQÆuã¨∂Î ÕjÜ«∞ =#~°∞Å#∞, KÒHõ„â◊=∞â◊HÎx H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ ã¨Ç¨HõiOKÕ q èŒOQÍ LOk. D q è•<åÅ∞„Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨ iOK«*ÏÅ=Ù ãïHõ •! =∞iO «QÍqã¨Î $`«O KÕ™êÎÜ«∞x QÆ=∞xOKåe. q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À ^ÕjÜ«∞Jaè=$kúx PtOK«_»O =\ì „Éèí"Õ∞. ã¨fiO « L «ÊuÎ, ã¨fiO « =∂Ô~¯\òÃÑ·P è•~°Ñ¨_ç Õ<Õ ™êfi=ÅO|# ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.

(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«ÚÅ∞)

^ÕjÜ«∞O

g

gHõΔ}O d E<£ 2015 21

^ÕjÜ«∞O

Z=i JKÕÛ k<£ HÀãÖ J_»∞QÆ∞Å∞?JkèHÍ~°O HÀãÖ Z<Àfl „Ñ¨*Ï ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨ äŒHÍÅ "åQÍÌ<åÅ∞ KÕã≤# "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO "å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ z «Îâ◊√kú

Ö’Ñ≤OzO Œh, Jq ˆH=ÅO ZxflHõÅ „Ñ¨QÆÖÏƒùÖË#x =∞~À™êi ~°∞A=Ù KÕã≤O Œh JO@∞<åfl~°∞ a. ~å=∞Hõ$+‚

JKÕÛ k<£ PÜÕ∞w... JO@∂ U_®kQÍ áêÅ#Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk"≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO. 2014 ZxflHõÖ’¡ HÍ~˘Êˆ~@∞ â◊‰õΩÎÅ∞ "å\˜ J#∞OQÆ∞g∞_çÜ«∂ "≥∂_ôx PHÍâßxH˜ Z «∞Î‰õΩ#fl ãÖQÆu ≥eã≤O Õ. XHõÑ¨ÙÊ_»∞J"≥∞iHÍÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_®xH˜ JO@~åx"å_çQÍ K«∂_»|_ç# =ºHÎH˜J Õ J"≥∞iHÍ Ñ¶∞#"≥∞ÿ# ™êfiQÆ «O ÑeHOk. J «x ~åHõHÀãO J"≥∞iHÍ„Ñ¨Éèí∞`«fiO JHõ¯_ç HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞ "Õ~Ú Hõà◊¡`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤™ê^Œ~°OQÍ, Q“~°= Pu^äŒºO WKåÛ~Ú. XÉÏ=∂ `«# ^Õâ◊ Pi÷HõJ=ã¨~åÅ#∞ K«Hõ¯Éˇ>Ëì J}∞ XÑ¨ÊO^ŒOÃÑ· "≥∂_ô`À ãÖ`«HÍÅ∞KÕ~ÚOKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. J}∞ XÑ¨ÊO ŒO, J}∞ iÜ«∂Hõì~°¡ ™ê÷Ñ¨# =Å¡ÉèÏ~°`üÖ’ HõeˆQ f„="≥∞ÿ# Ñ¨~åº=~°}, „áê}Ç¨x, =∞Ô~<Àfl W`«~°#ëêìÅ#∞ ÑHõ #É\˜ì "≥∂_ô ã∞<åÜ«∞ãOQÍ XÉÏ=∂‰õΩ ãÖÏO H˘\Ïì_»∞.XÉÏ=∂ "≥∂Ç¨ÏO "≥∂_ôx ZO «ÖÏ P=Ç≤ÏOzO^ÀHõ •! èŒ#^•Ç¨ÏO`À«Ñ≤OzáÈ «∞#fl |Ç¨ïà◊*Ïu â◊‰õΩÎÅ‰õΩ WO_çÜ«∂ =O\˜ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ

ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞, ãÖÑ¨ ŒÅ∞#fl Õâ◊O |OQÍ~°∞ ÉÏ «∞ÖÏQÍ HõxÑ≤OK«Hõ=∂# Œ∞. WHõ _» KÒHõQÍ ÅaèOKÕ =∂#= „â◊=∞, g∞ Œ∞ q∞H˜ e "å\˜"åºáê~° ÖÏÉèÏÅ HÀãÖ ÉèË+¨~° «∞QÍ «ÅÅ∂¿Ñ áêÅHõ =~åæÅ∞ WHõ _»ã≤ ŒúOQÍ LO_»<Õ L<åfl~Ú. P =~åæÖ’¡ XHõ\˜QÍ UHõ"≥∞ÿ L#fl "≥∂_ô"åiH˜ W+ì ãŸ∞_»∞QÍ<Õ LO_»Hõ U=∞=Ù`å_»∞. D Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ JKÕÛk<£ Z=iH˜ =™êÎÜ≥∂, ÖË • Z=iH˜ =KåÛÜ≥∂ K≥Ñ¨Ê_»O Hõ+ì=∂?

„Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ U „áêO`«OÖ’<≥·# ™ê=∂#º „Ñ¨[Å Hõhã¨J=ã¨~åÅ∞ fiÛ "≥∞~°∞ÔQ·#, Q“~°= „Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# r=# Ñïã≤÷`«∞Å#∞U~°Ê~°K«_»"Õ∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ Hõ~°Î=ºO. ™êfi «O„ «ºO =zÛ U_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞HÍ=ã¨∞Î<åfl =¸_˘O «∞Å‰õΩ ÃÑ·QÍ<Õ •i„ Œ ~Y‰õΩ kQÆ∞=# LO_ç XHõÑÓ@ uO_çH Ãã· «O JÖÏ¡_»∞ «∞#fl „Ñ*ÏhHõO L#fl D Õâ◊ Ò~°ƒQÍºxHHÍ~°‰õΩÖ·# áêÅHõ=~åæÅ#∞ U=∞<åe? g~°∞ Z=i J=ã¨~åÅHÀãÖÑ¨xKÕã¨∞Î<åfl~À, U =~°æ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~À ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O Hõ+ì"Õ∞q∞HÍ Œ∞. „Ñ¨ÑÖK« ‰õΩÉË~°∞Å *Ïa`åÖ’ áÈ\©Å∞ Ñ¨_çKÕiáÈ «∞#fl ÉèÏ~° « èŒxHõ™êfi=∞ºO D q+¨Ü«∂xfl ã¨Ê+ìO KÕã¨∂Î<ÕL#flk. JOÉÏhÅ∞, \Ï\ÏÅ∞, a~å¡Å∞, q∞@ìÖòÅ∞ =∞Ô~O Œ~À DxK≥Û<≥H˜ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. J «ºkèHõ „Ñ¨*ÏhHõO «=∞ „â◊=∞=Å¡ áÈÔQ·#ãÖÑ¨^ŒÖ’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ï ^ŒHõ¯‰õΩO_® ‰õΩ<åie¡áÈ`«∞O_»_»O[~°∞QÆ∞`«∞#flk.

'ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ÉèÏQÆºã‘=∞~°... ã¨HõÅ ãÖÑ¨^ŒÅ∞#fl ^Õâ◊OÖ’Œi„ Œ"≥∞@∞¡O^À <åÜ«∞<å— J#fl KåÖÏ Uà◊¡ HÕ Œ\˜ áê@ D Õâ◊OÖ’

Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç •i â◊‰õΩÎÅ∞ Õâ◊OÖ’x „â◊=∞r=ÙÅ ãÖÑ¨ Œ#∞

ZÖÏ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åflÜ≥∂ ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok. D „Hõ=∞OÖ’<Õ U_®kÑ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl "≥∂_ô áêÅ# QÆ « áêÅ‰õΩÅ‰õΩ aè#flOQÍ Ug∞ÖË Œ∞ãïHõ • "å\˜H˜ q∞Oz# J «∞º`åûÇ¨ÏO`À *ÏfÜ«∞, JO «~å˚fÜ«∞ÃÑ@∞ì|_ç •i â◊‰õΩÎÅ PHÍOHõΔÅ#∞ f~°Û_»OÖ’ Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ «∞#flk.

"≥∂_ô U_®kHÍÅOÖ’ fã∞‰õΩ#fl ãOHΔ=∞ K«~°ºÅ∞ U"≥∞ÿ<å L<åflÜ«∂JO>Ë •^•Ñ¨ÙQÍ Jq Ñ¨Ó~°fi „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ H˘#™êyOK«_»"Õ∞`«Ñ¨Ê =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. QÆ`« „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨*Ï ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ#∞z «Îâ◊√kú À J=∞Å∞ KÕã≤O Õq∞ ÖË Œ∞. "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO J Ñ¨ äŒHÍÅ¿Ñ~°∞¡ =∂iÛ H˘ «Î ¿Ñ~°¡ À qÑs « „ÑKå~°O HõeÊOz Z<Àfl „Ñ*Ï#∞‰õÄÅHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨_»∞ «∞#fl@∞¡ „ÉÏOu HõeÊOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.áÈx P Ñ¨ äŒHÍÅHÀã¨"Õ∞"≥∞ÿ<å ãÔ~·# x èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~Úã¨∞Î<åfl~å JO>ËJn ÖË Œ∞. 2014Ö’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO ãÖˆHΔ=∞~°OQÍÅ‰õΩ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ «yæOzOk.

q Œº, ã¨=∞„QÆ tâ◊√ Jaè=$kú Ñ¨ äŒHõO (Sã≤_çZãπ), Zãπã≤, Zãπ\˜Jaè=$kúH ãO|OkèOz, =∞ è•ºÇÏfl Éè’[# Ñ äŒHõO, ‰õΩ@∞O| ãOHΔ=∞O,QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O, Ñ¨@ì} ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#, =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~°`«JÉèí∞º ŒÜ«∞O, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ WKÕÛ ãäû_ôÅ∞, =º=™êÜ«∞~°OQÆO "≥Ú ŒÅQÆ∞ãÖˆHΔ=∞ ~°OQÍÅ‰õΩ |_≥˚\òÖ’ QÆ`«OÖ’ HõO>Ë ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞«yæOKÕâß~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÆOÃÑ· "Õ¿ã Ñ¨#∞flÅ#∞ 30 âß «O #∞Oz

25 âß`åxH˜ `«yæOz "åi ¿ã=Ö’ `«iOz áÈ`«∞<åfl~°∞. "Õ∞H˜<£WO_çÜ«∂ JO@∂ |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ#∞ "Õ<Àà◊¡ PÇ¨fixã¨∞Î#flk„Ñ¨Éè í∞`«fiO. "åi HÀãÖ HÍ=Åã≤# Éè í∂=ÚÅ#∞ ã¨∞ÅÉè íOQÍJÑ¨ÊyOKÕO Œ∞‰õΩ Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìOÖ’ J<ÕHõ ã¨=~°}Å∞, =∂~°∞ÊÅ∞≥KåÛ~°∞. Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ q Õj „Ñ¨ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ ^•fi~åÅ#∞

ÉÏ~å¡ ≥iz LOKå~°∞. q Õj ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÖË"≥∞ÿ<å D Õâ◊ ãOHΔ=∞OQÆ∞iOz PÖ’z™êÎ~å? ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å‰õΩ ZÑ¨ÙÊ_»∞ ÖÏÉèÏÅ è•º¿ãLO@∞Ok «ÑÊ D Õâ◊"åã∞Å ÉÏQÀQÆ∞Å∞, ™êfi=ÅO|#, ™êfiaè=∂#O,D „áêO « Ñ~åº=~°} Ñi~°HõΔ}ÃÑ· Q“~°=O, ÉÏ èŒº «ÖO Œ∞‰õΩ LO\Ï~Ú.q∞_» «Å ŒO_»∞=Öˇ ÑÖ@ÅÃÑ· Ñ¨_ç ~°™êxfl Ñ‘eÛ# K«O ŒOQÍ D Õâ◊Pi÷Hõ ãÖÑ¨ Œ#∞ H˘Å¡Q˘_» å~Ú «Ñ¨Ê Jaè=$kú KÕÜ«∞=Ù.

x[OQÍ D Õâ◊OÖ’ |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å ^•fi~åHÍ‰õΩO_® ã¨fi «Ç¨QÍ «#‰õΩ `å#∞QÍ Õâßaè=$kú [~°QÆ_®xH˜ gÖËÖË‰õΩO_® áÈ~ÚO^•? ã¨~°fi „Ñ¨ÑÖKåxH˜ *Ï˝#q∞zÛ# Ñ¨Ù}ºÉèí∂q∞QÍK≥ÑÙÊ‰õΩ<Õ ÉèÏ=*ÏÅ=Ú#fl a*Ñ≤ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ q Õj ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅÃÑ·JO « =∞‰õΩ¯= ZO Œ∞HÀ=∞i? D Õâ◊OÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ì ÖÏÉèÏÅ∞

gHõΔ}O d E<£ 201522

KÕã¨∞HÀO_»x ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ "≥∂_ô „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. « •fi~å D Õâ◊ãÖÑ¨ ŒÃÑ· D Õâ◊ "åã¨∞Å‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖË‰õΩO_® Ñ¨~å~Ú "åiQÍ KÕ¿ãq è•<åÅ#∞ J=ÅOaèã¨∞Î<åfl~°∞.

U_®k HÍÅOQÍ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° ü, ãÖã¨ £ P Œ~ü≈„QÍ=∞Ü≥∂[#, ÉË\© |Kå"À ÉË\© Ñ¨_®"À, 2022HõÖÏ¡ JO ŒiH© Wà◊√¡,„Ñü Ô~· «∞‰õΩ P~ÀQÆº HÍ~°∞¤ Ñ¨ äŒHõO âßºO„Ñ¨™ê £ =ÚYs˚ ~°∞~°ƒù<£ q∞+¨<£=O\˜ ¿Ñ~°¡ À KåÖÏ<Õ ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ „Ñ¨Hõ\ÕzOk.

™êfi`«O„`«ºO =zÛ U_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åfl <Õ\˜H© #∂\˜H˜J~°"≥· =∞OkH ÃÑ·QÍ =∞Åqã~°#Å∞ |Ç≤Ï~°∂ƒù=ÚÖ’¡ KÕã∞Î<åfl~°∞. =∂#==∞ÖÏxfl =∞#∞+¨μÅ∞ ZuÎ"Õ¿ã Ñïã≤÷u <Õ\˜H© L#fl ŒO>Ë =∞# ã¨=∂[OU Jaè=$kú Ñ¨ äŒOÖ’ L#fl^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. 'WO_çÜ«∂ Ã+·xOQ∑—Jx 2004 ZxflHõÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ W Õ a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO T Œ~°Q˘\ì#q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎO_Õ LO@∞Ok. „Ñ¨ã¨∞Î «O "≥∂_ô ≥zÛ# ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° üÑ äŒHõO H˘ «Î Õg∞HÍ Œ∞. 1986Ö’ HO„ Œ „QÍg∞} áêiâ◊√ èŒº HÍ~°º„Hõ=∞O„áê~°OaèOK«|_çOk. HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Û‰õΩO@∂ =zÛOk.2012Ö’ Jk x~°‡Öò ÉèÏ~° ü JaèÜ«∂<£QÍ L#flk. <Õ_»∞ "≥∂_ô •xxãfiK«Ûù ÉèÏ~° ü JaèÜ«∂<£QÍ =∂iÛ qÑs « „ÑKå~°O HõeÊOKå~°∞. ™ê÷xHõãÖã÷Å‰õΩ ãïáÈ#∞ x Œ∞Å∞ JOkOz ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç ÕD ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°O WÑ¨Ê\˜H ÅaèOKÕk. ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° üü J<Õk„Ñ¨Kå~° P~åƒ@OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk «Ñ≤Ê¿ãÎ z «Îâ◊√kú À x~°fiÇ≤ÏOK«_»OQÍÖË Œ∞. pÑ¨Ù~°∞¡ Ñ¨@∞ì‰õΩx, K≥ «Î «@ìÖˇ «∞Î‰õΩx HõÖˇHõì~°∞¡, W «~° L#fl «JkèHÍ~°∞Å∞, „Ñ¨^è•#=∞O„u, =ÚYº=∞O„u, =∞O„`«∞Å∞ =∞Ô~O^Œ~Àg∞_çÜ«∂Å‰õΩ á¶ÈAe=fi_»O Q˘Ñ¨Ê á¶êº+¨<£QÍ =∂iOk. `«Ñ≤Ê¿ãÎ„ÑÉèí∞`åfiÅ ÉÏ èŒŒº «QÍ áêiâ◊√ èŒº HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã∞‰õΩ#fl^•YÖÏÅ∞ «‰õΩ¯"Õ.

QÍOnè JO>Ë y@ìx P~üZãπZãπ ÉèÏ=*ÏÅ=Ú#fl "≥∂_ô ~å[H©Ü«∞J=ã¨~åÅ i`åº ã¨fiKüÛù ÉèÏ~° ü‰õΩ QÍOnèx J~°∞=Ù ≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞.QÍOnè Ñ¨Ù\ì# ~ÀA nxfl „áê~°OaèOKå~°∞. =∞m¡ QÍOnè Ñ¨Ù\ì#~ÀA2019 <å\˜H˜ nxfl Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’âßx@s =ã¨`«∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# x~å‡}ÏÅ∞, x~°fiÇ¨Ï} =O\˜"å\˜Ö’¡ Ñä¡H± „ÃÑ·"Õ\ò áê~üì#~ü+≤ÑπÅ#∞ PÇ¨fixã¨∞Î<åfl~°∞. ~À_»¡ÃÑ·\’Öò\ÏH±û =ã¨∂Å∞ KÕã≤#@∞¡ Ñä¡H± \ÏÜü∞Öˇ@¡‰õΩ Ãã·`«O =ã¨∂Å∞KÕ™êÎ~°#fl=∂@. ã∞ÅÉèò HÍOÃÑ¡‰õΩûÖ’¡, |™êìO_»∞Ö’¡ WÑÊ\˜H D q èŒOQÍ\ÏÜü∞Öˇ@∞¡ #_»∞ã¨∞Î<åflÜ«∞#∞HÀO_ç. ã¨fiKüÛù ÉèÏ~° ü JaèÜ«∂<£ H˘~°‰õΩ62 "ÕÅ HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞. Wq ãïáÈ`åÜ«∂ J<Õk XHõ JOâ◊O.J~Ú Õ g\x Jqhu ~°Ç≤Ï «OQÍ qxÜ≥∂y™êÎ~å J<Õk J#∞=∂#"Õ∞.áêiâ◊√^èŒº HÍ~°º„Hõ=∞O J<Õk ˆH=ÅO áœ~°∞Å =ºH˜ÎQÆ`« JOâ◊=∞xJ#∞‰õΩO>Ë JÜÕ∞ºÑxHÍ Œ∞. •i„ Œº~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl x~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩáêiâ◊√ èŒº HÍ~°º„Hõ=∞O J<Õk "åi Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ ã≤÷uQÆ «∞Ö’¡ =∞øeHõ=∂~°∞ÊÅ∞ ÖË#O`«=~°‰õΩ `«Å‰õΩq∞Oz# ÉèÏ~°OQÍ<Õ LO\Ï~Ú.áœ~°∞Å‰õΩ áêÅ# =º=ã÷Å∞ ãïQÍæ ¿ã=ÅOkã¨∂Î K«Hõ \˜ QÍe, h~°∞,áêiâ◊√ èŒºO, Ñ¨~åº=~°}O =O\˜x JOk¿ãÎ<Õ Wk ™ê èŒºÑ¨_»∞ «∞Ok.

ãÖã¨ £ P Œ~ü≈ „QÍ=∞ Ü≥∂[# ¿Ñ~°∞`À P Œ~°≈ „QÍ=∂Å x~å‡}O[~°QÍÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. „Ñu áê~°¡"≥∞O\ò ãÉèí∞º_»∞ «# xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x „QÍ=∂xfl 2016 HõÖÏ¡ P Œ~°≈ „QÍ=∞OQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∂e.

JÖÏ 2024 HõÖÏ¡ "≥Ú «ÎO Zxq∞k „QÍ=∂Å#∞ fiÛk^•Ìe. nxH˘~°‰õΩ„Ñ¨ ÕºHõOQÍ, H˘ «ÎQÍ x èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. WÑ¨Ê\˜H J=∞Ö’¡L#fl@∞=O\˜ WOk~å P"åãπ Ü≥∂[#, „Ñ¨ è•#=∞O„u „QÍ=∞ ã¨_»H±Ü≥∂[#, =∞Ç¨`å‡QÍOnè *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ç¨g∞ Ñ¨^äŒHõO(ZOlZ<£P~üWlZãπ), ZOÑ≤ZÖòZ_çZãπ, „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f x èŒ∞Å∞,ˆHO„ Œ ~å„+ì ÃÑ¶·<åxûÜ«∞Öò Hõq∞+¨<£ „QÍO\òû, HÍ~˘Êˆ~\ò, ™ê=∂lHõÉÏ èŒº «Å Ñ¶O_£û #∞O_ç x èŒ∞Å∞ "å_»∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. D „QÍ=∂Ö’¡P~ÀQÆº =ã «∞Å∞, =º=™êÜ«∞ Jaè=$kú, <≥·ÑÙ}ÏºÅ Jaè=$kú, ÃÑ#¬<£Å∞W=fi_»O, JO ŒiH© Wà◊√¡, ™ê=∂lHõ J_»=ÙÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞#q KÕÑ\Ïìe.W=hfl ‰õÄ_® ™ê÷xHõ ãÖã÷Ö·# „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅ∞, =ÚxûáêbìÅ∞,=ÚxûÑÖò HÍ~˘Ê~+#∞¡, «ÑÊxãiQÍ x «ºO KÕÜ«∞=Åã≤#"Õ JO ÕQÍhU^À ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨ äŒHõO KÕÑ¨\ÏìO Jx K≥Ñ¨ÙÊHÀ=_®xH˜ D Ñ¨ äŒHÍxfl=ÚO Œ∞‰õΩ ≥KåÛ~°∞. ZO Œ∞‰õΩ H˘xfl =∂„ «"Õ∞ P Œ~°≈ „QÍ=∂Å∞ HÍ"åe,JxflO\˜ÃÑ· Œ$+≤ì ÃÑ@ì‰õÄ_» Œ∞. Wk XHõ q=HΔÍÑ¨Ói « =º=ã÷‰õΩ ^•ifã≤#@∞¡ HÍ^•? áÈh D P Œ~°≈ „QÍ=∂Å<≥·<å JqhuH˜ P™ê¯~°OÖË‰õΩO_® Jaè=$kú Ñ¨~°∞™êÎ~å?

QÆ «OÖ’ Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕÑ¨\ì# ~år"£ P"åãπ Ü≥∂[##∞ã~åÌ~ü Ñ>ËÖò J~°∞<£ ÇÏ∫ã≤OQ∑ q∞+<£QÍ =∂~åÛ~°∞. nx •fi~å 2022HõÖÏ¡ =¸_»∞ HÀ@¡ Wà◊√¡ Hõ\ÏìÅx JO@∞<åfl~°∞. ¿Ñ~°∞‰õΩ JO ŒiH˜Wà◊¡x JO@∞<åfl~°∞ HÍx PK«~°}Ö’ Jk H˘O^ŒiˆH#x „Ñ¨Éèí∞`«fiOK≥¿ÑÊ Wà◊¡ ãÖYº QÍx ^•xH˜ H\Ï~ÚOz# |_≥\ò#∞ QÍx Ñïje¿ãÎJ~°÷O J=Ù «∞Ok. P H˘O ŒiÖ’ ‰õÄ_® WOHÍ H˘O ŒiˆH J~°H˘~°=ã «∞Å`À =∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «O J=Ù «∞O Õ"≥∂. =∞~À"≥·ÑÙ ™ê‡~üì ã≤\©Åx~å‡}O LO@∞O Œx JO@∞<åfl~°∞. Õâ◊OÖ’ ™⁄O « Wà◊√¡ÖËx x~°∞¿Ñ ŒÅ∞, QÆ∞_çÃãÖ’¡, ÑÓi áêHõÖ’¡ x=ã≤ã∞Î#fl J «ºkèHõ x~°∞¿Ñ Œ „QÍg∞}„Ñ[Å∞, Ñ@ì} =ÚiH "å_»Ö’ x=ã≤OKÕ ¿Ñ ŒÅ QÆ∞iOz# Ñ äŒHÍÅÃÑ·#z «Îâ◊√kÌ ÖË Œ∞QÍx ™ê‡~üì ã≤\©Å x~å‡}O#∞ PÇ¨fixã¨∞Î<åfl~°∞. DÑ äŒHÍÅxflO\Ö’ ‰õÄ_® Ña¡H± „ÃÑ·"Õ\ò áê~°ì#~üÑ¶≤Ñπ#∞ PÇfixã∞Î<åfl~°∞.<å}º`Õ"≥∂QÍx ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å, HÍ„\ÏHõì~°¡ á⁄@ìÅ∞ ÉÏQÍ xO¿Ñ„ÑÜ«∞ «fl"Õ∞ WHõ _® H˘#™êQÆ‰õΩO_® LO@∞O^•? âßº"£∞„Ñ™ê £ =ÚYs'J~°ƒ<£ q∞+¨<£—#∞ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’x "åiH˜ Ñ¨@ì} „áêO`«=ã¨`«∞Å∞ HõeÊ™êÎ=∞<Õ L^ÕÌâ◊O`À D Ñ¨^äŒHõO „áê~°OaèOKå~°xK≥Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. ~°H˜Δ`« =∞Ozh~°∞, ã≤=ˆ~*ò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, ÑÖ_»∞¡,‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ÑÖ_çOK«_®xH˜ sÃã·H˜Öò KÕã≤# h\˜x "å_»_»O, Ñ¶∞#=º~å÷Å#∞ `˘ÅyOK«∞@, _çl@Öò Hõ<≥Hìq\© =O\˜q HõeÊOK«_»O DÑ¨ äŒHõO L ÕÌâ◊O. x*ÏxH˜ ™ê÷xHõ ãÖã÷Å Ñ¨<Õ Wk. "å\˜x |Ö’¿Ñ «OKÕã¨∂Î, "å\˜H˜ ãÔ~·# x èŒ∞Å∞ JOkã¨∂Î, Jq ãÔ~·# suÖ’ Ñ¨xKÕ¿ãÖÏK«~°ºÅ∞ fã∞HÀ‰õΩO_® W@∞=O\ HõO\ «∞_»∞ÑÙ Ñ äŒHÍÅ∞ ≥ã∞Î<åfl~°∞.

HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞ ã¨=iã¨∂Î ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍxÅ|_çOk "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO. á¶êºHõìsÅ K«@ìO, áêi„âßq∞Hõ q"å è•ÅK«@ìO, ˆHO„ Œ HÍi‡Hõ K«@ìO, J„ÃÑO\˜ãπ +≤Ñπ K«\ÏìÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ#∞„Ñüáêkã¨∞Î<åfl~°∞. g\˜ „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨Éèí∞ «fi J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® 300=∞Ok=~°‰õΩ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ˘ÅyOK«=K«∞Û. „Ñ¨ã¨∞Î «O Jk =O Œ=∞Ok=~°‰õΩ L#flk. ˘ÅyOK«|_ç# HÍi‡‰õΩ_»∞ «# JÉèíºO «~åÅ#∞ =¸_»∞<≥ÅÖ’¡ K≥Ñ¨ÙÊHÀ"åe. „Ñ¨ã¨∞Î «O JÖÏ HÍÅ Ñïq∞u ÖË Œ∞. HÍi‡‰õΩÅÖ’

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 2015 23

30 âß «O =~°‰õΩ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO>Ë<Õ ãÖÑ¶∞O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.„Ñ¨ã¨∞Î «O Jk 15 âß «O LOk. WÖÏ HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ x~°‚Ü«∂Å∞fã¨∞‰õΩO@∂ =∞~À"≥·Ñ¨Ù ãÖˆHΔ=∞=∞O@∂ =∂\Ï¡_»_»O q_»∂¤~°O. "Õ∞H±W<£ WO_çÜ«∂ ÃãÖò Zh"Õ~ü (WO_çÜ«∂Ö’ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞O_ç =∞Ô~Hõ _≥·<åJ=Ú‡HÀO_ç) Jx ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# „Ñ¨Kå~°O HõeÊã¨∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~°`üÖ’`«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞O_ç g∞Hõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# "å`å=~°}O HõeÊ™êÎ=∞x,JÖÏO\˜ Ñïã≤÷`«∞Å∞ =∂ ^ŒQÆæ~° L<åflÜ«∞x „Ñ¨ÑÖK« HÍ~˘Êˆ~\òÃÑ@∞ì|_çH˜ q#fláêÅ∞, q[˝Ñ¨ÙÎÅ g∞ Œ q[˝Ñ¨ÙÎÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. « •fi~åD Õâ◊ ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å#∞ Å∂\© KÕÜ«∞_®xH˜, Ñ¨~åº=~°}Ïxfl <åâ◊#OKÕÜ«∞_®xH˜, „Ñ¨[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕÜ«∞_®xH˜, KÒHõQÍ ÅaèOKÕ=∂#= „â◊=∞#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ ~À_»∞¤ H¡Ü«∞~ü KÕã≤ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.JO Œ∞HÀãÖ „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú#fl H˘^ÀÌQ˘áÈÊ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ K«\ÏìÅ#∞ Ãã· «Oã¨=iã¨∂Î ÃÑ@∞ì|_ç •i â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ^•™ÈÇ¨ÏO JO@∞<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ÉèÏQÆ"Õ∞ Éèí∂¿ãHõ~°}K«@ìOÖ’, Ñ¨~åº=~°}, J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å K«\ÏìÅÖ’,HÍi‡HõK«\ÏìÅÖ’x ã¨=~°}Å∞.

J@g [O «∞ ~°HΔ « „áêO`åÅ‰õΩ Ñk HÖ’g∞@~°¡ Ö’ÑÙQÍ „áê*‰õΩìÅ∞™ê÷Ñ≤OKåÅO>Ë <Õ+#Öò É’~ü¤ Ñ¶~ü "≥·Öò¤ Ö·Ñ¶π #∞O_ç J#∞=∞u fã∞HÀ"åeûLO@∞Ok. J~Ú`Õ nxx 5 H˜.g∞. ÑïkèH˜ ‰õΩkã¨∂Î Ñ¨~åº=~°}=∞O„u`«fiâßY Ñ¨~åº=~°} „Ñ¨ÉèÏ= JOK«<å‰õΩ ãÖ|OkèOz#xÜ«∞=∂Å#∞ ã=iOzOk. áêi„âßq∞Hõ J=ã~åÅ‰õΩ J@g „áêO`åxflqxÜ≥∂yOKÕ Ñ¨HΔÍ# „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ J#∞=∞ux fã¨∞HÀ"åÅx ≥e¿ÑJ@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å K«@ìO 2006Ö’x x|O èŒ#Å#∞ ~° Œ∞Ì KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ãÖ= «û~åxH˜ Zxq∞k q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅÖ’Ñ¨Ù ÉÁQÆ∞æ#∞«"ÕfiÖ’Ñ¨Ù Ñä¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O ÖË Œx ≥e¿Ñ

x|O èŒ##∞ ã¨=iã¨∂Î 16 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ =~°Hõx "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞HõeÊOzOk Ñ¨~åº=~°} =∞O„u`«fiâßY. Ô~O_»∞"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’Ñ¨ÙÉèí∂=ÚÅ‰õΩ #+ìO HõeyOKÕ h\˜ áê~°∞ ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ Ñ¨~åº=~°}H¡Ü«∞Ô~<£ûÅ∞ J=ã¨~°O ÖË Œx Ñ¨k"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ „áêO «O „Ñ¨ÉèÏq «OJ=Ù «∞O>Ë ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ H¡Ü«∞Ô~#∞ûÅ∞ W=fi=K«Ûx D =∞O„u «fiâßY ã¨=~°}Å∞ KÕã≤Ok. ÃãÃÑìO|~ü 2013Ö’ Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞ «fiOˆHO„^Œ HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«}Ï =∞O_»ex „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞WKÕÛO Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# HÍO„Ñ¨ÃÇÏxû"£ Zxfi~å<£"≥∞O@Öò á⁄Å∂º+¨<£WO_≥H±û #∞ ÑÙ#ÇÏ JOK«<å "ÕÜ«∞=∞x P ÕtOzOk. HÍÅ∞+º Ñ~°OQÍã ¨ ∞xfl` «OQÍ LO_ Õ „áêO`åÅÖ’ „áê* ˇ‰ õ Ω ìÅ J#∞=∞uxxÜ«∞O„uOKÕO Œ∞Hõ Wk J=ã¨~°O. D J ŒºÜ«∞#O Ñ¨ÓiÎ HÍ<ÕÖË Œ∞HÍh, Ñ¶∞rÜ«∂ÉÏ £ WO_À~ü *Ï~üû QÆ∂_®, Å∞käÜ«∂<å, áêxÑ¨\ò,Ñ\Ï<£K≥~°∞ - ÉÁÖÏ¡~°O, ã≤O„Q“h "≥Ú ŒÖ·# Zxq∞k HÍÅ∞+º=∞Ü«∞"≥∞ÿ#„áêO`åÖ’¡ á¶êºHõìsÅ#∞ <≥ÅH˘ÅÊ_»OÃÑ· L#fl =∂i\’iÜ«∞O#∞ „Ñ¨HÍâò[= ÕHõ~ü =∞O„uQÍ L#fl Ñ¨~åº=~°} =∞O„u «fiâßY `˘ÅyOKÕã≤Ok.JO>Ë D „áêO`åÅÖ’ á¶êºHõìsÅ∞ ≥~°=_®xH˜ gÅ∞ HõeÊOKå~°∞.

HõΔÜ«∞, HÍº#û~ü, _»Ü«∂É\ãπ, ÃÇÏKüSq, Z~Ú_£û "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\HãÖ|OkèOz 108 ~°HÍÅ =∞O^Œ∞Å ^è Œ~°Å#∞ xÜ«∞O„uOKÕ=∂~°æ Œ~°≈HÍÅ#∞ "≥#H˜ fã¨∞HÀ=∞x <Õ+¨#Öò á¶ê~å‡ã¨∞\˜HõÖò „ÃÑ·ã≤OQ∑J ä•i\©x P ÕtOKå~°∞. Ñ¶e «OQÍ 108 ~°HÍÅ =∞O Œ∞Å èŒ~°Å∞qÑs «OQÍ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. L^•ÇÏ~°}‰õΩ HÍº#û~ü‰õΩ ãO|OkèOz#

=∞O Œ∞Å èŒ~° UHõOQÍ 8,000 #∞O_ç 1,08,000 =~°‰õΩ ÃÑiyOk.=∞Ç`å‡ QÍOnè *ÏfÜ«∞ Láêkè QÍº~°O\© K«@ìO#∞ Õâ◊=∞O «\H

J#fi~ÚOK«‰õΩO_® H=ÅO KåÅ "≥#∞Hõ|_»¤ 2500 ÉÏ¡‰õΩÅH Ñiq∞ «OKÕâß~°∞. H˘O «"Õ∞~°‰õΩ „Ñ*’ÑÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ D Ñ äŒHÍxH QÆ « ãO= «û~°OHõO>Ë (34,000 HÀ@∞¡) D ãÖ= «û~°O H˘OK≥O Z‰õΩ¯=QÍ (34,699HÀ@∞¡) H\Ï~ÚOKå~°∞ «Ñ≤Ê¿ãÎ ÃÑ ŒÌQÍ =∂~°∞ÊÖË Œ∞. D K«@ìO LáêkèÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ QÍº~°O\© KÕã≤Ok. Jk Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ L#flk HÍ|\ì „Ñ¨[ÅJ=ã¨~åÅ#∞ |\ì J=ã¨~°"≥∞ÿ# x èŒ∞Å#∞ H\Ï~ÚOKåeû LO@∞Ok.D Ñ¨^äŒHÍxH˜ JkèHõ x^Œ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«‰õΩO_® QÆ`« Ñïã≤÷u<ÕH˘#™êyOKåÅx J#∞HÀ=_»O D „Ñ¨Éèí∞`«fi k"åàÏHÀ~°∞`«<åxfl≥Å∞Ñ¨Ù «∞Ok. „QÍg∞}∞Å‰õΩ ™ê~°fi„uHõ Pi÷Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HõeÊã¨∞Î#fl D

Ñ äŒHÍxfl "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ KÕã∂Î =∞~À"≥·ÑÙ „Ñu"åiH ÉÏºO‰õΩ JH“O@¡#∞≥iKÕÖÏ [# èŒ#Ü≥∂[# ¿Ñ~°∞`À Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. Jã¨Å∞

KÕuÖ’ _»ÉËƒ ÖË‰õΩO_® ÉÏºO‰õΩÖ’¡ JH“O\ò ≥~°∞K«∞‰õΩx UO ÖÏÉèíO.„Ñ¨[Å P^•Ü«∞O ÃÑiˆQÖÏ Láêkè L^ÀºQÆ Éèí„ Œ «Å∞ HõeÊOK«_»OÃÑ·^Œ$+≤ìÃÑ\Ïìe.

2008Ö’ Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞`«fiO `≥zÛ# ÃÑ¶·<åx¬Ü«∞Öò WO‰õÄ¡[<£áêÅã‘H˜ H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ =zÛ#@∞=O\˜^Õ „Ñ¨^è•#=∞O„u [#^èŒ#Ü≥∂[# (Ñ≤ZO*ˇ_ç"≥·). HÀ\Ï¡k =∞Ok ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ÃãÖòá¶È#∞¡ L<åfl~ÚHÍx ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÅ∞ ÖË=x, Pi÷HÍaè=$kú ¿Ñ ŒÅ‰õΩ KÕ‰õÄ~åÅxJO^Œ∞HÀãÖ ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÅ∞ J=ã¨~°=∞x "≥∂_ô „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞.ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÅ∞ ≥iz# "åiH˜ _≥a\ò HÍ~°∞¤, XHõ ÅHõΔ cè=∂ ™œHõ~°ºOLO@∞O^Œx, r~À ÉÏºÖˇ<£û`À MÏ`åÅ∞ `≥~°∞==K«Ûx D Ñ¨^äŒHõO„áê~°OaèOKå~°∞. Láêkè, L^ÀºQÆO, P^•Ü«∞=#~°∞Å∞ K«∂Ñ¨‰õΩO_®ÉÏºO‰õΩ JH“O@¡<Õq∞ KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú<å ã~ «=∞‰õΩ Z^À "Õ∞Å∞[iyáÈ «∞O Œx D Ñ¨ äŒHõO „áê~°OaèOz# "≥Ú Œ\˜ ~ÀA iHÍ~°∞¤™ê÷~ÚÖ’ XHõ HÀ\˜ Ü«∂Éèˇ· ÅHõΔÅ =∞Ok `«~°∞"å`« <≥Å ~ÀAÖ’¡=¸_»∞ HÀ@¡ W~°"≥· "ÕÅ =∞Ok MÏ`åÅ∞ ≥iKå~°∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¨ äŒHÍÅ^•fi~å JO Õ Pi÷Hõ „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ ÉÏºOH± JH“O\òÅ`À J#∞ãO è•#OKÕã¨∞Î<åfl~°∞.

áê~î°âßÅÖ’¡ \Ï~ÚÖˇ@¡ QÆ∞iOz HÀ~°∞ìÅ∞ Z<Àfl™ê~°∞¡ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩã∂K«#Å∞ KÕâß~Ú. nx QÆ∞iOz "≥∂_ô ‰õÄ_® „Ñ™êÎqOKå~°∞. J~Ú Õ„Ñ¨Éè í∞`«fi"Õ∞ q^Œº#∞ JOkOK«_»OÃÑ· q∞#fl‰õΩO@∞Ok. „ÃÑ·"Õ\òáê~î°âßÅÅ#∞, HõàÏâßÅÅ#∞, qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å#∞ z=~°‰õΩ q Õjqâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å#∞ ã¨Ç≤Ï`«O ^Õâ◊OÖ’H˜ PÇ¨fixã¨∞ Î<åfl~°∞.Õâ◊"åºÑÎOQÍ L#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ#∞ „Hõ"Õ∞Ñ≤ =¸ã≤"Õ¿ã kâ◊Ö’

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú, «Ñ≤Ê¿ãÎ „ÃÑ·"Õ\ò "å\˜x xÜ«∞O„uã¨∂Î„Hõ"Õ∞Ñ≤ "å\˜x ~° Œ∞Ì KÕ¿ã kâ◊Ö’ ZÖÏO\˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_®xH˜, "å\˜Ö’¡ =∞øeHõ=ã¨ «∞Å∞ HõeÊOK«_®xH˜ ã≤ ŒúÑ¨_»_»O ÖË Œ∞. U^À "≥∞‰õΩ¯|_çQÍ U"ÀH˘xfl |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õáê~î°âßÅÖ’¡ \Ï~ÚÖˇ@¡ Ñ¨ äŒHÍxfl K«∂_®eû LO@∞Ok.

ÉË\˜ |Kå"À–ÉË\˜ Ñ¨_®"À ¿Ñ~°∞`À P_»Ñ≤Å¡Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz"å~°∞ q Œº ^•fi~å ™ê=∂lHõOQÍ, Pi÷HõOQÍ ã¨fi «O„ «OQÍ LO_®Å<ÕL ÕÌâ◊O`À Ñ¨ äŒHÍxfl „áê~°OaèOKå~°∞. F"≥·Ñ¨Ù „ÃÑ·"Õ\ò q^•º ãÖã÷Å∞

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 201524

Ñ¨Ù@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ Ñ¨Ù@∞ì‰õΩ ~å=_®xH˜, q^Œº#∞ "åºáê~°=∞Ü«∞OKÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ J<ÕHõ K«\ÏìÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞ D Ñ¨ äŒHõO QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»_»OÖ’x x*Ï~Úf Uq∞\’ ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û. JO ŒiH© ã=∂#QÆ∞}Ï «‡Hõ q Œº Jk‰õÄ_® Lz «OQÍ JOk"åfiÅ<Õ qÅ∞=#∞ «∞OQÆÖ’`˘H˜ ÃÑ·ÃÑ·H˜ WÖÏO\˜ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# ¿Ñ~°¡ À Ñ¨ äŒHÍÅ∞ Õ=_»OÖ’J~°÷O U=ÚO@∞Ok. ÉÏeHõÅ, =∞Ç≤Ïà◊Å Éèí„ Œ «, ã¨fi «O„ «Å QÆ∞iOz=∂\Ï¡_Õ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨=∞ã¨ºÅ =¸ÖÏÖ’¡H˜ "≥à◊¡_»OÖË Œ∞. ÉÏeHõÅ∞,=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ãÖ|OkèOz ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ™êOã¨ $uHõ JOâßÅÖ’~å"åeû# =∂~°∞ÊÅÔH· xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ÖË=Ù. =∞Ç≤Ïà◊Å∞,ÉÏeHõÅÃÑ· J`åºKå~åÅ‰õΩ XHõ HÍ~°}OQÍ L#fl =∞ ŒºO, ã≤x=∂Å∞,q+ãOã¯ $ux "≥∂ã∞H˘ã∞Î#fl ™ê„=∂[º"å Œ ÃÑ@∞ì|_»∞Å xÜ«∞O„ «}QÆ∞iOz UO =∂\Ï¡_»_»O ÖË Œ∞.

=º=™êÜ«∂xH˜ ãÖ|OkèOz Éèí∂ P~ÀQÆº HÍ~°∞¤ Ñ¨ äŒHõO (™È+¨ÖòÃÇÏÖòÎ HÍ~°∞¤ ã‘ "£∞) #∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍ Ñ¨ •flÅ∞QÆ∞HÀ@¡ Ô~·`«∞Å‰õΩ K≥Ok# Éèí∂=ÚÅ ™ê~°=O`«`«, QÆ∞}Ï`«‡Hõ`«#∞, UÑÖ@Å∞, U Z~°∞=ÙÅ∞, ZO`«"Õ∞~°‰õΩ "ÕÜ«∞Ö’ JOK«<å "Õ™êÎ~°∞.Éèí∂=ÚÅ∞ =∞\˜ì âßOÑ≤Öòû#∞ ¿ãHõiOz ÖÏºÉòÅ‰õΩ ÑOÑ≤ •x ãfiÉèÏ"åxflqâı¡+≤™êÎ~°∞. Éèí∂q∞ K≥O «‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅ Jx Ñïâ’ èŒ# P è•i «=º==™êÜ«∞ qÑ¡=O Jx "≥∂_ô JO@∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞OÃÑ· ZO`À„¿Ñ=∞#∞ =ÅHõáÈã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞`«fiO Z<Àfl J`«º=ã¨~° q+¨Ü«∂Å#∞^•@"Õã¨∞Î#flk. Õâ◊OÖ’ 65 âß «O =~å¬ è•~° =º=™êÜ«∞"Õ∞ ^•<≥flÖÏJkèQÆq∞™êÎ~À =∂\Ï¡_»_»O ÖË Œ∞. Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ÑÖKÕ q è•#O QÆ∞iOz Ug∞ K≥Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞. q «Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞,ÑÙ~°QÆ∞ =∞O Œ∞Å∞, [#∞º=∂iÊ_ç ÑO@Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\˜ À "≥Ú «ÎOQÍ=º=™êÜ«∞~°OQÍxfl «=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å∞"≥∂<£âßO\’, HÍ~°æÖò, ã≤<£*ˇO\Ï, _»∞áêO\ò =O\˜ "å\˜x ZÖÏxÜ«∞O„u™êÎ~À ÖË • x~åHõi™êÎ~À K≥Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞. Ñ¨ÙQÆ∞QÆ∞ =∞O Œ∞Å∞,Z~°∞=ÙÅ "å_»HÍxfl «Ü«∂sx ZÖÏ xÜ«∞O„u™êÎ~À ≥Å∞Ñ¨_»O ÖË Œ∞.ÕjÜ«∞ ™ê÷xHõ q «Î<åÅ#∞, =OQÆ_®Å#∞, ÑÖ@Å#∞ Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOz,

"å_»∞HõÖ’H˜ ≥ã¨∂Î Ô~· «∞‰õΩ "å\˜ÃÑ· ã¨fiÜ«∞O x~°‚Ü«∂kèHÍ~åxfl ZÖÏHõeÊ™êÎ~À K≥Ñ¨Ê_»O ÖË^Œ∞. HÍx =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\òÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PÇfixã∞Î<åfl~°∞. „Ñ è•#=∞O„u ã∞~°HΔÍc=∂, Ü≥∂[#,„Ñ¨^è•#=∞O„u r=<£ *’ºu Ü≥∂[#, J@ÖòÃÑ#¬<£ Ü≥∂[# J<ÕÑ¨ ä•Å#∞ 2015 "Õ∞Ö’ „áê~°OaèOKå~°∞.

U Õx ÉÏºO‰õΩÖ’ ¿ãqOQ∑ MÏ « L#fl"å~°∞ g\˜x á⁄O Œ=K«∞Û.ãÖ= «û~åxH˜ Ñ¨<≥flO_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hõ_ç Õ „Ñ¨=∂ ŒOÖ’ K«xáÈ~Ú<åÖË • âßâ◊fi « JOQÆ"≥·HõÅºO Hõey<å Ô~O_»∞ ÖHõΔÅ ÑïÇ¨~°O K≥e¡™êÎ~°∞.18-50 Uà◊¡ =∞ èŒº L#fl"å~°∞ ãÖ= «û~åxH˜ ~°∞. 330 Å∞ Hõ_ç ÕáêÅã‘ •~°∞_»∞ K«xáÈ Õ Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ ÑïÇ¨~°O á⁄O Œ=K«∞Û. 18-40 Uà◊¡ =∞ èŒº =Ü«∞ã¨∞û#fl "å~°∞ <≥Å‰õΩ ~°∞. 42 ÖË • ~°∞. 210 Å∞

Hõ_ç Õ 60 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ «~°∞"å « ÃÑ#¬<£ =ã¨∞ÎOk. D Ñ¨ äŒHõOÖ’KÕi# "å\˜ #∞O_ç K≥e¡Oz# "≥Ú «ÎO P è•~°OQÍ ÃÑ#¬<£ ZO « J<Õkx~°‚~ÚK«|_»∞ «∞Ok. D =¸_»∞ Ñ äŒHÍÅ#∞ ™ê=∂lHõ Éèí„ Œ Ñ äŒHÍÅ∞QÍK≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. ^•i„ Œ~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl "åiH˜ D z#fl "≥Ú`åÎÅ∞K≥e¡OK«_»O ‰õÄ_® ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞. ÃÑ·ÃÑ·# K«∂¿ãÎ D Ñ¨^äŒHÍÅ∞PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ<Õ LO_˘K«∞Û.

"≥Ú «ÎOQÍ U_®k áêÅ#Ö’ "≥∂_ô "Õã≤# J_»∞QÆ∞Åxfl ‰õÄ_® „Ñ[Å=∞øeHõ J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û_»O HÀãÖ Ñ¨_»ÖË Œx ã¨Ê+ìO J=Ù «∞#flk.Ñ~åº=~°} Ñi~°HõΔ}, =º=™êÜ«∞O, Pk"åã∞Å, Œo «∞Å, "≥∞ÿ<åi\©ÅÑi~°HõΔ}Ö’ D „ÑÉèí∞ «fiO áê@∞ Ñ_çO Õq∞ÖË Œ∞. „Ñu"åiH <å}º"≥∞ÿ#q Œº, "≥· ŒºO, L^ÀºQÆO Láêkè ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_»O •fi~å =∂„ «"Õ∞„Ñ¨[Å‰õΩ "Õ∞Å∞KÕã≤# "å~°=Ù`å~°∞.

Õâ◊"åºÑÎOQÍ QÆ « Ô~O_»∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ 3ÅHõΔÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ Ô~· «∞Å∞P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. JO>Ë „Ñu~ÀA Õâ◊"åºÑÎOQÍ 41 =∞OkP «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅÖ’ 1999 #∞O_ç2004 =~°‰õΩ S Õà◊√¡ a*ˇÑ≤ ˆHO„ ŒOÖ’ áêÅ# KÕã≤Ok. Hõ#∞Hõ DP «‡Ç¨Ï «ºÅ áêÑÖÖ’ a*ˇÑ≤H˜ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÖË Œx HÍ Œ#QÆÅ=∂?Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÉèÏ~°`« =º=™êÜ«∞~°OQÆ ãÖHΔÀÉèÏxfl K≥Ñ¨ÊHõ<ÕK≥ÑÙ «∞<åfl~Ú. <Õ\H© 65 âß «O =º=™êÜ«∞O =~å¬ è•~°"Õ∞. =º=™êÜ«∞O=Å¡ =KÕÛ P^•Ü«∞O "å~°∞ KÕã≤# JÑÙÊÅ#∞ K≥e¡OK«_®xH ãiáÈ=_»OÖË Œ∞. Ñ¶e «OQÍ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Hõhã¨ =∞ ŒÌ «∞ èŒ~°#∞ÃÑOK«HõáÈ=_»O, ãÔ~·# Z~°∞=ÙÅ∞, q «Î<åÅ∞ JO ŒHõ h\˜áê~°∞ ŒÅ=ã «∞Å∞ ÖËHõ, =º=™êÜ«∞ Ñiâ’ èŒ#Å∞ g\x Ñi+¯iOK«ÖËHõ qÑ¶ÅOJ=Ù «∞O_»_»O áêÅ‰õΩÅ z «Îâ◊√kú Ö’Ñ≤OK«_»O "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\˜ =Å¡=º=™êÜ«∞O Ô~· «∞‰õΩ Li`å_≥·áÈ=_»O ZO`À qëê ŒHõ~°O. Ô~· «∞‰õΩHõhã¨ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° QÍº~°O\© KÕÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ü«ÚÑ≤Z„Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Hõ\Õz#^•xHõO>Ë ‰õÄ_® «‰õΩ¯=QÍ<Õ 2014 -2015,2015-16 ãÖ=`«û~åÖ’¡ „Ñ¨Hõ\ÕzOk "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`«fiO. JO`ÕHÍ‰õΩO_® QÀ Œ∞=∞, =iÅÃÑ· HO„ ŒO x~°‚~ÚOz# Hõhã =∞ ŒÌ «∞ èŒ~°#∞q∞Oz# ˆ~@∞#∞ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«_®xfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞=∞x‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. QÆ « ãÖ= «û~°O`À K«∂ã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ 2015 |_≥\òÖ’=º=™êÜ«∂xH˜ 10.4 âß`«O x^èŒ∞Å∞ `«yæOKå~°∞. JO`ÕHÍ‰õΩO_®=º=™êÜ«∞ Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ#∞ áêi„âßq∞H©Hõ~°} HÀãÖ¿ãHõiOK«_®xH˜ L#fl Ñïq∞ «∞Å#∞ ~° Œ∞Ì KÕã¨∂Î Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO2013Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã¨∂Î Ô~O_»∞™ê~°∞¡ Pi¤<≥#∞ûÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.WÖÏ "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO ÉèÏ~° « =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH ãO|OkèOz "Õã∞Î#flJ_»∞QÆ∞Å∞ Ô~· «∞Å#∞, =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ñiã≤÷ «∞Ö’¡H<≥>Ëìã≤OkQÍ LO@∂ Éèíq+¨º`üÖ’ =∞iO`« ãÖHΔÀÉèÏÅ‰õΩ Ô~·`«∞Årq`åÅ‰õΩ Li`åà◊√¡QÍ =∂~°É’ «∞<åfl~Ú.

^ÕjÜ«∞O

~°K«~Ú «Å‰õΩ ã¨∂K«# : «HõΔ}, ã¨=∞HÍb# JOâßÅÃÑ· ~°K«#Å∞ KÕã≤ P ãÖzHõÖ’<Õ ~å"åÅ#∞H˘<Õ ~°K«~Ú «Å∞ 20= Õn

Ö’QÍ ÑÖÑ¨QÆey Õ<Õ =∞~°∞ã¨\˜ <≥Å ãÖzHõ HÀãÖ ÑïjeOK«_»O ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. P «~°∞"å « =zÛ# ~°K«#, JOâ◊O

ZO « =ÚYº"≥∞ÿ# ≥·<å ÑïjeOK«_»O, =Ú„ Œ}‰õΩ ã≤ ŒúO KÕÜ«∞_»O J™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. ~°K«~Ú «Å∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. – ãÖ.

g

gHõΔ}O d E<£ 2015 25

=∞m¡ ™êÖÏfiA_»∞O - =∞Ô~O`« q^èŒfiOãÖ?Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ HÕ^Œ "≥Ú^ŒÖˇ·, ÉèíÜ«∂#Hõ"≥∞ÿ# q^èŒfiO™êxH˜ áêÅÊ_ç, <åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ HÕ^Œ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì KÕ`« x¿+^è•xH˜QÆ∞Ô~·# ™êÖÏfiA_»∞O‰õΩ =∞m¡ r=O áÈÜ«∞_®xH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨Ü«∞`åflxfl YO_çã¨∞Î<åfl~°∞ #Okx ã¨∞O Œ~ü

«=∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO \Ï\Ï, Z™êû~ü =O\˜ HõOÃÑhÅ`À 2005Ö’‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XÑ¨ÊO^•Å‰õÄ, P ãÖ=`«û~°"Õ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#™êÖÏfiA_»∞O‰õÄ Ug∞ ãÖ|O èŒO ÖË Œh, Jk Ü«∂ Œ$zÛùHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨*ÏL Œº=∞=∞h K≥Ñ¨Ê_®xH˜ K«fÎãπQÆ_£ =ÚYº=∞O„u ~°=∞}üã≤OQ∑, PÜ«∞#„Ñ¨Éèí∞ «fiO QÆ « Ñ¨k ãÖ= «û~åÅ∞QÍ KåÅ Hõ+ìÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. JÑ¨Ê\˜™êÖÏfiA_»∞O Ü«∂ Œ$zÛùHõ"Õ∞#x J#∞‰õΩ<åfl, „Ñ¨ è•#=∞O„u |ãÎ~üÖ’~°∞. 24,000 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ „Ñ¨Hõ\ Õz#Ñ¨ÙÊ_Õ Ô~O_À™êÖÏfiA_»∞O „áê~°OÉèíO HÍ=_»=∞O>Ë, "≥Ú Œ\˜ ™êÖÏfi A_»∞O ‰õÄ_»P ÕâßÅ „Ñ¨HÍ~°O «Ü«∂Ô~·# =ã¨∞Î"Õ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Z=~À HÍ~˘Êˆ~\òãÖã÷ «Ü«∂~°∞KÕã≤ J=∞‡HÍxH˜ c~°∞"åÖ’ ÃÑ\ì# '„Ñ¨*Ï L Œº=∞O—J<Õ ã¨~°∞Hõ#fl =∂@ Jk. Jk _èçb¡Ö’<À, ~åÜ«∞Ñ¨Ó~üÖ’<À,<åQÆÑÓ~üÖ’x ~å„+‘ìÜ«∞ ãfiÜ«∞O¿ã=H± ãOÑ¶∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’<À «Ü«∂Ô~·LO@∞Ok. HõzÛ «OQÍ ŒO ≥"å_» lÖÏ¡ „QÍ=∞OÖ’ =∂„ «O HÍ Œ∞.

QÆ «OÖ’ ÖÏQÆ<Õ HõzÛ «OQÍ D ™êi ‰õÄ_» ÃÑ·H K«∂_»_®xH A_»∞OXHõ HÍO„ÔQãπ ~å[H©Ü«∞"Õ «Î <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ LOk. áÈ~Ú#™êi JkHÍO„ÔQãπ ‰õΩ K≥Ok# ^ŒO`≥"å_» âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ =∞¿ÇÏO„^Œ Hõ~°‡<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ LO_»QÍ, D™êi PÜ«∞# H˘_»∞‰õΩ, 2014 Ö’H±ã¨ÉèíZxflHõÅÖ’ ŒO ≥"å_» ™ê÷<åxH HÍO„ÔQãπ JÉèíºi÷QÍ áÈ\© KÕã≤# K«gO„ ŒHõ~°‡ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ LOk. «# «O„_ç Ô~O_À =~°úOu ãÖ Œ~°ƒùOQÍ"Õ∞ 25# Ñ¶~°ûáêÖòÖ’ qHÍãπ ãOÑ¶∞~°¬ ãq∞u ÖË • Ô~O_À ™êÖÏfiA_»∞O¿Ñ~°∞`À L Œº=∞O „áê~°Oaè™êÎ#x K«gO„ Œ Hõ~°‡ D <≥Å "≥Ú Œ\’¡„Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.

D L^Œº=∞O „Ñ¨[Å‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ìÅ QÆ∞iOz K≥·`«#ºOHõeyOK«_®xH˜ '|ãÎ~ü „QÍ=∂Ö’¡ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO Œ—x PÜ«∞# J<åfl_»∞.ã¨∞Y~åO ^•_ç, Ñ≤ q[Üü∞, K≥·„`«O J\Ïìq∞ =O\˜ áê`« A_»∞O<åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~°∞. giÖ’ H˘O Œ~°∞ ~å„+‘ìÜ«∞ã¨fiÜ«∞O ¿ã=Hõ ãÖÑ¶∂xH˜ ã¨xflÇ≤Ï «OQÍ LO\Ï~°∞.

<Õ#∞ XHõÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞# «O„_ç <À@ q#fl =∂@Å<Õ ExÜ«∞~üHõ~°‡ U+≤Ü«∞<£ U*ò Ñ¨„uHõ‰õΩ WzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’ zÅHõ Ñ¨Å∞‰õΩÖÏ¡=e¡OKå_»∞. Ô~O_À ™êÖÏfiA_»∞O 'âßOuÜ«Ú`«"≥∞ÿ#k— J<åfl_»∞."≥Ú Œ\˜™êi Jk Ç≤ÏO™ê «‡HõOQÍ LO_çO Œ<Õ P~ÀÑ¨}Å∞ 'É·\˜â◊‰õΩÎÅ—^Œ∞„+¨ÊKå~°O =∂„`«"Õ∞#x H˘\˜ì"Õâß_»∞. HÍx, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’,'H˘O Œ~°∞ A_»∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ KÕã≤# J`åºKå~åÅ QÆ∞iOz P~ÀÑ¨}Åq+Ü«∂xH =¿ãÎ, =∂#=*Ïu K«i„ «Ö’ ãOÑÓ~°‚OQÍ JÇ≤ÏO™ê «‡HõOQÍ#_çz# „Ñ¨*Ï áÈ~å@O XHõ >ÿ<å ÖË Œx <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞. z=iH˜

ÉèÏ~° « ™êfi «O„`Àº Œº=∞O ‰õÄ_» Z<Àfl Ç≤ÏO™ê «‡Hõ Ñ¶∞@#Å Hõ äŒ<åÅ`ÀxO_ç LOk— Jx PÜ«∞# J<åfl_»∞.

Hõ~°‡ Uq∞ K≥Ñ≤Ê#Ñ¨Ê\˜H©, ™êÖÏfiA_»∞O =Å¡ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞#Å∞ [iQÍÜ«∞<Õ ™êHΔÍº è•~åÅ#∞ #q∞‡# ÉèÏ~° «ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 2011 EÖ·Ö’ ™êÖÏfiA_»∞O#∞ x¿+kèOzOk. P Hã∞Ö’ã¨=∞~°∞÷Ö·# <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ ÖË#O Œ∞=Å¡ F_çáÈÜ«∂=∞x Hõ~°‡, «k «~°K«fÎãπQÆ_£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO@∂ LO\Ï~°∞ QÍx ã¨=∞ã¨º Jk HÍ Œ∞.x*ÏxH <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ "å Œ#Å∞ [iy# „Ñu™ês „ÑÉèí∞ «fiO ÅHõΔÖÏk~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOz =Ú‰õΩÖò ~ÀÇ¨Ïuæ, Ç¨Ïs+π ™êÖËfi =O\˜ J„QÆ„âı}˜<åºÜ«∞"å Œ∞Å#∞ xÜ≥∂yOzOk. "åiÖ’ =Ú‰õΩÖò ~ÀÇ¨Ïuæ J~Ú Õ„Ñ¨ã¨∞Î «O J_»fiˆH\ò [#~°ÖòQÍ L<åfl_»∞. ™êHΔÍº è•~åÅ∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î#LO_»_»O =Å¡<Õ K«fÎãπQÆ_£ „Ñ¨Éèí∞ «fiO P ˆHã¨∞Ö’ F_çáÈ~ÚOk.

W@∞=O\˜ HÍ~°º„Hõ=∞O Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ ‰õÄ_» [~°QÆ‰õΩO_® K«∂¿ãÉÏ^èŒº`«#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì K«fÎãπQÆ_£ „Ñ¨Éèí∞`«fiO g∞^Œ<Õ ÃÑ\ ˜ìOk:'™êÖÏfiA_»∞O, HÀÜ«∞ Hõ=∂O_ÀÅ`À ã¨Ç¨ W@∞=O\˜ |$O^•Å∞Ñ¨xKÕÜ«∞_®xfl, U ~°∂ÑÖÖ’<≥·<å K«\Ïìxfl „ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ∞ `«=∞KÕ`«∞Ö’¡H˜ fã¨∞HÀ=_®xfl, U =ºH˜Î ÔH·<å L#fl =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞LÅ¡OÑ¶≤∞OK«_®xH˜ K«@ì=ºuˆ~HõOQÍ QÍx =∞~˘Hõ~°HõOQÍ QÍxÑ¨xKÕÜ«∞_®xfl x~ÀkèOK«_®xH˜ «y# K«~°ºÅxfl\˜h K«fÎãπQÆ_£ ~å„+ì„Ñ¨Éèí∞`«fiO fã¨∞HÀ"åe. K«fÎãπQÆ_£ ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fiO fã¨∞HÀ=Åã≤#K«~°ºÅÖ’ «Ñ¨ÊxãïQÍ LO_»=Åã≤#q, ™êÖÏfiA_»∞O ÖË • JO ŒiH©≥eã≤# HÀÜ«∞ Hõ=∂O_ÀÅ ¿Ñ~°∞`À [iy# Ç¨ÏO «Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ

QÆ∞iOz# P~ÀÑ¨}Å g∞ Œ, QÆ «OÖ’ ã¨„Hõ=∞OQÍ Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°QÆx,JãÖÑ¨ÓiÎQÍ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iy# Jxfl ãÖÑ¶¨∞@#Å g∞^Œ ^Œ~åºÑ¨ÙÎKÕ~ÚOKåe. «y# „áê äŒq∞Hõ Œ~åºÑ¨ÙÎ x"ÕkHõÅ#∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂e.HõzÛ «"≥∞ÿ# qKå~°} [~°áêe. „Ñ¨Éèí∞ «fi K«~°ºÅ∞ WOHÍ Z‰õΩ¯= ‰õÄ_»LO_»=K«∞Û#∞. g\˜H Ñïq∞ «O HÍ#Hõ ~°ÖË Œ∞—.

HÍx, Jã¨Å∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ ì J<Õ^Õ LxH˜Ö’ ÖË^Œ#fl@∞ìQÍ„Ñ=iÎOK«_»OÖ’ K«fÎãπQÆ_£ „ÑÉèí∞ «fiO «Å=Ú#HõÖ· LOk. ™êÖÏfi A_»∞O^•_»∞Ö’¡ f„=OQÍ #+¨ìáÈ~Ú#"åiH˜ #+¨ìÑïÇ¨~°O W=fiHõáÈ=_»O=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, XHõ =ºHÎ g∞ Œ ‰õÄ_» qKå~°} [~°ÑHõáÈ=_»O =∂„ «"Õ∞HÍ^Œ∞, HÀÜ«∞ Hõ=∂O_ÀÅ‰õΩ =∞ixfl x^èŒ∞Å∞ WzÛOk. =∞ixflPÜ«Ú^è•Å∞ WzÛOk. "åix 'P~ü‡_£ PH˜˚Ås á¶ÈÔ~ûãπ— (™êÜ«Ú^èŒJ#∞|O èŒ |ÅQÍÅ∞) J<Õ JkèHÍiHõ"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞ WzÛOk.

z@ìz=iH˜, J «∞º#fl « <åºÜ«∞™ê÷#Ñ¨Ù f~°∞Ê#∞ Éèí∂™ê÷Ñ≤ «O KÕã≤

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d E<£ 201526

z=i Ñ≤_çÔH_»∞ =∞#∞fl K«e¡#@∞ìQÍ J@∞=O\ U L Œº=∂xÔH·<å Éèí„ Œ åŒàÏÅ ~°HõΔ}`À ã¨Ç¨ Jxfl ~°HÍÅ =∞ ŒÌ «∞ W™êÎ=∞x =ÚYº=∞O„u

"åQÍÌ#O KÕâß_»∞. Jn "åà◊¡‰õΩ K«@ì| ŒúáêÅ# Ñ¨@¡ L#fl Q“~°=O!

~å[º „¿Ñˆ~Ñ≤ « Ç¨ÏO «Hõ =Ú~îåÅ∞™êÖÏfiA_»∞O 2005 E<£ Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ÑÙÊ_»∞ =∂"À~Úã∞ìÅ

„áê|ÅºO L#fl „QÍ=∂ÅÖ’ „Ñ Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞ÎO_Õk. „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’'ãOÑ¶∞ãÉèí∞ºÅ∞—QÍ JO ŒiH© ≥eã≤# =∂"À~Úã∞ì ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞Å#∞,HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ 'ÖÁOyá⁄=∞‡x— HÀ~°∞ «∂ D „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ [iˆQq. D„Ñ¨ Œ~°≈#Å#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl"åi, „Ñ¨ Œ~°≈#Ö’¡ áêÖÁæ#_®xH˜ x~åHõiOz#"åi Wà◊¡#∞ «QÆ∞ÅÉˇ>Ëì"å~°∞.

„QÍ=∞ã¨∞ÎÅ#∞ "≥Ú`«ÎOQÍ ‰õΩÑ¨Ê "Õã≤ ™êÖÏfiA_»∞O ta~åÅ‰õΩ«~°eOKÕ"å~°∞. JHõ _» Uà◊¡ «~°|_ç „QÍ=∞ã∞ÎÅ∞ *·à◊¡ÖÏO\ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’

rqOK«=Åã≤ =KÕÛk. "åà◊¡ Wà◊¡‰õÄ, á⁄ÖÏÅ‰õÄ "≥à◊¡_®xH˜ gÅ∞ ÖË Œ∞."åà◊¡ [O «∞=ÙÅ#∞ K«∂ã∞HÀ=_®xH gÅ∞ ÖË Œ∞. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞J}K«_®xH˜ „QÍ=∂Å#∞ ‰õΩÑ¨Ê"ÕÜ«∞_»O Jx J<ÕHõ KÀ@¡ J=∞Å∞KÕã≤# Z`«∞ ÎQ Æ_»Å<Õ "åà◊ ¡ q+¨Ü«∞OÖ’#∂ H˘#™êyOKå~°∞.Ü«∂ Œ$zÛùHõ"≥∞ÿ# q+Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë 1960ÅÖ’ q∞*’~åOÖ’ WÖÏ Tà◊¡‰õΩTà◊¡#∞ ‰õΩÑ¨Ê"Õã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ ˘eáê~îåÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#flJl ü À=Öò ™êÖÏfi A_»∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#Ñ¨ÙÊ_»∞ WO\˜e*ˇ<£û |∂º~ÀJkèÑuQÍ L<åfl_»∞. „Ñã∞Î «O *ÏfÜ«∞ Éèí„ Œ å ãÅÇ^•~°∞QÍ L<åfl_»∞.PÜ«∞# "≥Ú Œ\˜ #∞Op D Ñ¨ Œúux QÆ\ìQÍ |ÅÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞.

D ™êÖÏfiA_»∞O J`åºKå~åÅ =Å¡ ^•^•Ñ¨Ù XHõ ÅHõΔ =∞Ok„QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò‰õΩ =Åã¨ "≥àÏ¡~°∞. K«fÎãπQÆ_£Ö’ WOHÍÇ≤ÏO™êHÍO_» H˘#™êQÆ∞`«∞#flO^Œ∞=Å¡ "åà◊¡Ö’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ "≥#‰õΩ¯"≥à◊¡_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. ÖÁOyáÈ~Ú# ãÖÑ¶¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞,W «~°∞Å∞ | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù HÍ"åÅx J_çy Õ "åix ÃãÊ+¨Öò áÈbãπPÑ¶‘ã¨~°∞¡ (ZãπÑ≤XÅ) QÍ xÜ«∞q∞Oz «∞áê‰õΩÅ∞ WKåÛ~°∞. „QÍ=∞ã¨∞ÎÅg∞ Œ Lã≤Q˘eáê~°∞.

`˘e~ÀAÖ’¡ "åi "≥O@ <åQÍ WO_çÜ«∂ i[~üfi Éˇ\ÏeÜ«∞<£ŒàÏÅ∞ LO_Õq. P «~åfi « ã≤P~üÑ≤ZÑ¶π ŒàÏÅ∞<åfl~Ú. P ZãπÑ≤XÅ∞

P_çOk P@ áê_çOk áê@QÍ Ç≤ÏO™êHÍO_» H˘#™êyOKå~°∞. z=iH˜"åà◊√¡ 2012Ö’ P J`åºKå~åÅÃÑ· Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÜ«∞_®xH˜ "≥o¡# ã≤aS|$O^•xfl ‰õÄ_» =ÚÑ¨ÙÊ uÑ¨ÊÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

D Ç≤ÏO™êHÍO_»Ö’ z<åfli Ñ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨ =O ŒÖÏk =∞OkxK«Oáê~°∞. Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ#∞ ã¨r= ŒÇ¨Ï#O KÕâß~°∞. „ã‘ÎÅÃÑ· ^•~°∞}"≥∞ÿ#J`åºKå~åÅ∞ [iáê~°∞. JkèHÍiHõ QÆ}ÏOHÍÅ „ÑHÍ~°"Õ∞ "≥Ú «ÎO 644„QÍ=∂ÅÖ’ q èŒfiOãÖ [iyOk. JO>Ë JqÉèíHõÎ ŒO ≥"å_» lÖÏ¡Ö’^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆO D q èŒfiO™êxH˜ QÆ∞i J~ÚO Œ#fl=∂@. „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ

Wà◊√¡ «QÆ∞ÅÉˇ@ì|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ "åà◊¡‰õΩ LO_ç# ã¨=∞ãÎO - |@ìÅ∞, _»|∞ƒ,^è•#ºO, J@g L`«Ê`«∞ÎÅ∞ - Jhfl `«QÆ∞Å|_çáÈÜ«∂~Ú. "åà◊¡Ö’KåÅ=∞Ok WÑ¨ÙÊ_»∞ `«=∞ rq`åÅ#∞ Ñ¨Ù#ifli‡OK«∞‰õΩ#flÑ¨Ê\ ˜H©,QÆ «OÖ’ Hõ#fl Z‰õΩ¯= ¿Ñ ŒiHõOÖ’ rqOK«=Åã≤ =ã¨∞Î#flk.

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =ºuˆ~Hõ q èŒfiOãÖXHõ =∂#=`å q èŒfiOãÖQÍ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ, ™êÖÏfi A_»∞O#∞

XHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =ºuˆ~Hõ q èŒfiOãÖQÍ K«∂_»=Åã≤ LOk. z=iH˜WO\˜e*ˇ<£û |∂º~À ‰õÄ_» QÆ∞iÎOz#@∞ìQÍ ™êÖÏfiA_»∞O =Å¡=∂"À~Úã∞ìÅ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ ÃÑiyOk. H˘ «ÎQÍ 20 âß «O =∞Ok Z‰õΩ¯=QÍ=∂"À~Úã¨∞ì „âı}∞Ö’¡ KÕ~å~°∞. ã¨∞HÍ‡ HõÖˇHõì~ü JÖˇH±û áêÖò g∞#<£JÑÇÏ~°}‰õΩ QÆ∞Ô~·#ÑÙÊ_»∞ PÜ«∞##∞ |OnÅ∞QÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl =∂"À~Úã∞ìHÍ~°ºHõ~°ÎÅO Œ~°∂ ™êÖÏfiA_»∞O ÉÏkè «∞ÖË. =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ ‰õÄ_» «=∞„Ñ¨fHÍ~°^•_»∞Å#∞ Z‰õΩ¯= KÕâß~°∞. ™êÖÏfiA_»∞O <åÜ«∞‰õΩÅ#∞K«O¿Ñâß~°∞. z=iH˜ Jk 2013Ö’ r~°"£∞ Ñ¶∂\©Ö’ [iy# ÉèÏs~°HõÎáê «OQÍ Ñï}q∞OzOk. P Ñ¶∞@#Ö’ XHõ ~å[H©Ü«∞ ã¨Éèí #∞Ozuiy=ã∞Î#fl =∞¿ÇÏO„ Œ Hõ~°‡, W «~° HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°∞.

™êÖÏfiA_»∞O‰õΩ H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ 2009Ö’ PÑ¨~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò"≥Ú ŒÖ·Ok. x*ÏxH˜ Jk =∞iO « Ñ¨ Œúu „Ñ¨HÍ~°O A_»∞O ~°∂ÑÖ.J~Ú Õ D ~°∂ÑÖÖ’ „Ñ¨*Ï „Ñ¨ Œ~°≈#Å∂, |Å=O «OQÍ „QÍ=∂Å#∞‰õΩÑÊ"ÕÜ«∞_®Å∂ ÖË=Ù. ZãπÑ≤XÅ∂, Éèí„ Œ å |ÅQÍÅ∂ Hõeã≤ „QÍ=∂Åg∞ Œ ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, Wà◊√¡ «QÆ∞ÅÉˇ@ì_»O H˘#™êyOk. 2011=∂~üÛÖ’ `å_ç"≥∞@¡, W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ „QÍ=∂Ö’¡ 300 Wà◊¡#∞«QÆ∞ÅÉˇ@ì_»O D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞.

W"åà◊ Õâ◊OÖ’ÔHÖÏ¡ J «ºO « Ãã·xH©Hõ~°} [iy# „áêO «O |ãÎ~ü.JHõ _» JÔ~ã∞ìÅ∂, z„ «Ç≤ÏOãÅ∂ ã~°fi™ê è•~°}O. Z<£H“O@~ü Ñ¶∞@#Å∞ÃÑiy#@∞ìQÍ<Õ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ W<£á¶ê~°‡~°¡#∞ K«OÑ≤# Ñ¶∞@#Å∞ ‰õÄ_»ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. D <ÕÑ¨^ä ŒºOÖ’ =∞~˘Hõ™êi ™êÖÏfiA_»∞O„áê~°OaèOKåÅx PÖ’zOK«_»=∞O>Ë D Ãã·xHõ "≥·Yi Ñ¨xKÕÜ«∞_»OÖË Œx QÆ∞iÎOK«_®xH˜ ã¨∂K«<Õ. K«~°ÛÅ∞ «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OÖË Œ<Õ "åãÎ"åxfl „Ñ¨Éèí∞ «fiO ZÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ∞iÎã¨∞ÎOk? „Ñ¨[Å =#~°∞Åg∞ Œ „Ñ[ÅH ÇÏ‰õΩ¯ LO Œx QÆ∞iÎOK«_»O q∞#Ç =∞~˘Hõ „Ñ`åº=∂flÜ«∞OÖË Œx „Ñ¨Éèí∞ «fiO ZÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ∞iÎã¨∞ÎOk?

