gHõΔ}O d EÖ· 20152

PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ gHõΔ}O ~°K«~Ú`«Å ã¨=∂"Õâ◊O 2015„áêOfÜ«∞, ÕjÜ«∞, JO «~ÌjÜ«∞ Ѩi}Ï=∂ÅÃÑ· J=QÍǨÏ#Å#∞, ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[O «#`À `å#∞

[~°∞ÑÙ «∞#fl ãOÉèÏ+}#∞ JHõΔ~°| ŒúO KÕã∞Î#fl ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ãÑ„uHõ gHõΔ}O „Ñu ãO= «û~°O«# ~°K«~Ú «Å`À, Jaè=∂#∞Å`À ã¨OÉèÏ+¨}‰õΩ ‰õÄ_» "ÕkHõ HõeÊã¨∞Î#flk. gHõΔ}O Zxq∞k ã¨O= «û~åÅ

H˜O Œ D "åi¬Hõ ~°K«~Ú «Å ã¨=∂"Õâ◊O „áê~°OaèOzOk. gHõΔ}O ~°K«~Ú «Å∞, áê~î°‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞,ã≤|ƒOk Hõeã≤ ‰õÄK«∞x gHõΔ}OÖ’ JK«Û=Ù «∞#fl ~°K«#Å QÆ∞iOp, JK«∞Û HÍ=Åã≤# JOâßÅ QÆ∞iOpK«iÛOK«∞HÀ=_®xH˜, Ѩ„uHõ "≥Å∞=_»∞`«∞#fl f~°∞ QÆ∞iOz Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ѨOK«∞HÀ=_®xH˜, QÆ`åxfl ã¨g∞H˜ΔOK«∞‰õΩx Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ =∂~åæÅ∞ "Õã¨∞HÀ=_®xH˜ D ã¨=∂"ÕâßÅ∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ~å¢+ì qÉèí[# «~°∞"å « ≥ÅOQÍ} ã¨=∂"Õâ◊O =∂~üÛ 8# [iyOk. J Õ =~°∞ã¨Ö’PO„ 茄Ѩ Õâò ã¨=∂"Õâ◊O PQÆã¨∞ì 9, Pk"å~°O QÆ∞O@∂~°∞Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

WÑÊ\˜H gHõΔ}OÖ’ ~°K«#Å∞ KÕã≤#"å~°∞, ~°K«#Å∞ KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩ#fl"å~°∞, áê~î°‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞,„âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μÅ∞ – "≥Ú «ÎOQÍ ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[ rq «O QÆ∞iOz, „Ѩ[Å QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ „Ѩu XHõ ~°∂D ã¨=∂"ÕâßxH˜ PǨfix «∞ÖË.

áêÖÁæ# ŒÅz#"å~°∞ J Œ#Ѩ٠ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O gHõΔ}O HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ á¶È<£ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.á¶È<£ #O. 040–66843495, 9949391028

¿ÑrÅ∞: 192"≥Å: ~°∞. 150

ã¨OÔHà◊¡ ã¨=fi_çXHõ =∂"À~Úã¨∞ì Mˇ·n *ˇ·Å∞ J#∞Éèí"åÅ∞

J~°∞}ü Ѷ¨ˆ~~å

≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO: Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò

=∞Å∞Ѩ٠„ѨK«∞~°}2–1–1/5, #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 044

á¶È<£ : 09866559868

ѨÙãÎHÍÅ „Ѩ «∞ʼnõΩ :gHõΔ}O, "≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3,

Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 029.á¶êH±û / á¶È<£ : 040–66843495 Email : veekshanam2003@gmail.com

gHõΔ}O d EÖ· 2015 3

� áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O 4� ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O � Jã¨Å∞ ã¨=∞㨺Å∞ =ke j~å¬ã¨#O! 5� ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞ "åºYºÅ∞ � U_®k áêÅ# K«~°Û ÖËx UeHõÅ `«=∂ëê 6

� @s¯ ZxflHõÖ’¡ „ѨQÆujÅ â◊‰õΩΊѨÙ~ÀQÆ=∞#O – a. ~å=∞Hõ$+¨‚ 7� H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ / ã≤._ç.Å∞ 8� =~°Î=∂# K«i„`« – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ ^Œ$+≤ì – ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆѨ٠ã¨~°∞‰õΩÅ∞- <å}º`« =∂Ü«∂*ÏÅO 9� „áêOfÜ«∞O – `≥ÅOQÍ} ã¨OѨÓ~°‚ Jaè=$kúH˜ q^Œº – Z. Nx"åãÔ~_ç¤, a. 㨠«º<å~åÜ«∞}, Z. =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<£ Ô~_ç¤ 11� q^è•# q=∞~°≈ – ¿Ñ^ŒÅ Wà◊¡‰õΩ Ü«¸x=iû\© Éèí∂=ÚÖÏ? – P*Ï^£ 13� „áêOfÜ«∞O – <À@∞‰õΩ "À>Ë áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞O – =~°=~°~å=Ù 15� PO.„Ѩ. U_®k áêÅ# – Z<£H“O@~ü #∞O_ç Z<£H“O@~ü ^•HÍ – Ñ≤. =~°ÅH˜Δ ‡ 17� ™ê=∂lHÍOâ◊O – ~å[^è•x ¿Ñ~°∞`À r=# q^èŒfiOã¨O – ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡ 20� =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO – =º=™êÜ«∂xfl ã¨OHΔÀÉèíOÖ’H˜ <≥>Ëì Pi¤<≥<£ûÅ∞ – =ÚáêÊà◊¡ ÉèÏ~°æ= N 22� q^è•# q=∞~°≈ – Z„~°K«O^Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}Ï-ÃÑ^ŒÌÅ áê„`« – z"≥∞‡ *Ï<£ |~°flÉÏãπ 25� „áêOfÜ«∞O – Ô~O_»∞ ~å¢ëêìÖ’¡ qÉèí[<å#O`«~° Ѩi}Ï=∂Å∞ – Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 27� q^è•# q=∞~°≈ – ™ê=∂#∞ºÅ ã¨=∞㨺Å∞ – „ѨÉèí∞`åfiÅ ã¨O|~åÅ∞ – "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂ǨÏ<£~å=Ù 30� =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO – Ô~·`«∞ʼnõΩ i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ â◊~î°QÀѨO – q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù 33� qZKü HÍÅ"£∞ 33� ™ê=∂lHÍOâ◊O – ÉÏÅHÍi‡Hõ K«\ÏìxH˜ ã¨=~°}Å∞ – ã¨O`À+π 34� ™ê=∂lHÍOâ◊O – „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ÉèÏ"åÅÃÑ· J}z"Õ`« – a. ~å=∞Hõ$+¨‚ 36� ™ê=∂lHÍOâ◊O – ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ =Ü≥∂[# =Ú^•Ì~ÚÖÏ? – Z. #iûOǨÔ~_ç¤ 39� ~å[H©Ü«∂Oâ◊O – =∂"À~Úã¨∞ì HÍ=_»O <Õ~°O HÍ^Œ#fl ˆH~°à◊ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì – Z_»¡ áÈK«Ü«∞º 42� ^ÕjÜ«∞O – ǨÏ~åº<åÖ’ =∞`« HõÖ’¡ÖÏÅ∞ – J~°}º 44� q^è•# q=∞~°≈ – =∂ºw 㨈~, q∞ye# L`«Ê`«∞ÎÅ =∂>Ëq∞\˜? – ZO.ÔH. ‰õΩ=∂~ü 46� q^è•# q=∞~°≈ – Éèí„^Œ`« „Ѩ[ÅHÍ - HõOÃÑhÅHÍ? – P~ü. ÅH˜Δ ‡ 48� ™ê=∂lHÍOâ◊O – <åÅ∞QÆ∞ Ѩ~åº=~°}, r"å=~°} ã¨∂„`åÅ∞ – *Ï<£ ɡÖÏ¡g∞ áêã¨ì~ü 49� JO`«~å˚fÜ«∞O – ~ÀÇ≤ÏOQͺ â◊~°}Ï~°∞÷Å qëê^Œ QÍ^äŒÅ∞ – ɡ·Ô~_ç¤ ã¨f+π 51� q#flѨO – D Ѩ„uHõ#∞ xÅɡ@∞ì‰õΩO^•O – ~å|~üì "≥∞H± K≥ã‘fl 54� q^è•# q=∞~°≈ – Z=in ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü? – q"ÕH± ‰õΩ=∂~ü 56� K«~°Û – `å`å¯eHõ K«~°ºÅ∂ n~°…HÍeHõ Ѩiëê¯~°=¸ – ZKü. NHÍO`ü 58� K«~°Û – Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞㨺ÃÑ· „Ѩuã¨ÊO^Œ# – `≥ÅOQÍ} Ç≤Ï„*Ï „\Ï<£û*ˇO_»~ü ã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅ∞ 59� D<ÕÅ – Z. =∞ÖË¡âò 63� W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO 64� Éèí∂QÀà◊O – ã≤. ~å[âıY~ü 65� Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO, Zãπ. "≥OHõ>Ë+π 66

'gHõΔ}O—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Åxfl\˜`À ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. 'gHõΔ}O—#∞ x["≥∞ÿ# „Ѩ*ÏѨHõΔ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ,™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï "ÕkHõQÍ fiÛk^ŒÌ_»OÖ’ Jxfl~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ, aè<åflaè„áêÜ«∂Å KèåÜ«∞ʼnõΩ ™ê÷#O HõeÊOKåÅx ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO ÉèÏq™ÈÎOk.

Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂z lÖÏ¡Å Hõ~°™êÊO_≥O@∞¡`≥ÅOQÍ} : PkÖÏÉÏ^£ – ã≤.ZKü. N=∞<åfl~åÜ«∞} =¸iΆ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – _ç. q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü† HõsO#QÆ~ü – Zãπ.u~°∞Ѩu† Y=∞‡O – ã≤.ZKü. yi[†

"≥∞^ŒH± – ZO. ~å*ËO^Œ~üÔ~_礆 =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü – =∞ǨÏ=∞‡^£ WH̓Öò† x*Ï=∂ÉÏ^£ – ZO. #~°ûÜ«∞º† ~°OQÍÔ~_ç¤ – q. â◊OHõ~°Ü«∞ºPO„^茄Ѩ^Õâò : J#O`«Ñ¨Ó~ü – ÔH. <åˆQâ◊fi~åKåi† z`«∂Î~°∞ – ѨÅ=∞<Õ~°∞ ÉÏÖÏl† Hõ_»Ñ¨ – H˘O„_®Ü«Ú_»∞† Hõ~°∂flÅ∞ – l.q. ã¨∞^è•Hõ~ü Ô~_礆

`«∂~°∞Ê QÀ^•=i – ÔH.Zãπ. „ѨHÍ+π~å=Ù† NH͉õΩà◊O – P~ü. NÅ`«† qâßYѨ@flO – Ñ≤.q. ~°=∞}(D ã¨OzHõÖ’x =~°OQÆÖò, #ÖÁæO_», Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Å Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ q=~åÅ∞ JOkOz# "å~°∞ Zãπ. "≥OHõ>Ëâò)

=º=™ê÷ѨHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: Hõ~°™êÊO_≥O\ò / ã¨~°∞¯ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü: HõOáÈlOQ∑: ã¨Éò Z_ç@~ü : PѶ‘ãπ Jã≤ÃãìO\ò :q. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò "≥·. ~å=∞K«O„ ŒO ã≤. ~å[âıY~ü Z. =∞ÖË¡âò Zãπ. "≥OHõ>Ë+π

Z_ç\’iÜ«∞Öò HõÖˇH˜ì"£ : a.Zãπ. ~åA, Z. #iûOÇÔ~_ç¤, a. ~å=∞Hõ$+‚, ZO. #iûOÇÏ, "≥·. ÉèÏã¯~ü, ÔH. ÉÏÖòÔ~_ç¤, Z. ~å*ËO„ ŒÉÏ|∞,É·Ô~_ç¤ ãf+π, Ñ≤. J~°qO Œ, "≥·. ~å=∞K«O„ ŒO, Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò

168 ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨u¢Hõ

gHõΔ}OgHõΔ}OEÖ· 2015

ã¨OѨÙ\˜ : 13ã¨OzHõ : 7

ISSN 2231-6892

„Ñ≤O@~üû : _»Hõ <£ „ÃÑãπ / K«i`å WO„ÃÑ+¨<£ûP*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. á¶È<£ : 040 - 27678411

"≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 029. á¶êH±û, á¶È<£ : 040–66843495

Email : veekshanam2003@gmail.comwww.veekshanam.wordpress.com

'gHõΔ}O— ¿Ñi@ ZO.F.Å∞, K≥‰õΩ¯Å∞,_ç._ç Å∞ ѨOáêeû# z~°∞<å=∂

gHõΔ}O

gHõΔ}O K«O^• q=~åÅ∞

P<£Öˇ·<£ ^•fi~å _»|∞ƒÅ∞ ѨO¿Ñ"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ÉϺOH± ã≤¡ÑπÅÃÑ· 'veekshanam—Jx ~åã≤ gHõΔ}O JH“O\ò <≥O|~ü – 013911011002175

PO„^è•ÉϺOH±, QÆQÆ<£=∞ǨÏÖò „ÉÏOKü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ "ÕÜ«∂e.W`«~° ÉϺO‰õΩÅÖ’ "Õ¿ã"å~°∞ ANDB 000/0139 <≥O|~ü ~åã≤ "ÕÜ«∞=K«∞Û.

ã¨Oã¨÷ʼnõΩ / Öˇ·„|sʼnõΩ =º‰õΩÎʼnõΩ

q_ç „Ñ¨u ~°∞. 20 ~°∞. 20ã¨O=`«û~°O ~°∞. 240 ~°∞. 200=¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∞. 600 ~°∞. 540S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∞. 1000 ~°∞. 900Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∞. 2000 ~°∞. 1700

gHõΔ}O d EÖ· 20154

áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}OgHõΔ}O KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤ ѨkHÍÖÏÅ áê@∞ H˘#™êQÍÅ<Õ PHÍOHõΔ À =¸ÅxkèH˜ 2015 E<£ <≥ÅÖ’ =zÛ# q~åàÏÅ∞ – „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤, qâßYѨ@flO –~°∞. 5,000† =Ú «Î#flQÍi ~å*ËO Œ~ü Ô~_ç¤, Éèí∂OѨe¡, "≥∞ ŒH± - ~°∞. 500† ‰õΩ<ÕflÅ∞ [=ǨÏ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – ~°∞. 10,000† "≥∞ÿÔHÖò, K≥<≥·fl – ~°∞. 1,500†ÉÏÖÏr =~°„Ѩ™ê £ – ~°∞. 5,000† ÔH. â◊tˆ~Y, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü, „ѨÉèí∞ «fi _ç„w HõàÏâßÅ, [q∞‡‰õΩO@ – ~°∞. 500† _®. ÉÁ_»∞¤ ~°"Õ∞+π, „ѨÉèí∞ «fi _ç„w HõàÏâßÅ,[q∞‡‰õΩO@ – ~°∞. 500† Z<£. ~°[x, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £- ~°∞.500† áê=x, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – ~°∞. 5000. q∞„ «∞ÅO ŒiH© Hõ$ «[˝ «Å∞. – ã¨O.

gHõΔ}O E<£ ã¨OzHõÖ’ '"≥∂_ô U_®k áêÅ#Ö’ «∞áê‰õΩÅ∞ – <åQÆà◊√¡—"åºãO "åãÎ= ~°∂ÑO. ŒO ≥"å_», ã∞‰õΩ=∞, |ãÎ~üÅÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ãOѶ∞@#Å"åã¨Î"åÅ#∞ ѨHõ¯#ÃÑ\˜ì =„H©HõiOz `«ÅH˜O^Œ∞Å∞QÍ g∞_çÜ«∂ Hõ^äŒ<åÅ∞=ã∞Î<åfl~Ú. Jq K«kq H˘O «=∞Ok ‰õΩÇÏ<å "Õ∞ è•=ÙÅ∞ "庙êÅ∞ ~åã∞Î<åfl~°∞."åix =∞iH˘O`«=∞Ok |ÅѨ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. <åQÆà◊√¡ – `«∞áê‰õΩÅ∞ Ô~O_»∂J=ã~°"Õ∞. <åQÆà◊¡ À ÑxKÕ¿ã"åà◊¡ ŒQÆæ~° Éèí∂q∞ ÖË Œ∞. Éèí∂HõÉÏ^•~°∞ʼnõΩ <åQÆà◊¡QÆ∞iOz ≥eÜ«∞ Œ∞. <åQÆà◊√¡, ѨO@x, Éèí∂q∞x HÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë «∞áêH˜,Hõ «∞ÎÅ∞, ÉÏ}ÏÅ∞ J=ã¨~°=∞Ü«∂º~Ú. ≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ HÍÅOÖ’=O ŒÖÏk =∞Ok Ô~· «∞Å∞ «∞áêH˜ Éèí∞*Ï# «yeOK«∞‰õΩx <åQÆe`À ¿ã ŒºOKÕâß~°∞. ~å[ºÇ≤ÏO㨠#∞O_ç =∞#efl =∞#O HÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë PÜ«Ú èŒO«Ñ¨Êxã¨i. Wk JO ŒiH© ≥eã≤# Kåi„ «Hõ 㨠«ºO. „Ѩ è•x "≥∂_ô "Õ∞ 9#ŒO ≥"å_» Ѩ~°º@##∞ Ö’ «∞QÍ J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∂e. K«fÎãπQÆ_£ ~åROÖ’

„Ѩf~ÀA yi[#∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ JѨǨÏiã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. qâßY U*ˇhû 11=∞O_»ÖÏÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 6 ÅHõΔÅ =∞Ok yi[#∞Å∞<åfl~°∞. „Ѩf~ÀA _»[#¡H˘Åk yi[#∞Å#∞ x~°ƒO èŒOÖ’H˜ fã¨∞H˘x "å~°O ~ÀAÅ∞ áÈbãπ¿ãì+¨#¡Ö’LOK«∞‰õΩx z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ H˘O Œix q_çzÃÑ\ì H˘O ŒiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞#"≥∂ Œ∞ KÕã≤ *·Å∞‰õΩ Ñ¨OѨ٠«∞<åfl~°∞. "åà◊¡ KÕ «∞Ö’¡ PÜ«Ú è•Å∞ ÖË=Ù. <åQÆà◊√¡L<åfl~Ú. HÍx "å~°∞ ~å*ϺxH˜ â◊„ «∞=ÙÅÜ«∂º~°∞. "≥∂_ô áêÅ#Ö’ Ô~· «∞ÅKÕ «∞Ö’¡ <åQÆà◊√¡ q∞yeáÈ`å~Ú. Éèí∂q∞ HÍ~˘Ê~\ò â◊‰õΩÎÅ KÕ «∞Ö’¡H, áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ KÕ «∞Ö’¡H˜ | ŒÖÏ~ÚOK« |_» «∞Ok.

– «∞OáêÅ N~å=∞=¸iÎqâßYѨ@flO

gHõΔ}O QÆ « ã¨OzHõÖ’ ã¨O`À+π ~åã≤# '"≥∂_ô Ô~_£ HÍÔ~Ê\ò— "åºã¨O áêsìU ≥·<å ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x áêÅHõ=~åæÅ∞ Õâßxfl U q èŒOQÍ Ñ~ånè#O KÕã∞Î<åfl~Àq=~°OQÍ ~åâß~°∞. ™êfi «O„ «ºO =zÛ# `˘e<åà◊¡Ö’ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ L#fl |_®Éèí∂™êfi=∞º "åºáê~° =~åæÅ "å~°∞ D~ÀA «=∞ =Úã¨∞QÆ∞#∞ `˘ÅyOK«∞H˘x«=∞ ŒàÏs ã¨fiÉèÏ=O`À |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ q Õj ™ê„=∂[º"å Œ |Ǩïà◊*Ïu

HõOÃÑhʼnõΩ ^•™ÈǨÏO J=Ù`«∞#fl f~°∞#∞ KåÖÏ K«Hõ¯QÍ q=iOKå~°∞.'™ê~ÚÉÏÉÏÃÑ· H˘#™êQÆ∞ «∞#fl x~°ƒO èŒO— J<Õ "åºãO =~°=~°~å=Ù JOkOKå~°∞.XHõ ™ê~ÚÉÏÉÏ<Õ HÍ Œ∞ Õâ◊OÖ’ qÑ¡"À Œº=∞O =ÚO Œ_»∞QÆ∞ "Õã¨∞ÎO Œ<ÕkáêÅHõ=~åæʼnõΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞. JO Œ∞H qÑ¡"À Œº=∂xH À_®Ê@∞#∞ JOkOKÕqÑ¡= "Õ∞ è•=ÙÅ#∞ "≥O\Ï_ç "Õkèã¨∂Î Ç¨Ï «=∂~°∞ã¨∞Î#flk. W Õ ã¨O Œ~°ƒùOÖ’gHõΔ}O Ѩ„uHõ#∞ ѨHõΔѨ„uHõQÍ fã¨∞‰õΩx =¿ãÎ =∞Oz Œx ã¨Oáê ŒHõ=~åæxH˜ <åã∂K«#. áê~î°‰õΩÅHõ∞ ZO`À ™œHõ~°ºOQÍ LO@∞Ok ‰õÄ_». <Õ\ ã‘Ê_£ Ü«ÚQÆOÖ’"å~åÎ ã¨=∂Kå~åÅ∞ áêÅHõ=~åæÅ „ѨKå~° ™ê èŒ<åÅ`À «Åk"≥∞‡H˜ ã¨∞Î<åfl~Ú.gHõΔ}O K«k"Õ"åi ãOYº ‰õÄ_» ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œx QÆ=∞xOK«QÆÅ~°x HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.

– Hõ_çÜ«∂Å ã¨∞|ƒ<åKåi<≥Å∂¡~°∞

D U_®k gHõΔ}OÖ’ Ѷ≤„|=i #∞O_ç "Õ∞ =~°‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ Œá¶êÅ∞Q̈́Ѩ=ÚY ~°K«~Ú„u ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞㨺 ¿Ñ~°∞`À ~åã≤# "庙êÅ∞Jâߢã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#, Õfi+ÑÓi «"≥∞ÿ#, =∂#= ÇωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞# HõeyOKÕ ~å «Åx„ѨK«∞iOK«_»O gHõΔ}O KÕã≤# =∞~À ™ê÷~Ú Ñ¶∞’~°O. ~å[H©Ü«∞ Pi÷Hõ ™ê=∂lHõ=∂ãÑ„uHõ Jx K≥ÑÙʉõΩ<Õ gHõΔ}O Hõhã „ÑK«∞~°}Hõ~°Î‰õΩ LO_»=Åã≤# <≥·uHõ «#∞ÑHõ ‰õΩ ÃÑ\˜ì H=ÅO ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ «# Õfi+ÑÓi «"≥∞ÿ# q+O Hõ‰õΩ¯‰õΩO\Ï#∞JO>Ë Hõh㨠qK«HõΔ}x ‰õÄ_® =∞iz ^•xH˜ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÍ KÀ@∞HõeÊOzOk. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ «# Õfiëêxfl, JáÈǨÏÅ#∞ q∞Oz "åãÎ"åÅ#∞K«∂_»ÖËHõ Ç≤Ï„*Ï Hõ=¸ºx\© QÆ∞iOz Ju •~°∞}OQÍ J"åãÎ"åÅ#∞ ~åã≤Ok.HÍh XHõ ã¨Oáê Œ‰õΩÅ ™ê÷#OÖ’ LO_ç gHõΔ}O JÖÏO\˜ XHõ ~å «x ZÖÏ

„ÑK«∞iOK«_®xH ã≤ ŒúÑ_çOk? H=ÅO ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~åã≤Ok J<å? 2014U„Ñ≤ÖòÖ’ =zÛ# „\Ï<£û*ˇO_»~üû ǨωõΩ¯Å‰õΩ ã¨O|OkèOz ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì WzÛ#f~°∞Ê gHõΔ}OH˜ HõxÑ≤OK« ÖË^•? WHõ "åH± ™êfi`«O„`«ºO J<Õ q+¨Ü«∂xflfã∞H˘™êÎ~"≥∂! "åH± ™êfi «O„ «ºO JO>Ë Õfiëêxfl, Jã`åºÅ#∞, Jâß„ã‘ÎÜ«∞ «#∞"≥à◊¡QÆHõ _»=∂? Jk XHõ J «ºO « Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# Hõ=¸ºx\© QÆ∞iOz! ÇÏ, Ç≤Ï„*ÏÖËHõ •, gˆ~=∞O\Ï~°∞, gˆ~O KÕ™êÎ~°∞ J<Õ JÅ∞ã¨∞ HÍHõáÈ Õ, WOHÀ Hõ=¸ºx\©QÆ∞iOz J~Ú Õ gHõΔ}O WÖÏ¡O\˜ ~å «Å#∞ „ѨK«∞iOKÕ Õ<å? «# ã¨Oáê ŒHõ «<≥·uHõ «#∞, ÉÏ èŒº «#∞, qK«HõΔ}#∞ ѨHõ ‰õΩ ÃÑ\ì Ç≤Ï„*Ï Hõ=¸ºx\© Ѩ@¡ gHõΔ}OKÕã≤# á⁄~°áê@∞‰õΩ |Ç≤Ï~°OQÆ HõΔ=∂Ѩ} K≥Ñ≤Ê XHõ ™ê=∂lHõ Ѩ„uHõQÍ «#qÅ∞=#∞ xÅɡ@∞ì ‰õΩO@∞Ok J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

– #=nÑπ„\Ï<£û*ˇO_»~ü H©fi~ü =ºHÎ, ǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°Î

(D"≥∞~ÚÖòÖ’)

E<£ ã¨OzHõÖ’, '~°OQÆ<åÜ«∞Hõq∞‡[=∂, =∂i¯û[=∂?— J<Õ ji¬HõÖ’,l. eOQÆ=¸iÎ ~åã≤# "庙êxH˜ Wk „Ѩuã¨ÊO Œ#. J «x "åºMϺ<åÅ#∞„Ѩ™êÎqOz, <å Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~åã¨∞Î<åfl#∞.

1) 'P"≥∞ <À\’¡ <À~°∞ ÃÑ@ì_»O ZO^Œ∞Hõx KåÖÏ=∞Ok `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩu~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.— - KåÖÏ =∞Ok «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ u~°∞QÆ∞`ÀO>Ë g∞Ô~O Œ∞‰õΩ P"≥∞<À\’¡ <À~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞? g∞~˘Hõ¯ˆ~ ^è≥·~°º=O`«∞}‚#∞‰õΩ<åfl~å? "åà◊¡O^Œ~°∂Ñ≤iH˜Ñ¨O ŒÅ#∞‰õΩ<åfl~å?

2) 'Ç≤Ï„*ÏÅ g∞ Œ LO_»=Åã≤# Hõhã ™ê#∞Éèí∂u ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡H ÖË Œ∞.—-Ç≤Ï„*Ï, H˘*Ï J<Õ =∂@ÖË JãÅ∞ ã=∂[OÖ’ LO_»‰õÄ_» Œh WO\’¡ ÃÑ ŒÌÅ∂,ÉÜ«∞@ _®Hõì~°∂¡, „ѨÉèí∞ «fi=¸ ZÖÏO\˜ ÉÏ èŒº «Å∞ fã¨∞HÀ"åÖ’ P "åºã¨OÖ’K≥Ñ≤Ê#k K«∂_»ÖË •?

3) '~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ =∂„ «"Õ∞ ˆ~=un, ˆ~=u ÖÏO\˜ "åà◊¡n «Ñ¨ÙÊJxÑ≤OzOk— - ~=u «# t+¨μºÖ·# =∞QÆÑ≤Å¡Å`À 'g∞~°∞ Ç≤Ï„*ÏQÍ =∂~°= Œ∞Ì'Jx K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂ÖËfl ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ q=iOzOk. ˆ~=uH˜ ‰õÄ_® P"≥∞QÆ∞~°∞=Ù Ç≤Ï„*ÏQÍ =∂~°= ŒÌx K≥Ñ≤ÊOk. n#~°÷O, Ç≤Ï„*ÏQÍ LO_»_»O "åOKè«hÜ«∞OHÍ Œ<Õ!

4) '`«##∞ `å#∞ =∂i¯ûã¨∞ìQÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩ<Õ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ áêÅHõÉèÏ=*ÏÅO x~°‚~ÚOz# =∞Ozh, ãÇÏ[`åfihfl, <åºÜ«∂hfl P"≥∂kã∞Î<åfl~å?—– ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~°K«#Å∞ `≥eã≤# "åà◊¡H˜ P"≥∞, áêÅHõ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜=ºuˆ~Hõ=∞x ã¨Ê+ìOQÍ<Õ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

5) '=∞#k áêÅHõ, áêe « =~åæÅ =∞ 茺 ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# qÉèí[# ˆ~Y L#flã¨=∂[O HÍ Œ∞— - Wk â◊√ Œú «Ñ¨ÙÊ. ÉÏx㨠«fiO "≥Ú ŒÖ·# HÍÅO #∞Op, „ѨfÕâ◊OÖ’#∂ L#fl ã¨=∂[O áêÅHõ - áêe « =~°æ qÉèí[# L#fl ã¨=∂["Õ∞!

=~°æ Œ$+≤ìÖËx "åà◊¡H˜ P ˆ~Y HõxÑ≤OK« Œ∞.6) 'Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞㨺 g∞ Œ x[OQÍ K«iÛOK«=Åã≤# JOâßÖˇ<Àfl L<åfl~Ú—

– Z<Àfl L<åflÜ«∞x ≥e¿ãÎ, P q+Ü«∞O g∞ Œ K«iÛOz# =ºHÎx =ºu~HOKåeû#J=ã¨~°O U"≥ÚzÛOk?

7) 'Öˇã≤ƒÜ«∞<£, ˆQ, ɡ·Ãã‰õΩû=Öò, „\Ï<£û*ˇO_»~ü "≥Ú^ŒÖˇ·# "åix =~°æáÈ~å@OÖ’ Ñ‘_ç «∞Å ta~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „ѨѨOK« "åºÑÎOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞—-JO>Ë, t+¨μºÅ „â◊=∞`À |uˆH Ç≤Ï„*Ï QÆ∞~°∞=Ùx Ñ‘_ç «∞Å ta~°O =∞x+≤QÍK«∂_»=eûO Õ<å? „a@<£Ö’ Ǩϟ"≥∂QÍ L<åfl#x „ѨHõ\˜OK«∞‰õΩ#fl =∞O„uxÑ‘_ç « ta~°O =∞x+≤QÍ K«∂_»=eûO Õ<å? =~°æ áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ LO_ÕÑ‘_ç «∞ÅO>Ë, „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°ÜÕ∞º =~°æO. nxH˜ *ˇO_»~ü À xq∞ «ÎO ÖË Œ∞.

8) '~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ «# Wëêì~ÚëêìÅ<Õ gHõΔ}O áê~î°‰õΩÅ g∞ Œ ~°∞ ŒÌ

(q∞QÆ å 61= ¿ÑrÖ’...)

gHõΔ}O d EÖ· 2015 5

Jã¨Å∞ ã¨=∞㨺Å∞ =ke j~å¬ã¨#O!

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

gHõΔ}O

g

≥·#Ok# ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOp, áêÅ<å q è•<åÅ =∞Oz K≥_»∞ÅQÆ∞iOp PÖ’zOK«‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩ[Å#∞ J#=ã¨~°"≥∞ÿ#"åºÑ¨HÍÅÖ’ =ÚOz"ÕÜ«∞_®xfl ÉèÏ~°`« áêÅHõ=~åæÅ∞ XHõ Hõà◊QÍJaè=$kú KÕâß~Ú. U_®k áêÅ#Ö’ „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# r=#OJOkOK«_»OÖ’, "≥∞~°∞ÔQ·# áêÅ##∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍqѶÅ"≥∞ÿ, =∞`À<å‡ ŒO`À |O_ç #_»∞ÑÙH˘ã∞Î#fl „Ñ è•x #~O„ Œ "≥∂_ôHD HõàÏáÈ+¨}Ö’ H˘ «ÎQÍ ˘iH˜# ™ê èŒ#O Ü≥∂QÍ. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞SHõº~å[ºã¨q∞u`À „ѨHõ\˜OѨ*Ëã≤# E<£ 22 JO «~å˚fÜ«∞ Ü≥∂QÆk<À «û=O. ã¨∞ã¨OѨ#fl"≥∞ÿ# ÉèÏ~° « ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∂, ã¨∞qâßÅÉèÏ~° « =∂Ô~¯\ò #∂ P„Hõq∞OK«x¿ãÎ, JO Œ∞‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ Uk HÀi ÕJk KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ L#fl |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã÷Å =∞ ŒÌ «∞, „Ѩu~ÀA#∂ XHõ ã¨~°∞‰õΩQÍ =∂~°Û_®xH˜ 365 ~ÀAÖ’¡ U ~ÀA‰õΩ UO^˘~°∞‰õΩ «∞O^• Jx K«∂¿ã SHõº~å[ºãq∞u ãÇÏHÍ~°O. WOHO HÍ"åe?P ~ÀA# 177 ÕâßÖ’¡#∂, Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ KÀ\Ï¡ Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞"Õâß~°∞. _èçb¡Ö’ ~å[Ѩ ä£ g∞ Œ „Ѩ è•x <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ #ÅÉ· "ÕÅ=∞Ok Pã¨<åÅ∞ "Õâß~°∞. Ü≥∂QÆ ÉèÏ~°fÜ«∞ "å~°ã¨ «fi ã¨OѨ Œ Jx,Jk Ç≤ÏO Œ∂ ã¨O„Ѩ •Ü«∞O Jx ã¨OѶ∞ Ѩi"å~°O „ѨKå~°O KÕã≤Ok.=Úã≤¡O =∞`åkèѨ`«∞Å∞ Ü≥∂QÆÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°O,FOHÍ~°O, =∞O„`åÅ∞ «=∞‰õΩ JOwHÍ~°O HÍ=<åfl~°∞. K«~°Û =∞ «ã¨fiÉèÏ"åxfl ã¨O «iOK«∞‰õΩOk.

x*ÏxH˜ D K«~°Û J#=ã¨~°"≥∞ÿ#k. Ü≥∂QÆ XHõ "åºÜ«∂=∞OQÍâßs~°Hõ Œ$_è» åfixH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Õ. "Õ ŒHÍÖÏxH˜ =ÚO Õ W@∞=O\˜"åºÜ«∂=∞O, Pã<åÅ∞ L<åflÜ«∞x TÇQÍ<åÅ∞<åfl~Ú. „H©.ÑÓ. P~°∞,S^Œ∞ â◊`åÉÏÌÅÖ’<Õ „â◊=∞}‰õΩÅ P„â◊=∂ÅÖ’ Ü≥∂QÆ KÕâß~°xP è•~åÅ∞<åfl~Ú. „H©.ÑÓ. =¸_À â◊ åaÌ «~åfi « Ü≥∂QÆO LÑx+ «∞ÎÅÖ’H˜, É∫ Œú áêm „QÆO ä•Å Ö’H˜ ZH˜ Ok. „H©. â◊. Ô~O_À â◊ åaÌH© S^Àâ◊ åaÌH© =∞ 茺 LO_ç# Ñ «O[e «#HõO> =ÚO Œ∞#fl ™êOYº, Ü≥∂QÆ,Jaè è•=∞ É∫ Œú ã¨O„Ѩ •Ü«∂Å#∞ "Õ∞à◊qOz ~åã≤# Ü≥∂QÆ ã¨∂„`åÅ∞Ü≥∂QÍxfl =º=ã‘÷HõiOKå~Ú. JO «‰õΩ =ÚO Œ∂ P «~åfi`å ‰õÄ_»^•^•Ñ¨Ù Jxfl =∞`« âßYÅ Ö’#∂ _»[#¡ H˘nÌ "Õ~°∞"Õ~°∞ ~°HÍÅÜ≥∂QÍÉèϺ™êÅ∞<åfl~Ú. ÑO^˘q∞‡^À â◊ åaÌÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ ÑÙ#~°∞ Œú~°}Ö’ÉèÏQÆOQÍ q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞ =∞m¡ Ü≥∂QÍxfl „ѨKå~°O KÕã≤, Ü≥∂QÍxH˜Ñ¨`«O[ex UÔH·Hõ =#~°∞QÍ ã≤÷sHõiOKåHõ Ü≥∂QÆO Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅk=∂„ «"Õ∞#<Õ JáÈÇ¨Ï "åºÑ≤OzOk. x*ÏxH˜ Ü≥∂QÆO „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#HÍÖÏxH©, •x g∞ Œ ˘e „QÆO ä•Å∞ =zÛ# HÍÖÏxH© Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «OJ<Õ Õ ÖË Œ∞. JѨÊ\˜H˜ LO_ç# Jxfl =∞`åÅ∂ Ü≥∂QÍxfl âßs~°Hõ"åºÜ«∂=∞OQÍ, =∂#ã≤Hõ „ѨâßO`«`« ™êkèOKÕ ^蕺# ™ê^èŒ#OQÍ"å_»∞‰õΩ<åfl~Ú. HÍx W"åà◊ Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ∞Å∞ ^•xH˜ =∞ «O~°OQÆ∞ ѨÙeq∞, ^•x`À áê@∞ =∞O„`ÀKåÛ~°} ™êyã¨∂Î ^•xfl H=ÅOÇ≤ÏO Œ∂ =∞ « PKå~°OQÍ „ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞s =ÚYºOQÍ H˘xflŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Ü≥∂QÆ#∞ ã¨~°∞‰õΩQÍ =∂iÛ, J<ÕHõ ÕâßÅÖ’ J «ºO «

Ys ≥·# Ü≥∂QÆ áê~î°âßÅÅ∞ <≥ÅH˘eÊ •xfl XHõ ÖÏÉèí™ê\ "åºáê~°OQÍ

=∂~åÛ~°∞. JÖÏ Ü≥∂QÆ W"åà◊ XHõ Ç≤ÏO Œ∂ L#fl « =~åæÅ ÃÑ@∞ì|_çQÍ=∂iOk. =∞ « q Õfi+¨, =∞`À<å‡ Œ ǨÏ`åºHÍO_»Å ~°∂ѨteÊ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô „Ѩ^è•xQÍ, ÉèÏ[áê <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x Z<£_çZ „ѨÉèí∞`«fiOJkèHÍ~åxH˜ =zÛ#ѨÊ\˜#∞Oz [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<ÕHõ =∞ « ÉèÏ=*ÏÅÑi}Ï=∂Å =~°∞ãÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ W"åà◊ Ü≥∂QÆ „ÑKå~åhfl, „áê è•#º «#∂ K«∂_®e. XHõ "åºÜ«∂=∞OQÍ, P~ÀQƺ^•~ÚxQÍ Ü≥∂QÆ#∞=ºuˆ~H˜OK«#Hõ ~°ÖË Œ∞. xëê¯~°}OQÍ Z=~°∂ =ºuˆ~H˜OK«_»O ÖË Œ∞.XHõ P"≥∂ ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ# âßs~°Hõ "åºÜ«∂=∂xfl U u~°ã¨ iOK«=Åã≤#<ÕѨ 䌺OÖ’, U JÉèíºO «~°Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩ ŒúuÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã¨∞Î<åfl~°#fl Õ„Ñâ◊fl. Ü≥∂QÆ#∞ =ºu~HOK«_»O ÉèÏ~°fÜ«∞ ãO„Ñ^•Ü«∞OÖ’x =∞Ozx=ºuˆ~H˜OK«_»O HÍ^Œ∞. `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ^ÕjÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’x=∞Oz#O «\h ã‘fiHõiOK«=Åã≤O Õ, "å~°ã «fiO H˘#™êyOK« =Åã≤O Õ.HÍx, XHõ =∞OzH˜ =Úã¨∞QÆ∞ HõÑ≤Ê, =∞ « q Õfi+¨Ñ¨Ù =ÚiH˜ JO\˜Oz,P =ÚiH˜ À ã¨Ç¨ ã‘fiHõiOK«=∞#_»"Õ∞ W"åà◊ K«~°ÛhÜ«∞=∞=Ù «∞#flk.