(~°K«~Ú„u _èçb¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ K≥Ok# _èçb¡ ã¨∂¯Öò PÑ¶πZHõ#q∞H±ûÖ’ ™ê=∂lHõ âß„ã¨Î „á⁄ÃÑ¶ã¨~üQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞.™êÖÏfiA_»∞O#∞ x¿+kèã¨∂Î ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 2011Ö’ f~°∞Ê W=fi_®xH˜^•i fã≤# „Ñ¨*Ï„Ñ¨Ü≥∂[# "åº[ºO ^Œ~°MÏã¨∞Î^•~°∞ÅÖ’ XHõ~°∞.http://thewire.in ™œ[#ºO`À)

(~°K«~Ú « _èçb¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O PKå~°∞º~åÅ∞)


g

=∞~˘Hõ Ñ¨„uHõ‰õΩ ÑÖÑ≤#, =∞~˘Hõ Ñ¨„uHõ ÑïjÅ#Ö’ L#fl, =∞~˘Hõ Ñ¨„uHõ„Ñ¨K«∞~°}‰õΩ P"≥∂kOz# ~°K«##∞ gHõΔ}O‰õΩ ÑÖÑ¨QÆ∂_» Œ∞. – ãÖ.

gHõΔ}O d E<£ 2015 27

≥~åã¨ q è•<åÅ kâ◊#∞ ã¨∂zOKÕ Ñ‘¡#s≥ÅOQÍ} ~å„+ì ã¨q∞u JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# «~åfi « [iy# "≥Ú Œ\˜ =º=™ê÷QÆ « ã¨=∂"Õâ◊O P áêsì q è•<åÅ

kâ◊#∞ ã¨∂zã¨∞Î#fl Œx JO@∞<åfl~°∞ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò

„áêOfÜ«∞O

≥ÅOQÍ} „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìO U~°Ê_ç# «~åfi «, ≥ÅOQÍ} ~å„+ìãq∞u JkèHÍ~åxH =zÛ# «~åfi « "≥Ú Œ\™êiQÍ P áêsì =º=™ê÷QÆ «ã=∂"ÕâßÅ∞ U„Ñ≤Öò 24-27 ÕnÖ’¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ [iQÍ~Ú. U„Ñ≤Öò24# Ñ‘¡#s`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# P ã¨=∂"ÕâßÅ∞ 27# |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí À=Úyâß~Ú. ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ã¨q∞u q è•<åÅ#∞, U_®k HÍÅOÖ’JkèHÍ~° Ñ¨HõΔOQÍ ^•x Ñ¨xf~°∞#∞, q è•<åÅ =∂~°∞Ê#∞ ÑïjeOK«_®xH˜ Wk XHõ ãÖ Œ~°ƒùO. XHõ áêÅHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì =º=™ê÷QÆ «ã¨=∂"ÕâßÅ QÆ∞iOz PÖ’zOK«=Åã≤Ok U=ÚO@∞O^Œx ‰õÄ_»™ê è•~°}OQÍ JxÑ≤OK«=K«∞Û. x*ÏxH˜ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ áê~°¡"≥∞O@s~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅhfl ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ «Ñ¨Ê q∞ye# ã¨=∞Ü«∞OÖ’„Ñ¨[Å#∞ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ‰õΩ@∞O| áêsìÅ∞QÍ, z#fl =Ú~îåÅáêsìÅ∞QÍ, ãÖÑ¨#∞flÅ áêsìÅ∞QÍ LO@∞#fl"Õ. ZxflHõÖ’¡ „Ñ¨[Å "À@∞¡J=ã¨~°O QÆ#∞Hõ, ~å*ÏºOQÆ|^ŒúOQÍ#∂, ™ê=∂lHõ Jx"å~°º`«ÅŒ$ëêìº#∂ H˘xfl ™ê÷<åÅÖ’ W «~°∞Å#∞ ‰õÄ_» xÅÉˇ@ì=Åã≤ LO@∞Ok

QÆ#∞Hõ Jxfl áêsìÅ∂ `å=Ú „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ áêsìÅ=∞#fl@∞ìQÍ„Ñ=iÎã∞Î<åfl~Ú. HÍëêÜ«∞O #∞Oz =Ú Œ∞~°∞ Z~°∞ÑÙ •HÍ áê~°¡"≥∞O@s~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅhfl "å\ ˜ *ˇO_®Å∂ x<å^•Å∂ U"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\ ˜H©„Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅÖ’ XHõ>Ë `å#∞ =ÚHõ¯Åx 1992 #∞Oz™êQÆ∞ «∞#fl „Ñ¨ÑÖpHõ~°} q è•<åÅ∞ K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. „Ñ¨[Å #∞Oz,x["≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ #∞Oz PÜ«∂ áêsìÅ∞ ZO`« ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈÜ«∂Ü≥∂, „Ñ¨[Å`À "åi ãÖ|O^èŒO ZO`« |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#^ÀJ_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ãÊ+ì=∞=Ù «∞#flk. D ãO|O èŒO ZO «QÍ |ÅÇ‘Ï#=∞=Ù«∞O>Ë JO «QÍ Jxfl ~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∂ ™êÜ«Ú èŒ Éèí„ Œ å

|ÅQÍÅ g∞ Œ, ™⁄O « „ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·<åºÅ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.„Ñ¨[Å#∞ „Éèí=∞Ö’¡ =ÚOK«_®xH˜ Jaè=$kú, ãÖˆHΔ=∞O, Ñ¨^äŒHÍÅ∞=∞O„ «[ÑO KÕã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞=Å¡ XHõ áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ ÑHõΔÑÙJO`«~°æ`« ã¨=∂"ÕâßÅ q=~åÅÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ ã¨g∞H˜ΔOK«=Åã≤OkU=ÚO@∞O Œx Z=iÔH·<å JxÑ≤OK«=K«∞Û.

HÍx q∞ye# ~å[H©Ü«∞ ÑHΔÍÅ‰õÄ ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ãq∞uH© H˘O «`Õ_® L#fl^Œx J#∞‰õΩ<Õ"åà◊√¡ `≥ÅOQÍ}Ö’, =∞s =ÚYºOQÍ|∞kúr=ÙÖ’¡ Z‰õΩ¯==∞O^Õ L<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u XHõqâßÅ"≥∞ÿ# „áêOfÜ«∞ „Ñ¨*Ï PHÍOHõΔ P è•~°OQÍ LxH˜Ö’H˜ =zÛOk.QÆ « Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ãÖ= «û~åÅÖ’ x~°O «~åÜ«∞OQÍ ™êy# L Œº=∞OÖ’J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ „Ñ¨[Å`À áê@∞ Hõeã≤ #_çz# L^•Ç¨Ï~°}Å∞L<åfl~Ú. P L Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ≥ÅOQÍ}Ö’x |∞kúr=ÙÖ’¡ J «ºkèHõãOMÏº‰õΩÅ∞ ≥~åã g∞ Œ q=∞~°≈Å∞ L#flÑÊ\H© ≥~åã`À Hõeã≤ #_»=Hõ

«Ñ¨Êx ã≤÷u LO_çOk. JÑ¨Ê\˜H˜ <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ}ã¨=∂[OÖ’ P~°x xÑ¨ÙÊÖÏ L#fl „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ì PHÍOHõΔ‰õΩ ≥ÅOQÍ}~å„+¨ì ã¨q∞u ~å[H©Ü«∞ ~°∂ÑÖ WzÛOk. JÑ¨Ê\˜H˜ HõhãÖ P~°∞ãO= «û~åÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ}"åºÑÎOQÍ ãÉèíÅ∞, ã=∂"ÕâßÅ∞, ã Œã∞ûÅ∞,Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞, Ñ¨„uHõÅ ~°∂ÑÖÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ} ÉèÏ=*ÏÅ"åºÑ≤ÎH XHõ L Œº=∞ ~°∂áêxfl, XHõ ~å[H©Ü«∞ "ÕkHõ ~°∂áêxfl W=fi_®xH≥~åã „ÑÜ«∞uflOzOk. U K«Å#jÅ"≥∞ÿ# ã=∂[OÖ’<≥·<å L#fl@∞ìQÍ<Õ≥ÅOQÍ} ã¨=∂[OÖ’ ‰õÄ_» ~å#∞#fl ≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz, JO Œ∞Ö’

`«=∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO QÆ∞iOz aè#fl"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞ LO_Õq. PPÖ’K«#Å =∞^èŒº Ñ¶¨∞~°¬} ÖËx, ÖË^• `«‰õΩ¯= Ñ¶¨∞~°¬}`À ‰õÄ_ç#ã¨=∞#fiÜ«∞O ™êkèOKÕ "ÕkHõQÍ `≥~åã¨ Ñ¨xKÕã≤Ok. Jxfl\˜Hõ#fl=ÚYºOQÍ Jk XHõ áêÅHõ=~°æ áêsì J~Ú ‰õÄ_» áêe « áêsìQÍ=º=Ç¨ÏiOKÕ J~°∞ ≥·# ãÖ Œ~°ƒùO ≥ÅOQÍ}Ö’ =zÛOk.

D „Ñ¨ ÕºHõ Ñïã≤÷u =Å¡ ≥~åã¨ q∞ye# ~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅ Hõ#flaè#fl"≥∞ÿ# Œx, „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Œx, „ÑQÆujÅ"≥∞ÿ# Œx, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#^Œx J#∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =zÛOk. áêsìQÍ Jk Ñ¨\˜+¨ì"≥∞ÿ#x~å‡}O`À ã¨∞ãÖÑ¶∞\˜ «O HÍ#Ñ¨Ê\˜H©, ^•x ˆHO„ Œ <åÜ«∞‰õΩÅÖ’Z‰õΩ¯= =∞Ok, lÖÏ¡, ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO^ŒiHõO^Œ~°∂„Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ, L Œº=∞K≥· «#ºO`À Hõ#|_®¤~°∞. 2001 #∞Oz 2014^•HÍ «=∞`À áê@∞ „Ñ¨ Œ~°≈#Ö’¡ áêÖÁæO@∂, «=∞`À áê@∞ =∂@Å∂áê@Å∂ P@Å∂ ™êyã¨∂Î, áÈ~å@~°∂áêÅxfl\˜h ÑÖK«∞‰õΩO@∂,«=∞Ö’ XHõ~°∞QÍ L<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ P <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „Ñ¨[Å∞ ^•^•Ñ¨Ù

Ñ¨ÓiÎQÍ qâ◊fiã≤OKå~°∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ KåÅ=∞Ok ÑïjÅ‰õΩÅ∞"åºMÏºxOz#@∞ìQÍ L Œº=∞ HÍÅOÖ’ =~°æO, ‰õΩÅO, =∞ «O, =Ü«∞ã¨∞=O\ ÉèË •Åhfl ã=∞ã≤áÈ~Ú JO Œ~°∂ XHõ>Ë J#fl@∞ìQÍ =º=ÇÏiOz#ã≤÷u LO_çOk. q∞ye# ~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_» „Ñ¨[Å∞J<åfl Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞ QÍx JHõ _» x[OQÍ J<åfl Œ=Ú‡Å ãÖ|O èŒOÃÑ^•Å g∞ Œ<Õ LO_çáÈQÍ, ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õÄ„Ñ¨[Å‰õÄ =∞ èŒº x[OQÍ<Õ J<åfl Œ=Ú‡Å ãÖ|O èŒO HõxÑ≤OzOk.WHõ |∞kúr=ÙÅ<≥· Õ <åÜ«∞‰õΩÖË J<åfl Jx Ñ≤Å=_»O ™ê è•~°}OQÍ[iyOk.

WÖÏ „Ñ¨*Ï L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ „Ñ¨[Ö’¡ Hõeã≤áÈ~Ú, P «~åfi «JkèHÍ~åxH =zÛ# ~å[H©Ü«∞ÑHΔÍÅ∞ ÉèÏ~° « K«i„ «Ö’ «‰õΩ¯=. HÍO„ÔQãπ„a\˜+π =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#flÑ¨Ê\˜H© ^•x <åÜ«∞Hõ`åfixH©„Ñ¨[Å‰õÄ ZÑ¨ÙÊ_≥·<å ãÖ|O^èŒO `«‰õΩ¯"Õ. Jk Z‰õΩ¯=Ö’ Z‰õΩ¯==∞ èŒº «~°QÆuH˜ =∂„ «O Ñïq∞ «=∞~ÚOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsìH˜

gHõΔ}O d E<£ 201528

„áêOfÜ«∞O

QÍx, W «~° áêÅHõ=~°æ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ QÍx „Ñ¨*Ï L Œº=∂ÅÖ’áêÖÁæ#fl K«i„ « •^•ÑÙQÍ ÖË Œ∞. „ÉÏÇÏ‡} =ºu~Hõ L Œº=∞OÖ’ „Ñ[Ö’¡Hõeã≤áÈ~Ú, P «~åfi « JkèHÍ~åxH˜ =zÛ# _çZOÔH, ÑÖ*Ïc ã¨∞ÉÏL Œº=∞OÖ’ áêÖÁæx «~åfi « JkèHÍ~åxH˜ =zÛ# JHÍb Œàò, J™êûO„Ñ¨*Ï L Œº=∂xfl #_çÑ≤, P J#∞Éèí=O`À JkèHÍ~åxH˜ =zÛ# J™ÈOQÆ} Ñï+¨ ü, Jqhu =ºuˆ~Hõ PO^Àà◊#Ö’ áêÖÁæx JkèHÍ~åxH˜=zÛ# P"£∞ Pn‡ áêsì =O\˜ Ju «‰õΩ¯= L^•Ç¨Ï~°}Å∞ L<åfl~ÚQÍx, g\ ˜Ö’ „Ñü XHõ¯\ © „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ ÿ#k. „Ñ¨*Ï PHÍOHõ ΔÅq+¨Ü«∞OÖ’#∂, L^Œº=∞O q+¨Ü«∞OÖ’#∂, z=iH˜ qã¨Î $`« „Ñ¨*ÏÉèÏQÆ™êfi=∞ºO q+Ü«∞OÖ’#∂ ≥ÅOQÍ}‰õÄ PÜ«∂ „áêO`åÅ‰õÄ KåÅÕ_® LOk. JÖÏˆQ PÜ«∂ áêsìÅ`À ≥~åã¨#∞ áÈÅÛ_®xH˜ ‰õÄ_»

gÅ∞ÖË^Œ∞.JO>Ë ≥~åã¨ <ÕÑ¨ äŒºO, ^•x K«i„ « ^•xfl ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O@s

~å[H©Ü«∂Å, áêÅHõ=~°æ ~å[H©Ü«∂Å ãO„Ñ^•Ü«∞OÖ’ XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ#™ê÷#OÖ’ ‰õÄKÀÉˇ_»∞`«∞<åfl~Ú. |Ç¨ïâß JO^Œ∞=Å¡<Õ P áêsìx"åãÎqHõOQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞_»OÖ’ H˘O « QÆO Œ~°QÀàÏxH˜ J=HÍâ◊O=ã¨∞Î#flk. Jk áêÅHõ=~°æ áêsì HÍ Œx, JO Œ∞=Å¡ Jk „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’H˜=zÛ<å ^•xfl |ÅÑ¨~°K«_»O „Ñ¨*ÏÑ¨HõΔO LO_»_»"Õ∞#x ã≤ •úO`åÅ∞"≥Å∞=_»∞ «∞<åfl~Ú. J~Ú Õ L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ ≥~åã¨ x~°fiÇ≤ÏOz#áê„ « =Å¡ P HÍÅOÖ’ P QÆO Œ~°QÀàÏxH˜ J=HÍâ◊O L#fl Õ"≥∂ QÍx,JkèHÍ~°OÖ’ U_®k QÆ_çÑ≤# «~åfi « (P =∂@H˘¿ãÎ Ñiq∞ « JkèHÍ~°ÑÙ2004-2006 HÍÅO «~åfi «) P áêsìx HõzÛ «OQÍ qâı¡+≤OK«_®xH˜=∞iO « J=HÍâ◊O ˘~°∞‰õΩ «∞#flk. P qâı¡+¨}‰õΩ 2015 Ñ‘¡#s WOHÍZ‰õΩ¯= LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok.

≥~åã¨ „Ñ¨Hõ\˜ « Pâ◊Ü«∂Å∞, QÆ « U_®kQÍ ≥~åã¨Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞#flÑï}Ï=∂Å∞, Ñ‘¡#s [iy# f~°∞, Ñ‘¡#s f~å‡<åÅ∞, ≥ÅOQÍ} „Ñ¨*ÏPHÍOHõΔÅ∞ J<Õ S^Œ∞ HÀ}ÏÅ #∞Oz `≥~åã¨#∞ ÑïjeOK«_®xH˜J=HÍâ◊O LOk. `≥~åã¨ „Ñ¨Hõ\ ˜`« Pâ◊Ü«∞O `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl™êkèOK«_»O. J~Ú`Õ Jk ^•xHõkQÍ QÆ=∞ºO HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ}=#~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[ÅˆH ^ŒHõ¯_»O, `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[OP «‡Q“~°=O`À ÖËz xÅ=_»O, ≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O «# ~å[H©Ü«∞x~°‚Ü«∂Å#∞ `å<Õ KÕã¨∞HÀQÆÅQÆ_»O, ≥ÅOQÍ} ãÖã¨ $uH˜ ã¨=Úz «Q“~°=O ŒHõ _»O =O\˜ qâßÅ ÅHΔÍºÅ∞ ™êkèOKÕ =∂~°æOQÍ<Õ „Ñ¨ ÕºHõ~å„+ì ™ê èŒ##∞ K«∂ã¨∞Î<åfl=∞x ≥~åã¨ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_» J<ÕHõ™ê~°∞¡K≥áêÊ~°∞. QÀ^•=i Hõ$+‚=∞‡Å∞ =∞# cà◊¡‰õΩ =∞àÏ¡Ö, ÑK«Ûx =∂QÍ}ÏÖ’¡Ñ¨ã≤_ç ã≤~°∞Å∞ ÑÖ_®Öˇ, ã¨∞YâßO «∞Å ≥ÅOQÍ} ã¨∞aèHõΔOQÍ LO_®ÖˇJh, =ÅãÅ∞ ÖËx ≥ÅOQÍ}, Láêkè ˘iH ≥ÅOQÍ}, Z<£ H“O@~°∞¡ÖËx `≥ÅOQÍ} Jh Z<Àfl =∂@Å∞ `≥~åã¨ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞OKÕ"≥Å∞=_®¤~Ú. W\©=e HÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ "å_»∞`«∞#fl |OQÍ~°∞≥ÅOQÍ} J<Õ =∂@ |Çïâß P =∂@Å ã=∞„QÆ ~°∂Ñ"Õ∞ HÍ=K«∞Û#x

KåÅ=∞Ok J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. |OQÍ~åxH˜ JO`« „áê^è•#º`«W=fi=K«∞Û<å, JO`«‰õΩ =ÚO^Œi =∂@ÖË Z‰õΩ¯= „Ñ¨[Å QÆ∞iOz≥e¿ÑÖÏ L<åfl~Ú QÆ •, |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ} J#_»OÖ’ ã¨fi~å‚O„ èŒ

„Ñ Õâò J<Õ K«O„ ŒÉÏ|∞ "åã# H˘#™êQÆ_»O ÖË • J<Õ „Ñâ◊flÅ∞ L<åfl~ÚQÍx Jq Ñ¨Hõ # ÃÑ@ì=K«∞Û. ¿Ñ~°∞ U ≥·#Ñ¨Ê\˜H©, L ÕÌâßÅ∞, PK«~°}Uq∞@<Õk „Ñ¨ è•#O.

Ñ‘¡#sÖ’ "≥Ú^Œ\˜~ÀA J^èŒº‰õΔΩ_»∞ ÔH K«O„^ŒâıY~° ~å=Ù KÕã≤#LÑ<åºãO ZÑÊ\ÖÏQÆ<Õ ≥ÅOQÍ}"å Œ∞Å‰õΩ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ ŒúuÖ’,„Ñ¨`«º~°∞÷Å g∞^Œ K≥}∞‰õΩÅ`À, `≥ÅOQÍ} QÆ`« "≥·Éèí= „Ñ¨â◊Oã¨Å`À,J~°KÕuÖ’ ã¨fi~°æO K«∂ÃÑ>ËìÖÏ ™êyOk. L Œº=∞„Hõ=∞OÖ’ J@∞=O\˜LÑ¨<åº™êÅ J=ã¨~°O, „áê è•#º « LO\Ï~Ú QÍx ã¨HõÖÏkèHÍ~åÅ∞«# KÕuÖ’<Õ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨k <≥ÅÅ∞QÍ å#∞ Uq∞ KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩO>Ë

Jk KÕ¿ã J=HÍâ◊O L#flÑ¨ÙÊ_»∞, D áê « LÑ¨<åºãÖ ã¨=Úz «OHÍ Œ∞. D LÑ¨<åºãÖÖ’ QÆ « áêÅ‰õΩÅ g∞ Œ q=∞~°≈ LOk QÍx Ñ¨k<≥ÅÅ áêÅ#Ö’ P QÆ`«O h_»Å#∞ `«∞_çz"ÕÜ«∞_®xH˜, HõhãÖã¨g∞HΔOK«_®xH˜ U „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [iQÍÜ≥∂ XHõ =∂@ ‰õÄ_» ÖË Œ∞.≥~åã¨ K«i„ « QÆ∞iOz, ™êkèOz# q[Ü«∂Å QÆ∞iOz LOk QÍx,

D Ñ¨k <≥ÅÅ áêÅ#Ö’ Ö’@∞áê@¡ QÆ∞iOz ÖË Œ∞. "≥Ú «ÎO g∞ ŒP «‡q=∞~°≈ ÖËx, ã¨g∞HõΔ ÖËx, á⁄~°áê@¡#∞, Ö’áêÅ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ„Ñ[Å =ÚO Œ∞, „âı}∞Å =ÚO Œ∞ JOwHõiOK«ÖËx "≥·Yi P LÑ<åºãOxO_® Hõ#|_»∞ «∞Ok. ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å x["≥∞ÿ# Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞,™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨ iOKÕ kâ◊Ö’ `˘e J_»∞QÆ∞Ö·<å Ñ¨_»_»OÖË Œx, HõhãÖ P kâ◊QÍ „Ñ¨Ü«∂}"Õ∞ „áê~°OÉèíO HÍÖË Œx QÆ∞iÎOÑ¨ÙÖË^Œ∞. Hõ~îÀ~° "åã¨Î"åxH˜ =∞ã≤Ñ¨Óã≤ =∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞ KÕÜ«∞_®xH˜™êOã¨¯ $uHõ zÇ¨flÅ#∞ K«∂Ñ¨_»O, ™êOã¨¯ $uHõ Paè*Ï`åºxflZuÎÑ¨@ì_»O, ‰õΩÇ¨Ï<å Ñ¶¨∞#H©iÎ Juâ◊Ü«∂xfl Ô~K«ÛQ˘\ ˜ì Jã¨Å∞ã=∞ãºÅ"≥·ÑÙ Œ$+≤ì áÈ‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O D LÑ<åºãÑÙ „Ñ è•# L ÕÌâ◊ºO.XHõ z#fl L^•Ç¨Ï~°} K≥áêÊÅO>Ë, Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ãÖ= «û~åÅ áê@∞„Ñ¨*Ï L^Œº=∂xfl #_çÑ≤Oz#, `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ Jxfl =~åæÅã¨=∞ã¨ºÅ∂ ã¨=∞ã≤áÈ`åÜ«∞x K≥Ñ≤Ê# «=∞ áêsì áêÅ#Ö’ ~ÀA‰õΩ=ÚQÆ∞æ~°∞ K˘Ñ¨ÙÊ# Ô~·`«∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~À„Ñ¨™êÎ=<≥·<å ÖËHõáÈ=_»O Ç¨™êºã¨Ê ŒO. x*ÏxH˜ P P «‡Ç¨Ï «ºÅxfl\˜H©D Ñ¨k <≥ÅÅ áêÅ<Õ HÍ~°}=∞x J<Õ J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ=~°∂ LO_»~°∞.HõzÛ «OQÍ J<ÕHõ Kåi„ «Hõ, ™ê=∂lHõ, ™êOã¯ $uHõ, Pi÷Hõ HÍ~°}ÏÅ`ÀP P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. HÍx, «=∞ áêÅ#Ö’x ~å„+ìOÖ’J Õ „Ñ è•# ã=∞ãº J~Ú#ÑÙÊ_»∞ •xfl ZO «=∂„ «O „Ñ™êÎqOK«‰õΩO_®XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì ã¨=∂"Õâ◊O [iyO ŒO>Ë P áêsì „Ñ¨[Å #∞OzŒ∂~°OQÍ L#fl Œ#_®xH˜ x Œ~°≈#O. «ÅK«∞‰õΩO>Ë P P «‡Ç¨Ï «ºÅ#∞

„Ñ¨™êÎqOz, JO Œ∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ#∞ =∞~˘Hõi g∞kH˜ <≥@ì=K«∞Û, `å=ÚHÍ~°}O HÍ Œx K≥Ñ¨ÙÊHÀ=K«∞Û. áêÅ‰õΩÅ∞QÍ P =∞$ «∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅÑ¨@¡ `«=∞‰õΩ ÉÏ^èŒº`« LO^Œx, P ÉÏ^èŒº`«#∞ <≥~°"Õ~°∞™êÎ=∞xK≥ÑÙÊHÀ=K«∞Û. HÍx JãÖËg∞ „Ñ™êÎqOK«‰õΩO_® =∞ø#O =Ç≤ÏOK«_»=∞O>ËQÆ « Ñk¿ÇÏ#∞ ãO= «û~åÅ∞QÍ U Œ∞~å‡~åæÅ QÆ∞iOz áê « PO„ èŒ„Ñ ÕâòáêÅ‰õΩÅ#∞ q=∞i≈OKå~À P áêÅ‰õΩÅ q è•<åÅ<≥ Ü«∞ ä• « äŒOQÍJ#∞ãïOK«_»O «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ Œ∞.

Jkè<åÜ«∞‰õΩ_ç LÑ¨<åºãÖ ™ê è•~°}OQÍ „âı}∞Å#∞ L ÕÎ[ÑïKÕL ÕÌâ◊O`À LO@∞Ok QÆ#∞Hõ ^•xÖ’ Ö’áêÅ „Ñ¨™êÎ=#, á⁄~°áê@¡„Ñ™êÎ=# LO_»HõáÈ=_®xfl ‰õÄ_» J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. HÍx W@∞=O\˜ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ KÕã¨∞‰õΩ<Õ f~å‡<åÅ∞ "åã¨ÎqHõOQÍ, Ü«∞^ä•ã≤÷ux„ÑuaOaOKÕÖÏ, J «‡q=∞~°≈<å ÑÓ~°fiHõOQÍ LO>Ë P ãOã÷ P~ÀQÆºO,z «Îâ◊√kú, x*Ï~Úf É·@Ñ¨_» å~Ú. HÍx D Ñ‘¡#sÖ’ P"≥∂kOz#f~å‡<åÅÖ’, Jq „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∂ KÕã≤# LÑ¨<åº™êÅÖ’, P f~å‡<åÅ

gHõΔ}O d E<£ 2015 29

„áêOfÜ«∞O

g∞^Œ "åºYºÅÖ’ J=ã¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å J<å=$+≤ì, J#=~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∂Å Ju=$+≤ì Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú.

Ñ‘¡#sÖ’ "≥Ú «ÎO Ñ¨<≥flO_»∞ f~å‡<åÅ∞ P"≥∂kOKå~°∞. 1. ≥~åã¨=º=™ê÷QÆ « x~å‡}O |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ}‰õΩ Ñ¨Ù#~°OH˜ «O HÍ"åe.2. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞ qâ◊fi#QÆ~°OQÍ fiÛk^•Ìe. 3. Pã~å, HõàÏº}ÅHΔ ‡,qq èŒ =~åæÅ ãÖˆHΔ=∞Ñ¨ äŒHÍÅ =O\˜ ≥ÅOQÍ} „Ñ¨*ÏãÖˆHΔ=∞ K«~°ºÅ∞KÕÑ¨\Ïìe. 4. ≥ÅOQÍ} ™êOã¨ $uHõ Ñ¨Ù#~°∞r˚=#O ™êkèOKåe. 5.q∞+<£ HÍHõfÜ«∞ À ãÇ =º=™êÜ«∞O, h\áê~°∞ ŒÅ ~°OQÍÅ Jaè=$kúK«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe. 6. q Œ∞º ü ~°OQÆOÖ’ ~å„ëêìxfl ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$ ŒúOQÍfiÛk^•Ìe. 7. =∞øeHõ =ã¨ «∞Å∞ HõeÊOKåe. 8. åQÆ∞h\˜ =º=ã÷#∞~°∂á⁄OkOKåe. 9. =~°Î=∂# ~å[H©Ü«∂Ö’¡ PO„ è• ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ„@Å#∞ F_çã¨∂Î \˜ P~ü Zãπ „âı}∞Å∞ L Œº=∞ g~°∞ÖÏ¡ xÅ|_®e.10. Ç¨Ïi`«Ç¨~°O Ñ¨^äŒHõO HÕ^Œ qã¨Î $`«OQÍ "≥ÚHõ¯Å∞ <å\Ïe.≥ÅOQÍ}‰õΩ "å#Å∞ "åÑãπ ~å"åÖ, HÀ «∞Å∞ J_»qH "åÑãπ áÈ"åÖ.

11. qÉèí[# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HO„ ŒO WzÛ# Ç¨g∞Å∞ <≥~°"Õ~åÛe. 12.|ÅÇ‘Ï# =~åæÅ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O ™êyOKåe, QÀ^•=i Ñ¨Ù+¨ ~åÅ∞q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe. D f~å‡<åÅÖ’ J=ã¨~°"≥∞ÿ#f~å‡<åÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O XHõ Z «∞Î HÍQÍ, J=HÍâ◊O L#flKÀ@ ‰õÄ_»J=ã~°"≥∞ÿ# q+Ü«∂Å∞ K«iÛOK«‰õΩO_® LO_»_»O =∞~˘Hõ Z «∞Î. •^•ÑÙ„Ñü f~å‡#OÖ’#∂ P «‡ã¨∞Îu Ñ¨~°xO Œ L#flO «QÍ, x~°‡=∞HÍ~°"≥∞ÿ#ã¨g∞HõΔ, Ö’áêÅ QÆ∞iÎOÑ¨Ù, Éèíq+¨º «∞Î‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞ ÖË=Ù.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞ qâ◊fi#QÆ~°OQÍ =∂~°∞™êÎ=∞<Õ „ÑKå~å~åƒù@O ãiQÍæK«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ HÍÖÏxfl QÆ∞~°∞Î ≥ã¨∞Î#flk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ñ¨[Å‰õΩJ=ã~°"≥∞ÿ#, «y# Jaè=$kú «ÑÊxãiQÍ [~°QÆ=Åã≤O Õ. HÍx Jaè=$kúJO>Ë =∞m¡ K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ x~°fizOz#@∞ìQÍ<Õ ÃÑ¶·¡ F=~°∞¡,Ãã· "ÕÅ∞ J<Õ áê@ÖË =∞m¡ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. „\ÏÑ¶≤H± ã¨=∞ã¨º LO_»xÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞ xi‡™êÎ=∞x, JO «~å˚fÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PHõi¬OKÕ#QÆ~°OQÍ fiÛk Œ∞Ì å=∞x JO@∞<åfl~°∞. qâ◊fi#QÆ~°OQÍ =∂~°Û#Hõ ~°ÖË Œ∞, rqOK«_®xH˜ J#∞"≥·# #QÆ~°OQÍ =∂i¿ãÎ KåÅ∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £„Ñ¨*Ï rq «O W|ƒO Œ∞Å=∞Ü«∞O HÍ=_®xH˜ XHõ «Ñ¨ÙÊ_»∞ Jaè=$kú#=¸<å HÍ~°}O. „QÍg∞} „áêO`åÅ#∞, z#fl Ñ¨@ì}ÏÅ#∞, lÖÏ¡ˆHO„^•Å#∞ x~°¡Hõ Δ ºO KÕã≤, Jxfl q^•º, L^ÀºQÆ, áêi„âßq∞HõJ=HÍâßÅ#∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ HO„nHõiOz#O Œ∞=Å¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ=Åã¨Å∞ ÃÑiy, [<åÉèÏ ÃÑiy, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞ P[<åÉèÏ J=ã¨~åÅ‰õΩ ãïáÈHõ „Ñ¨ã¨∞Î`« ^Œ∞ã≤÷u U~°Ê_çOk. JO>ËÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞ =∞iO «QÍ q^•º, L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ ˆHO„ ŒOQÍ=∂i¿ãÎ P ã¨=∞ã¨º =∞iO « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÍx „Ñ¨ã¨∞Î «O ≥~åã¨ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞#∞ =∞iO « ã=∞ãºÅ =∞Ü«∞O KÕ¿ã Jaè=$kú #=¸<å#∞XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î, P ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨ i™êÎ#x JO@∞#flk.

=∞# ã¨=∂[O W"åà◊ L#fl ã≤÷uÖ’ „Ñ¨[Å∞ ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨ äŒHÍÅ∞J=ã¨~°"≥∞ÿ# ^Œ∞ã≤÷uÖ’ L#fl=∂@ x["Õ∞. HÍx ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ¿Ñ~°∞ g∞^Œ J=∞Å=Ù`«∞#fl=hfl XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨[Å#∞ Ñ¨~ånè#∞Å∞QÍKÕÜ«∞_®xH˜, =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù P Ñ¨^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°Ü«∞O„`åOQÍxfl Jqhu =∞Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ «Ñ¨Ê „Ñ¨[Å x["≥∞ÿ#JÉèí∞º#fluH •i fÜ«∞_»O ÖË Œ∞. «HõΔ}, =∞ èŒºO «~° ™ê÷~ÚÅÖ’ ãOHΔ=∞

Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∂Î<Õ, n~°…HÍeHõ ™ê÷~ÚÖ’ ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨ äŒHÍÅ∞J=ã¨~°O ~åx ã≤÷uH˜ „Ñ¨[Å#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»O, JO>Ë "åiH˜J~°÷=O`«"≥∞ÿ# P^•Ü«∞ =#~°∞Å∞ HõeÊOK«_»O, Éèí∂q∞, LáêkèJOkOK«_»O „Ñ¨Éèí∞ «fi Hõ~°Î"åºÅ∞ HÍ"åe. P T¿ã Z «Î‰õΩO_® ãÖˆHΔ=∞HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O Ü«∞^ä•ã≤÷ux H˘#™êyOK«_»"Õ∞J=Ù`«∞Ok.

JÖÏˆQ ™êOã¨¯ $uHõ Ñ¨Ù#~°∞r˚=#O JO>Ë H˘xfl ™êOã¨¯ $uHõzÇ¨flÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O, H˘O «=∞Ok ™êOã¨ $uHõ ~°OQÆ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩJ=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ} ãÖã¨¯ $u,™êÇ≤Ï`«ºO, K«i„`«, ÉèÏ+¨ QÆ`« ^ŒâßÉÏÌÅÖ’ UÜÕ∞ J<åºÜ«∂Å‰õΩ,qã¨‡~°}‰õΩ, q=Hõ Δ‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂ºÜ≥∂ HõzÛ`«OQÍ QÆ∞iÎOz, P~°OQÍÅxfl\˜Ö’ ã¨=Úz`« Q“~°"åxfl, „ÑüÑüÎx ™êkèOKÕ K«~°ºÅ∞KÕÑ@ì_»O. QÆ « Ñk <≥ÅÅ áêÅ<å HÍÅOÖ’ H˘xfl „Ñ Œ~°≈<å =ã∞Î=ÙÅ#∞,H˘O «=∞Ok L^•ÇÏ~°} „áêÜ«∞"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ#∞, ¿Ñ~°¡#∞ q∞#Ç x[OQÍqãÎ $ «"≥∞ÿ#, "≥·q èŒºÉèíi «"≥∞ÿ#, ã¨|ƒO_»=~å‚Å ≥ÅOQÍ} ãÖã¨ $uxÑ¨Ù#~°∞r˚qOÑ¨*Ë¿ã kâ◊QÍ Hõhã¨ K«~°ºÅ∞ J=∞Å∞ HÍÖË Œ∞.

`≥ÅOQÍ} =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’, h\ ˜áê~°∞^ŒÅ ~°OQÆOÖ’KÕÜ«∞=Åã≤Ok ZO`À LOk. HÍHõfÜ«ÚÅ <å\˜ #∞Op ≥ÅOQÍ}Ö’™êQÆ∞ «∞#fl Q˘Å∞ã¨∞Hõ@∞ì K≥~°∞=ÙÅ U~åÊ@∞ ≥ÅOQÍ} Pi÷Hõ=º=ã÷|Ö’¿Ñ «O HÍ=_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿOk. Hõ#∞Hõ K≥~°∞=ÙÅ Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°}‰õΩ«ÅÃÑ\ì# q∞+¨<£ HÍHõfÜ«∞, ^•x ^•fi~å =º=™êÜ«∞, h\˜ áê~°∞ ŒÅ

~°OQÍÅ Jaè=$kú ~°∂ÑOÖ’ KåÅ J=ã~°"≥∞ÿ#, PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# K«~°ºÖË.HÍx K≥~°∞=ÙÅ ÑÙ#~°∞ Œú~°} JO>Ë ÑÓ_çHõ fÜ«∞_»O, Hõ@ìÅ∞ |Ö’¿Ñ «OKÕÜ«∞_»O =∂„ «"Õ∞ J~Ú Õ LÑ¨Ü≥∂QÆO ÖË Œ∞. K≥~°∞=ÙÅ∞ xO_®ÅO>Ë"åQÆ∞Å∞ áê~åe. "åQÆ∞Å∞ áê~åÅO>Ë H˘O_»Å∞, J_»=ÙÅ∞, Wã¨∞HõLO_®e. „QÍ<≥·\ò HÀãÖ H˘O_»Å∞ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘\ì, HõÅÑ¨HÀãÖ J_»=ÙÅ∞#iH˜, Éèí=# x~å‡}O HÀãÖ Wã¨∞Hõ À_çáÈã≤, K≥~°∞=ÙÅ Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°}JO>Ë Jk J=∞Å∞ [~°QÆx T¿ÇÏ J=Ù`«∞Ok. JO>Ë K≥~°∞=ÙÅÑ¨Ù#~°∞^Œú~°} J<Õk XHõ ã¨=∞„QÆ q^è•#OÖ’, XHõ H˘`«Î Jaè=$kú#=¸<åÖ’ ÉèÏQÆO HÍ"åe. P Ñ¨Ó_çHõ fã≤"Õ «‰õΩ ‰õÄ_» «Ñ¨ÊxãïQÍÜ«∞O„`åÅ∞ "å_®Åx, =∂#=„â◊=∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«=^ŒÌx „Ñ¨Éèí∞`«fiOL «Î~°∞fiÅ∞ WzÛO ŒO>Ë á⁄ÔH¡~Ú#∞¡ H˘#∞‰õΩ¯#fl ãÖÑ¨#fl HõO„\ÏHõì~°¡("åiÖ’ J «ºkè‰õΩÅ∞ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞) „Ñ¨Ü≥∂[<åÅˆH «Ñ¨Ê, HõhãÖ<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ ‰õÄe ^˘iˆH „âßq∞‰õΩÅ HÀãÖ HÍ Œ∞.

Ñ¨<≥flO_»∞ f~å‡<åÅ∞ LO_ç ‰õÄ_» ≥ÅOQÍ} áêi„âßq∞H©Hõ~°}QÆ∞iOz, =∞s =ÚYºOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ HÍÅO #∞Op=¸ã≤"Õ «‰õΩ QÆ∞Ô~·# „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷Å Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°} QÆ∞iOz XHõf~å‡#O ÖËHõáÈ=_»O ≥~åã¨, 2014 E<£ 2 ‰õΩ =ÚO Œ∞ Ñ¨ Œ=¸_»∞ãÖ=`«û~åÅ áê@∞ `å#∞ x~°O`«~°O WzÛ# x<å^•Å#∞ `å<Õ=∞izáÈ~ÚO Œ#_®xH˜ QÆ∞~°∞Î. JÖÏˆQ P Ñ¨ Œ=¸_»∞ ãÖ= «û~åÅÖ’,L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò áêÅ‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ} x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ŒHõ =Åã≤#Ô~O_»∞#fl~° ÅHõΔÅ L^ÀºQÍÅ∞ H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~°x P~ÀÑ≤Oz#,≥ÅOQÍ} ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ, ≥ÅOQÍ} a_»¤Å‰õΩ Láêkè ˘~°∞‰õΩ «∞O Œh

"åQÍÌ<åÅ∞ KÕã≤# ≥~åã¨, JkèHÍ~åxH˜ =zÛ# «~åfi « [iÑ≤# "≥Ú Œ\˜ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ L^ÀºQÍÅ QÆ∞iOz =∂@ =∂„ «O ‰õÄ_» Z «ÎÖË Œ∞. DÑ‘¡#s LÑ¨<åº™êÅÖ’ ‰õÄ_» J<ÕHõ™ê~°∞¡ PO„ èŒ „^ÀÇ¨ïÅ QÆ∞iOz,

gHõΔ}O d E<£ 201530

≥ÅOQÍ}Ö’ áêi„âßq∞Hõ q è•#O=∞# ~å¢+ìO – =∞# áêÅ# JO@∂ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# \˜P~üZãπ P x<å^•xH˜ «∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∂Î, JqÉèíHõÎ ~å¢+ìOÖ’áêÅ‰õΩÅ∞ J=∞Å∞ KÕã≤# „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ q è•<åÅ<Õ H˘#™êy™ÈÎO Œx JO@∞<åfl~°∞ UOÑë¡ ÉèÏã¨ ~ü

≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç E<£ 2‰õΩ ãÖ= «û~°O J=Ù «∞Ok.JkèHÍ~°O ≥ÅOQÍ}‰õΩ =∂iOk. WÑ¨C_»∞ UO KÕÜ«∂e? ã‘=∂O„ èŒáêÅ‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ}‰õΩ KÕã≤# J<åºÜ«∂xfl ãïk Œ∞Ì‰õΩO@∂, J"Õ«ÑCÅ∞ [~°QÆ‰õΩO_® K«∂_®e. XHõ Ñ Œúu „ÑHÍ~°O ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞≥ÅOQÍ}Ö’x Ñï„â◊=∞Å#∞ k"åà◊ f~ÚOz, #ëêìÅ ™ê‰õΩ`À PO„ èŒ

ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ Hõ@ìÉˇ\Ïì~°∞. P q+¨Ü«∞O \˜P~üZãπ áêsì ZxflHõÅ"Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨™êÎqOzOk. JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# «~åfi « PPO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ UO KÕâß~°∞? ~å"≥∂r Ñ¶≤eO ã≤\©x ÅHõΔ<åQÆà◊¡`À ^Œ∞#∞fl`å=∞x K≥Ñ≤Ê# =ÚYº=∞O„u ÔH. K«O„^ŒâıY~°~å=ÙWÑ¨C_»∞ FO ã≤\© ‰õ@∞ìH˘=∞‡x ~åK«H˘O_» QÆ∞@ìÅ∞ WKåÛ~°∞.

\˜P~üZãπ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ =ÚYº=∞O„u, =∞O„ «∞Å∞Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÖ’¡ Ñ¨~°º@#Å∞ KÕâß~°∞. "å~°∞ U q^èŒOQÍJaè=$kú K≥O^•~À ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. uiy =zÛ P ÕâßÅ =∂kiQÍD ~å„ëêìxfl =∂~°∞™êÎ=∞<åfl~°∞. #∂`«# áêi„âßq∞Hõ q^è•#O,=ÚYº=∞O„u Wã¨∞ Î#fl Ç¨g∞Å#∞ K«∂¿ãÎ ~åRO ã≤OQÆÑ¨Ó~ü,ã≤fi@˚~üÖÏO_£QÍ =∂iáÈ~Ú#>Ë¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.

=¸ «Ñ_»¤ Ñi„â◊=∞Å∞ ≥~°∞™êÎ=∞x, áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°∞¡, á¶ê~å‡ã≤\©Å∞, áêi„âßq∞Hõ áê~°∞¯Å∞, FO ã≤\©Å∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞O\Ï~°∞.=ÅãáÈ~Ú# "åà◊¡O Œix uiy fã∞‰õΩ =™êÎ=∞O\Ï~°∞. KÕu =$ «∞ÎÅ#∞Ñ¨Ù#~°∞ Œúi™êÎ=∞O\Ï~°∞. >ˇH±û>ÿÖò áê~°∞¯Å∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞O\Ï~°∞.K≥~°∞‰õΩ Ô~· «∞Å#∞ =∞Ç¨~åR‰õΩ fã¨∞ÔHo¡ ZHõ~å‰õΩ 30 @#∞flÅ∞ HÍ Œ∞100 @#∞flÅ∞ ZÖÏ ÑÖ_çOKåÖ’ <Õ~°∞ÛH˘=∞O\Ï~°∞. Ç¨ï¿ã<£™êQÆ~ü#∞=∞Ozhà◊¡ À xO¿Ñ™êÎ=∞O\Ï~°∞. Lz « "≥·ÃÑ¶· ã≤\©QÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞KÕ™êÎ=∞O\Ï~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x, =~°OQÆÖòÖ’x |ã‘ÎÅxflO\˜x

ã∞O Œ~°OQÍ fiÛ k Œ∞Ì å=∞O\Ï~°∞. W=xfl qO@∞O>Ë ã≤OQÆÑÓ~üÖ’<ÕL#fl@∞ìOk. Uq∞ HõxÑ≤OK« Œ∞ JO`å q#_»"Õ∞.

ã‘=∂O„ èŒ áêÅ#Ö’ x~°¡HΔÍºxH˜ QÆ∞Ô~·, "≥#∞Hõ|_ç# „áêO «OÖ’WÑ¨Ê\ ˜H˜Ñ¨C_»∞ ã≤OQÆÑ¨Ó~ü<À, ã≤fi@˚~üÖÏO_£<À KÕÜ«∞=∞x Z=~°∞J_çQÍ~°∞? J «ºO « "≥#∞Hõ|_çO Œx K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl „áêO «OÖ’ JkZ\Ï¡ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok. ^•xH˜ x^èŒ∞Å∞ ZHõ¯_ç #∞O_ç =™êÎ~Ú?JkèHÍ~°OÖ’H ~åQÍ<Õ KÕã≤# ã=∞„QÆ ã~fi •fi~å ÕeOk. ≥ÅOQÍ}Ö’30 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ „Ñ¨Éèí∞`«fi Éèí∂q∞ LOk. Jk KåÅ∞ W=xflKÕÜ«∞_®xH. JkèHÍ~°OÖ’H Z=~°∞ =zÛ<å D J=Ú‡HÀ=_»=∞<Õ HÍ<≥ûÑπìXHõ\ =ÚO Œ∞‰õΩ =ã∞ÎOk. ãÇÏ[ =#~°∞Å#∞ =∞eì<Õ+#Öò HõOÃÑhÅ‰õΩHõ@ìÉ\ì, „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ#∞ Lz «OQÍ W™êÎ=∞x ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞PHõ@∞ì‰õΩ<Õ Õ Jaè=$kú #=¸<åQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞ÎOk.

„Ñ¨ è•#=∞O„u "≥Ú ŒÅ∞H˘x, H˘ «Î ~å„ëêìÅ =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ "åiÜ«Ú=~åAÅ∞ ¿ãÖòû"Õ∞<£ J=`å~°O ZuÎ XHõiH˘Hõ~°∞ áÈ\©Ñ_ç ÉË~åÅ∞P_»∞`«∞<åfl~°∞. <å~å Ö’ˆH+π \˜q9`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ '`≥ÅOQÍ}Ö’ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ LOk, „ÑÉèí∞fi « Éèí∂=ÚÅ∞<åfl~Ú. ÃÑ·QÍ =∞O„u ÇÏŸ^•Ö’"≥o¡# ÔH\˜P~ü ÕÖËx ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ XHõ ™ê=∂#º HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ <Õ#∞≥KåÛ#∞— Jx ã¨"åÖò KÕã¨∞Î<åfl_»∞. W ŒO`å Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞, Ô~O_»∞

áêsìÅ∞ HÍ Œ∞. Ô~O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ q+¨Ü«∞OQÍ =∂iOk.

#∂ «# áêi„âßq∞Hõ q è•#O~åROÖ’ 30 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèí∂q∞ LOk. H˘ «ÎQÍ

Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ 35 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛOk. DÉèí∂=ÚÅ#∞ H˘ «ÎQÍ =KÕÛ Ñï„â◊=∞Å‰õΩ JÑ¨Êy™êÎ~°∞. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞

„áêOfÜ«∞O

PO„ èŒ J<åºÜ«∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç# ≥~åã¨ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 2014E<£ 2 =~°‰õÄ ‰õÄ_» ≥ÅOQÍ}#∞ =ºuˆ~HÕz#, PO„ èŒ áêsìÅJ„QÆ<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ L#fl "åÔ~O Œ~À, JkèHÍ~°O HÀãÖ QÀ_» Œ∂H˜W"åà◊ `≥~åã¨ „Ñ¨Éè í∞`«fiOÖ’ K«„HõO u¿ÑÊ ™ê÷<åÖ’¡ L<åfl~°x=∞izáÈÜ«∂~°∞. «ÑÊ‰õΩO_® Z=Ô~·<å Jaè„áêÜ«∂Å∞ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û,x#fl\˜ •HÍ PO„ èŒ"å Œ∞Å∞QÍ, ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å∞QÍ L#fl"å~°∞, W"åà◊`≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ HÍ=K«∞Û, JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞. HÍx P =∂~°∞ÊJaè„áêÜ«∂Å =∂~åÊ, JkèHÍ~°O HÀãÖ =∂~åÊ QÆ∞iÎOK«ÖË#O`«J=∂Ü«∞Hõ «fiO ãÔ~·# Õ<å?JkèHÍ~åxfl J#∞Éèíqã¨∞Î#fl áêsìQÍ ≥~åã¨`≥ÅOQÍ}Ö’ <å<å\ ˜H© J_»∞QÆO@∞`«∞#fl áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz=∂\Ï¡_®Å#∞HÀ=_»O J`åºâı QÍx, 2014 E<£ 2 =~°‰õÄ

≥ÅOQÍ}Ö’ U áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞# [iyO^À, U J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ «QÆ∞iOz ≥~åã¨ ‰õÄ_» JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂\Ï¡_çO^À, J Õ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅLÅ¡OÑ¶∞#, J Õ J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ « D Ñ¨k <≥ÅÖ’¡ [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë,É·\˜H˜ K≥Ñ¨ÊHõáÈ~Ú<å ã¨~, ≥~åã¨ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ «=∞ áê « =∂@Å∞QÆ∞~°∞ÎÔH·<å ~å=_»O ÖË •?

=∂@ =∂~°Û_»O, =∞u=∞~°Ñ¨Ù, #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨ÏO, =OK«#,„Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ «, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞# D Õâ◊OÖ’x áê~°¡"≥∞O@s~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅxfl\˜H© L=∞‡_ç ÅHõΔ}ÏÅ∞. `å#∂ P `å#∞Ö’x=ÚHõ <Õ#x ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ã¨q∞u ~°∞A=Ù KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl Œ#_®xH˜x Œ~°≈#O 2015 Ñ‘¡#s.

(~°K«~Ú « gHõΔ}O ãÖáê Œ‰õΩÅ∞)

gHõΔ}O d E<£ 2015 31

'ã≤OyÖò qO_À— ã≤ãìO LO_Õk. WÑ¨C_»∞ 'ã≤OyÖò qO_À q`Ò\ò „yÖòû—JO>Ë JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞#fl Ñ¨^Œúu HõO>Ë ã¨∞Å∞=ÙQÍ Ñï„â◊=∞Å‰õΩJ#∞=∞`«∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. J#∞=∞`«∞Å∞ á⁄O^Œ_»O ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅÇ¨Ï‰õΩ¯QÍ LO@∞Ok.

„ÑÑOK«OÖ’<Õ "≥Ú Œ\™êi 'Ô~·\ò @∞ H¡Ü«∞Ô~<£û—J<Õ q è•#O J=∞Å∞KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. nx „Ñ¨HÍ~°O áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiPÑ¶‘ã∞Å K«∞@∂ì uiQ J=ã~°O LO_» Œ∞. HõOÃÑheKÕÛ 'ÃãÖòû H¡Ü«∞Ô~<£û—ãïìÑ¶≤ÔH\ò P^è•~°OQÍ "≥∞QÍ Ñï„â◊=∞Å‰õΩ 15 ~ÀAÖ’¡, q∞QÆ`åÑï„â◊=∞Å‰õΩ 30 ~ÀAÖ’¡ J#∞=∞ «∞Å∞ W"åfie. Ñï„â◊=∞Å HÀã¨"Õ∞„Ñ¨ ÕºHõOQÍ _çã¨ OÅ∞ ÃÑ\ÏìÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. "≥~Úº =∞OkH˜ LáêkèHõeÊã∂Î 200 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>Ëì "≥∞QÍ WO_»„ã‘ìÜ«∞Öò „áê*‰õΩìÅ‰õΩ„Ñ¨ Õº"≥∞ÿ# „áÈ «ûÇ¨ÏHÍÅ∞ W=fi#∞<åfl~°∞. ™êìOÑ¨Ù _»∂º\©, "åº\ò, Ñ¨=~ü,<≥·Ñ¨Ù}º tHõΔ}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û, Éèí∂q∞, =∞øeHõ =ã¨ «∞Å Jaè=$kúH˜JÜÕ∞º Y~°∞Ûuiy K≥e¡Oz Ñi„â◊=∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤Ï™êÎ~°∞. WO Õ HÍ‰õΩO_®~°OQÍÅ "åiQÍ „Ñ¨`ÕºHõ „áÈ`«ûÇ¨ÏHÍÅ∞ W"åfiÅx „ÑüáêkOK«_»O[iyOk. Ñ#∞flÅ∞, Ñi„â◊=∞Å∞ ~å=_®xH J_»¤OHQÍ LO_ç, P^•Ü«∞O~å‰õΩO_® L#flO Œ∞# Ñ¨#∞flÅ ~+¨<≥·Öˇ*Ë+¨<£ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞.JO`«~ü ~åR áêi„âßq∞Hõ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞, kQÆ∞=∞`«∞ÅÃÑ· Ñ¨#∞flÅ∞ÖË‰õΩO_® ˆ~+¨#Öˇ·*ò KÕÜ«∞_®xH˜ x~°‚~ÚOK«_»O [iyOk. H˘`«ÎQÍáêi„âßq∞Hõ ã≤\©Å#∞, P~°∞ áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°∞¡ Jaè=$kú KÕÜ«∂Åxx~°‚~ÚOzOk.

Œo «∞Å∞, Pk"åã∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, qHõÖÏOQÆ áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ‰õΩ„Ñ¨ ÕºHõ „áÈ «ûÇ¨ÏHÍÅ∞ HõeÊOKÕ áêÅã‘ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. "åiH˜ "åi[<åÉèÏ ^•=∂ëê „Ñ¨HÍ~°O Ñï„â◊=∞Å‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ ˆH\Ï~Ú™êÎ=∞x«Ñ¨Ê, "Õ~ U „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ „áÈ «ûÇ¨ÏHÍÅ∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«ÖË Œ∞. x~°‡Öò,

ÃÑO|iÎ, HõsO#QÆ~ü „áêO`åÖ’¡x J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# KÕu =$`«∞ÎÅ‰õΩ=∂Ô~¯\ÕQ∑ HõeÊ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ U~ÀÃãÊãπ, ~°HõΔ}ÑiHõ~åÅ L «ÊuÎ g∞ Œ Z‰õΩ¯=QÍ Œ$+≤ì ™êi™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ~°OQÍÔ~_ç¤lÖÏ¡Ö’x =ÚK≥Û~°¡Ö’ Ñ ŒH˘O_»∞ "ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ á¶ê~å‡ ã≤\©x <≥ÅH˘eÊ,„Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ K≥·<å, [áê<£ «~åfi « =¸_»= á¶ê~å‡ Ü« x=i≈\©xU~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞.

W ŒO`å K≥Ñ¨Ê_®xH˜ ÉÏQÍ<Õ LOk. =∞i J=∞Å∞ ãÖQÆ ÕO\˜?WO «‰õΩ q∞Oz# „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞"Õ∞ ÖË • Láêkè HõÅÊ#‰õΩ. Ô~·\ò @∞H¡Ü«∞Ô~<£û „ÑHÍ~°O "≥∞QÍ Ñi„â◊=∞Å‰õΩ 15 ~ÀAÖ’¡, W «~° Ñi„â◊=∞Å‰õΩ30 ~ÀAÖ’¡ J#∞=∞ «∞Å∞ W"åfie. ÖËHõáÈ Õ ^•xH˜ JkèHÍ~°∞Å#∞ÉÏ èŒ∞ºÅ#∞ KÕ™êÎ~°∞. W@∞=O\˜ Ç¨Ï‰õΩ¯ „Ñ¨[Å‰õΩ ~åº*ÏºOQÆ| ŒúOQÍHõeÊOz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞, W`«~° K«\ÏìÅ#∞ kèHõ¯iOKÕkQÍ LO@∞Ok.Ñ¨~åº=~°}O "≥∞ÿxOQ∑ J#∞=∞ «∞Å∞, Pk"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÍ Œx DÑi„â◊=∞Å‰õΩ J#∞=∞ «∞Å∞ W"åfieû LO@∞Ok. U ≥·<å HÍ~°}ÏÅ Œ$ëêìºJ#∞=∞ «∞Å∞ W=fi_»O ‰õΩ Œ~° Œ∞ Jx K≥¿ÑÊ gÅ∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ LO_» Œ∞.J#∞=∞ «∞Å∞ W=fiHõáÈ Õ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\ÏO, ÉÏ èŒ∞ºÅ#∞ KÕ™êÎOJO>Ë q∞QÆ å K«\ÏìÅ#∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® J#∞=∞ «∞Å∞ W™êÎ~°∞.

W=hfl KÕ¿ãÎ H˘ «ÎQÍ ~åROÖ’H 8,000 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =™êÎÜ«∞xPtOKå~°∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ZHõ¯_®ÖËx WO`« =∞Oz áêÅã‘ KÕ¿ãÎ„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x HõOÃÑhÅxfl ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ZQÆ|_ç ~å"åeHõ •? =∞i ZO Œ∞‰õΩ ~åÖË Œ∞? ÖÏÉèÏÅ∞ =™êÎÜ«∞x ≥e¿ãÎ HõOÃÑhÅ∞,

ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ZÖÏÔQ·<å J#∞=∞u á⁄O^Œ∞`å~°∞. ÖË^ŒO>Ë„ÑÉèí∞`åfiÅ<Õ =∂iÛ# K«i„ « D HõOÃÑhÅ‰õΩ, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ LOk.

"≥Ú^Œ@ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ iÅÜ«∞<£û J_®Q∑ Ñ¨=~ü,W<£„á¶ê„ãìHõÛ~ü, g∞_çÜ«∂Ö’¡, ã≤ÔH a~å¡ „QÆ∂Ñπ ÃÇÏÖòÎH~ü, ã≤"≥∞O\òÅÖ’,=∞Ç≤ÏO„^• „QÆ∂Ñπ „\ÏHõì~üÅ L «ÊuÎ, Å∞Å∂ „QÆ∂Ñπ i>ÿeOQ∑, Ñ¶Ù_£„áêÃãã≤OQ∑ÅÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞. P «~åfi « HO„ ŒO ≥ÅOQÍ}‰õΩ„ÑHõ\Oz# „Ñ ÕºHõ áêºHrÖ’ Ñ#∞fl q∞#Ç~ÚOÑÙÅ∞ W=fiHõáÈ=_»O,WzÛ# H˘xfl „áÈ «ûÇ¨ÏHÍÅ∞ ‰õÄ_® ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ HÍ‰õΩO_® W «~°"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅˆH Ñïq∞ «O KÕÜ«∞_»O =Å# "≥#H˜ «QÍæ~°∞.ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ HÍ"åeûOk Lz « Ñ=~ü, Ñ#∞fl q∞#Ç~ÚOÑÙÅ∞."å\HÀãO =ÚYº=∞O„u ãÇ, =∞O„ «∞ÅO Œ~°∂ _èçb¡ K«∞@∂ì uiQÍ~°∞.ãÔ~·# ãÊO Œ# ÖËHõáÈ=_»O`À PÇfix¿ãÎ HO„ ŒOÖ’ KÕ~° å=∞x Hõq «#∞ˆHO„^Œ=∞O„ux KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. „Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ„ÑÜ≥∂[<åÅ∞ HO„ ŒO #∞O_ç á⁄O Œ_®xH <å<å uÑÊÅ∞ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.

1956 <å\˜H ≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl J*ÏO*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡, Pefi<£,„áêQÍ@∂Öòû, Jãπ"≥™êìãπ, ŒHõ <£ |@<£ á¶êºHõìs, ŒHõ <£ QÍºãπ á¶êHõìs,_çaP~ü q∞Öòû, QÀÖÁ¯O_® ã≤QÆÔ~\ò á¶êºHõìs, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÖÏºq∞<Õ+¨<£„áÈ_»H±û, x*ÏO +¨μQÆ~üû, ã≤~°∞Ê~ü ¿ÑÑ¨~ü q∞Å∞¡ =O\˜q U~åÊ@∞KÕÜ«∞|_®¤~Ú. D á¶êºHõìsÅxfl „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ ÅHõΔ =∞OkH˜ LáêkèHõeÊOKÕq. g\˜x QÆ « „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Jaè=$kú #=¸<åÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍk"åà◊ f~ÚOz, #ëêìÅÉÏ@ Ñ\ìOz, =¸¿ãã≤, „ÃÑ·"Õ\òÑ~°O KÕâß~°∞.

x*ÏO +¨μQÆ~üû#∞ 15,000 ZHõ~åÅ qã‘Î~°‚OÖ’ 1921Ö’ z=ix*ÏO U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. JÑ¨Ê\˜H˜ Pã≤Ü«∂Ö’<Õ ÃÑ ŒÌ +¨μQÆ~ü á¶êºHõìs.nxx 2002Ö’ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ JkèHÍ~°OÖ’ L#flÑC_»∞ ÑtÛ=∞QÀ^•=iH˜ K≥Ok# QÀHõ~åA QÆOQÆ~åA‰õΩ <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù ^èŒ~°ˆHJq∞‡"Õâß~°∞. 2001Ö’<Õ 4,200 ZHõ~åÅ á¶êºHõìs Éèí∂=ÚÅ∞ "ÕÅOÖ’J"Õ∞‡âß~°∞. x*ÏO +¨μQÆ~üû#∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# =O Œ ~ÀAÖ’¡<Õ„Ñ¨Éèí∞ «fi Ü«∂[=∂#ºOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx, „ÃÑ·"Õ\ò Ü«∂[=∂#ºO ÃÑ\ì#180 HÀ@∞¡ uiy W™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. "åãÎ"åxH D x~°‚Ü«∞O 2014Ö’HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ '„QÆ∂Ñ¶π PÑ¶π q∞x+ì~ü— P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤,Ñ≤. ã¨∞ Œ~°≈<£Ô~_ç¤, Ñ≤. ã¨∞x`åÔ~_ç¤, Ñ¶∞O\Ï „jx"åã¨~å=ÙÅ`À ‰õÄ_ç#Hõq∞\© D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk. P x~°‚Ü«∞O WOHÍ J=∞Å∞‰õΩ<ÀK«∞HÀÖË^Œ∞.

J*ÏO*ÏÇ≤Ï q∞Öòû#∞ 2008Ö’ HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "ÕÅO "Õ¿ãÎJxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O`À ã¨Ç¨ =ºuˆ~HÕKå~Ú.L Œºq∞OKå~Ú. P q∞Å∞¡ Ñ¨k"ÕÅ =∞OkH˜ „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ, 15 ÅHõΔÅ=∞OkH˜ Ñ¨~ÀHõΔOQÍ LáêkèxzÛOk. JHõ _» >ˇH±û>ÿÖò áê~ü Jaè=$kúKÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. P kâ◊QÍ XHõ J_»∞QÆ∞ ‰õÄ_® "ÕÜ«∞ÖË Œ∞. ã≤~°∂Ê~ü¿ÑÑ¨~ü q∞Å∞¡, Hõ=∞ÖÏÑ¨Ù~°O ¿ÑÑ¨~ü q∞Å∞¡ =¸ « Ñ¨_®¤~Ú.

ÖËx HõOÃÑhÅ‰õΩ, ~åx HõOÃÑhÅ‰õΩ Jxfl „áÈ «ûÇ¨ÏHÍÅ∞ WKÕÛ| Œ∞Å∞ L#fl á¶êºHõìsÅ#∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOK«=K«∞Û Hõ •! U „Ñ[Å∞ J_çQÍ~°∞≥ÅOQÍ}#∞ S Œ∞ ãÖ= «û~åÖ’¡ ã≤OQÆÑ¨Ó~ü, ã≤fi@˚~üÖÏO_£ KÕÜ«∞=∞x.

W «~° ~å„ëêìÅ‰õΩ, ÕâßÅ‰õΩ =Åã¨áÈ~Ú# "åà◊¡O ŒiH˜ WHõ _» LáêkèHõeÊOKÕ q+¨Ü«∞O PÖ’zOK«O_ç. y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å∞ ÖËHõ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl Ô~· «∞Å „áê}ÏÅ∞ HÍáê_»O_ç.(~°K«~Ú « Pi÷Hõâß„ãÎ Ñïâ’ èŒHõ q^•ºi÷, ÃãO„@Öò Ü« x=iû\©)

„áêOfÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 201532

ÔHã≤P~ü U_®k áêÅ# [#~°O[Hõ"Õ∞<å?`≥ÅOQÍ} HÀãÖ Hõ$+≤ KÕã≤# "åix J}z"Õã¨∂Î, =ºuˆ~HÕz# "åix "≥#∞ˆHã¨∞H˘ã¨∂Î, ZxflHõÖ’¡ WzÛ# Ç¨g∞Å#∞<≥~°"Õ~°Û‰õΩO_® D U_®k HÍÅOÖ’ ≥~åã¨ „Ñ¨[Å‰õΩ #=∞‡Hõ „ ÀÇ¨ÏO KÕã≤O Œx JO@∞<åfl~°∞ Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤

≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl qq èŒ ~°OQÍÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñ[Å∞`≥ÅOQÍ} „Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ìOQÍ U~°Ê_ç`Õ Jxfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞x Pt~Kå~°∞. L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiO, ≥ÖOQÍ} "å Œ∞Å∞‰õÄ_» `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ PO„^èŒ áêÅ‰õΩÅ q^è•<åÖËHÍ~°}=∞x „Ñ[Å‰õΩ K≥áêÊ~°∞. ≥~åã L Œº=∞ áêsìQÍ L Œº=∞HÍÅOÖ’,=ÚYºOQÍ 2014 "Õ∞ ZxflHõÅ „Ñ¨}ÏoHõÖ’ KåÅ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ#Ç¨g∞Å∞ WzÛOk. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ KåÅ =~°‰õΩ Ç¨Ïi¬OKå~°∞.„Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜ ZÖÏO\˜ Ç¨g∞ W=fi#Ñ¨Ê\˜H©Hõhã¨ LÑ¨â◊=∞#OQÍ H˘xfl ãÖˆHΔ=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =O\˜q JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åHõ=ÚO^Œ∞, =zÛ# `«~åfi`« \˜P~üZãπ áêsì, =ÚYº=∞O„uÔHã≤P~ü Z<Àfl Ç¨g∞Å∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ÖËx ≥ÅOQÍ},„Ñ¨[Å áœ~° „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ Ñï_è»qÖˇ¡ `≥ÅOQÍ}. ÑÖ@á⁄ÖÏÅ‰õΩ h~°∞, WO\˜HÀ L^ÀºQÆO, JO ŒiH© ã¨=∂#"≥∞ÿ# <å}º"≥∞ÿ#q Œº, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ, =$ Œ∞úÅ‰õΩ Ñ≤OK«#∞¡, WÅ∞¡ ÖËx ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ _»|∞ÖòÉ_£ ~°∂O WÅ∞,¡ Œo «∞Å‰õΩ – Pk"åã≤ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ =¸_»∞ ZHõ~åÅÉèí∂q∞, HÍO„\ÏH±ì L^ÀºQÆ∞Å#∞ âßâ◊fi « „áêuÑ¨kHõQÍ xÜ«∞q∞OK«_»O.Ñ¨~åº=~°}Ïxfl q èŒfiOãÖ KÕ¿ã áêi„âßq∞Hõ – "≥∞ÿxOQ∑ q è•<åxflJiHõ@ì_»O =O\˜q „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#q. `«^•fi~å |OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ},Ñ¨K«Ûx ≥ÅOQÍ} xi‡™êÎ=∞x ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å‰õΩ Éèí~À™ê WKåÛ~°∞.

`≥~åã¨ áêsì Jkè<Õ`« ÔHã≤P~üü =ÚYº=∞O„u ÉÏ^èŒº`«Å∞ KÕÑ¨\˜ìãO= «û~°O ÑÓiÎ J=Ù «∞#fl ãO Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# "åQÍÌ<åÅ∞ U "Õ∞~°‰õΩPK«~°}Ö’H =KåÛÜ≥∂ ÑijeOK«=eû LOk. „Ñ¨ è•#OQÍ Œo «∞Å‰õΩÉè í∂q∞, Ü«Ú=`«‰õΩ Láêkè, `å`å¯eHõ L^ÀºQÆ∞Å#∞ âßâ◊fi`«L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ =∂~°Û_»O, ≥ÅOQÍ} a_»¤Å‰õΩ <å}º"≥∞ÿ# Lz « q Œº,„Ñ¨[ÅO ŒiH˜ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ "≥· ŒºO, WÅ∞¡ÖËx "åiH˜ WÅ∞¡ =O\˜„Ñ¨ è•# ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· „Ñ¨Éèí∞ «fi _˘Å¡ «#O |Ü«∞@Ñ¨_»∞`ÀOk. =∂@ÅQÍ~°_ô`À ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxfl "å~Ú^•"Õ¿ã `«O`«∞ JuQÍHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ÔHã≤P~üü x<å^•Å∞ WOHÍ q^è•<åÅ∞QÍ =∂~°ÖË^Œ∞.qz„ «"Õ∞=∞O>Ë WÑÊ\H PÜ«∞# áêÅ# „Ñ è•#OQÍ PO„ èŒŒ áêÅ‰õΩÅ#∞q=∞i≈OK«_»OÖ’<Õ QÆ_çzáÈ`ÀOk. U ã=∞ãº Ñi+¯iOKåÅ#fl ã=∞ãºf„= «#∞ =ÚO Œ∞ QÆ∞iÎOKåe. ã¨=∞ã¨º`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞#fl ÉÏkè «∞ÅãOYº#∞ x~åúiOKåe. JO Œ∞‰õΩ HÍ=eû# Pi÷HÍxfl ã=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åe.«y# „Ñ¨}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞ H˘x x*Ï~Úf`À J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.

W"Õq∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® |Ç≤Ï~°OQÆ "ÕkHõÅ #∞O_ç PK«~°}‰õΩ ~åx,HÍ~åºK«~°} ÖËx "åQÍÌ<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O ÔHã≤P~ü‰õΩ Ñïáê\˜ J~ÚOk.nxH˜ `À_»∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ™ê=∂lHõ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok#L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ U^À XHõ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¨ ŒqÖ’ LO_»_»O=Å¡ "åi QÆ «q=∞~°≈<å`«‡Hõ ^Œ$HõÊ^äŒO, ^Œ$+≤ì H˘_çQÆ\˜ìOk. ÃÑ·QÍ gà◊√¡ Z=Ô~·<å

„ÑÉèí∞`åfixfl q=∞i≈¿ãÎ Z Œ∞~°∞ •_ç KÕã∞Î<åfl~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ =∞ø<åxflP„â◊~ÚOKå~°∞. K«O„ ŒÉÏ|∞ áêÅ#HÍÅOÖ’ U „ÑÑOK«ÉÏºOH± Jaè=$kú#=¸<å<≥· Õ ≥ÅOQÍ}#∞ Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕã≤O^À J Õ ™ê„=∂[º"å ŒHÍ~˘Ê~\ò J#∞‰õÄÅ Jaè=$kú #=¸<å#∞ ÔHã≤P~üü „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\Oz=∞iO « Œ∂‰õΩ_»∞QÍ J=∞Å∞KÕã¨∞Î#flk.

Œo «∞Å‰õΩ Éèí∂ÑÖÑ≤}© ^•Ô~@∞...?J<ÕHõ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅÖ’¡, ZxflHõÅ „Ñ¨}ÏoHõÖ’ \˜P~üZãπ áêsì

JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ Œo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ =¸_»∞ ZHõ~åÅ ™êQÆ∞Éèí∂q∞W™êÎ=∞x Çg∞ WzÛOk. Éèí∂=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ Œo «∞Å‰õΩ ÑOÑ≤}©KÕ™êÎ=∞x ÔHã≤P~ü „ÑHõ\OKå~°∞. QÆ « U_®k PQÆã∞ì 15# J@ìÇãOQÍ„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ ÑÖÑ¨HõO ZHõ _» "Õã≤# Q˘OQÆo JHõ _Õ J#flK«O ŒOQÍ =∂iOk. ZHõ~°O LO>Ë Ô~O_≥Hõ~åÅ∞, Ô~O_≥Hõ~åÅ∞ LO>ËZHõ~°O, Ug∞ ÖËx "åiH =¸_≥Hõ~åÅ∞ Éèí∂q∞ W™êÎ=∞x Çg∞ WKåÛ~°∞.x*ÏxH˜ W Õq∞ H˘ «Î Ñ¨ äŒHõO HÍ Œ∞. L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’ ~å[âıY~°Ô~_ç¤=ÚYº=∞O„uQÍ L#flÑ¨C_Õ 2006Ö’<Õ Œo «∞Å‰õΩ Éèí∂q∞ ÑÖÑ≤}©KÕ¿ã 'Éèí∂q∞ Ñ¨ äŒHõO— „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D Ñ¨ äŒHõO „QÍg∞}Ïaè=$kúâßY ^•fi~å 2008 =~°‰õΩ H˘#™êyOk. ^•^•Ñ¨Ù 1772 ZHõ~åÅÉèí∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ 2142 Zãπã≤, Zãπ\˜ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ ÑÖKå~°∞.WO^Œ∞HÀãÖ ~°∞. 11.17 HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì~°∞. WÑ¨C_»∞ ÔHã≤P~ü„ÑHõ\Oz# Œo «∞Å‰õΩ =¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ 2008 <å\ Éèí∂=ÚÅ∞H˘x Œo «∞Å‰õΩ WKÕÛ „Ñ¨Éèí∞ «fi q è•#Ñ¨Ù H˘#™êyO¿Ñ.

JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ ãÖ= «û~° HÍÅO =Úyã≤Ok. 2015–16|_≥\ò „ÑãOQÆOÖ’ ≥eÑ≤# q=~åÅ „ÑHÍ~°O 550 Œo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ1402 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ÑÖÑ≤}© KÕâß=∞x ≥eáê~°∞. 2015–16ãÖ=`«û~°Ñ¨Ù |_≥˚\òÖ’ D Ñ¨^äŒHÍxH˜ 1000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ 2011 [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „Ñ¨HÍ~°O54,32,680 Zãπã≤Å∞ L<åfl~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ¨~°OQÍ K«∂¿ãÎ 6 ÅHõΔÅÃÑ·<Õ LO\Ï~Ú. giÖ’ XHõ =O «∞ Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ LO>Ë =¸_˘O «∞Å∞„QÍ=∂Ö’¡ LO@∞<åfl~°∞. W"åà◊ Éèí∂q∞ H˘~°‰õΩ K«∂ã¨∞Î#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÅ =~°‰õΩ LO\Ï~Ú. =∞# Õâ◊OÖ’, ~å„+ìOÖ’Éèí∂ Ü«∂[=∂#ºOÖ’ f„="≥∞ÿ# Jã¨=∂#`«Å∞ L<åfl~Ú. Jã¨ÖËÉèí∂q∞ÖËx "å~°∞ =¸_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok L<åfl~°x „Ñ¨Éèí∞`«fi ÖˇHõ¯ÖËK≥Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. Œo «∞ÅO ŒiH˜ Éèí∂q∞ W"åfiÅO>Ë 15 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅÉèí∂q∞ HÍ"åe. Éèí∂ÑÖÑ≤}©H˜ Éèí∂q∞H˘#_»O J<Õk XHõ JOâ◊"Õ∞ «Ñ¨ÊJ^Õ ã¨~°fiã¨fiO HÍ^Œ∞. ^Õ"åÅÜ«∞, |OK«~å~Ú, „Ñ¨Éèí∞`«fiO =^ŒÌ,Éèí∂™êfi=ÚÅ = ŒÌ L#fl q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ ÑÖK«_»O •fi~å =∂„ «"Õ∞Œo «∞ÅO ŒiH˜ Éèí∂q∞ W=fi_»O ™ê èŒº=∞=Ù «∞O Œ#fl ã¨ åºxfl ÔHã≤P~ü

„áêOfÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 2015 33

WÑ¨Ê\ÔH·<å QÆ∞iÎOK«_»O =∞Ozk. Éèí∂q∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Ç¨ÏŸ^•#∞,rqHõxã¨∞ÎOk. Éèí∂ÑÖÑ≤}© KÕÜ«∞_®xH˜ ãÖ|OkèOz# Éèí∂=ÚÅ∞H˘#_®xH 2015–16 Pi÷Hõ ãO= «û~åxH ~°∞.1000 HÀ@∞¡ |_≥\òÖ’H\Ï~ÚOKå~°∞. XHõ ZHõ~°O ãQÆ@∞# <åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÅ∞ ÑeH<å 25000ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ =∂„ «"Õ∞ ÑOK«_®xH ˘~°∞‰õΩ «∞Ok. Éèí∂q∞ HÍ=eû#‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ÅHõΔÖ’¡ LO>Ë Éèí∂ÑÖÑ≤}˜ "ÕÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅˆH Ñïq∞ «OKÕ¿ãÎ D Ñ¨ äŒHõO Ñ¨ÓiÎ HÍ=_®xH˜ Zxfl ãÖ= «û~åÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞O^ÀJO «∞zHõ _»O ÖË Œ∞. |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å‰õΩ, Ñï„â◊=∞Å‰õΩ, "åºáê~°ãOã÷Å‰õΩ W=fi_®xH 20 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiã∞Î<åfl=∞x =ÚYº=∞O„u„ÑHõ\OK«_»O QÆ=∞<å~°›O. nO`À Œo «∞Å Éèí∂ÑOÑ≤}© Ñ äŒHõO ™êHÍ~°OKÕÜ«∞_®xH˜ ÔHã≤P~ü‰õΩ z «Îâ◊√kúÖË Œx K≥Ñ¨ÊHõ «Ñ¨Ê Œ∞.

ÔHl #∞Oz Ñ≤l q Œº F q∞ äŒºÔHl #∞Oz Ñ≤l =~°‰õΩ Lz « q Œº JOk™êÎ#O@∂ ZxflHõÅ

„Ñ¨}ÏoHõÖ’ Ñ¶∞#OQÍ „Ñ¨Hõ\Õz# „Ñ¨Éèí∞ «fiO qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’,ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’¡ L#fl MÏmÅ#∞ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ÉèíiÎ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.J<ÕHõ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å‰õΩ Ô~QÆ∞ºÅ~ü q.ã≤Å∞ ÖË~°∞. "å\˜H˜ HÍ=eû#x èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖË Œ∞. L#fl q^•ºÅÜ«∂Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«‰õΩO_®L#fl «"≥∞ÿ# q Œº JOk™êÎ=∞O>Ë ZÖÏ #=∂‡e? =∞#~å„+ìOÖ’ q Œº‰õΩ1980 Œâ◊HõOÖ’ ~å„+ì |_≥\òÖ’ 18 #∞Oz 20 âß «O =∞ èŒº x èŒ∞Å∞ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. 1990 Œâ◊HõOÖ’ 15–16 âß «O x èŒ∞Å∞ q Œº‰õΩˆH\Ï~ÚOKå~°∞. D â◊ å|ÌÑ¨Ù P~°OÉèíO #∞O_ç 14 âß «O x èŒ∞Å∞~å„+ì qÉèí[# [iˆQ=~°‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. J~Ú Õ JO ŒiH˜ q Œº,Lz « q Œº, <å}º"≥∞ÿ# q Œº JO@∂ „Ñ¨Hõ@#Å∞ KÕã¨∞Î#fl \˜P~üZãπ„ÑÉèí∞ «fiO 2014–15 ãO= «û~°OÖ’ 11 âß «O x èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOK«QÍ,2015–16 ãÖ=`«û~åxH˜ 10 âß`«O x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O`À„Ñ¨Éèí∞ «fiO q Œº#∞ z#flK«∂Ñ¨Ù K«∂™ÈÎO Œx J~°÷=∞=Ù «∞#flk. ~å„+ìÉèíq+º «∞Î À =Ú_çÑ_ç L#fl L#fl « q^•º~°OQÍxH <å=∞=∂„ «O x èŒ∞Å∞ˆH\Ï~ÚOz x~°¡HΔÍºxfl „Ñ¨ Œi≈™ÈÎOk. ~å„+ìOÖ’x qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å∞H˘<Õflà◊√¡QÍ x èŒ∞Å ÖËq∞`À ã¨ «=∞ «=∞=Ù «∞<åfl~Ú. ^•^•Ñ¨Ù 1000H˜ÃÑ·QÍ J è•ºÑ¨Hõ áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. XHõ L™ê‡xÜ«∂Ö’<Õ600 áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. Ñ¶ë`«OQÍ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Ö’¡„Ñ¨=∂}ÏÅ∞ <å<å\˜H˜ kQÆ*Ïi áÈ «∞<åfl~Ú. _®. H˘~îåi Hõq∞+¨<£q Œº‰õΩ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ 30 âß «O x èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOKåÅx 1966Ö’<Õ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. ≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞ «fiO U~°Ê_ç# P~°OÉèíO Ö’2015–16 #∞Oz ÔHl #∞Oz Ñ≤l =~°‰õΩ Lz «OQÍ, <å}º"≥∞ÿ#q Œº JOk™êÎ=∞x QÆOcè~°OQÍ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. =∂@Å‰õΩ KÕ «Å‰õΩá⁄O «#ÖË Œx PK«~°} K≥ÑÙ «∞Ok. WÑC_Õ"≥∂ xÑÙ}∞Å Hõq∞\© "ÕâßO,Hõq∞\© iáÈ~üì ~åQÍ<Õ ~å„+ì q^•º q è•# „Ñ¨Hõ@# KÕ™êÎ=∞x Pi÷Hõ=∞O„u D>Å ~å*ËO Œ~ü |_≥\ò „ÑãOQÆOÖ’ ≥eáê_»∞. WÑÊ\ =~°‰õΩ„Ñ¨Éèí∞`«fi „Ñüx^èŒ∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ "≥e|∞K«∞Û`«∞#flJaè„áêÜ«∂Å „ÑHÍ~°O „Ñu xÜ≥∂[Hõ =~åæxH XHõ áê~î°âßÅ JO Œ∞Ö’4= «~°QÆu #∞Oz 12= «~°QÆu =~°‰õΩ POQÆ¡ =∂ Œº=∞OÖ’ ã≤aZãπWã≤Å|ãπ „Ñ¨HÍ~°O É’ èŒ# LO@∞O ŒO@∞<åfl~°∞. J~Ú Õ „Ñ‘ „ÃÑ·=∞s,HõàÏâßÅ, L#fl « q Œº QÆ∞iOz ZHõ _» „Ñ¨™êÎ=# ~å=_»O ÖË Œ∞.