=∞# ã=∂[OÖ’ x~°O «~°O âßs~°Hõ „â◊=∞Ö’ LO_Õ „âßq∞‰õΩʼnõÄ,L «ÊuÎ ‰õΩÖÏʼnõÄ, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõÄ Ü≥∂QÆ =O\˜ „Ѩ ÕºHõ "åºÜ«∂=∞"Õ∞J=ã¨~°O ÖË Œ∞. ™ê è•~°}OQÍ âßs~°Hõ „â◊=∞Ö’ ÖËx, q„âßOu =~°æ,=∞ 茺 «~°QÆu „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# âßs~°Hõ "åºÜ«∂=∞O Jk. JO>ËÜ≥∂QÍxH˜ =∞ «O Hõ#fl Z‰õΩ¯=QÍ =~°æO`À ã¨O|O èŒO LOk. JkXHõ =∞`åxH K≥Ok#^• HÍ^• J<Õ K«~°Û Hõ#fl U ≥·<å XHõ JÅ"å@∞#∞„ѨÉèí∞ «fi JkèHÍ~°O`À, WO « ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#, WO « Y~°∞Û`À, QÆ∞`åÎkèѨ «ºOQÍ „Ѩ[Å g∞ Œ ~°∞ ŒÌ=K«∞Û<å J<Õ K«~°Û [~°QÍe. Jk ZO «J=ã~°"≥∞ÿ#, P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# JÅ"å@∞ J~Ú<å, Jk XHõ ™êO㯠$uHõzÇÏflO J~Ú#ÑÙÊ_»∞, •xfl „ÑÉèí∞`åfikèHÍ~°O`À W «~° ãO㯠$ «∞Åxfl\˜g∞ Œ ~°∞ ŒÌ_»O JÉèíºO «~°Hõ~°O. Wk HõzÛ «OQÍ 'XH „Ñ[, XH ~å[ºO,XˆH <åÜ«∞‰õΩ_»∞— J<Õ <år ã¨∂„`«O`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#k. ^Õâ◊OÖ’x™êO㨠$uHõ |Ǩïà◊ åfixH©, "≥·q 蕺xH© „Ѩ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#k. "≥∞*Ïi\©=∞ «O «#kQÍ „ѨHõ\˜ã¨∞Î#fl, J «ºÅÊ ã¨OMϺHõ =~åæxH˜ K≥Ok# DJÅ"å@∞#∞ ^Õâ◊ „Ѩ[ÅO^Œi g∞^Œ |Å=O`«OQÍ ~°∞^Œ Ì_»"Õ∞JÉèíºO «~°Hõ~°O. P =∞`åxH˜ K≥Ok# ÃÑ «ÎO^•~°∞¡, `å=Ú „ѨKå~°OKÕã¨∞Î#fl Ѩ ŒúuÖ’<Õ Ü≥∂QÍxfl ã‘fiHõiOKåÅx Ѩ@∞ì|@ì_»O JÉèíºO «~°Hõ~°O. XHõ =∞`« ÉèÏ=*ÏÅѨ٠ѨÙ#~°∞^Œú~°} Z*ˇO_®Ö’ ÉèÏQÆOQ̈́ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ ^•xfl „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O JÉèíºO «~°Hõ~°O. Ü≥∂QÆO âßs~°HõŒ$_è» åfixfl W=fi=K«∞Û. =∂#ã≤Hõ „ѨâßO « «#∞ W=fi=K«∞Û. HÍx PHõe

f~°Û^Œ∞. ^ŒÑ≤ÊHõ f~°Û^Œ∞. ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ W=fi^Œ∞. P„â◊Ü«∞O W=fi^Œ∞.x «ºrq`å=ã¨~åÖËg f~°Û Œ∞. D ≥·#Ok# ã¨=∞㨺Šg∞ Œ PO^Àà◊#K≥O Œ∞ «∞#fl „Ѩ[Å#∞, P ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åÅ kâ◊QÍ áÈ~å\ÏÅ"≥·Ñ¨Ù"≥à◊¡‰õΩO_® PÑ_®xH, ~˘>ì J_çy Õ ã~° ãπ WzÛ#@∞ì, JãÅ∞ ã=∞ãºÅ∞=ke Pã<åÅ∞ "Õ •ÌO Jx „ÑÉèí∞ «fiO Ñ≤Å∞ã∞Î#flk. JãÅ∞ D =º=¿ã÷,áêÅ<Õ «ÅH˜O Œ∞Å∞QÍ, j~å¬ã¨#OÖ’ L<åfl~Ú. W"åà◊ [~°QÆ=Åã≤OkD =º=ã÷#∞ •x HÍà◊¡g∞ Œ ã¨iQÍ xÅɡ@ì_»O. P QÆ∞iÎOѨ٠~å‰õΩO_®KÕÜ«∞_®xˆH D Pã¨<åÅ∞.

gHõΔ}O d EÖ· 20156

U_®k áêÅ# K«~°Û ÖËx UeHõÅ `«=∂ëêã¨Oáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – ≥ÅOQÍ} – PO„ 茄Ѩ Õâò

=∞m¡ XHõ™êi Ô~O_»∞ ~å„ëêìʼnõÄ HõeÑ≤ XˆH ã¨Oáê ŒH©Ü«∞"åºYº~åÜ«∞Hõ «Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞. D <≥ÅÖ’ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’#∞ q_çq_çQÍ[iy# Ѩi}Ï=∂Å∞ ‰õÄ_» Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨O|O èŒO`À [iQÍ~Ú. Hõeã≤[iy# Ñi}Ï=∂Å∂ L<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ} ~å„+ì =∞O„u=~°æO „Ñ=∂}ã‘fiHÍ~°O [iy E<£ 2‰õΩ, PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„+ì =∞O„u=~°æ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O [iy E<£ 8H U_®k xO_çOk. D U_®kÖ’ P „ÑÉèí∞`åfiÅ∞`«=∞ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ f~°Û_®xH˜ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕâßÜ≥∂ K«~°Û[~°QÆ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡#∞ P K«~°Û#∞ q∞Oz#~°Éèíã "≥Ú ŒÖ·Ok. ≥ÅOQÍ} âßã#=∞O_»eH [~°∞QÆ∞ «∞#fl ZxflHõÅÖ’«=∞‰õΩ "À@∞ "Õ¿ãÎ, S Œ∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎ=∞x, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O

áêsì âßã#ãÉèí∞º_»∞ ~=O ü Ô~_ç¤, <åq∞<Õ>_£ âßã#ãÉèí∞º_»∞ ã‘ì"≥#û<£#∞„Ѩ֒ÉèíÃÑ_»∞ «∂ ˘iH˜áÈÜ«∂~°∞. Jqhu x~À èŒHõ âßY ~=O ü Ô~_ç¤xJÔ~ã¨∞ì KÕã≤ Hã¨∞ #_»∞Ѩ٠«∞#flk. P ѨxH˜ "≥#∞Hõ L#flk ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O<åÜ«∞‰õΩ_»∞, PO„^茄Ѩ^Õâò =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞HÍ=K«∞Û##_®xH ‰õÄ_» P è•~åÅ∞ ˘iHÍ~Ú. P P è•~åÅÖ’ XHõ>ÿ#á¶È<£ ã¨OÉèÏ+¨} «# á¶È<£ \ϺÑπ KÕÜ«∞_»O =Å¡ ^˘iH˜O Œx XHõ™êi,Jk «# Q˘O «∞ HÍ Œx XHõ™êi, Jã¨Å∞ L=∞‡_ç ~å[ è•xÖ’ L#fl«=∞ÃÑ· W@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ ≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`åfixH˜

JkèHÍ~°O ÖË Œx XHõ™êi K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ JO@∞<åfl~°∞. «#g∞ Œ ^•_ç PO„ 茄Ѩ Õâò „Ѩ[ÅO Œi g∞ Œ ^•_Õ#x JO@∞<åfl~°∞.PO„ èŒ„Ñ Õâò ÑÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°} K«@ìO ÃãHõΔ<£ 8 „ÑHÍ~°O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’PO„ èŒ „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞ ~°HΔOK«=Åã≤# QÆ=~°fl~ü «@ã÷OQÍ HÍHõ XHõѨHõΔO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°x ‰õÄ_» P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. ˆ~=O`ü Ô~_ç¤Ñ¨@∞ì|_ç# "Õ∞ 31 #∞Oz <åÅ∞QÆ∞ "å~åÅ∞QÍ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’,„Ѩ è•#OQÍ „ѨKå~° ™ê èŒ<åÅÖ’ W Õ K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

XHõ~°HõOQÍ D K«~°Û J=ã¨~°"≥∞ÿ#^Õ. ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ Jqhu,K«@ì| ŒúáêÅ#, á¶È<£ \ϺÑ≤OQ∑, ã=∂Yº =º=ã÷, QÆ=~°fl~°¡ JkèHÍ~åÅ∞,PO„ 茄Ѩ Õâò ѨÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°} K«@ìO =O\˜ J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ [~°QÆ=Åã≤# K«~°ÛÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. HÍx, J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ „áêOfÜ«∂aè=∂<åÅ=Å¡, J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ÉèíHÎ ÉèÏ"åÅ =Å¡, q ÕfiëêÅ =Å¡ D K«~°ÛÖ’xëêÊHΔHõ « Ö’Ñ≤ã¨∞Î#flk. JO Õ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∞iH˘xfl q+¨Ü«∂Å∞K«~°Û‰õΩ ~å=_»O ÖË Œ∞.

XHõ âßã¨#ã¨Éèí∞º_çH˜ _»|∞ƒ Z~° K«∂Ñ≤ "À@∞ J_»QÆ_»O #∂\˜H˜#∂~°∞ âß «O J„Hõ=∞"Õ∞. <Õ~°"Õ∞. «Ñ¨Êxã¨iQÍ JO Œ∞‰õΩ qKå~°},tHõΔ [~°QÆ=Åã≤O Õ. HÍx J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J@∞=O\˜ J„Hõ=∂Åxfl\˜g∞ Œ J Õ "≥·Yi LO_®e. W Õ âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì \ÔH\òg∞ Œ ÔQez# S Œ∞QÆ∞~°∞, HÍO„ÔQãπ \ÔH\ò g∞ Œ ÔQez# #Å∞QÆ∞~°∞,"≥·ã≤Ñ≤ \ÔH\ò g∞ Œ ÔQez# W ŒÌ~°∞, aZãπ Ñ≤ #∞Oz ÔQez# W ŒÌ~°∞âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ∞ ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ã¨q∞uÖ’ KÕ~å~°∞. XHõ áêsì \ÔH\òg∞ Œ ÔQez =∞~˘Hõ áêsìH˜ =∂~°_»O ‰õÄ_» J„Hõ=∞"Õ∞. "åi g∞ Œ áêsìѶ≤~å~ÚOÑÙÅ K«@ìO „ÑHÍ~°O K«~°º fã∞HÀHõáÈ=_»O, âßã#ãÉèíº`åfixfl~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞HõáÈ=_»O ‰õÄ_» J„Hõ=∞"Õ∞. "åix áêsì =∂~°∞ʉõΩѨÙiH˘eÊ#k ÉèÏ=*ÏÅ =∂~ÀÊ, ǨÏ$ ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î<À HÍ=K«∞Û, HÍx g

JÖÏ J~Ú Õ Ñ¨ ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕã≤ =∞m¡ ZxflHõʼnõΩ "≥àÏ¡e. P=∂~°∞ʉõΩ HÍ~°}O ǨÏ$ ŒÜ«∞ Ѩi=~°Î# HÍHõáÈ Õ, JHõ _» ‰õÄ_» _»É’ƒ,=∞~˘Hõ „ѨÜ≥∂[#"≥∂ „Ѩ֒ÉèÏÅ∞QÍ LO>Ë Jq ‰õÄ_» J„Hõ=∂ÖË."åiÖ’ H˘O Œix =∞O„ «∞Å∞QÍ, P~°#‰õΩ J=HÍâ◊O L#fl ™ê÷<åÅÖ’‰õÄKÀɡ@ì_»O ‰õÄ_» Ѩ~ÀHõΔ _»|∞ƒ „Ѩ֒Éèí"Õ∞. JÖψQ, ≥~å㨠"≥Ú Œ@ÔQez# ™ê÷<åÅ∞ 63. H˘ «ÎQÍ KÕi#, áêsì Ѷ≤~å~ÚOÑÙÅ K«@ìO „ÑHÍ~°Oâßã¨#ã¨Éèíº «fiO ~° ŒÌ~Ú LO_»=Åã≤# Ѩ<≥flO_»∞, ZOSZO 7, "≥·ã≤Ñ≤XHõ\, <åq∞<Õ>_£ XHõ\ Hõeã≤ âßã#=∞O_»e ZxflHõÖ’¡ S Œ∞ ™ê÷<åÅ∞ÔQÅ=_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# 85 "À@∞¡ =KåÛ~Ú. ™⁄O`«OQÍ 63™ê÷<åÅ∞O_ç, Z=ih „ÑÖ’ÉèíÃÑ@ì‰õΩO_® 85 ™êkèOK«_»O ™ê 茺"Õ∞<å?'=∞#O KÕ¿ãÎ Ö∫HõºO, W «~°∞Å∞ KÕ¿ãÎ "≥∂ãO— J<Õk =∞#O KÕ¿ã Ñ#∞Å#∞ã¨=∞i÷OK«∞HÀ=_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ `«~°¯"Õ∞ HÍ=K«∞ÛQÍx JkJ=HÍâ◊"å ŒO J=Ù «∞Ok.

JãÅ∞ áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂ÅO>Ë<Õ HõÑÊÅ «ÔH¯_», PÜ«∂~åO-QÆÜ«∂~åO, J=∞‡HõO-H˘#∞QÀÅ∞ ™êfi~°÷„ѨÜ≥∂[# ~å[H©Ü«∂Å∞ JxQÆ « P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O@s =º=ã÷ "Õ<Àà◊¡ „ѨHõ\˜ã¨∞Î#flk.^Õâ◊ „Ѩ^è•xQÍ LO_ç, áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ Jqâßfi㨠f~å‡#O #∞OzQÆ>ìHõ _®xH˜ *Ï~°öO_£ =ÚHÎ "≥∂~åÛ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞ºÅ "À@∞¡ H˘x^˘iH˜# ˆHã¨∞Ö’ Ñ≤.q. #~°ã≤OǨ~å=Ù‰õΩ =¸_»∞ ã¨O= «û~åÅ *·Å∞tHõΔ Ñ¨_çOk. JO>Ë J «∞º#fl « JkèHÍ~° Ñ‘~î°"≥∞ÿ# „Ѩ è•#=∞O„u Ѩ Œq#∞Oz „QÍ=∞ ã¨~°ÊOKü Ѩ Œq •HÍ ÉˇkiOѨÙÅ∞, „Ѩ֒ÉèÏÅ∞, HͺOѨÙ~å[H©Ü«∂Å∞, J=∞‡HõO-H˘#∞QÀà◊√¡ ÖËx áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞x~å‡}O XHõ¯\ ˜ ‰õÄ_» ÖË^Œ∞. ^˘iH˜#"åˆ~ ^˘OQÆÅ∞, ^˘~°Hõx^˘OQÆÅO Œ~°∂ ^˘~°ÖË J<Õ Ñ¨iã≤÷u W"åà◊ <≥ÅH˘x L#flk. x*ÏxH˜K«~°Û [~°QÆ=Åã≤#k D "≥Ú «ÎO J„Hõ=∞ ~å[H©Ü«∂Å =º=ã÷ ÃÑ·#.W"åà◊ ɡ·@Ѩ_ç# XHÍ<˘Hõ J„Hõ=∞OÃÑ· K«~°Û [~°QÆ=Åã≤O^Õ,Hõ#|_»∞ «∞#fl P„QÆǨÏO <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Õ. HÍx K≥@∞ì#∞ K«∂ã≤ J~°}Ϻxfl= ŒÅ_»O ã¨iHÍ Œ∞.

D K«~°Û`À áê>Ë, JO «Hõ#fl Z‰õΩ¯=QÍ K«~°Û [iy LO_»=Åã≤#JOâ◊O, Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∂ «=∞ U_®k áêÅ# Ѩxf~°∞ÃÑ·#∞Oz Œ$+≤ì =∞o¡OK«_®xˆH D L ŒO`åxfl ™êQÆnã¨∞Î<åflÜ«∂ J<Õk.„Ѩ[ʼnõΩ =∞~˘Hõ "åºÑ¨HõO HõeÊOz, „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘\ì,Œ$+≤ì =∞o¡Oz «=∞ ™⁄O « „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_»O ÉèÏ~° «

~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ "≥#fl`À ÃÑ\ì# q Œº. g∞ K˘Hͯ g∞ Œ =∞~°HõK«∂_»O_ç Jh, Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å <À@∞ H˜O Œ Ѩ_çOk K«∂_»O_ç JhŒ$+≤ì =∞o¡Oz KÕuÖ’x ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å ãOz Z «∞ΉõΩáÈÜÕ∞ „Ñg}∞Å∞

H˘O^Œ~°∞O\Ï~°∞. ÉèÏ~°`« áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∂ P„Ñg}∞Å∂ XH áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷Å∞. D Œ$+≤ì =∞o¡OÑÙ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞^•\˜, „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ áêÅ# ™êQÆ∞ «∞#fl^• ÖË • J<Õ UÔH·Hõ „Ѩ=∂}Og∞ Œ JOK«<å Hõ@ìQÆÅ â◊HÎx „Ñ[Å∞ ãO «iOK«∞‰õΩ#fl<å_Õ D Õâ◊OÖ’„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO LxH˜Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO J<Õk É’~°∞¤ HÍ Œ∞,ÉϺ_ç HÍ Œ∞, „ѨHõ@# HÍ Œ∞, Jk x~°O «~° PK«~°}. P PK«~°}ÖË Œ<Õ q+¨Ü«∞O =∂Ü«∞ KÕÜ«∞_®xˆH É’~°∞¤Å∞ ѨxH˘™êÎ~Ú.

gHõΔ}O d EÖ· 2015 7

ã¨Oáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – „ѨѨOK«O

@s¯ ZxflHõÖ’¡ „ѨQÆujÅ â◊‰õΩΊѨÙ~ÀQÆ=∞#O2003 #∞O_ç @s¯x áêeã¨∞Î#fl W™ê¡q∞H± áêsì J~Ú# [ã≤ìãπ

JO_£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò áêsì (ZÔHÑ≤) E<£, 2015Ö’ [iy# ZxflHõÖ’¡F_çáÈ~ÚOk. nO`À áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ =¸_ç~@ Ô~O_˘O «∞Å "≥∞*Ïi\©™êkèOz, ^Õâß^茺‰õΔΩxH˜ J`«∞º#fl`« JkèHÍ~åÅ∞O_ÕÖÏ ~å*ϺOQÆã¨=~°}Å∞ KÕÜ«∂Åx ZÔHÑ≤ =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ Z~Ÿ¤QÍ<£ Hõ#flHõÅÅ∞qѶ¨Å"≥∞ÿ<å~Ú.

@s¯Ö’ 20 âß «O ‰õΩ~°∞ÌÅ∞ L<åfl~°∞. ‰õΩ~°∞Ì *Ïu Z<Àfl ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™êO㯠$uHõ J}z"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#flk. "åi ÉèÏ+Ö’K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_®, "åi ™êO㯠$uHõ "å~°ã`åfiʼnõΩQ“~°= „áê^è•#º`«Å∞ ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~Ú. gi q=ÚH˜Î HÀã¨O1980ÅÖ’ ‰õΩiÌ™ê÷<£ =~° ~üû áêsì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~°∞[iyOk. D áÈ~°∞Ö’ =ÚÃÑ·Ê "ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ K«xáÈÜ«∂~°∞. D ã=∞㺉õΩ=∞ ŒÌ «∞QÍ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû _≥"≥Ú„Hõ\˜H± áêsì ZKü_çÑ≤ xezOk. JÖψQ Jxfl"≥∞ÿ<åi\©Å ǨωõΩ¯Å#∞ «# Z*ˇO_®Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#flk. "≥Ú#fl\˜ @s¯ZxflHõÖ’¡ 80 áê~°¡"≥∞O@∞ ã‘@¡#∞ Q˘Å∞á⁄Ok @s¯~å[H©Ü«∂Å#∞ f„=OQÍ „ѨÉèÏq «O KÕã¨∂ΠёѨÙÖò_≥"≥Ú„Hõ\˜H± áêsì (ZKü_çÑ≤) =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk.=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ã¨=∂# ǨωõΩ¯Å∞, Öˇã≤ƒÜ«∞<£, ˆQ, É·Ãã‰õΩû=Öò, „\Ï<£û*ˇO_»~ü (ZÖòla\˜) ʼnõΩ ãÔ~·#Q“~°=O, „áêux 茺O, JO ŒiH˜ ™ê=∂lHõ Éèí„ Œ «,Hõh㨠"Õ`«<åÅ Ô~\ ˜ìOѨÙ, „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ Lz`«HõÔ~O@∞, hà◊√¡, q^•º "≥· ŒºOÅ QÆ∞iOz ZKü_çÑ≤=∂\Ï¡_ç~k. Ãã‰õΩºÅi[O, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ™È+e[O,ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•<åxfl =ºuˆ~H˜OK«_»O, "≥∞ÿ<åi\©ÇωõΩ¯Å ™ê èŒ#, Ñ~åº=~°} Ñi~°HõΔ}ʼnõΩ =∞ ŒÌ «∞QÍZKü_çÑ≤ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk. áê~î°º„Ñ}ÏoHõÅ #∞O_ç=∞ « É’ èŒ#Å `˘ÅyOѨÙ, Jxfl ™ê÷xHõ ÉèÏ+¨Å‰õΩã¨=Úz`« QÆ∞iÎOѨ٠P ÉèÏ+¨Ö’¡ q^•ºÉ’^èŒ#KÕÜ«∞_»O, „ѨÉèí∞`åfixfl =∞ «O #∞O_ç "Õ~°∞KÕÜ«∞_»O,=∞`« qâßfi™êÅ ¿ãfiK«Ûù, =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# q^Œº#∞Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ x|O èŒ#Å ˘ÅyOÑÙÅQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∂ qã¨Î $`«"≥∞ÿ# „ѨQÆujÅÉèÏ"åÅ#∞, PÖ’K«#Å#∞ „Ñ[Å =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk.

D ZxflHõÖ’¡ "≥Ú`«ÎO 550 áê~°¡"≥∞O@s™ê÷<åʼnõΩQÍ#∞ ZÔHÑ≤H 258, iÑa¡Hõ<£ Ñ‘ÑÙÖòû áêsì(ã≤ZKüÑ≤) H 132, ZKü_çÑ≤H 80, <Õ+#eãπì Ü«∂HõΔ<£áêsì (ZOZKüÑ≤) H 80 ã‘@∞¡ =KåÛ~Ú. D ZxflHõÖ’¡ZÔHÑ≤H˜ „ѨÉèí∞ «fiO <≥ÅH˘ÖËÊ |ÅO ÖËHõáÈ=K«∞ÛQÍx40.9 âß «O "À@∞¡ á⁄Ok UÔH·Hõ ÃÑ ŒÌ "≥∞*Ïi\©QÆÅk (258/550) QÍ L#fl q+¨Ü«∞O =∞izáÈ=_®xH˜ ÖË^Œ∞. Ö∫H˜Hõ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÖˇÿ#ã≤ZKüÑ≤, ZKü_çÑ≤ "≥Ú «ÎO |ÅO HõeÑ≤<å (212)ZÔHÑ≤ HõO>Ë «‰õΩ¯=QÍ<Õ L#fl q+¨Ü«∞O QÆ=∞#OÖ’

LOK«∞HÀ"åe. D <ÕÑ äŒºOÖ’ Ö∫HHõ, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ, ã=∂# «fi kâ◊Ö’x~°O «~° Hõ$+≤ [~°QÆ=Åã≤# J=ã¨~°"≥∞O`À LO Œx J~°÷=∞=Ù «∞Ok.W Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨∂ÊùiÎx „ѨuaOaOz# @s¯ Õâ◊„Ѩ[Å#∞ Jaè#OkOK«‰õΩO_® LO_»ÖËO.

'ZKü_çÑ≤ q[Ü«∞O ¿ãfiK«Ûù#∞, „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl, âßOux, |ÅѨiKÕ"åik. Pˆ~‡xÜ«∞#∞¡, É’ã≤flÜ«∞#∞¡, ZlnÅ∞, ã¨~¯ã≤Ü«∞#∞¡, HÍi‡‰õΩÅ∞,x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, „QÍg∞}∞Å∞, Œ∞HÍ}^•~°∞Å∞, „â◊=∞^ÀÑ≤_çH QÆ∞~°=Ù «∞#fl"å~°∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™êkèOz# ™ê=¸Ç≤ÏHõ q[Ü«∞O. ‰õΩ~°∞ÌÅ ã¨=∞㨺‰õΩâßOuÜ«Ú « Ѩiëê¯~°O, Ö∫H˜Hõ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨=∂# «fi ѨÙ<å Œ∞ÅÃÑ·xÅ|_ç ~å*ϺOQÍxfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ"åi q[Ü«∞O— Jx ZKü_çÑ≤ <Õ « _çq∞~°ìãπK≥áêÊ_»∞. Wk U^À L^Œº=∞ L^èŒ$uÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÖË^• ZxflHõÅJ=ã~åÅ <ÕÑ äŒºOQÍ =∂„ «"Õ∞ q∞yeáȉõΩO_® Éèíq+º üÖ’ HΔ„ «™ê÷~Ú#∞O_ç q è•<åÅ J=∞Å∞ =~°‰õΩ W Õ ã∂ÊùiÎ H˘#™êQÍÅx PHÍOHΔ •ÌO.

– a. ~å=∞Hõ$+‚

'J «#∞ J «ºO «„Ѩ=∂ ŒHõ~° =ºHΗ

'J «#∞ JÔ~ã¨∞ì#∞`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞—

JO_® ÃãÖò K≥~°Éˇ~ÚÖò x~åHõ~°}

áÈbãπ

*ˇ·Å∞

*ˇ·Å∞_®Hõì~ü

"≥· Œº ¿ã=Åx~åHõ~°}

'WѨC_»∞ J «xH˜"≥· ŒºO J=ã¨~°O

ÖË Œx _®Hõì~üK≥áêÊ~°∞—

'"Õ∞O ˆH=ÅOÃÑ~Ú<£ H˜Å¡~°∞¡

=∂„`«"Õ∞W=fiQÆÅO—

âßs~°Hõ qHõÖÏOQÆ∞ÅHÀã¨O Z «∞Î

«‰õΩ¯= L#fl"åǨÏ<åÅ∞ ÖË=Ù

'J «#∞ áêiáÈ`å_»∞—(J~Ú<å "≥Ú Œ\˜

#∞Op J «#∞ qKå~°}‰õΩã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞)

ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìP ÕâßÅ∞ J=∞Å∞

Z «∞ΉõΩáÈ=_»O, JÔ~ãπì KÕÜ«∞_»O

HÀ~°∞ì‰õΩã¨=∞iÊOK«HõáÈ=_»O

J~°∞}ü ÃѶs~å HÍ~°∂ì<£

gHõΔ}O d EÖ· 20158

H˘ «ÎѨÙãÎHÍÅ∞ / ã≤_çÅ∞

� #=º Hõ^ä•teÊ a.Zãπ. ~å=ÚÅ∞ - Hõ^ä• qâı¡+¨} –qǨi - „ѨK«∞~°} - qâßÅ ™êÇ≤Ï`«º JHÍ_»q∞ - 224¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 160, „Ñ «∞ʼnõΩ : qâßÅ ™êÇ≤Ï «ºJHÍ_»q∞, 201, ã¨∞ÖËY QÀÖˇ¤<£ @=~üû 2-2-186/53/5, ~å=∞Hõ$+‚#QÆ~ü, ÉÏQ∑JO|~ü¿Ñ\ò, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500013† á¶È<£ : 08331 966987

� ™êÇ≤Ïf QÀ^•=i „ ≥·=∂ã≤Hõ ™êÇ≤Ï «º Ñ„uHõ – 80 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 20, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : =OQÍÅ ã¨OѨ`ü Ô~_ç¤,W.<≥O. 1-1-850 & 850/202, ã≤ •ú~°÷#QÆ~ü, HÍr¿Ñ\ò,=~°OQÆÖò - 506 004, `≥ÅOQÍ}, ÃãÖò. <≥O.8897463990

� Hõ$+‚âß„ã≤Î *ÏÑHÍÅ∞ – NN - „ÑK«∞~°} – NN ™êÇ≤Ï «ºxkè – 39 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 35,

� Hõ=Ùº^Œ… qâ◊fi<å^äŒ – NN - „ѨK«∞~°} – NN ™êÇ≤Ï`«ºxkè – 47 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 40,

ÃÑ· Ô~O_»∞ ÑÙãÎHÍÅ „Ñ «∞ʼnõΩ : NN ™êÇ≤Ï «º xkè,305,„ѨQÆu \∫=~üû, g~°Ü«∞º gkä, =∂~°∞u#QÆ~ü,q[Ü«∞"å_» –520004† á¶È<£ : 9246277375† email

: srisri_sahityanidhi@yahoo.com,

� ÉèÏ~°`« ™ê=∂lHõ K«i„`« – „ÉÏǨχ}"å^ŒO - =¸ÖÏÅ∞– _®. HõuΠѨ^•‡~å=Ù - „ѨK«∞~°} - Ö’HÍÜ«∞`«„ѨK«∞~°}Å∞ - 497 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 300,„Ѩ`«∞ʼnõΩ : HõuÎ ã¨fi~°‚‰õΩ=∂i, Ö’HÍÜ«∞`« „ѨK«∞~°}Å∞,Å∞Oah =#O, JOÉË^Œ¯~ü HÍÅh, á⁄#∂fl~°∞ - 522124, á ¶ È< £ : 9849741695, E mail

:padmaraokathi@yahoo.co.in

� he ÖÏO`«~°∞ – P^èŒ∞xHõ Hõq`«Å ã¨=∂Ǩ~°O –q[Ü«∞K«O„^Œ - 268 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 300,„Ѩ`«∞ʼnõΩ : PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ „Ѩ=ÚY ѨÙã¨ÎHõ q„HõÜ«∞ˆHO„^•Å∞, P~ü. K«O„ ŒâıY~ü, 20, ™ê~°nè#QÆ~ü, hÅHõO~î°#QÆ~ü ÇÏ∫ã≤OQ∑ É’~ü¤HÍÅh, |~°OÑÙ~°O -760002, á¶È<£:0680-2260065, 9438720409, Email:poetvijaychandra@gmail.com, Blog Name:poetvijaychandra.blog.com

� JHõΔ~° QÆ=∞#O – «∞OáêÅ N~å=∞=¸iÎ - „ѨK«∞~°}– ã¨=∞`å „Ñ¨K«∞~°}Å∞ – 69 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞.60, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : `«∞OáêÅ N~å=∞=¸iÎ, 9-9-57/2, ã¨=∞`å xÅÜ«∞O, *’QÆ"åxáêÖˇO, H˘ «Î QÍA"åHõ,qâßYѨ@ì}O - 530 026, ^Œ∂~°"å}˜ : 0891-2516192, ã¨OKå~°"å}˜ : 9440260280

� Hõ äŒHõ K«„Hõ=iÎ _®. Hâ◊=Ô~_ç¤ – ‰õÄ~°∞Ê - ™êHõO <åQÆ~å[- „ѨK«∞~°} - ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëÈ^Œº=∞ ã¨q∞u, u~°∞Ѩu -64 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : ™êHõO <åQÆ~å[á¶È<£ : 9440331016

� ã¨fi~°‚Ü«∂QÆO – "Õ=ÚÅ „ѨÉèÏHõ~ü - „ѨK«∞~°} -q~å\òÑa¡H+<£û - 48 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 60, „Ñ «∞ʼnõΩ: "Õ=ÚÅ ~ÀÇ≤Ï ü, J_»fiH\ò, áê¡\ò <≥O. 01, [Ü«∞ Œi≈xZ<£H¡"£, áÈã∞ì : Õ=~°Ü«∞O*ÏÖò, ã≤HO Œ~åÉÏ £ - 500078, ÃãÖò <≥O : 9247040332, 78938 19376

� ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ =∂@Å∞ – ã¨OѨ#∞flʼnõΩ =¸@Å∞ –q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù - „ѨK«∞~°} - „Ѩ*Ïâ◊H˜Î |∞H±Ç¨Ï∫ãπ `≥ÅOQÍ} - 96 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 50,„Ѩ`«∞ʼnõΩ : „Ѩ*Ïâ◊H˜Î |∞H± ǨÏ∫ãπ, `≥ÅOQÍ} ZOÃÇÏKüÉèí=<£, áê¡\ò <≥O. 21/1, J*Ï=∂ÉÏ £, P~ü\˜ã≤ HõàϺ}=∞O_»Ñ¨O ^ŒQÆæ~°, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£-500020, á¶È<£ :27660013

� KÕ ÖÏOQ∑ e"£ (Z _®‰õΩº"≥∞O@s P<£ KÕQÆ∞"Õ~å) -„ѨK«∞~°} - =∞Ü«ÚY „ѨK«∞~°}Å∞- 86 ¿ÑrÅ∞, 1/8_≥g∞, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : =∞Ü«ÚY „ѨK«∞~°}Å∞, 2-1-477,„Q“O_£ á¶È¡~ü, „ѨfH± @=~üû, #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ -500 044

� L@∂fl~°∞ Hõq`« - 2014 – L@∂fl~°∞ ™êÇ≤Ïf "ÕkHõ- „ÑK«∞~°} - L@∂fl~°∞ ™êÇ≤Ïf "ÕkHõ - 71 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 60, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : QÀѨQÍx ~°=∞N~°gO^Œ~ü W.<≥O. 9-76/2, Ѷ¨H©~üQÆ∞@ì L@∂fl~°∞,PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ -504 311, ÃãÖò : 9440979882

� Z^Œ∞~°∞=∞`«O – „ѨQÆujÅ =Úã≤¡O Hõq`«fiO, #"åºO„^èŒ`˘e =Úã≤¡O Hõq`å ã¨OѨÙ\ ˜ – ¿+H± Hõs=ÚÖÏ¡ -„ѨK«∞~°} - =Úã≤¡O ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O, PO„^茄Ѩ^Õâò- 86 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 50, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : ¿+H±=∞+¨μ~°∞<£, WO\˜ <≥O. 21–55, ÃÑ^ŒÌ=∞ã‘^Œ∞ |*Ï~°∞,q#∞H˘O_», QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ – 522 647, Jxfl „Ñ=ÚYѨÙã¨ÎHõ q„HõÜ«∞ˆHO„^•Å∞

� QÆ∂_» N~å=ÚÅ∞ "庙êÅ∞ – aèÖÏ~Ú "å}˜ - 148¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 120, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : aèÖÏ~Ú"å}˜, 19–ã≤, „HÍãπ ¢ã‘ì\ò – 1, ÃãHõì~ü – 1, aèÖÏ~Ú –490001, lÖÏ¡ Œ∞~üæ, Kè«fÎãπQÆ_£† á¶È<£: 9827408579,07389118826, 0889758808

gHõΔ}O d EÖ· 2015 9

=∞# ã¨=∂[OÖ’ ã¨QÆ@∞ =∞#∞+¨μÅ∞, =ÚYºOQÍ =∞ 茺 «~°QÆu=º‰õΩÎÅ∞, ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆO L «ÊuÎ KÕ¿ã ã¨~°∞‰õΩÅ∂, ¿ã=Å∂ <å}ºOQÍLO\ÏÜ«∞h, „ѨÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’x ã¨~°∞‰õΩÅÔH·<å, ¿ã=ÅÔH·<å <å}º «LO_»^Œh K≥ѨÙ`å~°∞. „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ¿ã=Å QÆ∞iOz K«∞ÅHõ#QÍ=∂\Ï¡_» å~°∞. D Jaè„áêÜ«∞O XHõ =¸_è» qâßfiã¨=∞O « |ÅOQÍKåÅ =∞OkÖ’ LOk. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Jã=∂# «Å∞ L#fl ã=∂[OÖ’.ã~°∞‰õΩÅ∂ ¿ã=Å∂ ˘iH =∞#∞+μÅ∞ «‰õΩ¯=QÍ "ÕÅÖ’¡, ÅHõΔÖ’¡, ˘~°Hõx=∞#∞+¨μÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ HÀ@¡Ö’¡ L#flKÀ@ <å}º « JO>Ë J~°÷"Õ∞q∞@x,P Jaè„áêÜ«∞O „ѨHõ\ ˜OKÕ"åà◊¡#∞ xÅnÜ«∞=K«∞Û. ã¨=∂#`åfixH©<å}º`«‰õÄ áÈ\© L#flѨÙÊ_»∞ „áê^è•#º`« ^ÕxHõ<Õ `åufiHõ „Ѩâ◊fl"ÕÜ«∞=K«∞Û. HÍx JO « Œ∂~°O ‰õÄ_» J=ã¨~°O ÖË Œ∞. ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆO<å}º"≥∞ÿ# ¿ã=Å∂ ã~°∞‰õΩÅ∂ JOkã∞Î#fl Œ<Õ =∂@ ÑÓiÎQÍ x["Õ∞<åJx =∂„ «O J_»QÆ=K«∞Û. ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆO JO « <å}º"≥∞ÿ# ≥· Õ Jqhu,‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞, J„Hõ=∂Å∞, HõbÎÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ<åflÜ«∞x J_»QÆ=K«∞Û.q+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#, „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#, J<å~ÀQͺxH©, =∞~°}ÏxH©HÍ~°}=∞ÜÕ∞º =ã∞Î=ÙÅ#∞, ÑxH~åx =ã∞Î=ÙÅ#∞, ¿ã=Å#∞ PHõ~°¬}©Ü«∞Ѩ Œú «∞Ö’¡ J=∞‡_»"Õ∞ <å}º «‰õΩ J~°÷=∂ Jx J_»QÆ=K«∞Û.

¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆѨ٠<å}º « XHõ =∂Ü«∞ Jx, Jk x[O HÍ ŒxK«∂Ѩ_®xH˜ "ÕÖÏk, ÅHõΔÖÏk L^•Ç¨Ï~°}Å∞ =∞#K«∞@∂ì L<åfl~Ú.W\©=Å =∞#O Œi Hõà◊¡=ÚO Œ∞ H˘@ì=zÛ#@∞ì Hõ#|_ç# L^•Ç¨Ï~°}u#∞|O_®~°O ¿Ñi@ qëêxfl J=Ú‡ «∞#fl <≥Ãã¡ WO_çÜ«∂ J<Õ |Çïà◊*Ïu ã¨Oã÷ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# =∂w #∂_»∞Öòû k.

Ô~O_»∞ xq∞ëêÖ’¡ ã¨∞ÅÉèíOQÍ «Ü«∂~°=Ù`åÜ«∞x QÆ$Ç≤Ï}∞Å#∂,PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# „ѨKå~°O`À Ñ≤Å¡Å#∂ PHõ@∞ì‰õΩ#fl =∂w #∂_»∞Öòû`À <≥Ãã¡ WO_çÜ«∂ =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Å`À ãÇ Õâ◊"åºÑÎOQÍ ã~°Ñ¶~åKÕÜ«∞QÆey# =∂Ô~¯\˜OQ∑ Ü«∞O„`åOQÆO`À =ÚÃÑ·Ê ã¨O= «û~åÅ∞QÍ~å[ºO UÅ∞`ÀOk. `å*Ï QÆ}ÏOHÍÅ (2014) „ѨHÍ~°O Õâ◊OÖ’«HõΔ}"Õ∞ =O_ç ÃÑ@ìQÆey# #∂_»∞Öòû =∂Ô~¯\ò J=∞‡HÍÅ∞ ~°∞. 3965

HÀ@∞¡. JO Œ∞Ö’ 63 âß «O #∞Oz 78 âß «O (~°∞. 2500 - 3100HÀ@∞¡) =∂w #∂_»∞Öòû Y*Ï<åÖ’H "≥à◊√Î<åfl~Ú. W «~° „ÉÏO_»¡ #∂_»∞ÖòûJhfl Hõeã≤ q∞ye# 37 - 22 âß`åxfl P„Hõq∞ã¨∞Î<åfl~Ú. WHõ =∂w#∂_»∞Öòû`À áê@∞ HÍѶ‘ á⁄_ç, KåÔH¡@∞¡, aã¯@∞¡, áêÅ∞, =ÔQ·~å ã~°∞‰õΩÅ∞‰õÄ_» L «ÊuÎ KÕ¿ã <≥Ãã¡ WO_çÜ«∂ "≥Ú «ÎO J=∞‡HÍÅ∞ ~°∞. 9800HÀ@¡Ö’ 25-30 âß «O P^•Ü«∞O ã¨Oáêkã¨∞Î#flk =∂w #∂_»∞Öòû#∞OKÕ. Wxfl J=∞‡HÍÅ∞, ÖÏÉèÏÅ∞ ™êkèOK«_®xH, WO « PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍHõ#|_»_®xH˜, [<å^Œ~°} á⁄O^Œ_®xH˜ „ѨKå~°O, =∂Ô~¯\ ˜OQ∑Ü«∞O„`åOQÆO, zÅ¡~° "åºáê~°∞ʼnõΩ ÃÇÏK«∞Û „ѨuѶÅO K«∂Ñ≤OK«_»OHõ#fl •xÖ’ ~°∞zx ÃÑOK«_®xHõ<Õ ¿Ñ~°∞ g∞ Œ HõÅ∞ÑÙ «∞#fl q+Ñ^•~°÷Oáê„ « Z‰õΩ¯=.

"≥∂<À ™È_çÜ«∞O QÆ∂¡\Ï"Õ∞\ò (ZOZãπl) J<Õ ~°™êÜ«∞# Ѩ •~°÷OU Ѩ^•~å÷xÔH·<å ~°∞zx ÃÑOK«∞`«∞Ok. @=∂\Ï, |OQÍàÏ^Œ∞OѨ,ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞Å∞ =O\˜ PǨ~° Ѩ^•~å÷ÅÖ’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ LO_Õ D

¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆѨ٠ã¨~°∞‰õΩÅ∞- <å}º`« =∂Ü«∂*ÏÅO=~°Î=∂# K«i„ « – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ Œ$+≤ì

~°™êÜ«∞# Ñ^•~å÷xfl áêi„âßq∞HõOQÍ «Ü«∂~°∞ KÕã≤ ~°∞z HÀãO PÇ~°Ñ¨^•~å÷Ö’¡ HõÅѨ_»O ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™êQÆ∞`«∞#flk. J~Ú`Õ, D~°™êÜ«∞<åxfl «y# "≥∂`å Œ∞Ö’ Hõ#fl Z‰õΩ¯= fã¨∞‰õΩO>Ë â◊s~°=∞O`å=∞O ŒH˘_ç «#O =ã¨∞ÎO Œh, «Å<˘Ñ≤Ê, "åO «∞Å∞, ^•Ç¨ÏO, QÆ∞O_≥Ѩ>Ëìã≤#@∞ì JxÑ≤OK«_»O [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x P è•~åÅ∞<åfl~Ú. ZOZãπl„Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#k QÆ#∞Hõ<Õ `«=∞ L`«Ê`«∞ÎÅÖ’ ^•xfl "å_»∞`«∞#fláêi„âßq∞Hõ, "åºáê~° ã¨Oã÷Å∞ ‰õÄ_» `å=Ú ^•xfl "å_»_»O ÖË ŒxJ| ŒúO K≥Ѩ٠«∞O\Ï~Ú. JÖψQ =∂w #∂_»∞Öòû áêºÔH@¡ ÃÑ·# ‰õÄ_»'<À P_≥_£ ZOZãπl— (ZOZãπl HõÅѨÖË Œ∞) Jx „Ѩ ÕºHõOQÍ ~åã≤LO@∞Ok.

=∂Ô~¯@¡Ö’ J=∞‡Hõ=∞Ü≥∞º PǨ~° Ѩ^•~å÷Å L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞„Ѩ=∂}ÏÅ∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl~å ÖË • Jx ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ «xv KÕÜ«∞_»O,™êOHuHõ ÑsHõΔÅ∞ [~°Ñ_»O, „Ñ*Ï~ÀQͺxH „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ñ^•~å÷Å∞LO>Ë "å\x [ÑÙÎ KÕã≤, L «ÊuÎ •~°∞Å g∞ Œ, "åºáê~°∞Å g∞ Œ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ=_»O „ѨÉèí∞`åfixH˜ K≥Ok# PǨ~° Éèí„ Œ «, B+¨ èŒ xÜ«∞O„ «}âßY ÉÏ èŒº «. HÍx ™ê è•~°}OQÍ D âßY JkèHÍ~°∞Å∞ L «ÊuÎ •~°∞Å,"åºáê~°ã¨∞ÎÅ ŒQÆæ~° =∂=¸à◊√¡ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∂Î "åi ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. PǨ~° Ѩ •~å÷Å #=¸<åÅ#∞ ¿ãHõiOz ѨsHΔOKÕ Ñ¨xÃÑ@∞ìHÀ~°∞. ZO « ÃÑ ŒÌZ «∞Î# HõbÎÅ∞, J„Hõ=∂Å∞, „Ѩ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#Ѷe`åÅ∞ ã¨OÉèíqã¨∞Î<åfl Z=ig∞^• K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ~°∞.

HÍx L «Î~°„Ѩ ÕâòÖ’x ÉÏ~å|OH˜ lÖÏ¡Ö’ P âßY JkèHÍi XHõ~°∞=∂w #∂_»∞Öòû áêºÔH\ò g∞^Œ „ѨHõ\ ˜Oz#@∞ìQÍ ZOZãπlxHõÅÑÖË Œ#_»O x["Õ∞<å Jx ÑsHΔ •Ì=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞. =∂~üÛ 2015Ö’PÜ«∞# ¿ãHõiOz# =∂w #∂_»∞Öòû #=¸<åÅ#∞ ÑsHΔOK«QÍ, "å\Ö’ZOZãπl LO_»_»O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, q∞ug∞i# "≥∂`å Œ∞Ö’ LO ŒxÕeOk. JO «Hõ#fl „Ѩ=∂ ŒHõ~°OQÍ P #∂_»∞ÖòûÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ã‘ã¨O

‰õÄ_» LO Œx ÕeOk. =∂=¸Å∞QÍ Ñ¨k ÅHõΔÅ ÉèÏQÍÅÖ’ 0.01ÉèÏQÍÅ∞ =∂„ «"Õ∞ LO_»_®xH˜ J#∞=∞u L#fl ã‘ã¨O P #∂_»∞ÖòûÖ’17 ÉèÏQÍÅ∞ LO Œx ÕeOk. WO «ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ã‘ã¨O â◊s~°OÖ’H˜"≥àıÎ QÆ∞O_≥, Z=ÚHõÅ∞, ¿ÑQÆ∞Å∞, =¸„ «Ñ≤O_®Å∞, HO„ Œ <å_ô =º=ã÷,ѨÙ#~°∞`«ÊuÎ J=Ü«∞"åÅ∞ ^≥|ƒuO\Ï~Ú. Jk <å_ô =º=ã¨÷ g∞^Œ„ѨÉèÏ=O "Õã¨∞ÎOk QÆ#∞Hõ =ÚYºOQÍ Ñ≤Å¡Å Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ g∞ Œ, JÉèíºã¨#â◊HÎ g∞ Œ „Ѩ=∂ ŒHõ~° „ѨÉèÏ=O "Õã¨∞ÎOk.

Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ D "å~°Î Õâ◊"åºÑÎOQÍ „ÑKå~°=∞~ÚOk. •^•ÑÙQÍJxfl ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ `«=∞ ~å„ëêìÖ’¡x PǨ~° Ѩ^•~å÷Å g∞^Œ,„Ѩ ÕºH˜Oz =∂w #∂_»∞Öòû g∞ Œ ѨsHõΔÅ∞ [iÑ≤OKå~Ú. H˘xfl ~å„+ì„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∂wx x¿+kèOKå~Ú. `å=Ú J «∞º#fl « „Ѩ=∂}ÏÅ∞áê\˜ã¨∞Î<åfl=∞x, P „Ѩ=∂^ŒHõ~°, JÉèíºO`«~°Hõ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ `«=∞u#∞|O_®~åÅÖ’ HõÅѨÖË Œx <≥Ãã¡ WO_çÜ«∂ „ѨHõ\˜OzOk. WÖÏXHõ |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã÷#∞ J„Ѩu+ì áêÅ∞ KÕ¿ãÎ Jk Õâ◊OÖ’H˜ q ÕjÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~å=_®xH P@OHõO J=Ù «∞O Œx "åºáê~° =~åæÅ∞, "åi"Õ∞ è•=ÙÅ∞ Ѩ„uHõÖ’¡, \˜q Kèå#à◊¡Ö’ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. Hõ~åfl@Hõ ~å„+ì

gHõΔ}O d EÖ· 201510

=~°Î=∂# K«i„ « – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ Œ$+≤ì

„ÑÉèí∞ «fiO H˘xfl =∂w #∂_»∞Öòû #=¸<åÅ#∞ ¿ãHõiOz, ÑsHΔOK«=∞x"≥∞ÿã¨∂~°∞Ö’ L#fl ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fi ã¨Oã÷ ÃãO„@Öò ѶÙ_£ >ˇHõflÖÏlHõÖòiã¨~üÛ W<£ã≤ì@∂º\ò (ã≤ZѶπ\ ˜P~üS)‰õΩ Ñ¨OÑ≤`Õ, "åà◊√¡ ѨsHõΔÅ∞[~°Ñ¨_®xH˜ x~åHõiOKå~°x, P ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞`åfixH˜Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã≤Ok.

P ~å[H©Ü«∞, áêi„âßq∞Hõ "å Œ „Ѩu"å^•Å∞ ZÖÏ L<åfl WHõ _»QÆ∞iÎOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O <≥Ãã¡ WO_çÜ«∂ J<Õ |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã÷`å#∞ L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ u#∞|O_®~åÅÖ’ HõeÑ≤# ~°™êÜ«∞<åxflHõÅѨÖË^Œx „ѨHõ\˜Oz J|^ŒúO P_çOk. u#∞|O_®~åÅÖ’ UÜÕ∞Ѩ •~å÷Å∞ UÜÕ∞ "≥∂`å Œ∞ÅÖ’ Hõeáê~À ã¨Ê+ìOQÍ „ѨHõ\˜OKåÅxxˆ~ÌtOKÕ K«\ÏìÅ#∞ LÅ¡OѶ≤∞Oz K«@ì=ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩáêÅÊ_çOk. JO «Hõ#fl =ÚYºOQÍ P Ñ^•~å÷Å∞ u<Õ"åi P~ÀQͺÅ#∂,rq`åhfl „Ñ=∂ ŒOÖ’, J<å~ÀQƺOÖ’ Ñ_Õ¿ã q èŒOQÍ L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQ̈́Ѩܫ∞uflOzOk. W ŒO`å ~°∞A"≥·<å, D J„Hõ=∂Å∞ ZO «HÍÅOQÍ™êQÆ∞ «∞<åflÜ«∞x „ѨÉèí∞ «fiO <≥Ãã¡ WO_çÜ«∂#∞ XHõ „Ѩâ◊fl J_»QÆÖË Œ∞.=ÚÃÑ·Ê =¸_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞QÍ Õâ◊OÖ’ D #∂_»∞Öòû J=Ú‡ «∞#fl|Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã÷ Zxfl HÀ@¡ =∞Ok P~ÀQͺÅ#∞ ǨÏiOzO^À„Ѩâ◊fl ÖË Œ∞, <Õ~å~ÀѨ}Å∞ ÖË=Ù, qKå~°} ÖË Œ∞, tHõΔ Jã¨ÖË ÖË Œ∞.

ZO`À K«~°Û [iy# «~åfi « «Ñ¨Êx Ѩiã≤÷uÖ’ <≥Ãã¡ WO_çÜ«∂L «ÊuÎ PÑ≤"ÕÜ«∂Åx „ѨÉèí∞ «fiO P ÕtOzOk. Jã¨Å∞ „Ѩ=∂ ŒHõ~°Ñ^•~å÷ÖË ÖË=x =ÚO Œ∞ |∞HÍ~ÚOz# <≥Ãã¡ WO_çÜ«∂ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞O«#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂~°QÍ<Õ «∂ «∂ =∞O„ «OQÍ «# L «Ê «∞ÎÅÖ’

H˘O`« ÉèÏQÍxfl (27,000 @#∞flÅ∞) `å<Õ =∂Ô~¯\ò #∞OzLѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩO@∞<åfl#x „ѨHõ\˜Oz KÕ «∞Å∞ Œ∞e¿Ñã¨∞‰õΩ#flk.

x*ÏxH˜ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å, „Ѩ[Å P~ÀQͺÅ#∂, Éèí„^Œ`«#∂,rq`åÅ#∂ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ÃÑ>Ëì ã¨~°∞‰õΩÅ#∂ ¿ã=Å#∂ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O |Çïà◊ *Ïu ãOã÷ʼnõΩ, "åi ŒàÏsʼnõΩ H˘ «Î HÍ Œ∞. Éè’áêÖòÜ«¸xÜ«∞<£ HÍÔ~·ƒ_£Ö’ U ~°™êÜ«∞#O "å_»∞`«∞<åfl~À K≥ѨʉõΩO_®q+¨"åÜ«Ú=Ù "å_»∞ «∂, P "åÜ«Ú=Ù xÅ∞= KÕã≤# \ÏOH± bH± J~Ú"ÕÖÏk =∞Okx |eQ˘#fl L ŒO «O =∞# Hõà◊¡=ÚO Õ LOk. j «ÅáêhÜ«∂Å∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO xÅ∞= LO_ÕÖÏ K«∂_»_®xH˜ "å\˜Ö’„H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å∞ Hõeáê~°x #QÆflOQÍ ÉÜ«∞@Ѩ_çOk.„a\ÏxÜ«∂ a㨠@¡Ö’ ã‘ã¨O HõÅ∞Ѩ٠«∞<åfl~°x ѨsHõΔÖ’¡ ÕeOk. QÆ «Ô~O_»∞ =¸_»∞ Uà◊¡Ö’¡ Õâ◊OÖ’ Jxfl HÍ~°¡ L «ÊuÎ ã¨Oã÷Å∂ `å=Ú=∂Ô~¯\òÖ’H˜ ѨOÑ≤Oz# HÍ~°¡Ö’ Ö’áêÅ∞ L<åflÜ«∞x ÅHõΔÖÏk HÍ~°¡#∞=∂Ô~¯\ò #∞Oz LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. WHõ x`«º rq`å=ã¨~°ã¨~°∞‰õΩÖ’¡, PǨ~° Ѩ^•~å÷Ö’¡ Zxfl ~°HÍÅ HõbÎÅ∞ LO@∞<åflÜ≥∂,ZO ≥O « „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#, q+ÑÓi «"≥∞ÿ# Ñ^•~å÷Å#∞ HõÅ∞ÑÙ «∞<åfl~À„Ѩu~ÀE "å~°ÎÅ∞ =ã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. áêi„âßq∞Hõ =ã¨∞Î=ÙÖ’¡ J «ºkèHõÉèÏQÆO <åã≤~°HõOQÍ, Z‰õΩ¯= HÍÅO =∞xflHõ ÖˉõΩO_® `«Ü«∂~°=Ù«∞<åfl~Ú. W\©=Å qÑs «OQÍ ÃÑiy# ¿ã"å~°OQÆOÖ’ J «ºkèHõ ¿ã=Å∞

qxÜ≥∂QÆ •~°∞ʼnõΩ Jã¨O «$Ñ≤Î<Õ q∞QÆ∞Å∞ã¨∞Î<åfl~Ú.J~Ú<å =∞ 茺 «~°QÆuH˜ ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆOÖ’ <å}º « LO@∞O Œ<Õ

„Éèí=∞ «iyáÈ=_»O ÖË Œ∞. ^•xH˜ `À_»∞ W\©=e HÍÅOÖ’ q Õjã¨~°∞‰õΩÅ∞, ¿ã=Å∞, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷Å ã¨~°∞‰õΩÅ∞, ¿ã=Å∞ <å}º`å„Ѩ=∂}ÏÅ`À LO\ÏÜ«∞<Õ „Éèí=∞ ‰õÄ_» "≥Ú ŒÖ·Ok. HÍx ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#Jxfl L^•Ç¨Ï~°}Ö’¡#∞ HõbÎʼnõÄ, J„Hõ=∂ʼnõÄ. J|^•úʼnõÄ,

"≥∂™êʼnõÄ, «Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖˇHõ ʼnõÄ, J<å~ÀQƺ^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞<åÅ∞"å_»_®xH© áêÅÊ_ç#k |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷Ö’, "åi ÉèÏ~°fÜ«∞ ŒàÏsã¨Oã÷Ö’ =∂„ «"Õ∞. P ã¨Oã÷Åxfl\˜Ö’#∞ J «ºkèHõ âß «O ÃÑ@∞ì|_ç,x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O, J`«∞º#fl`« ™ê÷~Ú x~åfiǨÏHõ=~°æO |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã÷Å"Õ. Hõ#∞Hõ <å}º « q+¨Ü«∞OÖ’ ¢ÃÑ·"Õ\ò J~Ú Õ<À, q ÕjJ~Ú Õ<À, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷ J~Ú Õ<À #=∞‡=K«∞Û J<Õk XHõ ÃÑ ŒÌ„Éèí=∞. "åà◊¡ ™êOHuHõ q è•#O J`åº èŒ∞xHõ"≥∞ÿ#k QÆ#∞Hõ, "åà◊¡ x~°fiÇÏ}Ѩ^Œú`«∞Å∞ "≥∞~°∞ÔQ·#q QÆ#∞Hõ "åà◊¡ ã¨~°∞‰õΩʼnõÄ ¿ã=ʼnõÄ <å}º`«LO@∞O Œx H˘O Œ~°∞ "åk™êÎ~°∞. x*ÏxH XHõ =ã∞Î=Ù, ã~°∞‰õΩ <å}º"≥∞ÿ#^• HÍ^• Jx x~°‚~ÚOKÕk ™êOˆHuHõ q è•#O HÍ Œ∞, x~°fiǨÏ}Ñ Œú «∞Å∞ HÍ Œ∞, Ü«∂[=∂#ºO ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ<Õ q è•#O =∂„ «"Õ∞.¢ÃÑ·"Õ\ò ãOã÷Å L «ÊuÎ q è•<åxH ZÑÙÊ_≥·<å ÑÙ<åk ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ =∂„ «"Õ∞.

D HõbÎÅ∞, J„Hõ=∂Å∞, ÇxHõ~° K«~°ºÅ∞ Jhfl ‰õÄ_» ¢ÃÑ·"Õ\ò L «ÊuÎ^•~°∞Å∞, "åºáê~°ã∞ÎÅ∞ KÕã∞Î#fl"Õ. ¢ÃÑ·"Õ\ò J#QÍ<Õ •xHõkQÍ <å}º «LO@∞O Œx ÉèÏqOKÕ"åà◊√¡ D L^•ÇÏ~°}Å∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ QÆ=∞x¿ãÎ ¢ÃÑ·"Õ\ò~°OQÆO ZO`« Ѷ¨∞’~°OQÍ <å}º`å „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ ÖˉõΩO_® L`«ÊuÎ,"åºáê~°O ™êyã¨∞Î#fl^À J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆO JO>Ë<ÕÜ«∞[=∂#∞Å, x~åfiÇωõΩÅ ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ HÀãO U~åÊ@ÜÕ∞ºk, ÑxKÕ¿ãkJx J~°÷O. JO>Ë ¢ÃÑ·"Õ\ò L «ÊuÎ ^•~°∞ʼnõΩ, "åºáê~°∞ʼnõΩ q∞ye#U „Ѩ=∂}O Hõ#fl, qÅ∞= Hõ#fl =ÚYº"≥∞ÿ#k ÖÏÉèíO =∂„ «"Õ∞. ÖÏÉèíOHÀã¨O U"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞=K«∞Û, `«=∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ "≥∂ã¨OKÕÜ«∞_»"≥∞ÿ<å, "åi P~ÀQͺÅ#∞ ^èŒfiOã¨O KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ<å, "åix|eÃÑ@ì_»"≥∞ÿ<å U ≥·<å ã¨~, ÖÏÉèíO =ã¨∞ÎO ŒO>Ë ¢ÃÑ·"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞, "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ x~°ÉèíºO «~°OQÍ KÕ™êÎ~°∞.

ÉèÏ~° « ã=∂[OÖ’ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÍxfl áêʼnõΩÖË L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ,‰õΩ„@ѨÓi «OQÍ èŒfiOã¨O KÕã≤, „ѨÉèí∞ «fi ~°OQÆ ã¨~°∞‰õΩʼnõÄ ¿ã=ʼnõÄQ“~°=O q∞QÆÅx ã≤÷u HõeÊOK«_»O ‰õÄ_» ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆO g∞ Œ „Éèí=∞Å∞ÃÑ~°QÆ_®xH˜ XHõ HÍ~°}O. Õâ◊OÖ’ =Å㨠áêÅ# «~åfi « áêʼnõΩÅ∞™ÈqÜ«∞\ò Ü« xÜ«∞<£ #∞Oz „Ѩ}ÏoHÍ q è•<åhfl, J"≥∞iHÍ #∞Oz=ºHÎQÆ « K˘~°=#∂, ™ê=∞~å÷ºhfl fã∞‰õΩO@∞<åfl=∞<Õ ¿Ñ~°∞`À „ÑÉèí∞ «fi,¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÍÅ q∞„â◊=∞ Pi÷Hõ =º=ã÷ J<Õ H˜z_ô «Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞.Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ L^•ÇÏ~°} „áêÜ«∞"≥∞ÿ# ã=Ú#fl « tY~åÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆO P„Hõq∞ã¨∞ÎO^Œh, „Ѩ[Å x`«ºrq`å=ã¨~åÖˇ·# ã¨~°∞‰õΩÅ#∂¿ã=Å#∂ ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÍxH˜ JѨÊy™êÎ=∞h "åQÍÌ<åÅ∞ KÕâß~°∞. x «ºrq`å=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ, ¿ã=Å ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_» ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆѨÙÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ#∞ JiHõ@ì_®xH, èŒ~°Å#∞ xÜ«∞O„uOK«_®xH „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆã¨Oã÷Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. HÍx „ѨÉèí∞ «fi ~°OQÍxfl "≥Ú Œ\˜ #∞OpèŒfiOã¨O KÕÜ«∞_®xˆH „Ѩܫ∞`åflÅ∞ [iQÍ~Ú. ^•xfl „Ѩ*Ï~°OQÆOQÍ

#_»Ñ¨ÖË Œ∞. ^•xfl ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆѨ٠J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛkQÍ #_çáê~°∞.^•xfl «=∞ P„t «∞ʼnõΩ ÑÙ#~å"åã HO„ ŒOQÍ =∂~åÛ~°∞. J=ã~°"≥∞ÿ#KÀ@¡ «y# x èŒ∞Å∞ W=fiÖË Œ∞. D Ñ#∞Å •fi~å „Ñ[ʼnõΩ J=ã~°"≥∞ÿ#ã¨~°∞‰õΩÅ#∂ ¿ã=Å#∂ ã¨$+≤ìOK«QÆeQÍ~À ÖË À QÍx ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆѨÙ<å}º « QÆ∞iOz qz„ «"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ѨÙ\ì ÃÑ~°QÆ_®xH˜ gÅ∞HõeÊOKå~°∞. ÉèÏ~° « áêÅHõ=~åæÅ ãfiÉèÏ=O J~°÷"≥∞ÿ Õ "åi x~°fiÇÏ}Ö’x„ѨÉèí∞ «fi ~°OQÆO g∞ Œ „Éèí=∞ÖËg∞ ÃÑ@∞ìHÀ#Hõ ~° ÖË Œ∞. JÖψQ =∂w#∂_»∞Öòû ÖÏO\˜ L ŒO`åÅ`À<≥·<å ¢ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆO g∞ Œ „Éèí=∞Å#∂=^Œ∞Å∞HÀ"åe. g

gHõΔ}O d EÖ· 2015 11

≥ÅOQÍ} ã¨OѨÓ~°‚ Jaè=$kúH˜ q Œº`≥ÅOQÍ}Ö’ q^•º ǨωõΩ¯ K«\Ïìxfl J=∞Å∞Ѩ~°z, ¢ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨Oã¨÷Å#∞ x~°∂‡eOz, „ѨÉèí∞`«fi q^•º ã¨Oã¨÷Å#∞ Jaè=$kú KÕ¿ãÎ<Õq^•ºaè=$kú ™ê^茺O JO@∞<åfl~°∞ Z. Nx"åãÔ~_ç¤, a. 㨠«º<å~åÜ«∞}, Z. =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<£ Ô~_ç¤

™ê^è•~°}OQÍ ZxflHõÅ =∂xÃѶ™ÈìÅÖ’ q^•º~°OQÍxH˜ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂ʼnõΩ JO «QÍ KÀ@∞ LO_» Œ∞. HÍx ≥ÅOQÍ}„Ñ ÕºHõ ~åR U~åÊ@∞ ãO Œ~°ƒùO Jxfl Œâ◊Å q Œº#∞ L=∞‡_çQÍ Lz «OQÍJO Œ*Ë™êÎ=∞<Õ ™êÇÏ™È¿Ñ « x~°‚Ü«∂xfl PÜ«∂ áêsìÅ∞ «=∞ =∂xÃѶ™ÈìÅÖ’ „ÑHõ\OKÕ Jx"å~°º «#∞ ã$+≤ìOzOk. ≥ÅOQÍ}Ö’ q^•º~°OQÆOã¨O‰õΔΩaè «"≥∞ÿ L#fl Œx ^•xx Ѩ\˜+ªOQÍ xi‡OK«∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°=Ú#fl Œ<Õ ÉèÏ=# JOkiH© HõÅ∞QÆ_»O =Å#<Õ WÖÏO\˜ ™êÇ¨Ï™È¿Ñ «x~°‚Ü«∂Å∞ [iQÍ~Ú. nxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ}q^•º~°OQÍxfl ѨÙ<å Œ∞Å ™ê÷~Ú #∞O_Õ xi‡OK«∞HÀ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OPã¨#fl"≥∞ÿOk. J Õ ≥ÅOQÍ} ã¨=∞„QÆ Jaè=$kúH˜ ^•i fã¨∞ÎOk.

q^•º ã¨O㨯~°}ÅÖ’ „ǨÏã¨fi ^Œ$+≤ì, „ѨѨOpHõ~°} Ѷ¨e`åÅ∞q^•º~°OQÆOÖ’ J<ÕHõ ˘O «~°Å#∞ ã$+≤ìOKå~Ú. „Ñf ˘O «~° =∂Ô~¯\òJ=ã¨~åÅ xq∞`« Î"Õ∞ áÈ\ ©x ˆHO„^ŒOQÍ KÕã¨∞‰õΩx Ѩx KÕ¿ãѨiã≤÷ «∞ÖË~°Ê_ç<å~Ú. U ^˘O «~°Ö’H˜ U q^•ºi÷ KÕ~°∞`å_»<Õk Pq^•ºi÷ ѨÙ@∞ìHõ, Pi÷Hõ ã≤÷`«∞Å∞ x~°‚~Úã¨∞Î<åfl~Ú. „Ѩf ^˘O`«~°JOu=∞OQÍ |Ǩïà ◊*Ïu ã¨O㨠÷Å, ÃÑ@∞ ì|_ç^•s =~å æÅ„ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~Û ™ê èŒ#OQÍ =∂~°Û|_»∞ «∞#flk. _»|∞ƒ "≥zÛOK«QÆey# "åiˆH =∂Ô~¯\òÖ’ _ç=∂O_£ L#fl HÀ~°∞ûÖ’¡H˜ „Ѩ"Õâ◊O, "å\˜^•fi~å L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O Õ J=HÍâ◊O, P Ѩx KÕÜ«∞ÖËx Pâ◊‰õΩÎʼnõΩq Œº, L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ Œ∂~°O HÍ=_»O, ™ê=∂lHõ Jã¨=∂# «Åf„=`« ÃÑ~°QÆ_»O K«∂ã¨∞Î<åflO. WOHÍ =Åã¨"å^Œ ÅHΔͺÅ`À<ÕH˘#™êQÆ∞ «∞#fl q^•º~°OQÆOÃÑ· („ѨÉèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ\ò) #Ü«∂ =Åã¨"å Œh_»Å∞ =Úã≤i ã¨OѨÓ~°‚ q Œº, =∂#gHõiOKÕ q Œº =∞$Qƺ"≥∞ÿ<å~Ú.

J<ÕHõ ^˘O «~°Å∞QÍ L#fl q^•º ã¨Oã÷Å∞ J<ÕHõ Jã¨=∂# «Å#∞Hõey L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì Jã¨=∂#`«Å`À ‰õÄ_ç# q^•º ã¨Oã¨÷Ö’¡q^•º~°# ‰õÄ_® Jã¨=∂# «Å`À<Õ LO@∞Ok. HÍx D Jã¨=∂# «Å<Õg∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® L#fl`« K«^Œ∞=ÙÖ’¡H˜, L^ÀºQÍÖ’¡H˜ ZOÑ≤HõHÀã¨O q^•º~°∞÷ÅO ŒiH© XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# áÈ\© x~°fiÇ≤ÏOK« |_»∞ «∞Ok.ã¨OѨÓ~°‚OQÍ D áÈ\© ѨsHõΔÅ ˆHO„^ŒOQÍ<Õ #_»∞ã¨∞Î#fl „ÃÑ·"Õ\òq^•ºã¨Oã÷Å ^˘O «~°Å∞ D áÈ\©Ö’ =ÚO Œ∞O\Ï~Ú. ZO Œ∞HõO>ËWq =ÚO Œ∞QÍ<Õ „ѨuÉèí Hõey# q^•º~°∞÷Å∞ U =¸Å# L<åfl "≥uH˜Ñ¨@∞ì‰õΩO@∞<åfl~Ú. Z^Œ∞~°∞ _»|∞ƒe=fi_»O WOHÍ J<ÕHõ ~°HÍÖˇ·#„ÑÖ’ÉèÏʼnõΩ QÆ∞i KÕã∞Î<åfl~Ú. q^•º „Ñ„HÜ«∞Ö’ J"åOKè«hÜ«∞, J<≥·uHõ,K«@ì~°Ç≤Ï « èÀ~°}∞Å#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú. Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O ѨxKÕÜ«∞_»O, Z‰õΩ¯= áê~îåºOâßefl É’kèOK«_»O, Ãã·<£û, QÆ}˜ «O ÖÏO\˜H˘xfl ã¨|˚‰õΩìňH „áê è•#º «x=fi_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. É’ èŒ<å Ѩ Œú «∞Ö’¡,ѨsHΔÍ Ñ¨^Œú`«∞ÅÖ’ =„H©Hõ~°}Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. qâ◊$OYÅáÈ\© « åfixfl Ñ≤Å¡Ö’¡, Láê 蕺ܫÚÖ’¡ ÃÑOá⁄Okã¨∞Î<åfl~Ú. „H©_»Å∞,™êÇ≤Ï «º, ™êO㯠$uHõ, ™ê=∂lHõ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ å"Õ LO_» Œ∞.

g@xflO\˜h q㨇iOz D ã¨Oã÷ÖË ÉÏQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åflÜ«∞h, J Õ<å}º «x KåÖÏ =∞Ok „Éèí=∞Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. nxx ÃÑ@∞ì|_çQÍ KÕã∞H˘xq^•º "åºáê~°∞Å∞ `«=∞ "åºáê~åxfl qã¨Î $`«O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.™ê=∂#º K« Œ∞=ÙʼnõΩ Ãã· «O ÉèÏs Ѷ‘AÅ∞ K≥e¡OK«=Åã≤ =ã¨∞Î#flk.„á⁄ÃѶ+¨#Öò HÀ~°∞ûÅÔH· Õ Ñ¶‘AÅ∞ PHÍâßxfl JO\Ï~Ú. nO`À kQÆ∞==∞ 茺 «~°QÆu, ¿Ñ Œ „Ѩ*ÏhHõO «=∞â◊HÎH˜ q∞Oz<å D ã¨Oã÷Ö’¡ «=∞Ñ≤Å¡efl K«kqOK«_®xH˜ JѨÙÊÅ áêÅ=Ù «∞<åfl~°∞. P è≥·~°ºO KÕÜ«∞ÖËx"åà◊√¡ „ѨÉèí∞ «fi ã¨Oã÷Å#∞ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl~°∞.