ÔHl #∞Oz Ñ≤l =~°‰õΩ Lz « q Œº Jx K≥Ñ¨Ù «∂<Õ =∞~ÀÑ¨Hõ„ÑÉèí∞ «fi q^•º ãOã÷Å#∞ |ÅÇ‘Ï#O KÕã∂Î „ÃÑ·"Õ\ò, HÍ~˘Ê~@∞ q Œº#∞„áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk. JO ŒiH˜ q Œº JO@∂<Õ 3000 „QÍg∞} „Ñ¨Éèí∞ «fi

„áê äŒq∞Hõ, =∂ èŒºq∞Hõ, L#fl « áê~î°âßÅÅ =¸ã≤"Õ «‰õΩ ã¨<åflÇ¨Å∞KÕã∞ÎOk. „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’¡ 19Ö’ÑÙ, L#fl « áê~î°âßÅÖ’¡ 75=∞OkÑ≤Å¡Å∞ LO>Ë =¸ã≤"Õ™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞ «ÑÊ ã~å¯s |_»∞Ö’¡ <å}º"≥∞ÿ#=ã¨`«∞Å∞ HõeÊOz q^Œº JOk™êÎ=∞x „Ñ¨[Å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ Éèí~À™êW=fiÖËHõáÈ «∞<åfl~À K≥ÑÊÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞? ÔHl #∞Oz Ñ≤l =~°‰õΩ q ŒºJOk™êÎ~°x „Ñ[Å∞ ZO`À Pâ◊QÍ L<åfl~°∞. „Ñã∞Î « «~°∞}OÖ’ „Ñ[Ö’¡J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎ=∞=Ù «∞<åfl~Ú. Z<Àfl «~åÅ∞QÍ ã=∂*ÏxH^Œ∂~°OQÍ |`«∞‰õΩ`«∂, K«^Œ∞=Ù‰õΩ <ÀK«∞HÀx =~åæÅ∞ <Õ_»∞ |_çH˜=ã¨∞Î<åfl~Ú. D „Hõ=∞OÖ’ "åi ãÖˆHΔ=∞"Õ∞ èÕºÜ«∞OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ=∞xÇ¨g∞Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∂Î QÆ^≥Ì<≥‰õΩ¯`«∞#fl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ "åix U ~°HõOQÍãÖHΔÀΔÉèíOÖ’H˜ <≥\ÏìÜ≥∂ ^ŒâßÉÏÌÅ J#∞Éèí="Õ∞. L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’áêÅ‰õΩÅ x~°¡HõΔ ºO =Å¡ q^•ºÑ¨~°OQÍ "≥#∞HõÉÏ@∞`«<åxH˜ QÆ∞Ô~·#≥ÅOQÍ}Ö’x yi[#, Œo «, |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ Ñ≤Å¡Å∞ K« Œ∞=Ù‰õΩŒ∂~°=∞Ü«∂º~°∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi q Œº#∞ HÍ~˘Êˆ~\ò =∞Ü«∞O KÕã≤# f~°∞ÃÑ·<å

ZO`À ã¨=∞~°jÅOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ}~å„+¨ìOÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi |_»∞Å∞ =¸ã≤"Õã¨∞Î<åfl~°#fl "å~°ÎÅ∞ „Ñ¨[Ö’¡PO^Àà◊#efl ˆ~ÔHuÎã¨∞Î<åfl~Ú, XHÕ « Pâ◊Û~åºxfl Hõey™ÈÎOk.

U_®k HÍÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi q<åº™êxfl QÆ=∞x¿ãÎ U"À H˘xfl P Œ~°≈áê~î°âßÅÅ#∞ ™ê÷Ñ≤Oz =∞~À t+ì=~°æ q Œº‰õΩ c["Õ∞¿ã@@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk.ÔHã≤P~ü K≥¿ÑÊk _®. H˘~îåi K≥Ñ≤Ê# 'h|~ü=Ù_£ ã¨∂¯Å∞— q è•#O HÍ Œ∞.JÖÏˆQ JO ŒiH˜ Lz « q Œº JO@∂<Õ „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÅ#∞ ~° Œ∞ÌKÕ™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O ÖË Œ∞ ãïHõ •! P áê~î°âßÅÅ Ü«∞[=∂<åºÅ∞KÕã¨∞Î#fl J„Hõ=∂Å#∞ xÜ«∞O„u™êÎ=∞xQÍx, JO^Œ∞Ö’ Ñ¨xKÕ¿ãLáê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "Õ «<åÅ∞ WÑ≤Ê™êÎ=∞x ‰õÄ_» =∂\Ï¡_»_»OÖË Œ∞. q^•º =∂Ñ¶≤Ü«∂ \˜P~üZãπ áêsìÖ’ „Ñ¨ è•# ™ê÷<åÖ’¡ LO_ç„H˜Ü«∂jÅ áê„ « áÈ+≤™ÈÎOk. <å}º"≥∞ÿ# q Œº JO@∂<Õ áê~î°âßÅÅ,HõàÏâßÅÅ, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å Éè∫uHõ, É’ èŒ# J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛO Œ∞‰õΩx èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOK«_»O ÖË Œ∞. =∞#~å„+ìOÖ’ 3–5 =Ü«∞ã∞û QÆÅ"å~°∞,6–14 =Ü«∞ã∞û QÆÅ"å~°∞, 15–24 =Ü«∞ã∞û QÆÅ"å~°∞ •^•ÑÙ Ô~O_»∞HÀ@¡ =∞Ok =~°‰õΩ LO\Ï~°∞. g~°O ŒiH Zxfl áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞J=ã¨~°O J#fl ã¨=∂Kå~°O ‰õÄ_» „Ñ¨Éèí∞ «fiO = ŒÌÖË Œ∞. XHõ áê~î°âßÅq Œº#∞ JÉèíºã≤OKÕ "åiÖ’ 62 ÅHõΔÅ =∞Ok „Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡,60 ÅHõΔÅ =∞Ok „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖ’¡ q Œº#∞ JÉèíºã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. P~°∞ÅHõΔÅ =∞Ok |_ç =ÚYO K«∂_»x Ñ≤Å¡Å∞ L<åfl~°∞. D ÑÓ~°fi~°OQÆOÖ’ÔHl #∞Oz Ñ≤l J=¸~°ÎOQÍ<Õ LOk. U#∞QÆ∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ QÆ∞_ç¤"åà◊¡Hõ äŒ K«O ŒOQÍ LOk.

HÍ~˘Ê~\ò K« Œ∞=Ùefl «=∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ WÑ≤ÊOK«ÖËx ¿Ñ Œ =~åæÅxflO\H©„Ñ¨Éèí∞ «fi |_Õ â◊~°}ºO. «=∞ x"å™êÅ‰õΩ ŒQÆæ~°Ö’ L#fl |_»∞ÅˆH «=∞Ñ≤Å¡efl ÑÖÑ≤OKåÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞i JÖÏO\˜ |_»∞efl ~+¨<£Ö·*Ë+¨<£¿Ñ~°∞`À ZuÎ"Õ™êÎ=∞O>Ë P Ñ≤Å¡Å K« Œ∞=Ù =∂>Ëq∞\’ áêÅ‰õΩÖË ÕÖÏÛe.ZO`À Pâ◊QÍ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅ‰õΩ =KÕÛ ¿Ñ Œ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ãÔ~·# =ã «∞Å∞HõeÊOK«ÖË‰õáÈ`«∞<åfl~°∞. <å}º"≥∞ÿ# q^Œº JOkOK«ÖË‰õáÈ`«∞<åfl~°∞.nO`À "åiÖ’ <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞ Hõ~°∞"≥ · L^ÀºQÍÖ’¡ "≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩQÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. <Õ_»∞ HõzÛ «OQÍ WÖÏO\˜ Ñïã≤÷ «∞Å∞ LO_»_»O =ÖË¡„Ñ¨Éèí∞ «fi |_»∞efl =ke „Ñ¨[Å∞ QÆ∞_ç¤QÍ „ÃÑ·"Õ\ò |_»∞Å"≥·Ñ¨Ù Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O „Ñ¨Éèí∞ «fi |_»∞Ö’¡ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# <≥·Ñ¨Ù}º « QÆÅLáê è•ºÜ«ÚÅ∞<åfl~°∞. "åi ãOHΔ=∂xH "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å x èŒ∞Å∞U\Ï "≥zÛã∞Î<åfl~°∞. HÍh Ñ≤Å¡Å∞ „ÃÑ·"Õ\ò |_»∞Å‰õΩ áÈ «∞<åfl~°∞. JãÅ∞

„áêOfÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 201534

„ÑÉèí∞ «fi |_»∞Ö’¡Oz Ñ≤Å¡Å∞ ZO Œ∞‰õΩ „ÃÑ·"Õ\ò |_»∞Å‰õΩ =ÅãáÈ «∞<åfl~ÀZÑ¨ÙÊ_≥·<å P «‡ÑïjÅ# [iyO^•? HÍ|\ì WÑ¨ÙÊ_Õ P |_»∞efl =¸ã≤"Õ¿ã^•xHõ<åfl.. |_»∞Ö’¡ =∞øeHõ =ã¨ «∞efl "≥∞~°∞QÆ∞ÑïKÕÖÏ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ"åe. <å}º"≥∞ÿ# É’ èŒ# JOkOKåe. JÑ¨Ê\˜H© q^•º~°∞÷Å∞D |_»∞Å‰õΩ ~åHõáÈ Õ JÑ¨ÙÊ_»∞ lX <≥O.6ÃÑ· q^•ºi÷, Láê è•ºÜ«∞ãÖÑ¶¨∂Å`À K«iÛOz F x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=K«∞Û. ã¨Ô~·# „Ñ¨HΔÍà◊#,„Ñ¨}ÏoHõ ÖË‰õáÈ=_»O`À =∞# q^•º=º=ã÷Ö’ WO « QÆO Œ~°QÀà◊"≥∞ÿ#Ñïã≤÷u <≥ÅH˘Ok.

xÜ«∂=∞HÍÅ =∂>Ëq∞\˜?≥ÅOQÍ} ~å„+ì U~åÊ@∞Ö’ „Ñ¨ ÕºHõ x<å ŒOQÍ L#fl L^ÀºQÍÅ

HõÅÊ# q+¨Ü«∞OÖ’ WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ZÖÏO\˜ x~°‚Ü«∂xfl„ÑHõ\OK« ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO U~°Ê_ç# "≥O@<Õ „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÍÅ<À\˜Ñ¶≤H+¨#∞¡ q_»∞ ŒÅ KÕ™êÎ=∞x =ÚYº=∞O„u ≥eáê~°∞. ≥ÅOQÍ}x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ} ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiOU~°Ê_ç U_®k ÑÓiÎ KÕã∞‰õΩ#flk. „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\Oz# ÖHõ Å „ÑHÍ~°"Õ∞qq^èŒ qÉèÏQÍÖÖ’¡ XHõ ÅHõΔ L^ÀºQÍÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. HÍhL^ÀºQÍÅ HõÅÊ#‰õΩ ãÖ|OkèOz XHõ <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ ~åHõáÈ=_»O`Àx~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊# K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞. <À\Ñ¶≤H+#∞¡ q_»∞ ŒÅ PÅãºOHÍ=_»O`À =Ü≥∂Ñiq∞u •\áÈ`ÀO Œx, L^ÀºQÍÅ‰õΩ ÑxH~å‰õΩO_®áÈ`å=∞x, «=∞ HõÅ f~°‰õΩO_®<Õ áÈ`ÀO Œx x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊#K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞. WÑÊ\˜ÔH·<å <À\Ñ¶≤H+#∞¡ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J^Õq^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ}, ~å„+¨ìOQÍ U~°Ê_ç# "≥O@<ÕHÍO„\Ï‰õΩì J<Õ Ñ¨ ŒO LO_» Œx, HÍO„\Ï‰õΩì L^ÀºQÆ∞Å#∞ „Hõ=∞|núHõi™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. P ~°HõOQÍ<Õ "≥Ú Œ\˜ Ha<≥\òÖ’ q è•#Ñ¨~°"≥∞ÿ#x~°‚Ü«∂xfl „ÑÉèí∞ «fiO fã∞‰õΩOk. HÍh P x~°‚Ü«∞O WOHÍ J=∞Å∞Ö’H~åÖË Œ∞. «=∞#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ „Hõ=∞|núHõ~°} KÕ™êÎ~°#fl Pâ◊ À HÍO„\Ï‰õΩìL^ÀºQÆ∞Å∞ L<åfl~°∞. =∞#~å„+ìOÖ’ XHõ ÅHõΔ HÍO\<£*xû L^ÀºQÆ∞Å∞,XHõ ÅHõΔ =~°‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å∞ `å`å¯eHõ „ÑüáêkHõÃÑ· Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞.WÖÏO\ HÍO„\Ï‰õΩì L^ÀºQÆ∞Å∞ É’ èŒ#, É’ èŒ<Õ «~° ã≤|ƒOkQÍ L<åfl~°∞.

HÍO„\Ï‰õΩì L^ÀQÆ∞ºÅ∞ ZHõ _À PHÍâ◊O #∞Oz T_çÑ_»ÖË Œ∞. "åà◊√¡≥ÅOQÍ} a_»¤ÖË. J<ÕHõ UO_»¡ #∞O_ç "≥\ìKåH˜i KÕã¨∂Î, L^ÀºQÆO

HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀãO.. JkèHÍ~°∞Å, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Hõ#ã#flÅÖ’"≥∞ey „â◊=∞ ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞Ô~·#"åˆ~! "åiÖ’ KåÖÏ=∞OkH˜ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚJ~°› «Å∞ L<åfl~Ú. Ñ≤l, _»|∞Öò Ñ≤l, „QÍ_»∞ºÜÕ∞+<£ J~°› «Å∞ L#fl"å~.¿Ñ Œ, =∞ èŒº «~°QÆu ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞Oz =zÛ, qq èŒ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ âßâ◊fi «L^ÀºQÆO H˘~°‰õΩ KÕã¨∞Î#fl"åˆ~. =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ·|_»∞ «∞#flO Œ∞# ‰õΩ@∞O|áÈ+¨<å~°÷O | «Hõ_®xH˜ HÍO„\Ï‰õΩì L^ÀºQÆO J~Ú<å ã¨~, ~Ñ¨Ù ~Ñ¨ÙL^ÀºQÆO âßâ◊fi « L^ÀºQÆO ~åHõ áÈ «∞O^• J#fl Pâ◊Ö’ L^ÀºQÆOKÕã∞Î#fl "åàı¡. gi "Õ «#O «‰õΩ¯=. ™œHõ~åºÅ∞ «‰õΩ¯=, ÃÑ#¬<£ LO_» Œ∞.WO„H˜"≥∞O\ò LO_» Œ∞. ZO «HÍÅO Ñ¨x KÕã≤<å xÜ«∂=∞HõO <å\˜"Õ «#"Õ∞ K≥e¡™êÎ~°∞. D HÍO„\Ï‰õΩì q è•<å<Õfl Ñ¨ÓiÎQÍ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

=ÚyOÑ¨Ù≥ÅOQÍ} ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ Jaè=$kú qˆHO„nHõ~°}, ™êfi=ÅO|#,

hà◊√¡, x^èŒ∞Å∞, xÜ«∂=∞HÍÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x, „Ñ¨[Å ¿ãfiK«Ûù,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ QÍº~°O\© LO@∞O Œx „Ñ[Å∞ qâ◊fiã≤OKå~°∞.`≥ÅOQÍ}‰õΩ „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤# "åiÃÑ·#, Éèí∂ P„Hõ=∞} ^•~°∞ÅÃÑ·#qKå~°} [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x PtOKå~°∞. W"Õq∞ [~°∞QÆHõáÈQÍ ≥ÅOQÍ}

q èŒfiOãOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ·# "åix, ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl J_»∞¤‰õΩ#fl"åix áêsìÖ’H˜ PÇ¨fixOK«_»O, =∞O„u Ñ¨ Œ=Ùe=fi_»O [iyOk.~å"≥∂r~å=Ù#∞ „Ñ¨â◊Oã≤OK«_»O, z#fllÜ«∞~ü ™êfiq∞`À u~°QÆ_»O, «#"≥Ú‰õΩ¯Å∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH „ÑÉèí∞ «fi èŒ<åxfl "å_»∞HÀ=_»O, ~å*ÏºOQÆOÃÑ·„Ñ=∂}O KÕã≤ =ÚYº=∞O„u ÉÏ èŒº « ã‘fiHõiOz# «~åfi «, "åã∞Î ¿Ñ~°∞`ÀÃã„Hõ>ˇiÜ«∞\ò =∂~åÛÅ#_»O ~å*ÏºOQÆ LÅ¡OÑ¶¨∞<Õ J=Ù`«∞Ok.ãO= «û~°HÍÅOQÍ ÔHã≤P~ü áêÅ# „Ñ[Å Q˘O «∞<˘H¯ q èŒOQÍ<Õ LOk.≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ èŒ~åflKÒH±Ö’ èŒ~åflÅ∞

LO_»=Ù J<åfl~°∞. ÔHã≤P~ü Œ$+≤ìÖ’ èŒ~åfl KÒH±Ö’ èŒ~åflÅ∞ LO_»=O>Ë^èŒ~åflÅ∞ KÕ¿ã "åix, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"åix áÈbã¨∞Å∞=ÚO Œ∞ã¨∞Î JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕã≤ Z=ih èŒ~åfl‰õΩ, ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ, ã¨ÉèíÅ‰õΩ~å‰õΩO_® J_»∞¤HÀ=_»=∞x WÑ¨C_»∞ J~°÷=∞=Ù`ÀOk. „Ñ¨Éè í∞`«fixÜ«∞O «$`åfixH˜, x~°O‰õΩâ◊ åfixH˜ xÅ∞"≥ «∞Î ™êHõΔ ºO èŒ~åfl KÒH±.JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#flxfl ~ÀAÅ∞ WOk~å áê~ü = ŒÌZ@∞K«∂ã≤<å èŒ~åfl Œ$âßºÖË. =∞~˘"≥·Ñ¨Ù ÉèÏsQÍ "≥∂Ç¨ÏiOz# áÈbã¨∞|ÅQÍÅ∞. L^ÀºQÆ, HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz ZxflHõÅ =∂ºxÃÑ¶™ÈìÖ’'"Õ∞O L^ÀºQÆ∞Å`À, HÍi‡‰õΩÅ`À ¿ãfiÇÏÑÓ~°fiHõ „ÑÉèí∞`åfixfl #_çÑ≤™êÎ=∞x,HÍi‡‰õΩÅ (ã≤OQÆ~}˜, P~ü\˜ã≤) K≥=∞@, <≥ «∞Î~° À =zÛ# ≥ÅOQÍ}Ö’"åiH ã=Úz « ™ê÷#O HõeÊ™êÎ=∞—<åfl~°∞. HÍi‡Hõ ãOHΔ=∞O, ™ê=∂lHõÉèí„ Œ «, ÑxÉèí„ Œ « HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. HÍO„\Ï‰õΩì, B\ò™ÈiûOQ∑ HÍi‡‰õΩÅ#∞Ô~QÆ∞ºÅÔ~·*ò KÕ™êÎ=∞x Ç¨g∞xKåÛ~°∞. HÍx D ãÖ= «û~° HÍÅOÖ’L Œº=∂Å#∞, áÈ~å_Õ ãÖÑ¶∂Å#∞ qzÛù#flO KÕÜ«∞_»O, J}QÆ ˘Hõ _»OHÀãÖ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Jxfl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î#flk. =ÚO Œã¨∞Î JÔ~ã¨∞ìÅ∞,ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞, É·O_À=~°∞¡, J~°ú~å„u JÔ~ã¨∞ìÅ∞ ™ê è•~°} K«~°ºÅ∞QÍ=∂~å~Ú. 2015-16 q^•º ãÖ=`«û~°OÖ’ ¿ÇÏ`«∞|núHõ~°},áê~î°âßÖÅ qb#O ¿Ñ~°∞`À ^•^•Ñ¨Ù 4000 áê~î°âßÅÅ∞ =¸`«Ñ¨_»#∞<åfl~Ú. „QÍ=∞OÖ’ L#fl áê~î°âßÅ =¸ «Ñ¨_ç Õ Ñ¨Hõ „QÍ=∞OÖ’L#fl áê~î°âßÅ‰õΩ "≥à◊ å~å ÖË • J<Õk „Ñ¨âßfl~°÷HõO. "≥Ú «ÎO g∞ Œ„_®Ñ¶πJ=Ù\ò ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LOk. ^Õ=Ùà◊√¡, "åã¨∞Î, Ñ¨Ù+¨¯~åÅ∞,QÀÑ¨Ù~åÅ∞ ¿Ñi@ ^ÀÑ≤_ô ~å[H©Ü«∂Å∞ K«ÖÏ=∞}˜Ö’H˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú.

`≥ÖOQÍ}Ö’ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú.J~Ú<å Ô~· «∞Å#∞ Ñ¨~å=∞i≈OK«ÖË Œ∞. Ñ¨~åº=~°}Ïxfl q èŒfiOãÖ KÕ¿ãFÃÑ<£ HÍã¨∞ì ÉÁQÆ∞æ «=fiHõO H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LOk. ¿Ñ ŒÅ‰õΩ "≥· ŒºOJO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË Œ∞. yi[#∞ÅÃÑ· •_»∞Å∞ PQÆÖË Œ∞. QÆ∞@ìÅ q èŒfiOãO,Wã∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}ÏÖ’ =∂~°∞ÊÖË Œ∞. „Ñ*Ï L Œº=∂Å#∞ x~°ƒO èŒO`ÀL‰õΩ¯áê^ŒO`À J}z"Õã¨∞Î<åfl~°∞. =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°Ñ¨ÙT¿ãÖË^Œ∞. Jaè=$kúH˜ ãÖ|OkèOz „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ xˆ~ÌtOz#q^è•<åÖË J#∞ãïã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ J=∞Å∞ KÕã≤#HÍ~˘Ê~\ò ™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅ q è•<åÅ<Õ =∞~À ¿Ñ~°∞`À =∞iO «Œ∂‰õΩ_»∞QÍ J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨fi~å„+ìO, Ñ¨~°~å„+ìO, ã¨fi Õj, q Õj

J<Õ ÉèË ŒO ÖË‰õΩO_® É_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, Éèí∂ ™êfi=ÚÅ‰õΩ ≥ÖOQÍ}=#~°∞Å#∞ Hõ@ìÉˇ\ÏìÅx ÔHã≤P~ü K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. Jaè=$kúÖ’ „Ñ¨[ÅÉèÏQÆ™êfi=∞ºO Jã¨ÖË ÖË Œ∞. ˆHO„ ŒO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõq è•<åÅ∞ JxflO\H© =∞ ŒÌ «∞ ≥Å∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å HõÅÅ∞™êHÍ~°O HÍ"åÅO>Ë „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ}, Jaè=$kú qHO„nHõ~°},JO ŒiH© Láêkè, JO ŒiH˜ <å}º"≥∞ÿ# Lz « q Œº, =º=™êÜ«∂xH˜Éèí~À™ê, ™êfi=ÅO|#, Éèí∂ãÖã¨ ~°}Å J=∞Å∞, áœ~°, „Ñ¨*Ï «O„ «Ç¨Ï‰õΩ¯Å H˘~°‰õΩ L Œºq∞OK«Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~å[hu âß„ãÎ q^•ºi÷)

„áêOfÜ«∞O

g

gHõΔ}O d E<£ 2015 35

™ê~ÚÉÏÉÏÃÑ· H˘#™êQÆ∞`«∞#fl x~°ƒO^èŒOJOQÆ"≥·HõÅºO`À, J<å~ÀQÆºO`À L#fl lZ<£ ™ê~ÚÉÏÉÏ‰õΩ Éˇ~ÚÖò ‰õÄ_® W=fi‰õΩO_® x~°ƒOkèOz# ~å[ºO *·Å∞Ö’<Õ

Ç¨Ï «=∂~åÛÅ#∞‰õΩO@∞#fl Œx JO@∞<åfl~°∞ Ñ≤. =~°=~°~å=Ù

„á⁄.l.Z<£ ™ê~ÚÉÏÉÏ JÔ~ã∞ì J~Ú "Õ∞ 9 H U_®k J~ÚOk.PÜ«∞##∞ ~å[ºO *·Ö’¡ K«OáêÅx ‰õΩ„@ KÕã¨∞Î#fl^•? D U_®kÑi}Ï=∂Å∞ K«∂¿ãÎ J=Ù#<Õ JxÑ≤ã∞Î#flk. W\©=e H˘xfl ãOÑ¶∞@#Å#∞Oz QÆ «OÖ’H˜ J=Ö’HÕKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ •ÌO. „Ñü ãÖ= «û~°O=∂~üÛ 23 #∞Oz XHõ"å~°O ~ÀAÅáê@∞ +Ç‘Ï £ ÉèíQÆ üã≤OQ∑, ~å*òQÆ∞~°∞,ã¨∞Y Õ"£ ãÖã¨‡~°}Ö’ Õâ◊"åºÑÎOQÍ ~å[H©Ü«∞ M·nÅ∞, M·nÅ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅáÈ~å@ "å~°OQÍ áê\˜™êÎ~°∞. JO>Ë `å=Ú#fl *ˇ·à◊¡ Ñïã≤÷`«∞ÅÃÑ·PO^Àà◊#Å∞ KÕÑ¨_» å~°∞. «=∞#∞ ~å[H©Ü«∞ M·nÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåÅx,*·ÅO>Ë Õâ◊OÖ’ ZHõ _≥·<å uiˆQ ãÖKå~° ¿ãfiK«Ûù «Ñ¨Ê U „áê äŒq∞HõÇ¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® ~° Œ∞ÌHÍx <åºÜ«∞™ê÷<åÅ ãÖ~°HõΔ} (A_ô+≤Ü«∞Öò Hõãì_ô)ÖË • tHõΔ «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ Œx Hõ#∞Hõ «=∞ „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅhflQÆ∞iÎOz J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx ã¨∞n~°…HÍÅO (63 ~ÀAÅ∞) *·Ö’¡ P=∞~°}x~åÇ¨~° nHõΔ KÕã≤ =Åã¨HÍÅÑ¨Ù *·Ö’¡ J=∞~°∞_≥·# [u<£ •ãπ#∞ ‰õÄ_®XHõ „¿Ñ~°}QÍ `«Å∞K«∞H˘O\Ï~°∞. ^Õâ◊OÖ’ qq^èŒ *ˇ·à◊¡Ö’ W\©=eHÍÅOÖ’ =∂"À~Úã∞ì M·nÅ ãOYº ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O_»_»O =Å# W@∞=O\˜~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO Z‰õΩ¯==Ù «∞#flk. JO Œ∞Hõx D™êi ~å[ºO =∂iÛ<≥Å ~åÉ’ «∞#fl Œ#QÍ<Õ Z Œ∞~°∞^•_ç „áê~°OaèOzOk. =ÚOÉ· É·‰õΩà◊¡=∞Ç≤ÏàÏ *·Å∞Ö’ ã≤ã≤\q H=∞~åÅ#∞ ÃÑ@ì_®xfl =ºu~HOz# UO*ÖÏ™ÈO@ˆH ÃÑ· ^•_ç KÕâß~°∞. QÆ «OÖ’ ~åÜ«∞Ñ¨Ó~ü *·Ö’¡ «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHÀãO _ç=∂O_»∞ KÕã≤# =∂Åu, g∞<åÅÃÑ· ‰õÄ_® W\Ï¡Q •_ç KÕâß~°∞.=∞ èŒ∞Ô~· *·Ö’¡ =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ =∞QÆ∞æ «∞#fl =∂"À~Úã¨∞ì áêsì~å„+ì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~å*Ï (q"ÕH±) «# <åºÜ«∞"åk`À =∂\Ï¡_ç *·Ö’¡«# ÃãÖò‰õΩ uiy "≥à◊√ÎO_»QÍ [_ôÎ (Ãã~üÛ) ¿Ñ~°∞`À *·Å∞ ["å#∞¡,

JkèHÍ~°∞Å∞ áÈ+≤OKÕ M·n ~“_ôÅ∞, „ÑuÑ¶∞\OKå_»<Õ ™ê‰õΩ`À Pã∞Ñ„uáêÅÜÕ∞ºÖÏ ≥|ƒÅ∞ H˘\Ïì~°∞. PÜ«∞# JO Œ∞‰õΩ x~°ã#QÍ Pã∞Ñ„uÖ’<Õx~åÇ¨~° nHõΔ „áê~°OaèOKå_»∞.

<åQÆÑ¨Ó~ü *·Å∞ #∞Oz Hã¨∞ "å~Ú^•‰õΩ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü ã¨Ç¨Ï=Ú^•Ì~Ú¿ÇÏ"£∞ q∞„âß#∞ ([=Ç¨Ï~ü ÖÏÖò <≥„Ç¨˙ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ q^•ºi÷.™êOã¨ $uHõ HÍ~°ºHõ~°Î, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞, qHõÖÏOQÆ∞_»∞- Ô~O_Õà◊√¡QÍ *·Ö’¡=∞QÆ∞æ «∞<åfl_»∞.) fã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜ =zÛ# Z™ê¯~üì áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞#KÕ «∞ÅH˜ ÉË_ôÅ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. HÀ~°∞ìÔH·<å, Pã¨∞Ñ¨„uÔH·<åfã∞‰õΩáÈÜÕ∞@ÑÙÊ_»∞ M·nÅ‰õΩ ÉË_ôÅ∞ "ÕÜ«∞ ŒÌx ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì L «Î~°∞fiÅ∞L<åflÜ«∞x, L`«Î~°∞fiÅ∞ K«∂Ñ≤<å q#‰õΩO_® ÉË_ôÅ∞, Q˘Å∞ã¨∞Å∞"ÕÜ«∞_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. PÜ«∞# x~åHõiOKå_»∞. •x`À Z™ê¯~°∞ìáÈbã∞Å∞, |Ü«∞@ LO_Õ J~°ú Ãã·xHõ|ÅQÍÅ∞ J «xÃÑ· |_ç qÑs «OQÍ

H˘\ì *·Ö’¡H˜ `À¿ãâß~°∞. D ^•_çÃÑ· XˆH ˆHã¨∞Ö’ =Ú^•Ì~ÚÖ·# „á⁄.l.Z<£. ™ê~ÚÉÏÉÏ, ¿ÇÏ"£∞q∞„âß, =∂~°∞u (Pk"åã≤ ~å[H©Ü«∞ M·n)XHõ „Ñ¨Hõ@# WzÛ XHõ~ÀA x~åÇ¨~° nHõΔ‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘<åfl~°∞. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ ™ê~ÚÉÏÉÏ "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê, QÆ∞O_≥<˘Ñ≤Ê, [fi~°O`À <åQÆÑ¨Ó~üÃÇ·Ï Ãã‰õÄºi\© *·Ö’¡x JO_®ÃãÖòÖ’ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ â◊Ü«∂ºQÆ «∞_≥·L<åfl_»∞. JÑ¨Ù_»Ñ¨Ù_Õ HÀÅ∞H˘O@∞<åfl_»∞. J@∞=O\˜ «~°∞}OÖ’ Hã¨∞QÆ∞iOz g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~<£ûÖ’ PÜ«∞# J<å~ÀQÍºxfl, ≥·Ç≤ÏHõ, =∂#ã≤Hõã≤÷u ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂ã≤# [_ç, PÜ«∞# L ÕfiQÆ Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# "åOQÆ∂‡ÅOqx, g∞~°∞ WO « PO^Àà◊#Hõ~°"≥∞ÿ# âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ ã≤÷uÖ’ L<åfl~°x,g∞ g∞ Œ WO « «Ñ¨ÙÊ_»∞ P~ÀÑ¨}Å∞ KÕâß~°O>Ë <Õ#∞ TÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞, Éˇ~ÚÅ∞‰õΩ Ñ≤\˜+¨<£ "Õã¨∞‰õΩO>Ë W™êÎ#<åfl_»∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiPã¨∞Ñ¨„uÖ’#∂, |Ü«∞\Ï PÜ«∞#‰õΩ "≥·^Œ∞ºÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =∞O^Œ∞Å∞W"åfiÅx (ÖË • PÜ«∞# |O èŒ∞ q∞„ «∞Å∞ ≥zÛ¿ãÎ J#∞=∞uOKåÅx)"≥· Œº ã¨ÅÇ¨ "Õ∞~°‰õΩ áÈ+¨Hõ PÇ¨~°O W"åfiÅx *·Å∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩã¨∂zOKå~°∞. HÍh D x~°ã¨#ÃÑ· HõHõΔ ÃÑ@∞ìH˘x J Õ ~ÀAÖ’¡ J Õ*·Å∞ #∞Oz W ŒÌ~°∞ ™ê è•~°} M·nÅ∞ «Ñ≤ÊOK«∞H˘x áÈÜ«∂~°#flk™ê‰õΩ fã¨∞H˘x ™ê~ÚÉÏÉÏ‰õΩ PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏK«i =ãÖ «, «=Ú‡_»∞~åO Õ"£ JO «‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO WzÛ# =∞O Œ∞Å#∞ |O Œ∞ KÕâß~°∞. *·Å∞HÍºO\©<£ #∞O_ç «Ñ¨Ê (Jk ‰õÄ_® <≥Å ÔHO « Y~°∞Û KÕÜ«∂Ö’ "åà◊√¡ÃÑ>ì Ñïq∞uH˜ q∞OK«‰õΩO_®) Un |Ü«∞@ #∞Oz H˘x ≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ~å Œx =∞O Œ∞Å∞, áÈ+¨HÍÇ¨~°O H˘#∞H˘¯x=fiÖË Œ∞. "≥· Œº ã¨ÅÇ¨`ÀWã¨∞Î#fl áÈ+¨HÍÇ¨~°O |O £ KÕâß~°∞.

W\Ï¡ *·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ZÖÏQÆ∂ J~å÷HõeH QÆ∞iKÕã≤ Hõ_»∞ÑÙ =∂_çÛ,=∞O Œ∞Å∞ |O Œ∞ KÕã≤ J<å~ÀQÆºO ÃÑOK«∞ «∞<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ W\Ï¡ "åà◊¡KÕ «∞Ö’¡ Kå=_»O Hõ<åfl, P=∞~°} x~åÇ¨~° nHõΔ KÕÜ«∞_»"Õ∞ "Õ∞ÅxU„Ñ≤Öò 11# PÜ«∞# P=∞~°} x~åÇ¨~° nHõΔ‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. U„Ñ≤Öò16 =~°‰õÄ P~°∞ ~ÀAÅáê@∞ ™êy# D x~åÇ¨~° nHõΔÖ’ PÜ«∞#Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ã¨Ê $Ç¨Ï «Ñ≤Ê Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞. U„Ñ≤Öò 16# J~°ú~å„u =∞àÏ¡ã¨Ê $Ç¨Ï`«Ñ≤Ê Ñ¨_çáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ *ˇ·Å∞ _®Hõì~ü =zÛ K«∂ã≤ P~ÀQÆºOq+¨q∞Oz „áê}ÏáêÜ«∞ ã≤÷u U~°Ê_çO Œx "≥O@<Õ <åQÆÑ¨Ó~ü „Ñ¨Éèí∞ «fi"≥· Œº HõàÏâßÅ Pã∞Ñ„uH «~°eOz |Å=O «OQÍ PÇ~°O ZH¯OKå~°∞.DÖ’QÍ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#xx~åÇ¨~°nHõΔ q~°q∞OK«=eûOkQÍ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞.

U„Ñ≤Öò 18 ™êÜ«∞O„ «O Ö’Ñ¨ÙQÍ PÜ«∞##∞, PÜ«∞# «=Ú‡_»∞,ã¨Ç¨ÏK«ix «Ñ¨Ê <åºÜ«∞"å Œ∞Å#∞ ‰õÄ_® HõÅ=x=fiÖË Œ∞. U„Ñ≤Öò 18#

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d E<£ 201536

=∞m¡ Pã¨∞Ñ¨„uH˜ ÑÖÑ≤OKÕ =ÚO Œ∞ KÕã≤# "≥· Œº Ñ¨sHõΔÅÖ’ ~°HõÎáÈ@∞,Éèí∞*ÏÅ #~åÅ H©Δ}`«, "≥<≥fl=ÚHõ <˘Ñ≤Ê`À áê@∞, QÆ∞O_≥ [|∞ƒJOlÜ≥∂„QÍ"£∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<Õ ã≤÷uH˜ KÕ~°∞H˘O Œh |Ü«∞@ Ñ¨_çOk.HÍh *·Å∞ "å`å=~°}OÖ’ 90 âß «O âßs~°Hõ qHõÅ «fiO =Å¡ W ŒÌiãÇÜ«∞O ÖË‰õΩO_® PÇ~°O ‰õÄ_® fã∞HÀÖËx ã≤÷uÖ’ PÜ«∞# *·Å∞Ö’<ÕLO_ç JOlÜ≥∂„QÍ"£∞ KÕ~ÚOK«∞H˘O>Ë `«@∞ìHÀÖË_»x, PÜ«∞##∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’#∂, _èçb¡Ö’#∂ "≥Ú Œ\ #∞O_ç K«∂ã∞Î#fl "≥· Œº xÑÙ}∞Å∞K≥ÑÙÎ<åfl~°∞. PÜ«∞#, PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞, ~å[H©Ü«∞ ãÇÏK«~°∞Å∞‰õÄ_® WO « [iQÍHõ ~å[ºO PÜ«∞##∞ *·Ö’¡ K«OÑ¨_®xˆH WO «‰õΩ„@ KÕã¨∞Î#fl Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.

HO„ Œ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ, =ÚYºOQÍ <åQÆÑÓ~üÖ’ #HõûÖ·\ò =ºu~HõxÑ¶¨∂=~åæÅ JkèHÍi *’HõºO`À *ˇ·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ™ê~ÚÉÏÉÏ`À=º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl f~°∞ D J#∞=∂<åxH˜ |ÅO KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞Î#flk. `˘OÉè·âß «O "≥·HõÅºO =Å¡ JO «~å˚fÜ«∞ <åºÜ«∞ ã¨∂„`åÅ „Ñ¨HÍ~°O «#‰õΩ<≥·ãïæHõOQÍ ÅaèOK«=eã≤# Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz J_»∞QÆ∞ «∂, «# W «~°J<å~ÀQÆº HÍ~°}ÏÅ#∞ ‰õÄ_® K«∂Ñ¨Ù «∂ PÜ«∞# Ãã+¨<£û HÀ~°∞ìÖ’#∂,ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’#∂ Éˇ~ÚÖò HÀãÖ "Õã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ ["å|∞QÍ "Õ¿ã Ñ¨„`åÖ’¡„Ñ¨Éèí∞ «fiO PÜ«∞# âßs~°Hõ ã≤÷u, J<å~ÀQÆºO Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Jhfl™œHõ~åºÅ∞ HõeÊã¨∞Î<åfl=∞x ~åã¨∞Î<åfl~°∞. =∞ èŒº# ~°O„ èŒO KÕã≤# XHõ‰õΩsÛx WzÛ JO_® ÃãÖòÖ’ áêâßÛ`«º Ñ¨^Œúu Hõ"≥∂_£ WKåÛ=∞x,PÜ«∞# W ŒÌi ã¨Ç¨Ï =Ú^•Ì~ÚÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À k#=∞O`å J=ã¨~åÅ∞f~°∞ÛH˘O@∞O>Ë `å"Õ∞ W ŒÌ~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ#∞ WKåÛ=∞x K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~°∞.WO\˜ #∞Oz ≥K«∞ÛH˘#fl gÖòKÕ~Ú~ü Jã¨Å∞ *·Å∞ ^•fi~°O #∞OzJO_® ÃãÖò •HÍ áÈ=_®xH˜ *·Å∞ Ö’Ñ¨Å ÉÏ@‰õÄ_® ãïQÍ ÖË#O «QÆ «∞‰õΩÅ ã=∞ãº. Jk Pã∞Ñ„uH, *·Å∞H "≥àı¡@ÑÙÊ_»∞ Z™ê¯~°∞ì "åº<£Ö’Ñ@ì Œ∞. Hõ#∞Hõ Pã∞Ñ„uH fã∞‰õΩáÈ~°∞. HÀ~°∞ì‰õΩ =O ŒÅ"≥∞ÿà◊¡ Œ∂~°OÖ’QÆ_çÛ~Àb lÖÏ¡Ö’ L#fl JÇ≤ÏiH˜ XHõ ™êˆ~ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞ HÍh,JÑ¨ÙÊ_»∞ =O Œ ™êÜ«Ú èŒ "åÇ¨Ï<åÅ∞, Ô~O_»∞ "ÕÅ=∞Ok J~°÷Ãã·xHõ|ÅQÍÅ∞, =ÚO Œ~° =∞O Œ∞áê «~°Å∞ Hõ#∞Q˘<Õ "åÇ¨Ï<åÅ∞ - XHõÉè íÜ«∞OHõ~°"≥∞ ÿ#, „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ ÿ# <Õ~°ã¨∞ ÷_çx fã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl"å`å=~°}Ïxfl HõeÊã∂Î „áêã≤‰õÄº+<£ Kåi+‘\ò PÜ«∞# QÆ∞iOz PÜ«∞#=∂"À~Úã¨∞ì áêsì HO„ Œ Hõq∞\©H˜, „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈H˜, 'J~°ƒ<£ Hõ<≥H±ì—Jx ~åã¨∞ÎOk. Ñ¨„uHõÅ∞ ^•xHÕHÍ zÅ=Å∞ Ñ¨Å=Å∞ HõeÊOz~å™êÎ~Ú.

U„Ñ≤Öò 17# _èçb¡ #∞Oz =zÛ# _èçb¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O \©K«~üûÜ«¸xÜ«∞<£‰õΩ K≥Ok# _çÃÑ¶<£û Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»∞ „á⁄. Ç¨ÏhÉÏ|∞,<åQÆÑÓ~ü qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O „á⁄. ëÈ=∂¿ã<£, <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ ã∞~O„ ŒQÆ_ç¡OQ∑, Œâ◊~° è£, =∞Ç¨Ï Õ=<£, ~åO Õ"£Å∞ ™ê~ÚÉÏÉÏ J<å~ÀQÆºOQÆ∞iOz, É~ÚÖò J=ã~°O QÆ∞iOz g∞_çÜ«∂ ã=∂"Õâ◊OÃÑ\˜ì =∂\Ï¡_ç Õ"≥O@<Õ XHõ WO\˜e*ˇ<£û „¿Ñˆ~Ñ≤ « ãÖã÷ ™ê~ÚÉÏÉÏ q_»∞ ŒÅ HÀãÖHÀ~°∞ìÅ g∞ Œ XuÎ_ç ≥KÕÛ =ÓºÇ¨q∞k Jx „Ñ¨Hõ@# Wã¨∞ÎOk.

"åãÎ"åxH QÆ «OÖ’ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, D™êi g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~#∞û «~°"å «Ãã+¨<£û HÀ~°∞ì Éˇ~ÚÖò W™êÎ=∞x <À\˜`À K≥áêÊ~°∞. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞"åk P#O^£ „QÀ=~ü "åkOKå_»∞. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì

J#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOzOk, HÍh „áêã≤‰õÄº+¨<£ "å~Ú^•Å g∞ Œ"å~Ú^•Å∞ fã¨∞H˘x P [_ç ÉˇOKü =∂ˆ~ ^•HÍ K«∂ã≤ P «~°"å «=zÛ# [_çÃÑ· XuÎ_ç ≥zÛ Éˇ~ÚÖò ~å‰õΩO_® K«∂ã≤Ok. D ™êiÃã+<£û [_ç g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~#∞ûÖ’ É~ÚÖò W™êÎ#O>Ë<Õ Ñ≤\+<£ "Õâß#x„Ñ¨™êÎqOKå_»∞, ã¨fiÜ«∞OQÍ WO>ˇe*ˇ<£û JkèHÍi ˆHã¨∞ qKå~°}ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÀ~°∞ì‰õΩ Ç¨[~°~Úº XuÎ_ç ≥ã¨∞Î<åfl_»∞.

„á⁄.™ê~ÚÉÏÉÏ g∞ Œ WO « HõHõΔ ZO Œ∞‰õΩ? Ô~O_»∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ∞QÍÕâ◊ q ÕâßÅÖ’ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO xifi~å=∞OQÍ áÈ~å_»∞ «∂

L#flO Œ∞‰õΩ, U "≥·HõÅº=¸, U J<å~ÀQÆº=¸ ÖËx "åiHõ<åfl Œ$_è»nHõΔ À áÈ~å_»∞ «∞#flO Œ∞‰õΩ. «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ J=∞ÖÏÑ¨Ù~°OÖ’XHõ ¿Ñ Œ ‰õΩ@∞O|OÖ’ ÑÙ\ì, „ÑÉèí∞ «fi LÑHÍ~° "Õ «#O`À K« Œ∞=ÙH˘x,HõàÏâßÅ q^•ºi÷QÍ, ~å_çHõÖò q^•ºi÷ ãOÑ¶∞O`À „ÑÉèÏq «∞_≥·, ˘OÉèˇ·Ö’ÃãO„@Öò Ü« x=iû\©Ö’ WOy¡+π ZO.Z, WÑ¶Ó¡Ö’ ZO.Ñ¶≤Öò KÕã¨∂Î,x*ÏO HÍÖËr „Q“O_£ûÖ’ QÆ ŒÌ~ü J*Ï˝ « rq «O #∞Oz =zÛ# ã¨ÉèíÖ’áêÖÁæ#flÑÊ\ #∞Op „HÜ«∂jÅOQÍ „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’¡H=KåÛ_»∞. HõqQÍ, ™êÇ≤Ï «º q=∞~°≈‰õΩxQÍ q~°ãÖÖ’ KÕi ~°K«#Å∞KÕã¨∂Î 1992Ö’ PeO_çÜ«∂ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû Ô~ã≤Ããì<£û á¶È~°O U~°Ê_»QÍ<Õ«#‰õΩ#fl ™ê„=∂[º"å Œ =ºuˆ~Hõ ™êÇ≤Ï «º Jaèx"Õâ◊O =Å¡ JO Œ∞Ö’

Z‰õΩ¯= ÉÏ^èŒº`«`À Ñ¨xKÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«∞H˘<åfl_»∞. 1995Ö’ZSÑ≤P~üZÑ¶π ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ J~Ú, „Ñ¨Éèí∞ «fi áêe>ˇH˜flH± HõàÏâßÅÖ’L^ÀºQÆO =ke 96Ö’ _èçb¡Ö’ [iy# *Ï «∞Å ã=∞ãºÃÑ· JO «~åfÜ«∞ã¨ Œã¨∞û «~°"å « _èçb¡H˜ =∂iáÈÜ«∂_»∞. P «~°"å « ZSÑ≤P~üZÑ¶πJdÅ ÉèÏ~° « HÍ~°º Œi≈ JÜ«∂º_»∞. D HÍÅ=∞O`å PK«~°}`À áê@∞qãÎ $ « J èŒºÜ«∞#O =Å¡ «# Hõ$+≤H˜ ^ÀÇ¨Ï ŒHõ~°OQÍ LO@∞O Œx _èçb¡qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ WOy¡+π „á⁄ÃÑ¶ã¨~üQÍ KÕ~å_»∞. =ÚÖò¯~å*ò P#O £"≥Ú ŒÅ∞ l.HõàÏº}~å=Ù =~°‰õΩ JO@~åx «#O q+¨Ü«∞OQÍ ~åã≤#WOy¡+π #=ÅÅÃÑ· (HõàÏº}~å=Ù #=Å WOy¡+π J#∞"å ŒOÃÑ· P è•~°OQÍ)Ñ≤ZKü._ç. KÕâß_»∞. Z<Àfl JO «~åfÜ«∞ ã Œã∞ûÅÖ’ J"≥∞iHÍ, WOQÆ¡O_£,[~°‡h, "≥Ú ŒÖ·# Ñ¨Å∞ ÕâßÖ’¡ áêÖÁæ<åfl_»∞. ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅ<≥·<å,™êÇ≤Ï`åº<≥·fl<å =∂i¯ûã¨∞ì Œ$HõÊ äŒO`À xt «OQÍ ÑïjeOz ~°K«#Å∞KÕâß_»∞.

ZSÑ≤P~üZÑ¶π «~°∞"å « á¶È~°O ZÔQ·<≥ãπì WOÑ‘iÜ«∞eã∞ì QÀ¡|Ö·Ãã+<£Ö’#∂, =ÚOÉˇ· Ô~ã≤Ããì<£û á¶È~°O 2004Ö’#∂ =ÚYº Éèí∂q∞Hõx~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. =ÚYºOQÍ _èçb¡ ˆHO„^ŒOQÍ JdÅ ÉèÏ~°`«™ê÷~ÚÖ’„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ãÖã¨÷Å#∞ „Ñ¨*Ï „Ñ¨`«º=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ ãÖã¨÷Å#∞ãÖÑ¶∞\˜ «O KÕÜ«∞_®xH˜ KåÖÏ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. Pk"åã¨∞Å∞, Œo «∞Å∞,=Úã≤¡O "≥∞ÿ<åi\©Å∞, *Ïu q=ÚH˜Î áÈ~å\ÏÖ’¡ x=∞QÆfl"≥∞ÿ# "åà◊¡qÑ¡"åaè=∂#∞Å∞ - ãÖÑ¶∞\˜ «"≥∞ÿ, D Õâ◊OÖ’x J~°÷ =Åã¨, J~°÷Éèí∂™êfi=∞º ŒàÏs ÑïáêÅ##∞ JO «O KÕã≤ #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõqÑ¡"åxfl ™êkèOK«∞HÀ=_®xH˜ Éè∫kèúHõ ™êÇ≤Ï «º ™êOã¨ $uHõ ~°OQÍÖ’¡KÕÜ«∞QÆÅ x~å‡}ÏÅ QÆ∞iOz PÖ’zOKå_»∞.

„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}, ã¨~°mHõ~°}, ™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} q è•<åÅ=Å¡- =ÚYºOQÍ 2004 Ö’ =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ „Ñ¨ è•x J~Ú# ŒQÆæi#∞Oz «∂~°∞Ê =∞ èŒº ÉèÏ~° åÖ’¡, „Ñ¨Hõ$u ãÖÑ¨ ŒÃÑ·, =∂#= „â◊=∞ÅÃÑ·

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d E<£ 2015 37

[~°∞QÆ∞ «∞#fl ^•_ç „Hõ=∞OQÍ Jk „Ñ¨[ÅÃÑ· Ü«Ú èŒúOQÍ =∂~°∞ «∞#flã≤÷uÃÑ· Éèí∂ q™êÎÑ¨##∞ „ÑüÑ¶¨∞\ ˜ã¨∂Î x~å‡}"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∂Å‰õΩL Œº=∂Å‰õΩ JO_»QÍ xeKå_»∞.

áê~°¡"≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO J<Õk ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ñ¨}ÏoHõÅ∞,q è•<åÅ PK«~°} "ÕkHõQÍ HÍ‰õΩO_® HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ ŒàÏs=º=Ç¨~°OQÍ =∂iO^Œx ^Œâß|ÌO#fl~° J#∞Éèí=O`À „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ„QÆÇ≤ÏOz 2005Ö’ x["≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º qÑ¡=O ^•fi~å =∂„ «"Õ∞™ê^è Œº=∞<Õ J=QÍÇ¨Ï#`À =∞iH˘O^Œ~°∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`À Hõeã≤i=Å∂º+¨#s _≥"≥∂„Hõ\˜H± „Ñ¶O\ò#∞ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. ^•xHÍÜ«∞#JdÅÉèÏ~° « ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º Œi≈. U~°Ê_ç U~°Ê_»QÍ<Õ 2006 U„Ñ≤ÖòÖ’P~ü_çZÑ¶π X_çâß ÉÏ èŒ∞º_»∞, JdÅÉèÏ~° « HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞ J~Ú#ŒO_»áê}˜=∞Ç¨ÏOu <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ U~°Ê_ç# X_çâß ãÖã÷#∞ JHõ _ç

„Ñ¨Éèí∞ «fiO x¿+kèOzOk. P x¿+ èŒOÃÑ· WÑ¨Ê\˜H© ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì qKå~°}KÕÑ@ì=eã≤ LOk. 2012Ö’ P~ü_çZÑ¶π „Ñ äŒ=∞ =∞ÇãÉèí ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ q[Ü«∞=O`«OQÍ [iy# ^ŒQÆæi #∞Oz JO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl,„Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂ÅÃÑ· x~°ƒO^è•Å∞, ^•_»∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·<å~Ú. ÉÏ^èŒ∞ºÅÃÑ·Ü«ÚZÑ≤Z HO Œ Hã∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÖ·Ok. 2012 U„Ñ≤ÖòÖ’=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ [iy Õ EÖ· 9# PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO P~ü_çZÑ¶πxx¿+kèOz, •xÃÑ·, J èŒº‰õΔΩ_çQÍ <Õ#∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ "Õã≤# Ñ≤\+<£ WOHÍqKå~°} KÕÑ¨@ìÖË Œ∞. 2013 EÖ· <åÅ∞QÆ∞# <≥Å∂¡~°∞Ö’ „Ñ¨Éèí∞ «fiPã¨∞Ñ¨„u =ÚO^Œ∞ Ñ¨@ìÑ¨QÆÅ∞ P~ü_çZÑ¶π Láê^èŒº‰õΔΩ_»∞, ãÖã¨÷‰õΩ"≥<≥fl=ÚHõ, QÆO\˜ „Ñ¨™ê ŒO#∞ Ç¨Ï «º KÕâß~°∞. P~ü_çZÑ¶π =∞Ç¨ ã¨ÉèíÖ’¡„HÜ«∂jÅOQÍ áêÖÁæx JdÅ ÉèÏ~° « ™ê÷~ÚÖ’ P ãOã÷ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò J èŒº‰õΔΩ_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

=ÚxûÑ¨Öò „@‰õΩ¯ HÕ Œ 2013 _çÃãO|~ü 24 # Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏxH˜QÆ∞~°~Ú<å_»∞. Xi™êûÖ’ HõÖˇHõ ì~ü#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ |OnQÍfã¨∞H˘#flÑ¨ÙÊ_»∞ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü P~üZãπ ~å=Ù, „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü Ç¨Ï~°QÀáêÖò`Àáê@∞ =∞ èŒº=iÎQÍ =º=Ç¨ÏiOz W\ÏeÜ«∞<£ á¶È\’„QÍÑ¶~ü#∞ |OnQÍfã¨∞H˘#flÑ¨ÙÊ_»∞ a._ç.â◊~°‡`À áê@∞ =∞^èŒº=iÎQÍ =º=Ç¨ÏiOz#ŒO_»áê}˜ =∞Ç¨ÏOux 2013Ö’ Ü«ÚZÑ≤Z HÕ Œ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ 13

ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. JxflO\˜Ö’ x~ÀÌ+≤QÍ HÀ~°∞ìÅ∞ ÕÖÏÛHõ =∞~À S Œ∞ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. 2015 U„Ñ≤Öò 24 #∞Oz PÜ«∞# |~°OÑ¨Ù~°O *·Ö’¡x~åÇ~° nHõΔ KÕã∞ÎO>Ë P~ÀQÆºO q+q∞¿ãÎ „ÑÉèí∞ «fi Pã∞Ñ„uÖ’ KÕ~åÛ~°∞.PÜ«∞# 70 Uà◊¡ ÃÑ·|_ç# =$ Œ∞ú_»∞. ˆH~°à◊Ö’ =O Œ ÜÕ∞à◊¡ Ü«Ú èŒúO(1914- 2014), =O Õà◊¡ qÑ¡=O (QÆ Œ~ü áêsì U~°Ê_ç# ŒQÆæ~° #∞Op)QÆ∞iOz ã¨ Œã¨∞û U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ P~ü_çZÑ¶π JdÅ ÉèÏ~° « HÍ~°º Œi≈J[Ü«∞<£`À áê@∞ ~å„+¨ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ#∞ W^ŒÌih JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Ü« UÑ≤U HÕ Œ *·Ö’¡ ÃÑ\Ïì~°∞.

_®Hõì~ü a<åÜ«∞H± ¿ã<£ JÔ~ã∞ì <å\ #∞Oz <Õ\ =~°‰õÄ „Ñ*Ï™êfi=∞º"å Œ∞Ö·# |∞kúr=ÙÅ Ñ@¡ ~å[ºO J#∞ãiã∞Î#fl "≥·Yi Wk. J*Ï «OÖ’L#fl =∂"À~Úã¨∞ìÅ Hõ<åfl „Ñ¨Hõ$u ãÖÑ¨^ŒÅ#∞, „â◊=∞ H˘Å¡Q˘>Ëì™ê„=∂[º "å Œ q è•<åÅ#∞ „ÑuÑ¶∞\OKÕ |∞nèúr=ÙÅ∞ „Ñ=∂ ŒHõ~°=∞xˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤\˜+¨<£ ‰õÄ_® "Õã≤ L#flk. ~å„+ì„Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ J@∞=O\˜ "åix J}z"Õ¿ã ~°Ç¨Ïã¨º L «Î~°∞fiÅ∞ ‰õÄ_®ÑÖÑ≤ L#flk. Hõ#∞Hõ<Õ ™ê~ÚÉÏÉÏx *·Ö’¡<Õ K«OáêÅ#∞‰õΩO@∞O ŒxP~ÀÑ≤OK«_»O. ÉèÏ= „Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«Ûù, rqOKÕ ¿ãfiK«Ûù, „áê^äŒq∞HõÇ¨Ï‰õΩ¯Åx ÉèÏqOKÕ =∞#O JO Œ∞‰õΩ J#∞=∞u™êÎ=∂?

(~°K«~Ú « qÑ¡= Hõq, qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞)

gHõΔ}O q_ç „Ñü H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å‰õΩXHõ HõΔ=∂Ñ¨}, XHõ q[˝Ñ≤Î

gHõΔ}O áê~î°‰õΩÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆO =∞Ok gHõΔ}O‰õΩ K«O^•^•~°∞Å∞ HÍ~°∞, U<≥ÅHÍ<≥Å «=∞ «=∞„áêO`åÅÖ’ "å~åÎÑ¨„uHõÅ∞ J"Õ∞‡ Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ q_ç „Ñü H˘#∞‰õΩ¯x K« Œ∞=Ù «∞O\Ï~°∞. QÆ « Ô~O_»∞<≥ÅÅ∞QÍ P Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ "åiH˜ gHõΔ}O ^˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’x ^•^•Ñ¨Ù 300 #∂ºãπ™êìÖòûÖ’ gHõΔ}O ÑÖÑ≤}© KÕã¨∂Î LO_ç# P#O £ U*ˇhûãπ gHõΔ}O#∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ ÑÖÑ≤}© KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞.=∞~˘Hõ ~å„+ì "åºÑÎ ™ÈÖò U*ˇhû QÍx, ZHõ _çHõHõ _» U*ˇhûÅ∞ QÍx U~°Ê_Õ=~°‰õÄ #∂ºãπ U*ˇO@¡ ŒQÆæ~°gHõΔ}O ˘~°Hõ Œx K≥ÑÊ_®xH zOuã∞Î<åflO. áê~î°‰õΩÅ‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl D J™œHõ~åºxH HõΔq∞OK«=Åã≤OkQÍHÀ~°∞`«∞<åflO.

WÑ¨Ê\ ˜^•HÍ U<≥ÅHÍ<≥Å q_ç„Ñü H˘#∞‰õΩ¯O@∞#fl áê~î°‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞ K«O^•^•~°∞Å∞QÍKÕ~°=Åã≤OkQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. Z‰õΩ¯= HÍÑ‘Å∞ J=∞‡HõO JÜÕ∞º „áêO`åÅÖ’, Ñ¨@ì}ÏÅÖ’ H˘ «Î,#=∞‡Hõ"≥∞ÿ# U*ˇO@¡#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ q∞„ «∞Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.

- ã¨~°∞¯ ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü9949391028

g

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d E<£ 201538

ÉÏeì"≥∂~ü #Å¡*Ïu ^èŒ~å‡„QÆÇ¨ÏO „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅ‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ J"≥∞iHÍ «# Õâ◊OÖ’x #Å¡*Ïu „Ñ¨[Å Ñ¨@¡ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl

f~°∞ J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ=∞h, W Õ q+¨Ü«∂xfl „Ñ¨[Å∞ «=∞ x~°ã¨# ^•fi~å ≥eáê~°h JO@∞<åfl~°∞ É·Ô~_ç¤ ã¨f+π

„Ñ¨ÑÖK« áêÅHõ áê„ « áÈ+≤ã¨∞Î#fl J"≥∞iHÍ Õâ◊OÖ’x "Õ∞iÖÏO_£~å„+ìOÖ’x =∞ èŒº #QÆ~°"≥∞ÿ# ÉÏeì"≥∂~ü x<å^•Å`À ÇÏŸÔ~uÎáÈ~ÚOk.<åºÜ«∞O HÀãO #Å¡ Ñ≤_çHÅ∞¡ aQÆ∞ã∞‰õΩ<åfl~Ú, #Å∞k‰õΩ¯Å∞ qxÑ≤OKÕÖÏx#kOKå~Ú. «HõΔ} <ÕÑ äŒºO „ÃÑ¶_»¤ „Q J<Õ 25 Uà◊¡ #Å¡*Ïu Ü«Ú=‰õΩxflã≤fiKü ÉË¡_£ HõuÎx Hõey L<åfl_»#fl <≥ÑÖ`À U„Ñ≤Öò 12 # JÔ~ãπì KÕã≤HÍà◊∞¡, KÕ`«∞Å∞ qiz Hõ\˜ì áÈbãπ "åº<£Ö’"Õã≤ áÈbãπ ¿ãì+¨<£‰õΩ|Å=O «OQÍ «~°eOK«_»O`À "≥∞_»‰õΩ, "≥<≥fl=ÚHõ‰õΩ f„= QÍÜ«∂Å=_»O=Å¡ "å~°O~ÀAÅ «~°∞"å « Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ =∞~°}ÕK«_»O. P #Å¡*ÏuÜ«Ú=‰õΩx JOu=∞ Ü«∂„ «Ö’<Õ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩ#fl P"Õâ◊"Õ∞ÉÏeì"≥∂~ü | ŒúÅÜÕ∞ºÖÏ KÕã≤Ok. #ÖÏ¡„QÆÇxH J<ÕHõ QÆ$ÇÅ∞, "åºáê~°ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞, „Ñ¨Éè í∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, áÈbãπ "åÇ¨Ï<åÅ∞^ŒQÆÌ=∞Ü«∂º~Ú. QÆ`« ãÖ=`«û~°"Õ∞ q∞™Èûi ~å„+¨ìOÖ’x ÃÑ¶~°∂æã¨<£Ñ¨@ì}OÖ’ "≥∞HÍ~ÚÖò „É∫<£ J<Õ #Å¡*ÏfÜ«Úxfl ≥Å¡áÈbã¨∞Å∞ HÍeÛK«OÑ≤# <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ "≥Å∞¡"≥uÎ# „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨Ï*ÏfiÅ K«ÖÏ¡~°Hõ=ÚO^ÕÉÏeì"≥∂~üÖ’ =∞~À #Å¡náêxfl ≥Å¡ ˘~°Å∞ Pˆ~Êâß~°∞. JO «~å˚fÜ«∞ã¨=∂[O ^Œ$+≤ìx PHõi≈Oz# D Ñ¶¨∞@#ÅÖÏO\˜q „Ñüx`«ºO[~ °∞Q Æ ∞` «∂< Õ L<åfl Jq Jhfl ‰ õÄ_® „Ñ ¨Ñ ÖK « "å~ ° ÎÅ∞HÍÖËHõáÈ`«∞<åfl~Ú.

J"≥∞iHÍ#∞ P~åkèOKÕ"åiH, P Œ~°≈OQÍ K«∂¿ã"åiH, PkèÑ`åºxflK≥ÖÏ~ÚOKÕ"åiH˜, Jã¨=∂#`«Å#∞ áê\ÕKÕ"åiH˜ D Ñ¶¨∞@#Å∞Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ JxÑ≤OK«=K«∞Û. J"≥∞iHõ<£ ã=∂[OÖ’ =º=ã‘÷Hõ$ «"≥∞ÿ#≥Å¡*Ïu Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° PkèÑ¨ «ºO, #Å¡*ÏfÜ«ÚÅÃÑ· q=HõΔ, P„á¶È-

J"≥∞iHõ<£Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ K«∂¿ã J=∂#gÜ«∞"≥∞ÿ# èÀ~°}∞Å#∞ XHõ"åãÎ=OQÍ JOwHõiOK«Hõ áÈ=K«∞Û. <åQÆiHõ ã=∂[OQÍ «##∞ å#∞„Ñ¨ÑÖK«Ñ¨@O g∞ Œ „Ñ¨ Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ J"≥∞iHÍ ã¨=∂[Ñ¨Ù J<åQÆiHõÅHõΔ}=∞k. J<ÕHõ â◊ åÉÏÌÅ∞QÍ "Õà◊¥¡#∞H˘x áÈ~Ú# ≥Å¡*Ïu PkèÑ «ºÉèÏ=*ÏÅO Jaè=$kú [iy<å H˘nÌ ~°∂ÑÖ =∂~°∞Û‰õΩO Õ HÍh =keáÈÖË Œ∞. Jaè=$kú J<Õk ˆH=ÅO =ã¨∂Î «ÊuÎ, ãÖÑ¨ Œ áÈˆQÜ«∞_»O,Éè∫uHõ ™œHõ~åºÅ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ, âß„ãÎ ™êOˆHuHõ ~°OQÍÖ’¡ J «ºO «P èŒ∞xHõ Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞HÀ=_»O =O\˜ JOâßÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Ñïq∞ «OKÕÜ«∞|_ç~k. =∞#∞+¨μefl =∞#∞+¨μÅ∞QÍ K«∂_»ÖËx Jaè=$kúx x["≥∞ÿ#Jaè=$kú Jx UÖÏ J#QÆÅO? PkèÑ`åºÅΩ áÈ‰õΩO_®, Jã=∂# «Å∞,JO`«~åÅ∞ JO`«iOK«‰õΩO_® [iˆQk Un =∂#= qHÍãÖJxÑ≤OK«∞HÀ Œ∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, <åQÆiHõO JO «HõO>Ë HÍ Œ∞.

=∞m¡ ÉÏeì"≥∂~ü q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ 400 ãÖ= «û~åÅ K«i„ « Hõey#D „áêO « ã∞n~°… „Ñ™êÎ#O J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ‰õΩ, Ñi}Ï=∂Å‰õΩ Ö’<≥ÿOk.=º=™êÜ«∞O, =ã¨∂Î «ÊuÎ, ¿ã"å~°OQÆO #∞O_ç <Õ_»∞ @∂i[O Ñï„â◊=∞D „áêO «OÖ’ Jaè=$kú K≥OkOk. J"≥∞iHÍ JO «\Ï #Å¡*ÏfÜ«ÚÅÃÑ·

q=HõΔ H˘#™êy#>Ëì WHõ _ç #Å¡*Ïu „Ñ¨[Å‰õΩ q∞#Ç¨~ÚO¿Ñg∞HÍ Œ∞.#Å¡*Ïu Láê è•ºÜ«ÚÅ`À =∂„ «"Õ∞ #_çKÕ '=~°‚ áê~î°âßÅÅ∞—, q Œº,"≥· èŒºO, Láêkè ~°OQÍÖ’¡ „Ñ¨|ÅOQÍ H˘#™êy# q=HõΔ JHõ _ç „Ñ¨[Å#∞J==∂<åÅ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Jk „Hõ=∞OQÍ P„QÆÇ¨ÏOQÍ~°∂Ñ¨Ù=∂i J<ÕHõ gkè áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ^•ifã≤Ok. Jaè=$kú Ñ¶ÖÏÅ∞Jhfl XˆH '=~°‚O— "å~°∞ J#∞ÉèíqOK«_»O, ~å*ÏºkèHÍ~°=∞O`å "åiKÕ «∞Ö’¡<Õ LOK«∞H˘x #Å¡"åix ÉÏxã¨Å∞QÍ ÉèÏqOzOk. WO «\˜J=∂#gÜ«∞"≥∞ ÿ# ™ê=∂lHõ =º=ã¨ ÷ ÃÑ· #Å¡*Ïu „Ñ¨*ÏhHõOZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ fã∞H˘ã∂Î<Õ L<åfl~°∞. Ô~O_»= „ÑÑOK«Ü«Ú Œú HÍÅO #∞O_ç =∂iì<£ Å∂ äŒ~ü HÕQ∑ K«OÑ¨|_Õ HÍÅO (1968)<å\H ÉÏeì"≥∂~üÖ’ [<åÉèÏ Ñ~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú.#Å¡"åiH˜ Láêkè J=HÍâßÅ∞ `«yæáÈ=_»O, `«Ü«∂s ~°OQÆO=∞O ŒyOK«_»O, «‰õΩ¯= <≥ÿÑ¨Ù}ºO, «‰õΩ¯= "Õ «#O Hõey# L^ÀºQÍÅ∞=∂„`«"Õ∞ ^ŒHõ¯_»O =O\˜q #Å¡*Ïu „Ñ¨[Ö’¡ =∞iO`« P„QÆÇ¨xflHõeyOz#q. Ü«∂^Œ$zÛùHõO JxÑ≤OK«=K«∞ÛQÍh #Å¡*Ïu Ç¨Ï‰õΩ¯Å<åÜ«∞‰õΩ_≥ÿ# =∂iì<£ Å∂ äŒ~ü HÕQ∑ Ç¨Ï «º [iyOk ‰õÄ_® 1968U„Ñ≤Öò =∂ãÖÖ’<Õ. ^•x Ñ¨~åº=™ê#OQÍ "≥Å∞¡"≥uÎ# „Ñ¨*Ï L Œº=∞*ÏfiÅ ÉÏeì"≥∂~üÖ’<Õ Ju f„=OQÍ H˘#™êyOk. 125 Ñ¨@ì}ÏÅ‰õΩD L^Œº=∞O ZQÆÉÏH˜ "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ H˘#™êy Ñ¨q„`«u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÍ ¿Ñ~°∞QÍOzOk. P ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ‰õÄ_® q èŒfiOãÖK≥Å~yOk. ãiQÍæ D U„Ñ≤ÖòÖ’<Õ #Å¡ *ÏfÜ«Úxfl K«OÑ≤# <ÕÑ äŒºOÖ’<ÕÉÏeì"≥∂~ü J@∞ì_çHáÈ~ÚOk. P<å\ Ç≤ÏO™êÜ«Ú « Ñ¶∞@# <ÕÑ äŒºOÖ’`≥Å¡*Ïu „Ñ¨[Å∞ ÉÏeì"≥∂~ü#∞ =keÃÑ\ ˜ì ã¨g∞Ñ¨ Ñ¨@ì}ÏÅ‰õΩ`«~°e"≥àÏ¡~°∞. nx`À [<åÉèÏ Ñ¨~°OQÍ #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅ^Õ ÃÑ·KÕ~ÚJ~ÚOk. 6,22,000 [<åÉèÏÖ’ 63 âß «O ÃÑ·QÍ #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅ Õ.=∂iì<£ Å∂ äŒ~ü HOQ∑ ÇÏ «º <å\˜H T_»Å∞ky# ≥Å¡*Ïu JÇÏOHÍ~°OH˘#™êQÆ∞ «∂ J<ÕHõ ãO Œ~åƒùÖ’¡ Jk áÈbãπ Ç≤ÏO™ê ~°∂ÑOÖ’ |Ü«∞@Ñ_»∞ «∂ =™ÈÎOk. ÉÏeì"≥∂~ü "≥∞*Ïi\© „Ñ[Å∞ #Å¡ *ÏfÜ«ÚÖË J~Ú<å19.1 âß «O x~°∞^ÀºQÆO, 33 âß «O „Ñ[Å∞ „ÑÉèí∞ «fi PÇ~° Ñ äŒHõOÃÑ·P^è•~°Ñ¨_»_»O, 24 âß`«O ÃÑ·QÍ „Ñ¨[Å∞ ^•i„^Œˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=#rqã¨∞ÎO_»_»O "åi nè#ã≤÷uH˜ J^ŒÌOÑ¨_»∞`«∞Ok. J"≥∞iHÍ ã¨QÆ@∞*ÏfÜ«∞ ¿Ñ ŒiHõO 14 âß «O J~Ú Õ P„á¶È - J"≥∞iHõ<£ÅÖ’ 23âß`«O ÃÑ·QÍ L#flk. tâ◊√ =∞~°}ÏÅ ˆ~@∞ Z‰õΩ¯=QÍ #"≥∂^Œ∞J=Ù «∞#flk #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅÖ’<Õ. ÉÏeì"≥∂~ü ã<£ 2014 ÖHõ Å „ÑHÍ~°O2011 #∞O_ç 100 =∞Ok áÈbã¨∞ ÉÏkè`«∞Å‰õΩ „Ñ¨`ÕºHÕz #Å¡*ÏfÜ«ÚÅ‰õΩ P~°∞ q∞eÜ«∞#¡ _®Å~°∞¡ #+ì ÑïÇ¨~°OQÍ K≥e¡OKå~°∞.JO>Ë áÈbã¨∞Å PHõ$`åºÅ∞ U suÖ’ L<åflÜ≥∂ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.ÉÏeì"≥∂~ü "Õ∞Ü«∞~üQÍ, áÈbãπ Hõg∞+¨#~üQÍ #Å¡ *ÏfÜ«ÚÖË LO_»_»O

JO`«~å˚fÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 2015 39

QÆ=∞xOK«=K«∞Û. áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü PO äÀx ÉÏº\òû ÉÏeì"≥∂~ü JÅ¡~°¡«~°∞"å « =∂\Ï¡_»∞ «∂ 1950H˜ Ñ¨Ó~°fiO H˘#™êy# ≥Å¡, #Å¡*Ïu

"≥·~°∞ è•ºÅ HõO>Ë <Õ_»∞ f„=OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∂ L<åflÜ«∞O>Ë Ñïã≤÷uZO « k„QÍƒùOuHõ~°OQÍ LO^À ≥Å∞ã∞ÎOk. ÉÏeì"≥∂~üÖ’ #Å¡*ÏfÜ«Ú_çHõãì_ô =∞~°}OÖ’ H˘ã¨"≥∞~°∞Ñ¨Ù Ug∞@O>Ë P Ñ¶∞@#‰õΩ ÉÏ èŒ∞ºÖÿ#P~°∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞ PÑ¶‘ã¨~°¡#∞ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú r`åÅ∞ á⁄O Õ x|O èŒ#ÅHÕ Œ ã¨ÃãÊO_»∞ KÕÜ«∞_»O. ≥Å¡ <åºÜ«∞O =∞s!

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, ¿ãfiKåÛù ã¨=∂#`åfiÅ QÆ∞iOz„ÑÑOK« ÕâßÅ‰õΩ ≥QÆáê~îåÅ∞ É’kèOKÕ J"≥∞iHÍ «# Õâ◊OÖ’x Œ∞sfluQÆ∞iOz =∂\Ï¡_» Œ∞. K«~°‡O ~°OQÆ∞ P è•~°OQÍ =∞#∞+μefl =∞#∞+μÅ∞QÍK«∂_»ÖËx ^Œ∞~å‡~°æO, P@qHõ <åºÜ«∞O `«# <ÕÅg∞^Œ J=∞Å∞[~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å‰õΩ <åºÜ«∞O JO^Œ_»O QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»_»O ZO « q_»∂¤~°O. ÕâßÅ JO «~°æ « =º=Ç¨~åÖ’¡ *’HõºO

KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®, ^ÕâßÅ =∞^èŒºÖËx zK«∞Û#∞ÃÑ\ ˜ì PÜ«Ú^è•Å#∞J=Ú‡HÀ‰õΩO_®, „Ñ¨ÑÖK« áÈbã¨∞ÖÏ =º=Ç¨ÏiOK«‰õΩO_® «# Õâ◊áÈbã¨∞Å‰õΩ =∂#= qÅ∞=Å∞, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz <Õ~°∞Ê‰õΩO>Ë=∞Ozk. #∞=Ùfi K≥¿ÑÊ K«@ì| ŒÌ áêÅ#, ã¨=∞<åºÜ«∞O, h áœ~°∞ÅˆHJO^Œ_»O ÖË^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl W`«~° ^ÕâßÅ∞ K≥a`Õ T~°∞HÀ#Ñ¨Ù_»∞[#Ç¨Ï## PÜ«Ú è•Å∞<åflÜ«∞<Õ <≥ÑÖ`À W~åH±ÃÑ· ^•_çKÕã≤ ÅHõΔÖÏk=∞Ok Kå=Ù‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# h L<å‡^•xfl PÑÙ‰õΩO>Ë „ÑÑOK«O Éèí„ ŒOQÍLO@∞Ok. áêÅã‘Î<å Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡ÅÃÑ· W„*Ï~ÚÖò Ü«Ú^Àú<å‡^•xfl„¿ÑHõΔ‰õΩ_çÖÏ K«∂ã≤# h‰õΩ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ZHõ _»∞Ok. h Õâ◊ #Å¡"å_çH <åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖËx "å_çq h=Ù „Ñ¨ÑÖK«<åºÜ«∞O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O ZO « Ç¨™êºã¨Ê ŒO. „Ñ¨ÑÖK«"≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂XHõÖÏ LO_» Œ∞ XHÀ¯™êi qÜ«∞`åflOÖÏ =∂~°∞ «∞Ok. «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î.