D Ñi}Ï=∂Å`À q^•º ãOã÷Å =∞ 茺 f„= qÉèí[# [iy „ÑÉèí∞ «fiq^•º ã¨Oã¨÷Ö’¡ KÕˆ~"å~°∞ `«yæáÈÜ«∂~°∞. "å\˜ Ѩ\ ˜+¨ª`« QÆ∞iOz=∂\Ï¡_Õ"å~°∞ ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~°∞. D q èŒOQÍ q^•º ã¨Oã÷Å∞ J<ÕHõ~°HÍÅ∞QÍ "Õ~fi~°∞QÍ LO_Õ J=HÍâ◊O q^•º "åºáê~åxfl ÃÑOK«∞ «∞#flk."åºáê~° ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O D ã¨Oã÷Å∞ áÈ\©x „áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. q^•ºãOã÷Å∞ "Õ~fi~°∞QÍ LO_Õ J=HÍâ◊O, •x •fi~å [iQ q^•º "åºáê~°O(Hõ=∞i¬Ü«∞Ö·*Ë+¨<£) ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O „áÈ «ûÇ≤ÏOK«|_Õ áÈ\© D =¸_»∞JOâßÅ =∞ 茺 JO «óã¨O|O è•Å#∞ QÆ∞iÎOz#ѨÙÊ_Õ q ŒºÖ’ ãÔ~·#<å}º «ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. Jxfl ™ê=∂lHõ =~åæÅ∞ ã¨=∞ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À, Hõh㨠ã¨QÆ@∞ ™ê èŒ##∞ ™êkèOz#ѨÙÊ_Õ Jk ãÔ~·#<å}º « J=Ù «∞Ok. q^•º ã¨Oã÷Å∞ "Õ~fi~°∞ ~°HÍÅ∞QÍ QÍHõ L=∞‡_çQÍL#flѨÙÊ_Õ q^•º "åºáê~°O `«yæáÈ`«∞Ok. q^•º~°∞ ÷Å =∞^è Œº,Láê 蕺ܫÚÅ =∞ 茺, q^•º ãOã÷Å =∞ 茺 áÈ\© x"åiOK«|_ç ãÇÏHÍ~°ÉèÏ=# <≥ÅH˘O@∞Ok. D ~°Hõ"≥∞ÿ# "å`å=~°}OÖ’ =∂„ «"Õ∞ q^•ºãOã÷Å∞ Jxfl~°HÍÅ ã=∞ãºÅ‰õΩ ãÔ~·#, ã$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# Ñiëê¯~åÅ#∞Hõ#∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ á⁄O ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú.

ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ ÖˉõΩO_® [#~°Ç≤Ï « ã¨fiÉèÏ=O`À #_çKÕ „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨Oã÷Å∞ «Ñ¨Ê q∞QÆ å „ÃÑ·"Õ\ò q^•º ã¨Oã÷Å∞ H˘#™êy#O « HÍÅOq^•º~°OQÆOÖ’ JÑã=º èÀ~°}∞Å∞ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LO\Ï~Ú. WÑÊ\˜HJ<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_ç L#fl ã¨=∂[O WOHÍ f„= qÉèí[#ʼnõΩQÆ∞iHÍ=eû =ã¨∞ÎOk. ã¨=∂[OÖ’x JO «~åÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜LѨÜ≥∂QÆѨ_»=Åã≤# q Œº "å\˜x ÃÑOKÕ ™ê èŒ#"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ K«∂ã¨∂ÎT~°∞‰õΩO>Ë Éèíq+¨º ü «~åÅ∞ HõΔq∞OK«=Ù. D JOâßxfl ÉÏQÍ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ#fl ^ÕâßÅhfl q^•º~°OQÍxfl, Hõhã¨O áê~î°âßÅ q^Œº<≥·<å„ѨÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’<Õ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. =∞# ѨHõ <Õ L#fl =∞# HõO>ËKåÅ z#fl Õâ◊"≥∞ÿ# NÅOHõ 1960Ö’<Õ áê~î°âßÅ q ŒºÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò~°OQÆO ÖˉõΩO_® KÕã≤Ok. [~°‡h, [áê<£, K≥·<å, ÔH#_®, J"≥∞iHÍÕâßÅhfl áê~î°âßÅ q Œº#∞ „ѨÉèí∞ «fi~°OQÆ Jnè#OÖ’<Õ LOKå~Ú.

Ѷ≤<å¡O_£ J~Ú Õ „Ñ‘ „ÃÑ·=∞s #∞O_ç Ü« x=iû\© q Œº =~°‰õΩ JO`å„ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆOÖ’<Õ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk. JO^Œ∞Hõ<Õ D ^ÕâßÅhfl=∂#"åaè=$kú ã¨∂zHõÅÖ’ =ÚO Œ∞<åfl~Ú.

„áêOfÜ«∞O

gHõΔ}O d EÖ· 201512

≥ÅOQÍ} q^•º~°OQÆO q=~åÅ∞

q^•º~°∞÷Å ã¨OYº Ѩ~°OQÍ D QÆ}ÏOHÍÅ#∞ Ѩije¿ãÎ „ÃÑ·"Õ\òÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’x ã¨OYºÅ∞ WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. =∂Ô~¯\ò KÕ «„ѨÉèÏq «=∞ÜÕ∞º L#fl « q Œº HÀ~°∞ûÅÖ’ qѨs «"≥∞ÿ# „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}[iy#@∞¡ ≥Å∞ã¨∞Î#flk. |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã÷Å, ÃÑ@∞ì|_ç •s =~åæńѨÜ≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xˆH D ~°OQÍÅ∞ WO`«QÍ „ѨÉèÏq`«OJ~Ú<å~Ú. q∞QÆ å q^•º~°OQÍÅ#∞ ‰õÄ_® „ѨÉèÏq «O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.g@xflO\˜ Ѷe «OQÍ „áêOfÜ«∞ ã¨=∞㨺Å`À, „ѨuÉèí À ã¨O|O èŒOÖËx Ü«∂O„uHõ"≥∞ ÿ# J=∂#gHõiOKÕ q^Œº H˘#™êQÆ∞`«∞#flk.Ѩ~åº=~°}, <≥·uHõ, Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèÏʼnõΩ •i fã¨∞Î#flk. D q+¨Ü«∂ÅÖ’ «∞Ö’¡H˜ áȉõΩO_® =∞O_»ÖÏxH˘Hõ\˜ ÖË • xÜ≥∂[Hõ =~åæxH˘Hõ\˜K˘ÑÙÊ# =∞~˘Hõ H˘ «Î ~°HõO q^•ºãOã÷Å ˘O «~°#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O=Å# „ѨÜ≥∂[#"Õ∞g∞ LO_»É’ Œ∞. nx =Å# „Ѩã¨∞Î «=Ú#fl „ѨÉèí∞ «filÖÏ¡ Ѩi+¨`ü, Z~Ú_≥_£ áê~î°âßÅÖ’¡x q^•º~°∞÷ÖË D H˘`«Î ~°HõOáê~î°âßÅÖ’¡H˜ |kb J=Ù`å~°∞. nx`À D áê « áê~î°âßÅÖ’¡x Ñ≤Å¡Åã¨OYº „Hõ=∞OQÍ `«yæ Wq =¸`«Ñ¨_ç áÈ`å~Ú. q∞yeáÈ~Ú#Ñ≤Å¡Ö=Ô~·# LO>Ë „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖ’¡<≥·<å KÕ~åe ÖË • q Œº‰õΩ Œ∂~°OHÍ"åe. „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖ’¡ KÕ~°_»O ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ÉèÏ~°O J=Ù «∞Ok.Wk=~°H „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖ’¡ L#fl Ñ≤Å¡Å∞ P áê~î°âßÅÅ#∞ g_çH˘ «ÎQÍ U~åÊ@∞ Kտ㠄ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡H˜ ~å~°∞, nx`À, „ÃÑ·"Õ\òK«^Œ∞=ÙÅ ÉèÏ~°O ™ê=∂#∞º_çÃÑ· H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok.JѨÙÊÅáêÅ=Ù «∂<Õ LO\Ï~°∞. HÍ|\ì Wk K≥_»∞ #∞O_ç Ju K≥_»∞‰õΩ=∂~ „Ñ=∂ ŒHõ~° Ñi=∂}O. „ÃÑ·"Õ\ò q Œº#∞ H˘#™êyã∂Î |Çïà◊*Ïuã¨Oã¨÷Å, ÃÑ@∞ì|_ç^•s =~åæÅ „ѨÜ≥∂[#O HÀã¨O q^•º~°OQÆO„ѨÉèÏq «O J~Ú#O « HÍÅO q Œº <å}º « „Éèí=∞Å∞ H˘#™êQÆ∞ «∂<ÕLO\Ï~Ú. =∞^茺`«~°QÆu =~åæÅ∞ „ÃÑ·"Õ\ò q^Œº#∞ P„â◊~Úã¨∂Î<ÕLO\Ï~°∞. q Œº#∞ „ÑÉèí∞ «fi~°OQÍxH Ñiq∞ «O KÕ¿ãÎ Z‰õΩ¯= âß «OÖ’LO_Õ =∞ 茺 «~°QÆu =~åæÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÃÑiy "å\˜ ÉÏQÀQÆ∞ÅÃÑ·XuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. =∞ 茺 «~°QÆu =~åæÅ∞ „ѨÉèí∞ «fi q^•º ã¨Oã÷ʼnõΩŒ∂~°O HÍ=_»"Õ∞ „Ѩã¨∞Î « „ѨÉèí∞ «fi q^•º ã¨Oã÷Å ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ XHõ

„Ѩ è•# HÍ~°}O. HÍ|\ì H˘ «ÎQÍ „áê~°OaèOK«|_Õ áê~î°âßÅÅ∞ ‰õÄ_®áê « „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ =∂kiQÍ<Õ ã¨O‰õΔΩaè «=∞=_»O «Ñ¨Ê Œ∞.

„ѨÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Å∞, #"À ŒÜ«∞q^•ºÅÜ«∂Å∞, =∞#~åROÖ’x P„â◊=∞ áê~î°âßÅÅ∞ ‰õÄ_® D„ѨÉèÏ"åxˆH Ö’<≥· ѨÓ~°fi „áêÉèí"åxfl HÀÖ’Ê «∞<åfl~Ú. x*ÏxH˜ Dáê~î°âßÅÅ∞ ‰õÄ_® ѨÓ~°fiOÖ’ „áêÉèÏ"åxfl Hõey LO_»_®xH˜ HÍ~°}O„ѨuÉèí Hõey# Ñ≤Å¡Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡<Õ.. „Ѩã¨∞Î`«O„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} ÃÇÏK«Ûie¡# HÍ~°}OQÍ „ÑuÉèí Hõey# Ñ≤Å¡ÅO Œih „ÃÑ·"Õ\òãOã÷ÖË =ÚO Œ∞QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. nx`À Jxfl ÇÏOQÆ∞Å`ÀL#fl D áê~î°âßÅÅ∞ ‰õÄ_® „Ѩã¨∞Î «O K«ÖÏ=∞}˜Ö’ L#fl <å}º`å„Ѩ=∂}ÏÅ H˘Å=∂<åÖ’¡ "≥#∞Hõ|_»∞ «∞<åfl~Ú. HÍ|\ì q^•ºã¨Oã÷Å∞„ѨuÉèí Hõey# q^•º~°∞÷Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O L#flO «HÍÅO D Ѩi}Ï=∂Åhfl ã¨OÉèíq™êÎ~Ú. „ѨuÉèí Hõey# q^•º~°∞÷Å#∞ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀ=_»O •fi~å „ÑuÉèí Hõey# q^•º ãOã÷Å∞QÍ K«ÖÏ=∞}J=Ù «∂ PÜ«∂ ã¨Oã÷Å<Õ J<ÕHõ =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ ZOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã≤q^•º "åºáê~åxfl qãÎ $ « Ѩ~°∞K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍ|\ì q^•º~°∞÷Å#∞ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷ «∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞ q^•º ã¨Oã÷Å#∞ ZOÑ≤HõKÕã∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞#flO « HÍÅO q ŒºÖ’ D J"åOKè«hÜ«∞ èÀ~°}Å∞H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì "Õ~fi~°∞ ~°HÍÅ áê~î°âßÅÅ∞ LO_»_»O,Jq HõeyOKÕ qâ◊$OYÅ áÈ\©, "åºáê~°°O Wq „Ѩ è•# ã¨=∞㨺Å∞.g\x Ñi+¯iOK«‰õΩO_® WOy¡+μ g∞_çÜ«∂ áê~î°âßÅÅ#∞, Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öòáê~î°âßÅÅ#∞ „áê~°OaèOz q^•º „Ñ=∂}ÏÅ#∞ ÃÑOK«∞^•=∞#∞HÀ=_»OãÔ~·Ok HÍ Œ∞. W"Õq∞ ãÔ~·# Ѷe`åÅx=fi=Ù.

WHõ „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºãOã÷Å∞ ÉÏQÍ Ñx KÕ™êÎÜ«∞<Õ „ÑKå~°OÖ’ ‰õÄ_®x[O ÖË Œ#fl q+¨Ü«∂xfl J 茺ܫ∞<åÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. „ÃÑ·"Õ\òã¨Oã÷Å∞ „ѨÉèí∞ «fi ã¨Oã÷Å HõO>Ë "≥∞~°∞ÔQ·#"Õg∞ HÍ=x ≥Å¿Ñ XHõqãÎ $ « J 茺ܫ∞#O Jr"£∞ „¿Ñ"£∞r áœO_Õ+¨<£ P èŒfi~°ºOÖ’ 2008#∞O_ç 2013 ã¨O= «û~°O =~°‰õΩ JqÉèÏ[º PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ [iyOk._ç._ç. HÍ~Àáê_ç <Õ «$ «fiOÖ’ qâßYѨ@flO, «∂~°∞ÊQÀ^•=i, "≥∞ ŒH±,x*Ï=∂ÉÏ^£, Hõ_»Ñ¨ lÖϡʼnõΩ K≥Ok# 180 „QÍ=∂Ö’¡ Ѩk "ÕÅ=∞Ok q^•º~°∞÷Å #=¸<å`À [iy# D Ѩiâ’ èŒ<å #=¸<å#∞HÍeá¶ÈiflÜ«∂ Ü«¸x=iû\©H˜ K≥Ok# „á⁄. HÍsÎH± =Ú~°m^èŒ~°<£~°∂á⁄OkOKå~°∞. "≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅ q^•º~°∞÷Å∞ «=∞‰õΩ #zÛ# „ÃÑ·"Õ\òáê~î°âßÖÖ’¡ K«^Œ=_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨^Œ∞áêÜ«∞O HõeÊã¨∞Î#flk. PѶ‘AÅ#∞ „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ K≥e¡ã¨∞ÎOk. D Ѩ äŒHõOÖ’x "≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅÑ≤Å¡Å∞ „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅ #∞O_ç „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßʼnõΩ =∂i#ѨÙÊ_»∞"åi q^•º q+Ü«∂Å ™ê èŒ# „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’<Õ H˘#™êy# Ñ≤Å¡Åq^•º q+¨Ü«∂Å ™ê èŒ# HõO>Ë "≥∞~°∞QÍæ LO^•? J#fl JOâ◊O „Ѩ è•#ÖHõΔ ºOQÍ D J 茺ܫ∞#O [iyOk. „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅʼnõΩ =∂i#Ñ≤Å¡Å q^•º ™ê èŒ# „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡x Ñ≤Å¡Å q^•º™ê èŒ#ÅÖ’Ug∞ `Õ_® ÖË^Œx D J^茺ܫ∞#O `ÕeÛOk. D J^茺ܫ∂xH˜ã¨O|OkèOz# "åºã¨O '_»ãπ ã¨∂¯Öò Kå~Úãπ ÃÇÏÖòÊ ~°∂~°Öò z„Ö¤<£„ѶO _çãπJ_»fiO>Ë*ò_£ ÃãHõΔ<£û— J<Õ ji¬Hõ À 2014 _çÃãO|~ü 20#WÑ≤_»|∞¡ ºÖ’ „ѨK«∞iOK«|_çOk. WÖÏO\˜^Õ =∞~˘Hõ J^茺ܫ∞#O2012Ö’ ZHõ<åq∞H±û PѶπ Z_»∞ºˆH+¨<£ i=Ùº [~°flÖòÖ’ „ѨK«∞iOKå~°∞.q∞zQÆ<£ ¿ãì\ò Ü« x=iû\©H˜ K≥Ok# „á⁄ÃѶã¨~ü Jq∞ « K«∂_»æ~ü DJ 茺ܫ∞#O KÕâß~°∞. Ü« x=iû\© PѶπ "Õ∞iÖϺO_£, <Õ+¨#Öò H“xûÖòPѶπ JÑ¡~Ú_£ ZHõ<åq∞H± iÃã~üÛÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ =∞# Õâ◊OÖ’x41,000 ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç ¿ãHõiOz# ã¨=∂Kå~åxfl P^è•~°OKÕã¨∞‰õΩx ™È+≤Ü≥∂ ZHõ<åq∞H± WO_çˆH@~üû x Jq∞`« K«∂_»æ~ü~°∂á⁄OkOKå~°∞. ã¨=∂# ™ê=∂lHõ Pi÷Hõ ã¨∂zHõ Hõey# „ѨÉèí∞ «fi

q^•º qÉèÏQÆO „ѨÉèí∞ «fi q^•ºã¨Oã÷Å „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨Oã÷Åã¨OYº (âß «O) ã¨OYº (âß «O)

ÃãHõO_»s q^Œº 30041 (54.83) 24706 (45.16)ǨÏÜ«∞º~ü ÃãHõO_»s ({2) q^•º 904 (38.8) 1424 (61.02)"≥·^Œº q^Œº 4 (23.52) 13 (76.47)WO[hiOQ∑ q^Œº 17 (5.05) 336 (94.94)a. á¶ê~°‡ã‘ q^•º 4 (2.38) 164 (97.6)ZOã≤Z 17 (8.62) 180 (91.37)ZOaZ 18 (3.62) 478 (96.37)ZÖòZÖòa 4 (22.22) 14 (77.77)aW_ç. 7 (3.34) 202 (96.06)_çW_ç 10 (3.24) 298 (96.76)™ê^è•~°} _ç„w 119 (11.19) 944 (88.8)áêe>ˇH˜flH± HÍÖËrÅ∞ 55 (29.56) 131 (70.43)

„áêOfÜ«∞O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 13

¿Ñ ŒÅ Wà◊¡‰õΩ Ü« x=iû\© Éèí∂=ÚÖÏ?~åÉ’ÜÕ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =ÚxûѨÖò ZxflHõÅÖ’ ~å[H©Ü«∞OQÍ Åaú á⁄O Œ_®xH˜ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ WO_»∞¡ Hõ\ì™êÎ#x Z~°K«∂Ñ≤ =ÚYº=∞O„uÔH.ã≤.P~ü. L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© q^•º~°∞÷ʼnõΩ, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∞^茺 Ѷ¨∞~°¬} ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°x JO@∞<åfl~°∞ P*Ï £

„ѨѨOK« ^ÕâßÖ’¡ ã¨=∂[O ã¨OHΔÀÉèÏÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flѨÙ_»∞Ü« x=iû\©Å∞ «=∞ =O «∞ ÉÏ èŒº «QÍ ã¨=∂[ QÆux =∂~°Û_»OÖ’„H˜Ü«∂jÅHõ áê„ « áÈ+≤OKå~Ú. =∞# Õâ◊OÖ’#∂ <Õ\˜H˜ ™ê=∂lHõL Œº=∂ʼnõÄ, qÑ¡"À Œº=∂ʼnõÄ Ü« x=iû\©Å∞ HO„ ŒOQÍ L<åfl~Ú.=ÚYºOQÍ x*ÏO =Oâ◊ÑÙ z=i ~åA g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£ 1918Ö’L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\©x xi‡OKå~°∞. L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\©q^•º~°∞÷Å∞ ™êfi «O„`Àº Œº=∞ HÍÅOÖ’, 1952 =Úb¯ - <å<£ =Úb¯L Œº=∞OÖ’, 1969 ≥ÅOQÍ} ~åR ™ê èŒ<À Œº=∞OÖ’, 1970Ö’"≥Å∞¡=ÖÏ =zÛ# #HõûŃs L Œº=∞OÖ’, 1979 =∞O_»Öò Hõq∞+¨<£i[~fi+<£ J#∞‰õÄÅ L Œº=∞OÖ’, P «~åfi « 1980Å #∞Oz H˘#™êQÆ∞«∞#fl ™ê=∂lHõ Jã≤Î «fi L Œº=∂Ö’¡, 2009 #∞Oz H˘#™êy# „Ñ ÕºHõ≥ÅOQÍ} ~åR ™ê èŒ<À Œº=∞OÖ’ J<ÕHõ `åºQÍÅ∞ KÕã≤ ã¨=∂[ Œâ◊

kâ◊#∞ xˆ~Ìtã¨∂Î «=∞ =O «∞ Kåi„ «Hõ ÉÏ èŒº «#∞ <≥~°"Õ~åÛ~°∞.J<ÕHõ =∞Ok q^•º~°∞÷Å#∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞QÍ fiÛkkÌ „ѨѨOKåxH˜

JOkOz# Ѷ¨∞#K«i„`« Hõey# L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©x, <Õ_»∞áêʼnõΩÅ∞ ™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅ q è•<åÅ J=∞Å∞ HÀãO |ÅÇ‘Ï#O

KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl «∞<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ≥ÅOQÍ}=ÚYº=∞O„u ÔH. K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù ~åÉ’ÜÕ∞ lÃÇÏKüZOã≤ ZxflHõÖ’¡ÔQÅ=_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩx ã¨fiK«Ûù ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ÉèÏQÆOQÍ É∫ Œú#QÆ~ü |ã‘ÎÖ’¡ Ѩ~°º\˜ã¨∂Î L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\©Ö’x11 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ¿Ñ ŒÅ Wà◊¡ ã÷ÖÏʼnõΩ H\Ï~Ú™ê÷#x „ÑHõ\OK«_»O[iyOk.

«# ~å[H©Ü«∞ áêsì ~åÉ’ÜÕ∞ lÃÇÏKüZOã≤ ZxflHõÖ’¡ ÔQÅ=_»OHÀã¨O L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\© q^•º~°∞÷ʼnõΩ, ¿Ñ Œ „Ѩ[ʼnõΩ =∞ 茺Q˘_»=Å∞ ã¨$+≤ìOz q^•º~°∞÷Å#∞ QÆ∞O_®Å∞, ~“_ôÅ∞QÍ z„fHõiOKՄѨܫ∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P „Hõ=∞OÖ’<Õ 1200 =∞Ok q^•ºi÷ J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ#∞ J=¿ÇÏà◊# KÕã¨∂Î, Ü«¸x=iû\© á⁄~°QÍà◊√¡"≥∞K«∂ºi\© ÖË<Àà◊√¡, Ü«¸x=iû\©Å∞ U"≥∞ÿ<å ~å[^Œ~åƒ~å¡, <Õ#∞"≥ÚO_Àxfl, `«=∂ëêÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~å J#∞‰õΩ#flk KÕã≤f~°∞`å JxÉèí∂™êfi=∞º JǨÏOHÍ~°Ñ¨Ói « ÉèÏ=*ÏÅO`À xÜ«∞O «=Öˇ =∂\Ï¡_»∞«∞<åfl_»∞. D ‰õΩ„@Å#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, L Œºq∞ã¨∞Î#fl, q^•ºi÷ ã¨OѶ∂Å

<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ P„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz, *ˇ·à’¡

áê~î°âßÅÖ’¡ K«k"Õ q^•º~°∞÷Å, „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖ’¡ K«k"Õ q^•º~°∞÷Å™ê èŒ##∞ ѨijeOKå~°∞. D J 茺ܫ∞#O „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖ’¡ K«k"ÕÑ≤Å¡Å q^•º ™ê èŒ#‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ K«k"Õ Ñ≤Å¡Å q^•º ™ê èŒ#‰õΩÕ_® Ug∞ ÖË Œx ÕeÛOk. 2006Ö’ Z_»∞ºˆH+¨<£ Wx+≤ÜÕ∞\˜"£û -

q„áÈ ã¨Oã÷Å∞ [iÑ≤# J 茺ܫ∞<åÅ∞ ‰õÄ_® D ~°Hõ"≥∞ÿ# Ѷe`åÅ<ÕÕÖÏÛ~Ú. HÍ|\ì D Ѩi}Ï=∂ÅxflO\˜h Ö’ «∞QÍ qâı¡+≤Oz J~°÷O

KÕã∞HÀ#O « HÍÅO „ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl x"åiOK«ÖË=∞<Õ "å Œ#Å∞LO\Ï~Ú. "å\˜x ã¨OѨÓ~°‚OQÍ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ „ÃÑ·"Õ\òÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl x"åiOKÕ J=ã~°O ≥Å∞ã∞ÎOk. HÍ|\˜ì q^•º ÅHΔͺʼnõΩqѶ∂ «O HõÅ∞QƉõΩO_® ã=∂# «fi „áêuÑkHõQÍ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=ÅHÀãO, =∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å HÀãO q^•º =º=ã÷#∞ xi‡OK«∞HÀ"åÅO>Ëq Œº „ѨÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’<Õ LO_»_»O q∞#Ǩ~ÚOz „Ѩ åº=∂flÜ«∞OÖË Œ∞. D =ÚO Œ∞ K«∂ѨÙ`À ≥ÅOQÍ} q Œº#∞ ѨÙ<å Œ∞Å #∞O_çW~°"≥ · ÖË^• =ÚѨÊ~Ú ã¨O=`«û~åÅ n~° …HÍeHõ „Ѩ}ÏoHõ`ÀŒâ◊Å"åiQÍ<≥·<å H˘ «ÎQÍ xi‡OK«∞HÀ=eû# J=ã¨~°O LOk.

"≥Ú Œ\˜ Œâ◊Ö’ „ѨÉèí∞ «fiO #∞O_ç 㨠Œ∞áêÜ«∂Å∞ á⁄Ok U~åÊ@∞HÍ|_ç# „ÃÑ·"Õ\ò ã¨Oã÷Å#∞ „ѨÉèí∞ «fi Ѩ~°O KÕÜ«∂e. Jxfl ™ê÷~ÚÅ„ÃÑ·"Õ\ò q^•ºãOã÷Å∞ xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å#∞ =O Œâß «O áê\OKÕ@@∞¡K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. D „Hõ=∞OÖ’ H˘xfl „ÃÑ·"Õ\ò q^•º ã¨Oã¨÷Å∞ãÇÏ[OQÍ =¸ «Ñ_çáÈ`å~Ú. Ô~O_»= Œâ◊Ö’ {2 q Œº =~°‰õΩ „ÃÑ·"Õ\òq Œº#O`å „ÑÉèí∞ «fi Jnè#OÖ’H fã∞‰õΩ~å"åe. =¸_»= Œâ◊Ö’ L#fl «q Œº#∞ „ѨÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åe.

g\˜`À áê@∞QÍ ã¨`«fi~°O J`«ºO`« „áê^è•#º`å JOâ◊OQÍ

Láê 蕺ܫ∞ q Œº#∞, „Ñ‘ „ÃÑ·=∞s q Œº#∞ ã¨O㨠iOKåe. x|O Œ#Å∞áê\˜OK«x Láê 蕺ܫ∞ q^•º HõàÏâßÅÅ#∞ =¸ã≤"Õ~ÚOKåe. ѨÓ~°fi„áê^äŒq∞Hõ q^Œº#∞ „Ѩ`ÕºHõ qÉèÏQÆOQÍ Jaè=$kú Ѩ~åÛe. „Ѩ`ÕºHõJ=ã¨~åÅ∞ Hõey# Ñ≤Å¡Å q^Œº#∞ „Ѩ^è•# „ã¨=Ou q^Œº`ÀJ#∞ã¨O è•xOKåe. L#fl « q ŒºÖ’ s~ÚO|~üû"≥∞O\ò x èŒ∞Å`À H˘ «Î„ѨÉèí∞ «fi HõàÏâßÅÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OKåe. áê « HõàÏâßÅÅ#∞ |Ö’¿Ñ «OKÕÜ«∂e. H=ÅO Pi÷Hõ ÖHΔͺŠHÀã¨"Õ∞ QÍHõ ™ê=∂lHõ, ™êO㨠$uHõ,"≥·Ü«ÚH˜ÎHõ ÅHΔͺŠ™ê^èŒ#Ö’#∂ LѨHõ~°}OQÍ q^Œº LO_Õ@@∞¡QÍq^•º~°OQÍxfl ã¨=¸ÅOQÍ ã¨O㨠iOK«∞HÀ"åe.

q^•º =º=ã¨÷Å#∞ Ѩ\ ˜+¨ª Ѩ~°∞K«∞HÀ=_®xH˜ ÃÑ@∞ì|_ç^•sÕâßÅÖ’x „Ñ[Å∞ ‰õÄ_® q^•º „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}‰õΩ =ºu~HõOQÍ áÈ~å\ÏÅ∞

KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ Kå~°ì~ü ã¨∂¯à◊¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L Œº=∂Å∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. zbÖ’ Ñ≤<Àz ÇÏÜ«∂OÖ’ „ÃÑ·"Õ\©HõiOK«|_ç# q^•º=º=ã÷#∞ ã¨O㨠iOKÕ K«~°ºÅÔH· áÈ~å\ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. "ÀK«~üq^è•#O =Å# Hõey# #ëêìÅ#∞ ѨÓiOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ ã‘fi_»<£„áê~°OaèOzOk. ŒHΔ} H˘iÜ«∂, K≥·<å, [áê<£Å∞ „ÃÑ·"Õ\ò q Œº#∞x"åiOKÕ Ñ¨\ ˜+¨ ª"≥∞ÿ# K«\ÏìÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. DJ#∞Éèí"åÅ #∞O_ç <Õ~°∞Û‰õΩx q Œº#O`å „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’H ≥zÛ#ÑÙÊ_ÕJxfl=~åæÅ „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÃÑiy q^•º ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨=ºOQÍx~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`å~Ú. JѨÙÊÊ_Õ `≥ÅOQÍ} ã¨OѨÓ~°‚ Jaè=$kú™ê 茺=∞=Ù «∞Ok. nx HÀã¨O ѨÙ<åk ~åà◊¡#∞ Z «Î=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OJO ŒiH© =zÛOk.

(~°K«~Ú «Å∞ „ѨÉèí∞ «fi HõàÏâßÅ J 蕺Ѩ‰õΩÅ∞) g

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d EÖ· 201514

x~°ƒOkèOKå~°∞. Ü« x=iû\© q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ#flJaè=∂<åxfl áÈQ˘\ì, q^•º~°∞÷Å#∞ qÅ#∞¡QÍ K«∂Ñ≤ã¨∂Î, ~å[H©Ü«∞ˆHO„^•Å∞QÍ L#fl Ü« x=iû\©Å#∞ |ÅÇ‘Ï#O KÕÜ«∂Åx ÔHã≤P~ü‰õΩ„@Å "≥#∞Hõ L#fl ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ#∞, q^•ºi÷ Ö’HõO, „Ѩ*ÏhHõOJ~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O ZO`À L#flk.

„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} ~åR ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ [iy# L Œº=∞OÖ’ #=O|~ü29# JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsì _≥·Ô~HõΔ<£Ö’ ÔHã≤P~ü x=∞‡~°ã¨O `åy nHõΔq~°q∞Oz# ãO Œ~°ƒùOÖ’ L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞, W «~° Ü« x=iû\©Åq^•º~°∞÷Å∞ L Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz, ≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩÔHã≤P~ü nHõΔ q~°q∞Oz KÕã¨∞Î#fl „^ÀǨxfl ZO_»QÆ\Ïì~°∞. Ü« x=iû\©ÅÖ’ \˜P~üZãπ áêsì *ˇO_®Å#∞ «QÆ∞Å Éˇ\Ïì~°∞. ÖÏc~ÚOQ∑Å •fi~åZxflHõÅ •fi~å ≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ HÍ Œx, L Œº=∂Å •fi~å<Õ≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ « 䌺=∞x áêʼnõΩÅ Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ z «∞Î KÕã∂Î,

„Ѩ[Å∞, q^•º~°∞÷Å Ñ≤Å∞ѨÙ#∂ J=∞Å∞ KÕ¿ãÖÏ q∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ∞KÕã¨∂Î, ≥ÅOQÍ} ã¨=∂*Ïxfl UHõ å\˜ÃÑ· fã¨∞H˘KåÛ~°∞. ÖÏc~ÚOQ∑,ZxflHõÅ`À JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl \˜P~üZãπáêsì Ü« x=iû\© q^•º~°∞÷Å KÕuÖ’ <åÜ«∞Hõ «fiO LO>Ë «=∞ ÅHõΔ ºO<≥~°"Õ~° Œx Ѩ Œ=ÙÅ Pâ◊ K«∂Ñ≤ q^•ºi÷ <åÜ«∞Hõ åfixfl pÖËÛ ‰õΩ„@Å∞KÕã≤Ok. J~Ú#ѨÊ\˜H© áêʼnõΩÅ∞ L Œº=∂xfl h~°∞QÍ~°∞ã¨∞Î#fl „ѨuãO Œ~°ƒùOÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ «=∞ P «‡ |e^•<åÅ`À L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õΩH˘#™êyOKå~°∞.

E<£ 2# HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ}#∞ „Ñ ÕºHõ ~åROQÍ U~åÊ@∞KÕã¨∞Î<åfl=∞x „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ \˜P~üZãπ`À ã¨Ç¨ W`«~°áêÅHõ=~°æ áêsìÅ∞ _èçb¡Ö’ KÕi ™ÈxÜ«∂QÍOnè áê^•Å‰õΩ ŒO_®Å∞ÃÑ_»∞ «∞O>Ë, q^•º~°∞÷Å∞ =∂„ «O HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ}‰õΩ KÕã∞Î#flJ<åºÜ«∂Å#∞ „Ñtflã∂Î Pk"åã∞Å#∞ [Å ã=∂kè KÕã∞Î#fl áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ L=∞‡_ç ~å[ è•x = ŒÌx,QÆ=~°fl~ü áêÅ##∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx, Ñ‘_ç « „Ѩ[ŠѨHΔÍ# POHõΔÅ∞ ÖËx≥ÅOQÍ} HÍ"åÅx áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyOKå~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõº ~åROÖ’ =Åã¨"å Œ áêÅ#Ö’ q=HõΔ‰õΩ QÆ∞Ô~·# Ѩk lÖÏ¡ÅÑ‘_ç_» „Ѩ[Å =Ú Œ∞Ìa_»¤Å∞QÍ #∂ «# ~åROÖ’ ÔHã≤P~ü „ѨÉèí∞`åfixH˜„Ѩ*Ï „ѨuѨHõΔOQÍ LO@∂ „Ѩ*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ} x<å^•xflÜ«¸x=iû\© q^•º~°∞÷Å∞ `«=∞ Éèí∞*ÏÅÃÑ· Z`«∞ÎH˘<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº~åROÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ áêÅ#Ö’ q[<£ 20-20 ~°∂ѨHõ~°ÎÖ’ XHõ_çQÍL#fl ÔHã≤P~ü «=∞ ™ê„=∂[º"å Œ q è•<åÅ J=∞Å∞‰õΩ J_»∞¤QÍ LO_ç,ãfiÜ«∞OáêÅ##∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å «~°Ñ¶Ù# ÔHã≤P~ü „ÑÉèí∞ «fi„Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q è•<åÅ#∞ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ „Ѩtflã¨∞Î#fl q^•º~°∞÷Å#∞,Ѩ äŒHõO „ѨHÍ~°"Õ∞ ~å[H©Ü«∞â◊HÎQÍ L#fl Ü« x=iû\©Å#∞ |ÅÇ‘Ï#OKÕÜ«∂Åx ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ WO_»∞ ¡ Hõ\ ˜ ì™ê Î=∞O>Ë q^•º~°∞ ÷Å∞J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°x q^•º~°∞÷Å#∞ „Ñ*Ï =ºu~‰õΩÅ∞QÍ z„fHõiOKÕ ‰õΩ„@Ѩ#∞fl «∞<åfl_»∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ q^•ºi÷ L Œº=∂ʼnõΩ JO_»QÍL#fl HõàÏHÍ~°∞Å#∞, Hõ=ÙÅ#∞, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞, ~°K«~Ú «Å#∞ «# "≥·Ñ¨ÙuѨÙʉõΩO@∂ "åiH˜ L^ÀºQÍÅ∞, Ѩ Œ=ÙÅ∞ Pâ◊ K«∂Ѩ٠«∞<åfl_»∞.

HÍx ~årÖËx áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyã¨∞Î#fl q^•º~°∞÷Å∞ ÔHã≤P~ü‰õΩ„@Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\©Ö’ L#fl 18 ǨÏãìà’¡ã¨=∞㨺Å∞ L<åflÜ«∞x, Ѩiâ’ èŒ# H˘~°‰õΩ, ÉèÏq «~åʼnõΩ "Õ∞ èÀ ã¨OѨuÎJOkOK«_»O H˘~°‰õΩ L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\© Éèí∂=ÚÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiOfã¨∞HÀ=_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. "≥Ú^Œ@ L™ê‡xÜ«∂Ü« x=iû\©Ö’ 25,00Å ZHõ~åÖ’¡x , HõÉωõΩ QÆ∞Ô~·# Éèí∂q∞ÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìã≤\ìOQ∑ [_çKÕ qKå~°} [iÑ≤OKåÅx, J„Hõ=∞OQÍ HõÉÏ˚‰õΩ QÆ∞Ô~·#

Éèí∂=ÚÅ#∞ uiy Ü« x=iû\©H˜ ™êfinè#Ѩ~°KåÅx, Ü« x=iû\©xѨi~°HΔOKåÅx L Œº=∂xfl H˘#™êyOK«_»O [iyOk.

D „Hõ=∞OÖ’ Ü« x=iû\© Éèí∂=ÚÖ’¡x ǨÏaûQÆ∂_» „áêO «OÖ’JkèHÍ~° \˜P~üZãπ áêsì ZOZÖòZ =ÚuÎÔ~_ç¤ Ü«∂ ŒyiÔ~_ç¤ J„Hõ=∞OQÍHõÉÏ˚ KÕã≤ ™êfiQÆ ü „QÍO_£ Ǩϟ@Öò xi‡OK«_»O [iyO Œx, uiy PÉèí∂=Úx Ü«¸x=iû\©H˜ JѨÊ*ˇáêÊÅx Ǩϟ@Öò =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOz# ≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ˘q∞‡k =∞OkxJÔ~ã¨∞ì KÕã≤, ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì K«OK«ÖòQÆ∂_» *·Å∞‰õΩ «~°eOKå~°∞. Jxflq^•ºi÷ ã¨OѶ∂Å∞, „ѨÉèí∞ «fi x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∞ÎO>Ë JÔ~ã¨∞ìÅ`À,ÖÏsî Kåi˚Å`À L Œº=∂xfl J}z"տ㠄Ѩܫ∞ «flO [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

WO « [~°∞QÆ∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’¡ J<ÕHõ"ÕkHõÖ’¡ Ü« x=iû\© q^•º~°∞÷Å áÈ~å\Ïxfl „ÑÑOKåxH Kå\ K≥Ñ≤Ê#"Õ∞^è•=ÙÅ∞ ÔHã≤P~ü "≥∂KÕu hà◊¡‰õΩ Pâ◊Ѩ_ç <À~°∞"≥Ú^ŒÑ¨HõáÈ=_»Oâ’K«hÜ«∞O. H˘O « =∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ∞ =∞ø#O =Ç≤Ïã∞Î#flÑÊ\H© ÔHã≤P~üHõÉÏHÀ~°∞ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ K«~°=∞w «O áê_»∞^•=∞x, XHõ ÃãO@∞Éèí∂q∞x‰õÄ_® Ü« x=iû\© = Œ∞Å∞HÀ Œx áÈ~å@O H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.

x[OQÍ „Ѩ[ÅÃÑ· „¿Ñ=ÚO>Ë ã‘=∂O„ èŒ =Åã¨"å Œ∞Å áêÅ#Ö’ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’¡ J„Hõ=∞OQÍ |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅHÀã¨O, qO Œ∞Å∞, q<À^•Å HÀã¨O á¶êº+¨<£Ç¨ÏÉòÅ∞, áê~ü Å ¿Ñi@HõÉÏ˚‰õΩ QÆ∞Ô~·# Éèí∂=ÚÅÃÑ· ã¨~fi KÕ~ÚOz, ¿Ñ Œ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨OKåÅx_ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O [iyOk. J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë ÖϺO_£ ã‘eOQ∑Ü«∂‰õΩìx LѨÜ≥∂yOz „ѨÉèí∞ «fiO ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Éèí∂=ÚÅ#∞ ˆH\Ï~ÚOKÕJ=ã¨~åxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕÜ«∂e. HÍh ≥ÅOQÍ} HÀã¨O áÈ~å_çáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡}O ¿Ñi@ Pk"åã∞Å∞ [Å ã=∂kè J=Ù «∞O>ËHõà◊√¡O_ç K«∂_»ÖËx QÆ∞_ç¤ „ÑÉèí∞ «fiO, Ô~· åOQÆ P «‡ÇÏ «ºÅÃÑ· <À~°∞"≥∞ ŒÑx„ѨÉèí «fiO ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Wà◊√¡ Hõ\ì™êÎ=∞#_»O "≥#∞Hõ L#fl HõѨ@ „¿Ñ=∞lÃÇÏKüZOã≤ Z#flHõÖ’¡ ÔQÅ=_»O HÀã"Õ∞#x J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. #∂ «#áêi„âßq∞Hõ q^è•#O ¿Ñ~° ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x Ѩi„â◊=∞ʼnõΩã≤OyÖòqO_À Ѩ^Œúu# Hõ@ìɡ_»∞`å=∞x K≥Ñ≤Ê, ÔHã≤P~ü ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ, «# ŒàÏ~°∞ʼnõΩ J„Hõ=∞OQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ Hõ@ìɡ_»∞ «∂ ¿Ñ Œ„Ñ[ʼnõΩ Wà◊√¡ Hõ\˜ì"åfiÅO>Ë =∂„ «O Ü« x=iû\© Éèí∂=ÚÅ∞ =∂„ «"Õ∞L<åflÜ«∞x K≥ѨÊ_»O "≥#∞Hõ ¿Ñ ŒÅ Ѩ@¡ „ѨÉèí∞`åfixH˜ U =∂„ «O „¿Ñ=∞ÖË Œx J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. Ü« x=iû\© q^•º~°∞÷Å∞ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Wà◊√¡Hõ\ ˜ìOK«_®xH˜ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx, „Ѩu XHõ¯iH˜ Wà◊√¡ ^ŒHͯÅx,≥ÅOQÍ}Ö’ Éèí∂ã¨O㨠~°}Å J=∞Å∞ [~°QÍÅx, =#~°∞Å q èŒfiOã¨O

H͉õΩO_® áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.q^•º~°∞÷Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å@O ÔHã≤P~ü ™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅ

áêÅ# q è•<åxH˜ J_»∞¤QÍ LO Œx ÉèÏqOz Ü« x=iû\©x XHõHõÖ’¡Å „áêO`«OQÍ z„fHõiã¨∂Î, q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞~“_ôÅ∞QÍ, QÆ∞O_®Å∞QÍ, J™êOѶ≤∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ „ÑKå~°O KÕã∂Î xÜ«∞O «=Ö J„Hõ=∞ JÔ~ã∞ìÅ`À, Hã∞Å∞ |<å~ÚOz, *·à◊¡Ö’ x~°ƒOkèã∞Î<åfl~°∞.D Ç≤ÏO㨠Éèíq+¨º üÖ’ =∞iO « ÃÑiˆQ „Ѩ=∂ ŒO LOk. Ç≤ÏO㨠L#flKÀ@<Õ „ѨuÇ≤ÏO㨠«Ñ¨Ê Œ∞ J#fl@∞¡QÍ Ñ≤_çÔH_»∞ =∞Ok Ü« x=iû\©q^•º~°∞÷Å∞ P~üì HÍÖËr =ÚO Œ∞ KÕi QÆ\ìQÍ x#kè¿ãÎ =}˜H˜áÈÜÕ∞ÔHã≤P~ü „ѨÉè í∞`åfixfl `«Ñ¨Ê‰õΩO_® QÆ^≥ÌkOѨ_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.`≥ÅOQÍ}Ö’ Ü«¸x=iû\©Å Jaè=$kú H˘~°‰õΩ, „Ѩ[Å∞ ¿ãfiK«ÛùQÍrqOK«_»O H˘~°‰õΩ „Ѩ*Ï™êfi=∞º `≥ÖOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· HÍi‡‰õΩÅ∞,Hõ~°¬‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞,J 蕺щõΩÅ∞ Éèí∞[O Éèí∞[O HõeÑ≤ q∞e>O\òQÍ áÈ~å_®eû# J=ã~°OZO`À LOk. JѨÙÊ_»∞ =∂„ «"Õ∞ J=∞~°∞Å Pâ◊Ü«∞O <≥~°"Õ~°∞ «∞Ok.

(~°K«~Ú « ≥ÖOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ ~åR [#~°Öò Ãã„ÔH@s) g

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d EÖ· 2015 15

<À@∞‰õΩ "À>Ë áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞O~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ JkèHÍ~°OÖ’ LO_»_®xH˜ ZO «\˜ kQÆ*Ï~°∞_»∞ q è•<åÅÔH·<å "≥#∞HÍ_»~°x <À@∞‰õΩ "À@∞ =º=Ǩ~°O |@ì|Ü«∞Å∞KÕã≤O Œh, Wk H˘ «ÎQÍ [iyOk HÍ Œh, áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂ÖË Jqhu=∞Ü«∞=∞h JO@∞<åfl~°∞ =~°=~°~å=Ù

„áêOfÜ«∞O

^˘OQÆ "À@¡ ^˘OQÆ <À@¡ ~å[ºO XHõ ~å[º=∂ÅOK«Q˘O_ç ™ê‰õΔΩeK«∞Û ™êHõΔ ºO XHõ ™êHõΔ º=∂

Jx qÑ¡=HÍ~°∞Å∞, qÑ¡= ~°K«~Ú «Å∞, ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Å`À HõeÑ≤PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO 1974 "Õ∞Ö’ ã≤H˜O^Œ~åÉÏ^Œ∞ ‰õΩ„@ˆHã¨∞ÃÑ\˜ì#ÑC_»∞ NN 1975Ö’ *·Ö’¡ q~°ãO ãÉèí∞ºÅ#∞ Hõeã≤<åHõ ~åâß_»∞.

#ÅÉèˇ · Uà◊√¡ QÆ_»záÈ~Ú#q. â◊„`«∞=Ù `≥eq`Õ@Å∞, „Ѩ[ÅK≥· «#º=¸ ÃÑiy#q. Z=~°∞ ˘OQÆ, Z=~°∞ ˘~° – Z=~ qÅ∞=Å#∞,„Ѩ=∂}ÏÅ#∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞ J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_» J=QÍǨÏ# KåÖÏÃÑiyOk. =ÚYºOQÍ Œo «, Pk"åã≤ |_»∞QÆ∞=~åæÖ’¡ ã‘fiÜ«∞Q“~°=,Jã≤Î`«fi ã¨Ê $Ç¨Ï Ñ¨^Œ∞<≥H˜¯# H˘nÌ D =Ú„^ŒÅ∞ "Õ¿ã áêÅHõ=~åæÅP~ÀѨ}Å#∞ „Ѩ[Å∞ Ü«∞ ä• « äŒOQÍ ã‘fiHõiOK«_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ ÖË~°∞.J~Ú Õ ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂Å =Å¡ "≥Ú «ÎOQÍ ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ÜÕ∞Jqhu=∞Ü«∞"≥∞ÿáÈ~Ú# "å`å=~°}OÖ’ D Ѩ~°ã¨Ê~å~ÀѨ}Å∞ W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å g∞_çÜ«∂‰õΩ XHõ ~@∞ ÃÑiQ ãOK«Å<åÅ∞QÍ =∂„ «"Õ∞„Ѩ[Å∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. JO « =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞ „Ѩ[Å =∞øeHõ ã¨=∞㨺Å#∞Oz „Ѩ[Å ^Œ$+≤ìx =∞o¡OKÕ JOâßÅ∞QÍ ‰õÄ_» K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.„¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ, áê~î°‰õΩʼnõΩ, „â’ «Å‰õΩ Wk XHõ ~å[H©Ü«∞ <å@HõOQÍ#∂,J#∞K«~° =~åæxH˘Hõ Hõ «∞ÎÅ∞ Œ∂ã¨∞H˘<Õ „H©_»QÍ<Õ =∂iáÈ~ÚOk.

^˘~°QÍ~°∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ JO «~å˚fÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∞OŒQÆæ~° XHõ Q˘Å∞ã¨∞ ^˘OQÆ#∞ <å@H©Ü«∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ Z<£H“O@~ü

KÕâß~°∞. J`«_»∞ ǨÏã¨ÎÖÏѶ¨∞"åxH˜ ¢ã‘ÎÅ "≥∞_»ÅÖ’ ѨÙÃãÎÅ `åà◊√¡^˘OyeOK«_»O`À „áê~°OaèOz qÖÏ㨠rq`åxH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_ç Jk=$uÎQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»x, J «x WÅ∞¡, WO\’¡ ™Èá¶êÅ∞, qÅ∞=~Ú#=ã¨∞Î=ÙÅ`À ‰õÄ_ç# qÖÏ㨠rq`åxfl K«∂Ñ≤, `«=∞ 'ã¨Oáê^Œ#—`ÀJ@∞=O\ rq`åxfl J#∞Éèíqã∂Î, Q˘Å∞ã∞Å∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞#fl "åà◊√¡,áÈ`åÜÕ∞"≥∂#x ÉèíÜ«∞Ñ_Õ "åà◊√¡ J~Ú<å Éèí„ ŒÖ’HÍxH áÈbã∞ =º=ã÷,„ѨÉèí∞`«fiO KåÖÏ Éèí~À™ê Wã¨∞ÎOk. Éèí„^ŒÖ’HõOÖ’ XHõ P"≥∂^•xfl‰õÄ_» á⁄O Œ∞ «∞Ok. =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_≥·<å, áÈbã¨∞J~Ú<å huQÍ LO\Ï~°x #"Õ∞‡ #~°=∂#=ÙÅ∞ XHõ ~°∂ LO_»~°∞.

JHõ¯_» „áê~°OaèOz Pk"åã¨∞Å#∞, "åà◊¡ =∞^茺# LO_ç "åà◊¡Éèí∂=ÚÅ#∞, =#~°¡#∞ HÍáê_»_®xH áÈ~å_»∞ «∞#fl =∂"À~Úã∞ìÅ HÀãO"ÕÅ ã¨OYºÖ’ „ˆQǨÏ∫O_£û#∞, J~°úÃã·xHõ |ÅQÍÅ#∞ kOz QÍeOѨÙK«~°ºÅ∞ [~°∞Ѩ٠«∂ HÍÅ∞ÊÅ∞ [i¿Ñ „Ѩ„H˜Ü«∞ „áê}ÏÅ∞ f¿ã =~°‰õΩáÈ~ÚOk. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡, Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ W@∞=O\˜ HÍÅ∞ÊÅ∞Zxfl=∂~°∞¡ [iQÍÜ≥∂. Y=∞‡O lÖÏ¡ K«~°¡ =∞O_»ÅOÖ’ "≥∂\Ï~°∞Ãã·H˜ÖòÃÑ· =ÚQÆ∞æ~°∞ áÈ «∞O>Ë HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ XHõ Pk"åã≤x K«OÑ≤=∂"À~Úã¨∞ì Z<£H“O@~ü Jx „ѨHõ\˜OKå~°∞. Pk"åã¨∞Å#∞ ^ÀzHÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎʼnõΩ ÃÑ>Ëì D „Ѩ„H˜Ü«∞ U_®k uiˆQ =~°‰õΩ "ÕQÆ=O «"≥∞ÿ≥ÅOQÍ} ã¨iÇ¨Ï Œ∞ÌÅ∞ ^•\˜ c*ÏѨÓ~ü lÖÏ¡Ö’ ÅOHõÃÑe¡ J_»=ÙÖ’¡

q"ÕH± J<Õ =ÚHõ¯Ñ¨K«ÛÖÏ~°x Ñ≤Å¡"åx`À áê@∞ W^ŒÌ~°∞ Pk"åã≤=∞Ç≤Ïà◊Å∞ Hõ=∞Å, ™È#∞Å#∞ K«O¿Ñ ^•HÍ q[$OaèOzOk.

D ŒàÏs ˘~° «<åxH *Ë|∞^˘OQÆÅ∞, Pk"åã∞Å∞, =∂"À~Úã∞ìÖËHÍ Œ∞ =Úã≤¡O "≥∞ÿ<åi\©Å∞ ‰õÄ_® JÉèí„ Œ å ÉèÏ"åxH HÍ~°}=∞Ü«∂º~°∞.JO^Œ∞ ˆH `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ 'Z<£H“O@~°∞ ¡ — J<Õq #ÅÉè ˇ ·ã¨O= «û~åÅ∞QÍ ≥eã≤#"Õ J~Ú<å <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ ~°HõΔ}Ö’ L#fl"åà◊¡#∞ K«OѨ_»=∞<Õ J~°∞ ≥·# Œ∞~å‡~åæxH˜ ‰õÄ_» ≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞ «fiOѨÓ#∞‰õΩ#flk.

Hõ#∞Hõ Pã≤Î, ã¨OK«Ü«∞O K«~°Û ˘OQÆ «#O, ÀÑ≤_ô ŒQÆæ~° =Úy¿ãkHÍ Œ∞. Jk ~å[ºÇ¨ÏO «Hõ ã¨fiÉèÏ= K«~°ºQÍ =∞#O =∂\Ï¡_»∞HÀ"åeûLO@∞Ok.

≥ÅOQÍ}Ö’ ^˘~° áêÅ# W\Ï¡ LO>Ë #"åºO„ èŒÖ’ ÉÏ|∞ áêÅ#*Ï<£ ÉÏ|∞~å=Ù#∞, PÜ«∞#`À áê@∞ #Å¡=∞ÅÖ’ K≥OK«∞Å =∞ 茺#=º=™êÜ«∞ K≥·`«<åºxfl „áÈk KÕã¨∂Î JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x L#fl W^ŒÌ~°∞`≥ÅOQÍ} =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ âßã¨#ã¨Éèí ã¨=∂"Õâ◊O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞Z<£H“O@~ü ¿Ñ~°∞`À K«OÑ_»O`À<Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. âıëêK«ÅO J_»=ÙÖ’¡W~°"≥· =∞Ok «q∞à◊ Pk"åã≤, ‰õÄbÅ#∞ Z<£H“O@~ü ¿Ñ~°∞`À K«OÑ≤Z„~°K«O Œ#O 㨇QÆ¡~°∞¡QÍ z„uOK«_»O`À Ѩ~åHÍ+ì‰õΩ KÕiOk. W"åoìH©D ‰õÄbÅ#∞ Z„~°K«O Œ#O 㨇QÆ¡~°∞¡QÍ Ñ¨iâ’ èŒ<å «‡HõOQÍ x~°∂Ñ≤Oz™ê÷Ñ≤OKÕ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ ~°zã¨∞Î#fl g∞_çÜ«∂Ö’ XHõ ÃãHõΔ<£ „Ѩܫ∞`«flOP~°OÉèíOÖ’ K≥Ñ≤Ê# qÅ∞=Å „Ѩ=∂}ÏxH˜ xHõ$+ì ^•YÖÏ.

~å[^è•h #QÆ~°O H˘~°‰õΩ Ô~·`«∞Å QÀà◊¥¡_»H˘\ ˜ì, Hõ_»∞ѨÙH˘\ ˜ì|Å=O «OQÍ "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩO@∞#fl áêʼnõΩÅ∞ ÉÏ|∞Å∞,<åÜ«Ú_»∞ ÉÏ|∞Å∞, H˘O Œ~°∞ "Õ∞ è•=ÙÅ Œ$+≤ìÖ’ ѶӺ_»Öò Éèí∂™êfi=ÚÅHõ<åfl "≥∞~°∞ÔQ·# „Ѩ*Ï™êfi=∞º ã¨O㨠$u QÆÅ ÃÑ\ì|_ç •s =~åæÅ∞.

Hõ#∞Hõ W"åà◊ ^˘~°ÉÏ|∞‰õΩ, ÉÏ|∞^˘~°Å‰õΩ =∞^è Œº# XHõ~°ã¨HõO^•Ü«∞"≥∞ÿ# '<À@∞‰õΩ "À@∞, á¶È<£ \ϺÑ≤OQ∑— J<Õ <å@HõO#_»∞ã¨∞Î#flk. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄeáÈ`åÜ«∞x, =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ *·Å∞‰õΩáÈ`å~°x, ~å*ϺOQÆ ã¨OHΔÀÉèíO U~°Ê_»∞ «∞O Œx Kèå<≥Öòû =ÚO Œ~°,Ñ„uHõÅ∞ =ÚO Õã∞H˘x W~°∞"≥·ÑÙÖÏ |∞kúr=ÙÅ∞ K«iÛOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.W\©=Öˇ =∞~°}˜Oz# ã¨∞„Ѩã≤ Œú ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ "Õ∞ è•q, ~°K«~Ú «Z_»fi~ü¤ ÔQeÜ«∂<À 'â◊|ÌO— J<Õ "åºã¨OÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ D áêÅHõ=~°æ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åÅ K≥· «<åºxH˜ Z=~°~Ú# „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_» «=∞ `åˆQh\ •Çxfl, PÇ~°ÑÙ PHõex =∞~°záÈ~Ú ~°OQÆ∞Å ÀÑ≤_ô „ÑÑOK«OK«~°ÛÖ’ "≥∞ÿ=∞~°záÈ «∞<åfl~°∞.

áê~°¡"≥∞O@s „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ¿Ñi@ J~°"≥· Uà◊¡ H˜O Œ ZxflHõÅ∞„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# <å\˜ #∞Oz <À@∞‰õΩ "À@∞ WzÛ H˘#∞HÀ¯x „Ѩ*τѨuxkè Z=Ô~·<å L<åfl~å? ~å"£∞=∞<ÀǨÏ~ü Ö’Ç≤ÏÜ«∂ Œi„ Œ ~Y‰õΩkQÆ∞=# #ÅÉè· âß «O „Ѩ[Å∞#fl KÀ@ ZxflHõÖ’¡ xÅ|_Õ JÉèíºi÷H˜

gHõΔ}O d EÖ· 201516

èŒ~å= «∞ ~°∞ã¨∞=Ú x~°‚~ÚOK«_»"Õ∞ JqhuH˜ „áêuѨkHõ J<åfl_»∞.JHõ _ç #∞Oz ZxflHõÅ Hõg∞+¨<£ x~åúiOKÕ ZxflHõÅ Y~°∞Û Ñ¨iq∞u,Jã¨Å∞ Y~°∞Û, W=hfl ~å|@∞ìHÀ=_»=∞O>Ë x*Ï~ÚfÜÕ∞ JxÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û. WO`«‰õΩ W=∞‡_ç =Ú=∞‡_ç `«~°`«~åÅ HÀã¨O, ~å[H©Ü«∞"å~°ã¨ «fiO HÀã¨O ã¨OáêkOK«∞HÀ=_»O HÀã¨O _»|∞ƒ, ™ê~å, ‰õΩÅO,=∞ «O, „áêO «O, HõO_» |ÅO – Z#flx ZxflHõÖ’¡ JÉèíº~°∞÷Å∞ J=∞Å∞KÕ¿ã J„Hõ=∂Å∞. U XHõ \© =∂#gÜ«∞ „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ HÍ Œ∞, ~å*ϺOQÆxÜ«∞=∂Å#∞ ‰õÄ_» Q“~°qOKÕq HÍ=Ù. J=∞Å∞ KÕ¿ãq HÍ=Ù. "≥∞*Ïi\©™êkèOKå~°x K≥ѨC‰õΩ<Õ U XHõ JÉèíºs÷ áÈÅ~Ú# "À@¡Ö’ q∞QÆ å"åiHõ#fl Z‰õΩ¯= "À@∞¡ ã¨OáêkOz# "å_Õ «Ñ¨Ê "≥∞*Ïi\© „Ѩ[ʼnõΩ„áêux^茺O =Ç≤ÏOKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡~åq<å~åÜ«∞} Ô~_ç¤ "≥Ú ŒÅ∞ W"åà◊ „Ѩ «º~°∞÷Å JO Œi _çáêl@∞¡QÆÅ¡O «∞ KÕã≤ J «ºkèHõ "≥∞*Ïi\© ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ J<Õ JÉèíºi÷ =~°‰õΩWk Ü«∞ è•~°÷O. =∞# „Ѩ*Ï „Ѩux èŒ∞ÅO`å F>Ëã≤, K≥e¡# "À@¡Ö’"≥∞*Ïi\© á⁄Ok# "åàı¡ «Ñ¨Ê „Ѩ[ÅO ŒiÖ’ "≥∞*Ïi\© P"≥∂ ŒOá⁄Ok# "åà◊√¡ HÍ Œ∞.

WO «‰õÄ D <À@∞‰õΩ "À@∞ – ™ê~°fi[h# ZxflHõÖ’¡ =Ü≥∂[#"À@~°∞ "À@∞ QÆ∞iOz HÍ Œ∞. „Ѩ*Ï „Ѩux èŒ∞Å∞ "À@∞ J=Ú‡HÀ=_»OQÆ∞iOz ÖË • „Ѩ*Ï „Ѩux èŒ∞Å#∞ "À@∞ J=Ú‡H˘=∞‡x ã¨fiÜ«∞OQÍ=ÚYº=∞O„u „ÑÖ’Éèí ÃÑ@ì_»O QÆ∞iOz. W Õ À ™ê~å á⁄\Ï¡Å∞, ¢ã‘ÎʼnõΩp~° ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞, "À@∞‰õΩ =O ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å =º=Ǩ~°O HÍ Œ∞.HÀ@¡ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =º=Ç~°O. ã∞[<å KÒ ŒsÅ∞, HÍ~˘Ê~\ò q^•º<å~åÜ«∞}Å∞, ~°"Õ∞âòÅ∞ «Ñ¨Ê ÉèíiOK«ÖË#O «. Wk á¶È<£ \ϺÑ≤OQ∑KÕã≤, ã≤ã≤ ÔH"≥∞~åÅ∞ ÃÑ\˜ì, g_çÜ≥∂Å∞ fã≤ – JO_»~ü =~°Öò¤ =Ú~îåÅ#∞,^•=Ó £ W„|Ç‘ÏO =∞#∞+¨μÅ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩ#flO « ѨHõ_»ƒOn Ѩ äŒHõO`ÀѨ@∞ìHÀ=_»O.

W ŒO`å Z Œ∞\ U ÑHΔÍxH ZOZÖòZÅ∞ ÖˉõΩO_® HõÅ∞ÑÙ‰õΩO@∂,=∞O„u Ѩ Œ=ÙÅ∞ Wã¨∂Î, Z<Àfl „Ѩ֒ÉèÏÅ∞, „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO@∂ UHõѨHõΔ, UHõ ‰õΩ@∞O|, UHõ =ºHÎ áêÅ# HÀã¨O W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏP_»∞ «∞#fl XHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨǨÏã¨# <å@HõOÖ’ H˘Ü«∞º QÆ∞„~åÅѨO^•Å P@, K«∂¿ã"åiH˜ #~åÅ∞ z\¡áÈÜÕ∞ L « O~î°.

<≥„Ǩ =ÚO„^•Å ‰õΩOÉèíHÀ}ÏxH˜, WOk~å QÍOnè #QÆ~ü"åÖÏÅQ˘O`«∞ áÈÅ∞Û‰õΩ<Õ `«`«OQÍʼnõΩ, J^•fih HÍÅѨ٠ǨÏ"åÖÏʼnõΩ"≥à◊¡#Hõ ˆ~¡‰õΩO_® „ѨѨOpHõ~°}#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã HÍÅO #∞Oz „Hõ=∞O«Ñ¨Ê‰õΩO_® J=∞Å=Ù «∞#fl „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO. t|∂™Èˆ~<£#∞ H˘#_®xH˜

Ñ≤q #~°ã≤OǨ~å=Ù KÕã≤# „Ѩܫ∞ «flO W"åà◊ K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ѩܫ∞ «flO=Öˇ<Õ |Ü«∞@ Ѩ_çáÈ~ÚOk. Z=iH© Ug∞ HÍÖË Œ∞.

Ñ≤q W@∞ ÔHã≤P~ü‰õΩ, J@∞ K«O„ ŒÉÏ|∞‰õΩ W"åà◊ Z<£\˜P~ü =Öˇ<ÕP Œ~°≈ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. t|∂™È~<£ ~å[huÜÕ∞ ÔHã≤P~ü „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ}L Œº=∞OÖ’ "≥Ú Œ\˜ #∞Op áê\˜ã¨∞Î#fl ~å[hu.

WO Œ∞Ö’ WOHÀ qz„ «"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O – L ÕÌâßÅ QÆ∞iOz K«~°ÛHÍ Œ∞. Ѩ Œú «∞Å QÆ∞iOz K«~°Û. Z\Ï¡ ≥eã≤Ok? Z=~°∞ K≥áêÊ~°∞?ÔH"≥∞~åÅ∞ Zã≤a ÃÑ\ìO^•? XHõ g∞_çÜ«∂ Kå<≥Öò ÃÑ\ìO^•? Z\Ï¡=Å Ñ<åfl~°∞? =ÚYº=∞O„u á¶È<£ \ϺÑπ KÕÜ«∞=K«∞Û<å? =∂"À~Úã∞ìÅãOÉèÏ+}Å∞ iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∞_®xH HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤#J «ºO « P èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ *Ï˝#=∞O`å U ~å¢+ì áÈbã¨∞âßY KÕ «∞Ö’¡LO_çáÈ~ÚOk. ^•xx ã¨fiÜ«∞OQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨fi~åxfl iHÍ~°∞¤KÕÜ«∞_®xH˜ ZO « ≥eqQÍ Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕâß~°#flk K«~°Û.

≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O, HÍO„ÔQãπ, "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ ZOZÖòZÅ#∞ _»|∞ƒ XHõ >Ë

HÍ Œ∞, P^•Ü«∞ =#~°∞¡ K«∂ÑÙ «∂, Z<Àfl J=HÍâßÅ∞ K«∂ÑÙ «∂ JkèHÍ~°áêsì HõÅ∞ѨىõΩO@∞#fl^• ÖË^• J<Õk K«~°Û HÍ^Œ∞, <åq∞<Õ>ˇ_£ZOZÖòZ<≥·<å ã~ H˘x ≥~åã áêzHõÅ∞ áê~°x=fi= ŒÌ#flO « kQÆ*Ïi#~å[H©Ü«∂Å∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ =ÚYº=∞O„uQÍ KÕã¨∞Î<åfl_»#flkK«~°Û HÍ Œ∞, JO «Hõ#fl =ÚYºO [Ü«∞Åe « "≥Ú ŒÅ∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡JkèHÍ~°O xÅ∞ѨىõΩ<Õ U áêÅHõ=~° æ <åÜ«∞‰õΩ_≥ ·<å ZxflHõÅ„Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ áê~° Œ~°≈Hõ P^•Ü«∂Å`À ÑiáêÅ# KÕÜ«∞_»O ™ê 茺OHÍ Œ∞ J<Õ =∞øeHõ J=QÍǨÏ#`À K«~°Û KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =∞# K≥· «#ºO"≥Ú Œ∞ÌÉÏ~°∞ «∞#fl Œ#_®xH˜ x Œ~°≈#O.

Jã¨=∞ =º=ã÷ XHõ Jqhu, Pã≤Î ã¨OK«Ü«∞O XHõ Jqhu. Pã≤ÎáÈQÆ∞Ѩ_»_»O W"åoì ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂Å ã¨O㨯 $u. nxH˜q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞ ÖË Œ∞. =º‰õΩÎÅ∞QÍ K«∂Ѩ=K«∞Û QÍh =º=ã÷Å∞QÍ,áêsìÅ∞QÍ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠ÖË Œ∞. JO Œ∞Ö’#∂ =ÚYºOQÍ Éèí∂™êfi=∞º=~åæÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •s =~åæÅ∞ ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} ŒàÏsÅ∞QÍ=∂i, Jxfl ZxflHõÅ áêsìÅ∞ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ ¿ã=ÜÕ∞ „ѨÉèí∞ «fiHõ~°Î=º=∞x ÉèÏqã¨∞Î#fl HÍÅOÖ’ ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ hu HÀã¨O"≥ «Hõ_»O Wã¨∞HõÖ’ K«=Ú~°∞ HÀã¨O "≥ «Hõ_»O J#=K«∞Û#∞ QÍh DŒàÏsÅ∞ Wã¨∞HõÖ’ K«=Ú~°∞ fÜ«∞_»OÖ’ ‰õÄ_» ã≤ ŒúǨÏã¨∞ÎÅÜ«∂º~°∞.

ZO Œ∞HõO>Ë ~å[H©Ü«∞ JqhuH˜ W"åà◊ H˘Å=∂#O ~°∂áê~Ú HÍ Œ∞_®Å~ü. ~å[H©Ü«∂Å∞ W"åà◊ Hõg∞+¨<£ "åºáê~°O J~ÚáÈÜ«∂~Ú.

WOHõ WO Œ∞Ö’ ~å=∂Ü«∞}OÖ’ Ñ≤_çHõÅ "Õ@ =Öˇ ~å¢+ì qÉèí[#ã¨O Œ~°ƒùOQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÃÑ· QÆ=~°fl~üH˜zÛ# JkèHÍ~åÅ K«~°Û.Ñ Õà◊¡áê@∞ Ô~O_»∞ ~å¢ëêìʼnõΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ ~å[ è•xQÍ JOwHõiOz,âßOuÉèí„ Œ «Å∞, Éèí∂=ÚÅ, J=∞‡HÍÅ∞, H˘#\ÏÅ∞, L#fl « q ŒºÃÑ·QÆ=~°fl~ü *’Hͺxfl JOwHõiOz L+¨‚ ѨH˜Δ=Öˇ W"åà◊ ÃãHõΔ<£ 8xLѨÜ≥∂y¿ãÎ áÈ~å@"Õ∞ J#_»O áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}=∞~Ú Õhà◊√¡ HÍ Œ∞ <≥ «∞Î~°∞¡ áê~°∞`å~Ú Jx „ѨQÆÖσùÅ∞ ѨeH˜#>Ë¡ LO@∞Ok.Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} HÍ^Œ∞ QÆ^•, U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ HÀÖ’Ê~Ú#≥ÅOQÍ} áêʼnõΩÅ∞ WѨC_Õ "Õ∞ÖÁ¯#fl@∞¡ #\˜OK«_»O Z=ix =∞Éèíº

ѨÙK«Û_®xH˜? W ŒÌ~°∞ =ÚYº=∞O„ «∞Å#Ω [Åq"å ŒO W «~° q"å^•Åq+¨Ü«∞OÖ’ QÆ=~°fl~ü ‰õÄ~ÀÛɡ\ì#ѨC_»∞, W ŒÌ~°∞ q^•º=∞O„ «∞Å#∞L#fl « q Œº =∞O_»e QÆ∞iOz K«iÛOK«_®xH ‰õÄ~ÀÛÉ\˜ì#ÑÙ_»∞, W ŒÌ~°∞ǨϟO =∞O„ «∞Å#∞ HÍ Œ∞ QÆ •, W ŒÌ~°∞ ǨϟO Ãã„ÔH@sÅ#∞ HÍ Œ∞QÆ^•, W^ŒÌ~°∞ _çlÑ≤Å#∞ ~å[Éèí=<£‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz áÈbã¨∞ QÆ=~°fl~üÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’ âßOuÉèí„^Œ`«Å QÆ∞iOz K«iÛOz#ѨÙ_»∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`åfixH˜ L#fl ã¨OѨÓ~°‚ JkèHÍ~°OQÆ∞iOz# ™È~Ú ZHõ _çH˜ áÈ~ÚOk? "Õ∞H˜<£ WO_çÜ«∂ =Öˇ, "Õ∞H˜<£≥ÅOQÍ} HÀã¨O lZOP~ü, lqÔH, JáÈÖ’, ÖϺOHÀ =O\˜ PO„ è•

|_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ Z„~°u"åpÅ∞ Ѩ~°z PǨfi#O ѨeH˜#`≥ÅOQÍ} „ѨÉè í∞`åfixH˜ WѨC_çO`« LÅ∞ÔHO^Œ∞‰õΩ? Z=ix=∞ÉèíºÑ¨ÙK«Û_®xH˜ D „ѨQÆÖσùÅ∞? „Ѩ[Å ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl `åHõ@∞ìÃÑ_»∞ «∞#fl D „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ã‘fiÜ«∞ Q“~°=O, ã¨fiѨiáêÅ# QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»_»O ã≤QÆ∞æKÕ>ÿ# q+¨Ü«∞O.

"≥Ú «ÎOQÍ D JkèHÍ~° ~°HõÎ •ÇÏ Ü«∞[OÖ’ ã‘ìÃѶ<£ã<£Å∞, =∞ «ÎÜ«∞ºÅ=O\˜ |„HÍÅ∞ |e J=Ù`å~°∞. ^˘~°Å "À@¡, ÉÏ|∞ <À@¡ ~å[ºO XHõ~å[º=∂? Jx =∞#O xÅnÜ«∞QÆeˆQO « HÍÅO D <å@HõO ~°HÎHõ_»∞ «∂<Õ LO@∞Ok.

(~°K«~Ú « qÑ¡= Hõq, qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞) g

„áêOfÜ«∞O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 17

Z<£H“O@~ü #∞O_ç Z<£H“O@~ü ^•HÍU_®k áêÅ#Ö’<Õ PO„^茄Ѩ^Õâò =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ã¨fi~°∂ѨO |Ü«∞@Ѩ_çO^Œh, „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõq è•<åʼnõΩ áêÅÊ_»∞ «∂ «# Z*ˇO_® Uq∞\’ =∞~À™êi x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°h JO@∞<åfl~°∞ Ñ≤. =~°ÅHΔ‡

H˘ «Î PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„ëêìxH˜ `˘e =ÚYº=∞O„uQÍ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ 2014 E<£ 6# „Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâß_»∞. PÜ«∞# "≥Ú Œ\˜ã¨O «HõO «∞áêH˜ À #Å¡=∞Å g∞ Œ <≥ «∞Î~°kÌ ÃÑ\Ïì_»∞. "≥Ú Œ\˜ JÃãOc¡H˘Å∞=Ùfi# ~À*Ë `˘e Z<£H“O@~ü #"≥∂ ≥ÿOk. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’Z<£H“O@~ü ¿Ñ~°∞`À z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ K«OѨ|_ç# =ÚQÆ∞æiÖ’W^ŒÌ~°∞ K≥OK«∞Å∞. P lÖÏ¡Ö’<Õ WѨC_»∞ ~å[^è•x x~å‡}O[~°∞QÆ∞ «∞#flk. =∂i# =∞x+≤QÍ ZxflHõÖ’¡ xÅ|_ç# K«O„ ŒÉÏ|∞«# áê « =ÚMÏxfl H˘kÌ¿ãѨ٠‰õÄ_® •K«∞HÀ ŒÅK«∞HÀÖË Œ∞. ~å[ è•x

x~å‡}"Õ∞ UÔH·Hõ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx ™êy# PÜ«∞#áêÅ# âıëêK«ÅO = ŒÌ W~°"≥· =∞Ok Z„~°K«O Œ#O ‰õÄbÅ Z<£H“O@~ü«~åfi « J=∞~å=u â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#`À U_®k ѨÓiÎKÕã¨∞‰õΩOk. ~å„+ìO

q_çáÈ~Ú HõëêìÖ’¡ L<åflO, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ áÈ~Ú J<å äŒÅ"≥∞ÿáÈÜ«∂O,~°∞. 16 "ÕÅ HÀ@¡ Ô~"≥#∂º Ö’@∞ LOk JO@∂ J#∞HõΔ}O qÉèí[#=ÚO Œi ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ∞ K«ÖÏ¡~°‰õΩO_® «##∞ `å#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂«# ÃÑ@∞ì|_»∞Å Z*ˇO_®`À áêÅHõѨHõΔO =ÚO Œ∞‰õΩáÈ`ÀOk.