(~°K«~Ú « POQÆ¡ LÑ¨<åºã¨‰õΩÅ∞)

J"≥∞iHÍÖ’ JO «~°∞º Œú KèåÜ«∞Å∞J"≥∞iHÍ ÉÏeì"≥∂~ü Ñ¨@ì}OÖ’ [iy# gkä áÈ~å\ÏÅ HÍ~°}ÏÅ#∞, "å\˜ "≥#∞Hõ L#fl *Ïu q=HõΔ ~å[H©Ü«∞JOâßÅ#∞ qâı¡+≤ã¨∞Î<åfl~°∞ ~å*ËO„ ŒÉÏ|∞ Jifi}˜

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ KåÖÏ =∞Ok Ü«Ú= «‰õΩ J"≥∞iHÍ XHõ Éèí∂ «Åã¨fi~°æO. J"≥∞iHÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ZO « 'ÃÑ ŒÌ#fl— áê„ « áÈ+≤OKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕã≤<å, „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ J„QÆ~å[º Ç¨ÏŸ^• HÀãÖ ZO`« '^•^•yi—K≥ÖÏ~ÚOz<å, J"≥∞iHÍ ã¨=∂[OÖ’ =∂„`«O „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÑï_è»qÅ∞¡ «∞O Œx, JO Œi J=ã¨~åÅ‰õΩ U Ö’@∞ LO_» Œx, Jxfl™œHõ~åºÅ∞ JO ŒiH© ZÅ¡"Õà◊ÖÏ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\ÏÜ«∞x ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ q^•º=O «∞Å∞ ‰õÄ_® qâ◊fiã≤ã¨∂Î LO\Ï~°∞. JÖÏ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’KåÖÏ =∞Ok TÇÏÖ’¡ JO Œ"≥∞ÿ# Õâ◊O J"≥∞iHÍÖ’ ÉÏeì"≥∂~ü Ñ@ì}O.J"≥∞iHÍ ãÖÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ J èŒºHõΔ Éèí=#O 'âıfi « ™œ è•—xH˜ ˆH=ÅO40 "≥∞ÿà◊¡ Œ∂~°OÖ’ L#fl ÉÏeì"≥∂~ü Ñ¨@ì}OÖ’ D ãÖ= «û~°O U„Ñ≤Öòz=i "å~°OÖ’ Z=∞Ô~˚hû (P «º~ÚHõ Ñïã≤÷u) „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. "å~°O~ÀAÅ∞ x~°=kèHõ Hõ~°∂Êùº qkèOK«|_»¤k. U„Ñ≤Öò 27# áÈbã¨∞Å‰õΩ,„Ñ¨[Å‰õΩ =∞^èŒº Z_»`≥~°Ñ≤ ÖË‰õΩO_® gkä áÈ~å@O [iyOk. PÑ¶¨∞~°¬}Ö’ HõhãÖ 20 =∞Ok áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.250 =∞Ok PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ JÔ~ãìÜ«∂º~°∞. HÀáÈ„k‰õΩÎÖ·# „Ñ¨[Åè•\˜H˜ Z<Àfl Œ∞HÍ}ÏÅ∞, ëêÑ≤OQ∑ HÍ¡OÃÑ¡‰õΩûÅ∞ èŒfiOã¨=∞Ü«∂º~Ú.

Ñ Œ∞Å ãOYºÖ’ áÈbã∞ "åÇÏ<åÅ∞ HÍeÛ"ÕÜ«∞ |_®¤~Ú. ÉÏ+Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞, QÆ∞oHõÖÏO\ ˜ _»g∞‡ (ÃÑÖˇ¡\ò`À) |∞Öˇ¡@¡#∞ áÈbã¨∞Å∞qK«ÛÅq_çQÍ "å_®~°∞. J"≥∞iHÍ *ÏfÜ«∞ áÈbã∞ Œà◊O #∞O_ç "ÕÖÏk=∞Ok ~°HõΔHõ Éèí@∞Å#∞ JÅ¡~°¡#∞ xÜ«∞O„uOK«_»O HÀãÖ ~°Ñ≤ÊOKå~°∞.U=∂„`«O ã¨^Œ∞~°∞ Éˇ^Œ∞~°∞ ÖË‰õΩO_® #Å¡*Ïu „Ñ¨[Å∞ (P„Ñ¶≤Hõ<£J"≥∞iHõ#∞¡) «=∞ KÕuHõOk# PÜ«Ú è•Å`À P áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞Z Œ∞~˘¯#_»O \˜.q.ÅÖ’ „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ „Ñ¨™ê~°"≥∞ÿOk. D JÅ¡~°∞¡ XHõ

~ÀA`À PyáÈÖË Œ∞. P «~åfi « ‰õÄ_® H˘#™êQÍ~Ú.WO «\˜ P„QÆÇ¨"ÕâßÅ∞ ÃÑÅ∞¡|∞Hõ_®xH˜ HÍ~°}O '„ÃÑ¶_ô¤„ˆQ— J<Õ

25 ãO= «û~åÅ #Å¡*Ïu Ü«Ú=‰õΩ_»∞ áÈbã∞ Hõãì_ôÖ’ z„ «Ç≤ÏOãÅ‰õΩQÆ∞Ô~·, "≥<≥fl=ÚHõ‰õΩ QÍÜ«∞"≥∞ÿ, HÀ=∂Ö’H˜ "≥o¡áÈ~Ú, z=iH˜ "å~°O~ÀAÅ «~åfi « =∞~°}ÕKå~°∞. PÜ«∞# KÕã≤# <Õ~°=∞ÖÏ¡ áÈbã¨∞ÅHõà◊¡Ö’ Hõà◊√¡ ÃÑ\ìK«∂ã≤, ÉèíÜ«∞O`À QÍÉ~åQÍ =_ç=_çQÍ "≥o¡áÈÜÕ∞„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞_»O. Jk ÉÏeì"≥∂~ü Ñ¨@ì}OÖ’ <Õ~åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ[iˆQ „áêO «O. P „áêO «OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ QÆã‘Î u~°∞QÆ∞ «∞O>Ë „ÃÑ¶_ô¤„ˆQáÈbã¨∞Å#∞ K«∂ã≤, Hõà◊√¡ =∞~°Å∞ÛH˘x QÍÉ~åQÍ =ÚO Œ‰õΩ HõkÖÏ_»∞.áÈbã¨∞Å‰õΩ J#∞=∂#O =zÛ J`«}˜‚ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. JÔ~ã¨∞ìKÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® „ˆQ "åi<Õg∞ J_»¤yOK« ÖË Œ∞.

J#∞=∂#O`À JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ áÈbã¨∞ "åºã¨∞Ö’H˜qã≤~âß~°∞. JÑ¨ÙÊ_Õ PÜ«∞# "≥∞_»ÃÑ· XHõ Z=ÚHõ qiy LO@∞O ŒxJ#∞=∂#O. P áÈbã¨∞ "åº#∞ XHõ z„ «Ç≤ÏOã¨Å ta~°O. áÈbã¨∞«~°Ç¨ ÃãÔHO_£ _ç„w Ç≤ÏOã¨Å∞ P "åº#∞Ö’<Õ „áê~°OÉèí=∞=Ù`åÜ«∞@!

"åº#∞Ö’ Ñ_»"Õã≤ „Q HÍà◊¡#∞ W#∞Ñ Q˘Å∞ã∞Å`À ayOKå~°∞. =∞ èŒºÖ’„\ÏÑ¶≤H± ã≤QÆflÖò Ug∞ ÖË‰õΩO_®<Õ "åº#∞ PyOk. ZO Œ∞‰õΩ PyO^Àã¨Ê+ì"≥∞ÿ# HÍ~°}O ÖË Œ∞. P «~åfi « =∞m¡ XHõ™êi "åº#∞ PÑ≤ WOH˘Hõ<Õ~°ã¨∞Î}‚ "åº#∞Ö’H˜ ZH˜ OK«∞H˘x, „ˆQ#∞ ZuÎ ã‘\’¡ ‰õÄ~˘ÛÉˇ\Ïì~°∞.JO>Ë JÑ¨Ê\˜H© PÜ«∞# "≥<≥fl=ÚHõ qiy á⁄~ÚO Œx J~°÷O. áÈbã¨∞¿ãì+¨<À¡ P JÔ~ã¨∞ì#∞ iHÍ~°∞¤ KÕã≤# J#O «~°O „ÃÑ¶_ô¤„ˆQ#∞ Ç¨ã≤Ê@Öò‰õΩfã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. W ŒO`å ã≤ã≤ ÔH"≥∞~åÖ’¡ iHÍ~°∞¤ J~ÚOk. ÃÑ ŒÌZ «∞Î#JÅ¡~°∞¡ [iy# «~°∞"å « [iy# qKå~°}Ö’ |Ü«∞\H =zÛ# x*ÏÅ∞

JO`«~å˚fÜ«∞O

g

gHõΔ}O d E<£ 201540

Wq. „ÃÑ¶_ô¤„ˆQ JOu=∞ Ü«∂„ « L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩ „Ñ¨âßO «OQÍ<Õ=Úyã≤Ok. =∞ è•ºÇÏflO =¸_»∞ QÆO@Å #∞O_ç „Q =∞~°}ÏxH ãO`åÑã∂zHõOQÍ ÉÏeì"≥∂~üÖ’ Jxfl ÃÇ·Ïã∂¯à◊√¡ Ñ~üÖ’ áêÖÁæO\Ï=∞x ™È+Öòg∞_çÜ«∂Ö’ XHõ „Ñ¨Hõ@# "≥Å∞=_çOk. 'k Ñ¨~ü— („Ñ¨HΔÍà◊#) J<Õk Fã≤x=∂ ¿Ñ~°∞. ã¨$[<å «‡HõOQÍ 'k Ñ¨~ü— J#fl ã≤x=∂ ¿Ñ~°∞#∞ «=∞=∞<ÀÉèÏ"åÅ‰õΩ ãOH «OQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. P ã≤x=∂Ö’XHõ èŒxHõ ‰õΩ@∞OÉÏxfl |OnÅ∞QÍ Ñ¨@∞ì‰õΩx 12 QÆO@Å áê@∞ Jxfl<Õ~åÅ#∞, q èŒfiO™êxfl K«@ì| ŒúOQÍ „Ñ¨Hõ\˜™êÎ~°∞. "≥Ú Œ@ ÃÇ·Ïã¨∂¯Öòq^•º~°∞÷Å`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~åºb Ü«¸x=iû\ © ã¨∂ì_≥O\òû‰õΩ"åºÑ≤OzOk. ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò Ñ≤Å¡Å∞ ÉÏ\˜à◊√¡, W@∞HõÅ`À áÈbã¨∞Å#∞Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. áÈbã∞Å∞ Ñ≤Å¡ÅÃÑ·H ~åà◊√¡ qã≤~å~°∞. P «~åfi « ÃÑ ŒÌÅ∞PO^Àà◊#HÍ~°∞Å`À KÕ «∞Å∞ Hõeáê~°∞. Ñ≤Å¡Å∂, ÃÑ ŒÌÅ∂ JO Œ~°∂P„Ñ¶≤Hõ<£ J"≥∞iHõ<Õ¡. HõxÑ≤Oz# ëêÑ≤OQ∑ =∂Öòû#∞, =∞O^Œ∞ÅŒ∞HÍ}ÏÅ#∞ |∂_ç Œ KÕâß~°∞. J~Ú Õ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å HÀáêxH˜

„Ñ¨ è•#OQÍ QÆ∞Ô~·Ok J"≥∞iHõ<£ áÈbã¨∞ÖË.PO^Àà◊# L„QÆ~°∂ÑÖ ^èŒiOK«QÍ<Õ „ÃÑ¶_ô¤„ˆQ =∂~°Hõ „^Œ"åºÅ∞

J"Õ∞‡"å_»x, PÜ«∞#k <Õ~°=∞Ü«∞ K«i„`« Jx g∞_çÜ«∂Ö’ KåÖÏHõ^äŒ<åÅ∞ „Ñ¨Kå~°OÖ’ ÃÑ\Ïì~°∞. áÈbã¨∞Å∞ `å=Ú KÕã≤# ^•~°∞}Hõ$`åºxfl HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞‰õΩ<Õ qÑ¶Å „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕâß~°∞. 'J#∞=∂#O`ÀJÔ~ã¨∞ì KÕã≤# =ºHÎx, <Õ~°ã¨∞Î_≥·#, #Å¡*Ïu"å_≥·<å z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ìK«O¿Ñ™êÎ~å... HÀ~°∞ì, K«\ÏìÅ∞ U=∞Ü«∂º~Ú— J#fl^Õ J"≥∞iHÍÖ’„Ñ¨*Ï™êfi=∞º"å Œ∞Å∞ J_çy# „Ñ¨â◊fl. ~åºbÖ’ Ç≤ÏOã¨ „Ñ¨[fiie¡O Œx,J Õ ™ê‰õΩQÍ Å∂\©Å∞ KÕâß~°x, KÕuH˜ ^˘iH˜# ™ê=∂#∞¡ Ñ¨@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~°x #Å¡*ÏfÜ«ÚÅ#∞ ^˘OQÆÅ∞QÍ z„fHõiOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕâß~°∞. ã¨fi «Ç¨QÍ P„Ñ¶≤Hõ<£ J~Ú# XÉÏ=∂ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å#∞' äŒQÆ∞æÅ∞.. <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞— Jx PO^Àà◊#HÍ~°∞ÅÃÑ· <Õ~°O "≥∂¿Ñ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕâß_»∞. (=∞Ç¨Hõq NN #~°Ç¨ÏO «‰õΩÅ#∞ ' äŒQÆ∞æÅ∞, Ñ≤O_®sÅ∞— JxÑ≤eKå_»∞. #~°Ç¨ÏO «Hõ ≥Å¡ áÈbã¨∞ =Ú~îå‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#flXÉÏ=∂ áÈbã¨∞Å J~åK«Hõ åfixfl x~°ã≤ã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å#∞ ' äŒQÆ∞æÅ∞..—Jx ãÖÉ’kèOK«_»O J"≥∞iHÍÖ’ ã¨~°fi„`å q=∞~°≈‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok) J~Ú Õ,KåÖÏ =∞Ok „Ñ¨^Œ~°≈#HÍ~°∞Å∞ =∂ÖòÅ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ `≥zÛ#ã~°∞‰õΩÅ<Õ PÜ«Ú è•Å∞QÍ =∞Å∞K«∞H˘x áÈbã∞ "åÇÏ<åÅÃÑ·H, ÉÏ~°∞Å∞fi «∞áê‰õΩÅ∞ Ñ@∞ì‰õΩx xÅ∞K«∞#fl áÈbã∞ÅÃÑ·H qã≤~å~°∞. g∞_çÜ«∂Hõ äŒ<åÅ „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ áÈbã¨∞ "åÇ¨Ï<åÅ∞ „Ñ¨ Œ~°≈#HÍ~°∞Å∞ qã¨∞~°∞ «∞#fl_»ÉÏƒÅ, =¸@Å è•\˜H˜ «@∞ìHÀÖËHõ HõO„\’Öò «Ñ≤Ê É’ÖÏÎÑ¨_®¤~Ú.

ÉÏeì"≥∂~ü ãÖÑ¶∞@#Å∞ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ ÃÑÅ∞¡aH˜# #Å¡*Ïu [#∞ÅHõΔ}HÍ"Õâ◊O HÍ Œ∞. H˘xfl ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ #Å∞QÆ∞ «∞#fl ãOHΔÀÉèíO, J"≥∞iHõ<£áÈbã∞Å‰õΩ - P„Ñ¶≤Hõ<£, J"≥∞iHõ<£ „Ñ[Å‰õΩ =∞ èŒº ~°QÆ∞Å∞ «∞#fl zK«∞Û.QÆ « ãÖ= «û~°O PQÆã¨∞ìÖ’, q∞™ÈÊi ~åROÖ’x ÃÑ¶~°∞æã¨<£ Ñ¨@ì}OÖ’_À~°<£ qÅû<£ J<Õ ≥Å¡*ÏfÜ«Ú_≥·# XHõ áÈbã¨∞ JkèHÍi "≥∞ÿMËÖò„É∫<£ J<Õ 18 Uà◊¡ #Å¡*Ïu Ü«Ú=‰õΩ}‚ x~åúHΔ}ºOQÍ HÍeÛ K«Oáê_»∞.XHõ Œ∞HÍ}OÖ’ ã≤QÍ~üÅ∞ ^˘OQÆ «#O KÕã≤, P ëêÑ¨Ù Ü«∞[=∂xx`Àã≤"Õã≤ Ñ¨~°∞ÔQ «Î_»"Õ∞ „É∫<£ KÕã≤# <Õ~°O. "≥∞ÿMËÖò Ç¨Ï «º#∞ x~°ã≤ã¨∂ÎÃÑ ŒÌZ «∞Î# Ç≤ÏO™ê «‡Hõ ãOÑ¶∞@#Å∞ [iQÍ~Ú. "å~åxH ÃÑ·QÍ Hõ~°∂ÊùºqkèOK« |_»¤k. „Ñ¨[Å XuÎ_ç `«@∞ìHÀÖËHõ qKå~°} ãÖÑ¶¨∂xflxÜ«∞q∞OKå~°∞. P qKå~°} ãÖÑ¶∞O H˘xfl <≥ÅÅ∞ qKåiOz áÈbã¨∞JkèHÍi x~ÀÌ+≤ Jx ÕeÛOk. ZiH±QÍ~°fl~ü‰õΩ 43 Uà◊√¡. #∂ºÜ«∂~ü Ö’

PÜ«∞# x"åãÖ. #Å¡*ÏfÜ«Ú_»∞. P~°∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å∞. =ÚQÆ∞æ~°∞=∞#∞=∞Å∞. Ö·Ãã<£û ÖËx ã≤QÆÔ~@∞ì (=∞ «∞ÎxKÕÛ á⁄QÆ K≥@∞ì) J=Ú‡ «∂áÈbã∞Å‰õΩ Ñ@∞ì|_®¤_»∞. #_ç~À_»∞¤ g∞ Õ ( ≥Å¡*Ïu) áÈbã∞Å∞ PÜ«∞#"≥∞_»#∞ QÆ\˜ìQÍ <˘H¯ Ñ@∞ì‰õΩO>Ë TÑ≤~å_»Hõ K«xáÈÜ«∂_»∞. Wk 2014EÖ· 17# [iyOk. |O èŒ∞=ÙÅ∞ Q˘_»= ÃÑ_ç Õ qKå~°} ãÖÑ¶∞OU~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JHõ _® áÈbã¨∞Å∞ x~ÀÌ+¨μÅx ÕÖÏÛ~°∞. „ÑüQÍ#∂ºÜ«∂~ü¯, W`«~° Ñ¨\ì}ÏÅÖ’ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞[iQÍ~Ú. Ji*’<å ~åROÖ’x Ñ¶‘xH±û Ñ@ì}OÖ’ ~°∞"≥∞~Ú<£ „aãπ|∞<£J<Õ 34 ãÖ= «û~åÅ #Å¡*Ïu Ü«Ú=‰õΩ_»∞ áÈbã¨∞ «∂\ÏÅ‰õΩ |eJ~Ú =∞~°}ÕKå_»∞. (_çÃãO|~ü 2014) J «x KÕuÖ’x =∞O Œ∞Å_»ÉÏƒ#∞ Ñ≤ãìÖò Jx á⁄~°áê@∞ Ñ¨_ç «∞áêH˜ À HÍÖÏÛ=∞x áÈbã¨∞ÅHõ^äŒ#O. =∞m¡ Hõ^äŒ =∂=¸Å∞ qKå~°}Ö’ `≥Å¡*Ïu áÈbã¨∞Å∞x~ÀÌ+¨μÅx ÕÖÏ~°∞. q∞zQÍ<£ Ü« x=i≈\©Ö’ #Å¡*Ïu q^•º~°∞÷Å∞Ü« x=i≈\© P=~°}Ö’ '=∞~°} „Ñ¨ Œ~°≈#— x~°fiÇ≤ÏOz «=∞ x~°ã¨#`≥eáê~°∞.

WÖÏO\ WOHÀ ãOÑ¶∞@#Ö’ „>"å<£ =∂iì<£ J<Õ 17 ãO= «û~åÅP„Ñ¶≤Hõ<£, J"≥∞iHõ<£#∞ l=∞‡~ü=∂<£ J<Õ Ç≤Ï™êÊxH± *ÏuH˜ K≥Ok#=ºHÎ HÍeÛ K«Oáê_»∞. „>ˇ"å<£ =∂iì<£ ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò q^•ºi÷. «# «O„_çÃÑo¡ KÕã¨∞HÀÉ’ «∞#fl F =∞Ç≤Ïà◊#∞ HõÅ∞=_®xH˜ «# «O„_ç À áê@∞l=∞‡~ü=∂<£ x"åãÖ LO@∞#fl HÍÅhH˜ =KåÛ_»∞. l=∞‡~ü‰õΩ =∂iì<£^˘OQÆ Jx J#∞=∂#O =zÛOk. W ŒÌi =∞ èŒº z#fl Q˘_»= [iyOk.=∂iì<£#∞ «# ŒQÆæ~° L#fl Ñ≤ãìÖò`À HÍeÛK«Oáê_»∞. l=∞‡~ü=∂<£#∞áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞ÖË Œ∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍi aÖòbH˜P„Ñ¶≤Hõ<£ J"≥∞iHõ<£ *ÏfÜ«ÚÅ g∞ Œ K«KÕÛO « HÀÑÖ. "åà◊¡#∞ K«OÑ≤<åã~ «ÑÙÊ ÖË Œ∞ J#∞‰õΩ<Õ"å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ |O èŒ∞„Ñ‘u Z‰õΩ¯=x, PÜ«∞#|O èŒ∞=ÙÅ∞ Œ∞~å‡~åæÅ∞ KÕã≤<å áÈbã¨∞ ˆHã¨∞ ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl_»#fl«Ñ¨ÙÊ"≥∂Ñ≤ PÜ«∞#∞fl P «~åfi « |kb KÕâß~°∞. „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨xH˜ [_çã≤

l=∞‡~ü=∂<£#∞ H˘O «HÍÅO «~åfi « JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. HÍx J «_»∞x~ÀÌ+≤ Jx q_»∞ ŒÅ KÕâß~°∞. Ãã~ÚO\ò Å∂~Úãπ Ñ¨@ì}OÖ’ HõrOáê"≥Öò ŒHΔ} H˘~°b<åÖ’ "åÅì~ü™ê¯\ò, ÖÏãπ ZO[ÖòûÖ’ ZlÖò á¶È~°∞ì...WÖÏ J"≥∞iHõ<£ áÈbã¨∞Å KÕ «∞Ö’¡ =∞~°}ÏxH˜ QÆ∞Ô~·# #Å¡*ÏfÜ«ÚÅQÆ∞iOz K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO@∂ áÈ Õ XHõ L„ ŒæO äŒ"Õ∞ J=Ù «∞Ok. „Ñ¨Éèí∞ «fiO"≥Å¡_çOz# ã¨=∂Kå~°O „Ñ¨HÍ~°O 1999 #∞O_ç 2014 =∞ èŒºHÍÅOÖ’^•^•ÑÙ 70 =∞Ok x~åÜ«Ú èŒ∞Ö·# #Å¡*Ïu „Ñ[Å∞ áÈbã∞Å KÕ «∞Ö’¡„áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.

ÉÏeì"≥∂~ü JÅ¡~° ¡ "≥#∞Hõ QÆ∂_»∞ Hõ\ ˜ ì# P„QÆÇ¨ÏO LOk.JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ ÃÑÅ∞¡aH˜# HõΔ}˜HÍ"Õâ◊O HÍ Œ∞. Kå=Ù «~°∞"å « Kå=Ù.áÈbã¨∞Å KÕ «∞Ö’¡ #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅ =~°∞ã¨ "≥O|_ç Kå=ÙÅ∞. „ÑüKå=Ù `«~°∞"å`« Q˘_»=Å∞, x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞, Hõ~°∂Êùº, #Å¡*Ïu„Ñ¨[Å g∞ Œ xO ŒÅ∞, JÑ¨xO ŒÅ∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ F^•~°∞Ê=∂@Å∞... qKå~°} ãOÑ¶∂xfl xÜ«∞q∞OK«_»O, áÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å#∞x~ÀÌ+¨μÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O ÖË • z#fl z#fl tHõΔÅ`À ãïÃÑ@ì_»O.Wn «O «∞. ãÖ= «û~åÅ «~°|_ç #_»∞ã¨∞Î#fl Ñ¨~°OÑ¨~°. XHõ P„Ñ¶≤Hõ<£J"≥∞iHõ<£ (XÉÏ=∂) J"≥∞iHÍ J èŒºHõΔ Ñ‘~î°O JÅOHõiOz<å PyáÈxq=HõΔ. J"≥∞iHÍÖ’ JO`«~ü ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# XHõ „Ñ¨*Ïã¨=¸Ç¨ÏO Ñ¨@¡Z_» ≥QÆx z#fl K«∂Ñ¨Ù. <Õ~°ã¨∞ÎÅx, J<åQÆi‰õΩÅx Dã¨_çOÑ¨Ù. ≥Å¡\˜J"≥∞iHÍ ã¨Éèíº ã¨=∂[OÖ’ #Å¡\˜ ‰õΩ~°HõÅx "åiÃÑ· z#fl K«∂Ñ¨Ù.

JO`«~å˚fÜ«∞O

gHõΔ}O d E<£ 2015 41

\˜.q.Ö’ XHõ #Å¡*Ïu =∞Ç≤Ïà◊ 'JkèHÍ~°O ZHõ _»?— J#fl Hõq «Ö’~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O áÈbã¨∞ «∞áêH© «∂\ÏÖ’ LO^•... "≥·\ò Ç¨Ï∫ãπÖ’LO^• Jx „Ñ¨tflOzOk. ÉÏeì"≥∂~ü x~°ã¨# „Ñ¨ Œ~°≈#Ö’ 'P «~åfi «Z=~°∞? <Õ<Õ<å! Jx ¿Ñ¡HÍ~°∞¤ Ñ¨@∞ì‰õΩx xÅ∞K«∞#fl F Ñ¨ Õà◊¡ ÉÏÅ∞_»∞HõxÑ≤OKå_»∞.

ÉÏeì"≥∂~üÖ’ 2014 PQÆã¨∞ì 18 #∞O_ç Ü«Ú= « HÀãÖ H˘ «ÎHõ~°∂Êùº q è•<åxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. 14 ãÖ= «û~åÅ HõO>ˇ «‰õΩ¯==Ü«∞ã¨∞û L#fl Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ ŒÌ"åi À_»∞ ÖË‰õΩO_® ~å„u ˘q∞‡k QÆO@Å«~åfi « ~À_»¡ÃÑ· u~°QÆ ‰õÄ_» Œ∞. 14-16 ãÖ= «û~åÅ Ñ≤Å¡Å∞ ~å„u

10 QÆO@Å «~åfi « JãÅ∞ ~À_»∞¤ g∞ Œ HõxÑ≤OK«‰õÄ_» Œ∞. D xÜ«∞=∞OL^ŒÜ«∞O P~°∞ QÆO@Å =~°‰õΩ J=∞Å∞Ö’ LO@∞Ok. J~Ú`Õ"å~åO «OÖ’ D x|O èŒ#‰õΩ ~å„u Ñ ŒH˘O_»∞ QÆO@Å =~°‰õΩ ã_»eOÑÙLO@∞Ok. KåÖÏ ~å„ëêìÅÖ’ WÖÏO\˜ POHõΔÅ∞ L<åfl, ÉÏeì"≥∂~üÖ’Z‰õΩ¯= Hõiî# «~°O Jx K≥Ñ¨Ù`å~°∞. Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å∞ D Ñ¨ Œúux=ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú. #Å¡*Ïu Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞OÖ’<Õ WÖÏO\˜ Hõ~°∂Êùº#∞J=∞Å∞Ö’H˜ ≥KåÛ~°x, Wk q=HõΔ HÍ^• Jx "å~°∞ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞.

"≥Ú «ÎO ã¨=∞ã¨º#∞ Jxfl HÀ}ÏÖ’¡Oz qâı¡+≤¿ãÎ x[OQÍ Wk ≥Å¡*ÏfÜ«ÚÅ‰õΩ, #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅ‰õΩ =∞ èŒº Ñ¶∞~°¬} "å`å=~°} Ñ¶e «"Õ∞<ånxH˜ "Õ~ HÍ~°}ÏÖËg∞ ÖË"å J#fl J#∞=∂#O =ã¨∞ÎOk. ÉÏeì"≥∂~üÖ’áÈbã¨∞Å J=∂#∞ëêxfl x~°ã≤ã¨∂Î #Å¡*Ïu „Ñ¨[Å áÈ~å\ÏxH˜ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î J"≥∞iHÍÖ’ KåÖÏ „Ñ¨ ÕâßÅÖ’ ~åºbÅ∞ [iQÍ~Ú."å\˜Ö’¡ ≥Å¡"åà◊√¡ JkèHõ ãÖYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÉÏeì"≥∂~üÖ’ QÍx,x~°∞_»∞ ÃÑ¶~°∞æã<£Ö’ QÍx #Å¡"åà◊¡ HÀÑO JO « áÈbã∞ÅÃÑ·QÍx ≥Å¡*Ïu„Ñ¨[Å g∞ Œ HÍ Œ∞. „ÃÑ¶_ô¤„ˆQ =∞~°}ÏxH˜ ^•i fã≤# ãÖÑ¶∞@#ÅÃÑ·U~åÊ>ˇÿ# qKå~°} ãÖÑ¶¨∞O P~°∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞ÅÃÑ· JaèÜ≥∂QÍÅ∞"≥∂Ñ≤Ok. P P~°∞QÆ∞iÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ #Å¡ *ÏfÜ«ÚÖË! #Å¡*Ïu [#∞Å#∞J#∞=∂<åã¨Ê ŒOQÍ K«∂¿ã "≥·Yix, "åi Ñ¨@¡ J#∞=∂#OQÍ LO>Ë<Õã=∂[O „ÑâßO «OQÍ LO@∞O Œ#fl áÈbã∞Å "≥·Yix ÃÑOz áÈ+≤ã∞Î#flJ"≥∞iHÍ „ÑÉèí∞ «fi "≥·Yix QÆ∞iOz ‰õÄ_® PÖ’zOKåe. 'H˘O « =∞OkáÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ãÔ~·# Ñ ŒúuÖ’ „Ñ=iÎOK«_»O ÖË Œ∞. K«\Ïìxfl J=∞Å∞Ñ¨~°K«_®xH˜, #Å¡*Ïu „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨xH˜ =∞^èŒº H˘O`«HÍÅOQÍL„kHõÎ`«Å∞ <≥ÅH˘O@∞<åfl~Ú—. 'áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ =º‰õΩÎÅ`À=ÚYºOQÍ P„Ñ¶≤Hõ<£ J"≥∞iHõ<£ ≥QÆ‰õΩ K≥Ok# =º‰õΩÎÅ`À =º=Ç¨ÏiOKÕf~°∞ H˘xfl W|ƒO Œ∞Å‰õΩ QÆ∞i KÕã¨∞ÎOk— J#fl "åºYºÅ`À „ÃÑã≤_≥O\òXÉÏ=∂ Jã¨Å∞ ã¨=∞ã¨º #∞O_ç „Ñ¨[Å ^Œ$+≤ ìx =∞o¡OKåÅxK«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

"Õ∞sÖÏºO_£ ~åROÖ’ J`«ºO`« Z‰õΩ¯= [<åÉèÏ QÆÅ Ñ¨@ì}OÉÏeì"≥∂~ü. P~°∞ ÅHõΔÅ 23 "ÕÅ =∞Ok „Ñ¨[Å∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl DÑ¨@ì}OÖ’ 63 âß «O =∞Ok #Å¡ *ÏfÜ«ÚÖË! KåÖÏ Ñ¨@ì}ÏÅÖ’W Õ Ñiã≤÷u. P~°∞ ÅHõΔÅÃÑ· zÅ∞‰õΩ [<åÉèÏ L#fl ÉÏeì"≥∂~üÖ’ <åÅ∞Q˘=O`«∞‰õΩ ÃÑ·QÍ „Ñ¨[Å∞ ^•i„^Œ ˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.J"≥∞iHÍÖ’ J`«ºO`« Sâ◊fi~°º=O`«"≥∞ÿ# ~åRO "Õ∞sÖÏºO_£Ö’JO «~åƒùQÆ"≥∞ÿ# ÉÏeì"≥∂~ü Ñ¨@ì}OÖ’ ãÖ= «û~åxH˜ #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅã¨QÆ@∞ ãÖáê Œ# 40,000 _®Å~°∞¡. Wk "Õ∞sÖÏºO_£ ~åROÖ’x[<åÉèÏ ã¨QÆ@∞ ãÖáê Œ# HõO>ˇ KåÖÏ «‰õΩ¯=. ÉÏeì"≥∂~üÖ’ 20-24 ãO= «û~åÅ =∞ èŒº =Ü«∞ã∞û QÆÅ #Å¡*Ïu Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ x~°∞^ÀºQÆO

37 âß «O. J Õ =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ ≥Å¡*Ïu Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ x~°∞^ÀºQÆO 10âß`«OQÍ QÆ}ÏOHÍÅ∞ K≥Ñ¨Ù`«∞<åfl~Ú. #Å¡*Ïu „Ñ¨[Å∞ x=ã≤OKÕ„áêO`åÖ’¡ ã¨QÆ@∞ r=# „Ñ¨=∂}O 63 ãÖ= «û~åÅ∞ HÍQÍ, "å\˜H˜ˆH=ÅO S Œ∞ "≥∞ÿà◊¡ Œ∂~°OÖ’ L#fl ≥Å¡ „Ñ¨[Å x"åã¨ „áêO`åÅÖ’ã¨QÆ@∞# „Ñ¨[Å∞ 83 ãÖ= «û~åÅ∞ rq™êÎ~°∞. „ÃÑ¶_ô¤„ˆQ x=ã≤Oz#HÍÅhÖ’ 16 #∞O_ç 64 ãÖ= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û Hõey# #Å¡*Ïu„Ñ¨[ÅÖ’ ã¨QÆO =∞Ok HõO>ˇ Z‰õΩ¯= x~°∞^ÀºQÆ∞ÖË.

#Å¡*Ïu „Ñ¨[Å∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl Hõ_»∞ ¿Ñ ŒiHõO Jã¨Å∞ ã¨=∞ã¨º."åà◊¡Ö’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ Z‰õΩ¯=. <Õ~åÅ∞ Z‰õΩ¯"Õ! HÍ~°Öò =∂~ü û J#fl@∞¡'^˘OQÆ «#O KÕÜ«∞_»O JO>Ë =ºHÎQÆ « Pã≤Î Ñ¨@¡, Sâ◊fi~°ºO Ñ¨@¡ x~°ã¨#=º‰õÎÑ¨~°K«_»O—. f~°x J=ã¨~åÅ∞ #Å¡*Ïu „Ñ¨[Å#∞ <Õ~åÅ "≥·Ñ¨ÙLã≤Q˘Å∞Ê`å~Ú. =∂ ŒHõ „ Œ"åºÅ∞ J=∞‡_»O •fi~å ã¨∞Å∞=ÙQÍ _»|∞ƒãÖáêkOKÕ gÅ∞ LO@∞Ok. =∂ ŒHõ „ Œ"åºÅ∞ "å_ç =∞ «∞ÎÖ’ QÆ_çÑ≤ÉÏ èŒÅ∞ =∞iÛáÈÜÕ∞ „ÑÜ«∞ «flO KÕ™êÎ~°∞. •xH JÅ"å@∞ Ñ_çáÈ`å~°∞.W=hfl áÈbã¨∞Å ^Œ$+≤ìÖ’, „Ñ¨Éèí∞`«fiO ^Œ$+≤ìÖ’ <Õ~åÅ∞. ã¨=∞ã¨º‰õΩÑïëê¯~°OQÍ áÈbã¨∞ âßY#∞ Ñ¨\˜+ªO KÕÜ«∞_»O, J=∂#gÜ«∞OQÍ«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞#x „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉèÏqã¨∞ÎOk. W\©=e HÍÅOÖ’ P~°∞

q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ áÈbã¨∞ =ºã¨ã÷#∞ P èŒ∞hHõiOK«_®xH˜ ÉÏeì"≥∂~ü„Ñ¨Éèí∞ «fiO Y~°∞Û ÃÑ\ìO ŒO>Ë P „Ñ¨Éèí∞ «fiO „áê è•#º «ÖËq∞\’ J~°÷OKÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

ÉÏeì"≥∂~ü =∂r "Õ∞Ü«∞~ü, ÉÏeì"≥∂~ü Ü«¸x=iû\© „Ñ¨ã¨∞Î`«J^èŒº‰õΔΩ_»∞ Hõ~ü¯ ã≤¯"≥∂H± =∂\Ö’¡ 'J=^èŒ∞Å∞ ^•\˜# x~°∞^ÀºQÆO,q∞ug∞i# <Õ~åÅ∞, Ñ¨@ì} rq «OÖ’x XuÎ_ç - g@xflO\˜ À áê@∞KåÖÏ =∞OkH˜ =∞ èŒºÖ’ ã¨∂¯Öò =kÖËÜ«∂eû# ã≤÷u - Wg „Ñ¨ è•#ã¨=∞ã¨ºÅ∞. ÉÏeì"≥∂~üÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl JâßOuH˜ *Ïu "≥·~°∞ èŒºO HõO>ˇ=~°æ =º`åºãO, Pi÷Hõ qÉèí[#ÖË JãÖ·# <ÕÑ ä•ºÅ∞. 'x*ÏxH, ÉÏeì"≥∂~üJÅ¡~°¡‰õΩ „ÃÑ¶_ô¤„ˆQ =∞$u Ñ¨@¡ ~°ye# P„HÀâ◊O =∂„ «"Õ∞ HÍ~°}O HÍ Œ∞.ã¨=∂[OÖ’ H˘O`«=∞Ok`À áÈÅ∞Û‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ Ç‘Ï#"≥∞ÿ# rq`«OQÆ_»Ñ¨_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# «=∞ Pi÷Hõ Ñïã≤÷ «∞Å Ñ¨@¡ Jã¨Ç¨Ï#O, Pã≤÷uQÆ`«∞Å∞ =∂~°∞`åÜ«∞#fl Pâ◊ U=∂„`«O ÖËHõáÈ=_»O ‰õÄ_®HÍ~°}ÏÅ∞QÍ K≥Ñ¨Ê_»O ã¨=∞O[ãÖQÍ LO@∞Ok.

D ãÖ=`«û~°O ÉÏeì"≥∂~ü, QÆ`« ãÖ=`«û~°O ÃÑ¶~°∞æã¨<£ WOHÍáÈbã¨∞Å‰õΩ #Å¡*Ïu „Ñ¨[Å‰õΩ =∞ èŒº [iy# J<ÕHõ W «~° Ñ¶∞~°¬}Å∞ÖË=<≥uÎ# Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõÑ¨~°"≥∞ÿ# Ñ¶¨∞~°¬}Å∞ ÖË=<≥uÎ# Pi÷Hõ,™ê=∂lHõ Ñïëê¯~°O ÅaèOK«HõáÈ Õ ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ WOHÍ Z<ÀflÉÏeì"≥∂~ü ÖÏO\˜ ãÖÑ¶∞@#Å∞ Ñ¨Ù#~å=$ «=∞ÜÕ∞º Ñïã≤÷u LO Œx'WO_çÜ«∂ãπ >ÿ"£∞— J#fl P<£Ö·<£ Ñ¨„uHõ JOK«<å "Õã≤Ok. J"≥∞iHÍÕâ◊ JO «~°æ «, |Ç≤Ï~°æ « q è•<åÅÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞‰õΩ =zÛ#

ãÖÑ¶∞@#Å∞ H˘xflO\˜x K«i„ « HÍ~°∞Å∞, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨} Hõ~°ÎÅ∞L ŒÇ¨Ïi™êÎ~°∞. Jq 1773Ö’ [iy# É’ãì<£ \© áêsì, 1964Ö’=∂~°ì<£ Å∂ äŒ~üHÕQ∑#∞ q#_®xH˜ "å+≤OQ∑@<£ _çã≤<Õ+¨#Öò Ç¨Å∞Ö’QÆ∞q∞‰õÄ_ç# Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ‰õΩÃÑ·QÍ [#ã=¸ÇÏO, 1969Ö’ "å+≤OQ∑@<£_çã≤Ö’ S Œ∞ ÅHõΔÅ =∞Ok`À [iy# Ü«Ú Œú =ºuˆ~Hõ „Ñ¨ Œ~°≈#. J|∞ÌÖò[ÉÏƒ~ü J#fl „Ñ¨=ÚY ~°K«~Ú «, [~°fleã¨∞ì ÉÏeì"≥∂~ü ãÖÑ¶∞@#Å#∞D =¸_çO\˜ À áÈeÛ 'J"≥∞iHÍÖ’ ~åÉ’=Ù HÍÅOÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ã¨=∞~åxH˜ ÉÏeì"≥∂~ü XHõ „áê~°OÉèíO =∂„ «"Õ∞— Jx ÕeÛ K≥áêÊ_»∞.

(~°K«~Ú « i>ÿ~ü¤ ÖˇHõÛ~°~ü)

JO`«~å˚fÜ«∞O

g

gHõΔ}O d E<£ 201542

s*ˇhû ã≤~åq∞H±ûÖ’ "Õ∞_Õ áÈ~å@O<åÅ∞QÆ∞ ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O "Õ∞_Õ ~ÀA Ü«∂<åO s*ˇhû Ñï„â◊=∞Ö’ ZQÆã≤# áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ JHõ _ç HÍi‡‰õΩÅÖ’D<å\˜H© H˘#™êQÆ∞`ÀO Œx JO@∞<åfl~°∞ a.Zãπ. ~åA

Ü«∂<åO HÍH˜<å_» Ñ¨@ì} ã¨g∞ÑÖÖ’ L#fl F z#fl ã¨=Ú„ Œf~° „áêO «O. ÑÓ~°fiO „ÃÑ¶OKü áêÅ#Ö’ ÑÙ Œ∞KÕÛiÖ’ ÉèÏQÆOQÍ LO_Õk.WÑ¨ÙÊ_»∞ Jk ˆHO„ Œ áêe « „áêO «"≥∞ÿ# Ñ¨ÙkKÕÛiÖ’ ÉèÏQÆO. WHõ _»x"åã≤ «∞Ö’¡ J «ºkèHõ âß «O HÀ™êÎ „áêO «Ñ¨Ù ≥Å∞QÆ∞"åˆ~. „Ñ¨ è•#OQÍWk =∞`«ûºHÍ~°∞Å‰õΩ K≥Ok# „Ñ¨^Õâ◊O. ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ñ¨#∞flÅ~å~ÚfÅ∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å ~å~ÚfÅ∞, QÀ^•=i ãÇÏ[ "åÜ«Ú=Ù, KÒHõQÍq^Œ∞º`«∞Î, Éèí∂=ÚÅ∞, „â◊=∞â◊H˜Î, =ÔQ·~å áêi„âßq∞Hõ ÖÏÉèÏ~°˚#‰õΩ™ê#∞‰õÄÅ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å ÅÉèíº « =¸ÅOQÍ 1960 #∞O_ç B`åûÇ≤ÏHõáêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ∞ JHõ _» Ñï„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«™êQÍ~°∞. JÖÏ JHõ _»"≥Åã≤# XHõ JuÃÑ ŒÌ ã≤~åq∞H± ÃÑO‰õΩÅ L «ÊuÎ á¶êºHõìsÜÕ∞ 's*ˇhûã≤~åq∞H±û eq∞>ˇ_£— J<Õ ãÖã÷. nxH˜ JkèÑü, K≥·~°‡<£, "Õ∞<ÕlOQ∑_≥·Ô~Hõì~ü lZ<£ <åÜ«Ú_»∞.

Ô~O_»∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ «‰õΩ¯= r`åÅ`À, JãOÑ¶∞\˜ « HÍi‡Hõâ◊H˜Îx HÍ~°∞KÒHõQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩx „Ñ¨Éèí∞`«fiO #∞O_ç ã¨HõÅ™œHõ~åºÅ#∞, ~åÜ«∞fÅ#∞ á⁄Ok, D ãÖã÷ ŒO_çQÍ KåÖÏHÍÅOÖÏÉèÏÅ∞ Pi˚OK«∞‰õΩOk. JÑ¨Ê\’¡ <å}º"≥∞ÿ# ã≤~åq∞H± ÃÑO‰õΩÅL «ÊuÎ •~°∞QÍ s*ˇhû „ÉÏO_£‰õΩ =∂Ô~¯\’¡ =∞Oz¿Ñˆ~ LO_Õk. DÑi„â◊=∞ JkèÑu L «Î=∞ JÉèí∞º ŒÜ«∞ áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎQÍ ¿Ñ~°∞ „ÑMÏº «Å∞‰õÄ_® QÆ_çOKå_»∞. D Ñï„â◊=∞ #∞O_ç Pi˚Oz# ÖÏÉèÏÅ`À W@∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’#∂, J@∞ Ü«∂<åOÖ’#∂ ã≤÷~°K«~åã∞ÎÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.q^•º~°OQÆOÖ’xH˜ qãÎiOz Ü«∂<åO Ñ¨@ì}OÖ’ Ñ¨Å∞ q^•ºãÖã÷Å∞™ê÷Ñ≤OKå_»∞. 'Hõ~HõÖò— J<Õ KÀ@ Ô~O_»= ÃÑO‰õΩÅ á¶êºHõìs ™ê÷Ñ≤OKå_»∞.

s*ˇhû ã≤~åq∞H±û HÍ~˘Êˆ~\ò PÑ¶‘ã¨∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x z~åQ∑ PbÖË<À¡ LOk. XHõÑ¨ÙÊ_»∞ L^ÀºQÆ∞Å`À, *ÏfÜ«∞ JO «~å˚fÜ«∞ =∂Ô~¯\òZQÆ∞=∞ «∞Å "åºáê~° ãÖ~°OÉèíO`À H˜@H˜@ÖÏ_»∞ «∂, Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞ «∂LO_ç# D ãÖã÷ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨ÓiÎQÍ "≥Å"≥ÅÉ’~Ú HõàÏqÇ‘Ï#OQÍ=∂iáÈ~ÚOk. s*hû ã≤~åq∞H±û JkèÑu lZ<£ <åÜ«Ú_»∞, K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞‰õΩ, \˜_çÑ≤H˜ ã¨xflÇ≤Ï «∞_»∞ HÍ=_»"Õ∞ QÍHõ, Ü«∂<åO Ö’HõÖòZOZÖòZ Hõ$ëê‚~å=Ù‰õΩ ‰õÄ_® |Ç¨ïã¨xflÇ≤Ï`«∞_»x, D ~å[H©Ü«∞ãÖ|O è•Å`À<Õ DÜ«∞# Ü«∂<åO Ñ¨@ì}OÖ’ XHõ „Ñ¨=ÚY =ºHÎQÍZkQÍ_»x, s*ˇhû HÍi‡‰õΩÅ∞, Ü«∂<åO „Ñ¨[Å∞ K≥Ñ¨Ù`å~°∞. J~Ú ÕD K«i„ « 2011Ö’ `å~°∞=∂Ô~·Ok. s*ˇhû ã≤~åq∞H±û á¶êºHõìs K«i„ «`å~°∞=∂~°=fi_®xH˜ "Õ∞_Õ<Õ „Ñ¨^è•# HÍ~°}=∞#O>Ë =∞#O Pâ◊Û~°ºáÈ=K«∞Û HÍx x[O =∞@∞ì‰õΩ J Õ.

JÑ¨Ê\˜H˜ s*ˇhû ã≤~åq∞H±û á¶êºHõìs HÍi‡Hõ<åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ L#flHÍ„"Õ∞_£ =∞KåÛ =Ú~°m"≥∂Ç¨Ï<£ 2011 "Õ∞_Õ ~åºbx "≥Ú Œ\˜™êiQÍÜ«∂<åO Ñ¨@ì}OÖ’ [~°Ñ¨_»"Õ∞ s*ˇhû Ü«∂[=∂<åºxH˜, ™ê÷xHõZOZÖòZ‰õΩ «=∞#∞ „ÑtflOKÕ XHõ „âßq∞Hõ â◊HÎ J= «iã∞Î#fl Œ<Õ ÉèíÜ«∞OÑ@∞ìH˘Ok. Ñ¶Óº_»Öò ÖÏ~°∞¤Å‰õΩO_Õ JÇÏOHÍ~°ÑÓi « ãÇÏ[ ãfiÉèÏ="Õ∞

D ÉèíÜ«∂xH HÍ~°}O. D ÉèíÜ«∞"Õ∞ P « Œ#O «~°O [iy# ãOÑ¶∞@#Å‰õΩ =¸ÅO. JkèHÍ~° ÉÅO`À, áÈbãπ á¶È~üû`À «=∞#∞ „Ñ¨tflOKÕâ◊H˜Îx J}˜z"ÕÜ«∞_»O, x~°∂‡eOK«_»O J<Õ ‰õΩ„@ Ñ¨Ói`«K«~°ºÅ∞W@∞=O\˜ ã¨fiÉèÏ=O #∞O_Õ Ñ¨Ù@∞ìH˘™êÎ~Ú. s*ˇhû ~å «, Ü«∂<åOÑïã≤÷u =∂iáÈ=_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿOk D ã¨fiÉèÏ="Õ∞ J<Õk "åãÎ=O.

2015 "Õ∞_Õ ãO Œ~°ƒùOQÍ, s*hû HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\ÏxH =∞ ŒÌ «∞QÍ,"åi áÈ~å@ã¨∂ÊùiÎH˜, SHõº`«‰õΩ *Ë*ËÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂ 'i=Å∂º+¨#s_≥=∂„HÍ\˜H± „Ñ¶O\ò (P~ü_çZÑ¶π) „Ñ¨K«∞iOz, Ü«∂<åOÖ’ ÑÖz# "Õ∞_Õ=iúÖÏ¡e! Ü«∂<åO s*ˇhû ã≤~åq∞H± HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å@O =iúÖÏ¡e!!Ü«∂<åO s*ˇhû ã≤~åq∞H±û á¶êºHõìs HÍi‡‰õΩÅ g~Àz « áÈ~å\ÏxH˜*Ë*ËÅ∞— J<Õ Hõ~°Ñ„ « q=~åÖ’¡xH "≥_ç Õ s*hû HÍi‡Hõ áÈ~å@ L Œº=∞ã¨fi~°∂Ñ¨ ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ J=QÆ «=∞=Ù`å~Ú.WÑ¨ÙÊ_® q=~åÅ∞ K«∂^•ÌO.

Ü«∂<åO s*ˇhû ã≤~åq∞H± HÍi‡Hõ áÈ~å@ Z„~°*ˇO_®<≥uÎÑ¨\ì, Pá¶êºHõìs „áê~°OaèOz# 24 Uà◊¡ «~åfi « "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ ™êiQÍ HÍi‡HõÜ« xÜ«∞<£x ™ê÷Ñ≤Oz, 2011 "Õ∞_Õ [iÑ≤, P ã∂ÊùiÎx «=∞ QÆ∞O_≥Ö’¡xOÑ≤#O Œ∞ˆH s*ˇhû HÍi‡‰õΩÅ „Ñ≤Ü«∞ «=∞ <åÜ«∞‰õΩ_≥·# =∞KåÛ =Ú~°m"≥∂Ç¨Ï<£, s*ˇhû Ü«∂[=∂<åºxH˜ â◊„ «∞"≥·<å_»∞. JÑ¨Ê\˜ #∞O_Õ s*ˇhûÜ«∞[=∂#ºO J «xfl \ÏÔ~æ\ò KÕã≤ ZÖÏÔQ·<å =keOK«∞HÀ"åÅ<Õ HõÑ¨@=ÓºÇÏO ÑxflOk. P =ÓºÇÏOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ J «#∞ J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞.J «#∞ J=∞~°∞_≥·# «~°"å « [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞#fl D 2015 "Õ∞ 5#"Õ∞_Õ <å_»∞ =∞#O J «xfl =∞#™ê~å ã¨‡iOK«∞ ‰õΩO@∞<åflO. J «#∞J=∞~°∞_≥·# 2012 [#=i 27# QÆ∞~°∞Î KÕã∞‰õΩO@∞<åflO. J «x áÈ~å@ã¨∂ÊùiÎx `åºQÆ x~°ux P"åÇ¨Ï# KÕã¨∞‰õΩO@∞<åflO.

2012 [#=i 27# QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ=_»=∞O>Ë HÍ„"Õ∞_£ =∞KåÛ=Ú~°m"≥∂ÇÏ<£ J=∞~° åfixfl QÆ∞~°∞Î KÕã∞HÀ=_»"Õ∞! =∞K«ÛÖËx, ãfiK«Ûù"≥∞ÿ#,J~°∞ ≥·#, J=¸Åº"≥∞ÿ# Ü«Ú=HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩ}‚ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞!s*ˇhû HÍi‡Hõ q∞„ «∞ÖË HÍ Œ∞, Õâ◊OÖ’x ãÖÑ¶∞\˜ « - JãÖÑ¶∞\˜ «HÍi‡Hõ Ö’HõO «=∞ Pf‡Ü«∞ ãÇÏK«~°∞}‚ HÀÖ’Ê~Ú# qëê Œ ãO Œ~åƒùxflQÆ∞~°∞Î KÕã∞HÀ=_»"Õ∞! D Ñ¶∞@#‰õΩ HÍ~°}Éèí∂ «"≥∞ÿ# JÇÏOÉèÏ= ÑÓi «,Éèí∂™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅ ^Œ~°ÊO`À q„~°gQÆ∞`«∞#fl 's[hû ã≤~åq∞H±û—Ü«∂[=∂<åºxfl, ^•xH˜ =`åÎã¨∞QÍ `≥~° "≥#∞Hõ xÅ|_»¤ Ü«∂<åO~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~° „Ñ¨*Ï „Ñüxkè ‰õΩ„@ Ñ¨Ói « Ç¨Ï`åº ~å[H©Ü«∂Å#∞=∞##O KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞! s*ˇhû ã≤~åq∞H±û HÍi‡‰õΩÅ «ÅÖ’ <åÅ∞ÔH·,=∞#ã¨∞Ö’ =∞#Ãã·, HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂xH˜ Pf‡Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_≥·, Ü«∂<åOãHõÅ [#∞Å ¿ãflÇxfl, ™œÇ„~°Ì «#∞, ã=∞‡ux ãOáêkOK«∞‰õΩ#fl =Ú~°os*ˇhû Ü«∂[=∂<åºxÔHO^Œ∞‰õΩ HõO\ ˜Ö’#Å∞Ãã·, HÍeÖ’=ÚÖˇ· ¡,QÆ∞O_≥Ö’ Œ_≥·, J_»∞¤ `˘ÅyOK«∞HÀHõ «Ñ¨Êx "å_≥·<å_»∞? ZO Œ∞HõO>Ë,Ü«∂[=∂<åºxH˜ ≥Å∞ã¨∞, J «xfl _»|∞ƒ`À H˘#ÖË=∞x. =∞ÉèíºÃÑ\ì,ÉèíÜ«∞ÃÑ\ì, #Ü«∂<Àfl, ÉèíÜ«∂<Àfl, ~å[H©Ü«∞ JkèHÍiHõ XuÎ_ç À<À

HÍi‡Hõ~°OQÆO

gHõΔ}O d E<£ 2015 43

^•iH˜ `≥K«∞ÛHÀ=_»O ‰õÄ_® ™ê^èŒºO HÍ^Œx. J`«#∞ HÍi‡‰õΩÅQÆ∞O_≥HÍÜ«∞x, HÍi‡‰õΩÅ ~°HõÎ|O èŒ∞=x, „âßq∞Hõ=~°æ „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨xs*ˇhû Ü«∂[=∂#ºO, Ü«∂[=∂#ºÑ¨Ù ™ê÷xHõ ~å[H©Ü«∞ =∞ ŒÌ «∞^•~°∞XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ# «~°∞"å Õ, HÍ„"Õ∞_£ =∞KåÛ =Ú~°oÃÑ· ≥eqQÍáÈbã¨∞Å`À ^•_ç [iÑ≤Oz, *·Ö’¡ H˘\ì K«OÑ≤OKÕ =ÓºÇ¨ÏO ~°zOK«|_çOk. J@∞=O\ =ÓºÇxH „Ñ äŒ=∞ \ÏÔ~æ\ò HÍ„"Õ∞_£ =∞KåÛ =Ú~°m"≥∂Ç¨Ï<£. JÖÏ K«∞HÍ¯xx qiKÕ¿ãÎ, HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñ¨Ü«∞xã¨∞Î#fl <ÒHõ=ÚxyáÈ`«∞O^Œx s*ˇhû Ü«∂[=∂#ºO JOK«<å "Õã≤Ok. HÍxÜ«∂[=∂#ºÑ¨Ù ^Œ∞~å‡~åæxH˜ HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩ_ÕQÍHõ s*ˇhû ™ê÷xHõÜ«∂[=∂#º „Ñüxkè ‰õÄ_® |Ö·áÈÜ«∂_»∞.

D ™ê‰õΩ`À, ã¨*Ï=ÙQÍ <å}º"≥∞ÿ# L «ÊuÎ H˘#™êQÆ∞ «∂, Õâ◊q ÕâßÖ’¡ ã≤~åq∞H± ÃÑO‰õΩÅ∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# J=Ú‡_»∞ áÈ «∞#fl Œâ◊Ö’HõHõΔ Ñ¨Ói «OQÍ#∞, Ü«∂<åO ã¨=∂[Ñ¨Ù PHÍOHõΔÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∞á¶êºHõìsx =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O ÑÓiÎQÍ J„áê*Ï™êfiq∞HõO, ~å*ÏºOQÆ q~°∞ ŒúO.D ~ÀA, s*ˇhû ã≤~åq∞H±û Jkè<Õ`« l.Z<£. <åÜ«Ú_»∞, HõOÃÑh„ÃÑã≤_≥O\ò ~å"£∞„Ñ™ê £, ÃÑ¶·<å<£û „ÃÑã≤_≥O\ò ÉÏÅHõ$ëê‚~å=ÙÅ∞ «ÑÙÊ_»∞ÖHõ Å`À, «ÑÙÊ_»∞ ã=∂Kå~°O`À HÍi‡‰õΩÅÃÑ· ÇÏ`åº<Õ~°O "≥∂Ñ≤Hã∞Å∞ÃÑ@ì_»O, Œ∂~åÉèÏ~°"≥∞ÿ# ÑÙ Œ∞KÕÛs, K≥<≥·fl #QÆ~åÅ K«∞@∂ì HÍi‡‰õΩÅ#∞x «ºO „Ñ¨ ŒHΔ} KÕ~ÚOK«_»=∞<Õ Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù =ÓºÇ¨ÏO`À, W@∞ ™ê÷xHõÜ«∂<åO „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å#∞, J@∞ ÑÙ Œ∞KÕÛs „ÑÉèí∞`åfixfl ÑHõ ^•iÑ¨\ìã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ á⁄@ìH˘@ì_»"Õ∞ èÕºÜ«∞OQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ<≥ÖÏÔQ·<å *·à◊¡Ö’ ‰õΩH˜ , z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì, "åi Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê èŒ#áÈ~å\Ïxfl h~°∞QÍiÛ F_çOK«_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩx =º=ÇÏi™ÈÎOks*ˇhû Ü«∂[=∂#ºO.

gi Œ$+≤ìÖ’, gi huÖ’, Jã¨Å∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ <Àà◊√¡ ≥~°=_»"Õ∞ÃÑ ŒÌ <Õ~°O. «Å=OK«∞‰õΩ ÑxKÕÜ«∞_»O, WzÛO Õ À Hõà◊¡ Hõ Œ∞Ì‰õΩx =∞Ç„Ñ™ê ŒO „ÑÉè’ Jx rÇï‰õΩO H˘@ì_»O «ÑÊ, ÇÏ‰õΩ¯Åx, Ü« xÜ«∞#¡x,Hõhã¨ "Õ`«<åÅx, Hõhã¨ ™œHõ~åºÅh, HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ J=∞Åx,~å*ÏºOQÆ=∞x =∂\Ï¡_ç Õ, <À~°∞ ≥i¿ãÎ Jk HÍi‡‰õΩÅ u~°∞QÆ∞ ÉÏ>Ë#x"åi ÖHõ . WHõ "Õ∞_Õ [~°∞ÑÙHÀ=_»O, Z„~°*O_® Ñ@∞ìHÀ=_»O, „Ñ Œ~°≈#KÕÜ«∞_»O, «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê èŒ#ÔH· K«∞@∂ì #Å∞QÆ∞i =∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_»Hõ@∞ìHÀ=_»=∞O>Ë"åi ÖˇHõ Ö’ Jk Jyæ =∞O>Ë! Jk u~°∞QÆ∞ÉÏ>Ë!

J<åºÜ«∞OQÍ á¶êºHõìs =¸ã≤"Õã≤, JÖÏ =¸ã≤"Õ¿ã <å\ ˜H˜HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ W=fi=Åã≤# r`åÅ∞ ‰õÄ_® W=fi‰õΩO_®, HÍi‡‰õΩÅ‰õΩXHõ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® HõOÃÑh ÉÏH©ÖË Œx |∞HÍ~ÚOK«_»O UÇ¨Ïº"≥∞ÿ#,huÉÏÇÏº"≥∞ÿ# Ü«∂[=∂#º Ñ Œúu. ÖË|~ü Hõq∞+#~ü ‰õΩ Ü«∂[=∂#ºO~åã≤# ÖËYÖ’ Ñ¨zÛ J|^•úÅ∞ K≥Ñ¨Ù`ÀOk. Uk =ÚO^À, Uk "≥#HÀ‰õÄ_® =∞izáÈ~Ú, ^Õx Ñ¨~°º=™ê#O U #ëêìxH˜ ^•ifã≤O^ÀHÍ"åÅx HõÑ≤ÊÑ¨ÙzÛ Ô~O_»∞ Kå=ÙÅ‰õΩ, "≥Ú «ÎO á¶êºHõìs "å`å=~°}Ïxfl,#_»Hõ#∞ qzÛù#O KÕã≤# s*ˇhû Ü«∂[=∂#ºÑ¨Ù JÇ¨ÏOHÍ~° Ñ¨Ói «ãfiÉèÏ=O, "åi J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Ñxq è•#"Õ∞ D ~ÀA á¶êºHõìs HÍi‡‰õΩÅŒ∞ã≤÷uH˜ Ñ¨ÓiÎ HÍ~°}O.

D =º=Ç¨~°O Ü«∂= «∞Î Ü«∂<åO ã¨=∂*ÏxH˜, Ü«∂<åO K«∞@∞ìÑHõ Å x=ã≤OKÕ „QÍ=∂Å „Ñ[Å‰õΩ ÑÓiÎQÍ ≥Å∞ã∞. =ÚO Œ∞QÍ HÍi‡Hõ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞KåÛ =Ú~°m"≥∂ÇÏ<£ ÇÏ «º. «~°"å Õ, •x Ñ~°º=™ê#OQÍ<Õ J Œ∞Ñ¨Ù «Ñ≤Ê# „Ñ¨*Ï P„QÆÇ¨ÏOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ á¶êºHõìs Ü«∂[=∂#º„ÑüxkèÃÑ· ^•_ç [iyOk, D ^•_çÖ’ PÜ«∞# „áê}O áÈ~ÚOk.=Ú~°m"≥∂ÇÏ<£ ÇÏ Õº [~°QÆHõáÈ Õ JãÅ∞ K«O„ ŒâıY~ü J<Õ Ü«∂[=∂#º

„Ñüxkè *’eH˜ áÈÜÕ∞ ≥=~°∞? =∞i =ÚO Œ∞QÍ =Ú~°m Ç¨Ï «ºÃÑ· ã≤aSqKå~°}#∞ Ñ¨Hõ ‰õΩ<≥\ì, K«O„ ŒâıY~ü Ç¨Ï «ºÃÑ· qKå~°}#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ`À¿ãÎ x*ÏÅ∞ ZÖÏ ≥Å∞™êÎ~Ú? á¶êºHõìs ≥~°K«=∞x, Ñ¨x"åix Ö’xH˜fã¨∞‰õΩx L «ÊuÎx "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@ì=∞x, ZO`À =∞Ok Zxfl K≥Ñ≤Ê<å,q#‰õΩO_® "≥ÚO_çHã≤, å=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ #+ìáÈÜ«∂=∞h, áê_≥· áÈ~Ú#Ü«∞O„`åÅ‰õΩ, Éèí=<åÅ‰õΩ cè=∂ ~åÖË Œh, HõOÃÑh ÉÏºOH± JÑ¨ÙÊÖ’¡=Úxy LO Œh, H˜ã‘ÎÅ∞ Hõ@ìÖËHõ HõOÃÑh K«uH˜Å Ñ¨_çO Œh, HÍi‡‰õΩÅ∞«=∞ á¶êºHõìs JkèHÍix Ç¨Ï «º KÕâß~°h, HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞Å∞ H˘#™êQÆ∞«∞<åflÜ«∞h ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨Ù «∂ HÍÅO "≥à◊¡|∞K«∞Û`ÀOk s*ˇhû

Ü«∂[=∂#ºO. JO ÕQÍHõ, "Õ∞=Ú áêºHõìsx ≥~°=ÖËx ã≤÷uÖ’ L<åflOHÍ|\˜ì, ≥~°=_»O ™ê èŒºO HÍ Œh ÖË|~ü Hõq∞+#~ü‰õΩ ÖËY ã=∞iÊOzOk.

JÜ«∂º! s*hû Ü«∂[=∂#º=∂! ŒâßÉÏÌÅ «~°|_ç Z=i „â◊=∞â◊HÎ^ÀÑ≤_ô À «=∞~°∞ HÀ@¡‰õΩ Ñ_»QÆ ÖuÎ<å~À, qÅ∞"≥·# ã≤÷~° – K«~åã∞ÎÅ#∞ãÖáêkOK«∞‰õΩ<åfl~À ≥eÜ«∞x "åÔ~=Ô~·<å Ü«∂<åOÖ’#∞, P K«∞@∞ì=Ú@∂ì L<åfl~å? U „âßq∞‰õΩÅ ¿ãfi ŒO, ~°HõÎO «=∞‰õΩ ãÖÑ¨ ŒÅ#∞KÕ‰õÄiÛO^À, P „âßq∞‰õΩÅˆH „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤, D ~ÀA"åi =∞#∞QÆ_»<Õ„Ñ¨âßfl~°÷HõO KÕã≤, "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ k‰õΩ¯ÖËx"åiQÍ KÕã≤# s*ˇhûÜ«∂[=∂#º=∂! WÑ¨Ê\˜ÔH·<å Hõà◊√¡`≥~°∞=Ù. h‰õΩ ~°HõÎO ^•~°É’ã≤#HÍi‡‰õΩÅ`À =ÚO Œ∞H˘zÛ ãÖÉèÏ+≤OK«∞. JO ÕQÍx ≥~°Kå@∞ #∞O_ç‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ`À HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕã≤ =∞iO`«QÍ „Ñ¨[Å â◊„`«∞=ÙQÍq∞yeáÈ‰õΩ.

JÜ«∂º! Q“~°=hÜ«ÚÖ·# Ü«∂<åO „Ñ¨*Ï „ÑüxkèQÍ~°∞! «=∞‰õΩF>Ë¡ã≤ ÔQeÑ≤Oz JkèHÍ~°q∞zÛ# HÍi‡‰õΩÅ, „âßq∞Hõ „Ñ¨[Å Ü≥∂QÆˆHΔ=∂xfl, g∞ „áêO «Ñ¨Ù Jaè=$kúx qã¨‡iOK«‰õΩ. =„Hõ=∂~°æ ^•~°∞Ö·#Ü«∂<åO s*ˇhû ã≤~åq∞H±û Ü«∂[=∂<åºxH˜, =ÚYºOQÍ l.Z<£.<åÜ«Ú_»∞‰õΩ, HõOÃÑh „ÃÑã≤_≥O\ò ~å"£∞„Ñ¨™ê £‰õΩ, HõOÃÑh ÃÑ¶·<å<£û„ÃÑã≤_≥O\ò ÉÏÅHõ$ëê‚~å=Ù‰õΩ ã¨=º=∂~°æOÖ’xH˜ =zÛ s*ˇhû HÍi‡‰õΩÅ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ ^•x`À =Ú_çÑ ¨_ ç L#fl Ü«∂<åO „Ñ¨[Å„ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»=Åã≤# ÉÏ èŒŒº « "åiÃÑ· LO Œx "åiH Ç≤Ï «=ÙK≥Ñ¨ÙÊ. Ü«∂<åO, Ñ¨Ù Œ∞KÕÛs „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ s*ˇhûHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ <åºÜ«∞OKÕ‰õÄ~Û q èŒOQÍ XuÎ_ç fã∞‰õΩ ~å=Åã≤# ÉÏ èŒº « XHõ „Ñ*Ï„ÑuxkèQÍg∞ ÃÑ· L#fl Œx =∞~°= Œ∞Ì. „Ñ¨*Ï <åºÜ«∞O ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O JO@∂XHõ\˜ LO@∞O Œx g∞ W~°∞=ÙiH˜ ≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. Z=Ô~· Õã=∞ãº‰õΩ HÍ~°} Éèí∂ «∞Ö’, "å~ =ÚO Œ∞O_ç D ã=∞ãº#∞ K«Hõ k^•Ìe.Z=i JÇÏOÉèÏ=O =Å¡ "ÕÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ~À_»∞¤# Ñ_®¤Ü≥∂, ™ê=∂lHõâßOuH˜ ÉèíOQÆO "å\˜Å∞¡ «∞#fl^À "å~°∞ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ u~°∞QÆ∞ «∂, Ñ¨xKÕã¨∞‰õΩ |uˆH „âßq∞Hõ „Ñ¨[Å#∞ |eÃÑ@ì_»O ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O,„Ñ¨*Ï <åºÜ«∞O JxÑ≤OK«∞HÀ Œ∞. á¶êºHõìs J<åºÜ«∞OQÍ =¸ «|_ç WxflUà◊√¡ QÆ_»z<å, HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞Åx J_»¤OÃÑ\ì WO «=~°‰õΩ HÍi‡‰õΩÅ#∞K«~°ÛÅ‰õΩ Ñ≤Å=_®xˆH ã≤ ŒúOQÍ ÖËx s*ˇhû ã≤~åq∞H±û Ü«∂[=∂#ºÑ¨Ù|Å∞Ñ¨Ù‰õΩ, Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~åxH˜ XHõ =ÚyOÑ¨Ù LO_®e. Ü«∂<åO „Ñ¨*Ï„ÑüxkèQÍ s*ˇhû Ü«∂[=∂#º "≥∞_»Å∞ =Oz „âßq∞‰õΩÅ`À K«~°ÛÅ∞[iÑ≤Oz, s*ˇhû HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ã¨ «fi~°"Õ∞ <åºÜ«∞O [iˆQ@@∞¡ h=ÙHõOHõ}O Hõ@∞ìHÀ"åÅx "Õ∞O QÆ\ìQÍ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO.

s*hû ã≤~åq∞H±û HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ„"Õ∞_£ =∞KåÛ =Ú~°m"≥∂ÇÏ<£Ç¨Ï «º HÍqOK«|_®¤Hõ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞#fl D 2015, S Œ= "Õ∞_Õ s*ˇhûã≤~åq∞H± HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ F H˘ «Î =∞Å∞ÑÙ. "å~°∞ «=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯Å™ê^èŒ# áÈ~å@OÖ’ Ñ¶¨∞#q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°<Õ nè=∂#∞ Wã¨∞Î#flãÖÑ¶∞\˜ « „âßq∞Hõ â◊HÎH˜ F "≥Å∞QÆ∞ ^•fi~°O. JO Œ∞ˆH "å~°∞ D

HÍi‡Hõ~°OQÆO

gHõΔ}O d E<£ 201544

2015 "Õ∞_Õ#∞ ZÑ¨Ê\˜Hõ<åfl L^ÕfiQÆOQÍ L#fl`«OQÍ Ñ¨@∞ì^ŒÅQÍ[~°∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞.

2015 "Õ∞ 1# «=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, =∞KåÛ =Ú~°m"≥∂ÇÏ<£ åºQÍxfl,J=∞~° åfixfl ã‡iOK«∞‰õΩO@∂, J «x ã∂ÊùiÎx QÆ∞O_≥ÅxO_® xOÑÙ‰õΩxá¶êºHõìs Q@∞ = ŒÌ "Õ∞_Õ ~ÀA Z„~°*O_® Pq+¯~°} ãÉèí x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.PÜ«∞# ãf=∞} "Õ∞_Õ ~ÀA Z„~°*O_® <≥QÆ~âß~°∞. «O„_çx HÀÖ’Ê~Ú#=Ú~°m"≥∂Ç¨Ï<£ #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å∞, s*ˇhû HÍi‡‰õΩÅ∞, Ü«∂<åOÑ¨Ù~°„Ñ¨=ÚY∞Å∞, qq èŒ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, |∞kúr=ÙÅ∞ *ˇO_®=O^Œ# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ç¨[Ô~·"å~°∞ PÜ«∞##∞ ã¨‡iOK«∞‰õΩxÑ¶∞#x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. « Œ#O «~°O Ü«∂<åO Ñ¨Ù~°g äŒ∞Ö’¡ qÑ¡=w`åÅ`À, _»Ñ¨ÙÊ, _ÀÅ∞ HõàÏHÍ~°∞Å „Ñ¨ Œ~°≈#`À ZO`À LkfiQÆflOQÍ"Õ∞_Õ ~åºb x~°fi Ç≤ÏOKå~°∞. Œ∞~å‡~°æOQÍ, K«@ì q~°∞ ŒúOQÍ =¸ã≤"Õã≤#s*ˇhû ã≤~åq∞H±û á¶êºHõìs ≥~°"åÅx, ≥iKÕ =~°‰õΩ «=∞ áÈ~å@OPQÆ^Œh, Ü«∂<åO áœ~° ã¨=∂[O`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ <åºÜ«∞ áÈ~å@OH˘#™êy™êÎ=∞x, Hõ~° Ñ¨„`åÅ#∞ ÑÖK«∞ «∂ Ü«∂<åO „Ñ¨[Å Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å#∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. «=∞ <åºÜ«∞ áÈ~å\ÏxH "åi ãOÑÓ~°‚ =∞ ŒÌ «∞=¸@ QÆ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. S Õ, WÑÙÊ_»∞ s*hû ã≤~åq∞H±û HÍi‡Hõ áÈ~å\ÏxHÔ~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ #∞O_ç, «q∞à◊<å_»∞, ÑÙ Œ∞KÕÛs #∞O_ç ÃÑ ŒÌZ «∞Î#

=∞^ŒÌ`«∞ ã¨g∞HõiOz "åi q[Ü«∂xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_»=Åã≤# ÉÏ^èŒº`«`À\˜ HÍi‡Hõ q∞„ «∞Å‰õΩ, |∞kúr=ÙÅ‰õΩ ZO ≥·<å LOk.

'"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— J<Õ x<å ŒO`À aèHõΔÑ¨ÙzÑ¨Ê KÕ « Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩx^Õâ◊^ÕâßÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∂, =∞#^Õâ◊ „Ñ¨[Å Q“~°"åxfl `åHõ@∞ìÃÑ\˜ì,=#~°∞Å#∞ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å áê^•„HÍO «O KÕÜ«∞_®xH˜ U=∂„ «O "≥#∞HÍ_»x "≥∂_ôH Õâ◊OÖ’ U^À XHõ =OHõ À Ü«∂[=∂<åºÅ∞Ñï„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"Õã≤#, =¸ã≤"Õã¨∞Î#fl s*ˇhû ã≤~åq∞H±û =O\˜J<ÕHÍ<ÕHõ Ñi„â◊=∞Å∞ JãÅ∞ HõxÑ≤OK«=Ù. Wq '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—Ö’ÉèÏQÆ=∞x J «xH JxÑ≤OK« Œ∞. g\x ≥iÑ≤Oz gkä#|_»¤ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩLáêkè HõeÊOKåÅx «@ì Œ∞. |*Ï~°∞# Ñ_ç J_»∞‰õΩ¯x, Õâßxfl =∞iO «JÑÙÊÅ TaÖ’kOKÕ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ "≥∂_ôH ZO « =Ú^ÀÌ K≥ÑÊÖËO!

ÉèÏ~°`«^Õâ◊O WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ÃÑ#∞qëê^ŒOÖ’xH˜ <≥\ ˜ì"Õã¨∞Î#flŒ∞~å‡~°æÑÙ áêÅHõ q<åº™êÅ∞ ÃÑK«Ûie¡áÈ «∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ =∞#=∞O`å

‰õÄ~°∞‰õΩáÈ «∞<åflO. Wk „QÆÇ≤ÏOz, "å\x ãOÑ¶∞\˜ « „Ñ*Ï L Œº=∂Å^•fi~å Z Œ∞~˘_ç¤ F_çOK«#>ÿ¡ Õ D Õâ◊ „âßq∞Hõ=~°æO, ™ê è•~°} „Ñ[Å∞QÍ_®O^èŒHÍ~åxfl H“yeOK«∞H˘=_»"Õ∞, =∞ixfl HõëêìÅ#∞ H˘x`≥K«∞ÛHÀ=_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

(~°K«~Ú « „âßq∞Hõ <ÕãÎO ãÖáê Œ‰õΩÅ∞)

P~ü\˜ã≤ ã¨"≥∞‡ - J#∞Éèí"åÅ∞ - qâı¡+¨}W~°∞ ~å¢ëìêÖ’¡x P~ü\˜ã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ KÕã≤# ã¨"≥∞‡ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ<å Jk `å`å¯eHõ „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞#h, „Ñ¨Éèí∞`«fi ^ÀÑ≤_ô q^è•<åÅ‰õΩ

=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç P~ü\˜ã≤x HÍáê_»∞‰õΩO>Ë<Õ x["≥∞ÿ# q[Ü«∞=∞=Ù «∞O Œh JO@∞<åfl~°∞ ÔH. ã¨∂~°º„Ñ¨HÍâò~å=Ù

≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò LÉèíÜ«∞ ~å„ëêìÅ P~ü\˜ã≤ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ2013 U„Ñ≤Öò 1 #∞O_ç "Õ «# ã¨=~°} [~°QÆ=Åã≤ LOk. 25 <≥ÅÅ∞QÆ_çz#Ñ¨Ê\˜H˜ W~°∞ ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞, P~ü\˜ã≤ Ü«∂[=∂#ºO HÍi‡HõãÖÑ¶∂Å „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ P~ü\˜ã≤ #„ëêìÅ ¿Ñ~°∞`À#∂, ~åR qÉèí[#¿Ñ~°∞`À#∂ "å~Ú^• "Õã¨∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞qq èŒ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ J#O «~°O z@ìz=i „Ñ¨Ü«∞ «flOQÍ =∂~üÛ 2#214 _ç=∂O_»¡ À ã¨"≥∞‡ <À\©ã¨∞ WzÛ z=~°‰õΩ U„Ñ≤Öò 6# "≥Ú Œ\˜ã¨sfiã¨∞ #∞O_Õ ã¨"≥∞‡Ö’H˜ "≥àÏ¡~Ú.