Pk"åã¨∞Å, Ô~· «∞Å ã¨=∂ èŒ∞Å g∞ Œ #"åºO„ èŒÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ HÀã¨O Ѩ@∞ì|\˜ì ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ PO^Àà◊#Å∞ KÕã≤

z=iH˜ áÈÅ=~°O ŒQÆæ~° ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã¨∞‰õΩx U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞qb#O KÕã¨∞‰õΩx H˘ «Î PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„+ìO U~°Ê_ç~k. ≥ÅOQÍ}~å„ëêìxfl „ÑHõ\OKÕ ãO Œ~°ƒùOÖ’ Pk"åã≤ ~°HõΔ} K«\ÏìÅ#∞, Ñ~åº=~°},J@g K«\ÏìÅ#xfl\˜h LÅ¡OѶ≤∞Oz PO„ 茉õΩ Ñ¨iǨ~°OQÍ áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì#∞ *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰õΩìQÍ fã¨∞‰õΩx ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞x Ü«ÚÑ≤Z„ѨÉèí∞ «fiO ǨÏg∞ WzÛOk. Z<£_çZ WOHÍ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ~Ú P „áêO «„Ñ*Ï „ÑuѶ∞@##∞ Z Œ∞~À¯=_®xH U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’Hõe¿Ñã≤Ok. „áê}O áÈ~Ú<å ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ÃÑ· ÇωõΩ¯#∞ = Œ∞Å∞HÀ=∞x≥ÅOQÍ}O`å UHõ"≥∞ÿ#@∞ìQÍ Pk"åã∞Å q+Ü«∞OÖ’ HÍÖËHõáÈ~ÚOk.

J@∞ „ÑÉèí∞`åfixH JãÅ∞ <˘Ñ≤ÊÖË Œ∞. J\Ï¡ Ô~O_»∞ =O ŒÅ „QÍ=∂Å#∞,<åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÅ =∞Ok „Ѩ[Å#∞ [Åã¨=∂kè KÕã≤ H˘`«Î ~å„ëêìÅ∞J= «iOKå~Ú. H˘ «Î PO„ èŒ„Ñ Õâò Pq~åƒù="Õ∞ HÍ~˘Ê~\ò HõOÃÑhʼnõΩf~° „áêO «=∞O`å JÑÊyOK«_®xH, "åi Éèíq+º ü J=ã~åÅ HÀãOáÈÅ=~°O =O\˜ „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# „áê*ˇ‰õΩì#∞ „Ѩ[Å `«ÅÅ g∞^Œxi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. WѨC_»∞ Jxfl x|O èŒ#Å∞, „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ xÜ«∞q∞Oz#xѨÙ}∞Å ã¨∂K«#Å∞ ѨHõ # ÃÑ\ì W~°"≥· `˘q∞‡k „QÍ=∂ŠѨK«ÛxÑO@ Éèí∂=Úefl ã=∂kè KÕã≤ P ÑÙ<åk g∞ Œ •x ~å[ è•x x~å‡}OJ=Ù`ÀOk. D U_® ŒO`å „ÑÉèí∞ «fiO «# â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎÅxfl\h ~å[ è•x

x~å‡}O ¿Ñ~°∞`À 33 "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ_®xˆH"≥zÛOzOk. Ô~O_À Œâ◊Ö’ =∞iO « Éèí∂q∞ ¿ãHõiOz "≥Ú «ÎO 52"ÕÅ ZHõ~åÅ qãΑ~°‚OÖ’ #∂ «# ~å[ è•x J=∞~å=ux xi‡OKåÅx,« Œ∞Ѩi Œâ◊Ö’¡ =∞iO « Éèí∂q∞ ¿ãHõiOz "≥Ú «ÎO ÅHõΔ ZHõ~åÖ’¡

Jaè=$kú KÕÜ«∞É’ «∞<åfl=∞x „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\OzOk. WÑÊ\˜H #Ü«∂#ÉèíÜ«∂# ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ#fl Éèí∂q∞ „ÑÑOK« iHÍ~°¤x =∞O„u <å~åÜ«∞}„ѨHõ\˜Oz «=∞ ã¨=∞~°÷ «#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. L «Î~åO„ èŒÖ’q èŒfiOãHõ äŒ~°‡Öò, J}∞ q Œ∞º ü „áê*‰õΩìÅ∞, ÉÏÔH· û\ò QÆ#∞Å „ÑÜ«∞`åflÅ∞„Ѩ*Ï „ѨuѶ∞@#Å∞ =∂=¸ÖË. |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ∞ J@∞,W@∞ =∂~å~Ú.

áê « ~å„+ìO, áê « =ÚYº=∞O„u, J"Õ q<åâ◊Hõ~° q è•<åÅ∞PO„ èŒ„Ñ Õâò H˘ «Î ~å„+ìO HÍ#>Ëì, =ÚYº=∞O„f H˘ «Î"å_Õg∞ HÍ Œ∞.

PÜ«∞# QÆ∞iOz WÑC_»∞ H˘ «ÎQÍ K≥ÑÊ_®xHg∞ ÖË Œ∞. QÆ « ÇÏÜ«∂OÖ’PÜ«∞# PO„ 茄Ѩ Õâò#∞ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhQÍ „ѨHõ\˜Oz ^•xH˜ `å#∞ã≤WX J<åfl_»∞. ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} J#∞‰õÄÅ Pi÷Hõ q è•#O=Å¡ „ѨÉèí∞ «fi ~°OQÆ Ñ¨i„â◊=∞Å∞ =¸ «Ñ¨_ç HÍi‡‰õΩÅ∞ ~À_»∞¤# Ѩ_®¤~°∞.=º=™êÜ«∞O ‰õΩ ÕÖÿ Ô~· «∞Å∞ "ÕÖÏkQÍ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.=∞Ç≤Ïà◊Å∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl =∞ Œº x¿+ è•xfl Z ÕÎã≤ =∞ ŒºO U~°∞#∞~å„+ìO =¸Å=¸ÅÖÏ áêiOKå_»∞. Ü«Ú= « =∞ «∞ÎÖ’ TyáÈ`ÀOk.J~åK«HÍÅ∞ ¿Ñ„>ËyáÈÜ«∂~Ú. ~å[ºÇ≤ÏO㨠<≥uÎ\˜ =~° ŒÖÏ áêiOk.K«O„ ŒÉÏ|∞#∞ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ u~°ã¨ iOKå~°∞. J~Ú Õ ZxflHõÖ’¡u~°™ê¯~åxH˜ QÆ∞Ô~·# áêʼnõΩÅ∞ =∞m¡ QÆ ≥Ì<≥Hõ _®xH˜ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OѨ@ì Œ∞. =∞# ZxflHõÅ∞ áêʼnõΩÅ q è•<åÖËfl HÍ Œ∞, áêʼnõΩefl ‰õÄ_®=∂~°ÛÖË=Ù. Ѩ Õà◊√¡ uiˆQã¨iH˜ J Õ ÉÏ|∞‰õΩ J"Õ q è•<åÅ∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»O #ÖË¡~°∞ g∞ Œ #_»Hõ~Úk. WѨC_»∞ =∞iO « ã¨Ê+ìOQÍ q Œº,"≥· •ºxfl "åºáê~°O KÕã≤ J=Ú‡‰õΩO@∞#fl <å~åÜ«∞}, HÍq∞<Õx =O\˜ÅOÃÑ<£ "åºáê~° =~°æO Hͺa<≥\òÖ’H˜ =zÛOk.

JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛ =ÚO Œ∞ WKÕÛ ZxflHõŠǨg∞Å∞ P «~åfi «ZO`« ã¨∞Å∞=ÙQÍ ZQÆ~°Q˘@ìQÆÅ~°O>Ë `Õn =∂ˆ~ã¨iH˜ \ÏÑ≤H±=∂~°∞ «∞Ok. Ô~· «∞ ~°∞} =∂Ѷ‘, _®fi„HÍ ~°∞}ÏÅ =∂Ѷ‘, x~°∞^ÀºQÆÉèí$u, =$^•úѨº ÃÑ<≥¬<£ ÃÑOѨÙ, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ K«=HõQÍ PǨ~å#flOkOKÕJ#fl HͺO\©#∞¡, K«=HõQÍ q∞#~°Öò "å@~ü, =∞ Œº xÜ«∞O„ «} (x¿+ èŒOHÍ Œ∞) =O\˜q Ug „ѨÉèí∞ «fi q è•<åÅ#∞ „ѨÉèÏq «O KÕ¿ãq HÍ=Ù.x*ÏxH˜ g\˜x ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅx ‰õÄ_® J#ÖËO. [<åxfl`å`å¯eHõOQÍ =∞ÉèíºÃÑ>Ëì `å~ÚÖÏÅ =Å¡ áêÅHõѨHõΔ Pi÷Hõ"Õ`«ÎÅ∞

PO.„Ѩ. U_®k áêÅ#

gHõΔ}O d EÖ· 201518

K≥ÑÙ «∞#fl@∞ì Y*Ï<å g∞ Œ ÃÑ#∞ ÉèÏ~°O Ñ_» Œ∞. WÑC_»∞ J=∞Å=Ù «∞#flãOHΔ=∞=∞O`å HÍ~˘Ê~\ò ÃÑ@∞ì|_»∞ÅH. Jxfl ¿ã=Å∂ "åiH Lz «O.D U_®k áêÅ# #∞O_Õ z#fl L^•Ç¨Ï~°} fã¨∞‰õΩO>Ë 2013, 2014YsѶπÅÖ’ ѨO@ #+ìáÈ~Ú# Ô~· «∞ʼnõΩ W<£Ñ¨Ù\ò ã¨aû_ô K≥e¡OK«_®xH˜„ѨÉèí∞ «fiO _»|∞ƒÖË¡=x K≥Ñ≤ÊOk. =∂~üÛÖ’ F=~ü „_®Ñ¶πì‰õΩ áÈ~Ú =∞s2,067 HÀ@∞¡ áêi„âßq∞Hõ ~å~ÚfÅ ~°∂ѨOÖ’ K≥e¡¿ãÎ (JH“O@∞Ö’L#fl _»|∞ƒ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= „_® KÕ¿ãÎ =KÕÛ Ö’@∞#∞ F=~ü „_®Ñ¶πì JO\Ï~°∞)P~üaS 8"ÕÅ HÀ@∞¡ JѨ~å èŒ ~°∞ã¨O =ã¨∂Å∞ KÕã≤Ok. WO Œ∞Ö’Hõq∞+#∞¡, "å\ÏÅ∞ =∞#O TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û. J Õ Ô~· «∞H¿ãÎ U"≥ÚãÎk?JO Œ∞=Å¡ Ô~· «∞Å ~°∞}ÏÅ∞ "å~Ú^•Ö’¡ K≥e¡™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. Wk=KÕÛ ZxflHõÅ =~°‰õΩ q_» «Å∞QÍ W"˘fiK«∞Û. Ô~· «∞Å "åãÎ= ã≤÷u =∂„ «OŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ LOk. áÈ~Ú<Õ_®k 36 âß «O «‰õΩ¯= =~°¬áê «O`À

560 =∞O_»ÖÏÖ’¡ Hõ~°∞"˘zÛOk. J#O «Ñ¨Ù~°O #∞O_ç «∂.QÀ.lÖÏ¡^•HÍ Ô~· «∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. ~°∞}=∂Ѷ‘ [~°Hõ áÈ=_»O=∞iO «QÍ Ô~· «∞efl ãOHΔÀÉèíOÖ’H <≥\ìOk. WHõ _®fi„HÍ ~°∞}ÏÅ ãOQÆuZ@∂ Hõ ŒÖË¡ Œ∞.

J~Ú Õ =$^•úѨº ÃÑ<≥¬<£ ÃÑOz#@∞¡QÍ x~°∞^ÀºQÆ Éèí$u, ~°∞}ÏÅ=∂Ѷ‘ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ ÃÑ ŒÌ Hõ+ìO HÍ Œ∞. U^À XHõ Ѩ äŒHÍxH˜Åaú •~°∞efl KÕã≤ [<åxfl *’H˘@ì_»"Õ∞ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ HÍ=eûOk. HÍxJk J`«º=ã¨~°=∞xÑ≤¿ãÎ<Õ KÕ™êÎ~°∞. JѨC_»∞ ‰õÄ_® K«O„^Œ#flHÍ#∞HõÖÏ¡O\q Ñ_Õ™êÎ~°∞. WÑC_»∞ „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· JO «Hõ<åfl ÃÑ ŒÌ XuÎ_çѨ Õà◊√¡QÍ JkèHÍ~åxH˜ Œ∂~°"≥∞ÿ, áêsì HÀã¨O _»|∞ƒÅ∞ Y~°∞ÛÃÑ\ì#«=∞ "åiH Åaú KÕ‰õÄ~°Û_»O. =O ŒÅ HÀ@¡ ™êÜ«∞O KÕã≤# HõOÃÑhʼnõÄ

WK«∞ÛHÀ=Åã≤#q `«HõΔ}O LO\Ï~Ú. HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ "ÕÅ HÀ@∞¡è•~°áÈã¨∞Î#fl áÈÅ=~°O, Ѩ\ìã‘=∞ ŒQÆæi #∞O_ç ÉÔ~·\©ãπ >ˇO_»~°∞¡,

Wã¨∞Hõ sKüÅ∞, ÉÁQÆ∞æ, Qͺãπ H˘#∞QÀÅ∞, QÀ^•=i ѨÙ+¨ ~åÅ ^•HÍJqhu QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_®xH˜ „ѨuѨHΔÍxH˜ HÍ=eû#O « LOk.Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}ωõΩ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞_®xH˜ Wã¨∞Hõ sKüÅ#∞ _®fi„HÍã¨OѶ ¨∂ʼnõΩ Wã¨∞ Î#fl@∞ ¡ „Ñ ¨H õ\ ˜OKå~°∞. KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[OQÍ[iyO Õq∞@O>Ë =∞Ç≤ÏàÏ ãOѶ∂Å =∂@∞# ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì <Õ «Å∞"å\˜x KÕlH˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Jhfl =∂=¸Å∞QÍ [iyáÈ «∂ F@∞‰õΩS Œ∞ HÀ@¡ K«∞@∂ì q"å^•Å q<À Œ HÍ~°º„Hõ=∞O #_»∞ã¨∞Î#flk.

~°HõÎK«O Œ#O #∞O_ç ~å[ è•x ^•HÍH˘`«Î ~å„+¨ìO HÀã¨O Hõ@∞ìHÀ=Åã≤#q Z<Àfl. JO^Œ∞Ö’ #∞O_ç

Ñ≤O_»∞HÀ_®xH˜, ѨOK«∞HÀ_®xH˜ HÍ=eû#O «. D J~°∞ ≥ÿ# J=HÍâ◊OK«O„ ŒÉÏ|∞ „ѨÉèí∞`åfixˆH ŒH˜ Ok. J#∞HÀ‰õΩO_® D „ѨÉèí∞`åfixH˜Z„~°K«O Œ#O J=Ú‡‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® =zÛOk. D J~°∞ ≥ÿ#=# ã¨OѨ^Œ HÀã¨O WѨÊ\˜^•HÍ [iy# Ç≤ÏO㨠XHõ Z`«Î~Ú`Õ,Z<£H“O@~ü ÃãÊ+¨eã¨∞ì K«O„ ŒÉÏ|∞ ~å[ºOÖ’ "≥Ú ŒÖÿ# Ç≤ÏO㨠JO`åWO`å HÍ Œ∞. âıëêK«ÅOÖ’ W~°"≥· =∞Ok ‰õÄbÅ HÍeÛ"Õ « D Ç≤ÏOã¨"≥Ú`åÎxH˜ XHõ =ºH©ÎHõ~°}. JÔ~ã¨∞ìÅ∞, Ñ≤_ç Ü«∂‰õΩì H˜O^Œ ˆHã¨∞Å∞H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. *ÿÅ∞¡ HH¯iã≤ áÈ «∞<åfl~Ú. =#~°∞Å ÀÑ≤_çH,ã¨OѨ Œ ˆHO„nHõ~°}‰õΩ #Å¡=∞Å, âıëêK«ÅO =O\˜ J_»=ÙÖË HÍ Œ∞,J=∞~å=u H˜O Œ 120 ~°HÍŠѨO@Å∞ ѨO_Õ ÅHõΔ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞,

WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò HÍi_®~üÅ HÀã¨O UHõOQÍ ÅHõΔÖÏk ZHõ~åÅ ÖϺO_£ÉϺOH±, 947 H˜Ö’g∞@~°¡ ã¨=Ú„^Œf~° „áêO`«O JOK≥ÅOK«Å∞QÍ~åã≤=fi_®xH˜ „ѨÉèí∞ «fiO ã≤ ŒúOQÍ LOk.

~å[ è•x x~å‡}ÏxH˜ =∞O„u <å~åÜ«∞} =O\˜ "åºáê~°"Õ «ÎÅ`Àã≤P~ü_çZ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. Éèí∂¿ãHõ~°}‰õΩ ÖϺO_£ ѨÓeOQ∑ K«@ìOfã¨∞H˘zÛOk. „ѨÉèí∞ «fiO Ѷ‰õΩÎ iÜ«∞Öˇ¿ãì\ò "åºáêiÖÏQÍ =º=ǨÏiOKÕJkèHÍ~°O D K«@ìO ^•fi~å =zÛOk. ZHõ~°O Éèí∂q∞H˜ Ѩ Õà◊¡ «~åfi «1200 QÆ*ÏÅ∞ Jaè=$kú KÕã≤# Éèí∂q∞ W™êÎ#x Ǩg∞ WzÛ Ô~· «∞Å#∞O_ç JOwHÍ~° Ѩ„`åÅ∞ fã¨∞‰õΩOk. JO « =~°‰õΩ ã¨O= «û~åxH˜50 "ÕÅ K˘Ñ¨C# ѨiǨ~°O W™êÎ#Ok. Ѩ Õà◊¡ «~åfi « Ѩiã≤÷u ZÖÏLO@∞O^À Z=~°∞ K≥ѨÊQÆÅ~°∞? „ѨÉèí∞ «fiO "≥·Ñ¨Ù #∞O_ç nxH˜ QͺÔ~O\©Ug∞ ÖË Œ∞. É’~°∞¤ u¿ÑÊ¿ã z\òѶO_£ HõOÃÑh =º=Ǩ~°OÖÏ LO ŒxÔ~· «∞ÅO@∞<åfl~°∞. J~Ú Õ J„y"≥∞O@∞ ‰õÄ_® J=Ú‡HÀ=K«∞Û QÆ#Hõ=¸_À áêsìH˜ KåÖÏ =∞Ok Ô~· «∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ"Õ∞‡ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. W\Ï¡Ô~·`«∞Å #∞O_ç H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã"åà◊¡O`å KåÖÏ =∞@∞‰õΩ =∞O„`«∞Åa<åg∞ÖË J#flk |Ç≤Ï~°OQÆ ~°ÇÏãº"Õ∞. «∞à◊¥¡~°∞, å_ÕÑe¡, =∞OQÆà◊yi=∞O_»ÖÏÖ’¡ 29 „QÍ=∂Ö’¡ D Ѩ ŒúuÖ’ ¿ãHõiOz# 33"ÕÅ ZHõ~åÅ∞Ô~· «∞efl =∞ÉèíºÃÑ\ì, JOwHÍ~° Ñ„`åÅ∞ W=fiHõáÈ Õ (ÖϺO_£ ÑÓeOQ∑‰õΩXÑCHÀHõáÈ Õ) Éèí∂¿ãHõ~°} KÕÑ_» å=∞x, JÑC_»∞ g∞‰õΩ =KÕÛk ‰õÄ_®~å Œx ÉkiOz fã∞‰õΩ<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ áÈbã∞ HͺOÑÙÅ∞ "≥eâß~Ú.Ô~· «∞efl Ñ≤eÑ≤Oz áÈbã¨∞Å∞ ɡkiOK«_»O "≥Ú ŒÖÿOk. P~°∞ „QÍ=∂Ö’¡Ñ¨O@á⁄ÖÏÖ’¡ J~°\ ˜ "≥ÚHõ¯Å#∞ xÅɡ@ì_®xH˜ áêu# "≥^Œ∞~°∞ÉÁOQÆ∞efl, =º=™êÜ«∞ Ѩx=Ú@¡#∞ HÍeÛ|∂_ç^Œ KÕâß~°∞. KåÖÏ=∞Okx ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì ÖÁOQÆnã∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú Õ WÑÊ\H© HÀ~°∞ìÅ K«∞@∂ìXO@i áÈ~å@O KÕ¿ã Ô~· «∞Å∞<åfl~°∞. WHõ H“Å∞^•~°∞¡, =º=™êÜ«∞‰õÄbÅ∞ ѨiǨ~°O J_çy Õ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ <≥ʼnõΩ 2,500 K˘Ñ¨C#W™êÎ=∞x ã≤P~ü_çZ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞.

WHõ ~å[ è•x P~åƒù\ÏʼnõΩ, g∞_çÜ«∂ ǨÏ_®=Ù_çH˜ JO «∞ ÖË Œ∞.ãO= «û~°O á⁄_»=Ù<å W Õ „ÑÇÏã#O. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞#∞ q∞Oz HõhqhZ~°∞QÆx suÖ’ ~å[ è•xx xi‡™êÎ#x =∞O„ «∞Å Hõq∞\©<Õ HÍ Œ∞ å#∞‰õÄ_® qq èŒ ~å[ è•#∞Å∞ K«∂_»_®xH˜ ÕâßÅ∞ uiQÍ~°∞ K«O„ ŒÉÏ|∞.ã≤OQÆѨÓ~ü ™ê÷~Ú ~å[ è•x QÆ∞iOz g∞_çÜ«∂ =∂\Ï¡_»x ~ÀA ÖË Œ∞.^•xx ã≤OQÆÑÓ~ü ™êOHuHõ xÑÙ}∞Å∞ _ç*ÿ<£ KÕ™êÎ~°@. Ç™êºãÊ Œ"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë DÜ«∞# K≥¿ÑÊ J=∞~å=u qã‘Î~°‚O ã≤OQÆѨÓ~ü‰õΩѨk Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. [áê<£ áÈ~Ú [áê<£ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞=™êÎÜ«∞x =∞# q^•º~°∞ ÷Å∞ [Ѩhãπ ÉèÏ+¨ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩÜ« x=iû\©Ö’¡ HÀ~°∞ûÅ∞ ÃÑ_» å#O\Ï_»∞. WÖÏO\˜ Ñ≤zÛ =∂@Å∞KåÖÏ<Õ L<åfl~Ú HÍx J=hfl J=∞~å=u ~å[ è•x K«∞@∂ì L#flq"å^•Å#∞ ѨHõ¯‰õΩ `À¿ãÜ«∞_®xˆH. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞`À áÈ\© ÃÑ\˜ìHÀÖ’Ê~Ú# ^•xfl Hõ@∞ìHÀ"åÅx, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞ `å<Õ Jaè=$kúKÕâß#x, JO «‰õΩ q∞Oz# ~å[ è•x xi‡OK«_»O ÃÑ ŒÌ ÖˇHõ HÍ ŒxK≥áêÎ_»∞. ~å[ è•x PÜ«∞# xi‡OK«_»"Õ∞=ÚOk? Éèí∂=ÚÅ∞ ÖÏHÀ¯_»"Õ∞„ÑÉèí∞ «fiO KÕ¿ã Ñx. «~åfi «O`å #_çÑ≤OKÕk iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞Å∞,HÍ~˘Êˆ~\ò HõOѨhÖË.

PO.„Ѩ. U_®k áêÅ#

gHõΔ}O d EÖ· 2015 19

K«O„ ŒÉÏ|∞ J=∞~å=u K«i„ «Ö’ JuÃÑ ŒÌ áêѨOx*ÏxH˜ PO„ 茄Ѩ Õâò ~å[ è•x HÀã¨O HO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO U~åÊ@∞

KÕã≤# t=~å=∞Hõ$+¨‚<£ Hõq∞\© Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ QÆ∞O@∂~°∞,q[Ü«∞"å_» =∞ 茺 ~å[ è•x x~å‡}O KÕÜ«∞~å Œx ÕeÛK≥Ñ≤ÊOk. JkPi÷HõOQÍ ÉèÏ~°=∞=fi_»"Õ∞ HÍ Œ∞ f„=™ê÷~ÚÖ’ Ѩ~åº=~°}Ïxfl <åâ◊#OKÕã∞ÎO Œx ÃÇÏK«ÛiOzOk. ~å¢+ìOÖ’ ZHõ _® J=HÍâ◊O ÖË#xfl |Çïà◊ѨO@Å∞ ѨO_Õ Éèí∂=Úefl =∂Ü«∞O KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ Œ∞, Hõ$ëê‚ #k g∞ ŒD q èŒfiOã¨Hõ XuÎ_ç qѨs « Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ ^•ifã¨∞ÎO Œx Hõq∞\©ã¨Ê+ìOQÍ K≥Ñ≤ÊOk. lÜ«∂ÖÏlÖò ã¨~fi XHõ\˜ D „áêO «O KåÖÏã¨∞xfl «"≥∞ÿ# Éè∫QÀoHõ „Ѩ Õâ◊=∞x, =~° ŒÖË HÍ Œ∞ Éèí∂HõOáêÅ∞ =KÕÛJ=HÍâ◊O ‰õÄ_® LO Œx iáÈ~°∞ì KÕã≤Ok. PO„ 茄Ѩ Õâò ~å[ è•xx~å‡}O K«i„`«Ö’ Ju ÃÑ^ŒÌ áêѨ=∞x XHõ i>ˇÿ~ü ¤ SZZãπ"åºMϺxOKå_»∞.

Éèí∂ã¨g∞Hõ~°}‰õΩ Ñ¨~åº=~°} „ѨÉèÏ= JOK«<å, ™ê=∂lHõ „ѨÉèÏ=JOK«<å Ug J=ã~°O ÖË=x "≥∂_ô ÉÏ@Ö’ K«O„ ŒÉÏ|∞ #_»∞ã∞Î<åfl_»∞.PÜ«∞# K«\ÏìÅ#∞ q∞Oz# K«\ÏìÅ∞ fã¨∞H˘ã¨∞Î<åfl_»∞. t=~å=∞Hõ$+‚<£Hõq∞\© „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å qˆHO„nHõ~°}‰õΩ ‰õÄ_® ã¨∂K«#ezÛOk.~å„ëêìxfl <åÅ∞QÆ∞ *’#∞¡QÍ KÕã≤ Jaè=$kú qˆHO„nHõ~°} KÕÜ«∂ÅxK≥Ñ≤ÊOk. D Hõq∞\© KÕã≤# ã¨∂K«#Å∞ XHõ \˜ ‰õÄ_® K«O„ ŒÉÏ|∞„ѨÉèí∞ «fiO ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀÖË Œ∞. ~å[ è•x q+¨Ü«∞OÖ’ ѨÙHÍ~°∞¡"åºÑ≤OÑ*Ëã≤ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~åxfl „áÈ «ûÇ≤ÏOzOk.™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∞O„`«∞Å #∞O_ç ã≤OQÆѨÓ~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ ^•HÍJ=∞~å=u É è í∂‰ õ ΩOÉ è íHÀ}OÖ’ É è ÏQ Æ™êfi=ÚÖˇ ÿ L<åfl~ °xJ#∞=∂<åÅ∞<åfl~Ú. J\Ï¡Q JkèHÍ~° áêsì ‰õΩÖÏkèѨ «º ã¨fiÉèÏ"åhfl~å[^è•x K«∂Ñ≤OzO^Œx, Ô~O_»∞ lÖÏ¡Å Hõ=∞‡ Éèí∂™êfi=ÚÅ,ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å u~°∞QÆ∞ÖËx PkèÑ`åºxfl ™ê÷Ñ≤OK«É’`ÀO Œ<Õ qâı¡+}bflH˘\˜ì"ÕÜ«∞ÖË=Ú.

=∞iO «QÍ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «Å∞~å„+ì qÉèí[# áê~î°O áêʼnõΩʼnõΩ ZHõ ÖË Œ∞. ˘e ~ÀAÖ’¡ K≥Ñ≤Ê#

Jaè=$kú qˆHO„nHõ~°} =∂@ňH Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º~Ú. „áêOfÜ«∞Jã¨=∂# «efl H˘ «Î PO„ 茄Ѩ Õâò =∞iO «QÍ ÃÑOKÕ ã¨∂K«#Å∞ `˘eU_® Õ ã¨Ê+ìOQÍ HõxÑ≤OKå~Ú. XHõ ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ q+¨Ü«∞"Õ∞fã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨\ ˜ìã‘=∞‰õΩ 1,300 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOz# „ѨÉèí∞`«fiO~åÜ«∞Åã‘=∞ „áê*ˇ‰õΩìÅhfl HõeÑ≤ JO^Œ∞Ö’ ã¨QÆO ‰õÄ_® |_≥˚\òÖ’H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ Ñ\˜ìã‘=∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ ããºâߺ=∞ÅOKÕã¨∞ÎO^Œx K≥ѨÊ_»O q∞Oz# ^ŒQÍHÀ~°∞`«#O ZHõ¯_® LO_»^Œ∞.~åÜ«∞Åã‘=∞ #∞O_ç „áêOfÜ«∞ ãfi~°O H˘O « q#Ñ_»∞ «∞#fl@∞¡ „ÑÉèí∞ «fiOQÆ=∞xã¨∞Î#flk. J~Ú<å =∂Ü«∞=∂@ÖË HÍ^Œ∞ P Jã¨O`«$Ñ≤Î#O`åqÉèí[# g∞ ŒH˜, ≥ÅOQÍ} g∞ ŒH˜ `À¿ãÜ«∞_®xH˜ KÕÜ«∞=Åã≤# ŒO`åKÕã∞Î#flk. hà◊¡ q+Ü«∞OQÍ D «QÆ=Ù ÃÑ>Ëì „ÑÜ«∞`åflÅ∞ Hõ$ëê‚ „\|º#Öòf~°∞Ê`À WѨÊ\˜H ѨÓ~°ÎÜ«∂º~Ú. ~å[ è•x, ÃÑ@∞ì|_»∞Å ˆHO„nHõ~°}„Ñ}ÏoHõÅ =Å¡ ‰õÄ_® ~åÜ«∞Åã‘=∞, HõoOQÍO„ èŒ ZÑÊ\Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍq=HõΔ‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk.

„ѨÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å#∞ ÔQÅ∞K«∞HÀ=_»O™ê¿ÑHΔHõOQÍ HÍãÎ Z‰õΩ¯= ™œHõ~åºÅ∞ á⁄O Õ „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å#∞

=∞iO`« „Ѩã¨#flO KÕã¨∞‰õΩx P =~åæxfl ѨÓiÎQÍ Ö’|~°K«∞‰õΩOk„ѨÉèí∞ «fiO. WѨÊ\˜H „ѨÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, ™ê=∂#º „Ѩ[ʼnõΩ =∞ 茺L#fl Z_»O =∞iO`« ÃÑiyOk. D =~°æO „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åʼnõΩ=ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_Õ J=ã¨~°O ÖË Œ#∞‰õΩO@∞Ok. „ѨÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_çÃÑ@ìQÆÅ ã¨OѶ¨∞\ ˜`« x~å‡}ÏÅ∞ WHõ Pi÷Hõ áÈ~å\ÏÅ∞ ‰õÄ_®KÕÜ«∞#=ã~°O ÖË Œ∞. (ã"≥∞ÿHͺO„ èŒ PO^Àà◊#Ö’¡ÖÏQÍ, WÑC_≥ÿ<å U^ÀXHõ q+¨Ü«∂xfl q"å ŒO KÕÜ«∞ ŒÅz<å „Ñ¨Éèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞efl =ÚO Œ∞‰õΩÃÑ@ìQÆÅ~°∞ áêʼnõΩÅ∞.) |Ǩïëê „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÍÅ∞ KÕã≤ i>ÿÔ~‡O@∞ÉxѶ≤@∞¡ á⁄O Õ z=i «~°O W Õ HÍ=K«∞Û. WHõ Jhfl x «º JÉèí„ Œ « À,Z@∞=O\˜ ~°HõΔ} K«\ÏìÅ∞ ÖËx HÍO„\ωõΩì, B\ò ™ÈiûOQ∑ L^ÀºQÍÖË.WѨC_»∞#fl „>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞#¡ ™ê÷#OÖ’ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ L^Œº=∞x~å‡}ÏÅ∞ U~°Ê_Õ=~°‰õΩ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ xtÛO`«. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅq+¨Ü«∞OÖ’#∂ QÆ`«OÖ’ Z#fl_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ r`åÅ ÃÑOѨÙ_ç=∂O_»∞#∞ JOwHõiOK«_®xH˜ "≥#Hõ ‰õÄ_® W^Õ Ñ¨xKÕã≤O^•?„ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°} QÆ∞iOz „ѨtflOK«‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH˜ HÍi‡‰õΩÅ#∞,L^ÀºQÆ∞Å#∞ W\Ï¡ =∞Oz KÕã¨∞‰õΩ<åfl~å? `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO`ÀáÈ\©Ñ_»Hõ «ÑÊx ã≤÷u ‰õÄ_® WHõ _» ÑxKÕã≤ LO_˘K«∞Û. ÑHõ ~å„+ìO`ÀáÈeÛ „ѨÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«_»O ã¨Ç¨Ï[O. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ áÈ\©Ñ¨_»_»O =Å¡ ZO « HÍÅO, ZO « =∞Ok „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~° åÜ≥∂HÍx ≥ÅOQÍ}Ö’<≥ÿ<å „ÃÑ·"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ J#∞‰õÄÅ q è•<åÖËJ=∞Å∞ HÍ#∞<åfl~Ú.

~å„ëêìÅ∞ "ÕÔ~·<å =~°æ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ XHõ >ËW|ƒOkHõ~° Ñiã≤÷u Z Œ∞Ô~·#ÑC_»ÖÏ¡ ~å„ëêìÅ =∞ 茺 ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ∞

Ô~K«ÛQ˘\ì |uˆHÜ«∞_®xH˜ «y# "å`å=~°}O WOHÍ LOk. Ѩ Õ Ñ¨ ÕqÉèí[# =Å¡ HõëêìÖ’¡ L<åflO Jx PO„ 茄Ѩ Õâò áêʼnõΩÅ∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î<ÕLO\Ï~°∞. h\˜ ѨOѨHÍÅ QÆ∞iOz ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åà◊√¡ QÆ\ ˜ìQÍJ_»Hõ =ÚO Õ ≥ÅOQÍ} =ÖË¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ #+ìáÈ`ÀO Œx WO ≥ «∞Î#ѨHõ¯ ~å„+¨ìOÃÑ· J~°∞™êÎ~°∞. HÀ™êÎ ã¨OѨ#fl =~åæʼnõΩ, HÍ~˘Êˆ~\òHõOÃÑhʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õĈ~Û áÈÅ=~°O`À ¿Ñp Z=iH© LO_» Œ∞.KåÔ~_»∞ hà◊¡ ŒQÆæ~° ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ, áêÅ=¸~°∞‰õΩ H˘\Ï¡@ #_»∞ã¨∂ÎLO@∞Ok. D K«~°Û WOÔHHõ¯_≥ÿ<å KÕÜ«∞=K«∞ÛQÍx "≥Ú`«ÎO g∞^ŒáêÅHõ=~åæÅ∞ «=∞ =~°æ„ÑÜ≥∂[<åÅ q+Ü«∞OÖ’ „|LJO_»"≥∞ÿ# SHõº «„Ñ Œi≈™êÎ~°∞. „Ñ*Ï L Œº=∂Å#∞ J}KÕÜ«∞_»OÖ’ Wk =∞iO « ãÊ+ìOQÍHõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. QÆ`« ÃãÃÑìO|~°∞Ö’ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ "ÕkHõã¨Éèí#∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ ÉèíQÆflO KÕã≤# ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ J@∞, W@∞ Ô~O_»∞„ÑÉèí∞`åfiÅ áÈbã∞Å∞ ZHõ _çHõHõ _» ã=∞#fiÜ«∞O`À =O ŒÖÏk JÔ~ã∞ìÅ∞KÕâß~°∞. P «~åfi « #=O|~°∞Ö’ =~°=~°~å=Ù WO\˜ = ŒÌ‰õΩ qâßYU*ˇhû #∞O_ç =∞#∞+¨μefl ѨOÑ≤ ^•_ç =O\˜ èŒ~åfl#∞ [iÑ≤OK«_»OÖ’‰õÄ_® Ô~O_»∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕâß~Ú. WHõK«O„^ŒÉÏ|∞ =∂~°∞¯ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ D x~°ƒO^èŒO H˘#™êQÆ∞`«∂=zÛ qq èŒ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∂Å „w<£ ǨÏO\ò =ºuˆ~Hõ "ÕkHõ g∞\˜OQ∑#∞

PO.„Ѩ. U_®k áêÅ#

gHõΔ}O d EÖ· 201520

~å[ è•x ¿Ñ~°∞`À r=# q èŒfiOã¨OxѨÙ}∞Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞, ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ ‰õÄ_® `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯, ˆH=ÅO H˘O^Œi ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O ~å[^è•x #QÆ~°x~å‡}O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œh, D q<åâ◊<åxfl „Ѩ[Å∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ „ѨuѶ¨∞\˜OKåÅh JO@∞<åfl~°∞ ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡

™ê=∂lHÍOâ◊O

u~°∞ѨuÖ’ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩefl ZHõ¯_çHõHõ¯_»x~°ƒOkèOKå~°∞. qâßYÖ’ „ÃÑãπg∞\ò#∞ ‰õÄ_® J_»∞¤‰õΩx JÔ~ã¨∞ìÅ∞KÕâß~°∞. W ŒO`å „Ñ¨[ÅÃÑ· Ü«Ú ŒúO PѨ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò QÆ∞iOz=∂\Ï¡_Õ"åà◊¡#∞ ‰õÄ_® J_»∞¤‰õΩx, J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕÜ«∞_»OÖ’Õâ◊"åºÑÎOQÍ J=∞Å=Ù «∞#fl q è•<åÖ’¡ ÉèÏQÆO.