ã¨"≥∞‡ _ç=∂O_»¡Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#, H©ÅHõ"≥∞ÿ# _ç=∂O_»∞¡ Ô~O_Õ Ô~O_»∞1) 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò`À "Õ «# ã¨=~°} KÕÜ«∞_»O. 2) «HõΔ}ZÑ≤Zãπ P~ü\ã≤x PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ} (ZÑ≤Zãπ P~ü\ã≤, \Zãπ P~ü\ã≤)P~ü\˜ã≤Å∞QÍ q_»Q˘@ì_»O. ã¨"≥∞‡ "≥Ú ŒÖ·# Ô~O_»= ~À*Ë P~ü\˜ã≤qÉèí[# "Õ∞ 14# KÕã¨∞Î<åfl=∞x Ü«∂[=∂#ºO „Ñ¨Hõ@# q_»∞^ŒÅKÕã≤Ok. HÍx 43 âß`«O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò =∂„`«O ™ê^èŒºO HÍ^Œx„Ñ¨Hõ\ÕzOk. JO Õ HÍ‰õΩO_® ã¨"Õ∞‡ qzÛù#fl K«~°ºÅ#∞ W~°∞ ~åR„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞, P~ü\˜ã≤ Ü«∂[=∂#ºO HõÅã≤ J «ºO « "ÕQÆOQÍ, |ÅOQÍ=ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~Ú. HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò`À"Õ «# ã¨=~°} KÕÜ«∂ÅO>Ë «Ñ¨Êx ãïQÍ 15 âß «O "Õ∞~° \ÔH¯\ò~@∞ ÃÑOK«Hõ «ÑÊ Œ<Õ «ÑC_»∞ „ÑKå~åxfl ‰õΩ„@ÑÓi «OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ

≥zÛOk. „Ñ¨[Å <≥·uHõ =∞ ŒÌ «∞#∞ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ÖË‰õΩO_® KÕ¿ã ‰õΩ„@Wk. W~°∞ ~å„ëêìÅÖ’#∞ L#fl Jxfl _çáÈÅÖ’ `å`å¯eHõ „áêuÑ¨kHõ#ã≤|ƒOk xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ („_≥·=~°¡‰õΩ ~ÀA‰õΩ 1000, HõO_®Hõì~°¡‰õΩ 800)KÕÑ¨\ ˜ì ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ "≥Ú~åe\©x ^≥|ƒf¿ã ‰õΩ„@‰õΩ`≥~°fã≤Ok. Ô~O_»= ~ÀA# JO>Ë 2015 "Õ∞ 7# `å`å¯eHõ„áêuÑ¨kHõ# Ñ¨x KÕÜ«∞_®xH˜ „_≥·=~°¡#∞ ã¨=∞‰õÄˆ~Û ÉÏ èŒº «#∞ P~ü\˜Z"åiH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO JÑ¨Ê*ˇÑ¨ÊQÍ ZOqSÅ∞ ÃÇÏg áêã≤O[~ü Ö·Ãã<£ûHõey L#fl „_≥·=~°¡#∞ x~°ƒOkèOz =O ŒÅ ãOYºÖ’ P~ü\ã≤ QÍº~rÅ‰õΩfã∞‰õΩ~å=_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. D K«~°º#∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ =ºu~HOK«QÍ"Õ∞=Ú HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ Œx D Ñ¨x "Õ∞=Ú KÕÜ«∞HõáÈ Õã¨ÃãÊO_£ KÕ™êÎ=∞x ã¨fiÜ«∞OQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆO =∞=Ú‡Å#∞ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞ «∞O Œx ZOqSÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ`À K≥áêÊ~°∞. Ñ¨ÓiÎQÍ áÈbã¨∞Ü«∞O„`åOQÍxfl QÍºˆ~rÅ = ŒÌ "≥∂Ç¨ÏiOz "åÇ¨Ï<åÅ#∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl,q^èŒfiO™êxH˜ áêÅÊ_ç<å 151 ÖÏO\˜ ™ê^è•~°} ÃãHõΔ<£ HÍ‰õΩO_®|Å"≥∞ÿ# ÃãHõΔ<£û#∞ PáêkOz *ˇ·à◊¡Ö’ ÃÑ_»`å=∞x HÍi‡‰õΩÅ#∞ÉèíÜ«∞„ÉÏO «∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. Ô~O_»= ~ÀA ã¨∞=∂~°∞ 20 âß «O,=¸_»= ~ÀA #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ 50 âß «O |ã¨∞ûÅ#∞ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’#∂, H˘OK≥O «‰õΩ¯=QÍ ≥ÅOQÍ} „áêO «OÖ’#∂ #_»Ñ_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. « Œ#O «~°O ã"≥∞‡ KÕã∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ#∞ pÅÛ_®xH HÍO„\Ï‰õΩì

HÍi‡Hõ~°OQÆO

g

gHõΔ}O d E<£ 2015 45

HÍi‡‰õΩÅ∞ q èŒ∞Ö’¡ KÕi Õ «HõΔ}"Õ∞ Ñï‡<≥O\ò L «Î~°∞fiÅ∞ W™êÎ=∞x„Éèí=∞Å∞ HõeÊOKå~°∞. 14# JkèHÍiHõOQÍ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ P~ü\ã≤Å#∞qÉèíl™êÎ=∞x K≥ÑÙ «∂<Õ 11# Z=i ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ`À "å~ q_ç=_çQÍ=∂\Ï¡_»∞HÀO_ç JO@∂ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞Î#fl PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ} HÍi‡‰õΩÅ#∞pÖËÛ ‰õΩ„@‰õΩ qã≤, ZO_ç ≥~°fâß~°∞. ã"≥∞‡Å#∞ qzÛù#flO KÕ¿ã ‰õΩ„@Ö’H©ÅHõ"≥∞ÿ#k, |Å"≥∞ÿ#k <åºÜ«∞ ™ê÷<åÅ#∞ LÑÜ≥∂yO_»O. ~åR L#fl «<åºÜ«∞ ™ê÷<åxfl ~°OQÆ „Ñ"Õâ◊O KÕ~ÚOz ã"≥∞‡ <åºÜ«∞ =ºu~Hõ"≥∞ÿ#kQÍ,Z™ê‡#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«=∞x, 13# L ŒÜ«∂xHõÖÏ¡ q èŒ∞Ö’¡ KÕ~°HõáÈ ÕëÈHÍ*ò <À\©ã¨∞Å∞ W=fi=∞x, |ã¨∞ûÅ#∞ J_»∞¤‰õΩO>Ë „H˜q∞#Öò K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ=∞x ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì À xã≤ûQÆ∞æQÍ „Ñ¨Hõ\ÕÑ¨ KÕ~ÚOKå~°∞.

XHõÑ¨Hõ „Ñ¨Éèí∞ «fiO, Ü«∂[=∂#ºO ã¨"≥∞‡ qzÛù#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞=ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã¨∞ÎO>Ë, "å\˜x HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ U=∂„ «O J_»∞¤‰õΩ<Õ„ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞ÖË Œ<Õ K≥ÑÊ=K«∞Û. ã"≥∞‡ qzÛù#fl K«~°ºÅ#∞ J_»∞¤HÀ=_»OÖ’ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂Å∞ J`«ºO`« L^•~°OQÍ =º=Ç¨ÏiOz# f~°∞HÍi‡‰õΩÅ#∞ qã¨‡Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok. U>Ë\Ï „Ñ¨Éèí∞ «fiO P~ü\˜ã≤Å#∞O_ç =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl "≥∂@~ü "åÇ¨Ï<åÅ Ñ¨#∞fl ã¨∞=∂~°∞ ~°∞. 720HÀ@∞¡, WO èŒ#O "å_»HõOÃÑ· qkèã¨∞Î#fl 23 âß «O Ñ¨#∞fl ã¨∞=∂~°∞ ~°∞.484 HÀ@∞¡, "åº\ò \ÏºH±û ã¨∞=∂~°∞ ~°∞. 500 HÀ@∞¡, ¿ãÊ~ü áê~°∞ìÅH˘#∞QÀÅ∞ÃÑ· qkèã∞Î#fl Ñ#∞fl ã∞=∂~°∞ ~°∞. 100 HÀ@∞¡, qq èŒ «~°QÆu„Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅ‰õΩ U\Ï Wã¨∞Î#fl ~å~ÚfÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ ~°∞. 300 HÀ@∞¡.„Ñ¨Éèí∞ «fiO P~ü\˜ã≤Å‰õΩ K≥e¡OK«HõáÈ=_»O`À áê@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ L#flÃÑ ŒÌÅ∞, ÃÑ ŒÌÅ JO_» À#∂ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl J„Hõ=∞ ~°"å}Ï ~°∂ÑÖÖ’P~ü\˜ã≤Å‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∞. 1000 HÀ@∞¡ #+ìO =ã¨∞ÎOk. D „Ñ¨Éèí∞ «fi^ÀÑ≤_ô q è•<åÅ#∞ „Ñ¨[Å‰õΩ q_»=∞iÛ K≥Ñ¨Ê_»OÖ’ "åi =∞ ŒÌ «∞#∞‰õÄ_»QÆ@ì_»OÖ’ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂Å∞ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ# f~°∞ J`«ºO`«ÉÏ èŒHõ~°"≥∞ÿ#k. „ÑÉèí∞ «fi ÀÑ≤_ô q è•<åÅ#∞ xÅ∞ÑÙ ŒÅ KÕ¿ãÎ „Ñ[ÅÃÑ·ÉèÏ~°O "≥∂Ñ¨‰õΩO_® 43 âß`«O "Õ`«# ã¨=~°} KÕÜ«∞=K«∞Û#x,q^•º~°∞÷Å‰õΩ, qHõÖÏOQÆ∞Å‰õΩ Lz`«OQÍ „Ñ¨Ü«∂}Ïxfl JOkOK«=K«∞Û#x, „Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅ \ÔH¯@∞ì Kås˚Å#∞ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ «yæOK«=K«∞Û#x, JO Õ HÍ‰õΩO_® ã=∞‰õÄi# x èŒ∞Å`À |ã∞ûÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕã≤ J Œ#Ñ¨Ù ~°∂@¡Ö’ |ã¨∞ûÅ#∞ #_»Ñ¨=K«∞Û#x « •fi~å x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ãÖã÷Ö’ Láêkè HõeyOK«=K«∞Û#x HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ „Ñ¨[Ö’¡„Ñ¨Kå~°O KÕã≤#@¡~Ú Õ ã¨"≥∞‡‰õΩ "åi =∞ ŒÌ «∞#∞ ‰õÄ_»QÆ\ì LO_Õ"å~°∞.

„Ñ¨[Å‰õΩ W|ƒOk ÖË‰õΩO_® „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x „Ñ¨Éèí∞ «fiO, Ü«∂[=∂#ºO „Ñ¨Hõ\Õz |ã¨∞ûÅ∞ #_»Ñ¨_®xH˜ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# å`å¯eHõ ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OzOk. ã∞=∂~°∞ 40 âß «O|ã¨∞ûÅ#∞ W~°∞ „áêO`åÅÖ’#∂ ( ≥ÅOQÍ}Ö’ H˘OK≥O «‰õΩ¯=QÍ)|ã¨∞ûÅ#∞ #_»Ñ¨_»O [iyOk. P~ü\˜ã≤ =^ŒÌ L#fl |ã¨∞ûÅ∞ J^≥Ì|ã¨∞ûÅ`À HõeÑ≤ 24 "ÕÅ∞ =∂„ «"Õ∞. D ãÖYº‰õΩ Ô~\ìOÑ¨Ù |ã¨∞ûÅ∞L<åfl „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ‰õΩ ãïáÈ=Ù. J@∞=O\˜ ã≤÷uÖ’ J~°H˘~°QÍuiˆQ |ã¨∞ûÅ∞ „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ‰õΩ U ~°HõOQÍ#∂ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OHÍ*ÏÅ=x HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ YO_çOK«=Åã≤ LOk. „Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅ#∞O_ç å`å¯eHõ ã≤|ƒOk J Œ#OQÍ \ÔH¯@∞ì Kåsx =ã∂Å∞ KÕã∞ÎO>ËZ@∞=O\˜ YO_»# "≥Å∞=iOK«ÖË Œ∞. „Ñ¨[Å #∞O_ç =ã¨∂Å∞ KÕã≤#ÃÑ·HÍxfl `å`å¯eHõ ã≤|ƒOk, Z™ê¯~°∞ìQÍ =zÛ# áÈbã¨∞Å∞, P~ü\˜ã≤JkèHÍ~°∞Å∞ J<åº„HÍO «O KÕã∞ÎO>Ë HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å∞ x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞¡=º=Ç¨ÏiOKå~Ú. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’#∂ Zxq∞k ~ÀAÅ P~ü\˜ã≤ã¨"≥∞‡ =Å# ãÖã¨÷‰õΩ =zÛ# #+¨ìO ã¨∞=∂~°∞ 200 HÀ@∞¡ ÃÑ·|_çLO@∞Ok. D q è•#O P~ü\˜ã≤x |ÅÇ‘Ï#O KÕã≤ „Ñ¨[Å‰õΩ Œ∂~°O

KÕ¿ã „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ ‰õΩ„@ Jx „Ñ¨Hõ\ÕK«=Åã≤ L#flk. tHõΔ}ÖËx,J#∞Éèí=OÖËx `å`å¯eHõ „_≥·=~°∞¡ |ã¨∞ûÅ∞ #_»Ñ¨_»O =Å# [iy#=O ŒÖÏk „Ñ¨=∂^•Å#∞ "≥eH˜fã≤ ¿ÑÑ¨~°¡Ö’ Ñ¨ åHõ ji¬Hõ "å~°ÎÅ∞QÍfã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ qÑ¶Å"≥∞ÿ#q.

\˜ÔH¯@∞ì W=fi‰õΩO_® _»|∞ƒÅ∞ =ã∂Å∞ KÕÜ«∞_»O, ãOã÷ x~°‚~ÚOz#ˆ~@¡HõO>Ë J^Œ#OQÍ \˜ÔH¯@∞ì ˆ~@∞#∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å#„Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅÖ’ U~°Ê_ç# "åyfi"å^•Å#∞ ‰õÄ_® ¿ÑÑ¨~°¡Ö’ #"≥∂ Œ∞KÕ~ÚOK«_»OÖ’ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ qÑ¶Å"≥∞ÿ#q. ã¨"≥∞‡ _ç=∂O_»¡#∞~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ ‰õÄ_® HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂Å∞ (WÜ«Ú, \˜ZOÜ«Ú)ãÔ~·# SHõº`å =ÓºÇ¨xfl ~°zOK«ÖË Œ∞. 20 âß «O ÃÑ·|_ç L#fl ÃÇ·Ï~Ú~ü|ã¨∞û „_≥·=~°¡‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Hõ\Õz# Hõhã¨ "Õ «#O 15,000 ZHõ _®J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË Œ∞. ÃÇ·Ï~Ú~ü |ã¨∞û „_≥·=~°¡‰õΩ Hõhã¨ "Õ «#O J=∞Å∞[iˆQÖÏ P~ü\˜ã≤ Ü«∂[=∂#ºO ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe J<Õ _ç=∂O_£ÃÑ\ì#@¡~Ú Õ P „_≥·=~°∞¡ ã¨"≥∞‡‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞ ŒÌ «∞#∞ „Ñ¨Hõ\ÕKÕ"å~°∞.QÍº~rÖ’ Ñx KÕã∞Î#fl J=Ù\ò ™ÈiûOQ∑ ã≤|ƒOk, i[~fi+<£ H“O@~°¡Ö’,ZOÔH· fisÅÖ’, „\ÏÑ¶≤H± ÔQ·_»∞ûQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ã≤|ƒOk _ç=∂O_»¡#∞ ã¨"≥∞‡_ç=∂O_»¡Ö’ ÃÑ\˜ì#@¡~Ú Õ "å~°∞ ‰õÄ_® ã"≥∞‡#∞ [Ü«∞„Ñ ŒO KÕÜ«∞_®xH„ÑÜ«∞uflOKÕ"å~°∞. „Ñ è•# „ÑuÑHõΔ Ü« xÜ«∞<£ Z<£ZOÜ«Ú`À ã"≥∞‡‰õΩ=ÚO Œ∞QÍ<Õ *ˇZã≤QÍ x~å‡}O KÕã¨∞‰õΩx HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å |ÖÏxfl„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ «Ñ¨Êx ãïQÍ ≥eÜ«∞*Ëã≤ LO_»=Åã≤ LOk.

ã"≥∞‡‰õΩ =ÚO Œ∞, ã"≥∞‡ [~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ „ÑÉèí∞ «fiO, Ü«∂[=∂#ºOã¨"≥∞‡ qzÛù#fl K«~°ºÅ#∞ J_»∞¤‰õΩx ã¨"≥∞‡#∞ ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ =ÓºÇ¨ «‡HõK«~°ºÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ qÑ¶Å=∞=_»O`À„Ñ¨Éèí∞`«fi, Ü«∂[=∂#º ã¨"≥∞‡ qzÛù#fl K«~°ºÅ∞ Ñ¶ë`å`«‡Hõ ^Œâ◊‰õΩKÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. HÍi‡‰õΩÅ =ÚYº"≥∞ÿ# _ç=∂O_£ 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\òÃÑ·Pâ◊Å∞ = Œ∞Å∞‰õΩx 36 âß «O ÖË • 38 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò‰õΩ ãÖ «$Ñ≤ÎÑ¨_»Hõ «Ñ¨Ê Œx, UiÜ«∞~üû ™êkèOK«_»O ‰õÄ_® J™ê èŒº=∞x HÍi‡‰õΩÅ∞=ÚYºOQÍ #"åºO„ èŒ HÍi‡‰õΩÅ∞ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. Hõà◊¡=ÚO Õ |ã¨∞ûÅ∞ u~°∞QÆ∞ «∞O>Ë HÍi‡‰õΩÅÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl x~åâßxã¨Ê $Ç¨ÏÅ f~°∞ ~åR WO\˜e*ˇ<£û "åi HõO\˜H˜ zHõ¯xk HÍ^Œ∞.HÍi‡‰õΩÅ _ç=∂O_£ 43 âß`«O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò#∞ ™ê^èŒº"≥∞ÿ# "Õ∞~°‰õΩ`«yæOK«QÆeˆQ J=HÍâ◊O „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ =ÚOy@ #ez# ^Œâ◊Ö’J#∂Ç¨ÏºOQÍ `≥ÅOQÍ} =ÚYº=∞O„u ã¨∞=∂~°∞ 40 âß`«OÑ¶≤\ò"≥∞O\ò‰õΩ J#∞‰õÄÅ ãÖˆH`åÅ#∞ ã¨Éò Hõq∞\© "åi`À 2015 "Õ∞12# K≥Ñ≤ÊOK«QÍ, 2015 "Õ∞ 13# #"åºO„^èŒ =ÚYº=∞O„uK«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ XHõ L Œ∞@∞# 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò‰õΩ „w<£ã≤QÆflÖò W=fi_»"Õ∞ ~åR „Ñ¨[Å‰õΩ =ÚYºOQÍ P~ü\˜ã≤ HÍi‡‰õΩÅ#∞Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞i KÕã≤Ok. ã¨"≥∞‡ qzÛù#fl K«~°ºÅ#∞ f„=OQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»O QÍx, ã¨"≥∞‡HÍÅO Zxq∞k ~ÀAÅÖ’ P~ü\˜ã≤H˜ ã¨∞=∂~°∞200 HÀ@∞¡ #+ìO ≥Ñ≤ÊOK«_»O QÍx K«∂¿ãÎ P~ü\˜ã≤Å#∞ |ÅÇ‘Ï#OKÕã≤ #ëêìÖ’¡H˜ <≥\ì „Ñ¨*Ï ~°"å}Ï#∞ „ÃÑ·"Õ\ò "åiH˜ ŒÔH¯ÖÏ KÕ¿ã„Ñ¨ÑÖK« ÉÏºOH± =ÓºÇ¨ÏO Hõ#Ñ¨_»∞ «∞Ok. HÍx 43 âß «O PO„ èŒ,44 âß «O ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò#∞ áÈ\ÏáÈ\©QÍ „ÑHõ\OK«_»O "≥#∞HõL#fl =ÓºÇ¨ÏO Uq∞@x HÍi‡‰õΩÅ∞, „Ñ¨[Å∞ P~åfã¨∞Î<åfl~°∞.PO„^è Œ„Ñ¨^Õâò HÍi‡‰õΩÅ∞ HÀi#O`« 43 âß`«O Ñ¶ ≤\ò"≥∞O\ò#∞WzÛ#@¡~Ú`Õ =∞e^Œâ◊ (2019Ö’) 5 ãÖ=`«û~åÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ∞,L^ÀºQÆ∞Å∞ JkèHÍ~åxfl Hõ@ìÉˇ_»`å~°x TÇ≤ÏOz LO_»=K«∞Û.K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ WKåÛ~°∞ Hõ#∞Hõ =∂‰õΩ ‰õÄ_® K«O„ ŒâıY~ü~å=ÙW=fiHõ «Ñ¨ÊHõ «Ñ¨ÊÖË Œx ≥ÅOQÍ} HÍi‡‰õΩÅ∞ J#∞‰õΩO>Ë «# áêsì

HÍi‡Hõ~°OQÆO

gHõΔ}O d E<£ 201546

P~ü\˜ã≤ ã¨"≥∞‡ – x*Ïx*ÏÅ∞HÍi‡‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ "åi =∞#∞QÆ_» HÀãÖ KÕ¿ã ã¨"≥∞‡ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ #+ìOQÍ ÑïQÆ}Õz "åiÃÑ·x~°ƒO è•Å#∞ „Ñ¨Ü≥∂yã¨∂Î ãÖã÷ ¿ã=Å#∞ „Ñ¨[Å‰õΩ Œ∂~°O KÕ™ÈÎO ŒO@∞<åfl~°∞ ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡

P~ü\˜ã≤ ã¨"≥∞‡ "≥Ú ŒÖ·Ok. „Ñ¨*ÏhHõO HõëêìÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.z «∂Î~°∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ ÖÏsî Kå~ü, <å<£ Éˇ~ÚÖˇ|∞Öò Hã¨∞Å #"≥∂ Œ∞,JÑ¨™ê‡~°Hõ ã≤÷uÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ HõO_»Hõì~ü, XHõ Ü« xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩxH˜QÆ∞O_≥áÈ@∞ ÖÏO\˜ "å~°ÎÅ`À Ñ¨„uHõÅ∞ Ç¨ÏŸÔ~uÎã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨ã¨∞Î «OD Ñ¶∞~°¬}ÏÑ¨Ói « "å`å=~°}O Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÖ |ãπ _çáÈÅ=^ŒÌ <≥ÅH˘#flk. Ñïã≤÷ux ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂ã≤ JHõ¯_ç HÍi‡‰õΩÅ`ÀHõÅã≤áÈ~Ú, =∂\Ï¡_ç D ã¨=∞ã¨º g∞^Œ ~å^•Ì=∞x |ãπ ¿ãì+¨<£‰õΩKÕ~°∞‰õΩ<åfl#∞. x[OQÍ JHõ _» Ñ¶∞~°¬} "å`å=~°}O <≥ÅH˘x LOk.`å`å¯eHõOQÍ xÜ«∞q∞`«∞_≥·# XHõ „_≥·=~ü |ã¨∞û#∞ QÍºˆ~r #∞Oz|Ü«∞@‰õΩ fÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl_»∞. P |ã¨∞û#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#flHÍi‡‰õΩÅ#∞ áÈbã∞Å∞ ÑHõ ‰õΩ <≥\˜ì"Õã∞Î<åfl~°∞. Ò~°#ºOQÍ =º=ÇÏiã∂Î,Z@ìˆHÅ‰õΩ |ãπ áÈbã¨∞Å ~°HõΔ}`À |Ü«∞Å∞^ÕiOk. HÍi‡‰õΩÅ#∞áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕâß~°∞. Wk „Ñ¨ã¨∞Î « ã¨"≥∞‡HÍÅOÖ’ |ãπ ¿ãì+¨<£Ö’Ñïã≤÷u. WO « ~å^•úO «O J=ã¨~°=∂? Ñ¨ÅHõiOK«QÍ<Õ HÍi‡‰õΩÅ∞"åi ÉÏ èŒÅ∞, HõëêìÅ∞, "≥∞~°∞ÔQ·# r=#O HÀãÖ, ãÖã÷ Ñï~°HõΔ}‰õΩ"åi Hõ$+≤x, „â◊=∞#∞ UHõ~°∞=Ù ÃÑ\Ïì~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ q+¨Ü«∂xflP=¸ÖÏ„QÆOQÍ K«iÛ^•ÌO.

P~ü\ ˜ã≤ „Ñ¨™ê÷#O x*ÏO ¿ãì\ò Ô~·ÖËfiÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 1932Ö’U~°Ê_çOk. H=ÅO 27 |ã∞ûÅ∞, ~°∞. 3.99 ÅHõΔÅ ÃÑ@∞ì|_ç À "≥Ú Œ@P~ü\˜ã≤ U~°Ê_çOk. JÑ¨Ê_»∞ H=ÅO 166 =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ ãÖã÷Ö’LO_Õ "å~°∞. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Pq~åƒù"å#O «~°O ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiâßYQÍ1958 =~°‰õΩ H˘#™êy JÑ¨Ê\’¡ ˆHO„ Œ, ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Hõeã≤ ~°∞.211 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\Ïì~Ú. 1958 [#=i 11# ZÑ≤ZãπP~ü\˜ã≤U~°Ê_çOk. 609 |ã¨∞ûÅ∞, 16 _çáÈÅ∞, 5081 =∞Ok ã≤|ƒOk`À„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. „Ñ¨ã¨∞Î`«O P~ü\˜ã≤H˜ ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ L#fl Pã¨∞ÎÅqÅ∞= ~°∞. 50 "ÕÅ HÀ@¡ ÃÑ·<Õ! „Ñu U_®k ~°∞. 1565 HÀ@¡ Ñ#∞flÅ#∞„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ P~ü\˜ã≤ K≥e¡ã¨∞ÎOk. 22,333 |ã¨∞ûÅ#∞ #_»∞Ñ¨Ù`ÀOk.778 |ãπ ¿ãì+#∞¡, 216 _çáÈÅ∞, 1881 |ãπ Ã+Åì~°¡#∞ ~åR "åºÑÎOQÍHõey LOk. „Ñ¨ã¨∞Î «O 1,20,504 =∞Ok ã≤|ƒOk`À ~åROÖ’<ÕJuÃÑ ŒÌ „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆ ãÖã÷QÍ L#flk. P~ü\˜ã≤ |ã¨∞ûÅ∞ ~åROÖ’<Õ

HÍ‰õΩO_® «q∞à◊<å_»∞, Hõ~å‚@Hõ, =∞Ç~åR, QÀ"å, K«fÎãπQÆ_£ ~å„ëêìÅÖ’‰õÄ_® #_»∞ã¨∂Î ~ÀA‰õΩ 1.56 HÀ@¡ =∞Ok „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ#∞ QÆ=∞ºOKÕ~°∞ã∞Î<åfl~Ú. WO « Ñ¶∞# K«i„ « Hõey#, ™ê=∂lHõ ÉèÏ Œº « À KÒHõQÍ~°"å}Ï ™œHõ~åºxfl „Ñ¨[Å‰õΩ HõeÊã¨∞Î#fl D ãÖã÷ <Õ_»∞ #ëêìÅ`À‰õΩ<åiÅ∞¡`«∞Ok. D Ñïã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOK«_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞qâı¡+≤^•ÌO.

„Ñ¨ã¨∞Î « D ã¨"≥∞‡‰õΩ „Ñ¨ è•# HÍ~°}O "Õ «# ã¨=~°} (Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò)„Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë P~ü\˜ã≤ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ "Õ «<åÅÖ’ZO`À Õ_® LOk. „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã „_≥·=~ü HõO>Ë ZO`ÀHõ+ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕ¿ã P~ü\˜ã≤ ã≤|ƒOkH˜ r`åÅ∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=. L^• :–<Õ#∞ HÍi‡‰õΩÅ`À =∂\Ï¡_»∞ «∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ XHõ HõO_»Hõì~ü Œ∂ã¨∞H˘x =zÛ'K«∂_»O_ç ™ê~ü 1996Ö’ [~Ú<£ J~Ú# <å‰õΩ Z@∞=O\ Ñx+π"≥∞O\òÖË‰õΩO_® LO>Ë<Õ <å ÉËã≤H± ¿Ñ ~°∞. 10,430 Jx ¿Ñ ã≤¡Ñπ K«∂Ñ≤OKå_»∞.WO « «‰õΩ¯= r «O`À ÃÑiy# èŒ~°Å`À <å‰õΩ@∞O|O ZÖÏ | «HÍe?K≥Ñ¨ÊO_ç. g∞~°∞ ÉÏQÍ ~åã≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘x "≥à◊¡O_ç— Jx"åáÈÜ«∂_»∞. x[OQÍ D "Õ «# =º`åºãO QÆ «O #∞Oz [~°∞QÆ∞ «∞#fl Õ.P~ü\ã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ „Ñu™êi #+ìáÈ «∂<Õ L<åfl~°∞. QÆ « U_®k ZxflHõÅ„ÑKå~°OÖ’ W ŒÌ~°∞ K«O„ Œ∞Å∞ P~ü\ã≤x „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ HõeÑ≤ L^ÀºQÆ∞Å#∞„Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ K«∂™êÎ=∞x, „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍr`åÅ∞ W™êÎ=∞x "åQÍÌ<åÅ∞ KÕâß~°∞. nx „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨Éèí∞`«fiL^ÀºQÆ∞Å‰õΩ 43 âß`«O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò WKåÛ~°∞. =∂‰õΩ ‰õÄ_® J^ÕÑ¶≤\ò"≥∞O\ò J=∞Å∞ KÕã≤ =∂rq`åÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞#∞ xOÑ=∞x J_»QÆ_»O«ÑÙÊ ZÖÏ J=Ù «∞O Œx HÍi‡‰õΩÅ∞ „Ñtflã∞Î<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO`À ‰õΩki#

XÑÊO^•Å "Õ∞~°‰õΩ 2013 U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò J=∞Å∞ HÍ=Åã≤LOk. Z@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨@ìÖË Œ∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å`Àã=∂#OQÍ 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò WzÛ<å ‰õÄ_® „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ,P~ü\ã≤ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ =∞ èŒº "Õ «# =º`åºãO 149 âß «OQÍ LO@∞Ok.Ü«∂[=∂#ºO 27 âß «O W=fi_®xH˜ JOwHõiOz#k. D 27 âß «OH˘ «ÎQÍ Wã¨∞Î#fl Õg∞ HÍ Œ∞. 2014 Ñ¶≤„|=i 1 #∞Oz 27 âß «O=∞^èŒºO`«~° Éèí$u (SP~ü) ~°∂ÑÖÖ’ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Wã¨∞Î<åfl~°∞. W^Õ

HÍi‡Hõ~°OQÆO

≥ÅOQÍ}Ö’ ‰õÄ_® |ÅÑ_»∞ «∞O Œx ÉÏ|∞ Z «∞Î HÍ=K«∞Û#x HÍi‡‰õΩÅ∞K≥=ÙÅ∞ H˘~°∞‰õΩ¯O@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ÔQÅ∞Ñ¨Ù QÆ∞„~°OHÍ‰õÄ_» Œx, ≥ÅOQÍ}Ö’ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìx QÆÅ¡O «∞ KÕÜ«∂ÅxÔHã≤P~ü XHõ P‰õΩ Z‰õΩ¯"Õ K«kq 44 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò „Ñ¨Hõ\ÕzL<åfl_»x HÍi‡‰õΩÅ∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å P~ü\ã≤ HÍi‡‰õΩÅã"≥∞‡ q[Ü«∞O á⁄O Œ_®xH „Ñ è•#"≥∞ÿ# HÍ~°}O HÍi‡‰õΩÅ∞ JO Œ~°∂SHõºOQÍ XHõ`å\˜g∞^Œ xÅ|_ç áÈ~å@O KÕÜ«∞_»"Õ∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO,Ü«∂[=∂#ºO W~°∞=Ù~°∂ HÍi‡‰õΩÅ#∞ pÅÛ_®xH˜ Zxfl ~°HÍÅ

Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ „ÑÜ≥∂yOz<å ãÑ¶ÅO HÍÖË Œx (HÍi‡‰õΩÅ#∞ q_»Q˘@ì_»O)„Ñ[Å∞, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ qâı¡+≤ã∞Î<åfl~°∞. J~Ú#ÑÊ\H© P~ü\ã≤Å#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiO =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl Ñ¨#∞flÅ#∞ `«HõΔ}O xÅ∞Ñ¨Ù^ŒÅKÕÜ«∞HõáÈ Õ ãOã÷ =∞#∞QÆ_» ™ê èŒºO HÍ Œ∞. „ÑÉèí∞ «fi ÀÑ≤_ô q è•<åÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ P~ü\˜ã≤ Ñï~°HõΔ}Ï _ç=∂O_»¡ À P~ü\˜ã≤ HÍi‡Hõ =~°æO`«Hõ Δ}O „Ñ¨*Ï, HÍi‡HÀ^Œº=∂xH˜ #_»∞O ayOKåÅx, JÑ¨C_ÕHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ x["≥∞ÿ# q[Ü«∞O =iOz#@∞¡ J=Ù «∞Ok.

(~°K«~Ú « HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞) g

gHõΔ}O d E<£ 2015 47

"≥Ú`åÎxfl Ñ¶≤\ò"≥∞O\òQÍ K≥e¡™êÎ=∞O>Ë ZÖÏ? HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ =KÕÛ J Œ#ÑÙ„Ñ¨Ü≥∂[#O â◊¥#ºO D J<åºÜ«∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î Q“~°= „Ñ¨ Œ"≥∞ÿ#rq «O HÀãÖ «Ñ¨Êxãï Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ ã¨"≥∞‡ KÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎO ŒxHÍi‡‰õΩÅ∞ "åáÈ «∞<åfl~°∞. =ÚO Œ∞QÍ<Õ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ <À\©ã¨∞ WzÛ,34 ~ÀAÅ «~åfi « z=i PÜ«Ú èŒOQÍ ã"≥∞‡‰õΩ "≥àÏ¡O. ã"≥∞‡ x~°‚Ü«∞OWÑÊ\HÑÙÊ_»∞ fã∞‰õΩOk HÍ Œx HÍi‡‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. ÃÑo¡à◊¡ ã‘[<£,Ñ¨sHõΔÅ Ã+_»∂ºÖò, Ü«∂„ «Å∞ W=hfl „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ≥eã≤# ã¨=∞ã¨º#∞™ê=∞~°ã¨ºOQÍ Ñï+¨ iOKÕ K˘~°= „Ñ¨Éèí∞ «fiO #∞O_ç ÖË Œx, Ç¨g∞Å=~°¬O ‰õΩiÑ≤Oz# =ÚYº=∞O„u J}z"Õ « K«~°ºÅ‰õΩ, x~°ƒO è•xH˜kQÆ∞ «∂ ÃÑ·ÃÑK«∞Û 'HÍi‡‰õΩÅ∞ ÉÏ¡H± "≥∞~ÚÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞— Jx =∂\Ï¡_»_»O„Ñ*Ï™êfi=∞º ã∂ÊùiÎH q~°∞ ŒÌO. Wk 'U~°∞ •\ÏHÍ ≥ÑÊ «QÆÖËÜ«∞_»"Õ∞—J=Ù «∞Ok. ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨ iOKåeû# „Ñ¨Éèí∞`åfikè<Õ Õ D ~°Hõ"≥∞ÿ#"åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O ÉÏ^èŒº`å~åÇ≤Ï`åºxH˜ Ñ¨~åHÍ+¨ìQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞"åºMÏºxOKå~°∞. "Õ∞ 8# ZO_ç À [iÑ≤# K«~°ÛÅ∞ ~°™êÉèí™êQÍ =Úyã≤ã¨=∞ã¨º#∞ Ñï+¨ iOK«_»OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi x~°¡HõΔ º èÀ~°}˜ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.ÃÑ·ÃÑK«∞Û Z™ê‡ „Ñ¨Ü≥∂y™êÎ=∞x, HÍi‡‰õΩÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ LO\ÏÜ«∞x,HÍ„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞ `˘Åy™êÎ=∞x ÉˇkiOÑ¨ÙÅ‰õΩ kQÆ_»O ^•~°∞}O.

WO «H˜ "Õ «# ã¨=~°} q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO K«∂Ñ¨Ù «∞#fl ™ê‰õΩP~ü\˜ã≤ #ëêìÅÖ’ LO Œx, „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å∞<åflÜ«∞xJO@∞Ok. D =∂@ WÑ¨ÙÊ_Õ „Ñ¨Éè í∞`åfixH˜ QÆ∞~°∞ ÎH˘zÛO^•?ZOZÖòZÅ∞, =∞O„ «∞Å∞ JÅ"≥#∞ûÅ∞, WO\ J ≥ÌÅ∞ W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍÃÑOK«∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ∞~°∞ÎÖË^•? „Ñ¨=∂} ã‘fiHÍ~°O (ã≤ZO) "åã¨∞Î,[#‡Éèí∂q∞, LQÍk L «û"åÅ∞, qâßYÖ’ HÍºa<≥\ò, q[Ü«∞"å_»Ö’HõÖˇHõì~°¡ ã¨=∂"Õâ◊O, q Õj Ñ¨~°º@#Å‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ q=∂<åÅ∞ «k «~°Y~°∞ÛÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~åÖË •? HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°ã¨=∞Ü«∂xH˜ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å∞ =ÚO Œ∞H˘KåÛÜ«∂? Jã¨Å∞ P~ü\˜ã≤#ëêìÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ q è•<åÖË HÍ~°}O. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ #∞Oz P~ü\˜ã≤H˜ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ZÑ¨ÙÊ_»∂ ÖË^Œ∞. ÖÏÉèí#ëêìÅ`À ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_®K«∂_®eû# P~ü\ã≤x P^•Ü«∞ =#~°∞QÍ K«∂_»_»O =Å# ãOã÷ #ëêìÅÉÏ@ Ñ¨\ìOk. U\Ï 50 HÀ@¡ b@~°¡ _ôlÖò#∞ ãÖã÷ qxÜ≥∂yã¨∞ÎOk.D _ôlÖòÃÑ· „ÑÉèí∞ «fiO P~ü\ã≤ #∞O_ç 30 âß «O "åº\ò Ñ#∞fl =ã∂Å∞KÕã¨∞ÎOk. èŒxHõ =~åæÅ∞ uiˆQ q=∂}ÏÅ‰õΩ =∂„ «O „Ñ¨Éèí∞ «fiO "åº\ò16 âß «O #∞Oz 1 âß`åxH «yæOz =∞s 1 âß «O =ã∂Å∞ KÕã∞Î#flk.Ô~·ÖËfiÅ∞ qxÜ≥∂yOKÕ _ôlÖò ÃÑ· 4 âß «O "åº\ò#∞ ˆHO„ ŒO =ã¨∂Å∞KÕã¨∞ÎOk. ~À_£ \ÏºH±û _èçb¡ ÖÏO\˜ "≥∞„\’ #QÆ~åÅÖ’ 1 âß «O LOk.=∞# ~åROÖ’ P~ü\˜ã≤Ö’ \ÔH\ò XHõ O\˜H˜ 7.5 âß «O ~À_£ \ÏºH±ûHõ_»∞ «∞Ok. XHõ |ã∞ûÖ’ ZO « =∞Ok „ÑÜ«∂}‰õΩÅ∞ LO>Ë "å~°O ŒiH~À_£ \ÏºH±û Hõ\Ïìeû =ã¨∞ÎOk. J Õ „ÃÑ·"Õ\ò |ã¨∞ûÅ‰õΩ P q è•#OÖË Œ∞. \ÔH\ò‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ ã‘@∞‰õΩ =∂„ «"Õ∞ "åà◊√¡ \ÏH±û Hõ_»∞ «∞<åfl~°∞.Wk ŒfiO Œfi q è•#O HÍ^•?

2013–14 Pi÷Hõ ãÖ= «û~°OÖ’ "åº\ò ~°∂ÑÖÖ’ ~°∞. 495HÀ@∞¡, Ñ¨#∞flÅ∞ ~°∞. 622 HÀ@∞¡, JÑ¨ÙÊÅÃÑ· =_ô¤Å HÕ Œ ~°∞. 448HÀ@∞¡ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ P~ü\˜ã≤ K≥e¡OzOk. Wq ÖË‰õΩO_® LO>Ë PU_®k ãÖã÷‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 1000 HÀ@¡ P^•Ü«∞O q∞yÖËk. Õâ◊OÖ’1991 #∞Oz "≥Ú ŒÖ·# „Ñ¨ÑÖpHõ~°} „Ñ¨ÉèÏ=O ãÖã÷ÃÑ· 1995Ö’Ñ¨_çOk. P ãÖ= «û~°O „Ñ¨ ÕºHÕz P~ü\˜ã≤H˜ =∂„ «"Õ∞ =iÎOKÕÖÏ"≥∂\Ï~°∞ "åÇÏ<åÅ Ñ#∞flÅ K«\Ïìxfl JÑÊ\ W Õ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O „ÑÉèí∞ «fiOã¨=iOz#k. Ñ¶e «OQÍ JÑ¨Ê\˜ •HÍ q∞QÆ∞Å∞Ö’ L#fl ãÖã÷ #ëêìÅÉÏ@ Ñ¨\˜ìOk. ãÖã¨÷ #_ç¤ qiyOk. =¸eˆQ #Hõ¯ÃÑ· `å\˜HÍÜ«∞

Ñ¨_ç# K«O^ŒOQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiO [~°fleã¨∞ìÅ∞, qHõÖÏOQÆ∞Å∞, =$^Œ∞ÌÅ∞,q^•º~°∞÷Å∞ ÖÏO\ qq èŒ «~°QÆ «∞Å "åiH WzÛ# „ÑÜ«∂} ~å~ÚfÅ∞„Ñ¨Éèí∞`«fiO K≥e¡OK«‰õΩO_® P ÉèÏ~°O ãÖã¨÷ <≥uÎ# ~°∞kÌ Pi÷HõOQÍ„‰õΩOQÆfã≤Ok. H=ÅO ˘q∞‡ Õà◊¡ HÍÅOÖ’ ~°∞. 16,446 HÀ@¡ P~ü\ã≤P^•Ü«∂xH „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ QÆO_çH˘\Ïì~Ú. „ÑÉèí∞ «fi ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «QÍ„QÍ=∂Å‰õΩ 'Ñ¨Ö¡"≥Å∞QÆ∞— |ã¨∞ûÅ∞ #_çÑ≤# HÍ~°}OQÍ ~°∞. 4,900HÀ@∞¡ P~ü\˜ã≤ #+ìáÈ~ÚOk. „ÃÑ·"Õ\ò |ã¨∞ûÅ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï =Å¡~°∞. 4,355 HÀ@∞¡ #+ìáÈ~ÚOk. W ŒO`å K«∂¿ãÎ Hõ~°∞‚x Kå=ÙH˜ ZxflHÍ~°}ÏÖ’ ãÖã÷ #ëêìÅ‰õΩ Jxfl HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. W=hfl ã¨=iOzãÖã÷#∞ ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@ Ñ¨\ìOK«‰õΩO_® #ëêìÅ#∞ |∂zQÍ K«∂Ñ≤ã¨∂ÎãÖã¨÷#∞ „ÃÑ·"Õ\òÑ¨~°O KÕÜ«∞_®xH˜ áê=ÙÅ∞ Hõ^Œ∞Ñ¨Ù`«∞Ok. WO`«[~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi Y*Ï<å‰õΩ 2013–14 Pi÷Hõ ãÖ= «û~°OÖ’~°∞.1585,77 HÀ@∞¡ KÕ~å~Ú. WHõ „ÑÉèí∞ «fiO Wã∞Î#fl qq èŒ ~å~ÚfÅ‰õΩQÍ#∞ P~ü\˜ã≤H˜ K≥e¡OKåeû# _»|∞˚#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO K≥e¡Oz Õ ãÖã÷‰õΩKÕ~ "≥Ú «ÎO ~°∞. 2 "ÕÅ HÀ@∞¡ ^•@_»O MÏÜ«∞O. `å*ÏQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞HÀ~°∞ «∞#fl 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò#∞ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ W¿ãÎ ~°∞. 1800HÀ@∞¡ J Œ#OQÍ Y~°Û=Ù «∞O Œx JOK«<å! P~ü\˜ã≤ #∞Oz =ã¨∞Î#fl~°∞. 2 "ÕÅ HÀ@¡ À áÈe¿ãÎ D "≥Ú «ÎO «‰õΩ¯"Õ! D kâ◊QÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiOPÖ’zOKåe. «QÆ∞ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\ì HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂e.WHõ HÍi‡‰õΩÅ `åºQÆO JÑ¨Ó~°fiO.

2001Ö’ 24 ~ÀAÅ∞ ã¨"≥∞‡ KÕã≤ Ñ¨#∞flÅ∞ H˘O «"Õ∞~°‰õΩ «yæOÑ¨Ù,~å~ÚfÅ`À 50 âß`«O K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ ™êkèOKå~°∞. =∞m¡ 2005Ö’ã"≥∞‡KÕã≤ Ñ#∞flÅ∞, =∞iH˘O « ~å~ÚfÅ K≥e¡OÑÙÅ∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.Hõ#∞Hõ<Õ P~ü\˜ã≤ WOHÍ |uH˜ LOk. ÖË‰õΩO>Ë ãÖã÷ Ñ¨Ù\ì D áê\˜H˜=Úxy áÈÜÕ∞k. H˘"˘fiuÎ å#∞ HõiyáÈ «∂ Ö’HÍxH "≥Å∞QÆ∞xã∞ÎOk.JÖÏˆQ P~ü\˜ã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® `å=Ú HõiyáÈ «∂ ãÖã÷ ^•fi~å„Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã=ÅOkOKå~°∞. ãÖã÷#∞ HõO\˜H˜ Ô~Ñ¨ÊÖÏ HÍáê_»∞‰õΩ<åfl~°∞.~ÀA‰õΩ 8–10 QÆO@Å _»∂º\© KÕã∂Î, "≥∂\Ï~°∞ "åÇÏ# K«@ìO „ÑHÍ~°OHõO_»Hõì~ü ÖË‰õΩO_® „ÑÜ«∂}‰õΩÅ "åÇÏ#O #_»Ñ_»O <Õ~°O. JÖÏO\k„_≥·=~ü \ ˜"£∞ ^•fi~å HõO_»Hõì~ü q^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKåÅxÜ«∂[=∂#ºO QÆ\˜ìQÍ HÀiOk. Wk K«@ìi`åº K≥Å¡ Œx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì z"å@∞¡ÃÑ\ìOk. J~Ú<å „Ñ¨[Å HΔ=∞O HÀ~°x „Ñ¨Éèí∞ «fiO K«\Ïì<Õfl =∂~åÛÅxx~°‚~ÚOz#k. á⁄ Œ∞Ñ¨Ù ¿Ñ~å ãïÑ¨_» =∞Oz q_ç ÉèÏQÍÅ ã¨~°Ñ¶~åÖË^Œ∞. S<å "≥∞HÍxH± ã≤|ƒOk |ã¨∞ûÅ ÃÑ¶~ÚÅ∂º~üû, „Ñ¨=∂^•Å∞«yæOKÕO Œ∞‰õΩ „â◊=∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍ|\ì HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ 43 âß «O

Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò W"åfie. ÖË‰õΩO>Ë g~°∞ "≥∞~°∞ÔQ·# r=#O QÆ_»ÑÖË~°∞. P~ü\ã≤qxÜ≥∂yOKÕ _ôlÖò ÃÑ· "åº\ò Ñ#∞fl q#Ç~ÚOKåe. ãOã÷ H˘#∞QÀÅ∞KÕã¨∞Î#fl q_çÑïHõ~åÅÃÑ· 14.5 âß «O "åº\ò#∞ «yæOKåe. J„Hõ=∞~°"å}Ï#∞ JiHõ\Ïìe. P~ü\˜ã≤ ^•fi~å ã¨~°∞‰õΩÅ ~°"å}Ï =º=ã÷#∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. >ÿ~°¡ «Ü«∂s HO„^•xfl P~ü\ã≤ ãfiÜ«∞OQÍ U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ"åe. „QÍg∞}∞Å‰õΩ ¿ã=Å∞ JOkOKÕ '`≥Å∞QÆ∞–"≥Å∞QÆ∞—|ã¨∞ûÅ‰õΩ "≥∂\Ï~°∞ "åÇ¨Ï# Ñ¨#∞fl q∞#Ç¨~ÚOKåe.

ÃÑ· K«~°ºÅ ^•fi~å P~ü\˜ã≤x ~°HΔOz ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@ Ñ¨\ìOKåe.Õâ◊OÖ’<Õ J «ºkèHõ |ã¨∞û ã¨sfiã¨∞Å∞ #_»∞Ñ¨Ù «∂ 1999Ö’ yxflãπ

|∞H± iHÍ~°∞¤ÅÖ’H˜ ZH˜ # ãÖã÷#∞, WO èŒ# á⁄ Œ∞Ñ¨ÙÖ’#∂, ~À_»∞¤Éèí„ Œ «Ö’#∂ J<ÕHõ™ê~°∞¡ J"å~°∞¤Å∞ JO Œ∞‰õΩ#fl D ãÖã÷ „Ñ¨[Åk.HÍ|\ì nx ~°HõΔ}‰õΩ „Ñ¨[Å∞ Ñ¨Ó#∞HÀ"åe. „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç ≥zÛãÖã÷#∞ ~°HΔOK«∞HÀ"åe.

(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«Ú_»∞)

HÍi‡Hõ~°OQÆO

g

gHõΔ}O d E<£ 201548

U_®k áêÅ#Ö’ =º=™êÜ«∂xH˜ ™êÜ«∞"Õ∞k?H˘`«Î ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç<å Ô~·`åOQÆO r=# ã≤÷uQÆ`«∞Ö’¡ Z@∞=O\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ ~åÖË^Œh, U_®k áêÅ#Ö’ fã¨∞‰õΩ#flq è•<åÅ∞ ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ áêÅ# Z\Ï¡ LO_»É’ «∞O^À ~°∞z K«∂Ñ≤OKåÜ«∞h JO@∞<åfl~°∞ PâßÅ «

H˘ «Î ~å¢+ìOÖ’ "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥Ú Œ\˜ U_®kÖ’ fã¨∞‰õΩ#flHÍ~°º„Hõ=∂Å∞, q^è•<åÅ∞ ~åÉ’ÜÕ∞ <åÅ∞ˆQà◊ ¡ áêÅ# Z\Ï¡LO_»É’`«∞#fl^À ~°∞z K«∂Ñ≤OKå~Ú. JO`«\Ï „Éèí=∞Å∞ `˘eyáÈ «∞<åfl~Ú. áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å PHÍOHõΔÅ∞h~°∞QÍi áÈ «∞<åfl~Ú. ÃÑ·ÃÑ·<Õ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ =∂„ «"Õ∞<å J@ì_»∞QÆ∞#L#fl "åi ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ^ŒÅK«∞HÀÖË^• J<Õ P„HÀâ◊OqxÑ≤™ÈÎOk. ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ Z„~°u"åz ÑïKÕ áêi„âßq∞Hõq è•#O, HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Hõq∞+¨<£ ÑÖ Õ~åÅ∞, 1000H˜ ÃÑ·QÍ Ô~· «∞P «‡ÇÏ «ºÅ∞, áÈbã∞ Z<£H“O@~°∞¡, ~åK«H˘O_»Å#∞ q∞OQ Ñ¶≤eOã≤\©Å∞,ÇÏi «Ç~°O ¿Ñ~°∞`À Pk"åã∞Å áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅÖ’ ÑO@Å‰õΩ | ŒÅ∞"≥ÚHõ¯Å∞ <å@_»O Wg =∞K«∞ÛH˜ U_®k áêÅ#Ö’ „Ñüëêª`«‡HõHÍ~°º„Hõ=∂Å∞.

≥ÅOQÍ} ~å„+ì ãq∞u (\P~üZãπ) ZxflHõÅ "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ Ô~· «∞Å‰õΩJ<ÕHõ "åQÍÌ<åÅ∞ KÕã≤Ok. "å\Ö’ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ ~°∞}=∂Ñ¶‘,~ÀA‰õΩ Zxq∞k QÆO@Å Lz « q Œ∞º ü ã¨~°Ñ¶~å, Éèí∂q∞ÖËx Œo «,Pk"åã≤ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ =¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ W=fi_»O=O\˜ "åQÍÌ<åÅ∞ PK«~°} ™ê^èŒºO HÍHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H© ^Œ∞~°ƒù~°Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ L#fl Ô~· «∞Å#∞ Wq Jq∞ «OQÍ PHõi¬OKå~Ú. \P~üZãπZxflHõÅÖ’ ÔQÅ=_®xH˜ HÍ~°}O |Å"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ} ÃãO\˜"≥∞O\ò`Àáê@∞ [<åÉèÏÖ’ 60 âß «OQÍ L#fl Ô~· «∞Å∞ F@∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ Wk‰õÄ_® XHõ HÍ~°}"≥∞ÿOk. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#flq HÍHõ =º=™êÜ«∂xH˜ãÖ|OkèOz \˜P~üZãπ "Õ∞xÃÑ¶™Èì WOHÍ J<ÕHõ "åQÍÌ<åÅ#∞ KÕã≤Ok.„Ñu Ô~· «∞ á⁄ÅOÖ’ =∞\˜ì ÑsHõΔÅ∞ [iÑ≤ "å\ Ñ¶e`åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍZ@∞=O\ ÑO@Å∞ "ÕÜ«∂Ö’ ãÅÇÅ∞ W™êÎ=∞x, ≥ÅOQÍ}#∞ q «Î#HO„ ŒOQÍ Jaè=$kú KÕã≤ ~°Hõ~°HÍÅ ÑO@Å ™êQÆ∞ q «Î<À «ÊuÎH ÀÇÏ ŒOKÕ™êÎ=∞x, ™êQÆ∞ Y~°∞Û#∞ «yæOz PÇ¨~° Éèí„ Œ «#∞ HõeÊOKÕ ¿ãO„kÜ«∞=º=™êÜ«∞O „áÈ «ûÇ≤ÏOz Hõ#∞=∞~°∞ÔQ· áÈ «∞#fl „ «∞} è•<åºÅ∞, Ñ¨Ñ¨ÙÊ^è•<åºÅ ™êQÆ∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O JOk™êÎ=∞x, „Ñ¨ã¨∞Î`«O L#fl Hõ~°∞=ÙxÜ«∞=∂=ox ã¨=iOz „Ñ¨Hõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ =Å¡ #+ìáÈÜÕ∞ Ô~· «∞Å‰õΩãÔ~·# #+ìÑïÇ¨~°O JOk™êÎ=∞x, =º=™êÜ«∞ qãÎ~°} JkèHÍ~°∞ÅãÖYº ÃÑOK«∞`å=∞x, Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl„áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOz "å~°∞ ãÖHΔÀÉèíO #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_Õ q èŒOQÍP^•Ü«∞O ÃÑiˆQ q^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x W\Ï¡ H˘xflx~å‡}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# "åQÍÌ<åÅ#∞ KÕã≤Ok.

J~Ú`Õ QÆ`« U_®k PK«~°}Ö’ Z@∞=O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞fã¨∞‰õΩ#fl^À Ñïje¿ãÎ =º=™êÜ«∞~°OQÍxH˜ [=ã¨`åfiÅ#∞ WKÕÛK«~°ºÖËq KÕÑ¨@ìHõáÈQÍ WO Œ∞Ö’ <≥ÅH˘#fl f= ãÖHΔÀÉèÏxfl x~°¡HõΔ ºOKÕã≤ =∞~°∞QÆ∞ Ñ¨~°K«_®xˆH „Ñ¨Ü«∞uflOzO Œx J~°÷=∞=Ù «∞Ok. Ô~· «∞Å=º=™êÜ«∞ ~°∞}=∂Ñ¶‘ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ J<ÕHõ Hõã¨~° «∞ÎÅ∞ KÕã≤ z=iH˜

U_®k 25 âß «O ~°∞}O=∂Ñ¶‘ KÕÜ«∞_®xH˜ x~°‚~ÚOzOk. 2014Ö’ÃãÃÑìO|~ü <å\˜H© QÍx D „Ñ¨„H˜Ü«∞ "≥Ú^ŒÅ∞HÍÖË^Œ∞, JÑ¨Ê\ ˜ˆHÑ¨Ù}ºHÍÅO HÍ™êÎ QÆ_»záÈ~ÚOk. ÉÏºO‰õΩÅ #∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞ ~åHõÔ~· «∞Å∞ YiÑ¶πÖ’ JkèHõ =_ô¤Å‰õΩ „ÃÑ·"Õ\ò JÑ¨ÙÊÅ#∞ P„â◊~ÚOKåeû=zÛOk. nxH˜ f„="≥∞ÿ# =~å¬ÉèÏ= Ñïã≤÷ «∞Å∞ `À_≥· ≥ÅOQÍ}Ö’=i, "≥ÚHõ *Á#fl, ÑüÎ "Õã≤# Ô~· «∞Å∞ f„=OQÍ #+ìáÈÜ«∂~°∞. Hõ~°∞=ÙxÜ«∞=∂=ox ã¨=i™êÎ=∞x "åQÍÌ#O KÕã≤# \ ˜P~üZãπ áêsìJkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# «~°∞"å « Œ∞iƒHõΔ Ñïã≤÷ «∞Å∞ U~°Ê_ç#Ñ¨Ê\˜H©WO «=~°‰õΩ Hõ~°∞=Ù =∞O_»ÖÏÅ#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«ÖË Œ∞, HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜HõhãO Hõ~°∞=Ù Ñiã≤÷uÃÑ· x"ÕkHõ JOkOK«ÖË Œ∞. Hõ~°∞=Ù xÜ«∞=∂=oxã¨=iOKÕ q+¨Ü«∞O J@∞Oz Ô~· «∞Å‰õΩ ™ê è•~°}OQÍ JO Õ c=∂,#+ìÑïÇ¨~°O ‰õÄ_® JO Õ J=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. #=O|~ü#∞O_ç U„Ñ≤Öò <≥ÅÅ =∞ èŒº =zÛ# JHÍÅ ‰õΩO_»áÈ « =~å¬Å∞, =_»QÆO_»¡"å#Å =Å¡ ÑO@ #+ìáÈ~Ú# Ô~· «∞Å‰õΩ ‰õÄ_® Z@∞=O\ #+ìÑiÇ~°O„Ñ¨Hõ\ÕK«ÖË^Œ∞.

≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO J@ìÇãOQÍ „áê~°OaèOz# HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl‰õÄ_® P `«~åfi`« =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ‰õΩO_® "≥ÚO_çˆHã¨∞Î<åfl~Ú.L^•Ç¨Ï~°}H˜ Zãπã≤, Zãπ\˜Å‰õΩ =¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ W=fi_»OŒo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ =¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ W™êÎ=∞x

„Ñ¨Hõ\Õz Jk H˘O «=~°‰õΩ J=∞Ö·Ok. ~å„+ÎOÖ’ `˘q∞‡k ÅHõΔÅŒo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L<åfl~Ú. "åiÖ’ =¸_»∞ ÅHõΔÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ

Z@∞=O\˜ Éèí∂q∞ ÖË^Œ∞. 2014 PQÆã¨∞ìÖ’ „áê~°OaèOz# Éèí∂q∞H˘#∞QÀÅ∞ Ñ¨ äŒHõOÖ’ U„Ñ≤Öò 10 =~°‰õΩ Zãπã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ÖˇHõ Å„Ñ¨HÍ~°O 841 ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ 2217 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ÑÖÑ≤}˜ KÕâß~°∞.JO Œ∞Ö’ 1955 ZHõ~åÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤#k, q∞ye#k „Ñ¨Éèí∞ «fiÉèí∂q∞. D =∂„ «O Éèí∂q∞x H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_®xH ‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å∞Ñ¨_»~åx áê@∞¡ Ñ¨_»=Åã≤ =zÛO^Œx ˆHΔ„`«™ê÷~Ú J^èŒºÜ«∞#OÖ’≥Å∞ã¨∞Î#flk. D ÖˇHõ # U_®kH˜ "≥~Úº Œo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Éèí∂q∞

WzÛ#Ñ¨Ê\˜H© S Œ∞ Uà◊¡Ö’ ˆH=ÅO S Œ∞ "ÕÅ Œo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ=∂„ «"Õ∞ Éèí∂q∞ JO Œ∞ «∞Ok, q∞ye# ÅHõΔÖÏk Éèí∂q∞ÖËx Œo «‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Éèí∂q∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ Z\Ï¡ W™êÎ~°<Õk ["å|∞ ÖËx „Ñ¨â◊fl.Éèí∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ W=fi_»OHÍHõ Éèí∂ ãÖã¨ ~°}Å#∞ HõzÛ «OQÍJ=∞Å∞ KÕã≤ Éèí∂QÆi+ì Ñïq∞uH˜ q∞Oz L#fl q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ#∞QÆ∞iÎOz Éèí∂q∞ ÖËx "åiH˜ ÑÖz W"åfiÅ<Õ _ç=∂O_£#∞ ≥ÅOQÍ}„Ñ¨Éèí∞ «fiO ÑïjeOK«_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤ ŒúOQÍ ÖË Œ∞. Œo «∞Å‰õΩ Éèí∂q∞ÑÖz WKÕÛ ãÖQÆu W\Ï¡ LO>Ë Zãπ\˜Å‰õΩ =¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞QÆ∞iOz „Ñ¨Éèí∞ «fiO WO « =~°‰õΩ „Ñ¨™êÎ=# ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ~åÖË Œ∞.

≥ÅOQÍ}Ö’ •^•Ñ¨Ù 15 ÅHõΔÅ =∞Ok H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ L<åfl~°<ÕkXHõ JOK«<å. H“Å∞ Ô~·`«∞Å‰õΩ ÉÏºO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ `«k`«~° ¿ã=Å∞

=º=™êÜ«∞~°OQÆO

gHõΔ}O d E<£ 2015 49

JOkOKÕO Œ∞‰õΩ HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞ûÅ "Õ∞~°‰õΩ 2011ãÖ= «û~°OÖ’ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO JnèHõ$ « Ô~· «∞Å^•~°∞Å K«@ìO(Ö·Ãã<£û_£ Hõeì"Õ@~ü Ü«∂H±ìπ) fã¨∞‰õΩ=zÛOk. D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O H“Å∞Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞} J~°› «HÍ~°∞¤Å#∞ JO Œ*ËÜ«∂e. D Ñ¨x QÆ « =¸_»∞ãÖ= «û~åÅ∞QÍ # «Î#_»Hõ #_»∞ã¨∞Î#flk. H=ÅO 50 "ÕÅ =∞Ok H“Å∞Ô~· «∞Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ HÍ~°∞¤Å∞ W=fiQÍ "åiÖ’ 11 "ÕÅ=∞OkH˜ =∂„ «"Õ∞ÉÏºO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ JO^•~Ú. H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ D ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤Å#∞WKÕÛ „Ñ¨„H˜Ü«∞ „Ñü ãÖ= «û~°O Ñ¶≤„|=i 15 #∞O_ç "Õ∞ 15 =~°‰õΩÑ¨ÓiÎ KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. J~Ú Õ \˜P~üZãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# «~åfi « D „Ñ¨„H˜Ü«∞ WO «=~°‰õΩ Jã¨Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ HÍ<ÕÖË Œ∞. JO>Ë =KÕÛ YsÑ¶πÖ’ H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ JO Õ J=HÍâ◊"Õ∞ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ#fl Ô~· «∞ÅÖ’ 80 âß «O =∞OkH“Å∞ Ô~· «∞ÖË L<åfl~°x "åãÎ"åÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞ÎO>Ë H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ~°∞}ÏÅ∞ «k «~° ¿ã=Å#∞ JOkOK«_»OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Hõ#|~°∞ã¨∞Î#flf„= x~°¡HõΔ ºO HõΔq∞OK«~åxk. Ô~· «∞ ã¨fi~å[º "ÕkHõ ã¨Éèí∞ºÅ∞ JkèHõ$ «H“Å∞ •~°∞Å K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã∂Î ~å„+Î ™ê÷~ÚÖ’Éèí∂ ÑïáêÅ# Hõq∞+¨#~ü (pèÑπ Hõq∞+¨#~ü ÖÏºO_£ J_ç‡x„¿ãì+¨<£) ‰õΩq*Ï˚Ñ¨# Ñ¨„ «O WzÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ Jã¨Å∞ J@∞=O\˜ K«@ìO XHõ\˜ LO Œx=∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx Hõq∞+¨#~ü J<åfl~°O>Ë ÑïáêÅ# Uq^èŒOQÍ™êQÆ∞ «∞#fl^À J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

"åãÎ= ™êQÆ∞^•~°∞Ö·# H“Å∞ Ô~· «∞Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ Ô~· «∞Å∞ Pk"åã≤Ô~· «∞Å∞, Œo « =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ÑÓiÎQÍ Ñ\˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}#∞ q`«Î<ÀÑüÎ ˆHO„^ŒOQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»O,™êO„Ñ^•Ü«∞Hõ PÇ~° ÑO@Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O, „Ñu Ô~· «∞ á⁄ÅOÖ’=∞\˜ì ÑsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, =º=™êÜ«∞ qãÎ~°} JkèHÍ~°∞Å ãOYº#∞ÃÑOK«_»O =O\˜ x~å‡}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# "åQÍÌ<åÅ J=∞Å∞‰õΩ WO «=~°‰õΩ„jHÍ~°O K«∞@ì<ÕÖË Œ∞.

Pk"åã≤ „áêO`åÅÖ’ L#fl „Ñ¨ ÕºHõ Ñïã≤÷ «∞Å∞, JHõ _ç ÑÖ@Åã¨~°o, ^•xH˜ ãÖ|OkèOz# *Ï˝#O g@xfl\˜h Ñï~°HΔOK«=Åã≤OkáÈ~Ú "åix Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç "≥Å¡Q˘@ì_»O, "åi Éèí∂=ÚÅÖ’ PÇ¨~°ÑO@Å‰õΩ | Œ∞Å∞ "≥ÚHõ Å∞ <å@_»O =O\ q èŒfiOãHõ K«~°ºÅ∞ J=∞Å∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ}‰õΩ Ç¨Ïi « Ç¨~°O ¿Ñi@ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO~åÉ’ÜÕ∞ =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅÖ’ 230 HÀ@¡ "≥ÚHõ Å#∞ <å\ÏÅ<ÕHÍ~°º„Hõ=∂xfl fã∞‰õΩOk. JO Œ∞Ö’ 100 "≥ÚHõ Å#∞ J@g „áêO «OÖ’J_»=ÙÅ Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°} ^•fi~å ÃÑOKåÅh, 120 HÀ@¡ "≥ÚHõ¯Å#∞J@"Õ`«~° „áêO`åÅÖ’ <å\ÏÅh, q∞yÅ#q „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£=ÚxûÑÖò HÍ~˘Ê~+<£ ÑikèÖ’ ÃÑOKåÅ<Õk „Ñ}ÏoHõ. J~Ú Õ Y=∞‡O,=~°OQÆÖò lÖÏ¡Å J@g „áêO`åÅÖ’ "≥ÚHõ¯Å ÃÑOÑ¨HõO HÀãÖPk"åã¨∞Å áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅÖ’ JÑ¨ÙÊ_Õ QÆ∞O «Å∞ «=fi_»O "≥Ú ŒÖ·Ok.D ãÖ= «û~°O =~å¬HÍÅO „áê~°OÉèíO HÍQÍ<Õ Pk"åã¨∞Å∞ ÑÖ@Å∞"Õã¨∞HÀ‰õΩO_® KÕã≤ JHõ _» "≥ÚHõ Å∞ <å@_®xH˜ ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞ «∞#flk.Wk Pk"åã≤Å PÇ¨~° ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl f„=OQÍ ≥|ƒfã¨∞ÎOk. Jxfl„Ñ¨Éèí∞ «fi Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Pk"åã¨∞Å#∞ "åi Éèí∂=ÚÅ #∞O_çx~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã≤ áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ W «~° HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ =∞o¡Oz#q èŒOQÍ<Õ (QÆ «OÖ’ L=∞‡_ç J@g Ü«∂[=∂#º HÍ~°º„Hõ=∞O HÕ Œ`À@Å ÃÑOÑ¨HõO =O\˜q) H˘`«Î „Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õÄ_® J_»=ÙÅ#∞ÃÑOK«_®xH˜ Pk"åã¨∞Å∞ uO_ç yO[Å#∞ ÑÖ_çOK«∞‰õΩ<Õ áÈ_»∞Éèí∂=ÚÅ<Õ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ#flk.

≥ÅOQÍ} ~å„+ÎO U~°Ê_ç# «~åfi « „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# Ô~O_»∞ |_≥\òÅÖ’#∞ ‰õÄ_® =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ „áê^è•#º`« W=fiÖË^Œ∞. 2014JHÀì|~üÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ÅHõΔ HÀ@¡ `˘e |_≥˚\òÖ’ =º=™êÜ«∞OL^•º#=# âßYÅ‰õΩ H\Ï~ÚOzOk ~°∞. 7099.13 HÀ@∞¡. JO Œ∞Ö’„Ñ¨}ÏoˆH «~° =ºÜ«∞O ~°∞. 4772.95 HÀ@∞¡. ^•xÖ’ ã≤OÇ¨ÏÉèÏQÆOJO>Ë 4250 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~°∞}=∂Ñ¶‘ HÀãÖ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.WHõ =º=™êÜ«∂xH H\Ï~ÚOz# „Ñ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O (<Õ~°∞QÍ Ô~· «∞Å‰õΩJO Õ Ñ äŒHÍÅ‰õΩ) 1828 HÀ@∞¡ =∂„ «"Õ∞, JO Œ∞Ö’#∂ ~°∞. 765.55HÀ@∞¡ HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞OE~°∞ KÕã≤# Õ. D |_≥\ò Ö’ L^•º#=#âßY‰õΩ ~°∞. 502.75 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOz ÃÑ ŒÌ Ñ‘@ "Õâß~°∞. JO Œ∞Ö’~°∞. 250 HÀ@∞¡ „w<£ Ç¨Ï∫ãπ / áêeÇ¨Ï∫ãπ ¿ã^•ºxH˜, =∞~À ~°∞. 200HÀ@∞¡ aO^Œ∞, `«∞OÑ¨~° ¡ ¿ã^•ºxH˜ „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. 2015-16ãÖ=`«û~åxH˜ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ ˜ ì# ~°∞.1,15,689 HÀ@¡ |_≥ ˚\òÖ’=º=™êÜ«∂xH H\Ï~ÚOzOk ~°∞. 8432 HÀ@∞¡. Wk "≥Ú «ÎO |_≥\òÖ’7.2 âß «O. WO Œ∞Ö’ ‰õÄ_® 4250 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~°∞} =∂Ñ¶‘HÀãÖ H\Ï~ÚOKå~°∞. JO>Ë x[OQÍ Ñ¨ äŒHÍÅ HÀãÖ H\Ï~ÚOz#x èŒ∞Å∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=. ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Ô~· «∞Å #∞O_ç 25 âß`åxH˜q∞Oz è•<åºxfl ÖˇgQÍ ¿ãHõiOK«= ŒÌx HO„ ŒO P ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤#<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ Ô~· «∞Å∞ „ÃÑ·"Õ\ò "åºáê~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ è•<åºxfl J=Ú‡HÀ=Åã≤=ã¨∞ÎOk. JÑ¨ÙÊ_»∞ Ô~· «∞Å‰õΩ Hõhã¨ =∞ ŒÌ «∞ èŒ~°Å∞ ‰õÄ_® ÅaèOK«=Ù.D Ñiã≤÷uÖ’ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ =∂Ô~¯\òÖ’ *’HõºO KÕã∞‰õΩx è•<åºxfl¿ãHõiOz Ô~· «∞Å‰õΩ Hõhã¨ =∞ ŒÌ «∞ èŒ~°Å#∞ JOkOK«=Åã≤ LO@∞Ok.HÍx D ãÖ= «û~° |_≥\òÖ’ =∂Ô~¯\ÕQ∑ HÀãÖ ˆH\Ï~ÚOz# 411HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ JO Œ∞‰õΩ U=∂„ «O ãïáÈ=Ù. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’„Ñ¨Éèí∞`«fi ÃÑ@∞ì|_ç `«y#O`« ÖËHõáÈ=_»=∞<Õ QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ q è•<åÅ<Õ ~å„+Î „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® J#∞ãïã¨∞Î#flk.=º=™êÜ«∂xfl ÑÖ_»∞QÆ KÕ™êÎ#<Õ =∂@Å∞ h\˜ =¸@ÖË JÜ«∂º~Ú.

≥ÅOQÍ} ~å„+ì ãq∞u ZxflHõÅ "Õ∞xÃÑ¶™Èì Ö’ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ#∞PK«~°}Ö’H˜ Õ=_®xH˜ XHõ q è•# Ñ¨~°"≥∞ÿ# K«„@O ~°∂á⁄OkOK«=Åã≤ LOk. XHõ ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞ q è•#O fã¨∞‰õΩ~å=Åã≤LO_çOk. HÍx J@∞=O\˜ „Ñ¨Ü«∞ «flO Ug∞ [~°QÆÖË Œ∞. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ <≥ÅH˘#fl f„= ãÖHΔÀÉèÏxfl Ñï+¨ iOK«_®xH˜ Z@∞=O\˜x~å‡}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ KÕÑ¨@ìÖË^Œ∞. Ñï„â◊=∞Å∞ ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩ<Õ"åiH˜ Éèí∂q∞`À áê@∞ Jxfl~°HÍÅ ~å~ÚfÅ#∞ WzÛ 24 QÆO@ÅÖ’Ñ¨Ù J#∞=∞ «∞Å#∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ã áêi„âßq∞Hõ q è•#O J~Ú Õfã¨∞‰õΩ=zÛOk HÍx =º=™êÜ«∞ q è•#O QÆ∞iOz PÖ’K«# ‰õÄ_®KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ} `˘e „Ñ¨Éèí∞ «fiO áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍxH˜WzÛ# „áê è•#º « =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ W=fi_»O ÖË Œx ã¨Ê+ìOQÍ≥Å∞ã¨∞Î#flk. ~å„+ìO Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ W «~°

=º=™êÜ«∞ ã¨=∞ã¨ºÅxfl\˜H© K≥~°∞=ÙÅ#∞ Ñ¨Ù#~°∞^èŒ úiOKÕ q∞+¨<£HÍHõfÜ«∞<Õ ã¨~°fi~ÀQÆ x"åi}˜ QÍ K«∂Ñ¨Ù «∞#flk. Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl „áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOz P „áêO`åÅ Ô~· «∞Å‰õΩ=º=™êÜ«∂xfl y@∞ìÉÏ@∞QÍ KÕ¿ã q èŒOQÍ "åix Y~°∞Û Z‰õΩ¯= ÑO@Å#∞O_ç =~å¬ è•i « ÑÖ@Å‰õΩ =∞o¡OKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ™êÎ=∞x "åiH˜Jxfl ~°HÍÅ ã¨Ç¨Ü«∞hfl JOk™êÎ=∞x "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ "åQÍÌ#O KÕã≤#\˜P~üZãπ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# «~åfi « Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ#∞QÆ∞iÎOK«_®xˆH ã≤^ŒúOQÍ ÖË^Œ∞. JO>Ë =º=™êÜ«∞O ãÖHΔÀÉèÏ<ÕflQÆ∞iÎOK«_»O ÖË Œ∞. WHõ ãÖHΔÀÉèí Ñïëê¯~åxH˜ KÕÑ¨>Ëì J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË Œ∞.