Jaè=$kú – "≥∂_ç «fiK«O„ ŒÉÏ|∞ =∂~°∞¯ Pi÷Hõ Z*O_®`À áê@∞ D™êi PÜ«∞# "≥∂_ôx

[ « HõÅ∞ѨىõΩx =KåÛ~°∞. PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ∞qb#O KÕã∞‰õΩx WHõ ÉèíHÎx Kå@∞‰õΩ<Õ ÑxÖ’ L<åfl~°∞. "≥∂_ô Ç≤ÏO Œ∞ «fi

„ѨKå~åxH˜ "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_ç`À Hõeã≤ PÜ«∞# ѨÓiÎ ã¨Ç¨ÏHÍ~°OWã∞Î<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fi g∞_çÜ«∂ ãÅÇ^•~°∞ Ñ~°HÍÅ „ÑÉèÏHõ~üÅ∞ LO_»<ÕLO\Ï~°∞. JHõ _» ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° ü JO>Ë WHõ _» ã¨fiK«Ûù PO„ 茄Ѩ Õâò,"Õ∞H˜<£ WO_çÜ«∂ Jx PÜ«∞#O>Ë DÜ«∞# "Õ∞H˜<£ PO„ èŒ JO\Ï_»∞.Ü≥∂QÍã¨<åÅ #∞O_ç ѨÙ+¨¯~åÅ ^•HÍ P~üZãπZãππ q∞„`«∞Å`ÀP_çáê_»∞ «∞<åfl_»∞. D™êi QÀã¨O~°HõΔ} ¿Ñ~°∞`À ZѨC_»∂ ÖË#O «QÍ|„H© £ ѨO_»∞QÆ =∞O Œ∞ P~üZãπZãππ ѨÅ∞KÀ@¡ g~°OQÆO KÕã≤Ok. Wk"≥Ú ŒÅ∞ =∂„ «"Õ∞. U_®k áêÅ# ™ê„=∂[º"å ŒO, =∞ «O [q∞eQÍqãÎiOKÕ „Ѩ=∂^•xfl |ÅOQÍ ã¨∂zOzOk.

(~°K«~Ú « qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O HÍ~°º Œi≈)

#"åºO„ 茄Ѩ Õâò‰õΩ ~å[ è•x x~å‡}O J=ã¨~°"Õ∞. •xx Z=~°∞=ºuˆ~H˜OK«_»O ÖË Œ∞. J~Ú Õ ~å[ è•x ZHõ _» xi‡OKåÅ<Õ Õ Jã¨Å∞ã¨=∞㨺. D ã¨=∞㨺#∞ Jxfl HÀ}ÏÅ #∞O_ç J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞_®xH˜t=~å=∞Hõ$+‚<£ Hõq∞\© "Õâß~°∞. D Hõq∞\© qq èŒ =~åæÅ „Ѩ[Å#∞ã¨O„ѨkOz Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} [iÑ≤Ok. nx P è•~°OQÍ ~å[ è•xx~å‡}ÏxH˜ |Ǩïà◊ ѨO@Å∞ ѨO_Õ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞Éèí∂=Úefl ¿ãHõi¿ãÎ Jk PǨ~° Éèí„ Œ «‰õΩ, Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ ǨxHõ~°OQÍ=∂i, Ô~· «∞Å∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ`À áê@∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ∞, ¿Ñ Œ„Ñ[Å∞ r=#O HÀÖ’Ê~Ú aèHõΔQÍà◊√¡QÍ =∂iáÈ`å~°x Hõq∞\© Jaè„áêÜ«∞Ñ_çOk. nxH „ÑuQÍ H˘xfl „Ñ`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ∞ „ÑÉèí∞ «fiO =ÚO Œ∞LOzOk. Hõq∞\© KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ QÆ∞O@∂~°∞ – q[Ü«∞"å_» =∞ 茺~å[ è•x U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O =∞Ozk HÍ Œx K≥Ñ≤ÊOk. JHõ _ç Éèí∂q∞ã¨fiÉèÏ=O ÉèÏs Hõ@ì_®Å‰õΩ J#∞‰õÄÅO HÍ^Œx, D „áêO`«OÖ’Éèí∂HõOáêÅ∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx `ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk. „ѨÉèí∞`«fiÉèí∂=ÚÖ’¡<Õ ~å[ è•x x~å‡}O KÕÜ«∞_»O =∞Oz Œx K≥ÑÙ «∂, „ÑHÍâ◊OlÖÏ¡Ö’x '^˘#H˘O_»— „áêO`«OÖ’ q™êÎ~°OQÍ J@g Éèí∂=ÚÅ∞LO_»_»O`À D „áêO`«O J#∞"≥·#^Œx K≥Ñ≤ÊOk. H˘xfl „ѨѨOK«J#∞Éèí"åÅ#∞, J 茺ܫ∞<åÅ#∞ ‰õÄ_® L@OHã∂Î ~å[ è•xÃÑ· qÅ∞"≥·#ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ KÕã≤Ok. WѨÊ\ ˜=~°‰õΩ Ñ¨ÓeOQ∑ ^•fi~å WO`« ÉèÏsÉèí∂ÉèÏQÍxfl ZHõ _® ã¨g∞HõiOK«ÖË Œx ™êOˆHuHõ J#∞|O èŒO P~°∞(¿Ñl – 20) ãÊ+ìO KÕã≤Ok. K«O„ ŒÉÏ|∞ Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ «∞OQÆÖ’`˘H˜ , Hõhã¨O Hõq∞\© x"ÕkHõÃÑ· ZÖÏO\˜ K«~°Û [~°Ñ¨ÖË Œ∞. |Ǩïà◊ѨO@Å∞ ѨO_Õ [s|∞ Éèí∂=ÚÅ∞#fl „áêO`åxfl U „áêuѨkHõ g∞ Œ~å[ è•x HÀã¨O ã¨g∞HõiOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~À ZHõ _» ≥eÜ«∞Ѩ~°K« ÖË Œ∞.ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ Éèí∂=Úe=fi_®xH˜ Ô~·`«∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åHõáÈ`Õ

|Å=O «OQÍ<≥·<å ¿ãHõi™êÎO Jx ÉkiOÑÙʼnõΩ áêÅÊ_»∞ «∂, „ÑÉèí∞ «fiOJ„Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ UHõѨHõΔOQÍ Éèí∂ ã¨g∞Hõ~°} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ KÕѨ\ìOk.=O ŒÅ ã¨OYºÖ’ Ô~· «∞Å∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl, HÀ~°∞ì „ÉˉõΩÅ∞"Õã¨∞Î<åfl „ѨÉèí∞`«fiO "≥ÚO_çQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#flk. D `«O`«∞ Z=i„ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O J<Õk =∞øeHõ „Ѩâ◊fl? „ѨÉèí∞ «fi f~°∞ ≥#∞flÅ#∞Ѩije¿ãÎ ™ê=∂#∞ºxH˜ ‰õÄ_® J~°÷=∞ÜÕ∞ºk, ~å[ è•x „Ѩ[Å HÀã¨OHÍ Œx HÍ~˘Ê~@¡‰õΩ xi‡ã∞Î<åfl~°x ÕeáÈ «∞Ok. D "Õ∞~°‰õΩ "Õ∞ <≥ÅÖ’q_»∞ ŒÅ KÕã≤# ã¨~å¯~°∞ r"ÀÅ∞ (109, 110, 116) ‰õΩO_» | ŒÌÅ∞H˘\Ïì~Ú. ã≤ã≤_ç ã≤ZO‰õΩ q èŒ∞Å∞, JkèHÍ~åÅ∞ JÑÊyOKå~°∞. ¿Ñ^À_»∞QÆ∞_ç¿ã "Õã∞HÀ=_®xH *Ï<≥_»∞ *ÏQÍ W=fi=∞O>Ë HõxHõiOK«x „ÑÉèí∞ «fiOÔ~· «∞Å #∞Oz ÖωõΩ¯#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ, q Õj |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã÷ʼnõΩ 99 ã¨O= «û~åÅ∞ bAÃÑ· Hõ@ìɡ_»∞ «∞Ok.

Ѩ~åº=~°}, HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ «} «k «~° âßYÅ J#∞=∞ «∞Å∞,Hõhã¨O =∂ãì~ü áê¡<£ ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® E<£ 6# ~å[ è•x x~å‡}Ѩ#∞ʼnõΩ Éèí∂q∞ ѨÓ[‰õΩ =ÚǨ ~°ÎO x~°‚~ÚOzOk. K«O„ ŒÉÏ|∞JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#ѨÊ\˜ #∞O_ç ~åR qÉèí[# =Å# U~°Ê_ç#ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~°O HÀãO Hõ$+≤ KÕÜ«∞‰õΩO_® ~ÀAHÀ Õâ◊O u~°∞QÆ∞ «∂XHõ~ÀA ã≤OQÍѨÓ~ü, =∞~À ~ÀA [áê<£, =∞~À ~ÀA K≥·<å#∞xi‡™êÎ#O@∂ ѨÙexK«∂ã≤ #Hõ¯ "å`«Å∞ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl K«O^ŒOQÍ=º=ǨÏiã¨∞Î<åfl_»∞. '=∂ ~å„ëêìxH˜ ~°O_ç HÍ=Åã≤#O « Éèí∂q∞ W™êÎO—JO@∂ |Ǩïà◊*Ïu HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ#∞ PHõi¬ã¨∂Î, PǨfixã¨∂Î J ÕѨxÖ’ L<åfl_»∞. ~å[ è•x „Ѩuáêk « „áêO « =∞O_»ÖÏÅÖ’ •^•Ñ¨Ù29 „QÍ=∂ŠѨikèÖ’ 50 "ÕÅ ZHõ~åŠѨO@ Éèí∂=ÚÅ∞, „Ѩ è•#OQÍPÜ«∂ „QÍ=∂Ö’¡ U_®kH =¸_»∞ ÑO@Å∞ JO Œ∞# Õâ◊OÖ’<Õ ZHõ _®ÖËxq^è ŒOQÍ Ñ¨ã¨∞ѨÙHÍO_», x=∞‡, |`åÎ~Ú, ã¨áÈ@, *Ï=∞,

g

gHõΔ}O d EÖ· 2015 21

Hõ#HÍO|~åÅ∞, =∞Ö¡Å∞, *ÏlÑÓÅ∞ WÖÏ 130 ~°HÍÅ "≥·q 茺Éèíi «"≥∞ÿ#ѨO@Å∞ ѨO_»∞ «∞#fl Éèí∂=ÚÅ∞ ~å[ è•x ¿Ñ~°∞`À J=∂#∞+¨OQÍ¿ãHõiOKåÅ#∞HÀ=_»O Z=i „ѨÜ≥∂[<åÅHÀã¨=∞x „Ѩ[Å∞K«iÛOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. «# ™⁄O « ™ê=∂lHõ =~°æO, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò"åºáê~°O, Õâ◊, q Õj HÍ~˘Ê~\ò â◊‰õΩÎÅHÀã=∞<Õk |Ç≤Ï~°OQÆ ~°ÇÏãº"Õ∞.JãÅ∞ Éèí∂q∞ Z=~°|ƒ ™⁄ «∞Î? JO Œ∞H „Ñ*ÏHõq "Õ=∞# WÖÏ J<åfl~°∞.

'Éèí∂q∞ <åkÜ«∞#fl Éèí∂q∞ Ѷ‰õΩ¯# #=Ùfi^•#Ç‘Ï#∞ Ez èŒ#=Ú #=ÙfiHõ Œ# pè «∞ Ez HÍÅ∞_»∞ #=Ùfiqâ◊fi^•aè~å=∞ q#∞~°"Õ=∞—...!Éèí∂q∞, QÍe, h~°∞ XHõ~°∞ ã$+≤ìOz#q HÍ=Ù. Jk „ÑHõ$u ãOÑ Œ.

„ѨHõ$uÖ’ r=#O ™êyOKÕ r=~åã¨∞ÅxflO\˜k. JO Œ∞ˆH =O Œ<åt=WÖÏ J<åfl_»∞.

'„ѨHõ$u Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ HõÔ~hûQÍ K«ÖÏ=∞}˜Ö’ L#flk _»|∞ƒHÍ Œ∞r=O—

Éèí∂q∞x ã¨~°∞‰õΩQÍ =∂iÛ# „ѨѨOpHõ~°} Éèí∂q∞ Ѩ~°OQÍ ZxflJ„Hõ=∂Å∞, Ò~°<åºÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ^À JO`å KÕã≤Ok. 2000 ãO= «û~°O#∞Oz [_»Å∞ qÑ≤Ê# iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò Éèí∂ «O ã¨=∞ãÎ r=ÙʼnõΩ K≥Ok#Éèí∂q∞x q∞Oy r~°‚O KÕã¨∞HÀ=_»O „áê~°OaèOzOk. H˘O_»efl ˘Åz,K≥~°∞=ÙÅ#∞ q∞Oy, QÆ∞@ìefl K« Œ∞#∞KÕã≤ r=ÙʼnõΩ, =∞#∞+μʼnõΩ xÅ∞=h_» ÖˉõΩO_® KÕã≤Ok. |∞Ö’¤[~°¡ H˜O Œ ™ê=∂#∞ºx ѨÓiáêHõÅ#∞#∞A˚ KÕã≤Ok. „ѨѨOpHõ~°} ã¨$+≤ìOz# ZÅ¡Å∞ÖËx =∂Ô~¯\ò â◊‰õΩÎÅ∞,Jq JxflO\˜x ã¨~°∞‰õΩefl KÕã≤ H˜O Œ #∞O_ç ÃÑ· •HÍ ^ÀÑ≤_çH˜ JxflZÅ¡efl K≥i¿Ñã≤Ok. Å∞OÃÑ<£ "åºáê~° ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤ J=ã~åÅ`À xq∞ «ÎO ÖˉõΩO_® ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ À =ã∂Î «ÊuÎx ã$+≤ìOz_ç=∂O_£ ãÑ¡Üü∞Å Jã=∞ «∞źO`À =∂Ô~¯\ò =∂Ü«∞*ÏÅ ãOHΔÀÉèíOÖ’‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú Ü«∂= ü „ѨѨOKåxfl D „ѨѨOpHõ~°} <Õ_»∞ ã¨OHΔÀÉèíOÖ’H˜ <≥\ìOk. D „ѨѨOpHõ~°} Œ∞+ìâ◊HÎ <Õ_»∞ #"åºO„ èŒ ~å[ è•xx‰õÄ_® P=Ç≤ÏOzOk. „ѨѨOK« ™ê÷~Ú ~å[^è•x x~å‡}O ^•fi~åK«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨$+≤ìOK«^ŒÅK«∞‰õΩ#fl ã¨OѨ^Œ HÍ~˘Êˆ~\ò |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã÷ʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ K≥O Œ∞ «∞Ok.

Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞k J„QƉõΩÖÏÖ "åà◊¡~Ú Õ r=#O HÀÖ’ÊÜÕ∞k=∂„ «O Jxfl =~åæʼnõΩ K≥Ok# ¿Ñ ŒÅ∞. =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ «Ñ¨Ê=∞~ÀÑx ≥eÜ«∞x gà◊√¡ ZÖÏ | «HÍe? Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åà◊¡‰õΩWà◊¡ ã÷ÖÏÅ∞, "å}˜[º ã÷ÖÏÅ∞ ˆH\Ï~Ú™êÎ~°∞. HÍ|\ì "åà◊¡‰õΩ ZO`À

H˘O « Pi÷Hõ Ñ~°"≥∞ÿ# Pã~å LO@∞Ok. H“Å∞ •~°∞Å∞, ¿Ñ ŒÅ Ñiã≤÷uU ~ÀA Ѩ#∞Å∞ P~ÀA "≥ «∞‰õΩ¯<Õ J_®¤ ‰õÄbÅ ã≤÷uH˜ <≥@ì|_» å~°∞.#∂ «# ~å[ è•xÖ’ r=# =ºÜ«∞O J<ÕHõ Ô~@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. ^•x=¸ÅOQÍ "åà◊¡ r=# „Ñ=∂}ÏÅ∞ WÑC_»∞#fl "å\HõO>Ë •~°∞}OQÍѨ_çáÈ`å~Ú. #QÆsHõ~°} =¸ÅOQÍ ™ê=∂lHõ r=#O HÀÖ’Ê~Úf„="≥∞ÿ JÉèí„ Œ å, JâßOuH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞. "åi rq`åÅ∞ èŒfiOã¨OJ=Ù`å~Ú. XHõ x~å‡}O HÀã¨O ™ê=¸Ç≤ÏHõ r=# ã¨∂„ «O èŒfiOã¨OHÍ=_»O =º=ã‘÷Hõ$ « qëê ŒO. Wk ~å*ϺOQÆ qÅ∞=ʼnõΩ q~°∞ ŒúO.ѨO@ Éèí∂=ÚÅ#∞ =º=™êÜÕ∞ «~° J=ã¨~åʼnõΩ =∞o¡OK«_»O 2013Éèí∂¿ãHõ~°} K«\ÏìxH˜ q~°∞ ŒúO. Jã¨Å∞ ÖϺO_£ ѨÓeOQ∑ q è•#"Õ∞~å*ϺOQÆOÖ’x 300–Z–JkèHõ~°}‰õΩ q~°∞ ŒúO. PÇ~° Éèí„ Œ «‰õΩ ÃÑ#∞„Ѩ=∂ ŒO. ™êfi «O„`åº#O «~°O Õâ◊OÖ’ xi‡Oz# Kè«O_ôQÆ_£ 12000ZHõ~åÅ qã‘Î~°‚OÖ’ HÀ~ü HͺÑ≤@Öò#∞ 750 ZHõ~åÅÖ’<Õ xi‡OKå~°∞.JÖψQ QÍOnè#QÆ~ü, Éèí∞=<Õâ◊fi~üÅ∞ WѨÊ\˜H˜ WOHÍ Jaè=$kú K≥O Õkâ◊Ö’<Õ L<åfl~Ú. K«O„^ŒÉÏ|∞ K≥ѨÙ`«∞#fl q^èŒOQÍ ~å[^è•xxi‡OKåÅO>Ë ÅHõΔ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑ·QÍ x^èŒ∞Å∞ HÍ"åeûLO@∞Ok. K«O„ ŒÉÏ|∞ «ÅH˜O Œ∞Å∞QÍ «Ñ¨ã¨∞û KÕã≤<å ÅHõΔÅ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å∞ ãg∞HõiOK«|_»=Ù. D ÑQÆ\ HõÅÅ∞ HõÅ¡Å∞ HÍHõ =∂#=Ù.

~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ ÖÏO\˜ "≥#∞Hõ|_»¤ „áêO`åÅ Jaè=$kúH˜W"åfieû#O « „áê è•#º « W=fi‰õΩO_® WÑÊ\˜H Jaè=$kú K≥Ok# Hõ$ëê‚,QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ÖÖ’ ~å[ è•x „áêO «O HO„nHõ$ «"≥∞ÿ Õ, nx =¸ÅOQÍ„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å∞ =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. JÖÏ H͉õΩO_®Jxfl „áêO`åʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#O HõeˆQ q^èŒOQÍ JHõ¯_ç =#~°∞ÅP^è•~°OQÍ áêÅHõ ˆHO„^•Å∞, Ѩi„â◊=∞Å∞ qˆHO„nHõ~°} [~°QÍe.âßã¨#ã¨Éèí, Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò, ~å*òÉèí=<£, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, q Œº, "≥· ŒºO, ~°HõΔ},Ѩiâ’^èŒ# ѨiáêÅ# ã¨O|OkèOz# HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ L`«Î~åO„^èŒ,~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎO„ èŒÅÖ’x =¸_»∞ „áêO`åÅÖ’ xi‡Oz Jaè=$kúKÕ¿ãÎ D =¸_»∞ „áêO`åÅ∞ ã¨=∞áêà◊¡Ö’ Jaè=$kú K≥O Œ∞`å~Ú. Pi÷HõJã=∂# «Å‰õΩ å=Ù LO_» Œ∞. D kâ◊QÍ ~å[ è•x x~å‡}O [~°QÍe.WO Œ∞‰õΩ PO„ èŒ „áêO « áœ~° ã=∂[O "Õ∞ è•=ÙÅ∞, Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞=ÚO^Œ∞O_ç „Ñ¨[ʼnõΩ "åã¨Î"åÅ∞ K≥áêÊe. WHõ<≥·<å L^•ã‘#`«#∞,=∞ø<åxfl q_çz ~å[ è•x ¿Ñ~°∞`À [~°QÆÉ’ÜÕ∞ q èŒfiO™êxfl J_»∞¤HÀ"åe.ã¨∞O Œ~° #"åºO„ èŒ x~å‡}ÏxH˜ ѨÓ#∞HÀ"åe. Wk =∞\ì Õâ◊O WHõ _»=∞\ì |uH˜ Õ KåÅ∞.

(~°K«~Ú « Láê 蕺ܫÚÅ∞)

™ê=∂lHÍOâ◊O

~åÉ’ÜÕ∞ ã¨OzHõÅÖ’...� ˆHO„ Œ, ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q è•<åÅ∞ – ~°qK«O Œ<£� ~å*ϺOQÆ qÅ∞=Å∞ – ǨωõΩ¯Å∞ – ã¨OˆHΔ=∞O – ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡� „áê äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯Ö’¡ q Œº q∞ äÕº<å? – Œ∞~°æO ™ê~°Ü«∞º� Ô~· «∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ – =O Œ<å t=

(„ѨKå~° ™ê èŒ<åÅ g∞ Œ @OHõâßÅ Jâ’H± „Ѩu <≥ÖÏ ~åã¨∞Î#fl HÍÅ"£∞ ã÷ÖÏÉèÏ=O =Å¡ D ã¨OzHõÖ’ "ÕÜ«∞ÖËHõáÈ~Ú#O Œ∞‰õΩ zOuã¨∞Î<åflO. – ã¨O.)

g

gHõΔ}O d EÖ· 201522

=º=™êÜ«∂xfl ã¨OHΔÀÉèíOÖ’H˜ <≥>Ëì Pi¤<≥<£ûÅ∞Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À ѨO@ Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã÷ʼnõΩ Hõ@ìɡ@ì_®xH˜ ≥ã¨∞Î#fl Éèí∂ Pi¤<≥<£ûÅ#∞ J_»∞¤H˘x, PǨ~°Éèí„ Œ «#∞ HÍáê_®eû# ÉÏ èŒº « „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞ÅÃÑ· LO Œx JO@∞<åfl~°∞ =ÚáêÊà◊¡ ÉèÏ~°æ= N

ˆHO„ Œ, ~å„+ì áêʼnõΩÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl ã¨~°mHõ~°} „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}„ÑÑOpHõ~°} q è•<åŠѶe «OQÍ W «~° =ÚYº"≥∞ÿ# ~°OQÍÅ`À áê@∞=º=™êÜ«∞~°OQÆO <å<å\˜H© ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∂ LOk.W\©=Å<Õ ˆHO„ ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO PYiH˜ZÖòSã≤ ~°OQÆOÖ’H˜ ‰õÄ_® q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ Z„~°u"åp Ѩiz« Œ∞Ѩi HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ =º=™êÜ«∂xfl ≥|ƒf¿ã q èŒOQÍ Éèí∂¿ãHõ~°}

aÅ∞¡ 2013‰õΩ H©ÅHõ"≥∞ÿ# ã¨=~°}Å∞ ≥ã¨∂Î UHõOQÍ Pi¤<≥<£û<Õ "≥∂_ô„ѨÉèí∞ «fiO ≥zÛOk. D q èŒOQÍ áêʼnõΩÅ∞ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À KÕã¨∞Î#flÉèí∂¿ãHõ~°} K«\ÏìÅ∞ Ô~· «∞Å áêe@ Li åà◊√¡QÍ =∂~°∞ «∞<åfl~Ú. DѨi}Ï=∞O =º=™êÜ«∞~°OQÆ ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ ^•i fã¨∞ÎOk.

"≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO KÕã≤# ã¨=~°}Å#∞ W\©=Å [iy# Ö’H±ã¨Éèíã¨=∂"ÕâßÖ’¡ „ѨuѨHΔÍÅ∞ JOwHõiOK«HõáÈ=_»O`À K«\ÏìxH˜ z~°∞ã¨=~°}Å∞ KÕã≤ "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO uiy Pi¤<≥<£û KÕã≤ f„= „Ѩ*Ï™êfi=∞ºLÅ¡OѶ∞#‰õΩ áêÅÊ_ç~k. "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO 2013‰õΩã¨fi^Õj, q^Õj |_® áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õĈ~ÛH©ÅHõ"≥∞ÿ# ã=~°}Å∞ KÕã≤ Ö’H±ãÉèíÖ’ P"≥∂kOz#ÑÊ\H© ~å[ºãÉèíÖ’"≥∞*Ïi\©ÖËx HÍ~°}OQÍ P"≥∂kOѨ KÕã¨∞H˘ÖËx ã≤÷uÖ’ 2014_çÃãO|~ü 29# "≥Ú Œ\˜™êi Pi¤<≥<£û#∞ *ÏsKÕã≤Ok. |_≥\ò ˘e Œâ◊ã=∂"ÕâßÅ∞ =Úyã≤# «~°∞"å « Ô~O_»= ™êi Pi¤<≥<£û#∞ *ÏsKÕã≤Ok.=∞e Œâ◊ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÅÖ’#∞ aÅ∞¡‰õΩ P"≥∂ ŒO ÅaèOK«HõáÈ=_»O`À 30 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ`À ã¨OÜ«ÚHõÎ áê~°¡"≥∞O@s Hõq∞\©xU~åÊ@∞ KÕÜ«∞Hõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. D Hõq∞\©©H˜ J 茺‰õΔΩ_çQÍ a*ˇÑ≤ =ÚYº<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ L#fl ZãπZãπ JǨï¡"åeÜ«∂#∞ xÜ«∞q∞Oz, Hõq∞\©ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ HÍO„ÔQãπ, a*ˇ_ç, \˜ZOã≤, "å=∞ѨHõΔ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞„ѨHõ\˜OzOk.

J~Ú Õ Ô~O_À™êi =∂~üÛÖ’ fã¨∞‰õΩ=zÛ# Pi¤<≥<£û‰õΩ E<£ 4<å\˜H˜ QÆ_»∞=Ù =ÚyÜ«∞#∞O_»_»O`À, JO>Ë Pi¤<≥<£û HÍÅѨiq∞uP~°∞ <≥ÅÅ∞ L<åfl áê~°¡"≥∞O\ò „áê~°OÉèí ã¨=∂"Õâ◊OÖ’<Õ P~°∞"å~åÅ֒Ѩ٠P"≥∂kOKåe. HÍ|\ ˜ì "Õ∞ 30# ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ#ˆHO„^Œ=∞O„u =~°æO KÕã≤# ã≤á¶ê~üû‰õΩ ~å„+¨ìѨu P"≥∂^Œ =Ú„^Œ"Õã≤=¸_»=™êi Pi¤<≥<£û#∞ *Ïs KÕã≤Ok. Éèí∂¿ãHõ~°} 2015 aÅ∞¡Ñ¨ijÅ# HÀã¨O *Ï~ÚO\ò áê~°¡"≥∞O@s Hõq∞\©© KÕuÖ’ LO_»QÍPi¤<≥<£û#∞ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O U=ÚO^Œx, D K«~°º `å"Õ∞xÜ«∞q∞Oz# áê~°¡"≥∞O@s Hõq∞\©©x J==∂# Ñ~°K«_»"Õ∞#x ãfiÜ«∞OQÍHõq∞\ © ã¨Éèí∞ºÖË ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi K«~°º#∞ q=∞i≈ã¨∂Î LO_»QÍ,

Õâ◊"åºÑÎOQÍ "å=∞ѨHõΔ áêsìÅ∞, Ô~· «∞ã¨OѶ∂Å∞ áê~°¡"≥∞O@s Hõq∞\©©qKå~°} ѨÓiÎ JÜÕ∞º =~°‰õΩ Pi¤<≥<£û J=∞Å∞Ö’ LO_»‰õÄ_»^Œx_ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =¸_»=™êi Pi¤<≥<£û *Ïs KÕÜ«∞HõáÈ`Õ'Jaè=$kú— ‰õΩO@∞Ѩ_çáÈ `«∞O^Œx, Éèí∂q∞ ¿ãHõiOK«HõáÈ`Õ ˆHO„^Œ,~å„ëêìŠѨikèÖ’ ÃÑO_ç~Q∑Ö’ L#fl J<ÕHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ PyáÈ`åÜ«∞x"≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO ÉÏǨ@OQÍ ã¨=∞i÷OK«∞H˘<Õ ã≤÷uH˜ "≥o¡Ok. PYiH˜ˆHO„ Œ=∞O„u xu<£QÆ_» s ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO =¸_»=™êi *ÏsKÕã≤#Pi¤<≥<£û#∞ ã¨=∞i÷OK«∞ HÀ=_®xH˜ 'Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO Ô~· «∞Å áêe@J Œ$â◊º=~°O— Jx "åºMϺxOz Ô~· «∞Å#∞ =∞iO «QÍ =OzOK«_®xH˜ÑÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. P q èŒOQÍ "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO Pi¤<≥<£ûÅÃÑ· P è•~°Ñ_»∞ «∂„Ѩ*Ï™êfi=∞º qÅ∞=Å#∞ JѨǨ㨺O KÕ¿ã ã≤÷uH˜ kQÆ*ÏiOk.

"≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# Pi¤<≥<£û#∞ J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞H˘xK«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO #∂ «# ~å[ è•x x~å‡}O HÀãO Éèí∂ãg∞Hõ~°}H˜O Œ Éèí∂=ÚÅ∞ W=fi_®xH˜ x~åHõiOz# Ô~· «∞Å #∞O_ç Pi¤<≥<£û~°∂ÑOÖ’ L#fl 'Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO -2015—#∞ „ÑÜ≥∂yOz Éèí∂=ÚÅ#∞QÆ∞OAHÀ=_®xH˜ `å*ÏQÍ 166 lX ¿Ñ~°∞`À Éè í∂¿ãHõ~°}<À\ ˜Ñ¶≤ ˆH+¨#¡#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ Ô~·`«∞Ö’¡ f„= ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å#∞HõeÊOzOk. HO„ ŒO KÕã≤# Pi¤<≥<£û#∞ ~å„ëêìÅ∞ «=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍã¨=~°}Å∞ KÕã≤ J=∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~åxfl ~å„ëêìÅ∞ U q èŒOQÍŒ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕ™êÎÜ«∞#_®xH K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO q_»∞ ŒÅ KÕã≤#

166 lX å*Ï ™êHõΔ ºOQÍ xÅ∞ã∞ÎOk. JÖÏ<Õ áÈÅ=~°O ‰õΩ_ç HÍÅ∞=x~å‡}OHÀãO 2015 #∂ «# Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO „ÑHÍ~°O Éèí∂¿ãHõ~°}‰õΩ"Õ∞ 25# ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO *ÏsKÕã≤# „áê äŒq∞Hõ „ѨHõ@##∞ ã¨"åÅ∞KÕã¨∂Î E<£ 17# Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# 17 =∞Ok Ô~· «∞Å∞ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ "åº*Ϻxfl ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. Ô~·`«∞Å JOwHÍ~°O`À<ÕÉè í∂=ÚÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞#fl „ѨÉè í∞`«fiO WѨÙÊ_»∞ Éè í∂¿ãHõ~°}<À\˜Ñ¶≤H+¨<£Å∞ W=fi_»O ^•fi~å «# Ô~· åOQÆ =ºuˆ~Hõ "≥·Yix |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩOk.

„a\˜+π =Å㨠áêʼnõΩÅ∞ 1894Ö’ KÕã≤# Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìOP è•~°OQÍ „Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂[#O J#fl ™ê‰õΩ`À Ô~· åOQÍxfl Éèí∂=ÚÅ#∞O_ç «iq∞ "Õ¿ã q èŒOQÍ, '™êfi «O„ «ºO— „ѨHõ\˜OK«∞H˘#fl «~åfi «ÉèÏ~° « áêʼnõΩÅ∞ <Õ\˜H˜ 68 Uà◊¡ áê@∞ J Õ Éèí∂ã¨O㨠~°}Å K«\ÏìxflJ=∞Å∞ [iáê~°∞. JO>Ë ≥Å¡ ˘~°Å∞ "≥· ˘Åy "≥o¡<å, #Å¡ ˘~°Å∞ PK«\Ïì<Õfl „ѨÉèí∞ ÉèíHÎ À J=∞Å∞ [iÑ≤ Ô~· åOQÆ =ºuˆ~Hõ q è•<åÅ#∞J=∞Å∞ [iáê~°∞. 1980Å =~°‰õΩ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨O ã¨OQÆ «ÖÏ

=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO

gHõΔ}O d EÖ· 2015 23

LOz ÉÏkè « „Ñ[ʼnõΩ #+ì ÑiÇ~°O ‰õÄ_® K≥e¡OK«‰õΩO_® Éèí∂=ÚÅ#∞QÆ∞OAH˘<åfl~°∞. 1894 Éèí∂¿ãHõ~°} K«\Ïìxfl 1984Ö’ "≥Ú Œ\˜™êiã¨=iOKå~°∞. Dã¨=~°} =Å# #+¨ìáÈÜÕ∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞KÕã∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ «y# ã=∞Ü«∞O W=fi_®xH D ã=~°} Ñiq∞ «"≥∞ÿOk.HÍx «y# #+ìÑiÇ~°O K≥e¡OÑÙ, x~åfiã≤ «∞ÅO ŒiH ÑÙ#~å"åãHõÅÊ#WO Œ∞Ö’ KÕ~°ÛÖË Œ∞.

„Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂[#O ¿Ñ~°∞`À Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç #+¨ìѨiǨ~°OW=fi‰õΩO_®<Õ |Å=O «Ñ¨Ù `˘ÅyOѨىõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Õâ◊ "åºÑÎOQÍÔ~· «∞Å∞ qq èŒ ~°∂áêÅÖ’ áÈ~å\ÏÅ∞ ™êyã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. X_çëêÖ’xã=Ú„ Œ f~°„áêO «"≥∞ÿ# |eÜ«∂áêÖòÖ’x ™ê~°=O « Éèí∂=ÚÅ#∞ HΔÑ}HO„ Œ U~åÊ@∞‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO ¿ãHõiOK«|∂#∞H˘O>Ë |eÜ«∂áêÖò „áêO «„Ñ[Å∞ =¸_»∞ Uà◊¡ áê@∞ „Ñu~À è£ Hõq∞\©© <åÜ«∞Hõ åfi# ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ „ÑuѶ∞\Oz# Ѷe «OQÍ HΔÑ} HO„^•xfl „jÇÏi HÀ@‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO«~°eOK«Hõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. JÖψQ =∞# ~å„+ìOÖ’ ≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „áê*ˇ‰õΩì

H˘~°‰õΩ Éèí∂¿ãHõ~°}‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘#flѨÙÊ_»∞ "≥Å∞QÀ_»∞ „QÍ=∞ Ô~· åOQÆOÔ~· «∞‰õÄb ã¨OѶ∞O ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J=∞~°∞_»∞ =∞O_»¡ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤<åÜ«∞Hõ`åfi# Ô~·`åOQÍxH˜ #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡Oz# `«~åfi`«<ÕÉèí∂=ÚÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅx ~årÖËx áÈ~å@O ™êyOKå~°∞.ÉèÏ~° « Õâ◊ K«i„ «Ö’ "≥Ú Œ\˜™êiQÍ #+ìѨiǨ~°O K≥e¡Oz# «~åfi «=∂„`«"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fiO Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞H˘#fl Ѷ¨∞@#QÍ¿Ñ~˘¯Ok.