(~°K«~Ú « Ô~· «∞ ã¨fi~å[º "ÕkHõ Hõhfi#~ü)

=º=™êÜ«∞~°OQÆO

g

gHõΔ}O d E<£ 201550

~å[ºO Ñ¨Ü«∞#O Z@∞?~å*ÏºOQÆOÖ’ áœ~°∞Å‰õΩ „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ L<åfl Jq J=∞Å∞ ÑïKÕ ~å*ÏºOQÆ =º=ã÷Å∞ "å\˜x Ju„Hõq∞ã¨∂Î,áêÅ‰õΩÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åflÜ«∞x JO@∞<åfl~°∞ Z. u~°∞Ñü

'XHõ =~°æO g∞ Œ =∞~˘Hõ =~°æO JkèHÍ~åxfl xÅÉˇ@∞ìHÀ=_®xH˜LÑ¨Ü≥∂yOKÕ Ü«∞O„ «"Õ∞ ~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„ «O— – Öˇx<£

=~°Î=∂# HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ~å[ºO ^Œâ◊kâ◊ Z@∞"≥·Ñ¨Ù"≥à◊√ÎOk? ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ™êfi «O„ «ºO ~åHõÑ¨Ó~°fiO „a\˜+π UÅ∞|_çÖ’ÉÏÇ¨ÏºOQÍ<Õ áêÅHõ Ü«∞O„`åOQÆO ^ÀÑ≤_ô, xÜ«∞O «$ «fi q è•<åÅ#∞„Ñ¨ «ºHõΔOQÍ „Ñ¨[Å∞ J#∞ÉèíqOKå~°∞. D q è•<åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ<Õ„Ñ¨[Å∞ qq èŒ ~°∂áêÅÖ’, =∂~åæÅÖ’ qq èŒ ÅHΔÍºÅ`À „a\˜+π "åiH˜=ºuˆ~HõOQÍ TÑ≤i ã¨ÅÊx áÈ~å\ÏÅ∞ KÕâß~°∞. D „Hõ=∞OÖ’PÖ’K«#Ö’Ñ¨_»¤ „a\ ˜+π „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ô~O_»∞ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ`À `«=∞Ñ¨<åflQÍÅ#∞ J=∞Å∞ ÑïzOk. 1) „a\˜+π "åiQÍ "Õ∞=Ú D Õâ◊O#∞O_ç áÈ=_»O. 2) "Õ∞=Ú "≥o¡áÈ~Ú#ÑÊ\H© =∂ q è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ÑïKÕ XHõ áêÅHõ =~°æO LO_®Åx «ÅzOk. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ«=∞‰õΩ Ñ¨xH˜=KÕÛ XHõ =~°æO`À#∞ =∞ã¨∞Å∞‰õΩO@∂ =zÛOk. Z=Ô~· Õ

`«=∞#∞ x~°∂‡eOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ HõxÃÑ\˜ìO^À "åixK«OÑ≤"Õã≤Ok. ÉèíQÆ`üã≤OQ∑, ã¨∞Mò^Õ"£, ~å*òQÆ∞~°∞Å#∞ =ÚQÆ∞æixLifÜ«∞_»O [iyOk. WOHÍ ÉÏÇ¨Ïº „Ñ¨ÑÖKåxH˜ ≥Å∞=x ZO`À=∞Okx K«O¿Ñã≤Ok. «=∞ q è•<åÅ‰õΩ ™êxflÇ≤Ï «ºO Hõey# XHõ=~°æO`Àx Ñ¨~ÀHõΔ ãÖ|O è•Å∞ ‰õÄ_® <≥iÑ≤Ok. ÖÏcè q è•<åÅ#∞‰õÄ_® J#∞ãïOz z=iH˜ 1947 PQÆã¨∞ì 15# D Õâ◊O #∞O_çx„+¨¯q∞OKå~°∞. „a\˜+π "å~°∞ áÈ~Ú# `«~åfi`« WHõ¯_ç |∂~°∞˚"å<åÜ«∞Hõ åfiÅ∞ Õâ◊ ÑïáêÅ<å Ñ¨QÍæÅ∞ KÕÑ¨\ì nxH˜ XHõ ~å*ÏºOQÍxfl~°∂á⁄OkOK« «ÅÃÑ\Ïì~°∞. 2 ãÖ= «û~åÅ 11 <≥ÅÅ 18 ~ÀAÅHÍÅO ‰õÄ~˘Ûx ÉèÏ~° « ÕâßxH ~å*ÏºOQÍxfl WHõ _ç „Ñux èŒ∞Å Hõq∞\©~°zOzOk. ~å*ÏºOQÍxfl 395 JkèHõ~°}Å∞, 8 Ã+_»∂ºÅ¡`À~°∂á⁄OkOKå~°∞. „a\˜+π "å~°∞ WHõ _» L#flÑ¨C_»∞ ~°∂á⁄OkOz#1935 K«@ìOÖ’x 270 JkèHõ~°}Å#∞ =∞# ~å*ÏºOQÆOÖ’á⁄O Œ∞ÑïKå~°∞. JO>Ë =∞# ~å*ÏºOQÆO g∞ Œ „a\˜+π "åi „Ñ¨ÉèÏ=OU "Õ∞~°‰õΩ LO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

~å*ÏºOQÆOÖ’ 3= ÉèÏQÆOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl Ñ¨Å∞ „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ¨[Å ¿ãfiKåÛù ™êfi «O„`åºÅ‰õΩ „ÑüaOÉÏÅ∞ Jx =∞#~å[H©Ü«∞ `«`«fi"Õ`«ÎÅ∞, xÑ¨Ù}∞Å∞ K≥Ñ¨Ù`«∞O\Ï~°∞. ZO^Œ∞HõO>ËJkèHõ~°}O 19 #∞O_ç 22 =~°‰õΩ ¿Ñ~˘¯#fl JkèHõ~°}Å∞ Jxfl ‰õÄ_®áœ~°∞Å‰õΩ HõeÊOK«|_ç# ¿ãfiKåÛù, ™êfi`åO„ «ºÑ¨Ù Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË. 19 (1)JkèHõ~°}O „Ñ¨HÍ~°O S Œ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖË • ™êfi «O„`åºÅ∞ L<åfl~Ú.D S Œ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HõÅ~ÚˆH ¿ãfiKåÛùÇ¨Ï‰õΩ¯. Jq Z) "åH± ™êfi «O„ «ºOÖË^• ÉèÏ= „Ñ¨Hõ@<å ™êfi`«O„`«ºO. a) x~åÜ«Ú^èŒ âßOuÜ«Ú`«

ã¨=∂"Õâ◊Ñ¨Ù Ç¨Ï‰õΩ¯. ã≤) ãÖÑ¶∂Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯. _ç)ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O «\Ï ¿ãfiK«ÛùQÍ ãÖK«iOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯. W) Õâ◊OÖ’ ZHõ _≥·#ã≤÷~° x"åãO U~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩ<Õ ÇÏ‰õΩ¯. ZÑ¶π) W+ì"≥∞ÿ# =$uÎ, "å}[ºO,"åºáê~°O KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯. JkèHõ~°}O 20 „Ñ¨HÍ~°O XHõ =ºHÎ XHõÑ¨xKÕã≤#Ñ¨C_»∞ P Ñ¨x K«@ìs`åº <Õ~°=∞x ¿Ñ~˘¯#fl@¡~Ú Õ «Ñ¨Ê P =ºHÎx<Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ tHΔOK«‰õÄ_» Œ∞. JO ÕHÍ Œ∞, <Õ~°O KÕã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P<Õ~åxH˜ ZO « tHõΔ qkèOK« ŒQÆ∞<À JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯= tHõΔ qkèOKÕgÅ∞ÖË Œ∞. U =Ú^•Ì~Úx ‰õÄ_® «#‰õΩ =ºu~Hõ ™êHõΔg∞Ü«∞ =Åã≤OkQÍ|Å=O «O KÕÜ«∞~å Œ∞. WOHÍ 20(1) K«\Ïìxfl kèHõ iOz <Õ~°O KÕã≤#ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ =∂„ «"Õ∞ <Õ~°ã¨∞Îxfl tHΔOK«=Åã≤ LO@∞Ok. U K«@ìOHÕ Œ <Õ~°O KÕÜ«∞|_çO^À P <Õ~°O [iy#Ñ¨C_»∞ P K«@ìO J=∞Å∞Ö’LO_ç f~åe. JO`Õ HÍ‰õΩO_® P <Õ~åxH˜ K«@ìOÖ’ xˆ~ÌtOz#^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯= tHõΔ qkèOK«~å Œ∞. 20(2) „Ñ¨HÍ~°O XHõ <Õ~åxH˜XˆH™êi qKå~°}, tHõΔ LO_®e. Ô~O_»=™êi W Õ <Õ~åxfl =∞~À™êiqKåiOK«~å Œ∞. 20(3) <Õ~°O P~ÀÑ≤Oz# =ºHÎx «#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ`å<Õ ™êHõΔ ºO K≥Ñ¨Ê=Åã≤OkQÍ |Å=O «O ÖËHõ XuÎ_ç KÕÜ«∞~å Œ∞.21= JkèHõ~°}O „ÑHÍ~°O =ºHÎ „áê}Ïxfl, ¿ãfiK«Ûù#∞QÍx <åºÜ«∞ „Ñ„HÜ«∞^•fi~å «Ñ¨Ê, =∞ˆ~ q èŒOQÍ#∞ `˘ÅyOK«‰õÄ_» Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 22=JkèHõ~°}O =¸_»∞ ~°HõΔ}Å#∞ HõeÊOzOk. Jq Z) x~°ƒO èŒOÖ’H˜fã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜Îx ™ê^èŒº"≥∞ÿ#O`« `«fi~°QÍ x~°ƒOkèOz#O^Œ∞‰õΩ QÆÅHÍ~°}ÏÅ#∞ ≥e*ËÜ«∂e. a) xOk «∞_»∞ «# W+ìO =zÛ# <åºÜ«∞"åk^•fi~å «# x~ÀÌ+≤ åfixfl ~°∞A=Ù KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O L#flk. ã≤)x~°ƒOkèOz# =ºHÎx P „Ñ¨ ÕâßxH˜ ŒQÆæ~°Ö’ L#fl <åºÜ«∞ ™ê÷#OÖ’24 QÆO@ÅÖ’Ñ¨ÙQÍ "≥∞l„¿ãì\ò =ÚO Œ∞ Ç¨[~°∞ Ñ¨~°Kåe. „Ñ¨Éèí∞ «fiO=º‰õΩÎÅ#∞ x~°ƒO èŒOÖ’H fã∞‰õΩ#fl HÍ~°}ÏÅ#∞ ≥Å∞Ñ=Åã≤ LO@∞Ok.

„áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÖ’ =∞~˘Hõ =ÚYº"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯ =∞ « Ç¨Ï‰õΩ¯. Wk~å*ÏºOQÆOÖ’x 25 #∞O_ç 28 JkèHõ~°}ÅÖ’ á⁄O^Œ∞ÑïKå~°∞.JkèHõ~°}O 25 „Ñ¨HÍ~°O ÉèÏ~° « áœ~°∞xH˜ «# W+ì"≥∞ÿ# =∞`åxflJ=ÅOaOK«_®xH, „ÑKå~°O KÕã∞HÀ=_®xH ¿ãfiK«Ûù LOk. JkèHõ~°}O26 „ÑHÍ~°O Jxfl =∞`åÅ "å~°∞ Pã≤Îx ã=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩx, qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯QÆÅ Œ∞. HÍx =∞ « x~°fiÇ¨Ï}‰õΩ =º‰õΩÎÅ #∞O_ç x~°ƒO èŒOQÍÑ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞~å Œ∞. JkèHõ~°}O 25 „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨Éèí∞ «fiOx~°fiÇ≤ÏOKÕ q^•º ãÖã÷ÅÖ’ =∞ « Éè’ Œ# [~°∞QÆ~å Œ∞. „Ñü =∞ «O"å~°∞ «=∞ =∞`åxfl „ÑKå~°O KÕã∞HÀ=K«∞Û. HÍx W «~° =∞`åÅ "åix|Å=O «OQÍ «=∞ =∞ «OÖ’H˜ KÕ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ gÖË¡ Œ∞.

D q èŒOQÍ ~å*ÏºOQÆOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl H˘xfl „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d E<£ 2015 51

áœ~°∞Å „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞QÍ á⁄O Œ∞ÑïKå~°∞. HÍx Õâ◊OÖ’ QÆ «^ŒâßÉÏÌÅ #∞O_ç Ñïje¿ãÎ KåÖÏ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∞@#Å∞HõxÑ≤™êÎ~Ú. "å=∞Ñ¨HõΔ L^Œº=∂Å∞ K≥Åˆ~y# HÍÅOÖ’ qK«ÛÅq_çZ<£H“O@~°∞¡ [iQÍ~Ú. ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ =ÚO Õ Z «∞ÎHõáÈ~Ú ≥Å¡"å~ãiH â◊"åÖ· Õe# ãO Œ~åƒùÅ∞. =∞~°∞ã\ ~ÀA HÍÅ∞ÊÅ∞ Jx Ñ„uHõÖ’¡,Ñ¨„uHõ ji¬HõÖ’¡ "å~°ÎÅ∞ ~å=_»O. WÖÏO\˜ ãÖÑ¶∞@#Å∞ HÀH˘Å¡Å∞.lÇ £Å ¿Ñ~°∞`À =Úã≤¡O Ü«Ú= « H˘#™êyOKÕ K«~°ºÅ‰õΩ „ÑfHÍ~°OQÍZ<£H“O@~°∞¡ [iy# ãÖ Œ~åƒùÅ∞ ‰õÄ_® =∞izáÈÖËx HÍÅO. QÆ «Ô~O_»∞ ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O J=∂‡~ÚÅ g∞ Œ Pã≤_£ ^•_ô ˆHã¨∞Ö’JÔ~ãπì J~Ú# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Ô~O_»∞ ~ÀAÅH â◊"åÖ· HõxÑ≤Oz# ãOÑ¶∞@#=∞#O^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ. "≥Ú#fl\˜H˜ "≥Ú#fl HÀ~°∞ì‰õΩ Ç¨[~°∞ H˘~°‰õΩfã¨∞ÔHà◊√Î#fl qHÍ~°∞nÌ<£`À áê@∞ J`«x J#∞K«~°∞Å∞ |ã¨∞ûÖ’<ÕZ<£H“O@~ü JÜ«∂º~°∞. J Õ~ÀA u~°∞Ñü ŒQÆæ~°QÍ 12 H˜Ö’g∞@~°¡^Œ∂~°OÖ’ Z„~°K«O^Œ#O H˘~°‰õΩ =zÛ# ‰õÄbÅ∞ 20 =∞OkZ<£H“O@~°Ü«∂º~°∞. D ãÖÑ¶∞@#Å Ö’ «∞ áê «∞Ö’¡H˜ áÈ~Ú qâı¡+≤¿ãÎ„Ñü ãÖÑ¶∞@# <ÕÑ¨ äŒºO ‰õÄ_® Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ PHõe =∞O@Å #∞O_çLaH˜ =zÛ# „ÑüaOÉÏÖË. ã¨=∂[OÖ’x aè#fl ã¨=¸Ç¨Å∞, aè#flPÖ’K«#Å`À qaè#fl ~°∂áêÅÖ’ `«=∞`«=∞ xã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷`«∞Å#∞"≥à◊¡QÆHÍ¯~°∞. =∂"À~Úã¨∞ì L^Œº=∞O J<Õk ã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ñ¨<ÕÕºÜ«∞OQÍ #_»∞Ñ¨Ù «∞#fl XHõ L Œº=∞O. WO Œ∞Ö’ áêÖÁæ<Õ „Ñü XHõ ~°∞

‰õÄ_® P L Œº=∞ ÅHΔÍºxfl ™êkèOK«_®xH˜ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜÕ∞º "åˆ~.Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ PHõe =∞O@Å#∞ K«ÖÏ¡~åÛ_®xH˜, Éèíq+¨º ü «~åÅ‰õΩ =∂~°æèŒ~°≈‰õΩÅ∞QÍ xÅ∞=_®xH ZOK«∞‰õΩ#fl =∂~°æOQÍ<Õ ÉèÏqã∂Î ã=∞ã=∂[

ÅHõΔ º"Õ∞ ÕºÜ«∞OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã =~°æO XHõ\˜ J~Ú Õ, •i ≥#∞fl ≥Å∞=HõJãÖ «$Ñ≤Î *ÏfiÅÅ #∞O_ç «=∞#∞ `å=Ú ãÖ «$Ñ≤Î K≥O Œ_®xH˜ H˘xflã¨=¸Ç¨Å∞ J#QÍ "≥Ú#fl\˜ qHÍ~°∞nÌ<£ ãÖÑ¶∞@# XHõ HÀ}=∞~Ú Õ,Z„~°K«O Œ#O ‰õÄbÅk =∞~˘Hõ HÀ}O. ‰õÄbÑ¨x KÕ¿ãÎ Ñ¨Ó@QÆ_»=xHõ_»∞ ¿Ñ ŒiHõOÖ’ L#fl "å~°∞ «Ñ¨Êx ≥eã≤# Hõ_»∞Ñ¨Ù xOÑ¨ÙHÀ=_®xH˜«ÑÊxãi KÕÜ«∂eûO Õ. WÖÏO\ "åix K«OÑ≤ Õ Z„~°K«O Œ#O ã‡y¡OQ∑

PyáÈ «∞O^•? J<Õk ~å[ºO «#‰õΩ`å#∞ „Ñ¨tflOK«∞HÀ"åe. Z„~°K«O^Œ#O ã¨‡y¡OQ∑ "≥#∞HÍÅ ~å[ºOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ·# ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÖË ≥~°"≥#∞HÍÅ LO_ç #_çÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. WÖÏO\ |_® ÉÏ|∞Å#∞Ñ¨@∞ìHÀ‰õΩO_® Ñ¨Ó@ QÆ_»∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ ‰õÄb Ñ¨xH˜=¿ãÎ Ñ¨@∞ì‰õΩxx~åúH˜Δ}ºOQÍ K«OÑ¨_»OÖ’ QÆÅ L^ÕÌâ◊O Uq∞\˜? ~å*ÏºOQÆOÖ’á⁄O Œ∞Ñïz# „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÍx, P ÕtHõ ã¨∂„`åÅ#∞ QÍx~å[ºO U "Õ∞~°‰õΩ J=∞Å∞ Ñïz#@∞¡? ‰õÄbÑ¨x KÕÜ«∞_»"Õ∞ «áêÊ?XHõ"Õà◊ ‰õÄbÑ¨x KÕÜ«∞_»"Õ∞ `«Ñ¨Ê~Ú`Õ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ "åiH˜| «Hõ_®xH˜ ãïáÈÜÕ∞ =ã¨ «∞Å∞ HõeÊOKåe Hõ •? XHõ"Õà◊ "åik~å[ºO Œ$+≤ìÖ’ «Ñ¨Ê~Ú Õ x~°ƒOkèOz g∞ K«\ÏìÅ „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ ~°∞A=ÙKÕã≤ tHΔOKåe QÍx ã¨Éèíº ã¨=∂[O x"≥fi~°áÈÜÕ∞ÖÏ x~åúHΔ}ºOQÍÑ≤@ìÅ#∞ HÍeÛ#@∞¡ HÍÖËÛ Ç¨Ï‰õΩ¯ ~å*ÏºOQÆOÖ’ ZHõ¯_» á⁄O^Œ∞Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞. Wk PiìHõÖò 20, 21Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz#@∞¡ HÍ^•?JÖÏO@ÑC_»∞ ~å*ÏºOQÍxfl LÅ¡OÑ¶≤∞Oz# "åig∞ Œ HÀ~°∞ìÅ∞ «HõΔ}"Õ∞K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. XHõ"Õà◊ K«@ìs`åº K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ Õ HÀ~°∞ìÖË„Ñâßfl~°÷Hõ=∞ÜÕ∞º Ñiã≤÷u =ã∞ÎOk. J Õ q èŒOQÍ qHÍ~°∞nÌ<£ ãOÑ¶∞@##∞

qâı¡+≤¿ãÎ ‰õÄ_® ~å[ºO ã¨fiÉèÏ=O Uq∞\’ ã¨Ê+ìO J=Ù «∞Ok. |ã¨∞ûÖ’HÀ~°∞ì‰õΩ Ç¨[~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Ãã‰õÄºi\© "åàı¡ fã¨∞ÔHà◊√Î<åfl~°∞.=Ú^•Ì~ÚÅ‰õΩ ÉË_ôÅ∞ "Õã≤ L#flÑ¨C_»∞ "å~°∞ U q èŒOQÍ Ãã‰õÄºi\©"åà◊¡ g∞ Œ ^•_çH˜ u~°QÆ|_» å~°∞? Wk #=∞‡ ŒQ q èŒOQÍ LO^•?x[OQÍ<Õ "åà◊√¡ u~°QÆ|_ç`Õ Ñ¶¨∞~°¬} [iy# P#"åÅ∞¡ JHõ¯_»HõxÑ≤OKåÜ«∂? WÖÏO\ „Ñâ◊flÅ‰õΩ ã=∂ è•<åÅ∞ ~å[º"Õ∞ P è•~åÅ`ÀK≥Ñ≤ Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ãÖ= «û~°O „H˜ «O =~°OQÆÖòÖ’ XHõ J=∂‡~Úg∞ Œ Pã≤_£ ^•_ô [iy#Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_® P "≥O@<Õ =Ú^•Ì~ÚÅ#∞HÍeÛK«Oáê~°∞. J~Ú`Õ =Ú^•Ì~ÚÅÖ’ ‰õÄ_® "åi <ÕÑ¨^ä•ºÅ∞XH˘¯Hõ iq XHõ ~°HõOQÍ L<åfl~Ú. "åi ã=∂[ Ç≤Ï «O HÍx K«~°ºÅ#∞Z=~°∞ ‰õÄ_® ã=∞i÷OK«~°∞. HÍx ÃÑ ŒÌ#fl áê„ « áÈ+≤OKåeû# „ÑÉèí∞ «fiO~å*ÏºOQÆO „Ñ¨HÍ~°O #_»"åeû# ~å*Ïºxfl ~°H˜ΔOKåeû# qÉèÏQÍÖËK«\ÏìÅ#∞, ~å*ÏºOQÍxfl Ju„Hõq∞Oz#Ñ¨C_»∞ „Ñ¨[Å‰õΩ ["å|∞^•iZ=~°∞?

~å*ÏºOQÍxfl Ju„Hõq∞Oz# "åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ Uq? D ãOÑ¶∞@#Å∞Jxfl ~å[ºOÖ’ ÉèÏQÆO HÍ"å? g\˜H˜ ~å[ºO ["å|∞^•i HÍ^•?~å*ÏºOQÍxfl J=∞Å∞Ñ¨ˆ~Û q^è•#OÖ’<Õ ~å[ºO ã¨fiÉèÏ=O `ÕeáÈ «∞Ok. ~å*ÏºOQÍxfl HÍy`åÅ g∞ Œ<Õ ~åã∞HÀ=_®xH Ñiq∞ «"≥∞ÿ ÕD HÀ~°∞ìÅ∞, K«\ÏìÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡? ~å[ºOÖ’[iˆQ „Ñü K«~°º‰õΩ tH˜ΔOKÕ JkèHÍ~°O áêÅ‰õΩÅ Hõ#∞ã¨#flÅÖ’<Õ[~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õk ã¨Ê+ìO J=Ù «∞Ok. =∞Ç¨~åRÖ’ ŒÉ’Å¯~ü#∞ Ç¨Ï «ºKÕÜ«∞_»O, _èçb¡ Ü« x=iû\© „á⁄. ™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ *·Ö’¡ |OkèOK«_»O,=∂ Yx[ ãÖÑ¨ Œ =∂ˆH ŒHÍ¯e, =∂ Éèí∂=ÚÅ∞ =∂ˆH ŒHÍ¯Å<ÕPk"åã¨∞Å#∞ x~åúHΔ}ºOQÍ HÍeÛK«OÑ¨_»O ÖÏO\˜ ãÖÑ¶∞@#Å#∞qâı¡+≤Oz#Ñ¨C_»∞ XHõ •xH˘Hõ\˜ JO «~°æ « ãÖ|O èŒOQÍ L<åfl~Ú.W=xfl ‰õÄ_® ~å*ÏºOQÆOÖ’ á⁄O Œ∞Ñiz# „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å P ÕtHõã¨∂„`åÅ ÑïkèÖ’x"Õ. WO Œ∞Ö’ U XHõ \˜ ‰õÄ_® D Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñïkèx^•\˜ÖË=Ù. JO>Ë ~å*ÏºOQÆO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ~å[ºO `«# á¶êã≤ã¨∞ìã¨fiÉèÏ"åxfl HõÑ≤ÊÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞ÎOk. JO Œ∞ˆH Öˇx<£ ~°ëêº qÑ¡=HÍÅOÖ’ 'x~°ƒO è•xfl „Ñ¨Ü≥∂yOK«x Õ XHõ J «ºÅÊ ãÖMÏºHõ =~°æOJ «ºkèHõ ãÖMÏºHõ =~åæxfl áêeOK«_®xH˜ gÅ∞Ñ¨_Õk HÍ Œ∞. Ñ‘_ç «=~åæÅ∞ «=∞ Ñ‘_»##∞ = Œ∞ÅQ˘@∞ìHÀ=_®xH˜ Z_» ≥QÆ‰õΩO_® KÕã≤#„ÑÜ«∞`åflÅ Œ$ëêìO`åÅ∞ K«i„ « xO_® J<ÕHõO Hõ#Ñ_»∞ «∂<Õ L<åfl~Ú.ÉÏxã¨`«fiO #∞O_ç q=ÚH˜Î K≥O^Œ_®xH˜ ^ŒâßÉÏÌÅ `«~°|_ç ™êy#Ü«Ú^•úÅ QÆ∞iOz ÉÏxã¨ q è•#Ñ¨Ù K«i„ « K≥Ñ¨Ù «∞Ok— JO\Ï_»∞.HÍ|\ì ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂[OÖ’ ‰õÄ_® ~ÀA ~ÀA‰õΩ ÃÑiyáÈ «∞#flJãÖ «$Ñ≤Î *ÏfiÅÅ∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù J~Ú Õ, =∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅHõ#∞ã¨#flÖ’¡ #_çKÕ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ Ü«ÚQÆO =∞~À"≥·Ñ¨Ù. D "≥·~°∞ èŒºOÖ’QÆ∞ÃÑÊ_»∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ÉèÏ~° « Ñ‘_ç « =~åæxfl «=∞ K≥Ñ¨C KÕ «∞Ö’¡LOK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß~Ú. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ~å*ÏºOQÆOÖ’x „Ñ¨"ÕtHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O XHõ Ö∫H˜Hõ ~å[ºO JxK≥ÑÙ «∞Ok. J Õ q èŒOQÍ JkèHõ~°}Å∞ 25 #∞O_ç 28 =~°‰õΩ =∞`åxHãO|OkèOz KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ L<åfl~Ú. HÍx W"Õq ãO|O èŒO ÖË#@∞¡QÍJkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉèíQÆ=næ «#∞ XHõ ~å*ÏºOQÆ„QÆO^ä ŒOQÍ fã¨∞H˘KÕÛ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞ ÎOk. áê~îåºOâßÅÖ’

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d E<£ 201552

[~°‡h`À âßOu HÀãÖ Öˇx<£ áÈ~å@O–2"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^ŒúO =Úy¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U~°Ê_ç# É’e¬qH± „Ñ¨Éèí∞`«fi <Õ`«QÍ Öˇx<£ [~°‡h`À âßOu‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ=_®xH˜ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Z<£.q.Zãπ. <åQÆÉèí∂+¨}ü

K«i„`«

(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)J~Ú`Õ „\Ï\ ©û¯ „^ÀÇ¨Ï|∞kú`À KÕã≤# Ñ≤zÛÑ¨xx [~°‡h

"å_»∞HÀ ŒezOk. Jk =∞ixfl Q˘O ≥=∞‡ HÀÔ~¯Å∞HÀ~° ŒÅz, "≥O@<Õã¨=∂ è•#O W=fi‰õΩO_® *ÏÑ¨ºO KÕã¨∂Î, «# ^•_»∞efl H˘#™êyã¨∂Î,ÃÑ„\’„QÍ_£ÃÑ· •_ç KÕÜ«∞QÆÅ ™êg∞áêºxH KÕ~°∞‰õΩOk. [~°‡h Œ∞~åâ◊xK«∂ã≤ Öˇx<£ L_çH˜áÈÜ«∂~°∞. ÃÑ„\’„QÍ_£H˜ „Ñ¨=∂ ŒO JO>Ë, ~°+¨º<£qÑ¨¡"åxˆH „Ñ¨=∂^ŒO! JHõ¯_» ˆHO„nHõiOK«_»|_ç# HÍi‡Hõ =~åæxH˜Wk ZO`≥·<å #+¨ìO Hõeyã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ nxfl ZÖÏÔQ·<å PáêÅxÖˇx<£ Hõ$ «xâ◊ÛÜ«Ú_»Ü«∂º~°∞. "≥O@<Õ P"Õâ◊O, PO^Àà◊#, ÉÏ èŒÅ`À„Ñ¨[Å‰õÄ, ™ÈqÜ«∞@¡‰õÄ, qÑ¡= ãÖÑ¶∂Å‰õÄ XHõ q[˝Ñ≤Î Ñ¨Ó~°fiHõL «Î~°∞fi#∞ *Ïs KÕâß~°∞. '™È+ëã¨∞ì Ñ≤ «$ Õâ◊O „Ñ¨=∂ ŒOÖ’ LOk—JO@∂ PÜ«∞# KÕã≤# „Ñ¨Hõ@#, „Ñ¨*Ï Hõq∞™êû~°¡ H“xûÖò ¿Ñ~°∞`ÀqiqQÍ Ñ¨„uHõÖ’¡#∂, Hõ~° Ñ¨„`åÅ ~°∂ÑÖÖ’#∂ „Ñ¨K«∞iOK«|_çOk.[~°‡<£ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ qÑ¨¡"åxfl HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩÑÓ#∞H˘=∞‡x qÑ¡=Hõ~° [#™ê=∂ºxfl L ÕÌtOz KÕã≤# D „ÑHõ@#‰õΩqÑs «"≥∞ÿ# ãÊO Œ# ÅaèOzOk. "≥O@<Õ „Ñ[Å∞ «O_ÀÑ «O_®Å∞QÍHõ Œe =zÛ, HõO ŒHÍÅ#∂, =Úà◊¡HõOK≥efl xi‡OKå~°∞. Ô~_£QÍ~ü¤ ŒàÏÖ’¡

"ÕÖÏkQÍ KÕ~å~°∞. Z„~° Ãã·xHõ ŒàÏÅ∞ [~°‡<£ Ãã·<åºÅ`À g~Àz «OQÍáÈ~å_ç, "åix uÑ≤ÊH˘\Ïì~Ú. <åˆ~fi, áÈû¯"£Å ^ŒQÆæ~° [iy#x~°‚Ü«∂ «‡Hõ áÈ~å\ÏÅÖ’ [~°‡<£ Ãã·<åºÅ∞ uÑ≤ÊH˘@ì|_®¤~Ú. Ñ¶e «OQÍÃÑ„\’„QÍ_£ g∞ Œ [~°‡<£ ^•_ç x"åiOK«|_çOk. Œiq∞ÖÏ D Ñ¶∞@#[iy# Ñ¶≤„|=i 23#∞ ™ÈqÜ«∞\ò Ãã·xHõ k<À «û=OQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.J~Ú`Õ ÃÑ„\’„QÍ_£‰õΩ [~°‡#¡ =ÚÑ¨ÙÊ ZÑ¨Ê\ ˜ÔH·<å LO@∞O^Œ<ÕPÖ’K«#`À Öˇx<£ ~å[ è•x ÃÑ„\’„QÍ_£ #∞O_ç =∂™È¯ #QÆ~åxH˜=∞ˆ~ÛO Œ∞‰õΩ "≥O@<Õ Ñ¨Ó#∞H˘<åfl~°∞.

áêsìÖ’#∂, „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’#∂ „Ñ¨ «º~°∞÷Å∞ QÆ_»∞¤Ñïã≤÷ «∞efl ã¨$+≤ìOz#ÑÙÊ_»∞, PÜ«∞# „Ñ[ÖËfl #=Ú‡‰õΩ<åfl~°∞. "åiH q[Ñ≤Î KÕÜ«∞_»O •fi~å<ÕPÜ«∞# «# „Ñ¨ «º~°∞÷Å ‰õΩ\˜Å Ü«∞`åflÅ#∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. PÜ«∞##=∞‡HõO ZÑ¨ÙÊ_»∂ ==Ú‡HÍÖË Œ∞. „Ñ¨[Å∞ PÜ«∞xfl J#∞ãïOKå~°∞.PÜ«∞# ZÑ¨Ê_»∂ ãÔ~·# •iÖ’<Õ Ñ¨Ü«∞x™êÎ_»x "åiH˜ ≥Å∞ã¨∞. JO ÕHÍ Œ∞. PÜ«∞<Õ «=∞ x["≥∞ÿ# ~°HõΔ‰õΩ_»x ‰õÄ_» "åiH˜ ≥Åã¨∞. D ™êi‰õÄ_» J Õ [iyOk!

J~Ú Õ `å`å¯eHõOQÍ [~°‡<£ Ãã·<åºÅ∞ uÑ≤ÊH˘@ì|_®¤, P ã≤÷uZ<Àfl ~ÀAÅ∞ H˘#™êQÆ Œx Öˇx<£‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. Hõ#∞Hõ [~°‡#¡ À ãÖkè

Hõëê~ÚHõ~°}#∞ K˘Ñ≤ÊOKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ÎOk. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ∞,áê~î°âßÅ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ x<å^•Å Ç¨ÏŸ~°∞ÃÑiyáÈ «∞Ok. XHõ Q“~°= „Ñ èŒ"≥∞ÿ# ÇÏŸ^•Ö’ L#fl =ºHÎ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞„Ñü XHõ ~°∞ #Å∞QÆ∞~°∞ ãÖ`å<åxfl Hõ<åe J<Õ L<å‡^•xfl Ô~K«ÛQ˘>Ëì"åMÏº<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú Õ Z=i =∞`åxfl "å~°∞ Q“~°qOK«∞HÀ=_»OÖ’ «ÑCÖË Œ∞. HÍx =∞ «O ¿Ñ~°∞`À =∞`À<å‡^•xfl Ô~K«ÛQ˘@ì_»OÖ’<Õ Jã¨Ö·# „Ñ¨=∂ ŒO á⁄Oz LOk. ŒâßÉÏÌÅ K«i„ «Ö’ [iy#Kåi„ «Hõ "åãÎ"åÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x <Õ\˜ =~°‰õΩ =∞`À<å‡ Œ K«~°ºÅ`ÀãOÑ¶∞\˜ «OQÍ LO_Õ „Ñ[Å#∞ peÛ ZHõ _çHõHõ _» =∞`À<å‡ Œ áêã≤*ÏxflÔ~K«ÛQ˘\ì ãÖÑ¶∞\˜ «O HÍ‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ Öˇx<£J#fl@∞¡ '~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„`åxfl, =¸Å JO Œ"≥∞ÿ# D qÉèí[# Œ$ëêìºÑï~°HΔOz#@ì~Ú Õ, <Õ#∞ "≥#∞Hõ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∂#= ã¨=∂[O =~åæÅHÕ Œ qÉèílOÑ¨|_»Hõ Ñ¨Ó~°fiO ~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„ «O ‰õÄ_® LO_ÕkHÍ Œ∞. HÍx =~åæÅ HÕ Œ ã¨=∂[ qÉèí[# Ñ¨Ù\ì "Õà◊¥¡x Œ$_è»OQÍáê «∞‰õΩ áÈÜÕ∞H˘nÌ, =~°æ ã¨=∂[O „áê Œ∞~°ƒqã¨∞Î#fl H˘kÌ, ~å*ÏºOQÆÜ«∞O„ «O ‰õÄ_® Ñ¨Ù\ì "Õà◊¥¡x Œ$_è»OQÍ áê «∞‰õΩ áÈ<å~°OaèOzOk.

HÍ|\ì QÆ∞ÃÑÊ_»∞ =∞Ok KÕuÖ’ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO L#flxfl

~ÀAÅ∞ "≥∞*Ïi\© „Ñ¨[Å#∞ «=∞ Jnè#OÖ’ LOK«∞HÀ_®xH˜ J<ÕHõ~°HÍÖ·# x~°ƒO èŒ K«~°ºÅ#∞ ~å[ºO J=∞Å∞Ñ¨~°∞Û «∂<Õ LO@∞Ok. D~°Hõ"≥∞ÿ# á¶êã≤ã∞ì K«~°ºÅ#∞ J=∞Å∞ Ñ~°K«_»=∞O>Ë „Ñ[Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞J}K«_»OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. x~°ƒO èŒ ~°∂áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl H˘kÌ „Ñ¨*Ïu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÃÑ~°QÆ_»OQÍ<Õ K«∂_®e. "≥Ú#fl\ J~°Éò ÕâßÅÖ’ [iy#u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ QÍx, ~°ëêº, K≥·<å, qÜ«∞ «flO K«i„ «Å#∞ K«∂ã≤#@ì~Ú Õ~å[ºO ã¨fiÉèÏ=O J~°÷O J=Ù «∞Ok. z=~°‰õΩ „Ñ¨[Å KÕuÖ’ ~å[ºOF_çáÈHõ «ÑÊ Œ∞ J<Õk ãÊ+ìO J~ÚOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® ~å[ºOJ}z"Õ`« ã¨fiÉèÏ"åxfl Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ ãÖÑ¶¨∞\ ˜`« L^Œº=∂Å#∞xi‡ã¨∂Î<Õ |Å"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï <åÜ«∞Hõ`åfixfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åeû#J=ã¨~°O LOk. „á⁄. ™ê~ÚÉÏÉÏ ÖÏO\˜ "Õ∞ è•=ÙÅ#∞ (90 âß «OqHõÖÏOQÆ∞_»∞) JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#O Œ∞‰õΩ QÍx, Dâß#º ~å„ëêìÅÖ’ *ÏuL Œº=∞ HÍ~°∞Å#∞ HÍeÛ K«OÑ≤#O Œ∞‰õΩ QÍx, ~å*ÏºOQÍxfl KÕuÖ’H˜fã¨∞H˘x |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°∞¡ KÕã≤#Ñ¨C_»∞ QÍx Õâ◊ "åºÑÎOQÍãOÑ¶∞\˜ « L Œº=∂Å∞ xi‡Oz ~å[ºO ãfiÉèÏ"åxfl ZO_»QÆ_»∞ «∂ =∞~À#∂ «# ã¨=∂[O H˘~°‰õΩ #_»∞O Hõ\Ïìeû# ã¨=∞Ü«∞O Wk.

(~°K«~Ú « ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î) g

gHõΔ}O d E<£ 2015 53

K«i„`«

‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀHõ «Ñ¨Ê Œ∞. JO Œ∞HÀãÖ "åi q+¨=∞ +¨~° «∞efl XÑ¨ÙÊHÀHõ«Ñ¨Ê Œ∞. [~°‡h ã¨=∂ è•#O ÃÑ„\’„QÍ_£H˜ Ñ¶≤„|=i 23# L ŒÜ«∂xH˜

KÕiOk. 48 QÆO@Ö’¡ ã¨=∂ è•#O W"åfiÅx Jk _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.D ™êi Jk =∞iH˘xfl „áêO`åÅ#∞ «=∞‰õΩ ™êfinè#O KÕÜ«∂Å#fl+¨~° «∞`À áê@∞, 1000 HÀ@¡ ~°∂|∞à◊¡x #+ì ÑïÇ¨~°OQÍ W=fi=∞x_ç=∂O_£ KÕã≤Ok.

[~°‡#¡ D H˘ «Î _ç=∂O_»¡ q+¨Ü«∞OÖ’ K«iÛOKÕO Œ∞‰õΩ, JdÅ~°ëêº ™ÈqÜ«∞@¡ HO„ Œ HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ =~°æOÖ’x É’e¬qH±, "å=∞Ñ¨HõΔZãπ.P~ü.Å „QÆ∂ÑÙÅ ãOÜ«ÚHõÎ ã=∂"Õâ◊O Ñ¶≤„|=i 23# ™êÜ«∞OHÍÅO[iyOk. L„kHõÎ "å`å=~°}OÖ’ [iy# D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ "å=∞Ñ¨HõΔZãπ.P~ü.Å ã¨Éèí∞ºÅ`À áê@∞, "å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ ‰õÄ_® DãÖkè Ñ¨@¡ f„= =ºuˆ~Hõ « „Ñ¨Hõ\Õz#Ñ¨Ê\˜H©, Öˇx<£ D ãÖkè g∞ ŒãÖ «HõO ÃÑ\ÏìÅx QÆ\ìQÍ "åkOKå_»∞. D ã¨=∂"Õâ◊O U x~°‚Ü«∞Å∂fã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ =Úyã≤Ok. ÃÑ· ã¨=∂"Õâ◊O =Úyã≤# "≥O@<Õ, J Õ~ÀA ~å„u ™ÈqÜ«∞@¡ HO„ Œ HÍ~°º x~åfiÇ¨ÏHõ =~°æOÖ’x É’e¬qH± Ñ¨HõΔã=∂"Õâ◊O W Õ q+Ü«∞O g∞ Œ K«iÛOKÕO Œ∞‰õΩ [iyOk. D q+Ü«∞OÃÑ·JdÅ ~°ëêº ˆHO„ Œ HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ =~°æOÖ’ "À\ÕQ∑ [iˆQ@Ñ¨ÙÊ_»∞,«=∞‰õΩ "À\ÕQ∑ ¿ãfiK«Ûù LO_®Åx '"å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞— _ç=∂O_£

KÕâß~°∞ QÍh, D _ç=∂O_£x É’e¬qH± Ñ¨HõΔO JOwHõiOK«ÖË^Œ∞."≥∞*Ïi\© "À\OQ∑#∞ |\˜ì, âßOu ãOkèg∞ Œ ãO «HÍÅ∞ ÃÑ\ÏìeûO Õ#xD ã¨=∂"Õâ◊O x~°‚~ÚOzOk.

P "≥O@<Õ ≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# =¸_»∞QÆO@Å‰õΩ JdÅ ~°ëêº HO„ ŒHÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ =~°æ ã¨=∂"Õâ◊O "≥Ú ŒÖ·Ok. Öˇx<£ âßOu ãÖkè H˘ «Î+~° «∞ÅÃÑ· x"ÕkHõxKåÛ~°∞. "åi "åi áêsì q è•<åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍÉ’e¬qˆH¯ «~° Ñ¨HΔÍÅ ã¨Éèí∞ºÅO`å Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ ãÖkèx =ºuˆ~HÕK«QÍ,âßOu ãÖkè +¨~°`«∞efl P"≥∂kOKåÅO@∂ É’e¬qH± ã¨Éèí∞ºÅ∞„ÑüáêkOz# f~å‡<åxfl 116-85 "À@¡ `Õ_®`À ã¨=∂"Õâ◊OP"≥∂kOzOk. 26 =∞Ok "À@∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® «@ã÷OQÍ LO_çáÈQÍ,"å=∞Ñ¨HõΔ ‰õ=¸ºxã¨∞ìÖ’¡ JkèHõ ãÖMÏº‰õΩÅ∞ "À>ËÜ«∞‰õΩO_®, "åH“\òKÕâß~°∞.

D q èŒOQÍ âßOu ãÖkè g∞ Œ ãÖ «HÍÅ∞ ÃÑ>Ëì q+¨Ü«∞OÖ’ áêsìXHÀ¯ "≥∞@∞ì#∂ JkèQÆq∞ã¨∂Î =zÛOk. Öˇx<£ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ áêsìHÍ~°ºHõ~°Îefl K≥· «#ºÑ¨~°∞ã¨∂Î D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ Ñ¨Å∞ "åº™êÅ∞ áêsìÑ¨„uHõÖ’¡ ~åâß~°∞.

WHõ âßOu ãÖkè g∞ Œ ãÖ «HÍÅ∞ ™êÑ¶‘QÍ [iy áÈ`åÜ«∞xJ#∞‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, JO Œ∞‰õΩ uiy J"åO «~åÅ∞ U~°Ê_»∞`åÜÕ∞"≥∂#x J#∞=∂xOK«_®xH •i f¿ã XHõ ãOÑ¶∞@# [iyOk.J Õq∞@O>Ë, É’e¬qH± áêsì =∂™È¯ Hõq∞\©, HO„ Œ Hõq∞\©ÃÑ· Ñ¶≤„|=i24# Jqâßfi™êxfl „Ñ¨Hõ\ ÕK«_»"Õ∞ QÍHõ, áêsì peáÈ#∞#fl^ŒxÉˇkiOK«_»O! WO «‰õΩ=ÚO Õ "å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ‰õΩ H˘xfl âßYÖ’¡`å`å¯eHõ À_®Ê@∞ ÅaèOzO Œx K≥Ñ¨Ê_»O [iyOk Hõ •! P âßYÖ’¡=∂™È¯ XHõ\. P À_®Ê@∞#∞ ÑÙ~°ã¯iOK«∞‰õΩx "å=∞ÑHõΔ Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞=∂™È¯ ^•fi~å WÖÏ áêsìÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°#fl =∂@!ã≤.ã≤.Ö’ F@q∞ á⁄Ok# g~°∞, D q èŒOQÍ J==∂xH˜ „Ñ¨fHÍ~°O

f~°∞ÛHÀ=_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. J~Ú Õ P âßYÖ’¡ ÅaèOz# À_®Ê@∞`å`å¯uHõ"Õ∞#x giH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞. JO ÕHÍ Œ∞, =∂™È¯ |∂º~À KÕã≤#f~å‡#=∞<Õ PÜ«Ú è•xfl, Öˇx<£ uiy «=∞ g∞ ŒH uÑ≤ÊH˘_» å_»x‰õÄ_» g~°∞ TÇ≤ÏOK«ÖË Œ∞. 'q_»∂¤~°O, •~°∞}O— JO@∂ Öˇx<£ ~åã≤#XHõ "åºãÖÖ’, =∂™È¯ |∂º~À KÕã≤ f~å‡<åxH©,ÃÇÏK«ÛiHõ‰õÄK≥OÑ¨ÃÑ@∞ìÖÏO\˜ ã¨=∂ è•#O WKåÛ_»∞.

ˆHO„ Œ Hõq∞\©ÃÑ· =∂™È¯ |∂º~À Jqâßfi™êxfl „Ñ¨Hõ\ÕK«_»OÖ’QÍh, áêsì peáÈ#∞#fl Œx ÃÇÏK«ÛiOK«_»OÖ’ QÍh ZÖÏO\ •~°∞}OQÍh, q_»∂¤~°OQÍh ÖË Œx Öˇx<£ P "åºãÖÖ’ K≥áêÊ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë,ˆHO„ Œ Hõq∞\© À xt «OQÍ qÉèËkOKÕ HÍ„"Õ∞_£û‰õΩ, Jk <åºÜ«∞"≥∞ÿ#Ç¨ÏˆH¯#x PÜ«∞# J<åfl_»∞. J~Ú`Õ q_»∂¤~°"≥∞ÿ#n, ^•~°∞}"≥∞ÿ#nU=∞O>Ë, P f~å‡<åxH [ « KÕÜ«∞|_ç# q=~°}Ö’x H˘xfl =∂@ÖË#xPÜ«∞# K≥áêÊ_»∞.

P =∂\Ö’¡ Ô~O_»∞ JOâßÅ∞<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯O@∂ PÜ«∞#,JO Œ∞Ö’x "≥Ú Œ\˜ JOâ◊O '„Ñ¨ÑÖK« qÑ¡= „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ Œ$ëêì,™ÈqÜ«∞\ò JkèHÍ~°ÑÙ Ãã·xHõ F@q∞x XÑÙÊHÀ=_»O ã=∞O[ãO— J<ÕkHÍQÍ, D ã∂„fHõ~°} «ÑÙÊQÍ=K«∞Û. XÑÙÊHÍ=K«∞Û HÍh q_»∂¤~°"≥∞ÿO ŒxJ<ÕO Œ∞‰õΩ gÖË¡ Œ<åfl_®Ü«∞#.

Ô~O_À JOâ◊"≥∞ ÿ# '™ÈqÜ«∞\ò JkèHÍ~°O „Ñ¨ã¨∞ Î`«O â◊√^Œ ú<å=∞=∂„`«OQÍ `«Ü«∂~°∞=Ù`ÀOk— J<Õn q_»∂¤~°"≥∞ÿO^Õ QÍHõ,^•~°∞}"≥∞ÿO Œx ‰õÄ_® PÜ«∞# «Ñ¨ÙÊÑ¨\Ïì~°∞.

"≥Ú Œ\˜ JOâßxH˜ =¿ãÎ, „Ñ¨ÑÖK« qÑ¡= „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ s`åº,Ü«Ú ŒúOÖ’ F@q∞ XÑ¨ÙÊHÀ"åÅx f~å‡# Hõ~°ÎÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞ QÍh,JÖÏ XÑ¨ÙÊHÀ=_»O |∂~°∞˚"å =~°æ q[Ü«∂xˆH •i fã¨∞ÎO Œh, âßOu+¨~°∞ «∞efl P"≥∂kOK« x~åHõiOK«_»O=Å¡ ~°ëêº F_çáÈ~Ú, ™ÈqÜ«∞\òJkèHÍ~°O ‰õÄeáÈ=_®xˆH ^•i fã¨∞ÎO Œx f~å‡# Hõ~°ÎÅ∞ Ñ¨~ÀHõΔOQÍJOwHõiOKå~°x PÜ«∞# q=iOKå_»∞.

WHõ Ô~O_À JOâßxH =¿ãÎ, "åi L ÕÌâ◊OÖ’ '[~°‡<£ ™ê„=∂[º"å ŒO=∞#KÕ`« ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ #+¨ìÑïÇ¨~°O HõH˜¯OK«É’`«∞#flk QÆ#∞Hõ,™ÈqÜ«∞\ò JkèHÍ~°O â◊√^Œú <å=∞=∂„`«OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`ÀO^Œ#flkHÍ=K«∞Û#∞ QÍh, Wk Ñ¨~°=∞ ^•~°∞}"≥∞ÿ# xã¨Ê $Ç¨Ï «Ñ¨Ê, "Õ~°∞HÍ ŒxPÜ«∞# q=∞i≈OKå_»∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù# "å~°∞ qÑ¨¡"å`«‡Hõ Ü«Ú^•úxH˜Ñ≤Å∞ÑÙxã∂Î, =∞~À "≥·ÑÙ ™ÈqÜ«∞\ò JkèHÍ~åxfl HÀÖ’ÊÜÕ∞ J=HÍâßxflQÆ∞iOz f~å‡xOK«_»O JãÖ| Œú=∞x PÜ«∞# ¿ÇÏà◊# KÕâß_»∞.

D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ PÜ«∞# 19= â◊ å|ÌO "≥Ú Œ\’¡, <≥áÈeÜ«∞<£Ü«Ú^•úÅ HÍÅOÖ’ „Ñ¨ëêº =∞iH˘xfl W «~° ÕâßÅ∂, 1918Ö’ ~°ëêºJ#∞Éèíqã∞Î#fl •xHõO>Ë Z<ÀflÔ~@∞¡ JkèHõOQÍ, q*Ë «Å KÕuÖ’ F@q∞,P„Hõ=∞}, J==∂# Ñ‘_»# ÉèÏ~åÅ#∞ ÉèíiOz# ãÖQÆux PÜ«∞#QÆ∞~°∞Î KÕâß_»∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, „Ñ¨ëêº L`«Î=∞ Ñ¨Ù„`«∞Å∞ xã¨Ê $Ç¨ÏK≥O ŒÖË Œx, «=∞ *ÏfÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ ãOã÷#∞ 'â◊√ Œú <å=∞=∂„ «"≥∞ÿ# Œx—J#ÖË Œh PÜ«∞# ≥eÜ«∞K≥áêÊ_»∞. „Éˇãπì âßOu ãÖkè HõO>ˇ ZO`ÀJ==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# âßOu ãÖkè g∞ Œ ãÖ «HÍÅ∞ ÃÑ\ì ‰õÄ_», ZO`Àx|ƒ~°OQÍ â◊$OYÖÏÅ∞ ÉèíiOz, =∞m¡ áÈ~å_ç, =∞m¡ •ã¨º â◊$OYÖÏÖ’¡zH˜ , =∞m¡ AQÆ∞áêûHõ~°"≥∞ÿ# âßOu ãÖkè g∞ Œ ãÖ «HÍÅ∞ ÃÑ\ì,

gHõΔ}O d E<£ 201554

=∞m¡ u~°QÆ|_ç `«=∞x `å=Ú q=ÚH˜Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞#q=iOKå_»∞. ( „á¶ê<£û, „Ñ¨ëêºÅ =∞ èŒº 1807 EÖ·Ö’ \˜eû\ò âßOuãOkè g∞ Œ ãO «HÍÅ∞ [iQÍ~Ú. ZO`À Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ#, J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ#D ãÖkè =Å¡ „Ñ¨ëêº ÃÑ ŒÌ Éèí∂ÉèÏQÍxfl HÀÖ’Ê=_»"Õ∞ QÍHõ, 10 HÀ@¡#+ì ÑïÇ¨~åhfl K≥e¡OKåeû =zÛOk. nO`À áê@∞ «# Ãã·<åºxfl40,00H˜ «yæOK«∞HÀ=_»"Õ∞QÍHõ, <≥áÈeÜ«∞<£‰õΩ, J Œ#Ñ¨Ù ™êÜ«Ú èŒ|ÅQÍefl ã¨Ñ¡Üü∞ KÕÜ«∂eû =zÛOk. ÃÑ·QÍ Jk WOQÆ¡O_£ À =~°ÎHÍxflPÃÑÜ«∂ºeû =zÛOk - ~°K«) Hõ#∞Hõ ~°ëêº n<≥flO Œ∞‰õΩ Ñ¨Ù#~å=$ «OKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞? "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ âßOu ãÖkèH, Jk Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H©,ZO Œ∞‰õΩ *Ï=HÍi xã¨Ê $Ç¨Ï K≥O^•e? Jx PÜ«∞# „Ñ¨tflOKå_»∞.=∞#O WÑ¨ÙÊ_»∞ âßOux ™êkèOz, P ÃÑ· ~°ëêº#∞ XHõ H˘`«Î^≥·#,xHõ~°"≥∞ÿ# Õâ◊ÉèíHÎ Ü«Ú^•úxH˜, ™ÈqÜ«∞\ò JkèHÍ~åxfl Ñ¨\˜+ªO KÕ¿ãÜ«Ú^•úxH˜ ã¨#fl ŒúO KÕ •Ì=∞x PÜ«∞# Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ_»∞.

Öˇx<£ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#∞ áêsì „âı}∞Å∞ JO^Œ∞‰õΩx, PÜ«∞# K«∞@∂ìã¨g∞Hõ$ «O JÜ«∂º~Ú. "å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∂, „\Ï\©û¯~Úã¨∞ìÅ∂XO@i KÕÜ«∞|_®¤~°∞. J#O «~°O ™ÈqÜ«∞\ò „Ñüx èŒ∞Å∂, [~°‡<£„Ñüx èŒ∞Å∂ âßOu ãÖkè g∞ Œ =∂~üÛ =¸_»∞# ãÖ «HÍÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OK«_®xH˜ Ñïã≤÷`«∞Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞x~°ƒùÜ«∞OQÍ, xtÛO «QÍ ZÖÏ ÑÙ~ÀQÆq∞OKåÖ’ É’e¬qH± áêsìH JHÀì|~üqÑ¡= HÍÅOÖ’ Öx<£ É’kèOKå_»∞. â◊„ «∞ â◊‰õΩÎÅ∞ «=∞HõO>Ë q∞#flOQÍL#flÑ¨ÙÊ_»∞, H˘ «Î _®_çH˜ «# Ü«∂=K«ÛùHÎh qxÜ≥∂yOz ã¨<åflÇ¨ÏOKÕã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞ˆH „Hõ=∞ Ñ¨ ŒúuÖ’ ZÖÏ u~ÀQÆq∞OKåÖ’ „Éˇãπì - e`À"£ãπãOkèHÍÅOÖ’ Öx<£ áêsìH <Õ~åÊ_»∞. PÜ«∞# =∂~°æ"Õ∞ ãÔ~·O Œx K«i„ «~°∞A=Ù KÕã≤Ok.

J~Ú Õ âßOu ãÖkè g∞ Œ =¸_»∞# ãÖ «HÍÅ∞ [iy<å, PãÖkèx áêsì =∞Ç¨ã¨Éèí, ™ÈqÜ«∞@¡ =∞Ç¨ ã¨Éèí ‰õÄ_® èŒ$gHõiOKåeûLOk. JO Œ∞=Å¡ =ÚO Œ∞QÍ áêsì =∞ÇãÉèíÖ’ áêsì "≥·YiÃÑ· JOu=∞x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=Åã≤ LOk. JO Œ∞HÀãÖ áêsì U_»= J «º=ã¨~°=∞Ç¨ã¨Éèí#∞ =∂~üÛ 6-8 ÕnÅ =∞ èŒº U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Jxfl áêsì=∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’¡ ÖÏQÍ<Õ D =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ ‰õÄ_® Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∂Öx<£ =∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’<Õ #_çKå~Ú. WO Œ∞Ö’ PÜ«∞# HO„ Œ Hõq∞\©«~°∞Ñ¶Ù# ~å[H©Ü«∞ x"ÕkHõxzÛ# J#O «~°O, "å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ

<åÜ«∞‰õΩ_»∞ |∞Çï<£, [~°‡hÃÑ· Ü«Ú ŒúO ™êyOKåÅ#fl Œ∞™êûÇ¨Ïã≤Hõ_ç=∂O_£#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂Î áÈ\© x"ÕkHõ xKåÛ_»∞. f„= K«~°ÛÅ «~åfi «,"å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ, „\Ï\©û¯~Úã¨∞ìÅ "å^Œ#Ö’¡ JãÖ|^Œú`«eflZuÎK«∂Ñ≤ã∂Î, âßOu ãOkè P=â◊ºHõ «#∞, q=iOz# «~åfi «, "å=∞ÑHõΔHõ=¸ºxã∞ìÅÖ’x ÑÅ∞=Ù~°∞ «=∞ "≥·Y~°∞efl =∂~°∞Û‰õΩx, HO„ Œ Hõq∞\©x"ÕkHõ#∞ UHõ„w=OQÍ P"≥∂kOK«_»"Õ∞ QÍHõ, âßOuãÖkèÃÑ· Öˇx<£f~å‡<åxfl 30 J#∞‰õÄÅ, 12 =ºuˆ~Hõ, 4 `«@ã¨ ÷ "À@¡`ÀP"≥∂kOKå~°∞.

D =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’<Õ Öˇx<£, `«#∞ „ÑüáêkOz# f~å‡#OÖ’,™ÈqÜ«∞\ò ~°ëêºÃÑ· ã¨g∞Ñ¨ Éèíq+¨º «∞ÎÖ’, ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ∞ Ãã·xHõ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O Kåi„ «HõOQÍ Jx"å~°ºO Hõ#∞Hõ, JO Œ∞‰õΩ ã¨#fl ŒÌOHÀãÖ =Ü≥∂[#∞Öˇ·# „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ Ü«∂=#‡On Ãã·xHõ tHõΔ}

á⁄O^•Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Wk PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê =ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨Ù#∂,Ñ¨\˜+¨ª"≥∞ÿ# ™È+ëã¨∞ì ^Õâßxfl xi‡OK«_»OÖ’ PÜ«∞#‰õΩ QÆÅ Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∂hfl ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk. D =∞ÇãÉèíÖ’<Õ áêsì, áêsì ¿Ñ~°∞ '™È+Öò_≥"≥∂„Hõ\˜H± áêsì (É’e¬qH±)— ™ê÷#OÖ’ ~°+¨º<£ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì(É’e¬qH±) QÍ =∂~åÛÅx x~°‚~ÚOKå~°∞.

áêsì =∞Ç¨ã¨Éèí J#O «~°O ™ÈqÜ«∞@¡ J «º=ã¨~° <åÅ∞Q˘= JdÅ~°ëêº =∞Ç¨ã¨Éèí#∞ =∂~üÛ 14-16 ÕnÅ =∞ èŒº U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O[iyOk. "≥Ú Œ\ ~ÀA<Õ Öx<£ HÍ~°ºx~åfiÇÏHõ=~°æO «~°Ñ¶Ù# x"ÕkHõ#∞Wã¨∂Î, WÑ¨Ê\˜ ^•HÍ *·„ «Ü«∂„ «ÖÏ ™êy# =∞# qÑ¡=O, „Ñ¨ã¨∞Î «OJO`«f~å˚Ü«∞ |∂~°∞˚"åâ◊‰õΩÎefl, ^•x Ãã·xHõ =∞Ç¨â◊H˜Î#O`«\ ©h=ÚMÏ=Úv Z Œ∞~À¯=Åã≤~å=_»O =Å¡ Ñ¨~å[Ü«∞ Œâ◊Ö’ L#fl Œh,JO^Œ∞=Å¡ âßOu ãÖkè J=ã¨~°=∞h K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ H˘O^Œ~°∞qÑ¡=HÍ~°∞Å∞, D „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# =∞Å∞Ñ¨Ù#∞ Kåi„ «Hõ Œ$HõÊ äŒO #∞O_çQÍHõ, «=∞ ™⁄O « P"ÕâßÅ Œ$HõÊ äŒO #∞O_ç K«∂ã∞Î<åfl~°x, JO ŒKÕ «<Õf„= Ñ Œ*ÏÅO`À Œ∂Ü«∞|_»∞ «∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. Ãã·#ºO D Ñiã≤÷uHHÍ~°‰õΩÖ·# ~°+º<£ |∂~°∞"å=~°æO ‰õÄ_® AQÆ∞áêûHõ~°"≥∞ÿ# âßOu ãOkèJO@∂ Œ∂Ü«∞|_»∞ «∂, qÑ¡"å «‡Hõ Ü«Ú ŒúO HÍ"åÅO@∂ QÍ=ÙˆHHõÅ∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°x, HÍh WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞# u~ÀQÆ=∞# Z «∞ÎQÆ_»Å „Ñ¨HÍ~°OâßOu ãÖkè J=ã¨~°=∞h, D ~°+¨º<£ \˜eû\ò ãÖkè ^•fi~å =∞#Ñ¨Ù#~°fl=O [~°∞QÆ∞ «∞O Œh, Ç¨Ï~°›^•fi<åÅ =∞ èŒº „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. „ÑüÑHΔÍÅ áÈ\© x"ÕkHõ J#O «~°, f„="å Œ „Ñu"å^•Å∞ [yQÍHõ, 784-261 "À@¡ "≥∞*Ïi\© À =∞Ç¨ã¨Éèí âßOu ãÖkèx P"≥∂kOzOk.115 =∞Ok «@ã÷OQÍ L<åfl~°∞. "å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ "À\ÕQ∑Ö’áêÖÁæ#‰õΩO_® áêsì „Hõ=∞tHõΔ}#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OKå~°∞. J~Ú#ÑÊ\H© Öx<£,"åiÃÑ· „Hõ=∞tHõΔ}Ï K«~°ºefl fã¨∞HÀHõáÈ=_»"Õ∞QÍHõ, áêsì SHõº «#∞HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „áê^è•#º`«xKåÛ~°∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ `«=∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ‰õΩ~år<å=∂ KÕã≤# "å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìefl, P =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ ˆHO„ ŒHõq∞\©H˜ uiy ZxflHõ KÕ~ÚOK«_»"Õ∞QÍHõ, "å~°∞ H˘O «HÍÅO Hõq∞\©Ö’KÕ~°HõáÈ~Ú<å, ã¨Ç¨Ï#O =Ç≤ÏOz, "åix Hõq∞\©Ö’ KÕ~åeûOkQÍÑ¨Å∞=∂~°∞¡ áêsì •fi~å q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. JO ÕQÍHõ, U XHõÔ~·<å HO„ ŒHõq∞\© K«~°º`À UH©ÉèíqOK«HõáÈ Õ, P K«~°º‰õΩ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«‰õΩO_®XHõ „Ñ¨Hõ@# ^•fi~å u~°ã¨ iOK«=K«∞Û#h, JO ÕQÍh Hõq∞\©x = ŒeÃÑ@ì~å Œx ‰õÄ_® D =∞Ç ãÉèíÖ’ f~å‡xOÑKÕâß~°∞. W ŒO`å "åi`ÀQÆÅ qÉèË •efl q∞„ « "≥·~°∞ è•ºOQÍ K«∂_»ÉËì##_»O ã¨Ê+ìO. D =∞Ç¨ã¨ÉèíJ#O «~°O "å=∞Ñ¨HõΔ ZãπP~üÅ∞ «=∞ =∞O„u Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ = Œ∞Å∞‰õΩx,„ÑÉèí∞ «fiO`À _èô HÀ@ì_®xH ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞. J~Ú#ÑÊ\H©, âßOu ãOkèf~å‡#O Jxfl ™ê÷xHõ ™ÈqÜ«∞@¡ KÕ å, „âßq∞Hõ „Ñ¨[Å ã¨ÉèíÖ’¡#∂,„Ñ*Ï"≥∂^•xfl á⁄OkOk. « •fi~å ~åÉ’ÜÕ∞ Ü«Ú^•úÖ’¡ q[Ü«∞O H˘~°‰õΩ=º=kèx á⁄OkOk. « •fi~å ~åÉ’ÜÕ∞ Ü«Ú^•úÖ’¡ q[Ü«∞O H˘~°‰õΩ=º=kèx á⁄O^Œ_®xH©, |ÅO ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH© J=HÍâ◊OKÕlH˜ OK«∞‰õΩOk. D q èŒOQÍ Öˇx<£ q∞„ «∞Å`À<Õ f„=OQÍ áÈ~å_ç,q[Ü«∞O ™êkèOz, ~°ëêº#∞ q[Ü«∞ Ñ¨ äŒOÖ’ #_çáê~°∞.

(J~ÚáÈ~ÚOk)(~°K«~Ú « ™êÇ≤Ï «ºHÍ~°∞_»∞, Öˇx<£ rq « Ñïâ’ èŒ‰õΩÅ∞)

K«i„`«

g

gHõΔ}O d E<£ 2015 55

*ÏfÜ«∞ <åºÜ«∞ xÜ«∂=∞HÍÅ Hõq∞+¨<£<åºÜ«∞ =º=ã÷#∞ «=∞ Jnè#OÖ’ LOK«∞HÀ=_®xH˜ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∂ Hõeã≤ KÕã¨∞Î#fl Z «∞ÎQÆ_»Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ D H˘ «Î

*ÏfÜ«∞ <åºÜ«∞ xÜ«∂=∞HÍÅ Hõq∞+¨<£ Jx JO@∞<åfl~°∞ z"≥∞‡ *Ï<£ |~°flÉÏãπ

*ÏfÜ«∞ <åºÜ«∞ xÜ«∂=∞HÍÅ Hõq∞+¨<£ (Z<£*ˇZã≤) #∞ a*ˇÑ≤„Ñ¨Éèí∞ «fiO ~å*ÏºOQÆ ã¨=~°} •fi~å U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. nx U~åÊ@∞ÃÑ·áê~°¡"≥∞O\ò LÉèíÜ«∞ ãÉèíÅÖ’ K«~°Û =zÛ#ÑC_»∞ Jxfl ~å[H©Ü«∞ ÑHΔÍÅ∞P"≥∂ ŒO ≥eáê~Ú. Wk Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O. ZO Œ∞HõO>Ëqq èŒ ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ∞, qÉèË •Å∞ Ñ¨Hõ #ÃÑ\ì, D q+¨Ü«∞OÖ’=∂„ «O Jxfl ~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÅ∞ XˆH Jaè„áêÜ«∂xH˜ =KåÛÜ«∞O>Ë,^•x=Å¡ `«=∞‰õΩ HõeˆQ „Ñ¨Ü≥∂[#O KåÖÏ LO@∞#fl^Œ<Õk ÖˇHõ¯.ZO Œ∞HõO>Ë U ~å[H©Ü«∞ áêsì ÖË • ^•x q∞„ «Ñ¨HõΔ"≥∂ JkèHÍ~åxH˜=zÛ#Ñ¨C_»∞, "åiH˜ ãÖ|OkèOz# =º‰õΩÎÅ#∞ ÖË • <åºÜ«∞"å Œ∞Å#∞<åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OK«∞HÀ=K«∞Û#<Õk "åi PO «~°ºO HÍÉ’Å∞.

D Z<£*ˇZã≤ U~åÊ@∞`À U„Ñ≤Öò 7# *ÏsKÕã≤# <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£=Å# ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ L#fl ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì „Ñ¨^è•#<åºÜ«∞=¸iÎ P èŒfi~°ºOÖ’x 'H˘ÖËlÜ«∞O— =º=ã÷ ~° Œ∞Ì J~Ú#@∞¡ LOk.

Z<£*ˇZã≤Ö’ "≥Ú`« ÎO P~°∞QÆ∞~°∞ ã¨Éè í∞ºÅ∞ LO\Ï~°∞. 1)„Ñ¨ è•#=∞O„u, 2) „Ñ¨ è•# „ÑüÑ¨HõΔ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, 3) HO„ Œ <åºÜ«∞âßY=∞O„u, 4) ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ è•# <åºÜ«∞=¸iÎ (ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì pÑ¶π [ã≤ìãπ),5) <åºÜ«∞ xÑ¨Ù}∞Å∞ W ŒÌ~°∞, "å~°∞ ~å*ÏºOQÆ xÑ¨Ù}∞Ö· LO_®e.HÍh WHõ¯_» ã¨Éè í ∞ºxQÍ LO_»_®xH˜ „Ñ¨^è•# <åºÜ«∞=¸iÎJOwHõiOK«_»O ÖË Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ ZHõ _À D Z<£*ˇZã≤ U~åÊ@∞ Ñ¨@¡=ºuˆ~Hõ « L#fl@∞¡ J~°÷=∞=Ù`ÀOk. JO ÕHÍ‰õΩO_®, PÜ«∞# Ñ¨ÓiÎQÍnxx =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞#flk. ZO^Œ∞HõO>Ë, Hõg∞+¨<£Ö’W ŒÌ~°∞ ãÉèí∞ºÅ xÜ«∂=∞HõO QÆ∞iOz „Ñ è•#=∞O„u PÇfixOz#ÑC_»∞,P ã=∂"ÕâßxH Ç[~°∞ HÍHõáÈ=_»O nxH x Œ~°≈#O. JO Õ HÍ‰õΩO_®„Ñ¨ è•#=∞O„uH˜ XHõ ÖËY ‰õÄ_® PÜ«∞# ~åâß~°∞. « •fi~å Z<£*ˇZã≤xÜ«∂=∞HÍxfl xeÑ≤ "ÕÜ«∂Å<Õk PÜ«∞# L^ÕÌâ◊OQÍ =∞#‰õΩHõ#Ñ¨_»∞ «∞#flk. „Ñ¨ã¨∞Î «O Z<£*ˇZã≤ U~åÊ@∞ÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞#_»∞ã¨∞Î#flk. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì J_»fiˆH\ò P<£iHÍ~ü¤ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ «~°Ñ¶Ù#ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞"åk á¶êb. Zãπ. <ås=∞<£ "åkã¨∞Î<åfl~°∞. Z<£*ˇZã≤U~åÊ@∞ =Å# <åºÜ«∞=º=ã÷ ãfi «O„ « «, ¿ãfiK«Ûù „Ñâßfl~°÷HõO J=Ù «∞O Œx<ås=∞<£ Jaè„áêÜ«∞ Ñ¨_®¤~°∞. JO ÕHÍ‰õΩO_® ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì „Ñ¨ è•#<åºÜ«∞=¸iÎ Jaè„áêÜ«∂xH˜ `åq=fi‰õΩO_® D =º=ã÷#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O ~å*ÏºOQÆ =∞øeHõ ã¨∂„`åÅ‰õΩ qÑ¶¨∂`«O HõeyOz#@∞¡J=Ù`«∞O^Œx xÑ¨Ù}∞Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. JO`ÕHÍ‰õΩO_®Z<£*ˇZã≤ ã¨Éèí∞ºÅÖ’ U^Õx ã¨=∞ã¨ºÃÑ· Jaè„áêÜ«∞ ÉèË^•Å∞ =zÛ,QÆO Œ~°QÀà◊O U~°Ê_ç Õ JOu=∞ x~°‚Ü«∞O Z=~°∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°<Õk‰õÄ_® ã¨Ê+ìÑ¨~°K«ÖË Œ∞. Wk =∞s QÆO Œ~°QÀà◊OQÍ LOk.

QÆ «OÖ’ U ≥·<å H˘ «ÎK«@ìO U~åÊ@∞Ö’ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO fã¨∞‰õΩ~å"åÅ#∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ HõhãÖ =ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅJaè„áêÜ«∂Å∞ fã¨∞HÀ"åÅh, JO Œ∞‰õΩ „áê è•#º « W"åfiÅh [ã≤ìãπZO.Z<£. "≥OHõ\ÏK«ÅÜ«∞º (=∂r ÉèÏ~° « „Ñ¨ è•# <åºÜ«∞=¸iÎ) HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ã¨∂zOKå~°∞. HõhãÖ ^•x<≥·<å áê\ÕKåÅx ~å*ÏºOQÆxÑ¨Ù}∞Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.

<åºÜ«∞ =º=ã÷ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎH˜ qÑ¶∂ «O HõeˆQ q èŒOQÍ DZ<£*ˇZã≤ aÅ∞¡ L#fl Œ<Õk xifi"å^•Oâ◊O. J~Ú Õ WÑ¨Ê\˜H© ‰õÄ_®<åºÜ«∞ =º=ã÷Ö’ ~å[H©Ü«∞ *’HõºO J<Õk U^À XHõ =¸Å# =∞#‰õΩU^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’ Hõ#|_»∞ «∂ L#flk. WÑ¨C_»∞ Jk |Ü«∞@Ñ¨_ÕJ=HÍâ◊O L#flk. « •fi~å ~å[H©Ü«∞ qÑHΔÍÅ "åiH <åºÜ«∞ =º=ã÷Ö’U"≥∞ÿ<å „Ñ¨=∂ ŒO [~°∞QÆ=K«∞Û#<Õ ÉèÏ=# ‰õÄ_® L#flk.

<åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ xÜ«∂=∞HÍÅ Hõq∞+¨<£ (Z<£*ˇZã≤) H© QÆ «OÖ’H˘ÖËlÜ«∞O U~åÊ@∞‰õΩ LO_®eû# ÅHõΔ}ÏÅxflO\h PáêkOK«‰õΩO_®ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ãïH˘ «Î q è•<åÅ#∞ ~°∞ ÕÌ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î#flk. DˆHã¨∞#∞ qKåiOK«_®xH˜ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ ~å*ÏºOQÆ èŒ~å‡ã¨#O [ã≤ìãπ*Ïã≤Î K«Å"Õ∞â◊fi~ü, [ã≤ìãπ =∞ Œ<£ aÖ’‰õÄ~ü, [ã≤ìãπ ‰õΩiÜ«∞<£ *’ã¨Ñ¶π,[ã≤ìãπ P Œ~ü≈ ‰õΩ=∂~ü QÀÜ«∞Öò L<åfl~°∞.

QÆ «OÖ’ ‰õÄ_® W Õq èŒOQÍ Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞ «fiO „QÍg∞} <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã „Ñ„HÜ«∞#∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ÏìÅx «ez, =∞ èŒºÖ’<Õ=kÖËã≤Ok. HõhãÖ J ≥·<å =¿ãÎ, „QÍg∞} (=∞O_»Å) „áêO`åÅÖ’L#fl ÃÑO_çOQ∑ ˆHã¨∞ÅxflO\˜h Ñï+¨¯iOK«=K«∞Û#∞. WÑ¨Ê\˜ˆH DÕâ◊OÖ’ HOk HÀ~°∞ìÅÖ’ 2.64 HÀ@¡ Hã∞Å∞, ~åR ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÅxflO\Ö’

HõeÑ≤ 42 ÅHõΔÅ ˆHã¨∞Å∂ ÃÑO_çQ∑Ö’ L<åfl~Ú. KåÖÏ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÅÖ’J Œ#ÑÙ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ ãOYº «‰õΩ¯=QÍ L#flk. "å\ xÜ«∂=∞HÍÅ∞[~°QÆ=Åã≤ L#flk.

„Ñã∞Î «O H˘ÖËlÜ«∞O =º=ã÷ ~° ŒÌ~Ú#k. J~Ú Õ Z<£*Zã≤ U~åÊ@∞ÑÓiÎQÍ [~°∞QÆÖË Œ∞. Wk ãOHΔÀÉèí ã=∞Ü«∞OQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. J~Ú ÕÉèÏ~° « „Ñ¨ è•# <åºÜ«∞=¸iÎ ã¨Ç¨ÏHõiOK«#Ñ¨Ê\˜H˜h, „Ñ¨ è•# =∞O„u,„ÑuÑHõΔ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, HO„ Œ <åºÜ«∞âßM =∞O„u =ÚQÆ∞æ~°∂ Hõeã≤ ‰õÄ_®xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕÑ¨>Ëì J=HÍâ◊O ‰õÄ_® ÖËHõáÈÖË Œ∞.

XHõ"Õà◊ „Ñ¨ è•#=∞O„uH©, „Ñ¨ è•# <åºÜ«∞=¸iÎH© =∞ èŒº ã¨Ü≥∂ èŒº‰õΩki Õ H=ÅO Q“~°= „ÑuÑHõΔ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∂„ «"Õ∞ XO@i"å_»ÜÕ∞ºJ=HÍâ◊O LOk. HÍ=Ù# PÜ«∞# =∂@#∞ kèHõ iOz ‰õÄ_® q∞QÆ å=ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ZÖÏQÀ "åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=Ç¨ÏiOKÕ "å~°∞QÍ


gHõΔ}O d E<£ 201556

g∞_çÜ«∂ x<å^•Å∞ - qâ◊fiã¨hÜ«∞`«Å∞áÈ\© « «fiO ÃÑiyáÈ=_»O`À „Ñ[Å Œ$+≤ìx PHõi¬OK«_®xH q+Ü«∞ „áê è•#ºO Hõ<åfl ~°Hõ~°HÍÅ x<å^•Å`À g∞_çÜ«∂ ãOã÷Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ=ã¨∞Î<åflÜ«∞h, P x<å^•Å‰õΩ qâ◊fiã¨hÜ«∞ « LO@∞O^• J<Õk J#∞=∂#"Õ∞#h JO@∞<åfl~°∞ @OHõâßÅ Jâ’H±

`≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõÅ∞, >ˇeq[<£ Kèå#à◊¡‰õΩ ãÖ|OkèOz XHõPã¨HÎHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O U=∞O>Ë, "å\˜Ö’ Z‰õΩ¯= "å\˜H˜ P Ñ¨„uHõ,ÖË • Kèå#Öò ¿Ñ~°∞HÕ Œ U^À XHõ x<å ŒO LO@∞Ok. "å\˜ „Ñ¨Kå~°OHÀãÖ QÀ_»Å∞, ÉÏº#~°¡ÃÑ·# ~å¿ã@Ñ¨C_»∞ WOHÍ J<ÕHõ x<å^•Å∞HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú. "å\˜Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ ^ ˆ~¡ Ñ¨ •Å∞ JHõΔ~°O, Ñ¨HõΔO,„Ñ¨[Å∞, PÜ«Ú èŒO =O\˜q.

XHõÑ¨C_»∞ W"Õg LO_Õq HÍ^Œ∞. WÑ¨C_»∞ H˘`«ÎQÍ =ã¨∞Î<åflÜ«∞^ä•`«^äŒOQÍ P q+¨Ü«∂xfl Z‰õΩ¯= Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ=Åã≤# Ñ¨xLO_»‰õÄ_» Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë "åºáê~° áÈ\©Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Hõ#∞HõH˘#∞QÀÅ∞^•~°¡#∞, áê~î°‰õΩÅ#∞ PHõi¬OK«_»O HÀãO XHõ z#fl x<å^•xflKÕiÛ Õ, ãÇÏ[ Ñi}Ï=∞ QÆuÖ’ J^˘Hõ =∂~°∞Ê J#∞HÀ=K«∞Û. x*ÏxHÑ¨„uHõ, Kèå#à◊√¡ ™ê è•~°} L «Ê «∞ÎÅ =O\˜q HÍ Œ∞ QÆ#∞Hõ, áê~î°‰õΩÅ∞q*Ï#=O «∞Å∞ J~Ú#O Œ∞#, g∞_çÜ«∂Ö’x JOâßÅ „áê=∂}Hõ «#∞|\˜ì `«=∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿOk U Ñ¨„uHõÖ’, U Kèå#ÖòÖ’ LO^À„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞ QÆ#∞Hõ, J@∞=O\˜ x<å^•Å`À „Ñ¨ ÕºHõOQÍ J=ã¨~°OLO_»‰õÄ_»^Œ∞.

J~Ú#ÑÊ\H© "åºáê~° áÈ\©x |\˜ì J=ã~°O U~°Ê_ç Õ Ñiã≤÷ «∞Å#∞|\ì Ñ¶~°"åÖË Œ#∞HÀ=K«∞Û. J Õ q èŒOQÍ =∞~˘Hõ q+¨Ü«∞O LOk.Ñ¨„uHõÅ∞, Kèå#à◊¡ ¿Ñ~°∞Ö’ J<ÕHÍxH˜ "å\˜ ^Œ$HõÊ^ä•xfl, ÅHΔÍºxfl„ÑüÑ¶eOKÕ ÅHõΔ}O LO@∞Ok. JxflO\˜H˜ HÍHõáÈ~Ú<å J<ÕHÍxH˜.Wk "≥Ú Œ\ #∞Oz L#fl Õ. WÑC_»∞ H˘ «ÎQÍ =ã∞Î#fl x<å^•Å∞ ‰õÄ_®J@∞=O\˜"Õ J#QÆÅ=∂? ¿Ñ~°∞Ö’ Œ$HõÊ äŒO, ÅHõΔ ºO „ÑüÑ¶eOK«_»OZÑ¨C_»∂ L#fl^Õ J~Ú#Ñ¨C_»∞, x<å^Œ "åHÍºÅ∞ WÑ¨Ù_»∞ H˘`«ÎQÍ=zÛ#Ñ¨Ê\˜H© "≥#∞Hõ\˜ ã≤÷uH˜ H˘O « J Œ#O =∂„ «"Õ∞#x, á⁄_çyOÑ¨Ù=∂„ «"Õ∞#x ÉèÏqOK«QÆÅ=∂?

JO`« =∂„`«"Õ∞ J~Ú`Õ ‰õÄ_® Ñ¨~°"åÖËx q+¨Ü«∞"Õ∞. J\Ï¡J=ã¨~°"≥∞ÿ<å HÍHõáÈ~Ú<å =∞iH˘O « Ç¨ÏOQÆ∞ =∂„ «"Õ∞ J#∞‰õΩxL¿ÑH˜ΔOK«=K«∞Û. HÍx ZO^Œ∞=Å¡<À J\Ï¡ JxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞.ZO Œ∞HõO>Ë, ≥Å∞QÆ∞ Ñ¨„uHõÅ∞, Kèå#à◊¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞ «Å∞ «QÆæ_®xH˜,W@∞=O\ ˜ x<å^•Å∞ J=ã¨~°=∞x g∞_çÜ«∂ x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞ÉèÏqOK«_®xH˜ ZHõ _À ãÖ|O èŒO L#fl@∞¡ `Àã¨∞Î#flk. qâ◊fihÜ«∞ «Å∞

≥|ƒuO@∞#fl ã≤÷uÖ’ „Ñ¨[Å Œ$+≤ìÖ’ qâ◊fiã¨hÜ«∞ «#∞ ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ<Õ,Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «fl"Õ∞^À WO Œ∞Ö’ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk.

D Ñx q+Ü«∞O ≥eã≤ L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ KÕã∞Î<åfl~å, ÖËHõ ≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å JKÕ «#OQÍ<å J#flk K≥Ñ¨ÊÖËO. XHÀ¯™êi H˘xfl Ñïã≤÷ «∞Å∞|Å=`«Î~°OQÍ U~°Ê_ç XHõ "å`å=~°}Ïxfl ã¨$+≤ìOz#Ñ¨Ù_»∞, ^•x„Ñ¨ÉèÏ=O`À =º‰õΩÎÅ∞ JKÕ «#OQÍ<Õ XˆH q èŒOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»O[~°∞QÆ∞`«∞O_Õ^Õ. „Ñ¨ã¨∞ Î`« ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ PÑ¨x XˆH q^èŒOQÍ[~°∞QÆ∞ «∞#flk. D èÀ~°} "≥Ú ŒÅ∞ HÍ=_®xH g∞_çÜ«∂ qâ◊fiãhÜ«∞ «≥|ƒu#_®xH˜ HÍÅÑ¨~°"≥∞ÿ# ™êg∞Ñ¨º « HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

g∞_çÜ«∂ Ü«∂[=∂<åºÅ èÀ~°}˜ =∂~°∞Ê, áêsìÅ‰õÄ ÖÏcÅ‰õÄJ#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°_»O, "åºáê~° ãÖã¨÷Å „Ñ¨ÉèÏ=O ÃÑ~°QÆ_»O,ã¨fiÜ«∞OQÍ áêsìÅ∂, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∂ g∞_çÜ«∂#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O,"åºáê~° áÈ\©Å =Å¡ H˘O`å qÅ∞=Å Ñ¨ «#O =Å¡ H˘O`å [~°fle[O„Ñ¨=∂}ÏÅ∞ H©Δ}ÕK«_»O, ã¨fiÜ«∞OQÍ [~°fleã¨∞ìÅ∞ ‰õÄ_® <≥·uHõqÅ∞=Å#∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°<Õ ÉèÏ=# "åºÑ≤OK«_»O =O\˜ ~°Hõ~°HÍÅHÍ~°}ÏÅ =Å¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞ «Å∞ ≥|ƒu#_»O ≥eã≤O Õ. nxÃÑ· K«~°ÛJ~Ú Õ H˘O « HÍÅOQÍ ™êQÆ∞ «∞#flk. HÍx Ñiã≤÷u "≥∞~°∞QÆ∞Ñ_»HõáÈQÍ=∞iO « H©Δ}˜ã¨∞Î#flk. q=∞~°≈Å`À g∞_çÜ«∂ P «‡~°HõΔ} ã≤÷uÖ’ LOk.J@∞=O\˜ ã≤÷uÖ’ D x<å^•Å∂, JHõΔ~°O, Ñ¨HõΔO, „Ñ¨[Å∞, PÜ«Ú èŒO=ÔQ·~å Ñ¨ Œ *ÏÖÏÅ∂ „Ñ¨[Å Œ$+≤ìÖ’ #=∞‡HÍxfl ≥K«∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ,Jqâ◊fiãhÜ«∞ «#∞ ˘ÅyOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ HÍ<Õ HÍ Œ#QÆÅ=∂? "åºáê~°áÈ\©, PHõ~°¬}©Ü«∞ «#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O =O\q XHõ"Õ∞~°‰õΩ L#flÑÊ\H©,D HÀ}O ‰õÄ_® HõxÑ≤ã¨∞Î#flk.

WO`«‰õÄ Wk Ñ¨xKÕã¨∞ Î#fl^•? „Ñ¨[ÅÖ’ qâ◊fiã¨hÜ«∞`«ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl^•? JHõΔ~°O, Ñ¨HõΔO, „Ñ¨[Å∞, PÜ«Ú èŒO =ÔQ·~å =∂@Å∞[<åxfl "≥∞Ñ≤Êã¨∞Î<åflÜ«∂? "å\˜H˜ "å~°∞ x[OQÍ U^≥·<å qÅ∞=Wã∞Î<åfl~å? J@∞=O\ x<å^•ÖËg ÖËx Ñ„uHõÅ∞ H˘#∞fl<åfl~Ú. "å\H,g\˜H˜ =∞ èŒº Õ_® U"≥∞ÿ<å LO Œx, x<å^•eKÕÛq x[OQÍ «=∞ÑHõΔ=∞x QÍx, Jq Z‰õΩ¯= #=∞‡ Œy#q QÍx áê~î°‰õΩÅ∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~å?ÖËHõ JO`å Ç¨™êºã¨Ê Œ=∞x H˘\ì"Õã¨∞Î<åfl~å?

(~°K«~Ú « ã‘xÜ«∞~ü [~°fleãπì)

LO\Ï~°∞ HÍ|\˜ì, JkèHÍ~°OÖ’ L#fl „Ñ è•#=∞O„u =∂@<Õ K≥Å∞¡ÉÏ@∞JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO@∞Ok. HÍ=Ù# Z<£*ˇZã≤ =Å# «# ™⁄O «ÉèÏ=*ÏÖÏxfl JOwHõiOKÕ"åix [_ôÅ∞QÍ „Ñ¨"≥∂\ò KÕÜ«∂Å<Õ èÀ~°}˜#ˆ~O„ Œ"≥∂_ôÖ’ Hõ#Ñ¨_»∞ «∞#flk. ZO Œ∞Hõ#QÍ WÑ¨Ê\˜H© QÆ∞[~å üÖ’

"åi áêsì J^èŒº‰õΔΩ_»∞ Jq∞`üëê |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~ü ˆHã¨∞#∞Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl_»∞. WÖÏO\ "å\ Ñiëê¯~°O Éèíq+º «∞ÎÖ’ ã∞ÅÉèí «~°OKÕÜ«∞=K«∞Û.

(~°K«~Ú « XÑ≤_çP~ü ~åR Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞)

Ñ¨„uHÍ~°OQÆO

g

g

gHõΔ}O d E<£ 2015 57

ÉÏeHÍ ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨ äŒHÍÅ∞ ZO_»=∂=ÙÖË<å?ÉÏeHõÅ ãÖˆHΔ=∞O ¿Ñ~°∞`À Zxfl Ñ¨ äŒHÍÅ∞, K«\ÏìÅ∞ =zÛ<å PK«~°}Ö’ J=∞Å∞ [~°QÆ_»O ÖË Œ#_®xH˜ „Ñü~ÀE=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ö·OyHõ ^•_»∞Å∂, J`åºKå~åÖË x Œ~°≈#=∞x JO@∞<åfl~°∞ Hõqx PÅ∂i

=∞x+≤ rq «OÖ’ ÉÏÅºO ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ# Õ HÍ‰õΩO_® =ºHÎ=ºHÎ åfixfl ~°∂á⁄Okã∞ÎO Œx ™ê=∂lHõ qâı¡+‰õΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∞ Ñ_®¤~°∞.S Õ, ÃÑ· qâı¡+} ÉÏeHõÅ‰õΩ ZO « =~°‰õÄ =iÎã∞ÎO^À? J#fl q+Ü«∂xflWHõ _» =∞#O QÆ=∞xHõÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O ZO ≥·<å L#flk.<Õ\˜ P èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’#∂ ™êOÑ¶≤∞Hõ Jã¨=∂# «Å∞, "≥#∞HõÉÏ@∞«#O =∞# ã¨=∂*Ïxfl Ñ¨\ì Ñ‘_»∞ã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Jxfl

~°OQÍÅÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊√ «∞<åfl~°x K≥Ñ¨Ù «∞#flÑ¨Ê\˜H© =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨@¡,ÉÏeHõÅ Ñ¨@¡ ^•~°∞}"≥∞ÿ# q=HõΔ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L#flk. DãO Œ~°ƒùOQÍ ÉÏÅ, ÉÏeHõÅ ÇÏ‰õΩ¯Å QÆ∞iOz, „ÑÉèí∞ «fi Ñ äŒHÍÅ QÆ∞iOzXHõ ™êi ãÖHΔÑÎOQÍ qâı¡+≤OK«∞‰õΩO^•O.

JO «~å˚fÜ«∞ ÉÏÅÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å X_»O|_çHõ „Ñ¨HÍ~°O ÉÏÅ, ÉÏeHõÅ=Ü«∞ã¨∞û 0–18 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ x~°‚~ÚOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ 54PiìHõÖòû`À áê@∞ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ ÉÏÅ, ÉÏeHõÅ Ñïã≤÷`«∞Å#∞"≥∞~°∞QÆ∞ Ñ¨~°K«_®xH˜ J<ÕHõ x|O^èŒ#Å∞, ã¨∂K«#Å∞, K«~°ºÅ‰õΩãO|OkèOz# ÑÅ∞ JOâßÅ∞ L<åfl~Ú. „Ñ è•#OQÍ q^•º, P~ÀQÆºO,Éèí„ Œ «, „Ñ¨ ÕºHõ ~°HõΔ} =O\˜ JOâßÅ#∞ 40 „Ñ¨Hõ~°}ÅÖ’ á⁄O Œ∞ÑïKå~°∞. 159 ^ÕâßÅÖ’ D „Ñüáê^Œ#Å P^è•~°OQÍ *ÏfÜ«∞K«\ÏìÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. 1992 _çÃãO|~ü 11# ÉèÏ~° « Õâ◊O ã¨ÉèíºÕâ◊OQÍ áêÖÁæx ÉÏÅÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å XÑ¨ÊO^•xfl P"≥∂kOzOk.

1974 ãO= «û~°OÖ’<Õ U Jã=∂# «Å∞ ÖË‰õΩO_® ÉÏÅÅ Éè∫uHõ,=∂#ã≤Hõ, ™ê=∂lHõ Jaè=$kúH˜ ã¨Ç¨Ü«∞ Ñ¨_»_»O`À áê@∞ "åiÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ Jxfl q è•Å∞QÍ `À_»Ê_»_»O «# *ÏfÜ«∞ q è•#OQÍÉèÏ~° « Õâ◊O ¿Ñ~˘¯#flk. ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOÖ’ ÉÏÅ, ÉÏeHõÅ ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩãÖ|OkèOz 23 (1), 24, 39 (W), 39 (ZÑ¶π) 45, 46 „Ñ¨Hõ~°}ÅÖ’„Ñ¨`ÕºHõOQÍ „Ñ¨™êÎqOKå~°∞. D „Ñ¨Hõ~°}ÅÖ’ ÉÏÅ, ÉÏeHõÅ∞¿ãfiKåÛùÜ«Ú`«OQÍ, Q“~°= „Ñ¨^ŒOQÍ, P~ÀQÆºOQÍ ÃÑ~°QÆ_®xH˜J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOK«_»O, ÉÏÖÏºxfl Ñ‘_»#Å #∞O_ç, <≥·uHõ, Éè∫uHõx~°¡HΔÍºÅ #∞O_ç ~°HΔOKåÅx, Lz « x~°ƒO èŒ „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx „Ñ¨Éèí∞`«fiO P^ÕtOzOk. 2007Ö’ ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiO„ÑuáêkOz# Zxq∞k Jaè=$kú ÅHΔÍºÅÖ’ „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ JO ŒiHJOkOK«_»O`À áê@∞, eOQÆ q=HõΔ «#∞ áÈQ˘\˜ì =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~° «#∞™êHÍ~°O KÕÜ«∞_»O, «# „Ñ¨ è•# ÅHõΔ ºOQÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ tâ◊√ =∞~°}ÏÅ#∞O_ç ÉÏeHÍ ãÖˆHΔ=∞O ^•HÍ Ñ¨Å∞ JOâßÅ#∞ WO^Œ∞Ö’á⁄O Œ∞ÑizOk. ÉÏÅ, ÉÏeHõÅ‰õΩ Lz « x~°ƒO èŒ q^•º ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO,2009 (P~ü\˜W) #∞ ~°∂á⁄OkOzOk. ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉÏÅÅKåH˜sx JiHõ@ì_®xH˜ 1881 ãÖ= «û~°O Hõ~å‡QÍ~åÅ K«@ìO #∞O_ç"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ_ç Õ 1986Ö’ =zÛ# ÉÏÅÅ KåH˜s x¿+ èŒO, xÜ«∞O„ «}K«@ìO ^•HÍ Ñ¨Å∞ K«\ÏìÅ#∞ ~°∂á⁄OkOzOk.

WHõ „Ñ¨ ÕºHÕz ÉÏeHõÅ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ ÉÏÅº q"åÇ¨xfl XHõ™ê=∂lHõ ^Œ∞~åKå~°OQÍ ÉèÏqã¨∂ Î 1929 ãÖ=`«û~ °OÖ’~°∂á⁄OkOz# ÉÏÅº q"åÇ¨Å xÜ«∞O„ «} K«@ìO (âß~° • K«@ìO)=∞# JO ŒiH© ≥eã≤O Õ. 15 Uà◊¡Ö’Ñ¨Ù ÉÏeHõÅ‰õÄ, 18 Uà◊¡Ö’Ñ¨ÙÉÏÅ∞~°‰õΩ q"åÇ¨xfl D K«@ìO ~°^Œ∞ÌKÕã≤Ok. 2006Ö’ âß~°^•K«@ìOÖ’x Ö’áêÅ#∞ ã=iã∂Î, "å\x x~ÀkèOK«_®xH ÉÏÅº q"åÇÏx¿+ èŒ K«\Ïìxfl „Ñ¨Éèí∞ «fiO fã¨∞‰õΩ =zÛOk.

1) HO„ ŒO „ÑüáêkOz# 'ã¨=∞„QÆ tâ◊√ ãÖ~°HõΔ} Ñ¨ äŒHõO— 2009#∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛOk. 2) 11 – 18 ãÖ= «û~åÅ H˜â’~°ÉÏeHõÅ ™êkèHÍ~° «#∞ ™êkèOK«_®xH˜ 'H˜â’~° â◊HÎ Ü≥∂[# Ñ¨ äŒHõO—~°∂á⁄OkOK«|_çOk. 3) H˜â’~° ÉÏeHõÅ ™êkèHÍ~°`«`À áê@∞J#∞|O èŒ áÈ+¨HÍ~åxfl JO Œ∞‰õΩ#fl L ÕÌâ◊O`À 'ã¨|Å H˜â’~° ÉÏÅÅ—Ñ¨ äŒHÍxfl ~°∂á⁄OkKå~°∞. 4) 2005Ö’ ~°∂á⁄OkOz# 'ÉÏeHõ tâ◊√ãÖ~°HõΔ}Ï— Ñ¨ äŒHõO (lã≤Ñ≤Zãπ) 0–3 ãÖ= «û~åÅ ÉÏeHõÅ HÀãÖJxfl ~°OQÍÖ’¡ giH˜ „áê^è•#º`«#∞ Wã¨∂Î, q^•º=O`«∞Å∞QÍfiÛk ŒÌ_®xH˜ L ÕÌtOÑ¨|_çOk. 5) 2001, 2002ÅÖ’ 'ã¨~°fitHõΔJaèÜ«∂<£— 6–14 ãO= «û~åÅÖ’ÑÙ ÉÏÅ, ÉÏeHõÅO Œih áê~î°âßÅÖ’KÕiÊOz q^Œº#∞ JOkOKåÅ#fl L^ÕÌâ◊O`À ~°∂á⁄OkOK«|_çOk.6) 5–15 ãÖ= «û~åÅ áê~î°âßÅ q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷Å P~ÀQÍºxfl"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«_®xH˜ '[=Ç¨~ü ÉÏÅÅ P~ÀQÆº ~°HõΔ}Ï Ñ¨^äŒHõO—„áê~°OaèOK«|_çOk. 7) 2013Ö’ '|OQÍ~°∞ «e¡— Ñ¨ äŒHõO D Ñ¨ äŒHõOHÕ^Œ [##O #∞O_ç _ç„w =~°‰õÄ H˘O`« "≥Ú`åÎxfl „Ñ¨Éèí∞`«fiOJOkã∞ÎOk. D Ñ äŒHõO ~åROÖ’x ≥Å¡ HÍ~°∞¤ •~°∞ÅO ŒiH© =iÎã∞ÎOk.8) WHõ D =∞ èŒº<Õ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO 1991 #∞Oz *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’QÆ}hÜ«∞OQÍ «yæáÈ «∞#fl P_»Ñ≤Å¡Å ãÖYº#∞, ÉÏÅ, ÉÏeHõÅ =∞ èŒºJO`«~åxfl `«yæOK«_®xH˜ 'ÉË\ © |Kå"£ – ÉË\ © Ñ¨_è®"À— J<ÕHÍ~°º„Hõ=∂xfl „Ñüëêª «‡HõOQÍ „áê~°OaèOKå~°∞.

D q èŒOQÍ *ÏfÜ«∞, ~åR ™ê÷~ÚÖ’ J<ÕHõ Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ ˆHO„ Œ,~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ÉÏeHõÅ HÀãÖ ~°∂á⁄OkOKå~Ú. D Ñ¨ äŒHÍÅ∞PK«~ °}Ö’ ZO`« =~°‰ õÄ ™ê^è Œ º=∞~Ú<åÜ≥∂? Jaè=$kúx™êkèOKåÜ≥∂? XHõ ™êi Ñïje^•ÌO.

2001 [<åÉèÏ ÖHõ Å „ÑHÍ~°O P~°∞ ãO= «û~åÅÖ’ÑÙ =Ü«∞ã∞#flÉÏÅ, ÉÏeHõÖ’¡ „Ñü "≥~Úº =∞Ok ÉÏÅ∞~°‰õΩ 927 =∞Ok ÉÏeHõÅ∞HÍQÍ 2011Ö’ [<åÉèÏ ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°O „Ñü "≥~Úº =∞Ok ÉÏÅ∞~°‰õΩ914 =∞Ok ÉÏeHõÅ∞QÍ #"≥∂ Œ~ÚOk. S Õ, ÑO*ÏÉò, ÇÏ~åº<åÅÖ’Ñïã≤÷u =∞s ^•~°∞}OQÍ LOk. „Ñü "≥~Úº =∞Ok ÉÏÅ∞~°‰õΩÑO*ÏÉòÖ’ 830 =∞Ok ÉÏeHõÅ∞, ÇÏ~åº<åÖ’ 824 =∞Ok ÉÏeHõÅ∞=∂„ «"Õ∞ L<åfl~°∞. =∞# ~åROÖ’ „Ñü "≥~Úº =∞Ok Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ


gHõΔ}O d E<£ 201558

ã~åãi 940 =∞Ok „ã‘ÎÅ∞ L<åfl~°∞. Ñ Õà◊¡ HÍÅOÖ’ Õâ◊OÖ’ P_»Ñ≤Å¡ÅãÖYº 50 ÅHõΔÅ‰õΩ Ñ¨_çáÈ=_»O, =ÚOK«∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl =ÚÑ¨C‰õΩx Œ~°≈#=∞x, ™êfi «O„ «ºO =zÛ# <å\ #∞O_ç #"≥∂ ≥·# eOQÆ x+ÊuÎÖ’W Õ J «ºÅÊ=∞x ™ê=∂lHõ "Õ «ÎÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.

1998 – 1999 *ÏfÜ«∞ á¶êºq∞b ÃÇÏÖòÎ ã¨ˆ~fi „Ñ¨HÍ~°OÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ 12 q∞eÜ«∞<£ ÉÏeHõÅ∞ [x‡¿ãÎ XHõ q∞eÜ«∞<£ ÉÏeHõÅ∞«=∞ "≥Ú Œ\˜ Ñ¨Ù\ì#~ÀA#∞ K«∂_»‰õΩO_®<Õ =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. =¸_»∞

q∞eÜ«∞<£ ÉÏeHõÅ∞ 15 ãÖ=`«û~åÅÖ’¿Ñ =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D=∞~°}ÏÅ∞ 1/3 =O «∞ „Ñ¨ã¨= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl"Õ Z‰õΩ¯=.„Ñü P~°= ÉÏeHõ =∞~°}O ˆH=ÅO eOQÆ q=HõΔ`« =¸ÅOQÍ[~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õ.

„Ñü Ñ¨k=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ «=∞ ÉÏÅºOÖ’ Ãã‰õΩû=ÖòŒ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. „Ñü #Å∞QÆ∞~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ XHõ~°∞

4 ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ Ãã‰õΩû=Öò ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. 19 âß`«O =∞Ok ÉÏeHõÅ∞ 4 #∞O_ç 8ãÖ= «û~åÅÖ’Ñ¨Ù Ãã‰õΩû=Öò Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ QÆ∞~°~Ú Õ 28 âß «O=∞Ok ÉÏeHõÅ∞ 8 #∞O_ç 12 ãÖ= «û~åÅÖ’Ñ¨Ù, 35 âß «O =∞OkÉÏeHõÅ∞ 12 #∞O_ç 16 ãÖ= «û~åÅÖ’Ñ¨Ù QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞.

„Ñü ãÖ= «û~°O •^•Ñ¨ÙQÍ 27,06,000 =∞Ok ÉÏÅ, ÉÏeHõÅ∞=∞~°}˜ã¨∞ÎO>Ë, JO Œ∞Ö’ S Œ∞ ãÖ= «û~åÅÖ’Ñ¨Ù =∞~°}˜ã¨∞Î#fl ÉÏeHõÖËJkèHõO. =¸_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok ÉÏeHõÅ∞ ÉÏÅ∞~°HõO>Ë J^Œ#OQÍ=∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤, ŒHΔ}Ïk ~å„ëêìÅÖ’ WÑ¨Ê\˜H *ÏfÜ«∞ ã¨QÆ@∞[<åÉèÏ ˆ~@∞ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. ˆH=ÅO Ç≤Ï=∞K«Öò„Ñ¨^Õâò, QÆ∞[~å`ü,«q∞à◊<å_»∞, q∞*’~åO, JO_»=∂<£ xHÀÉÏ~üÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ 2001`À

áÈe¿ãÎ H˘O « "≥∞~°∞ÔQ·#@∞¡QÍ Hõ#Ñ¨_»∞ «∞Ok.WHõ áê~î°âßÅÖ’¡ ÉÏeHõÅ #"≥∂ Œ∞ âß «O ÉÏÅ∞~°∞ HõO>Ë «‰õΩ¯=QÍ

LO_»_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =∞ èŒºÖ’ K« Œ∞=Ù P¿Ñ¿ã ÉÏeHõÅ∞ 71.5 âß «O=∞Ok L<åfl~°∞. 18 Uà◊¡Ö’¿Ñ q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ# ÉÏeHõÅ∞ 74 âß «OL<åfl~°∞. ÉÏeHõÅ ã¨~åãï q"åÇ¨Ï =Ü«∞ã¨∞û 1961Ö’ 15.5 âß «OLO>Ë, 1997 <å\˜H˜ 19.5 âß «O ÃÑiyOk. WÑ¨Ê\˜H˜ 44.5 âß «OÉÏeHõÅ‰õΩ 18 ãÖ= «û~åÅÖ’¿Ñ q"åÇ¨ÏO [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œx J<ÕHõQÆ}ÏOHÍÅ∞ K≥Ñ¨Ê_»O QÆ=∞<å~°›O.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „Ñü~ÀA ã¨QÆ@∞# U_»∞"ÕÅ =∞Ok ÉÏeHõÅ∞QÆ~°ƒùOÖ’<Õ Hõ_»`ÕiáÈ`«∞<åfl~°x SHõº~å[º ã¨q∞u ÉÏÅÅ xkè(Ü«ÚxÃãÑ¶π) «# `å*Ï x"ÕkHõÖ’ ≥eÑ≤Ok. QÆ «OÖ’ #∂ºÜ«∂~ü Ö’JO «~å˚fÜ«∞ ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Åhfl Hõeã≤ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’P_»Ñ≤Å¡Å#∞ Ñ¨Ùi\’¡<Õ K«OÑ≤"ÕÜ«∞_»O, Ñ¨Ù\ì# «~åfi « K«OÑ≤"ÕÜ«∞_»O=Å# „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ LO_»=Åã≤# ^•xHõO>Ë Ñ¨kHÀ@¡ =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ «‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞¡ ÕeOk.

"≥· Œº ~°OQÆOÖ’ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# Jaè=$kúx ™êkèã∞Î<åfl=∞x „ÑÉèí∞ «fiOK≥ÑÙ «∞#flÑÊ\H© W\©=Å HO„ ŒO q_»∞ ŒÅ KÕã≤# =∂`å, tâ◊√ =∞~°}ÏÅx"ÕkHõ „Ñ¨HÍ~°O „Ñü ÅHõΔ=∞Ok QÆiƒù}˜ÅÖ’ 134 =∞Ok =∞$ «∞º"å «Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. [## ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñü "≥~Úº =∞Ok tâ◊√=ÙÅ‰õÄ46 =∞Ok =∞$ «∞º"å « Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. U\Ï •^•ÑÙQÍ 2,300 =∂ «$=∞~°}ÏÅ∞ HÍ#∞Ê ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x D x"ÕkHõ"≥Å¡_çOzOk.

P èŒ∞xHõ zH˜ «û JOkOK«_»O HÀãÖ =zÛ# P„ÖÏì ™œO_£ Ü«∞O„ «ÑiHÍ~°O QÆ~°ƒùã÷ tâ◊√=Ù áêe@ =∞$ «∞º â◊Hõ@OÖÏ =∂iOk. Hõ_»∞ÑÙÖ’

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk P_»Ñ≤Å¡ Jx ≥eÜ«∞QÍ<Õ ãOÑ#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ Ãã· «OQÆ~°ƒù„ã¨"åÅ∞ KÕ~ÚOK«_»O Ñïáê\˜ J~ÚOk. ÖË • Ñ¨Ù\ì# «~°∞"å «U =ÚiH HÍÅ∞=Ö’<À, K≥ «Î‰õΩÑÊÖ’<À Ñ_ÕÜ«∞_»O f„= Ñi}Ï=∂Å‰õΩ^•ifã¨∞ÎOk. Pi÷Hõ "Õ «Î J=∞~°Îº¿ã<£ 20 Uà◊¡ „H˜ «"Õ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Hõà◊√¡≥~°=HõáÈ Õ P_» tâ◊√=ÙÅ∞ HÀ@¡ ãÖYºÖ’ Hõ#∞fl=¸¿ã „Ñ¨=∂ ŒO

LO Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.=∞# Õâ◊OÖ’ J «ºkèHõOQÍ tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ #"≥∂ Œ=Ù «∞#fl ~å„ëêìÅ∞

Wq =∞ èŒº„Ñ¨ Õâò – 62 âß «O, X_çâß – 61 âß «O, L «Î~°„Ñ¨ Õâò –61 âß «O, J™êûO – 58 âß «O, ~å[™ê÷<£ – 55 âß «O. ~°HõΔ}ÖËx„Ñ¨ã¨"åÅ∞, ã¨HÍÅOÖ’ "≥·^ŒºO JO^ŒHõáÈ=_»O =Å# ‰õÄ_® tâ◊√=∞~°}ÏÅ ˆ~@∞ ÃÑiyO Œx, „Éèí∂} Ç¨Ï «ºÅ =¸ÅOQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨μx`ÀáÈe¿ãÎ „ã‘ÎÅ ãOYº JO «HõO «‰õÄ «yæáÈ «∞O Œx, D<å_»∞ U K«\ÏìÅ∞ã¨=∞~° ÷=O`«OQÍ J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË^Œx ™ê=∂lHõ "Õ`« ÎÅ∞"åºMÏºxã¨∞Î<åfl~°∞. 1996Ö’ QÆ~°ƒùã÷ tâ◊√=Ù eOQÆ x~åú~°}, Ñ¨sHõΔÅ#∞x¿+kèã∂Î K«@ìO =zÛ<å „Éèí∞} ÇÏ «ºÅ‰õÄ, tâ◊√ ÇÏ «ºÅ‰õÄ =ºu~HõOQÍK«~°ºÅ∞ KÕÑ\˜ì<å Z@∞=O\ Ñ¶e`åÅ#∞ W=fiÖË Œx QÆ «OÖ’ ÇÏŸOâßYHÍ~°º^Œi≈ l.ÔH. Ñ≤à‹¡ ã¨fiÜ«∞OQÍ JOwHõiOKå~°∞. ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ2012Ö’ =∞$ «∞º"å « Ñ¨_ç# S Œ∞ Uà◊¡Ö’Ñ¨Ù z<åfl~°∞Ö’¡ ÉÏÅ∞~°Hõ<åflÉÏeHõÅ∞ 74 "ÕÅ∞ JkèHõOQÍ L<åfl~°#flk Juâ◊Ü≥∂HÎHÍ Œ∞.

=∞#^Õâ◊OÖ’ 41 âß`«O =∞Ok H“=∞~° ^Œâ◊Ö’x ÉÏeHõÅ∞LO_»=Åã≤# |~°∞=ÙHõ<åfl «‰õΩ¯=QÍ LO>Ë =∞# ~åROÖ’ 40 âß «O=∞Ok áœ+≤ìHÍÇ¨~° Ö’ÑÖ`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. H˘xfl "≥#∞Hõ|_ç#„áêO`åÅÖ’ J~Ú`Õ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 80 âß`«O ^•HÍ ~°HõÎÇ‘Ï#`«`ÀÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. q Œº, P~ÀQÆºO, áœ+≤ìHÍÇ¨~° q+¨Ü«∞OÖ’ WÑ¨Ê\˜HP_»Ñ≤Å¡Å Ñ¨@¡ f„= q=HõΔ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ L#flk. JO Õ HÍ‰õΩO_®„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ J «ºkèHõOQÍ ÉÏÅº q"åÇ¨Å∞ #"≥∂ Œ=Ù «∞Ok =∞#^Õâ◊OÖ’<Õ.

Ç≤ÏOã¨, J`åºKå~åÅ∞, JÑ¨Ç¨Ï~°}Å q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ „Ñ¨Éèí∞ «fiQÆ}ÏOHÍÅ „ÑHÍ~°O =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl J`åºKå~åÅ∞ 2006Ö’19,348 #"≥∂ Œ∞ HÍQÍ, 2009Ö’ 21,397QÍ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú.Ç≤ÏOã¨ 2006Ö’ 36,617 <Õ~åÅ∞ #"≥∂^Œ∞ HÍQÍ, 2009Ö’38,711QÍ #"≥∂ Œ∞ JÜ«∂º~Ú. 2011 *ÏfÜ«∞ <Õ~åÅ #"≥∂ Œ∞ãÖã÷ QÆ}ÏOHÍÅ P è•~°OQÍ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· #"≥∂ ≥·#<Õ~åÅ ãOYº 2,28, 650 HÍQÍ JO Œ∞Ö’ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ 28,246QÍ#"≥∂^≥·#k.

ˆHO„ Œ =∞Ç≤Ïà◊Å, ÉÏÅÅ Jaè=$kú =∞O„u «fi âßY P è•~°OQÍx"å~°}‰õΩ =zÛ# J`åºKå~åÅ ãÖYº 95,065 HÍQÍ, QÆ$Ç¨Ï Ç≤ÏOã¨– 3,87,690, Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ – 1,92,860, =~°Hõ@fl =∞~°}ÏÅ∞– 35,805. WHõ H˜_®flÑπÅ∞, JÑ¨Ç¨Ï~°}Å QÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°OÖË Œ∞. QÆ « ãÖ= «û~°O _èçb¡ áÈbã¨∞ÖË ã¨fiÜ«∞OQÍ Õâ◊ ~å[ è•x _èçb¡Ö’6 – 15 ãÖ= «û~åÅÖ’Ñ¨Ù J Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÅ ÉÏeHõÅ ãÖYº 6,494J~Ú Õ giÖ’ ÉÏeHõÅ∞ 53 âß «O Jx x"ÕkèHõÖ’ "≥Å¡_çOKå~°∞.„Ñ¨Éèí∞ «fi ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°O ÉèÏ~° üÖ’ U\Ï 60 "ÕÅ =∞Ok z<åfl~°∞Å∞JÑ¨Ç¨Ï~°}‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. S Õ, H˘xfl ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Å∞ =∂„ «OP ãÖYº 90 "ÕÅ‰õΩ ÃÑ·<Õ LO@∞O Œx K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. 2006Ö’17,414 H˜_®flÑπ ˆHã¨∞Å∞O>Ë, 2009Ö’ 25,741 H˜_®flÑπ ˆHã¨∞Å∞#"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. 2008 – 2010 =∞ èŒºÖ’ ÅHΔÍ 70 "ÕÅ =∞Okz<åfl~°∞Å∞ J Œ$â◊º=∞Ü«∂º~°x XHõ ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷ ¿Ñ~˘¯Ok. 2011Ö’


gHõΔ}O d E<£ 2015 59

Ç≤Ï„*ÏÅ ã¨=∞ã¨º g∞ Œ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~åã≤# ã¨∞n~°… "åºãÖ,^•x g∞ Œ [~°∞QÆ∞ «∞#fl K«~°Û, "Õ∞ ãÖzHõÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡, HõÅÊ#Hõ#fla~å<£ Å L`«Î~åÅ∞ K«∂ã≤# `«~åfi`« <åÅ∞QÆ∞ =ÚHõ¯Å∞~åÜ«∂ÅxÑ≤ã¨∞Î#flk. Wk=~°ÔH=~À J#fl@∞ì ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩÉèíÜ«∞Ñ_ç, P"≥∞ <À\’¡ <À~°∞ ÃÑ@ì@O ZO Œ∞Hõx KåÅ=∞Ok ≥eã≤#"åà◊√¡‰õÄ_» =∂\Ï¡_»‰õΩO_® LO@∞<åfl~°∞. P"≥∞ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÉèÏ"åÅ#∞,Œ∞~°∞ã∞ «<åxfl, J~°÷~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# "≥@HÍ~åxfl K«∂ã≤ Œ∞+μìÅ‰õΩ Œ∂~°OQÍ

LO_»=∞#fl@∞ìQÍ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. D =∞ø#O JOwHÍ~°OJx „Éèí=∞Ñ¨_»∞ «∂ P"≥∞, P"≥∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ á⁄OyáÈ «∞#fl@∞ì<åfl~°∞.

Ç≤Ï„*ÏÅ ã¨=∞ã¨ºÇ≤Ï„*ÏÅ ã¨=∞ã¨º g∞ Œ P"≥∞ ~åã≤# Ñ¨ Œ=¸_»∞ ¿ÑrÅ "åºãÖÖ’

XHõ ÉÏkè « =~°æO g∞ Œ LO_»=Åã≤# Hõhã¨ ™ê#∞Éèí∂u ÖË Œ∞. ÀÑ≤_ô,Ñ‘_»#Å`À xO_ç# ã=∂[O Z=ix z#flK«∂ÑÙ K«∂ã∞Î#fl^À, Z=ig∞ Œ~åà◊√¡ qã∞~°∞ «∞#fl^À "åig∞ Œ å#∂ XHõ~å~Ú qã≤i P#OkOK«@"Õ∞P "åºãÖÖ’ LOk. =∞#∞+¨μÅ „Ñ¨=~°Î# "åi [#∞ºÑ¨~°"≥∞ÿ#, âßs~°HõHÍ~°}ÏÅ =Å¡ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞O^Œ<Õ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ „áêuÑ¨kHõ Ñ¨@∞ì‰õΩx,H˘O Œ~°∞ _®Hõì~°¡ À =∂\Ï¡_ç, "åà◊√¡ 'D q+¨Ü«∞O WOHÍ Ãã·#∞û‰õΩ

K«~°Û

~°OQÆ<åÜ«∞Hõq∞‡[=∂, =∂i¯û[=∂?– l. eOQÆ=¸iÎ

ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO «# ã¨~fiÖ’ 15 "ÕÅ =∞Ok ÉÏeHõÅ∞ JÑ¨Ç¨Ï~°}‰õΩQÆ∞~°Ü«∂º~°x "≥Å¡_çOzOk.

WO ÕHÍHõ Õâ◊OÖ’x ¿Ñ ŒiHõO, x~°HõΔ~åã¨º «, «=∞ a_»¤efl `å"Õ∞J=Ú‡‰õΩ<Õ kQÆ*Ïi# ã≤÷uH «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ fã∞‰õΩ"≥à◊√ «∞Ok. =ºaèKå~°#~°Hõ‰õÄÑÖÖ’ =∞yæáÈ`«∞#fl z<åfl~°∞Å ãÖYº `«‰õΩ¯"Õq∞ HÍ^Œ∞.™êfi «O„ «ºO =KåÛHõ Zxfl K«\ÏìÅ∞ KÕã≤<å ÉÏeHõÅ, =∞Ç≤Ïà◊Å J„Hõ=∞~°"å}Ï#∞ x~ÀkèOK«_»OÖ’ HO„ Œ xÑ¶∂ =º=ã÷ Z@∞=O\˜ Jaè=$kúx™êkèOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. ^Õâ◊OÖ’x „Ñ¨^è•# #QÆ~åÅÖ’ ™êQÆ∞`«∞#fl=ºaèKå~° xÅÜ«∂Å‰õΩ «~°eOKÕ "åiÖ’ 30 âß «O =∞Ok =∞#~å„ëêìxH˜ K≥Ok#"åˆ~#x J<ÕHõ QÆ}ÏOHÍÅ∞ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. =∞#~åROÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å, ÉÏeHõÅ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ LOk.„ã‘Î, tâ◊√ ãÖˆHΔ=∂xH˜ HO„ Œ, ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ D JOâßxfl J «ºO «„Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ZO ≥·<å L#flk.

„ã‘ÎÅ#∞ "åºáê~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍ =∂iÛ JO^•Å áÈ\©Å∞ [~°Ñ¨_»OJ#flk ZÑ¨Ê\˜ #∞OKÀ LOk. J~Ú Õ WÑ¨C_»∞ Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ KåbKåÅx |@ìÅ∞ Hõ\ì HÍº\ò "åH±Å∞, _®º<£û ëÈÅ∞ „Ñ¨ Œi≈OÑ¨KÕã¨∞Î<åfl~°∞."åi z~°∞#=ÙfiÖ’¡ ÉÏÖÏºxfl K«∂_»_®xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ â◊$OQÍ~åxflK«∂_®Å#∞HÀ=_»O U hK« ãÖã¨¯ $uH˜ ^•i fã¨∞ÎOk! JO^•Å„Ñ Œ~°≈#Å∞, JOQÍOQÆ „Ñ Œ~°≈#ÖË „ã‘Î ¿ãfiK«ÛùQÍ <Õ\ ãOã¯ $u „Éèíq∞OÑKÕã¨∞ÎOk. "åã¨Î"åxH˜ Wk "åi =ºH˜Î`«fi qHÍ™êxH˜, „ã‘Î q=ÚH˜ÎˆHf~°x #ëêìxfl KÕ‰õÄ~°∞ã∞ÎOk. áêâßÛ «º ãOã¯ $u, Õâ◊, q Õj "åºáê~°=~åæÅ ‰õΩ\˜Å`åfixH˜ J=∂Ü«∞HõÑ¨Ù Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å∞ |Å=Ù`«∞<åfl~°#flkHÍ Œ#ÖËx ã «ºO. D<å_»∞ ã=∂[O #∞O_ç P_»Ñ≤¡ÅÅ#∞ ~°HΔOK«∞HÀ=_»

=∞#flk „Ñ¨ è•# ã¨=∞ã¨ºQÍ =∂iOk. Ñ¨ã≤a_»¤Å #∞O_ç =Úãë J=fiÅ^•HÍ J`åºKå~° ÉÏkè «∞Ö’¡ L<åfl~°#flk Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞.

„Ñã∞Î «O =∞# Õâ◊O Z Œ∞~˘¯O@∞#fl J<ÕHõ "≥·~°∞ è•ºÅÖ’ ÉÏeHõÅÃÑ·[~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏOã¨, q=HõΔ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#k. XHõÑ¨Hõ Õâ◊O Jaè=$kúÑ¨^äŒOÖ’ Ñ¨Ü«∞xã¨∞ÎO^Œx K≥Ñ≤Ê#Ñ¨Ê\˜H© =∞~˘HõÑ¨Hõ¯ ÉÏeHõÅ Ñ¨@¡q=HΔÍ`«‡Hõ ^èÀ~°}˜ =∞#^Õâ◊ J^èÀQÆux ã¨∂zã¨∞ÎOk. ^Õâ◊OÖ’ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl J<ÕHõ <Õ~åÅÖ’¡ J`åºKå~åx Õ J„QÆ™ê÷#=∞h, Õâ◊O"≥Ú «ÎO g∞ Œ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õÄ, ÉÏeHõÅ‰õÄ ~°HõΔ} ÖË Œx „ÑÉèí∞ «fi QÆ}ÏOHÍÖËK≥Ñ¨Ê_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë =∞# *Ïu Ü«∂= «∞Î «ÅkOK«∞HÀ"åeû# ã≤÷u^•Ñ¨ÙiOzO Œx J#∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎOk.

D =∞ èŒº# ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉÏÅÅ =Ü«∞ã¨∞û 18 ãÖ= «û~åÅ#∞O_ç 16 ãO= «û~åÅ‰õΩ «yæOz, J`åºKå~åÅ#∞ ™ê‰õΩQÍ K«∂ÑÙ «∂S Õ Wk WOHÍ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡QÍ ~å"åeû LOk. WHõ _» =∞#OJxfl q+¨Ü«∂Å#∂ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx, ã¨=∞„QÆOQÍ PÖ’zOKåeû#J=ã¨~°O L#flk. ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO nxx ~°∂á⁄OkOK«_»O "≥#∞HõL#fl ~å[H©Ü«∞ HÀ}Ïxfl ‰õÄ_® Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åeû# J=ã¨~°OLOk. D aÅ∞¡ ^•fi~å 16 Uà◊√¡QÍ ÉÏÖÏºxfl èŒ$gHõiOz ˆHO„ Œ,~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ =Ú‰õΩ¯Ñ¨K«ÛÖÏ~°x Ñ≤Å¡Å#∞ f„="å^Œ∞Å∞QÍ,>ˇ„~°iã¨∞ìÅ∞QÍ =Ú„ Œ"Õã≤ Z<£H“O@~ü ~°∂ÑÖÖ’, =∞~À q èŒOQÍ<À"åix Hõ_» Õ~Û J#∞=∂#O ÖËHõáÈ Õ qAÅ‰õΩ, "Õ∞ è•=ÙÅ‰õΩ, ™ê=∂lHõ"Õ «ÎÅ‰õΩ ˆHO„ Œ, ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«É’ÜÕ∞ Œ=∞# huÖ’Ñã≤a_»¤Å∞ áê=ÙÅ∞QÍ =∂~°‰õΩO_® K«∂_®eû# ÉÏ èŒº « ZO ≥·<å L#flk.

(~°K«~Ú « ÖˇHõÛ~°~ü)

≥eÜ«∞ Œ∞, HõzÛ «OQÍ K≥Ñ¨ÊÖËO— J#flÑ¨Ê\˜H©, âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ∞ ÖË=ÙJ<Õ x~åú~°}‰õΩ =zÛ, HÍ|\ì Jk «Ñ¨ÙÊ Jx âßã¨#O KÕÜ«∞@O~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =O\˜ "≥Ú~°@∞ PÖ’K«#Å "åà◊¡‰õΩ =∂„ «"Õ∞ ™ê èŒºO.Ç≤Ï@¡~ü #∞Oz ‰õΩÖÏÇ¨ÏOHÍ~°∞Å ^•HÍ, Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å #∞Oz=~°‚q=HΔÍ"å^Œ∞Å ^•HÍ ZO`À =∞Ok Ñ‘_»‰õΩÅ∞ `«=∞ Ñ‘_»#‰õΩ,Jã¨=∂# «‰õΩ D [#∞ºÑ¨~°"≥∞ÿ#, âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ<Õ K«∂áê~°∞. '<å\òW<£ J=~ü r<£û— Jx x["≥∞ÿ# Ãã·<£û D âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ ™ê‰õΩÅ#∞ã¨HÍ~°}OQÍ `Àã≤"Õã≤<å, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ÖÏO\˜ "åà◊√¡ WOHÍ ^•xflÑ¨@∞ì‰õΩx "ÕÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞. JÖÏ âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ g∞ Œ ¿ÑrÅ H˘nÌJ#=ã¨~°Ñ¨Ù "å Œ#O`å KÕã≤, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ P «~åfi « ™êOÑ¶≤∞HõHÍ~°}ÏÅ∞ ‰õÄ_» LO_»=K«∞Û#<Õ XHõ ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯ <˘HÍ¯~°∞. HÍx"≥O@<Õ P ™êOÑ¶≤∞Hõ HÍ~°}ÏÅ#∞ H˘\ì"Õã≤ HÍ|\ì Ç≤Ï„*ÏÅ Õ «Ñ¨ÙÊJx ‰õΩÅÑÖKåÜ«∞fÅ <åºÜ«∞=¸iÎ ÖÏQÆ f~°∞Ê „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞.Ç≤Ï„*ÏÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ «Ü«∂~°=Ù «∞<åfl~°∞ Jx ÕÅÛ@O, Ñïâ’kèOK«@OJ=ã¨~°"Õ∞. HÍx ^•xH˜ W"åà◊ YO_ç «OQÍ K≥Ñ¨ÊQÆÅ ["å|∞ ÖË Œ∞.Z<≥fl<Àfl ãÖH¡+ì"≥∞ÿ# ≥eã≤#, ≥eÜ«∞x HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. K«i„ «Ö’,ã¨=∂[OÖ’, =∞`åKå~åÅÖ’, ‰õΩ@∞O|OÖ’, =ºH˜ÎÖ’, qÅ∞=ÅK«„\ÏÅÖ’ „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ, Ñ¨~ÀHõΔOQÍ L#fl Z<Àfl HÍ~°}ÏÅ∞ "≥ «HÍe.

g

gHõΔ}O d E<£ 201560

ãÖáê Œ‰õΩÅ∞ U q=~°} W™êÎ~À ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx, Ñ¨„uHõÅ QÆ∞iOz,ÉèÏ+ QÆ∞iOz H˘kÌ Ñi*Ï#O`À áê~î°‰õΩ_çQÍ <Õ#∞ K≥ÑÊQÆeyOk H˘O «LOk. «#‰õΩ ≥eã≤#k HÍHõ =∞~˘Hõ "åãÎ=O, "å Œ# LO_»=K«∞Û#x,J= «e "å Œ<Õ ãÔ~·#k HÍ=K«∞Û#x, P q+¨Ü«∞OÖ’ «#‰õΩ «y#ã=∂Kå~°O ÖË Œx J#∞‰õΩ<Õ"åà◊¡‰õΩ q#Ü«∞O LO@∞Ok. JÖÏ HÍ‰õΩO_®'W Õ Ô~·@∞— 'Wk WO Õ— J<Õ ™êfiuâ◊Ü«∂xH˜ JHõΔ~åÅ∞ `˘_çy Õ PL «Î~°O «Ü«∂~°~ÚOk. ã¨ åºxfl TÇ≤ÏOz Hõ#∞‰õΩ¯#fl@∞ì, U ≥·<å JkUq∞\’ `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å P"≥∞ TÇ≤ÏOz Hõ#∞‰õΩ¯O\Ï~°∞. JÖÏHõ#∞‰õΩ¯#fl •x g∞ Œ ¿ÑrÅ H˘nÌ ™êQÆnã≤ K«~°Û KÕ™êÎ~°∞. "≥@HÍ~åÅ`ÀÉèíÜ«∞ÃÑ_»`å~°∞.

≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+Ö’ UHõ=K«#O, |Çï=K«#O HÍ‰õΩO_® J#=ã~°OQÍQ“~°="åK«HõO LOk. Jk ¿Ñ~°∞‰õΩ =ÚO^Œ∂ "≥#∞HÍ `ÀHõÅ∞«yeOK«@OÖ’#∂, |Ç¨ï=K«#O`À Q“~°="åK«Hõ „H˜Ü«∞QÍ "å_»@O

Ö’#∂ LOk. ≥Å∞QÆ∞ Ñ¨„uHõÅÖ’ „j, QÍ~°∞Å#∞ `˘ÅyOz, „H˜Ü«∂Ñ^•Ö’¡ Q“~°="åK«HÍxfl =∂„ «O "å_»@O KåÅHÍÅOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#flk.Jk JK«∞Û «ÑÙÊ [iy 'QÍ~°∞— 'QÍ_»∞— J~ÚáÈ «∞O Œ<Õ ÉèíÜ«∞O`À HÍ Œ∞.P =∂@H˘¿ãÎ JHõΔ~°"≥∂, X`ÀÎ JK«∞Û «Ñ¨ÙÊ Ñ¨_ç Õ J~°÷O =∂iáÈÜÕ∞=∂@Å∂, Jj¡Å"≥∞ÿ# J~°÷O =KÕÛ =∂@Å∂ Z<Àfl L<åfl~Ú. J=hflZ=~°∂ f¿ãÜ«∞ÖË Œ∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ «~° O „Ñ¨HÍ~°O P Ñ¨ •Åhflx¿+kèOKåÖË"≥∂! <å‰õΩ `≥eã≤#O`«=~°‰õΩ Ñ¨„uHõÖ’¡ J#=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨ •Å∞ = ŒÌx, "å~°ÎÅÖ’ Jxfl~°HÍÅ =º‰õΩÎÅ¿Ñ~°∞¡ LO\Ï~Ú QÆ#∞HõZ=iH˜ N, QÍ~°∞ ÃÑ\Ïìe, Z=iH˜ ÃÑ@ìQÆ∂_» Œ∞ J<Õ qÅ∞=Å ã¨=∞ã¨º=ã¨∞ÎO^Œx, Z\Ï¡QÆ∂ „H˜Ü«∂Ñ¨^•Ö’¡ Q“~°="åK«HõO L#flÑ¨ÙÊ_»∞Q“~°="åK«HõO "å_»_»O J#=ã¨~°=∞x =ÔQ·~å HÍ~°}ÏÅ`À Jq`˘ÅyOKå~°∞. Jã¨Å∞ „H˜Ü«∂Ñ¨ •Ö’¡ ‰õÄ_» Q“~°= "åK«HõO ˘ÅyOz«@ã÷ „H˜Ü«∞Å∞ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ãÎ WOHÍ ÉÏQÆ∞O@∞Ok QÍx ≥Å∞QÆ∞

Ñ¨„uHõÅ∞ WOHÍ P Œâ◊‰õΩ KÕ~°ÖË Œ∞. J~Ú<å H˘O ŒiH˜ N, QÍ~°∞"å_ç`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx ~°K«~Ú`«Å∞ J#∞HÀ=K«∞Û. HÍx Ñ¨„uHõÖ’¡Ü« xá¶êi‡\© HÀãÖ LOz Õ JO ŒiH© LOKåe, f¿ã¿ãÎ JO ŒiH©f¿ãÜ«∂e. WHõ WOy¡+π. =O Œ Uà◊√¡ "å_ç<å, "≥~Úº Uà◊√¡ "å_ç<å,Ñ¨ Œ∞QÆ∞~å_ç<å «Ñ¨ÙÊ XÑ¨Ê~Ú áÈ Œ∞. WOy¡+π J<Õk XHõ ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞.XHõi ¿Ñ~°∞#∞ =∞~˘Hõ~°∞ '<å W+ìO =zÛ#@∞ì Ñ¨Å∞‰õΩ`å#∞, <åH˜\Ï¡JÅ"å>ÿOk QÆ#∞Hõ W Õ Ô~·@∞— J#_»O ZO « J~°÷~°Ç≤Ï «"≥∂ Z=iÔH·<åJ~°÷=∞=Ù «∞Ok, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ «Ñ¨Ê.

≥Å∞QÆ∞Ö’ JK«∞ÛÅ∞ „Ç¨Ï™êfiÅ∞, n~å…Å∞QÍ Ñ¨<≥flO_»∞ LO_»@OJ<Õ gÅ∞ L#fl>Ëì, WOy¡+πÖ’ S Õ JK«∞ÛÅ∞ LO_»_»O J<Õ W|ƒOkLOk. P S Œ∂ ‰õÄ_» „Ç¨Ï™êfiÖË. ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O ^•fi~å ~°∂_è»º"≥∞ÿ#LKåÛ~°}, Ô~O_»∞ JK«∞ÛÅ#∞ HõÅÑ¨@O, LKåÛ~°}‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍá¶⁄<≥\ ˜H±ûÖ’ ~åÜ«∞@O =O\˜ JÅ"å@¡`À "åà◊√¡ P W|ƒOkxH˘O «=~°‰õΩ JkèQÆq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. WOy¡+π ^•fi~å W «~° ÉèÏëê Ñ¨ •Å#∞≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ≥K«∞Û‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ "å\˜ ãÔ~·# ~°∂áêÅ∞ ≥eÜ«∞Hõ, =∞#

W+ìO =zÛ#@∞ìQÍ ÑëH˜#, ~åã≤# ~ÀAÅ∞ L<åfl~Ú. 'z#flÑ¨ÙÊ_»∞Ñ¨Hõ Ö’ LK«ÛáÈâß#∞, <åHõ Õ JÅ"å@∞, WÑ¨ÙÊ_»∂ P Ñ¨<Õ KÕ™êÎ#∞—Jx Z=Ô~·<å JO>Ë J#=K«∞Û. "åiHÍ ¿ãfiK«Ûù LOk. HÍx W «~°∞Å∞#qfiáÈ`å~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ J<ÕHõ ÉèÏ+¨Å =∞ èŒº ãÖÑ¨~° O ÃÑiy# «~åfi «,ˆ~_çÜ≥∂, >ˇeq[<£, ã≤x=∂ =O\˜ „â◊=} ™ê èŒ<åÅ ^•fi~å ãÔ~·#LKåÛ~°}, HõhãÖ P ÉèÏëê ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O ≥eã≤#"åi LKåÛ~°}

J ŒO`å KåÅHÍÅO áê@∞ [~°QÆ=Åã≤# JHõ_»q∞H± K«~°Û. HÍx «HõΔ}O[~°QÆ=Åã≤# Ñ¨x, =∞# Hõà◊¡=ÚO Œ~° Ç≤Ï„*ÏÅ Ñ¨@¡ J=∞Å=Ù «∞#flJ<åºÜ«∂xfl, q=HõΔ#∞, Œ∞~å‡~åæxfl „Ñ¨tflOK«@O, JiHõ@ì@O. ˆ~=uÑ¨ÙãÎHõO K«kq Õ Z=iÔH·<å P Ñ¨x Z\Ï¡ KÕÜ«∂e J<Õ =∂=¸Å∞„Ñ¨â◊fl =ã¨∞ÎOk. =∂=¸Å∞ =∞#∞+¨μÅÔH· Õ P „Ñ¨â◊fl =ã¨∞ÎOk QÍx~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ ~å Œ∞. ~=u Ñ¨ÙãÎHõO K«kq ZO « Œ∞~å‡~°æO, WkPˆQ^ ≥\Ï ¡ Jx U_çÛ#"åà ◊ ¡#∞ ZO^Œi<À K «∂âß#∞. HÍx~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ˆ~=un, ˆ~=u ÖÏO\˜ "åà◊¡n `«Ñ¨ÙÊJxÑ≤OzOk. ÉÏkè «∞Å g∞ Œ<Õ |O_»Å∞ "Õ •Ì=∞xÑ≤OzOk. «Ñ¨ÙÊKÕã¨∞Î<åfl~°∞ HÍ|\ì tHΔOKåe, ~åà◊¡ À H˘\ì K«Oáêe Jx Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó[º<åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅOQÍ~°∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. P f~°∞Ê‰õΩ Q“~°=hÜ«∞ « HÀãÖÃã·<£û J<Õ =Úã¨∞QÆ∞ `˘_çy, H˘O Œ~°∞ _®Hõì~°¡ À ãÖÉèÏ+¨} [iÑ≤<åÅ∞QÆ∞ ãÖzHõÅ á⁄_»=Ù<å =O_ç"å~åÛ~°∞.

„Ñ ¨H õ$u âß„™ê ÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À ™ê=∂lHõ JO`«~åÅ#∞ÑïjeOK«\ÏxH˜ Ñ¨Ó#∞HÀ=@O "≥Ú~°@∞ Ãã·<£û Jx, Ãã·<£û HÍ ŒxP"≥∞‰õΩ ≥eã≤#@∞ì ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ 'Jk =∞Oz^•, K≥_»¤ •? Jk ãÇÏ[=∂Jã¨Ç¨Ï[=∂? Jk <åºÜ«∞=∂, J<åºÜ«∞=∂? J<Õ „Ñ¨â◊flÖË =ÚYºO—Jx ã≤ •úO «O KÕÜ«∞\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. JO «~åÅ ã¨=∂[OÖ’=∞Oz K≥_»∞, ã¨Ç¨Ï[O Jã¨Ç¨Ï[O, <åºÜ«∞O J<åºÜ«∞O ™ê¿ÑHΔHÍÅ∞."å\x ™ê è•~°}OQÍ áêÅ‰õΩÅ∞, PkèÑ «ºâ◊‰õΩÎÅ∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞. "å\xÖ’ «∞QÍ ÑïjeOK«‰õΩO_® =∞Oz "≥·Ñ¨Ù, ã¨Ç¨Ï[O "≥·Ñ¨Ù, <åºÜ«∞O "≥·Ñ¨ÙLO\Ï=∞O>Ë PkèÑ¨ «ºâ◊‰õΩÎÅ "≥·Ñ¨Ù LO_»@"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

«##∞ `å#∞ =∂i¯ûã¨∞ìQÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩ<Õ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ áêÅHõÉèÏ=*ÏÅO x~° ‚~ÚOz# =∞Ozh, ã¨Ç¨Ï[`åfihfl, <åºÜ«∂hflP"≥∂kã¨∞Î<åfl~å? JO Œ∞Ö’#∂ =∞#k áêÅHõ, áêe « =~åæÅ =∞ èŒºã¨Ê+ì"≥∞ÿ# qÉèí[# ~Y L#fl ã¨=∂[O HÍ Œ∞. =~°æ JO «~åÅ#∞ eOQÆ,=~°‚, ‰õΩÅ, =∞ «, „áêO «, ÉèÏëê, =Ü≥∂ JO «~åÅ∞ HõÅQÍÑ¨ÙÅQÆOKÕã¨∞Î<åfl~Ú. WHõ¯_» =∞Oz K≥_»∞ ã¨Ç¨Ï[O Jã¨Ç¨Ï[O <åºÜ«∞OJ<åºÜ«∞O J<Õ Ñ¨~°=∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ ÖË=Ù. "å\˜x ã¨=∞i÷OK«@OÜ«∞ ä•ã≤÷ux ã¨=∞i÷OK«_®xˆH Ñ¨xH˜ =ã¨∞ÎOk. "≥Ú «ÎO g∞ Œ Ç≤Ï„*Ïã¨=∞ã¨º g∞^Œ x[OQÍ K«iÛOK«=Åã≤# JOâßÖˇ<Àfl L<åfl~Ú.„Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ P K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Öˇã≤ƒÜ«∞<£, ˆQ,Éˇ·Ãã‰õΩû=Öò, „\Ï<£û *ˇO_»~ü, H©fi~ü (ZÖò l a\˜‰õΩº) ã¨=¸Ç¨xflÜ«∞ ä•ã≤÷ux =ºu~Hã∞Î#fl ã=¸ÇÏOQÍ, ÉÏkè « ã=¸ÇÏOQÍ QÆ∞iÎOz,=~°æ áÈ~å@OÖ’ Ñ‘_ç «∞Å ta~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

KåÅ ÕâßÖ’¡ qÑ¡= áêsìÅ∞, qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ P ã=¸ÇÏO`À Hõeã≤#_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. HõhãÖ ™ê#∞Éèí∂u`À K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx „Ñ¨ÑÖKåxH˜Hõà◊√¡ =¸ã∞‰õΩ#fl ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ «# Wëêì~ÚëêìÅ<Õ gHõΔ}O áê~î°‰õΩÅg∞ Œ ~°∞ ŒÌ ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•xH˜ =∂i¯û[O Jx «#‰õΩ J~°H˘~°QÍ≥eã≤# k#∞ã¨∞`À áÈÑ¨Ù ÃÑ\ì ~åã≤# "åºãÖÖ’x J*Ï˝# „Ñ¨=K«<åÅ

#∞Oz áê~î°‰õΩÅ#∞ ~°HΔOKåÅO>Ë „Ñü"åHÍºhfl YO_çã¨∂Î ~åÜ«∞=Åã≤LO@∞Ok. gHõΔ}O Ñ¨„uHõ JO « J=HÍâ◊O Wã¨∞ÎO^À ÖË À ≥eÜ«∞ Œ∞.

QÍ~°∞ - QÍ_»∞, WOy¡+π - WOw¡+¨μWHõ gHõΔ}O "Õ∞ ãÖzHõÖ’x ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ L «Î~°O K«∂_®e.

P"≥∞ =¸~°ö åfixfl ãOÑÓ~°‚OQÍ „Ñ Œi≈Oz# P L «Î~°OÖ’ P"≥∞ Ô~O_»∞q+¨Ü«∂Å∞ (QÍ~°∞, WOy¡+π) „Ñ¨™êÎqOKå~°∞. "å\ ˜H˜ gHõ Δ}O

K«~°Û

gHõΔ}O d E<£ 2015 61

Uq∞\’ ≥Å∞ã¨∞Î#flk. WO@Ô~fl\ò g∞ Œ ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ ≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ LKåÛ~°}xÑ¶∞O@∞=ÙÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ «∞<åfl~Ú. "åà◊¡ LKåÛ~°} WOy¡+π. WOw¡+πHÍ Œ∞. JO Œ∞ˆH WÑ¨ÙÊ_»∞ KåÅ k#Ñ¨„uHõÖ’¡ ‰õÄ_» ãÔ~·# =~°‚„Hõ=∞O~åã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ =∞ èŒºÖ’ „Ç¨Ï™êfixfl ÖËx n~°…OQÍ ZO Œ∞‰õΩ =∂~åÛ~°∞Jx J_»∞QÆ∞ «∞O>Ë, Jk «Ñ¨ÙÊ Jx K«∂Ñ¨Ù «∞O>Ë, z=i JHõΔ~°O +πHÍ‰õΩO_® +¨μ Jx =∂~°∞ã¨∞Î<åflO QÆ#∞Hõ, =∞ èŒºÖ’ ‰õÄ_» =∂~°Û=K«∞ÛJx ‰õΩ «~å¯xH˜ kQÆ_»O ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ˆH ™ê èŒºO. ≥Å∞QÆ∞ J[O «ÉèÏ+¨ QÆ#∞Hõ Ç¨ÏÅO « Ñ¨ •Å#∞ JÖÏ =∂~°∞ÛHÀ=_»O JÅ"å@∞. Jk‰õÄ_» «¿ÑÊ QÍx ÅHõΔ º ÉèÏëê ãO„Ñ^•Ü«∞O „ÑHÍ~°O JÖÏ KÕÜ«∞_®xHH˘O ≥·<å ã¨=∞~°÷# LOk. HÍx Ñ¨ ŒO =∞ èŒºÖ’ L#fl JHõΔ~åxH˜ ÖËxn~å…xfl ÃÑ@ì_®xH˜ U ã¨=∞~°÷<å ÖË Œ∞.

J^ŒO`å áÈhO_ç QÍx, JK«∞ÛÅ∞ `«‰õΩ¯= L#fl ÉèÏ+¨Ö’x=~°‚„Hõ=∂xfl |\˜ì JK«∞ÛÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl ÉèÏ+Ö’ á⁄~°áê@∞ LKåÛ~°}XHõ™êi ~å¿ãÎ, XHõ™êi P á⁄~°áê@∞ KÕâßO QÆ#∞Hõ ZÅ¡HÍÖÏxH© Pá⁄~°áê@∞Ö’<Õ LO_çáÈ"åÖÏ? Jk Ü«∂=r˚= tHõΔ<å? ZÑ¨ÙÊ_À≥eÜ«∞Hõ \ÏÖò™êìÜü∞ Jx ~å¿ãÎ, "åi ÉèÏ+Ö’ @ ÖËHõáÈ~Ú<å, WOy¡+π

JK«∞Û X #∞ ≥Å∞QÆ∞Ö’ X J<Õ LK«ÛiOK«=Åã≤ L<åfl, JÑ¨ÙÊ_≥Ñ¨ÙÊ_À[iy# á⁄~°áê>Ë H˘#™êyOKåÖÏ? „a\˜+π Jx ~åÜ«∞=Åã≤#^•xfl"≥Ú Œ\˜ S x „Ç¨Ïã¨fiOQÍ, Ô~O_À S x n~°…OQÍ, „a\©+π Jx ~å¿ã«Ñ¨ÙÊ ZÑ¨ÙÊ_À [iy Õ WOHÍ •xfl H˘#™êyOK« =Åã≤O Õ<å? ~ÀHõe

`«Å‰õΩ K«∞@∞ì‰õΩO>Ë JO`« ÉÏQÆ∞O@∞O^•? =∞~À L^•Ç¨Ï~°}:~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ¿Ñ~°∞ WOy¡+πÖ’ ~åã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ WOy¡+π JK«∞Û ZP~°∞™ê~°∞¡ =ã¨∞ÎOk. "å\˜Ö’ Õxfl „Ç¨Ïã¨fiO J QÍ Ñ¨ÅHÍÖ’, Õxfln~°…O P QÍ Ñ¨ÅHÍÖ’ ≥Å∞QÆ∞ "å_»∞Hõ ≥eã≤#"åiH˜ «Ñ¨Ê W «~°∞Å‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞. Hõ#∞Hõ P P~°∞ J Å#∂ „Ç¨Ï™êfiÅ∞QÍ<À, n~å…Å∞QÍ<À

J@∂ W@∂ QÍ<À ÑëH˜ JÖÏˆQ ~åÜ«∞=K«∞Û. W «~° ÉèÏ+¨Å "åà‹¡=~ÀWOy¡+¨μÖ’ K«kq, ~åOQÆ#Ü«∂Hõ=∂‡ Jx á⁄~°áê@∞# ÑëH˜, «=∞ÉèÏ+¨Ö’ JÖÏˆQ ~åã¨∞‰õΩx LO>Ë, Jk ãÔ~·# Õ#O\Ï~å? J Õ "å_®ÅO\Ï~å? ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ «~° O ≥Å∞ã¨∞#x QÆ «OÖ’ KåÅ=∞Ok~å¿ãÎ x["Õ∞ HÍÉ’ÅxÑ≤OKÕk. Jk ‰õÄ_» ≥eÜ«∞ ŒxÑ≤ã¨∞Î#flk.

gHõΔ}OÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡WHõ _Õ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~°K«#Å‰õΩ gHõΔ}OÖ’ ^˘~°∞‰õΩ «∞#fl ã÷ÅO

QÆ∞iOz ‰õÄ_» =∂\Ï¡_®e. HõÅÊ# Hõ#fla~å<£ q=∞~°≈Ö’ H˘O`«Ju"å ŒO LOk QÍx, "åãÎ=OQÍ<Õ gHõΔ}OÖ’ D Ç≤Ï„*ÏÅ ã¨=∞ã¨º"åºãÖ =zÛ LO_»=Åã≤Ok HÍ Œ∞. Z<Àfl ãÖ= «û~åÅ∞QÍ gHõΔ}OK« Œ∞=Ù «∞#fl áê~î°‰õΩ_çQÍ, D "åºãÖ gHõΔ}O „Ñ¨Hõ\ÕKÕ qÅ∞=Å‰õΩ=ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# Œx <å‰õΩ ‰õÄ_» JxÑ≤ã¨∞Î#flk. =∞s =ÚYºOQÍ ã¨=∂[OKÕ « ¿ÇÏà◊#‰õΩ, J==∂<åxH˜ QÆ∞~°=Ù «∞#fl "åà◊¡ g∞ Œ =∞~˘Hõ ^•_ç[~°QÆ_®xH˜ gHõΔ}O "ÕkHõ HÍ=_»O ÉÏ è•Hõ~°O.

Jã¨Å∞ gHõΔ}OÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~°K«#Å∞ Z‰õΩ¯"≥·áÈ «∞<åfl~Ú.Jq H˘xfl™ê~°∞¡ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ "å^Œ#Å∞ KÕã¨∂Î =¸~°ö`«fi zÇ¨flÅ∞QÍLO@∞<åfl~Ú. H˘xfl™ê~°∞¡ J=ã~°"≥∞ÿ# q+Ü«∂ÖË J~Ú<å P ~°K«#ÅÖ’ã¨QÆ"≥∂ áê"À «yæOz<å P"≥∞ K≥Ñ¨Ê ŒÅK«∞‰õΩ#flk q∞yÖË LO@∞Ok.™êQÆnÜ«∞@O, J#=ã¨~°"≥∞ÿ# "≥@HÍ~°O, K≥Ñ¨Ù`«∞#fl q+¨Ü«∂xH˜ãO|O èŒOÖËx W «~° JOâßÅ∞, JÉèí∂ « HõÅÊ#Å∞, "Õ∞~°g∞i# TÇÏÅ∞P"≥∞ ~°K«#Ö’¡ LO@∞<åfl~Ú. "Õ∞ ãÖzHõÖ’ L «Î~åxfl |\ì K«∂¿ãÎ

K«~°Û

P"≥∞ >ÿÑπ KÕ~ÚOz, „ÑÓÑ¶ÙÅ∞ ‰õÄ_» K«∂ã≤ ÑOÑ≤# ~°K«#Å∞ "Õã∞Î#fl@∞ì,D™êi H˘xfl JHõΔ~åÅ∞ =∂iÛ#O^Œ∞‰õΩ P"≥∞‰õΩ HÀÑÖ =zÛ#@∞ì≥Å∞ã¨∞Î#flk. U Ñ¨„uHõÔH·<å Wk =∞Oz JÅ"å>Ë<å? gHõΔ}O =O\˜

Q“~°=hÜ«∞"≥∞ÿ# Ñ„uHõ WÖÏ ~°K«~Ú «Å Wëêì~å[ºOQÍ #_»==K«∞Û<å?

~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡k =∂i¯û["Õ∞<å?P"≥∞ `«#k =∂i¯û[O J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. P"≥∞ K≥Ñ¨Ù`«∞#fln

~åã∞Î#fln =∂i¯û["Õ∞#x J#∞‰õΩ<Õ"åà◊√¡ ‰õÄ_» H˘O Œ~°∞<åfl~°∞. P"≥∞k=∂i¯û[O J~Ú Õ Jk = Œ∞Ì ÉÏÉ’Üü∞ J#∞‰õΩx =∂i¯û*ÏxH Œ∂~°O`˘ÅyáÈ «∞#fl"åà◊¥¡ L<åfl~°∞. =∂~ü û, ZOÔQÖòû Ñ¨ÙãÎHÍÅ#∞ P"≥∞u~°QÆ~åã≤ LO_»=K«∞Û QÍx JÖÏ u~°QÆ~åÜ«∞\ÏxH© =∂i¯ûã¨∞ìHÍ=\ÏxH© ãÖ|O èŒO ÖË Œ∞. D #∂@Ü«∂É· Uà◊¡Ö’ ZO`À =∞Ok=∂i¯ûã¨∞ì =ºuˆ~‰õΩÅ∞, q^•º"Õ «ÎÅ∞, «=∞#∞ `å=Ú =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞QÍK≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ"å~°∞ Z<Àfl Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ ~åâß~°∞. =∂i¯û[O g∞ Œ Ñ¨ÙãÎHõO~åã≤#O «=∂„`å# Z=~°∂ =∂i¯ûã∞ì HÍ~°∞. «# JÅ∞¡_»∞ áêÖò Åá¶ê~üæ Àã¨Ç¨ „ÃÑ¶Oz '=∂i¯ûã¨∞ìÅ∞— H˘O Œ~°∞ =∂i¯û[O QÆ∞iOz ~åã≤#qK«kq, 'Wk =∂i¯û["≥∞ÿ Õ <Õ#∞ =∂i¯ûã¨∞ì#∞ HÍ#∞— Jx ã¨fiÜ«∞OQÍ=∂~ü û J<åfl_»∞. P «~åfi « HÍ\ò ã‘ , Éˇ~üfl ã‘ì<£, ÃÑ¡Y<À"£, „\Ï\ò ã‘Å #∞Oz b ëê"£ p ^•HÍ =∂i¯û[O QÆ∞iOz "åºMÏº<åÅ∞ ~åã≤#KåÅ=∞Ok =∂i¯ûã¨∞ìÖË<å Jx K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk. z=iH˜~å*ÏºkèHÍ~°O ãÖáêkOKå~°∞ QÆ#∞Hõ Öˇx<£, ™êìe<£, =∂"À ÅkJkèHÍiHõ =∂i¯û[O J~ÚOk QÍx "åi ~°K«#Ö’¡ ‰õÄ_» =∂i¯û¿ãì «~°ÉèÏ"åÅ∞<åflÜ«∞x ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡`À ã¨Ç¨ H˘O Œ~°∞ K«iÛOKå~°∞.

D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡k =∂i¯û["Õ∞<å xt`«OQÍÑïjeOK«=Å¿ã LOk. Jk «Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨<Õ QÍxKåÅ ÃÑ ŒÌÑx. „Ñã∞Î åxH =∂„ «O ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~°K«#Ö’¡x „Ñ è•#ÅHõΔ}ÏÅ∞ =∂i¯û*ÏxH˜ ZO « Œ∂~°"≥∞ÿ#"À K«∂¿ãÎ KåÅ∞. gHõΔ}OÖ’=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, W «~°OQÍ ‰õÄ_» P"≥∞ ~°K«#Ö’¡ =∂i¯û[O ZHõ _≥·<åL#fl ŒO>Ë Jk =∞øeHõ =∂i¯û[OÖ’x ãOÑ ŒfiO «"≥∞ÿ# ãOH¡+ì «#∂,ãÖH©~°‚ «#∂ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl, Ñ¨Å∞K«ÉÏi#, «#‰õΩ J~°÷"≥∞ÿ#, `Àz#Ñ¨ Œúu "åºMÏº#O =∂„ «"Õ∞. =∂i¯û[OÖ’x ™ê~°Éèí∂ «"≥∞ÿ# JOâßÅ∞KåÖÏÉèÏQÆO P"≥∞‰õΩ J~°÷O HÍÖË Œ∞. `å#∞ =∂i¯û[O J#∞‰õΩO@∞#flÉèÏ"åÅ`À áê@∞ P"≥∞ Wã∞Î#flq ãO‰õΩz « «fiO, =¸~°ö «fiO, ‰õΩ «~° O,"≥@HÍ~°O, J~°÷O ÖËx ÑïÇ¨ãÖ, W «~°∞Å <Àà◊√¡ =¸~ÚOK«@O,«#‰õΩ ≥eã≤O Õ ã~°fiO J#∞HÀ=@O, ã=∂*Ïxfl Ü«∂O„uHõOQÍ J~°÷O

KÕã∞HÀ=@O. «#‰õΩ #zÛO ŒO`å =∞Oz, #K«Ûx ŒO`å K≥_»∞ J#∞‰õΩ<Õ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ `«#‰õΩ #zÛ#^ŒO`å =∂i¯û[O, #K«Ûx^ŒO`å=∂i¯ûã¨∞ì =ºuˆ~Hõ`« Jx #Å∞Ñ¨Ù `≥Å∞Ñ¨ÙÖ’¡ „Ñ¨ÑÖKåxfl J~°÷OKÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜, KÕ~ÚOK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨ÑÖK«O #Å∞Ñ¨Ù`≥Å∞Ñ¨ÙÖ’¡ LO_»^Œ∞. JOu=∞ ÑïjÅ#Ö’ =~°æ ã¨=∂[O Ô~O_»∞ta~åÅ∞QÍ pÅ∞`«∞Ok QÍx, DÖ’QÍ J<ÕHõ ~°OQÆ∞Å, KèåÜ«∞Åã¨"Õ∞‡à◊#"Õ∞ LO@∞Ok «Ñ¨Ê #Å∞Ñ¨Ù ≥Å∞Ñ¨ÙÅ∞QÍ LO_» Œ∞. x["≥∞ÿ#=∂i¯û[O JÖÏ ZÑ¨ÙÊ_»∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ^Œ∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ =∂~ü¯û„ÑüáêkOz#, J#fi~ÚOz K«∂Ñ≤# =∂i¯ûã¨∞ì âß„ã‘ÎÜ«∞ qâı¡+¨}Ï,q=~°}Ï K«„\ÏÅÖ’ W@∞=O\˜ ãÖ‰õΩz`«`åfixH˜, =¸~°ö`åfixH˜,Ü«∂O„uHõ «‰õΩ ™ê÷#O ÖË Œ∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~åã¨∞Î#flk Z‰õΩ¯=Ö’Z‰õΩ¯= ~°OQÆ<åÜ«∞Hõq∞‡["Õ∞ «Ñ¨Ê =∂i¯û[=¸ HÍ Œ∞, "åãÎqHõ «g∞ Œ qâı¡+¨}Ï HÍ Œ∞, =∂#= «fi=¸ HÍ Œ∞. g

gHõΔ}O d E<£ 201562

‰õÄ_® JãÇÏ#O K«∂Ñ≤OKå~°∞. ã=∞ãºÖ’¡ L#fl"åà◊√¡ ≥e™È ≥eÜ«∞HÀ «ÑÙÊ_»∞Ñiëê¯~åÅx ZOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. "åà◊¡ ÑHõΔO =Ç≤ÏOKÕ "Õ∞ è•=ÙÅ#|_Õ"åà◊√¡ ‰õÄ_®"å\˜H =`åÎã¨∞ ÑëH˜ Õ ZÖÏ? 'Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯, ¿ãfiK«Ûù,Q“~°=O, ã¨=∂# «fiO, q=HΔÍ~åÇ≤Ï «º Ç¨Ï‰õΩ¯Å ~°∂Ñ¨HõÅÊ#— =O\˜ ~å*ÏºOQÆÑ¨ÙzÅHõ Ñ¨Å∞‰õΩÖË x["≥∞ÿ# Ñïëê¯~åÅx JOkOK«=Ù. "≥ÚQÆ"åà◊¡x, "≥ÚQÆ"åàı¡,¢ã‘ÎÅx ¢ã‘ÎÖË ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ K«@ìÑ¨~°OQÍ JOwHõi¿ãÎ, JÖÏO\˜ ã¨=∞ã¨ºÅH˜P 'JOwHÍ~°"Õ∞— Ñïëê¯~°=∂? Ç≤Ï„*ÏÅH˜ F@∞ Ç¨Ï‰õΩ¯, ¿ÑÑ¨~°¡g∞ Œ P_®,"≥ÚQÍ J#fl"Õ HÍ‰õΩO_® „\Ï<£û *ˇO_»~ü J#flq ‰õÄ_® LO_®e, ZxflHõÖ’¡xÅ|_»_®xH˜ Ç¨Ï‰õΩ¯ LO_®e. JxflO\˜H© ã¨ˆ~ JO\Ï~Ú „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞,J#‰õÄ_» Œx HÍ Œ∞. HÍh g\Ö’ U"≥·<å Ç≤Ï„*ÏÅ ã=∞ãºH JOu=∞ Ñiëê¯~°OK«∂Ñ¨Ù`åÜ«∂? Jq PÜ«∂ ã¨=∞ã¨ºÅx JÖÏˆQ H˘#™êyOK«_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_» å~Ú. ã¨=∞ã¨ºÖ’¡ L#fl"åà◊¡ Ñ¨@¡ ŒÜ«∂, ™ê#∞Éèí∂f LO_»=K«∞Û. HÍh"å\˜Hõ<åfl, x["≥∞ÿ# Ñïëê¯~°O ã¨∂z¿ãÎ "åà◊¡x P ã¨=∞ã¨ºÅ #∞Oz ã¨QÆO|Ü«∞@Ñ¨_Õã≤#>Ëì.

- q<À £W"≥∞~ÚÖò ^•fi~å...

HõÅÊ# Hõ#fla~å<£ =ÚyOÑ¨Ù K« Œ=‰õΩO_®<Õ q=∞~°≈ KÕÜ«∞_»O ãïQÍÖË Œ∞. W Õq∞ J#flO HÍ Œ∞, XHõ "≥∞ «∞‰õΩ K«∂ã≤ ãïQÍ ÖË Œ∞ Jx K≥Ñ¨Ê_®xH˜.=ÚyOÑ¨Ù K«kq# «~°∞"å « q=∞~°≈ KÕã≤<å F Ñ¨ Œúu LO_Õk. Ñ¨„uHõ D"åº™êxfl „Ñ¨K«∞iOK«‰õΩO_® LO_®eû#k J#_»O =∞s J<åºÜ«∞O.~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞¿ãº ÖË‰õΩO_® áÈ=_®xH˜ UO KÕÜ«∂Ö’ ~åâß~°∞.HõÅÊ# Jaè„áêÜ«∞O, Ç≤Ï„*ÏÅ ÃÑ· ™ê#∞Éèí∂u K«∂Ñ¨Ù «∂, P ã¨=∞ã¨º JÖÏˆQL<åfl Ñ¶~°"åÖË Œ∞ J#fl@∞ìQÍ LOk. "åH±™êfi «O„ «ºO ~å*ÏºOQÆO WzÛ# ÇÏ‰õΩ¯.Jk 99 âß «O =ºuˆ~HõOQÍ L<åfl „Ñ¨K«∞iOKåe. K«~°Û [~°QÍe. PYiH˜ã¨=∂[OÖ’ =∞Oz Õ xÅ∞ã¨∞ÎOk.

– Ç¨Ïi„Ñ¨™ê £l.|àÏ¡i

"Õ∞ gHõΔ}O ãÖzHõÖ’ „Ñ¨K«∞iOz# ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ 'Ç≤Ï„*Ï— "åºãÖ ÃÑ·HõÅÊ# Hõ#fla~å<£ L`«Î~°OÖ’ Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ L<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜k~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ "åºãOÃÑ· P"≥∞ Jaè„áêÜ«∞O. Ô~O_Àk P "åº™êxfl „ÑK«∞iOz#gHõΔ}O ãOáê ŒHõ=~°æO x~°‚Ü«∂kèHÍ~åxfl „ÑtflOK«_»O. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ënxfl ZO Œ∞‰õΩ „Ñ¨K«∞iOKå~°x ã¨∂\˜QÍ ãÖáê ŒHõ=~åæxfl „Ñ¨tflOKå~°∞ HõÅÊ#Hõ#fla~å<£. "≥Ú Œ\˜ JOâ◊OÃÑ· WOHÍ Ö’ ≥·# K«~°ÛÅ∞ [~°QÍeû# J=ã¨~°OLOk. ^•xÃÑ· Z=i Jaè„áêÜ«∂Å∞ ≥eÜ«∞*Ë¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯ "åiH˜ LO@∞Ok.HÍh ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ "åº™êxfl „ÑK«∞iOz# ãOáê ŒHõ=~åæxfl «ÑÙÊKÕã≤#@∞¡QÍZO Œ∞‰õΩ "Õâß~°x „Ñ¨tflOK«_»O ZO « =~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨"≥∂ PÖ’zOKåe.nxÃÑ· ãÖáê ŒHõ=~°æO ‰õÄ_® «=∞ Jaè„áêÜ«∂xfl Ñ¨„uHõÖ’ „Ñ¨Hõ\ÕKåeû#J=ã~°O LOk. gHõΔ}OÖ’ =º‰õΩÎÅ ¿Ñ~°¡ À „ÑK«∞iã∞Î#fl "åº™êÅ∞ "åi =ºHÎQÆ «Jaè„áêÜ«∂ÖË. 'gHõ Δ}O— Jaè„áêÜ«∂Å∞QÍ ÑïQÆ}ÕK«ÖËO. 'gHõ Δ}O—Jaè„áêÜ«∂Ö·<å, #K«ÛHõáÈ Õ "å\ÃÑ· «=∞ ÉèÏ"åÅ∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞=K«∞Û. JÖÏQÆxãOáê ŒHõ=~°æO ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «Å #∞Oz "≥· ˘ey D "åº™êxfl „ÑK«∞iOKå~°xJ#∞HÀ=_®xH gÅ∞ÖË Œ∞. W@∞=O\ „áê è•#º « Hõey# ã=∞ãºÅÃÑ· K«~°ÛÅ‰õΩ"ÕkHõQÍ 'gHõΔ}O— Ñ¨„uHõ LO Œx J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. ãÖáê ŒHõ=~°æO nxÃÑ·ã¨ÊOkOKåeû# J=ã¨~°O LOk.

– "≥∂Ç¨Ï<£~å=ÙW"≥∞~ÚÖò ^•fi~å...

'Ç≤Ï„*Ï ã=∞ãº— QÆ∞iOz# ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ "åºãO Ç≤Ï„*ÏÅ#∞ QÆ∞iOz,Ç¨ÏŸ"≥∂Å QÆ∞iOz ≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂Ö<≥xflO\˜<À ≥eÜ«∞*ˇÑ≤ÊOk. Ç≤Ï„*ÏÅ#∞QÆ∞iOz x["≥∞ÿ# ã¨Ç¨#∞Éèí∂ux `≥eÜ«∞*Ë¿ã "åÔ~=Ô~·<å `å`å¯eHõ

LÑ¨â◊=∞<åÅ∞ QÍHõ, x[OQÍ P ã¨=∞¿ãº LO_»x =∂~åæÅ∞ ã¨∂z™êÎ~°∞.~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ #∂\˜H˜, #∂~°∞áêà◊¥¡ P „Ñ¨Ü«∞ «fl"Õ∞ KÕâß~°∞. '<Õ#∞ Ç≤Ï„*Ïx—J<Õ ~=u P «‡Hõ äŒ K«k"åHõ, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =∞Ô~<Àfl "åº™êÅ∞ K«kq, <≥\òÑïâ’kèOz, _®Hõì~°¡ ^•fi~å Z<Àfl q+¨Ü«∂Å∞ K«iÛOz "å@xfl\˜h =∞#=ÚO Œ∞Oz#@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk. XHõ 'H˘ «Î— ã¨=∞ã¨º q<åflHõ, ^•x QÆ∞iOz#ÉÏ èŒº « À, ã¨Ç¨Ï#O`À q+¨Ü«∂Å∞ ≥Å∞ã¨∞H˘x, qâı¡+≤Oz Ñïëê¯~° =∂~åæÅ∞K«∂Ñ≤OK«_»O xã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷uÖ’ L#fl Hõ=¸ºx\©H˜ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎO Õ QÍh Ç¨xKÕÜ«∞ Œ∞. 'Ç≤Ï„*ÏÅ∞ – Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞— J<Õ áÈ~å@O Hõ<åfl – HÍ"åÅx Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ=∂~"å~°∞† •x "≥#Hõ ¿Ñ ŒiHõO† Jq Œº† JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx "≥· ŒºO† Ç≤Ï„*ÏQÍ=∂~°‰õΩO_® =∞QÆ"åiQÍ<Õ LO_»_»OÖ’x P «‡Q“~°=O† Ç≤Ï„*ÏQÍ<Õ LO_»Hõ«Ñ¨Êx âßs~°Hõ Ö’áêÅ∞#fl "åix Jxfl âßs~°Hõ Ö’áêÅ#∞ K«∂ã≤#@∞¡QÍ<Õ

nxx QÆ∂_® ÉèÏqOz, P Ñ≤Å¡efl «e¡ «O„_»∞Å∞, ã¨=∂[O =∞iO « ÉÏ èŒº «QÍK«∂ã∞HÀ"åÅ#_»O† – W=hfl ZO « =∞Oz q+Ü«∂Å∞! ZO « ≥Å∞ã∞HÀ=Åã≤#q+¨Ü«∂Å∞! 'gkä QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞— – XHõ~°∞ Z@∞ #_ç¿ãÎ q∞ye# "å~°∞ PÖ’K«#ÖË‰õΩO_® J@∞QÍ<Õ #_»∞™êÎ~°∞ Œ∞~°æO èŒ Ñ¨Ói « "å`å=~°}OÖ’H˜. XHõ ~°∞(H˘O Œ~°∞) =∂„ «O ã¨=∞ã¨º‰õΩ#fl Jxfl HÀ}ÏÅ#∂ K«iÛã¨∂Î ãÔ~·# PÖ’K«#`Àã¨Ô~·# Ñïëê¯~åÅ =∂~°æOÖ’ x~°ƒùÜ«∞OQÍ #_»∞™êÎ~°∞ ã¨∞QÆO^èŒÑ¨Ói`«"å`å=~°}OÖ’H. HÍh P =∞Oz =∂~åæxfl K«∂_»_®xH, q#_®xH, K« Œ=_®xH‰õÄ_® W+¨ ìÑ¨_»x Jã¨Ç¨Ï#O, L„HÀ+Ö, xO^•Ñ¨Ó~°fiHõ =∞#ã¨ Î`«fiOH˘O^Œi‰õΩO@∞Ok.

– "Õ Œ#Y=∞‡O

Ô~O_»∞ =¸_»∞ <≥ÅÅ HÕ Œ gHõΔ}OÖ’ ~å*ÏºOQÆ <≥·uHõ « J<Õ =∂@(|Ç¨ïâß FÖÏæ "åºãÖÖ’) K«kq#Ñ¨Ê\˜ #∞Op ~å^•Ì=∞#∞‰õΩO@∂ PÅã¨ºOKÕâß#∞. =∞m¡ D ãÖzHõÖ’ HõÅÊ# Hõ#fla~å<£ "åºãÖÖ’ P =∂@ =zÛOk.É·\˜ Ñ¨„uHõÖ’¡ ‰õÄ_® P =∂@ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. H˘ «Î =∂@Å∞ HõxÃÑ>Ëì "≥∂AQÍx, Zh˚"ÀÅ ÑïÉèÏ+¨ QÍx D =∂@‰õΩ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. ÉèÏ~°`«~å*ÏºOQÍxH˜ <≥·uHõ « LO^•? Jã¨Å∞ U =~°æ ã¨=∂[OÖ’<≥·<å áêÅ‰õΩÅ∞«=∞ áêÅ# JO Œi áêÅ# Jx |∞i_ô H˘\˜ìOK«_®xH ~åã∞‰õΩ<Õ ~å*ÏºOQÆOÖ’

<≥·uHõ « LO@∞O^•? XHõ =~°æO =∞~˘Hõ =~°æO g∞ Œ ™êyOKÕ ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#,Ç≤ÏOãÅg∞ Œ «@ã÷ « "Õ∞e =Úã∞QÆ∞ Hõ¿ÑÊ ~å*ÏºOQÆOÖ’ <≥·uHõ « LO@∞O^•?™ê^è•~°}OQÍ ~å*ÏºOQÍÅ ã¨fiÉèÏ=O JÖÏ LOz ÉèÏ~°`« ~å*ÏºOQÆOÖ’„Ñ¨"ÕtHõÖ’, „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÖ’, P ÕtHõ ã¨∂„`åÅÖ’ KåÅ Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∂ÖËLO_»=K«∞Û. HÍx Jq J=∞ÅÜ«∂ºÜ«∂? ã¨„Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ HÍx JOâßÖË~å*ÏºOQÆ <≥·uHõ « J=Ù`åÜ«∂? =∞i J Õ ~å*ÏºOQÆOÖ’ Œ∞~å„Hõ=∞}‰õΩ,qãÎ~°} ã¨fiÉèÏ"åxH˜ J=HÍâ◊O WKÕÛ JkèHõ~°}O, Z=∞Ô~˚hû qkèOz „áê äŒq∞HõÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ~° Œ∞Ì KÕ¿ã JkèHõ~°}O, HÍ~°}O K≥Ñ¨Ê‰õΩO_®, qKå~°} ÖË‰õΩO_®„ÑÉèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞Å#∞ ˘ÅyOKÕ JkèHÍ~°O, ~å„ëêìÅ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~åz ~å„+ìÑuáêÅ# qkèOKÕ JkèHÍ~°O =O\˜ J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ JOâßÖˇ<Àfl L<åfl~Ú QÆ •,Jq ~å*ÏºOQÆ <≥·uHõ Õ J=Ù`åÜ«∂? Jã¨Å∞ ~å*ÏºOQÆ <≥·uHõ « J<Õ =∂@Ö’<Õ"≥∂ãÖ ÖË^•? H˘`«Î =∂@Å∞ "å_»_»OÖ’ `«Ñ¨ÙÊ ÖË^Œ∞ HÍx =∞ã≤Ñ¨Óã≤=∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞ KÕÜ«∞_®xH˜, J#=ã¨~°"≥∞ÿ# QÆO^Œ~°QÀà◊O ã¨$+≤ìOK«_®xH˜,áê~î°‰õΩÅ#∞ ÑHõ ^•i Ñ\ìOK«_®xH H˘ «Î =∂@Å∞ ã$+≤ìOK«_»O =∞Ozk HÍ Œ∞.

- Zãπ. [<å~°Ì<£"≥∞^ŒH±

™ê=∂lHõ L Œº=∂Å ã¨∂ÊùiÎ À, âß¢ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO`À =ã¨∞Î#fl gHõΔ}OÑ¨„uHõ#∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Jaè#Okã¨∂Î, Ñ¨kHÍÖÏÅ áê@∞ H˘#™êQÍÅxHÍOH˜Δã¨∞Î<åfl#∞.

- K≥#∞fláê\˜ ~å=∞Hõ$+‚#OkQÍ=∞

(... 4= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O

gHõΔ}O d E<£ 2015 63

D <ÕÅ

L#fl « q^•ºâßY ÑïkèÖ’H˜ ≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»g∞Ü«Ú=[#, Ñ¨~åº@Hõ, ™êOã¨ $uHõ âßY ÑïkèÖ’ L#fl ≥Å∞QÆ∞

JHÍ_»g∞x L#fl`« q^•ºâßYÖ’H˜ KÕ~°∞ã¨∂Î, PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò „Ñ¨Éèí∞`«fi„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ S"≥·P~ü Hõ$ëê‚~å=Ù U„Ñ≤Öò 24# L «Î~°∞fi *Ïs KÕâß~°∞.WHõ #∞Oz JHÍ_»g∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ L#fl « q^•ºâßY Ñ¨~°º"ÕHõΔ}Ö’[~°∞QÆ∞`å~Ú.

™êÇ≤Ïf"Õ «Î Ü«ÚZ #~°ã≤OÇ¨Ï=¸iÎ =∞$u„Ñ=ÚY ™êÇ≤Ïf"Õ «Î, ~°K«~Ú «, q=∞~°≈‰õΩÅ∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ JÑÊÅ

#~°ã≤OÇ¨=¸iÎ (72) âßfiã¨HÀâ◊ "åºkè À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂ U„Ñ≤Öò 27#q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’ zH˜ «û á⁄O Œ∞ «∂ K«xáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞# 1944Ñ¶≤„|=i 10# q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡, QÆ}Ñü#QÆ~°O =∞O_»ÅO,eOQÍÅ=Åã „QÍ=∞OÖ’ [x‡OKå~°∞. ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëêaè=$kúH ÀÇÏ ŒÑ_ÕÑ¨Å∞ ~°K«#Å∞, LÑ¨<åº™êÅ∞ KÕâß~°∞. Ñïâ’ èŒ‰õΩxQÍ, q=∞~°≈‰õΩ_çQÍ,J#∞"å Œ‰õΩ_çQÍ ¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.

[#â◊HÎ <Õ «Å JÔ~ã¨∞ìHõ~°∂flÖò Ñ¨@ì}OÖ’x "≥OHõ@~°=∞} HÍÅhÖ’ XHõ WO\’¡

ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# [#â◊HÎ <Õ «Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ "Õ∞ 5# JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.giÖ’ [#â◊HÎ <Õ « ‰õÄ~° ~å[#fl`À áê@∞ 10 =∞Ok [#â◊HÎ <Õ «Å∞L<åfl~°∞. g~°O Œih ~°ÇÏãº „Ñ ÕâßxH fã∞ÔHo¡ qKåiOz# J#O «~°Ogix JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#@∞¡ Hõ~°∂flÖò lÖÏ¡ ZãπÑ≤ ~°qHõ$+‚ ≥eáê~°∞.

P~ü\˜ã≤ HÍi‡‰õΩÅ ã¨"≥∞‡≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„ëêìÖ’¡ "Õ∞ 6 #∞Oz 13 =~°‰õΩ P~ü\ã≤

HÍi‡‰õΩÅ∞ «=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀãÖ, „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å`Àã¨=∂#OQÍ "Õ «# ã¨=~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã∂Î ã"≥∞‡ KÕâß~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã"≥∞‡‰õΩ ãÊOkOz≥ÅOQÍ}Ö’ 44 âß «O, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò#∞

Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

™ê~ÚÉÏÉÏ q_»∞ ŒÅ HÀãÖ èŒ~åfl_èçb¡ „á⁄. l.Z<£. ™ê~ÚÉÏÉÏ‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ãÖÉO è•Å∞

L<åflÜ«∞#fl HÍ~°}OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ "Õ∞ 9H˜ ãÖ= «û~°O J~ÚOk. DãO Œ~°ƒùOQÍ „á⁄ÃÑ¶ã~ü l.Z<£. ™ê~ÚÉÏÉÏ q_»∞ ŒÅ Hõq∞\© P èŒfi~°ºOÖ’PÜ«∞# q_»∞ ŒÅ HÀãÖ "Õ∞ 9# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x WOk~° áê~ü ŒQÆæ~°^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ^èŒ~åflÖ’ áêÖÁæ#fl =‰õÎÅ∞ 90 âß`«OqHõÖÏOQÆ∞_çQÍ L#fl „á⁄. l.Z<£. ™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ J<åºÜ«∞OQÍ JÔ~ã∞ìKÕã≤ *ˇ·Ö’¡ ÃÑ\˜ì âßs~°HõOQÍ, =∂#ã≤HõOQÍ ~å[ºO Ç≤ÏO™ÈÎO^Œx,PÜ«∞##∞ ZÖÏO\˜ +¨~° «∞Å∞ ÖË‰õΩO_® q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕâß~°∞. D èŒ~åfl‰õΩ „á⁄. HÀ ŒO_»~åO. K«∞HÍ¯ ~å=∞Ü«∞º, q~°ãÖã¨Éèí∞ºÅ∞ =~°=~°~å=Ù, ã≤h #@∞_»∞ P~ü. <å~åÜ«∞}=¸iÎ, Ñ≤X_»|∞¡ ºãÖ ŒºÅ`À áê@∞ ã≤Ñ≤ZO. ã≤Ñ≤S, #∂º_≥"≥∂„Hõã‘, ZO.ZÖò. "å=∞Ñ¨HõΔáêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ^Œo`«, Pk"åã≤, "≥∞ÿ<åi\©, qÑ¨¡= ãÖÑ¶¨∂ÅHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞.

108 ã¨sfiã¨∞ HÍi‡‰õΩÅ ã¨"≥∞‡`≥ÅOQÍ}Ö’ 108 ã¨sfiã¨∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞

Ñï+¨¯iOz, "Õ`«<åÅ#∞ ÃÑOKåÅx, Ñ¨x QÆO@Å#∞ `«yæOKåÅx,`˘ÅyOz# L^ÀºQÆ∞Å#∞ uiy q èŒ∞Ö’¡H˜ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ g

KÕã¨∂Î "Õ∞ 13 #∞Oz 24 =~°‰õΩ108 ã¨sfiã¨∞Å#∞ xeÑ≤"Õã¨∂Î ~åR"åºÑÎOQÍ ã"≥∞‡ KÕâß~°∞. "åi _ç=∂O_»¡#∞ „ÑÉèí∞ «fiO JOwHõiOK«_»O`À"Õ∞ 24# ã¨"≥∞‡ q~°q∞OKå~°∞.

Ñ¨~åû ã¨ «º<å~åÜ«∞} =∞$u≥ÅOQÍ} Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞Å∞, ã≤Ñ≤ZO ã‘xÜ«∞~ü

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ¨~åû ã¨`«º<å~åÜ«∞} (91) "Õ∞ 22# J<å~ÀQÆºO`ÀÉÏ èŒÑ_»∞ «∂ ÑtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡, UÅ∂~°∞Ö’ K«xáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞#1924Ö’ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡, HõOÉèíáê_»∞Ö’ [x‡OKå~°∞. PÜ«∞#~å[H©Ü«∞ rq «O 25 Uà◊¡Ö’ H˘ «ÎQÆ∂_≥O ã≤OQÆ~} HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩxQÍ„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. PÜ«∞# 1962Ö’ áêÅfiOK« ZOZÖòZQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞.JÖÏˆQ qâßY L‰õΩ¯ - PO„ èŒ∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯ L Œº=∞OÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõOQÍáêÖÁæx «# ZOZÖòZ Ñ¨ ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞.

≥ÅOQÍ} Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „Ñ¶O\ò ~åR ã¨ Œã¨∞û`≥ÅOQÍ} Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „Ñ¶Ö\ò (@Ñ¶π) P^èŒfi~°ºOÖ’ "Õ∞ 11#

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x ã¨∞O Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# HO„ ŒOÖ’ q=∞ÅHõ J èŒºHõΔ «#@Ñ¶π ~åR ã¨ Œã¨∞û [iyOk. @Ñ¶π #∂ «# J èŒº‰õΔΩÅ∞QÍ q=∞ÅHõ ,„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ [HÍ¯ ~å*Ëâ◊O ZxflHõÜ«∂º~°∞. D ã Œã∞ûÖ’ áêÖÁæ#fl=‰õÎÅ∞ ≥ÅOQÍ} Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅ‰õΩÅ q è•<åÖË HÍ~°}=∞x,XHõ Ñ¨Hõ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Éèí∂ÑÖÑ≤}© KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ¨Ù «∂, =∞~À Ñ¨Hõ HO„ ŒOfã∞H˘KÕÛ Éèí∂ ¿ãHõ~°} aÅ∞¡‰õΩ ~åR =ÚYº=∞O„u ÔH. K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù=∞ ŒÌ «∞ ≥eáê~°x =∂\Ï¡_®~°∞. D ã¨ Œã¨∞ûÖ’ ™ê=∂lHõ "Õ «Î ™êfiq∞Jyfl"Õâò, „á⁄. [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù, „á⁄. HÀ ŒO_»~åO. =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ J èŒº‰õΔΩÅ∞ r=<£ ‰õΩ=∂~ü, ã‘xÜ«∞~ü [~°‡eã¨∞ì áêâ◊OÜ«∂ ŒyiÅ`À áê@∞ J<ÕHõ =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, „Ñ[Å∞ Ç[~°Ü«∂º~°∞.

q^•º~°∞÷ÅÃÑ· <å<£ Éˇ~ÚÖ|∞Öò ˆHã¨∞Å∞`≥ÅOQÍ} =ÚYº=∞O„u ÔH. K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù L™ê‡xÜ«∂

Ü« x=iû\©Ö’x 11 ZHõ~åÅ ã÷ÖÏxfl ¿ãHõiOz, P ã÷ÅOÖ’ ¿Ñ ŒÅ‰õΩWO_»∞¡ Hõ\˜ì™êÎ##flO Œ∞‰õΩ x~°ã#QÍ "Õ∞ 21# Ü« x=iû\© q^•º~°∞÷Å∞ãz"åÅÜ«∞OÖ’x ã≤-ÉÏ¡H± =Ú@ì_çH „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. nxx „ÑÉèí∞ «fiOã‘iÜ«∞ãπQÍ fã¨∞H˘x H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞÷ÅÃÑ· <å<£ Éˇ~ÚÅ|∞ÖòˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ìOk.

#= ≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ *ˇZã≤ ã¨Éèí#= ≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ *ˇZã≤ P èŒfi~°ºOÖ’ "Õ∞ 24# 'L™ê‡xÜ«∂

Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O... ÉèÏq «~åÅ q^•º~°∞÷Å‰õΩ Éèíq+¨º «∞ÎW^•ÌO— J<Õ JOâ◊O g∞ Œ P~üì û HÍÖËr P=~°}OÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí[iyOk. D ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ#fl =HõÎÅ∞ áêÅ‰õΩÅ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Åã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨ iOK«‰õΩO_®, "å\˜H˜ H\Ï~ÚOKÕ x èŒ∞ÅÖ’ HÀ «Å∞qkèã¨∂Î, x~°¡Hõ Δ ºO KÕã¨∂Î "å\ ˜ ã¨÷ÖÏÅ#∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩHõ@ìÉ_»∞ «∞<åfl~°x, "å\x ~°HΔOK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « q^•º~°∞÷ÅÃÑ·<Õ LO Œx=∂\Ï¡_®~°∞. D ã¨ÉèíÖ’ „á⁄. HÀ ŒO_»~åO. ZOZÖòã≤ ~åOK«O„ Œ~å=Ù,P~ü. Hõ$+‚Ü«∞º, ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ "ÕkHõ Hõhfi#~ü K≥~°∞‰õΩ ã∞ è•Hõ~üÅ`Àáê@∞ J<ÕHõ =∞Ok q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. JÖÏˆQ"Õ∞ 25# ≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ P èŒfi~°ºOÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ L™ê‡xÜ«∂Ü« x=iû\©H K≥Ok# =¸_»∞ ZHõ~åÖ ã÷ÅOÖ’ \P~üZãπ ZOZÖòZ=ÚuÎÔ~_ç¤ Ü«∂ ŒyiÔ~_ç¤ J„Hõ=∞OQÍ xi‡Oz# ™êfiQÆ ü „QÍO_£ ÇÏŸ@ÖòÃÑ·^•_ç KÕâß~°∞. P ã÷ÖÏxfl ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx, •xx Ü« x=iû\©H˜JÑ¨ÊyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Zxq∞k =∞Ok q^•º~°∞÷ÅÃÑ·áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞.

gHõΔ}O d E<£ 201564

Õâ◊ "åºÑÎOQÍ J}∞q Œ∞º ü ˆHO„ •Å∞PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’x H˘"åfi_» À ã¨Ç¨ Õâ◊OÖ’x Ñ¨k KÀ@¡ J}∞ q Œ∞º ü

HO„^•Å#∞ <≥ÅH˘ÅÊ_®xH „ÑÉèí∞ «fiO ã∂„ «„áêÜ«∞ P"≥∂ ŒO ≥eÑ≤O Œx HO„ ŒJ}∞â◊HÎ JO «iHõΔ âßYÅ =∞O„u l ÕO„ Œã≤OQ∑ U„Ñ≤Öò 29# "≥Å¡_çOKå~°∞.D Ñk QÀ~°MòÑÓ~ü (ÇÏ~åº<å), K«∞\Ï¯, cèOÑÓ~ü (=∞ èŒº„Ñ Õâò), ÔH·QÍ (Hõ~å‚@Hõ),=∞Ç‘Ï |<åûfi~å (~å[™ê÷<£) ÅÖ’ ÕjÜ«∞ iÜ«∂Hõì~°¡#∞ <≥ÅH˘ÅÊ#∞<åfl=∞x`≥eáê~°∞. q^Õj ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ‰õÄ_»O‰õΩà◊O (`«q∞à◊<å_»∞) , *ˇ·`«Ñ¨Ó~ü(=∞Ç~åR), Kè«Ü«∂º q∞u=i÷x (QÆ∞[~å ü), H˘"åfi_» (PO„ èŒ„Ñ Õâò), ÇÏiÑÓ~ü(Ñ¨tÛ=∞|OQÆ) ÅÖ’ iÜ«∂Hõì~°∞¡ ~å#∞<åflÜ«∞x ≥eáê~°∞.

q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# ~°"å}Ï ã¨"≥∞‡ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°Ç¨Ï^•i ~°"å}Ï Éèí„ Œ « aÅ∞¡H˜ =ºuˆ~HõOQÍ U„Ñ≤Öò

30# Õâ◊"åºÑÎOQÍ KÕÑ¨\ì# ã¨"≥∞‡ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿO Œx "å=∞Ñ¨HΔÍÅ∞, ~°"å}ÏJ#∞|O èŒ ãOÑ¶∂Å∞ ≥eáê~Ú. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú ~À_»∞¤ ~°"å}Ï ãOã÷Å ãOÜ«ÚHõÎP èŒfi~°ºOÖ’ ã¨"≥∞‡ KÕâß~°∞. HO„ Œ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Ö·# ZS\˜Ü«Úã≤, ã≤S\˜Ü«Ú,aZOZãπ, SZ<£\˜Ü«Úã≤, ZKüZOZãπ, ZSã≤ã≤\˜Ü«Ú, ZÖòÑ≤ZÑ¶π Å`À áê@∞qq Œ ~åR ãÖÑ¶∂Å ã¨Éèí∞ºÖ·# „Ñ¨Éèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÍÅ‰õΩ K≥Ok# HÍi‡‰õΩÅ∞nxÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. _èçb¡, ÉOQÆà◊¥~°∞, «q∞à◊<å_»∞, ÑO*ÏÉò, QÆ∞[~å ü, J™ÈO,ÇÏ~åº<å, H~°à◊, ÑtÛ=∞|OQÆ, ~å[™ê÷<£, Ç≤Ï=∂K«Öò„Ñ Õâò, L «Î~åYO_£ ~å„ëêìÖ’¡|O £ „Ñ¨ÉèÏ=O JkèHõOQÍ LOk.

=∞Ç≤ÏàÏ JkèHÍi}˜ÃÑ· QÆ#∞Å =∂Ñ¶≤Ü«∂ ^•_çL «Î~åYO_£Ö’x <≥·x\ÏÖò lÖÏ¡ ~åOÑ¨Ó~ü „áêO «OÖ’ "Õ∞ 4# QÆ#∞Å

J„Hõ=∞ `«=fiHÍÅ#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ "≥o¡# =∞Ç≤ÏàÏ SZÑ¶πZãπ JkèHÍix|$O^ŒOÃÑ· ^•_ç KÕâß~°∞. ^ŒÉÏ¯ #k Ñïã¨~åÖ’¡ J„Hõ=∞ `«=fiHÍÅ#∞J_»∞¤HÀ=_®xH˜ JkèHÍi HõàÏº}˜ «# |$O ŒO`À "≥àÏ¡~°∞. *ˇã≤a`À áê@∞JHõ _Õ L#fl =∞iH˘xfl "åÇ¨Ï<åÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. nO`À JHõ _ÕL#fl QÆ#∞Å J„Hõ=∞ «=fiHõO^•~°∞Å∞ JkèHÍ~°∞Å K«~°ºÅ#∞ J_»∞¤HÀ=_»O`Àáê@∞ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· ^•_ç KÕâß~°∞.

S Œ∞QÆ∞~°∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ JÔ~ã¨∞ì`«q∞à◊<å_»∞Ö’x HÀÜ«∞O|`«∂Î~°∞ ã¨g∞ÑÖÖ’x ‰õΩ~°∞=`«ÎO=\˜ì =^ŒÌ

S Œ∞QÆ∞~°∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò, «q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok# áÈbã¨∞Å|$O ŒO "Õ∞ 4# JÔ~ãπì KÕã≤Ok. =∂"À~Úã∞ìÅ∞ JHõ _»∞#fl@∞¡ =ÚO Õ ã=∂Kå~°O≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò, «q∞à◊<å_»∞ áÈbã¨∞Å∞ ‰õΩ~°∞= «ÎO=\©ìÖ’ ˆH~°à◊

=∂"À~Úã¨∞ì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~°∂¿Ñâò PÜ«∞# ÉèÏ~°º Ã+·<å, D+¨fi~°<£, J#∂Ñπ,Hõ}‚<£Å#∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ}‚<£ «q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok# =ºHÎ HÍQÍq∞QÆ å "å~°∞ ˆH~°à◊‰õΩ K≥Ok# "å~°∞. "åix HÀÜ«∞O| «∂Î~°∞Ö’x áÈbã¨∞¿ãì+¨<£‰õΩ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞.

"≥O\Ï_»∞ «∞#fl JO@~åx «#OJO@~åx «<åxfl x~°∂‡eOKå=∞x K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO@∞#flÑ¨Ê\˜H© «=∞ Wà◊¡Ö’

U^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’ JO@~åx «<åxfl áê\˜ã¨∞Î<åfl=∞O@∂ „Ñü #Å∞QÆ∞iÖ’XHõ~°∞ «=∞ Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõÎO KÕâß~°∞. "Õ∞ 4# _èçb¡Ö’ [iy# Ããq∞<å~üÖ’'ÉèÏ~° « =∂#= Jaè=$kú ã~fi (SZKü_çZãπ–2) ‰õΩ ãO|OkèOz# D q=~åÅ#∞=HõÎÅ∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. nx „Ñ¨HÍ~°O =Úã≤¡OÅ∞, ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞, Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜Å∞ã¨Ç¨ Õâ◊OÖ’x ^•^•Ñ¨Ù Jxfl =∞`åÅ, ‰õΩÖÏÅ „Ñ¨[Å∞ JO@~åx «<åxfláê\˜ã¨∞Î#fl@∞¡ JOwHõiOKå~°∞. <Õ+¨#Öò H“xûÖò PÑ¶π JÃÑ·¡_£ ZHÍ#q∞H±sÃã~üÛ(Z<£ã≤ZWP~ü), J"≥∞iHÍ‰õΩ K≥Ok# "Õ∞sÖÏO_£ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O [iÑ≤#D ã¨~fi Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ#∞ D U_® Õ "≥Å¡_çOzOk.

„á⁄. ™ê~ÚÉÏÉÏ q_»∞ ŒÅ HÀ~°∞ «∂ èŒ~åfl_èçb¡ Ü« x=iû\© „á⁄. ™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ U_®k QÆ_»∞ã¨∞Î#fl

ãÖ Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞#∞fl q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åx "Õ∞ 9# _èçb¡ Ü« x=iû\© P~üì ûHÍÖËr = ŒÌ x~åÇ¨~° nHõΔ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. _èçb¡ Ü« x=iû\©, [=Ç¨Ï~üÖÏÖò<≥„Ç¨˙ Ü«¸x=iû\©, *Ïq∞Ü«∂ q∞eÜ«∂ W™êÎq∞Ü«∂ Ü«¸x=iû\©,WO„ Œ„Ñ¨ãÎ Ü« x=iû\©, JOÉË Œ ~ü Ü« x=iû\©Å‰õΩ K≥Ok# „á⁄ÃÑ¶ã¨~°∞¡,

W~°∞QÆ∞ – á⁄~°∞QÆ∞

g

™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ D èŒ~åfl#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü ™ê~ÚÉÏÉÏ#∞«HõΔ}O q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åx „Ñ¨=ÚY ~°K«~Ú„u J~°∞O Œf~åÜü∞ _ç=∂O_£

KÕâß~°∞. U_®k QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl PÜ«∞#ÃÑ· qKå~°} „áê~°OÉèíO HÍÖË Œx, Éˇ~ÚÖòW=fi_»O ÖË Œx „Ñ¨=ÚY <åºÜ«∞"åk „Ñ¨âßO ü Éèí∂+¨}ü J<åfl~°∞.

=∞~À ™êÖÏfi A_»∞O™êÖÏfiA_»∞O =º=™ê÷Ñ¨‰õΩ_≥·# =∞¿ÇÏO„ Œ Hõ~°‡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ K«gO„ Œ Hõ~°‡,

W «~° <Õ «Å∞ Hõeã≤ |ãÎ~üÖ’ "Õ∞ 25 #∞Oz =∂"À~Úã¨∞ì =ºuˆ~Hõ „Ñ¨Kå~åxflKÕÑ¨@ì#∞<åfl~°∞. K«gO„ Œ =~°‡, ™êÖÏfiA_»∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K≥·„ «O J`åÎ~Ú,ã¨∞Mò Õ"£ `åu «k «~°∞Å∞ qHÍãπ ãÖÑ¶∞~ü¬ ã¨q∞u (qZãπZãπ)x U~åÊ@∞KÕâß~°∞. =∂"À~Úã∞ìÅÃÑ· áÈ~å_»∞ «∂, |ãÎ~ü Jaè=$kú HÀãO Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.=∞¿ÇÏO„ Œ Hõ~°‡ kfifÜ«∞ =~°úOu ãO Œ~°ƒùOQÍ "Õ∞ 25 #∞Oz „ÑKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞„áê~°Oaè™êÎ=∞x K«gO„ Œ "Õ∞ 10# ≥eáê~°∞.

Z<£ZKüP~üã≤ K≥·~°‡<£QÍ *’ÃãÑ¶π*ÏfÜ«∞ =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞O `å`å¯eHõ K≥·~°‡<£QÍ [ã≤ìãπ ã≤iÜ«∞<£

*’ÃãÑ¶π "Õ∞ 13# ÉÏ^èŒº`«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. Ñ¨^Œq q~°=∞} KÕã≤# ÔH.l.ÉÏÅHõ$+‚<£ ™ê÷#OÖ’ `å`å¯eHõ K≥·~°‡<£QÍ [ã≤ìãπ *’ÃãÑ¶π#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞.ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎQÍ ÑxKÕã≤# [ã≤ìãπ *’ÃãÑ¶π 2013 "Õ∞Ö’ Z<£ZKüP~üã≤ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OK«|_®¤~°∞.

L «Î~°, «∂~°∞Ê ÉèÏ~° «OÖ’ Éèí∂HõOÑÖÕâ◊OÖ’x L «Î~°, «∂~°∞Ê ~å„ëêìÅÖ’ U„Ñ≤Öò 25–26 =~°‰õΩ ãOÉèíqOz#

Éèí∂HõOÑÖ =Å¡ K«xáÈ~Ú# "åi ãÖYº 69H˜ KÕiOk. XHõ aÇ¨~üÖ’<Õ 51=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. Éèí∂HõOÑ¨ ÖËdxÃÑ· 6.7 f„= « À <ÕáêÖòÖ’ Ô~O_À™êi=zÛ# Éèí∂HõOÑÖ HÍ~°}OQÍ _èçb¡, Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖò, aÇ¨~ü, J™ÈûO, *Ï~°öO_£,X_çâß, L «Î~åYO_£, ÑÖ*ÏÉò, Ç¨Ï~åº<å, L «Î~°„Ñ¨ Õâò, K«fÎãπQÆ_£, „uÑ¨Ù~°,~å[™ê÷<£ «k «~° KÀ@¡ 30 ÃãHõ#¡áê@∞ Éèí∂q∞ HõOÑ≤OzOk.

=∂"À~Úã¨∞ìQÍ LO_»_»O «Ñ¨ÙÊHÍ Œ∞: ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìZ=Ô~·<å =ºHÎ =∂"À~Úã¨∞ì HÍ=_»O «Ñ¨ÙÊ HÍ Œx, P =ºHÎ =∂"À~Úã¨∞ì

J<Õ XˆH XHõ HÍ~°}O`À áÈbã¨∞Å∞ x~°ƒOkèOK«‰õÄ_» Œx ˆH~°à◊ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì "Õ∞22# f~°∞ÊxzÛOk. '=∂"À~Úã∞ì HÍ=_»O <Õ~°O HÍ Œ∞. =∂"À~Úã∞ì ~å[H©Ü«∞ã≤^•úO`«O ~å*ÏºOQÆO`À UH©ÉèíqOK«Hõ áÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, =∂#= PHÍOHõΔÅ„ÑHÍ~°O „Ñu =ºHÎ ™⁄O «OQÍ PÖ’zOK«∞‰õΩ<Õ ÇÏ‰õΩ¯ LO@∞Ok— Jx ¿Ñ~˘¯Ok.J~Ú Õ, =º‰õΩÎÅ∞ HÍh, ãÖã÷Å∞ HÍh Ç≤ÏOã¨‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ Õe Õ<Õ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ=K«∞Û Jx [ã≤ìãπ Z. =∞Ç¨Ï‡ £ =Ú™êÎH± ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

«q∞à◊<å_»∞ ã≤ZOQÍ =∞m¡ [Ü«∞Åe «Jqhu P~ÀÑ¨}Å #∞Oz |Ü«∞@Ñ¨_ç# [Ü«∞Åe`« `«q∞à◊<å_»∞

=ÚYº=∞O„uQÍ S^À™êi "Õ∞ 22# „Ñ¨=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. =∞„^•ãπÜ« x=iû\©Ö’x ÃãO\˜#s P_ç\’iÜ«∞OÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ=~°fl~üH˘}˜*Ë\ ˜ ~Àâ◊Ü«∞º, [Ü«∞Åe`«`À =ÚYº=∞O„uQÍ „Ñ¨=∂} ã‘fiHÍ~°OKÕ~ÚOKå~°∞. P"≥∞`À áê@∞ 28 =∞Ok ZOZÖòZÅ∞ =∞O„ «∞Å∞QÍ „Ñ¨=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. J„Hõ=∂ã∞ÎÅ Hã∞Ö’ QÆ « U_®k ÃãÃÑìO|~ü 27# [Ü«∞Åe «#∞„Ñ¨ ÕºHõ HÀ~°∞ì ^À+≤QÍ ÕeÛ <åÅ∞ˆQà◊¡ tHõΔ qkèOK«_»O`À P"≥∞ ã≤ZO Ñ¨ ŒqH˜~år<å=∂ KÕâß~°∞. Hõ~å‚@Hõ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì D <≥Å 11# P"≥∞#∞ x~ÀÌ+≤QÍ„Ñ¨Hõ\ ÕzOk.

_èçb¡H˜ QÆ=~°flˆ~ ã¨~åfikèHÍi_èçb¡H˜ ÖˇÑ¶≤ì<≥O\ò QÆ=~°fl~ü ã¨~åfikèHÍi Jx HO„ ŒO ÕeÛOk. D "Õ∞~°‰õΩ

Ç¨ÏŸOâßY "Õ∞ 22# '~å[=Ú„ Œ— (QÆl\ò <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ *Ïs) "Õã≤Ok. _èçb¡Ö’¿ã=Å∞, âßOuÉèí„ Œ «Å∞, áÈbã¨∞, Éèí∂ÉèÏQÆ =º=Ç¨~åÅhfl QÆ=~°fl~ü JkèHÍ~°ÑikèÖ’x"Õ#x q=iOzOk. J=ã~°=∞#∞‰õΩO>Ë «# qK«HõΔ} "Õ∞~°‰õΩ ã≤ZO#∞PÜ«∞# ãÖ„Ñ¨kOK«=K«∞Û#x ¿Ñ~˘¯Ok. #QÆ~°OÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞Å∞, JkèHÍ~°∞Åg∞ Œ Jqhu P~ÀÑ¨}ÅÃÑ· qKå~°}ÏkèHÍ~°O_èçb¡ „Ñ¨Éèí∞ «fi Jqhu x~À èŒHõ qÉèÏQÍxH˜ (Zã≤a) ÖË Œx ‰õÄ_® ¿Ñ~˘¯Ok.nxÃÑ· _èçb¡ ã≤ZO ˆH„r"åÖò =∞O_çÑ¨_®¤~°∞.

gHõΔ}O d E<£ 2015 65

Éèí∂QÀà◊O

g

<ÕáêÖò Éèí∂HõOÑÖ

U„Ñ≤Öò 25# =zÛ# Éèí∂HõOÑÖ #∞Oz <ÕáêÖò „Hõ=∞OQÍÕ~°∞‰õΩO\’Ok. QÆ « <≥Å ~ÀAÅ∞QÍ Éèí∂q∞ ã¨fiÅÊOQÍ HõOÑ≤ã¨∂Î<Õ

LOk. nO`À tkäÅ"≥∞ÿ# Éèí=<åÅ∞, Wà◊√¡ <ÕÅ=∞@ì =∞Ü«∂º~Ú. "Õ∞12# =∞~À™êi Éèí∂HõOÑÖ =zÛOk. D Éèí∂HõOÑÖ f„= « iHõì~ü¿ã¯ÖòÃÑ· 7.3QÍ #"≥∂ Œ~ÚOk. D „Ñ¨HõOÑ¨#Å è•\˜H˜ #ÅÉè· =∞OkH˜ÃÑ·QÍ =∞~°}ÕKå~°∞. HÍQÍ WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ Éèí∂HõOÑÖ =Å¡ Zxq∞k"ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ =∞~°}OKå~°∞. Ñk¿ÇÏ#∞ "ÕÅ =∞OkH ÃÑ·QÍ QÍÜ«∞Ñ_®¤~°∞.Ô~O_»∞#fl~° ÅHõΔÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ Wà◊√¡ ÑÓiÎQÍ èŒfiOã=∞Ü«∂º~Ú. =∞~À Ô~O_»∞ÅHõΔÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ Wà◊√¡ ã¨fiÅÊOQÍ ≥|ƒu<åfl~Ú. D Éèí∂HõOÑÖ =Å¡<ÕáêÖò‰õΩ Ñk aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ Pã≤Î #+ìO [iy#@∞¡ <ÕáêÖò „ÑÉèí∞ «fiO„Ñ¨Hõ\ÕzOk.

„a@<£Ö’ HÍ"≥∞~å<£ q[Ü«∞O

„a@<£Ö’ _Õq_£ HÍ"≥∞~å<£ =∞~À™êi q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. nO`À=∞~À S Õà◊¡ áê@∞ PÜ«∞# „a@<£ „Ñ¨ è•xQÍ H˘#™êQÆ#∞<åfl~°∞. „a@<£áê~°¡"≥∞O\òÖ’x "≥Ú «ÎO 650 ã‘@¡‰õΩ "Õ∞ 7# ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞."Õ∞ 8# Ñ¶e`åÅ∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. D Ñ¶e`åÖ’¡ JO Œi JOK«<åÅ#∞«ÅHÕ Œ∞Å∞ KÕã¨∂Î _Õq_£ HÍ"≥∞~å<£ <Õ «$ «fiOÖ’x Hõ#ûˆ~fi\˜"£ áêsì

330 ™ê÷<åÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOzOk. „ÑüÑ¨HõΔ ÖË|~ü áêsìH˜ 232ã‘@∞¡ =KåÛ~Ú. ™ê¯\˜+π <Õ+¨#Öò áêsì 56 KÀ@¡ ÔQÅ=_»O`À ÖË|~üáêsì J=HÍâßÅ∞ ≥|ƒu<åfl~Ú. D q[Ü«∞O`À _Õq_£ HÍ"≥∞~å<£„a@<£ „Ñ¨ è•x Ñ‘~îåxfl =∞~À™êi Jkè~ÀÇ≤ÏOKå~°∞. "Õ∞ 27# H˘ «Îáê~°¡"≥∞O\ò H˘Å∞=Ùn~°#∞Ok.

áêH˜™êÎ<£Ö’ Œ∞~°…@#Å∞

áêH™êÎ<£Ö’ "Õ∞ 8# [iy# XHõ ÃÇÏeHÍÑì~ü Œ∞~°…@#Ö’ Ñ¶≤eÑ‘Ê<£û,<åˆ~fi ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å`À ã¨Ç¨ P~°∞QÆ∞~°∞ =∞~°}ÕKå~°∞. „Ñ¨ è•x #"å*ò+¨sÑ¶ π yey\ò – ÉÏeÎ™êÎ<£ „áêO`«OÖ’ F HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’„ÑãOyã∞ÎO_»_»O`À •xH Ç[~°ÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ =¸_»∞ ÃÇÏeHÍÑì~üÅÖ’q Õj ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å∞, "åi ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞ „ÑÜ«∂}ã∞Î<åfl~°∞. Ô~O_»∞ÃÇÏeHÍÑì~üÅ∞ ã∞~°HΔ «OQÍ<Õ ÖÏºO_»~Ú<å, =¸_Àk yeQÍ\ò ÉÏe™êÎ<£„áêO «OÖ’ ‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈ~ÚOk. D Œ∞~°…@#Ö’ <åˆ~fi ~åÜ«∞ÉÏibÑ¶πÃÇÏÜü∞ ÖÏÔ~û<£, Ñ¶≤eÑ≤Ê<£û ~åÜ«∞ÉÏi _Àq∞OQÀ _ç Å∞Ãã<åiÜ≥∂ExÜ«∞~ü, =∞ÖË+≤Ü«∂, WO_À<Õ+≤Ü«∂ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å ÉèÏ~°ºÅ∞=∞~°}ÕKå~°∞. "Õ∞ 13# [iy# ^•_çÖ’ Hõ~åpÖ’ |ã¨∞ûÖ’„Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î#fl "åiÃÑ· =ÚQÆ∞æ~°∞ L„QÆ"å^Œ∞Å∞ qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍHÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ #ÅÉè· S Œ∞ =∞Okx Ç¨Ï «=∂~åÛ~°∞.

=∞hÖÏ ~°|ƒ~ü á¶êºHõìsÖ’ „Ñ¨=∂ ŒO

Ñ¶≤eÃÑ·Ê<£û ~å[ è•x =∞hÖÏÖ’x F ~°|ƒ~ü á¶êºHõìsÖ’ "Õ∞ 13#ãÖÉèíqOz# Jyfl „Ñ¨=∂ ŒOÖ’ 72 =∞Ok =∞~°}ÕKå~°∞. "≥e¤OQ∑Ü«∞O„`«O #∞Oz =zÛ# xÑ¨C ~°=fiÅ∞ ã¨g∞ÑÖÖ’x ~°™êÜ«∞#Ñ¨ •~å÷Ö’¡H˜ "≥o¡ ¿ÑÅ∞_»∞ ãÖÉèíqOz, =∞O@Å∞ K≥Åˆ~y D Œ∞~°…@#[iy LO_»=K«Ûx áÈbã∞Å∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. á¶êºHõìs „Ñ è•# •fi~åxHã¨g∞ÑÖÖ’ ¿ÑÅ∞_»∞ ãÖÉèíqOz, =∞O@Å∞ „Hõ=∞OQÍ qãÎiOz ÃÑ ŒÌ„Ñ¨=∂^•xH˜ ^•i fã≤O Œx áÈbã¨∞Å∞ ≥eáê~°∞.

J"≥∞iHÍ „Ñ¶‘_»"£∞ Ü«∂H±ì‰õΩ P"≥∂ ŒOJ"≥∞iHÍ „Ñ[Å =ºHÎQÆ « JOâßÅ‰õΩ ãO|OkèOz# ã=∂Kå~åxfl

á⁄O^Õ J=HÍâßxfl HõeÊã¨∞Î#fl '¿Ñ„\˜Ü«∂\ò Ü«∂H±ì—‰õΩ H˘xfl H©ÅHõ=∂~°∞ÊÅ∞ KÕã¨∂Î ≥zÛ# '„Ñ¶‘_»"£∞ Ü«∂H±ì—‰õΩ J"≥∞iHÍ „Ñüx èŒ∞Å ã¨Éèí"Õ∞ 13# P"≥∂ ŒO ≥eÑ≤Ok. <Õ+¨#Öò Ãã‰õÄºi\© Z*ˇhû (Z<£ZãπZ)x~°fiÇ≤ÏOKÕ xÑ¶∂ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ H˘xfl Ñïq∞ «∞Å∞, xÜ«∞O„ «}Å∞U~°Ê~°∞ã¨∂Î H˘ «Î K«@ìOÖ’ =∂~°∞Ê KÕâß~°∞. Ü«ÚZãπZ „Ñ¶‘_»"£∞ Ü«∂H±ì‰õΩ„Ñüx^è Œ∞Å ã¨Éè íÖ’ 338 JOwHÍ~°O `≥ÅÑ¨QÍ, 88 =∞Ok=ºuˆ~HÕKå~°∞. J"≥∞iHÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi xÑ¶∂ ãÖã÷Å ~°Ç¨Ïã¨º PQÆ_®Å∞,áÈQÆ∞ KÕã¨∞Î#fl ~°Ç¨Ïã¨º ã¨=∂Kå~åxfl, „Ñ¨[Å >ˇeá¶È<£ ãÖÉèÏ+¨}ÅiHÍ~°∞¤Å#∞ Wëêì#∞suQÍ á⁄O Œ_®xfl, >ˇeá¶È<£ _®\ÏÃÑ· HõOÃÑhÅ#∞P ÕtOK«_®xfl D H˘ «Î K«@ìO xÜ«∞O„uã¨∞ÎO Œx JOK«<å.

=∞Ç¨Ï‡ £ "≥∂sûH˜ =∞~°}tHõΔDlÑπì =∂r J èŒº‰õΔΩ_»∞ =∞ÇÏ‡ £ "≥∂sûH ÔH·~ÀÖ’x <åºÜ«∞™ê÷#O

"Õ∞ 16# =∞~°}tHõ Δ qkèOzOk. D "Õ∞~°‰õΩ <åºÜ«∞=¸iÎëêÉ<£–ZÖò–ëêq∞ f~°∞Ê#∞ "≥Å∞=iOKå~°∞. ÇÏŸã‘fl =ÚÉÏ~°H± DlÑπìJ èŒº‰õΔΩ_»∞QÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥∂sû =¸_»∞ *·à◊¡#∞ Ñ¨_»Q˘\ì#ˆHã¨∞Ö’ „Ñ¨^è•# xOk`«∞_»∞. D ˆHã¨∞Ö’ „|^Œ~üÇ¨ï_£ L^Œº=∞=ÚYº<Õ «Å`À =∞~À 105 =∞Ok xOk «∞Å#∞ HÀ~°∞ì ^À+¨μÅ∞QÍÕeÛOk. "åiÃÑ· 2011 [#=iÖ’ DlÑπì *·Å∞ÃÑ· ^•_ç KÕã≤ *·Å∞

Éèí=<åxfl èŒfiOãÖ KÕã≤ xÑ¨ÊO\Õz, *·Å∞Ö’ L#fl PÜ«Ú è•Å#∞Z «∞ÎÔHàÏ¡~°∞. *·Å∞ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· ÇÏ`åºÜ«∞ «flO KÕâß~°#fl JaèÜ«∂QÍÅ∞L<åfl~Ú. D ^•_çÖ’ H˘O « =∞Okx K«O¿Ñâß~°x ≥eÑ≤Ok. DãÖÑ¶¨∞@#`À DlÑπì *ˇ·Å∞ #∞Oz W~°"≥· "ÕÅ =∞Ok Mˇ·nÅ∞«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx, =∂r J èŒº‰õΔΩ_»∞ Ç¨ÏŸã‘fl =ÚÉÏ~°H±#∞ J èŒºHõΔ Ñ‘~î°O

#∞Oz kOKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ Ñ¨<åfl~°h, „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ‰õΩáêÅÊ_®¤~°h JaèÜ≥∂QÆO "≥∂áê~°∞. D Ñ¶¨∞@#Ö’ "≥∂sû ^À+≤QÍÕÅ_»O`À HÀ~°∞ì PÜ«∞#‰õΩ =∞~°}tHõΔ qkèOzOk. HÀ~°∞ì f~°∞Ê J=∞Ö· Õ

LiHõOÉèÏxfl ZH¯# ˘e DlÑÙì J èŒº‰õΔΩ_çQÍ "≥∂iû ¿Ñ~°∞ xÅ∞ã∞ÎOk.D f~°∞Ê "≥Å∞=_ç# H˘xfl QÆO@Ö’¡<Õ ~å[ è•x ÔH·~ÀÖ’x ã≤<åÜü∞„áêO «OÖ’ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ "åÇ¨Ï<åÅÃÑ· W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò L„QÆ"å Œ∞Å∞^•_ç KÕâß~°∞. D ^•_çÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ =∞~°}ÕKå~°∞.

ã≤iÜ«∂Ö’ ^•_»∞Å∞ã≤iÜ«∂Ö’ W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò (SZãπ) L„QÆ"å^Œ∞Å ^•_»∞ÅÖ’

=O ŒÖÏk „Ñ[Å „áê}ÏÅ∞ áÈ «∞<åfl~Ú. ÑÙ~å «# #QÆ~°"≥∞ÿ# áêq∞~å„áêO «OÖ’ Ô~O_»∞ =O ŒÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ „Ñ¨[Å#∞ qq èŒ KÀ@¡ #∞Ozfã¨∞H˘zÛ K«O¿Ñâß~°x ã≤iÜ«∂ =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñ¨~°º"ÕHõΔ} |$O ŒOPO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã≤Ok. giÖ’ 67 =∞Ok ™ê è•~°} áœ~°∞Å∞,150 =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ Ñ≤Å¡Å∂, =∞Ç≤Ïà◊Å∂ L<åfl~°∞.

<≥·riÜ«∂Ö’ ÉÁHÀÇ¨Ï~°"£∞ ^•_»∞Å∞<≥·riÜ«∂Ö’ ÉÁHÀÇ¨Ï~°"£∞ ŒàÏÅ •_»∞Å∞ f„=O J=Ù «∞<åfl~Ú.

„Hõ=∞OQÍ <≥·rsÜ«∂Ö’x „Ñ è•# Ñ@ì}ÏÅÃÑ· ÉÁHÀÇÏ~°"£∞ ŒàÏÅ Ñ@∞ìaQÆ∞™ÈÎOk. `å*ÏQÍ É’~Àfl ¿ãì\òÖ’x QÆ∞aÜ≥∂ Ñ¨@ì}OÃÑ· ^•_ç KÕã≤<åâ◊#O KÕâß~°∞. É’~Àfl ¿ãì\ò ~å[ è•x "≥∞ÿ Œ∞QÆ∞iH˜ 95 H˜Ö’g∞@~°¡Œ∂~°OÖ’ LOk. ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ Ñ¨@ì}Ïxfl «QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞.

Wà◊√¡ èŒfiOãÖ KÕâß~°∞. ^˘iH˜# "åix ^˘iH˜#@∞¡ K«O¿Ñã¨∞Î<åfl~°∞.JHõ _ç „Ñ¨Éèí∞ «fiO "åix U=∂„ «O Hõ@ì_ç KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`ÀOk.

gHõΔ}O d E<£ 201566

Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂zJ

ã¨Ç

¨Ï[ =

∞~°}

ÏÅ ã

¨∂z

=∞~

°}O

ZÑ¨C_

»~Ú<å qëê^

Œ ã¨∂K

«Hõ"Õ∞.

=∞$`

«∞Å |

O^èŒ∞=

ÙÅ‰õÄ

, q∞„`

«∞Å‰õÄ

qKå~

°Hõ~°"Õ∞ HÍ

x J

O^Œ∞Ö

’#∂

=∞~

°}Õz

# =

∞x+≤ x

O_»∞ rq`«O

QÆ_çÑ≤ =

Ü≥∂É

èÏ~°O`

À<Õ =

∞~°}˜¿ã

Î ^•x

fl ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}OQ

Í JOw

HõiOz

T~°@

Ñ¨_»=K«∞Û.

ã¨QÆ@

∞ PÜ

«Ú „Ñ

¨=∂}

OÖ’ ã¨QÆO

‰õÄ_

® J#∞É

èíqOK

«Hõ =ÚO

^Õ =

∞~°}˜ã¨∞Î<

åfl~°∞.

D J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

‰õΩ Ö

ˇHõ¯ÖË#xfl P

i÷Hõ, ™

ê=∂l

Hõ, ~

å[H©Ü

«∞ HÍ

~°}ÏÅ

∞<åfl~

Ú. =

∞# Ñ

¨Hõ¯<Õ =

∞#`À<

Õ LO_

Õ =∞#

∞+¨μÅ

∞J~å

úO`«~°O

QÍ J

ã¨Ç¨Ï[

OQÍ JHÍ

ÅOQ

Í J^Œ$â

◊º"≥∞ÿá

È`«∞<

åfl~°∞.

W@∞=

O\˜ J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

∞ W\

©=e H

ÍÅOÖ

’ qÑ¨s`

«OQÍ ÃÑ

iyáÈ`

«∞<åfl~

Ú. W

q ™

ê=∂l

Hõ ãÖH

ΔÀÉèÏx

H˜, ã

¨=∂[

O kQÆ*

Ï~°∞_

»∞‰õΩ XHõ

zÇ¨ÏflO

. =∞#

~å„+

¨ìOÖ’ ™

êb<å D

~°HõO

QÍ K

«xáÈ`

«∞#fl "

åi ã

ÖYº "

ÕÅÖ’¡<

Õ LO@

∞O^Œx J

OK«<å. x

*Ïx

H˜ Jã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

hfl J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

∞QÍ #

"≥∂^

Œ∞ HÍ=

_»O

ÖË^Œ∞ Q

Æ#∞H

õ D ã

ÖYº "

åã¨Î=OÖ

’ XHõ

ÉèÏQ

ÆO =∂„

`«"Õ∞ H

Í=K«∞Û.

Ñ¨„u

HõÅÖ’ JK«Û~

Ú# W

@∞=

O\˜ Ñ

¶¨∞@#Åxfl\

˜h X

Hõ¯KÀ@

#"≥∂^

Œ∞ KÕÜ

«∂Åx É

èÏqã¨∞Î<

åflO. D

ji¬Hõ

„Ñü <

≥Å L

O@∞O

k. J~Ú

`Õ ~

å„+¨ìOÖ

’ „Ñ

ü „QÍ

=∞O

Ö’ [~°∞

QÆ∞`«∞#

fl ãÖÑ

¶¨∞@#Åhfl WHõ¯

_» i

áÈ~

üì HÍH

õáÈ=

K«∞Û.

H˘#fl~

Ú<å =∞#

efl PÖ’z

OÑ¨*Ë¿ã

Î, =∞#

O =∞#

K«∞@

∂ì L#fl =∞#

∞+¨μÅ

HÀã

Ö WOH

Íã¨Î É

Ï^èŒº`

«QÍ#∞,

*Ï„Q

Æ`«ÎQÍ

#∞ =º=

Ç¨Ïi

ã¨∂Î "

≥Ú`«ÎOQ

Í Ñïë

ê¯~åÅ

"≥·Ñ¨Ù "

≥à◊¡_®x

H˜ U=∞~

Ú<å `À_

»Ê_ç`Õ D

ji¬Hõ

q[Ü

«∞=O`

«"≥∞ÿ#

>Ë¡.

(U„Ñ

≤Öò 1

#∞O

_ç U

„Ñ≤Öò 3

0, 2

015

=~°‰

õΩ ≥ÅOQ

Í}Ö’x

5 l

ÖÏ¡Å

∞ (7

02), P

O„èŒ„Ñ

¨ÕâòÖ

’x 5

lÖÏ¡Å

Ö’ (4

90)

Jã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

áêÖ

·# "

åi ã

ÖYº 11

92)

ãÖH

õÅ#O

: "≥·.~

å=∞K

«O„ŒO,

Zãπ. "≥OH

õ>Ë+π

PkÖÏÉ

Ï^£

12

-14

165

76

22

32

12

2632

--

-3

6

"≥∞^

ŒH±12

44

98

126

4-

1218

1919

1416

13-

4-

68

HõsO#

QÆ~ü

Y=∞‡O

--

-4

123

9-

--

-4

37

1520

--

--

12

=∞Ç¨Ï

|∂Éò#

QÆ~ü

-8

215

2412

105

68

1012

1615

568

--

--

3

~°OQÍ

Ô~_ç¤

x*Ï=

∂ÉÏ^

£-

--

412

32

-4

73

24

324

17-

--

--

ÃÇ·Ï^

Œ~åÉÏ^

£

≥ÅOQÍ

}13

146

4672

3534

1512

2934

3943

4113

790

-4

-9

29J#O`

«Ñ¨Ù~°O

z`«∂Î~

°∞-

2-

57

--

--

-3

914

634

--

--

-7

Hõ_

»Ñ¨

--

-1

7-

--

--

-4

-1

15-

--

--

2

Hõ~

°∂flÅ∞

-2

-13

89

1217

95

57

146

4040

--

--

8

«∂~°∞Ê

QÀ^•

=i-

1-

35

61

--

1-

21

240

18-

2-

--

„Ñ

¨HÍâ◊O

NHÍ

‰õΩà◊O

qâß

YÑ¨@flO

--

-8

162

--

21

51

82

2611

--

-9

5

PO„èŒ„Ñ

¨Õâò

-5

-30

4317

1317

117

1323

3717

155

69-

2-

922

lÖÏ¡

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

P`«‡Ç

¨Ï`«ºÅ

∞

=º=™

êÜ«∞

~°OQÆO

KÕ<Õ`«

~°OQÆO

W`«~å

Å∞

QÆ∞~°∞

Î`≥eÜ

«∞x„Ñ

¨=∂^

•Å∞

Ñ¨xKÕ¿ã

ã÷ÅOÖ

’

áÈbã

¨∞Å∞,

Ãã·#º

O

q∞ã≤û

OQ∑/

ÖÏHõÑ

π=∞

~°}ÏÅ

∞HõÔ~

O\ò

PHõe

zH˜`

«û JO^

ŒHõ,J<å~

ÀQÆºO Ñ

≤.

Ç¨Ï`

«ºÅ∞

Ñ¨Ù.

~°Ç¨Ï^

•iW

«~åÅ∞

áÈbã

¨∞ HÍÅ

∞ÊÖ’¡

L^Œº=

∞HÍ

~°∞Å∞

¢ã‘Î

Ñ¨Ù.

¢ã‘Î

Ñ¨Ù.

¢ã‘Î

Ñ¨Ù.

¢ã‘Î

„Ñ¨Hõ$

u"≥·Ñ

¨s`åºÅ

∞W

«~°∞Å∞

gHõΔ}O d E<£ 2015 67

gHõΔ}O ^ŒQÆæ~° J=∞‡HÍxH˜ L#fl Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞Pi÷Hõ =º=ã¨÷ – ™ê„=∂[º"å^ŒO

XHõ ^ŒàÏs Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ *Ï<£ ÃÑi¯<£û ~°∞. 75‰õΩ„\Ï[H©Ü«∞O ã‘ìÃÑ¶<£ HÕ[~ü 40Jaè=$kúx WÖÏ K«∂^•ÌO =Ú^Œ∞#∂i ÉèÏ~°u 80H˘`«ÎK«∂Ñ¨Ù P~ü.Zãπ. ~å=Ù 120Ti ^•i Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 60~å|O^Œ∞ "åe# <ÕÅ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 180=º=™êÜ«∞O – „Ñ¨ÑÖpHõ~°} ÔH.P~ü. KÒ^Œi 100x`«ºrq`«OÖ’ ™È+ë[O Éèí∂™ê~°O t=#fl 100q^èŒfiOã¨HõÅ Jaè=$kú _çZãπÜ«Ú 180ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ L`«ÊuÎ q^è•#O–L`«ÊuÎ ãÖ|O^è•Å∞ q~°ãÖ 20

`≥ÅOQÍ}ÖËzxez# `≥ÅOQÍ} Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 120u~°QÆ|_»¤ `≥ÅOQÍ} W#∞H˘O_» u~°∞=∞e 100`≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∂Å∞ ^•QÍ‡~ü Éˇ~üfl™êì~üÊù, Ç¨˙ºQ∑ „ˆQ 80H˘`«Î =O`≥# ÔH. Nx"åãπ 120`≥ÅOQÍ} *ˇ·„`«Ü«∂„`« Ñ¶¨∞O\Ï K«„Hõáê}˜ 200≥ÅOQÍ} HÍÅ*Ï˝x „á⁄. [Ü«∞â◊OHõ~ü Ñ¶¨∞O\Ï K«„Hõáê}˜ 20

âß¢ã¨Îq*Ï˝#OqâßfiO`«~åà◊O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 100=∂#= Ñï}Ï=∞O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 100r=Hõ}ÏÅ∂ <å_ôHõ}ÏÅ∂ H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 80„Ñ¨Hõ$f – Ñ¨~åº=~°}O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 100r=âß¢ã¨Î q*Ï˝#O – ã¨=∂[O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ñ¨™ê^£ 100q*Ï˝# âß¢ã¨ÎO =∞x+≤ qã¨Î~°} *ˇ_ç Éˇ~åflÖò 80

‰õΩÅO–=∞`«OÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ ã¨=∞ã¨º J#∞~å^èŒ QÍOnè 120â◊¥„^Œ=~°‚O ZÖÏ Ñ¨Ù\˜ìOk P~ü.Zãπ. â◊~°‡ 80‰õΩÅO =~°æO ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 30Zãπã≤, Zãπ\˜ x^èŒ∞Å∞, qkèeOÑ¨Ù – =∞o¡OÑ¨Ù ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 40Zãπã≤, Zãπ\˜ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 50M·~å¡Ol P#O^£ `ÕÖò`«∞OÉË¤ 100QÆ∞ÖÏOyi *’uÉÏ Ñ¶¨ÓÖË 40‰õΩÅ x~°∂‡Å# JOÉË Œ ~ü 30~å=Úx Hõ$+¨μ‚x ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ JOÉË Œ ~ü 20^Œo`«∞Å∞ – ~å[ºO JOÉË Œ ~ü 25â◊¥„^Œ∞Å∞ – P~°∞ºÅ∞ JOÉË Œ ~ü 8P^èŒ∞xHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ JO@~åx`«#O JOÉË Œ ~ü 25^•ã¨º q=ÚH˜Î HÀãÖ JOÉË Œ ~ü 15ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO JOÉË Œ ~ü 12POˆQ¡Ü«∞áêÅ‰õΩÅ∞ – JO@~åx"åà◊√¡ JOÉË Œ ~ü 20~å¢ëêìÅ∞ – "≥∞ÿ<åi\©Å∞ JOÉË Œ ~ü 40~å=Úx Hõ$+¨μ‚x ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ JOÉË Œ ~ü 20=∞`«`«`«fiOÃÑ· ÉÏÅQÀáêÖò ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 150^Õ=Ùx ~å[H©Ü«∞`«`«fiO HõOK≥ SÅÜ«∞º 70<Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù<≥@¡~Ú`«? HõOK≥ SÅÜ«∞º 80

™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ – "åº™êÅ∞QÆ∞~°*Ï_» ^Õâ◊ÉèíH˜Î Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 20Ñ¨~å=∞~°≈ #Å∂¡i ~°∞H˜‡}˜ 80™êÇ≤Ï`«ºOÃÑ· ÉÏÅQÀáêÖò ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 150q~°ãÖ ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 150=∞Ç¨ÏŸ^ŒÜ«∞O ÔH.q.P~ü. 200ÔHqP~ü ™êÇ≤Ï`«º "åº™êÅ∞–2 ÔH.q.P~ü. 250ÔHqP~ü ™êÇ≤Ï`«º "åº™êÅ∞–3 ÔH.q.P~ü. 250ÔHqP~ü ™ê=∂lHõ "åº™êÅ∞ ÔH.q.P~ü. 300™êÇ≤Ï`«º ã¨=∂Ö’K«# Hõ$ëê‚ÉÏ~Ú 300ãÖkQÆú ãÖ^Œ~°ƒùO ã≤.q. ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù 40™ê=∂lHõO q. K≥OK«Ü«∞º 30¢ã‘Î"å^Œ ™êÇ≤Ï`«ºO _®. #ox 70iÜ«∂e\© K≥H± Ñ¨Ó_»∂i ~ålÔ~_ç¤ 250=∞# „Ñ¨ÑÖK«O ^Œ∞Ñ¨ÊÅ ~°q‰õΩ=∂~ü 75^•~°∞ÖËã≤# JHõΔ~åÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å ~°K«#Å∞ 400

K«i„`«–rq`« K«i„`«ÉèÏ~°`« K«i„`« J^èŒºÜ«∂xH˜ XHõ ÑïK«Ü«∞O _ç._ç. HÀãÖa 250ÉèÏ~°`« K«i„`« ÑïK«Ü«∞ "åº™êÅ∞ _ç._ç. H˘âßOa 40„áêp# ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ K«i„`« ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 50K«i„`«Ö’ UO [iyOk? QÍ~°¤<£ K≥·Öò¤ 80`«~°`«~åÅ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`« ~˘q∞ÖÏ¡ ^ä•Ñ¨~ü 80

P^èŒ∞xHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`« aÑ≤<£ K«O„^Œ ~°∞. 100WO_çÜ«∂Ö’ ^•y# Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑi PO_»~üã¨<£ 15024 QÆO@Å∞ ÔH.l. Hõ#fla~å<£ 200ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò JOÉË^Œ¯~ü a. q[Ü«∞ÉèÏ~°u 70KÕQÆ∞"Õ~å HÍ`åºÜ«∞x 80XHõ ÃãH±û =~°¯~ü P`«‡ Hõ^äŒ #oh [g∞ÖÏ 50Ñ¨~å~Ú áêÅ##∞ ZkiOz# ~°≠Ïhû =∞Ç¨âıfi`å Õq 150x~°˚# "å~°kè H˘O_»Ñë¡ HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡ 100WO\’¡ „¿Ñ"£∞K«O^£ t=~å}© Õq 120ÑïK«Ü«∂Å∞ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 50<å „Ñ¨*Ïrq`«O ÃÑO_®ºÅ ~åÑ¶¨∞=~å=Ù 50Kè«„`«Ñü ™êÇ¨˙ =∞Ç¨Ï~å*ò HÍ`åºÜ«∞x 40#∂ˆ~à◊¡ HÍà’r =~°=~°~å=Ù 60P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ~°K«#Å∞ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ QÆà◊O 40WO_çÜ«∂Ö’ ^•y# Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑi PO_»~°û<£ 150

`«`«fiâß¢ã¨ÎO=∂i¯ûãπì ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ _®. Nx"åãπ 100=∂i¯ûãπì `«`«fiâß¢ã¨ÎO #∂ºq™êì Ñä¡ˆH+¨<£û 80=∂i¯û[O–Öˇxx[O–=∂"À~Ú[O q~°ãÖ 125ÖˇÑ¶≤ìãπì ã¨ì_ô ãï¯Öò „Ñ¨K«∞~°}Å∞ Jxfl

qÑ¨¡"À^Œº=∞OáÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕ¿ãÎ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 30ÉèÏ~°`üÃÑ· J~°∞}`å~° Ü«∂<£ q∞~å¤Öò 100[OQÆÖò<å=∂ ã¨ åfl"£∞ 100HÀ\˜ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 50=∞O„^Œ™ê÷~Ú Ü«Ú^ŒúO q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 100[y`åºÅ [OQÆÖò=∞Ç¨ÏÖò-1 q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 75[y`åºÅ [OQÆÖò=∞Ç¨ÏÖò-2 q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 100<Õ\˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 100^ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ „w<£Ç¨ÏO\ò q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 60iq[x[O q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 75[#`«# *ˇ·„`«Ü«∂„`« q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 20JO`«~°∞º^ŒúOÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 20P^Œ~°≈ r=ÙÅ∞ P=∞~°∞Å∞ q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 30=∂"À ~°K«#Å∞ – 1 q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 170=∂"À ~°K«#Å∞ – 2 q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 220

Hõ^äŒ – #=ÅŒO_»HÍ~°}º Hõ äŒÅ∞(2005-2012) q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°} 100

=ãÖ`«w`«O JÅ¡O ~å[Ü«∞º 250ˆ~Ñ¨Ù Hõ^äŒ "≥~°fl<£ Q˘O*Ïefiãπ 20q∞yÖË\’à◊√¡ ÉÏã≤`ü 50HÍO`« Ñ¨Ù#flO "≥<≥flÅ Ñ¨^Œ‡‰õΩ=∂i 20U_»∞`«~åÅ∞ JÖˇH±û ¿ÇÏb 80Hõ^äŒÅQÆ∂_»∞ ^Õ=ÙÅÑë¡ Hõ$+¨‚=¸iÎ 60Ñ¨^äÕ~ü áêOKåe aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^è•ºÜ«∞ 100K«O„^Œyi tY~°O aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^è•ºÜ«∞ 50JÑ¨~ål`«∞_»∞ aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^è•ºÜ«∞ 100=#"åã≤ aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^è•ºÜ«∞ 120<ÕÅ <åQÆe – =¸_≥^Œ∞ÌÅ∞ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 25ÑÖK«`«O„`«O ÉÁ*Ï˚ å~°HõO 100WO\’¡ „¿Ñ"£∞K«O^£ t=~å}©^Õq „¿Ñ"£∞K«O^£ 120Wã¨‡`ü K«∞QÍÎ~Ú Hõ^äŒÅ∞ Wã¨‡`ü K«∞QÍÎ~Ú 100™êÊ~°ìHõãπ Ç¨ÏŸ"å~ü¤ á¶êãπì 80ˆ~Ñ¨\˜ HõÅ iK«~ü¤ Ô~·\ò 50ÑÖK«=∞O zÅ∞‰õÄi ^Õ=Ñ¨Ù„`« 100XO„_»∞=∞\˜ì #Å∂¡i ~°∞H˜‡}˜ 170c[Éèí∂q∞ =~°=~°~å=Ù 100=∞~°Å ¿ã^•ºxH˜ t=~å=∞ HÍ~°O`ü 150Ç≤ÏOã¨áê^Œ∞ |q∞‡_ç [QÆnâ◊fi~°~å=Ù 180

_çq_çgHõΔ}O (2003 – 2012) 200ã¨$[# (1966–1992) 240J~°∞}`å~° (1970-2013) 125'FÜ«Ú— ŒúHÍO_» 100

gHõΔ}O, "≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3,Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 029.á¶È<£ : 040–66843495Email : [email protected], www.veekshanam.wordpress.com

gHõΔ}O d E<£ 201568

VEEKSHANAM Telugu Monthly Journal of Political Economy and Society - 167 - June 2015 � ISSN 2231-6892

� RNI Regn.No.APTEL/2003/11482 � Published on 27/5/2014 � Postal Regn. No. L II/RNP/HD/1100/2014-16

Edited, printed, published and owned by N. Venugopal Rao, Printed at Deccan Press for Charitha Impressions, Azamabad, Hyderabad - 500 020and Published at 3-6-394, Mythri Residency, Street No. 3, Himayatnagar, Hyderabad 500 029. Editor : N. Venugopal Rao

Dat

e of

Pos

ting

: 29t

h, 3

0th

Adv

t.

News & Politics

Veekshanam june