2005Ö’ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ K«\Ïìxfláê~°¡"≥∞O\ò ™êH˜ΔQÍ KÕã≤# `«~åfi`« |Å=O`«Ñ¨Ù Éèí∂¿ãHõ~°}ʼnõΩ=ÚYºOQÍ Ñ¨O@ Éèí∂=ÚÅ ¿ãHõ~°}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Ö’¡ K≥ÿ «#ºOÃÑ~°QÆ_»O`À áê@∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ã ã≤÷u ‰õÄ_® ÃÑiyOk. qq èŒ~°HÍÅ Ãã*òʼnõΩ, ~À_»∞¤, q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞, F_»~=ÙÅ∞, J}∞, äŒ~°‡Öòq Œ∞º ü HO„^•Å x~å‡}O HÀãO ÅHõΔÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞OAHÀ=_®xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å\ÏÅ∞ <å<å\˜H© ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =KåÛ~Ú.„Ѩ[Å∞ fã¨∞H˘#fl Éèí∂=ÚʼnõΩ #+ìѨiǨ~å<Õfl H͉õΩO_® x~åfiã≤ «„Ѩ[ÅO ŒiH˜ ѨÙ#~å"å㨠HõÅÊ# KÕÜ«∂Å#fl _ç=∂O_£#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ≥KåÛ~°∞. H˘xfl „áê*ˇ‰õΩìÅ J=ã¨~åxfl „ѨtflOz PÜ«∂ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞

PÑ≤"ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ ÃÑiyOk. „áê*ˇ‰õΩì=Å# ÖÏÉèí#ëêìÅ#∞„Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ≥eÜ«∞*Ëã≤# «~åfi «<Õ ^•x x~å‡}ÏxH˜ =ÚO Œã¨∞ÎJ#∞=∞u á⁄O^•Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. |Ǩïà◊ ѨO@Å∞ ѨO_Õ™ê~°=O «"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ#∞ „Ѩ*τѨÜ≥∂[<åÅ ¿Ñ~°∞`À qq èŒ~°HÍÅ„áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ fã¨∞HÀ~å Œx Ãã*ò K«@ìOÖ’ L<åfl, nxÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìf~°∞ÊÅ∞<åfl "å\x Ju„Hõq∞Oz fã∞HÀ~å Œx qq èŒ „áêO`åÖ’¡ „Ñ[Å∞PO^Àà◊#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏ<Õ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ x~å‡}O HÀã¨OÉèí∂=ÚÅ#∞ ¿ãHõiOK«_»O JO>Ë Ô~· «∞Å#∞ aHÍ~°∞Å∞QÍ KÕã≤ |_®Ñ¨i„â◊=∂kèѨ`«∞ʼnõΩ H˘OQÆ∞HÍÜ«∞_»O ã¨iHÍ^Œ#fl PO^Àà◊#Å∞TѨO Œ∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. #~°‡^• |Kå"À JO^Àà◊#, J}∞ q Œ∞º ü„áê*‰õΩìÅ ™ê÷Ñ#‰õΩ =ºu~HõOQÍ ‰õÄ_»O‰õΩà◊O, *ÿ åÑÓ~ü JO^Àà◊#Å∞,PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ J}∞, äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ qq èŒ~°∂áêÖ’¡ PO^Àà◊#Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

Õâ◊ "åºÑÎOQÍ „Ѩ[Å∞ ™êyã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏʼnõΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ qq èŒ~å[H©Ü«∞ ÑHΔÍÅ∞, Ô~· «∞ ãOѶ∂Å∞, áœ~°ÇωõΩ¯Å ãOѶ∂Å∞, Ñ~åº=~°}"Õ «ÎÅ∞ ™êyã¨∞Î#fl PO^Àà◊#ŠѶe «OQÍ Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO 1984™ê÷#OÖ’ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞ «fiO H˘xfl „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ JOâßÅ`À 2013K«\Ïìxfl fã∞‰õΩ~åHõ «ÑÊÖË Œ∞. "å\Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#k „ÃÑ·"Õ\ò „áê*‰õΩìÅHÀã¨O Éèí∂q∞x ¿ãHõiOK«_®xH˜ 80 âß «O =∞Ok, „ѨÉèí∞ «fi „ÃÑ·"Õ\òÉèÏQÆ™êfi=∞º „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ 70 âß`«O =∞Ok Ô~·`«∞Å JOwHÍ~°OJ=ã~°=∞x ãÊ+ìOQÍ áê «K«@ìOÖ’ LOk. Éèí∂ ¿ãHõ~°}=Å¡ ÉÏkè «∞Öÿ#"å~°O ŒiH© #+ì ѨiǨ~åxfl, ѨÙ#~å"å㨠HõÅÊ#Å J=ã¨~åxfl 2013K«@ìOÖ’ QÆ∞iÎOK«Hõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. D K«@ìO „ѨHÍ~°O Éèí∂q∞x HÀÖ’ÊÜÕ∞Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ, „ÑÉèÏq «=∞ÜÕ∞º ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ‰õÄ_® ¿ÇÏ «∞| Œú"≥∞ÿ#,<åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ# #+ìѨiǨ~°O K≥e¡OKåÅ<Õ ¿Ñ~°∞`À z=iH˜ K«@ìO¿Ñ~°∞#∞ 'Éèí∂¿ãHõ~°}, ÑÙ#~å"åã, ÑÙ#~°∞áêkè HõÅÊ#Ö’ áê~° Œ~°≈Hõ « À,¿ÇÏ «∞| Œú"≥∞ÿ# #+ìѨiǨ~°O á⁄O Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO—QÍ ¿Ñ~°∞#∞ ‰õÄ_®ÃÑ\Ïì~°∞. ÃãHõΔ<£ 31 H˜O Œ ÉÏkè «∞ʼnõΩ =KÕÛ "≥Ú`åÎxfl ÃãHõΔ<£ 23H˜O Œ HõÖˇHõì~ü J"å~ü¤ „ѨHõ\˜Oz# =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡Ñ¨Ù #+ì ѨiǨ~åxflK≥e¡Oz# «~°∞"å «<Õ Éèí∂q∞x „ѨÉèí∞ «fiO ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åe HÍxPK«~°}Ö’ K«@ìOÖ’x x|O èŒ#ʼnõΩ xÅ∞"≥ «∞Î áê «~° "Õã≤ Éèí∂=ÚÅ∞HÀÖ’Ê~Ú# Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ g äŒ∞Å áêÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏ<ÕÉÏkè «∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ ™ê=∂lHõ „ѨÉèÏ= JOK«<å "ÕÜ«∞_®xH˜‰õÄ_® K«@ìOÖ’ KÕiÛOk.

WÖÏO\˜ =ÚYº"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ`À „ѨuáêkOz# 2013 aÅ∞¡#∞K«~°ÛÅ ¿Ñi@ S Õà◊√¡ ™êQÆ nã≤ ZxflHõʼnõΩ =ÚO Œ∞ 2013Ö’ Ü«ÚÑ≤Z„ѨÉèí∞ «fiO áê~°¡"≥∞O\ò P"≥∂ Œ =Ú„ Œ "Õ~ÚOK«∞‰õΩOk. P «~åfi «U_®kHÍÅO áê@∞ D K«@ìO J=∞Å∞ H͉õΩO_®<Õ |_® |∞Ø~°∞˚"å=~åæÅ J#∞‰õÄÅ â◊‰õΩ ÎÅ∞ K«\Ïìxfl ã¨=iOK«HõáÈ`Õ Jaè=$kúPyáÈ «∞O Œx <å<åÜ«∂y KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO 2013 „ÑHÍ~°O Ô~· «∞ #∞Oz fã∞H˘#fl Éèí∂q∞HK≥e¡OKÕ Ñ¨iǨ~°O x~°‚~ÚOK«_»OÖ’ '=∂Ô~¯\ò èŒ~°— J#flk PK«~°}Ö’Ô~· «∞x Jxflq è•Å "≥∂ãyOKÕ =∂Ü«∂*ÏÅOQÍ =∂iOk. DK«@ìOÖ’xHÍ¡*ò „ѨHÍ~°O =∂Ô~¯\ò èŒ~°#∞ x~°‚~ÚOKÕ JkèHÍ~åxfl lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩHõ@ìɡ\˜ìOk. ^•x „ѨHÍ~°O ¿ãHõiOz# Éèí∂q∞ L#fl „QÍ=∞OÖ’xÉèí∂=ÚʼnõΩ ilãì~ü PѶ‘ãπÖ’ #"≥∂ ≥ÿ# ã¨QÆ@∞ èŒ~° À áê@∞ á⁄~°∞QÆ∞„QÍ=∂Ö’¡ Éèí∂=ÚʼnõΩ ilã¨ì~ü PѶ‘ãπÖ’ #"≥∂^≥ÿ# ã¨QÆ@∞ ^èŒ~°#∞ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞H˘x =∂Ô~¯\ò èŒ~°#∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞. JO>Ë z=iH˜ilãì~ü PѶ‘ã∞Ö’ #"≥∂ ≥ÿ# èŒ~°‰õΩ Ô~\ìOÑÙ èŒ~°#∞ =∂„ «"Õ∞ K≥e¡™êÎ~°∞.nxH À_»∞ Éèí∂¿ãHõ~°} =Å# [iy# #ëêìxH WKÕÛ HÍ~°∞}º ÑiÇ~°O(™⁄ÖË+≤Ü«∞O) #∞ QÆ «OÖ’ Éèí∂q∞ qÅ∞=Ö’ 30 âß «O LO>Ë 2013K«@ìO =O Œ âß «O ÃÑOzOk. nxx HõÅ∞ѨىõΩ<åfl il+ì~ü èŒ~° HõO>Ë=¸_»∞ Ô~@∞¡ =∂„ «"Õ∞ ÉÏkè «∞ʼnõΩ JO Œ∞ «∞Ok. JO>Ë il+ì~ü èŒ~°ZHõ~°O ~°∞.10 ÅHõΔÅ∞ LO>Ë K«@ì „Ñ¨HÍ~°O ~°∞.30 ÅHõΔÅ∞ =∂„ «"Õ∞K≥e¡™êÎ~°∞. P Éèí∂q∞H˜ Jã¨Å∞ =∂Ô~¯\ò ~\ò ~°∞. HÀ\˜ LO>Ë ~°∞. 70ÅHõΔÅ∞ Ô~· «∞ #+ìáÈ`å_»∞. HÍ=Ù# =∂Ô~¯\ò èŒ~° =∂Ü«∞*ÏÅO =Å#ÉÏkè «∞Å∞ f„=OQÍ #+ìáÈ~Ú ~À_»∞¤ áêÅ=Ù`å~°∞.

=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO

gHõΔ}O d EÖ· 201524

D =∂Ô~¯\ò ~\ò =∂Ü«∞*ÏÖÏxfl K«O„ ŒÉÏ|∞ „ѨÉèí∞ «fiO |∂pQÍK«∂ÃÑ\ì Éèí∂ ã¨g∞Hõ~°} Ѩ äŒHõO =Å¡ Ô~· åOQÆO HÀ\©â◊fi~°∞Å=Ù`å~°xPâ◊ÃÑ\ì #∂ «# ~å[ è•x x~å‡}ÏxH˜ "≥Ú Œ\˜ Œâ◊QÍ ~°∂áê~ÚY~°∞Û ÃÑ@ì‰õΩO_® 33 "ÕÅ ZHõ~åÅ#∞ ¿ãHõiOzOk.

WѨÙÊ_»∞ H˘ «ÎQÍ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO Jaè=$kúPyáÈ «∞O Œ<Õ "å Œ##∞ Éèí∞*Ï# "Õã∞H˘x Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO 2015#∞Pi¤<≥<£û ~°∂ÑOÖ’ fã∞H˘zÛOk. "åãÎ=OQÍ U ≥ÿ<å K«\ÏìxH =∂~°∞ÊÅ∞KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ DK«@ìO J=∞Å∞ HÍÅOÖ’ Z^Œ∞Ô~·# W|ƒO^Œ∞Å#∞`˘ÅyOKÕO Œ∞‰õΩ ã¨=~°}Å∞ „Ѩuáêk™êÎ~°∞. Jã¨Å∞ K«\Ïìxfl J=∞Å∞KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ ã¨=~°}Å QÆ∞iOz „ѨuáêkOK«_»O "≥#HÍÅ "≥∂_ô„ѨÉèí∞`åfixH˜ QÆÅ „ѨѨOpHõ~°} q è•<åÅÃÑ· "≥∂A ã¨Ê+ìOQÍ |Ü«∞@Ñ_ç~k. 2015 Pi¤<≥<£û`À "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO Õâ◊ áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúHP@OHõOQÍ L<åflÜ«∞<Õ q∞+¨ À áê « K«@ìOÖ’ L#fl „Ѩ[Å #∞O_ç=ÚO^Œã¨∞Î ã¨=∞‡u, ™ê=∂lHõ „ѨÉèÏ= JOK«<åÖˇÿ# =ÚMϺOâßÅ`˘ÅyOѨىõΩ `≥QÆ|_ç~k. JO>Ë Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À Ô~·`«∞Å #∞O_çÉèí∂=ÚÅ#∞ x~°ƒO èŒOQÍ fã∞H˘<Õ q èŒOQÍ 2015 K«\ÏìxH Ñ Œ∞#∞ÃÑ\˜ìPK«~°}Ö’ Ô~·`«∞Å <≥uÎ# â◊~î°QÀѨO ÃÑ>Ëì q<åâ◊Hõ~° q^è•<åxH˜áêÅÊ_ç~k. áê «K«@ìO „ѨHÍ~°O Ô~· «∞Å #∞Oz ¿ãHõiOz# Éèí∂q∞xS Õà◊¡ ֒ѨŠLѨÜ≥∂yOK«‰õΩO_® LO>Ë P Éèí∂q∞x uiy Ô~· «∞ʼnõΩK≥O Õ gÅ∞#∞ HõeÊOzOk. WѨÙÊ_»∞ H˘ «Î K«@ìOÖ’ KÕã≤# ã¨=~°}ńѨHÍ~°O S Õà◊√¡ HÍh ÖËHõ "≥Ú Œ\’¡ Zxfl ã¨O= «û~åÅ∞ J=ã¨~°O Jx~åã¨∞H˘<åfl"≥∂ Jxfl ã¨O= «û~åÅ∞, Ô~O_ç\’¡ Uk Z‰õΩ¯= J~Ú ÕJxfl Uà◊¡ «~åfi «<Õ Ô~· «∞ʼnõΩ uiy WKÕÛ q è•<åxfl =∂~°Û_»O ã¨fi Õj,q Õj |_® áêi„âßq∞Hõ =~åæÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»_®xˆH#x"Õ~ K≥ѨÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞.

"≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO KÕã≤# H˘ «Î K«@ìOÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÖ’¡ Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO #∞O_ç ~°HõΔ} ~°OQÆO, „QÍg∞} =∞øeHõ 㨠Œ∞áêÜ«∂Å∞,áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°¡ ÖÏO\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ q∞#Ǩ~ÚOK«_»O JO>Ë^•^•Ñ¨Ù Jxfl „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ Ô~·`«∞Å =ÚO^Œã¨∞Î J#∞=∞u #∞O_çq∞#Ǩ~ÚOѨÙ#∞ HÀ~°_»"Õ∞#x "Õ~ q=iOK«#=ã¨~°O ÖË Œ∞. qq èŒ~°OQÍÅ Ãã*òÅ∞, q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞, ~À_»∞¡, F_»ˆ~=ÙÅ∞, Ѩ~åº@HõˆHO„^•Å∞ «k «~° „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ™ê=∂lHõ „ѨÉèÏ= JOK«<å #∞O_çq∞#Ǩ~ÚOK«_»O ^•fi~å PÜ«∂ „áê*ˇ‰õΩìÅ „áêO`åÖ’¡ "≥∂*Ïi\©QÍLO_Õ =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞, H“Å∞ Ô~· «∞Å∞, Hõ=∞‡i, ‰õΩ=∞‡i, w «, <Õ ««k «~° „QÍg∞} =$ «∞ÎÅ "åi`À áê@∞ z~°∞ "åºáê~°∞Å ™êOѶ≤∞Hõ

r=<åxfl q^èŒfiOã¨O KÕÜ«∞_®xH˜ "≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓ#∞HÀ=_»OJ=∂#∞+O. g~°O Œih k‰õΩ¯ÖËx "åiQÍ, Láêkè ÖËx "åiQÍ kQÆ*ÏiÛŒ∞~°ƒù~° r=# Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡ xHõ$+ì r=<åÅ∞ QÆ_ç¿ÑO Œ∞‰õΩ #QÆ~åʼnõΩ«iq∞ "ÕÜ«∞|_»_»O ^•~°∞}O.

#+ìѨiǨ~°O q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, 2013 K«@ìOÖ’x #+ìѨiǨ~°HÍ¡A‰õΩ Pi¤<≥<£û „Ѩ`«ºHõΔOQÍ ZÖÏO\˜ ã¨=~°} KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<åѨ~ÀHõΔOQÍ =ÚO Œã¨∞Î ã¨=∞‡u HÍ¡A#∞ `˘ÅyOK«_»O ^•fi~å Ô~· «∞ʼnõΩ„Ñ¨Éèí∞ «fiO`À Éèí∂q∞ èŒ~° q+¨Ü«∞OÖ’ ÉË~°™ê~°=∂_»QÆÅ â◊HÎx ÉÏQÍ`«yæOz "Õã≤Ok. QÆ#fl=~°O q=∂<å„â◊Ü«∂xfl qã¨ÎiOKÕ ^•xÖ’

ÉèÏQÆOQÍ Éèí∂=ÚÅ ¿ãHõ~°}‰õΩ „ѨÉèí∞ «fiO ѨÓ#∞H˘O>Ë P„áêO «OÖ’L#fl il+ì~ü èŒ~° HõO>Ë ^•^•Ñ¨Ù =∂Ô~¯\ò èŒ~°#∞ Ô~· «∞Å∞ ã¨q∞+≤ìPO^Àà◊# ^•fi~å ~å|@∞ìHÀQÆÅ ã≤÷uÖ’ LO_»_»O WO^Œ∞‰õΩ XHõL^•Ç¨Ï~°}QÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. H˘ «Î Pi¤<≥<£û „ѨHÍ~°O "åãÎ= #+ìѨiǨ~°"≥Ú`åÎxfl x~°‚~ÚOKÕ JkèHÍ~åxfl ~å„ëêìʼnõΩ =keÃÑ\ìOk. 2013K«@ìO KÕã≤ U_® ≥·<å xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å#∞ ~°∂á⁄OkOK«x ~å„ëêìÅ∞H˘ «Î Pi¤<≥<£û‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å#∞ ~°∂á⁄OkOK«_»O„áê~°OaèOKå~Ú. 2013 K«@ìO ¿Ñ~˘¯#fl #+¨ìѨiǨ~åxfl ã¨QÍxH˜ÃÑ·QÍ `«yæã¨∂ΠǨÏ~åº<å „Ñ¨Éè í∞`«fiO K«@ìO J=∞Å∞‰õΩ K«~°ºÅ∞„áê~°OaèOzOk. PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO WOH˘Hõ J_»∞QÆ∞=ÚO Œ∞‰õΩ "≥o¡ #∂ «# ~å[ è•xH˜ Éèí∂ã¨g∞Hõ~°} q è•#O „ѨHÍ~°OÉèí∂=ÚÅ∞ W=fix Ô~· åOQÆO #∞O_ç 2015 Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO ^•fi~å¿ãHõi™êÎ#x Éèí∂¿ãHõ~°}‰õΩ <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ WKÕÛ =~°‰õΩ "≥o¡Ok.

"≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO áê « K«\ÏìxH =∞øeHõ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ Pi¤<≥<£ûÅ#∞Õ=_»OÃÑ· áê~°¡"≥∞O\ò Ö’ÑÅ |Ü«∞@ HÍO„ÔQãπ À ãÇ „ÑuÑHõΔ áêsìÅ∞

"≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiOÃÑ· q=∞~°≈Å∞ ™êyOK«_®xH˜ W Õ J Œ#∞QÍ ÉèÏqOzPO^Àà◊#Å∞ ™êyã¨∞Î<åfl~Ú. "å=∞ѨHõΔ, qѨ¡= áêsìÅ∞, Ô~·`«∞‰õÄbã¨OѶ∂Å∞ Pi¤<≥<£û ~° Œ∞Ì HÀã¨O qq èŒ ~°∂áêÅÖ’ PO^Àà◊#Å#∞f„=`«~°O KÕâß~Ú. "≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiO xÜ«∞q∞Oz# áê~°¡"≥∞O@sHõq∞\©©Ö’x „ѨuѨHõΔ, "å=∞ѨHõΔ ã¨Éèí∞ºÖË ã¨fiÜ«∞OQÍ f„= JÉèíºO «~åÅ∞ÖË=<≥ «∞Î «∞<åfl~°∞.D ã≤÷uÖ’ Ô~· «∞Å =ÚO Œã¨∂Î J#∞=∞ux 80,70âß «O #∞O_ç 51 âß`åxH «yæOKÕ@@∞¡QÍ, ™ê=∂lHõ „ÑÉèÏ= JOK«<åx|O èŒ#Å#∞ XHõ "Õ∞~°‰õΩ ã¨=iOK«_®xH˜, Ô~· «∞Å #∞O_ç ¿ãHõiOz#Éèí∂q∞x S^Õà◊¡ =~°‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀHõáÈ`Õ ^•xfl uiy WzÛ"ÕÜ«∂Å<Õ x|O èŒ##∞ Ãã· «O "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO ã=iOK«_®xH ã≤ ŒúOQÍL#fl@∞¡ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO K«@ìO KÕã≤<å P K«@ìO =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ#∞~°∂á⁄OkOK«∞H˘<Õk ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÖË#x, L=∞‡_ç PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’Éèí∂¿ãHõ~°} ã¨=∞㨺`À ~°∞. 62 "ÕÅ HÀ@¡ Y~°∞Û`À KÕѨ\ì# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞xezáÈ`åÜ«∞x, Ô~· «∞Å Jaè=$kú HÀã"Õ∞ K«@ìO ≥ã∞Î<åfl=∞x, JOÉÏx,P è•xʼnõΩ Éèí∂¿ãHõ~°} D K«@ìO •fi~å [~°QÆ Œx HO„ Œ=∞O„u xu<£QÆ_» s E<£ XHõ\˜# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =zÛ# ã¨O Œ~°ƒùOQÍ „ѨHõ\˜OK«_»OJO>Ë ≥Ü«∂ºÅ∞ "Õ •Å∞ =e¡OK«_»O JHõΔ~åÅ x[=∞x ÕÅ∞ «∞Ok.Ô~· «∞Å =ÚO Œã¨∞Î ã¨=∞‡uÖÏO\˜ JOâßÅÃÑ· H˘O « "≥#H˜ «yæ#@∞¡«yæ q∞QÆ å =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅÃÑ· uq∞‡x Éq∞‡x KÕã≤ H˘ «Î Éèí∂¿ãHõ~°}

aÅ∞¡#∞ P"≥∂kOѨKÕã¨∞H˘<Õ „Ѩܫ∞ «flOÖ’<Õ "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO LOk.Jaè=$kú =Úã∞QÆ∞Ö’ Õâ◊ PÇ~° Éèí„ Œ «#∞ Ѷ}OQÍ ÃÑ\ì J~Ú<å

Ô~· åOQÆO #∞O_ç Éèí∂=ÚÅ#∞ Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO ¿Ñ~°∞`À 2007-11ã¨O= «û~åÅÖ’ 20 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ PÜ«∂~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ HõÉÏ KÕâß~Ú. ãfi Õj q Õj |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ʼnõΩHõ@ìɡ@ì_®xH˜ "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO 2015 Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO =∂@∞#Ѩ äŒHÍÅ∞ ~°∂á⁄Okã¨∞Î#flk. Ô~· «∞Å#∞ k"åàÏ f~ÚOKÕ, =º=™êÜ«∞~°OQÍxfl ãOHΔÀÉèíOÖ’H <≥>Ëì, JOu=∞OQÍ Õâ◊ PÇ~° Éèí„ Œ «‰õΩ =ÚÑÙÊHõeyOKÕ H˘ «Î Éèí∂¿ãHõ~°} K«\Ïìxfl uÑ≤Ê H˘>ËìO Œ∞‰õΩ Ü«∂= ü „Ñ*ÏhHõO

=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO

gHõΔ}O d EÖ· 2015 25

Z„~°K«O Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}Ï - ÃÑ ŒÌÅ áê„ «™ê=∂#º ‰õÄbÅ#∞ Ç¨Ï «=∂iÛ# „ѨÉèí∞ «fi Ü«∞O„ åOQÆO Jã¨Å∞ ˘OQÆÅ#∞ HÍáê_»∞`ÀO Œh, Z„~°K«O Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}Ï"≥#∞Hõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ, „ѨÉèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å áê„ « KåÖÏ LO Œh JO@∞<åfl~°∞ z"≥∞‡ *Ï<£ |~°flÉÏãπ

2015 U„Ñ≤Öò 7# [iy# âıëêK«ÅO Z<£H“O@~üÖ’ 20 =∞Ok«q∞à◊ ‰õÄbÅ =∞~°}O «~åfi « Z„~°K«O Œ# J„Hõ=∞ ~°"å}Ï QÆ∞iOz

„ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ K«~°Û „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Z„~°K«O Œ<åxH JO «~åfÜ«∞=∂Ô~¯\òÖ’ L#fl qÅ∞= Œ$ëêìº, «q∞à◊ ‰õÄbÅ∞, "åix «~°eã¨∞Î#fl"åºáê~° ŒàÏsÅ∂, ~å[H©Ü«∞ JO_», JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆ |ÅOJhfl HõÅQÆeã≤ [~°∞QÆ∞ «∞#fl XHõ ÃÑ ŒÌ "åºáê~° ™ê„=∂[º. WO Œ∞Ö’=ÚYºOQÍ =∞#O K«∂_»=Åã≤#k Uq∞@O>Ë, WO`«ÃÑ^ŒÌ "åºáê~°™ê„=∂[ºOÖ’ «q∞à◊ ‰õÄbÅ∞ ÖË • PO„ 茄Ѩ Õâò‰õΩ K≥Ok# ‰õÄbÅ∞=∂„ «"Õ∞ ZO Œ∞‰õΩ |e J=Ù «∞<åfl~°∞? W<åflà◊¥¡ [iy# "åºáê~°OÖ’,PO„ 茄Ѩ Õâò, «q∞à◊<å_»∞ ~å„ëêìÅ#∞ Ue# (UÅ∞ «∞#fl) áêʼnõΩÅ∞ÖË • "åiH ãÇÏHõiã∞Î#fl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ „Ñ"Õ∞Ü«∞O Ug∞ÖˉõΩO_®<Õ,WO « "åºáê~° qãÎ~°} [iy LO@∞O^•?

WO^Œ∞Ö’ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å ÖË^• á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å ÖË^•SZZãπ, SÑ≤Zãπ JkèHÍ~°∞Å „Ѩ"Õ∞Ü«∞O Ug∞ ÖˉõΩO_®<Õ DZ„~°K«O Œ#O ™ê„=∂[º qãÎ~°} [iy LO@∞O^• J<Õ Jxfl HÀ}ÏÅ#∞Oz D ã¨=∞㨺#∞ Ö’`«∞QÍ J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞=Åã≤ LOk.ZO Œ∞HõO>Ë Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ =∞Ô~O « =∞Okx ‰õÄbÅ ¿Ñ~°∞ g∞ Œ DáêʼnõΩÅ∞ Z<£H“O@~ü ¿Ñ~°∞ g∞ Œ K«OѨÙ`å~À J#∞=∂xOK«=Åã≤=ã¨∞Î#flk. HÍ=Ù# Z„~°K«O Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}ÏÖ’ L#fl „ѨÉèí∞ «fi(áêÅHõ =~åæÅ) ÃÑ ŒÌÅ ÇÏ™êÎxfl J 茺ܫ∞#O KÕ¿ãÎ =∞iH˘xfl "åãÎ"åÅ#∞„QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

Õâ◊OÖ’ =∞Ô~Hõ _®ÖËx q èŒOQÍ, z «∂Î~°∞, Hõ_»Ñ - <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ÅãiÇÏ Œ∞ÌÅÖ’#∂, =ÚYºOQÍ, u~°∞=∞Å - u~°∞Ñu Õ=™ê÷#O (\\_ç)ÑikèÖ’x âıëêK«ÅO Œ@ì"≥∞ÿ# J_»=ÙÅÖ’ Z„~°K«O Œ#O K≥@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍL<åflÜ«∞<Õk, [QÆ"≥∞iy# 㨠«ºO. D Z„~°K«O Œ#O HõÅѨ‰õΩ „ѨѨOK«

=∂Ô~¯\òÖ’ qq èŒ ~°HÍÖ·# B+¨ è•Å∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜, K≥·<å,[áê<£, =∞ÖË+≤Ü«∂, ã≤OQÆÑÓ~ü ÖÏO\ ÕâßÅÖ’ nxH Z‰õΩ¯= _ç=∂O_£L#fl^Œ<Õk „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ K≥ѨÙ`«∞#fl =∂@. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞=ÚYº=∞O„u J~Ú# «~åfi « „ѨÉèí∞ «fi "ÕÅO ^•fi~å Z„~°K«O Œ#OŒ∞OQÆÅ#∞ q„Hõ~ÚOK«_»O =Å# PO„ 茄Ѩ Õâò ~åR „ѨÉèí∞`åfixH˜ 900

HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ P^•Ü«∞O =zÛ#@∞¡ ~åR J@g âßMÏ =∞O„uÉÁ[˚Å QÀáêÅHõ$ëê‚Ô~_ç¤ ã¨fiÜ«∞OQÍ „ѨHõ\˜OKå~°∞.

QÆ « L=∞‡_ç ~åR =ÚYº=∞O„u #ÖÏ¡i H~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ™È Œ~°∞Å∞,#ÖÏ¡i H˜â’~ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ (z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ Ü« üHÍO„ÔQãπ J 茺‰õΔΩ_»∞)|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ Z„~°K«O Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}Ï ™êyã∞Î<åfl_»h, z «∂Î~°∞#∞Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x Ec¡Ç≤ÏÖòû =~°‰õÄ Jk Ü«∞^äÕK«ÛùQÍ™êyáÈ «∞#fl Œh, =∞ 茺֒ J@g, ~°"å}Ï JkèHÍ~°∞Å K≥H±áÈã¨∞ìÅÖ’U=∂„ «=¸ K≥H˜OQ∑ [~°QƉõΩO_® J„Hõ=∞ ~°"å}Ï [iyáÈ «∞#fl Œh,âßã¨#ã¨ÉèíÖ’<Õ, ed`«Ñ¨Ó~°fiHõOOQÍ HõO\’<£‡O\ò =∂r âßã¨#ã¨Éèíã¨Éèí∞ºÅ∞ Ñ≤. â◊OHõ~°~å=Ù „ѨHõ\˜OKå~°∞. ed «Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ã‘ÊHõ~ü‰õÄ,~åR áÈbã∞ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõÄ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß~°∞. J~Ú Õ â◊OHõ~ü~å=ÙKÕã≤# q*˝Ñ≤Î, Ѷ≤~åº Œ∞ J~°}º~À Œ# J~ÚOk. J~Ú Õ âıëêK«ÅOZ<£H“O@~ü «~åfi « QÆ «OÖ’ [iy# q+Ü«∂Åhfl =∞~À™êi K«~°ÛhÜ«∞JOâßÅÜ«∂º~Ú. "åãÎ"åxH˜ JѨÊ\˜ _çlÑ≤ k<ÕâòÔ~_ç¤H© ‰õÄ_® DJ„Hõ=∞ ~°"å}Ï`À ã¨O|O è•Å∞ L<åflÜ«∞h, PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O=Å¡<Õ =ÚYº=∞O„u ™È^Œ~°∞Å∞ Z„~°K«O^Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}Ï™êyOK«QÆeQÍ~°<Õk "≥Ú «ÎO ~åR=∞O «\Ï [iy# qãÎ $ « K«~°Û. Wk|Ç≤Ï~°OQÆ ~°Ç¨Ï㨺"Õ∞. z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ QÆ∞iOz ≥eã≤# „Ѩu =ºHÎH©JѨÊ\’¡<Õ (2012-2013ÅÖ’) "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ #ÖÏ¡i™È Œ~°∞Å∞ nx #∞Oz ã¨OáêkOKå~°<Õk xifi"å^•Oâ◊O. âıëêK«ÅO

q è•# q=∞~°≈

ã¨=∞~°â◊OYO ѨÓiOK«_®xH˜ ã¨=∂Ü«∞ «ÎO HÍ"åe.W Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ n~°…HÍeHõ Œ$+≤ì À =º=™êÜ«∞~°OQÍxfl ãOHΔÀÉèíO

Ö’xH˜ <≥>Ëì Éèí∂¿ãHõ~°} K«\ÏìÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx, „ѨÉèí∞`«fiѨÙ=ÚYº"≥∞ÿ# J=ã~åʼnõΩ Ô~· åOQÆO`À K«iÛOz Ñ~°ãÊ~°O JOwHõiOz#èŒ~°Å‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂Åx, „ÃÑ·"Õ\ò Ѩi„â◊=∞Å „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ Z\ì

Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡#∂ Éèí∂¿ãHõ~°}‰õΩ Ñ¨Ó#∞HÀ~å Œx, „Ѩuáêk « „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩѨ~åº=~°}, ™ê=∂lHõ „ѨÉèÏ"åxfl JOK«<å "Õã≤# `«~åfi`«<ÕJ#∞=∞`«∞Å∞ W"åfiÅx, x["≥∞ÿ# ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍʼnõΩ Éèí∂¿ãHõ~°}J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ ÉÏkè «∞ʼnõΩ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# #+ìѨiǨ~°O, ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’

ѨÙ#~å"åã¨O HõeÊOz# «~åfi «<Õ Éèí∂q∞x ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅx,Z\ì Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡#∞ Õâ◊OÖ’ Jáê~°OQÍ L#fl Éèí∂q∞`À ã¨Ç¨ ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å#∞ ã¨fi Õj, q Õj |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhŠѨ~°O H͉õΩO_®„Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ qxÜ≥∂yOKÕ q èŒOQÍ qq èŒ ~°OQÍÅ „Ѩ[Å∞HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ "≥∞ÿ„u ѨÙ<åkQÍ ~årÖËx áÈ~å\ÏÅ∞ ™êyOKåÅx,WO Œ∞‰õΩ qq èŒ ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂Å∞, „Ѩ*Ï™êfi=∞º"å Œ∞Å∞, ™ê=∂lHõ Ѩ~åº=~°} "Õ «ÎÅ∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ JO_» ŒO_»Å∞JOkOK«_»O ZO`À J=ã¨~°O.

(~°K«~Ú « ã≤Ñ≤S (ZOZÖò) ~å„+ì Hõq∞\©© ã¨Éèí∞ºÅ∞) g

gHõΔ}O d EÖ· 201526

Z<£H“O@~ü QÆ∞iOz |∞HÍ~Úã¨∞Î#fl áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, J@gJkèHÍ~°∞Å∞, D q+¨Ü«∂ÅxflO\˜h ZO Œ∞‰õΩ ^•ã¨∞Î<åfl~°∞. JѨÙÊ_»∞z «∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’ Ñx KÕã≤# J@g, ~°"å}Ï áÈbãπ JkèHÍ~°∞Å#O Œih,„ѨtflOKåe. tHΔOKåe. "åiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂e. giÖ’Z=Ô~=~°∞, ZO ≥O « "å\Ï#∞ fã∞‰õΩ<åfl~À z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ[ÅO ŒiH©ã¨∞Ѩiz`«"Õ∞.

nxÃÑ· Ö’`«<≥· ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤`Õ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂Å∞ |Ü«∞\˜H˜=™êÎ~Ú. P "≥·Ñ¨ÙQÍ Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°∞Ѩ‰õΩO_®, «q∞à◊ ‰õÄbÅ ÃÑ·#<À,ÖË • PO„ è• ‰õÄbÅÃÑ·#QÍ<À, K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO>Ë UO „ѨÜ≥∂[#O?"åã¨Î"åxH˜, D ^Õâ◊OÖ’ K«\ÏìÅ∞ J<Õq ™ê=∂#∞ºÅx ÃÑ·#„ѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ `«Ñ¨Ê, x["≥∞ÿ# xOk`«∞ÅÃÑ·#, „ѨÉèí∞`«fiOÖ’xÃÑ ŒÌÅÃÑ·# „ѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ U=∂„ «=¸ HÍ Œ∞. Jã¨Å∞ Œ~åºÑ¨ÙÎã¨fi~°∂Ѩ ã¨fiÉèÏ"åÖË Jã¨Ö·# xOk «∞Å#∞ «Ñ≤ÊOK«_®xH˜ J#fl@∞¡QÍ™êyáÈ «∂ LO@∞Ok. Wk =∞s •~°∞}O. z «∂Î~°∞, Hõ_»Ñ¨, <≥Å∂¡~°∞lÖÏ¡ÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 300 =∞Ok <Õ~å~ÀѨ} xOk`«∞Å∞ qq^èŒHÍ~åQÍ~åÅÖ’ x~°ƒOkèK«|_ç L<åfl~°∞. "åiH˜ WѨÊ\˜H˜h ɡ~ÚÖòÖË Œ∞. J@∞ <Õ~° qKå~°} ѨÓiÎ HÍÖË Œ∞. Z@∂ H͉õΩO_® *·à◊¡Ö’=∞yæáÈ «∂ L<åfl~°∞. Wk D Õâ◊ <åºÜ«∞ =º=ã÷, <Õ~° tHΔÍ ã¨‡ $uJѨǨ㨺 «‰õΩ x Œ~°≈#O.

≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì „Ñ¨Éèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’xH˜ =KåÛHõ, ã¨∞=∂~°∞65 =∞Okx „Ñ≤"≥O\"£ _ç>#¬<£ K«@ìO HO Œ JÔ~ã∞ì JÜ«∂º~°∞. "åiÖ’H˘O «=∞Ok „ÑuÑHõΔ áêsìÅ "å~°∞ L<åfl~°∞. =∞iH˘O « =∞Ok JkèHÍ~°áêsì =∞ ŒÌ «∞^•~°∞Å∞ L<åfl~°∞. "åãÎ"åxH˜ 2014 JÃãOc¡ ZxflHõÅã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z„~°K«O^Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}Ï ^•fi~å ã¨OáêkOz#™⁄=Ú‡`À Z‰õΩ¯= =∞Ok ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡ÅÖ’ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπáêsì `«~°Ñ¶¨Ù# áÈ\© KÕã≤# JÉèíº~°∞÷Å∞ L<åfl~°∞. z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’H˘O «=∞Ok ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O =∞ ŒÌ «∞^•~°∞Å∞ ™ê÷xHõ ã¨Oã÷Å ZxflHõÅÖ’áÈ\© KÕã≤#@∞¡ J#kèHÍ~° "å~°ÎÅ∞ L<åfl~Ú. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜h,Z„~°K«O Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}Ï ™êyOK«_»O •fi~å èŒ<åxfl ãOáêkOK«_»=∞<Õk ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖË JkèHÍ~° =~åæÅO ŒiH© JÅ"å@∞ KÕâß~°∞.Wk â’K«hÜ«∞O, Œ∞~å‡~°æO.

„ѨÉèí∞ «fiOÖ’x ÃÑ ŒÌÅ∂, J@gâßMÏ, ~°"å}ÏâßMÏ, áÈbã¨∞âßYÅJO`«~°OyHõ JO_»^ŒO_»Å∞ ÖˉõΩO_®, Z„~°K«O^Œ#O q^ÕâßʼnõΩ`«~°Å∞`«∞O_»_»O ™ê^茺=∞ÜÕ∞º Ѩx HÍ^Œ∞. HÍ=Ù# „ѨÉèí∞`«fiÖ’xL#fl`åkèHÍ~°∞Å JO_» ŒO_»Å∞ L<åflÜ«∞<Õk ã¨∞ã¨Ê+ìO. nxH˜ PÜ«∂=~åæÅ JkèHÍ~°∞ÅO Œ~°∂ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«=Åã≤O Õ.

JO «~å˚fÜ«∞ Z„~°K«O Œ#O J=∞‡HõO ^•~°∞Ö·# =ÚMËâò |^•h(ǨÏ~åº#) K≥·h+‘Ü«∂<£ (K≥·<å) q„Hõ"£∞ "≥∞ǨÏn (=∞Ü«∂#‡~ü),Ü«∂OQ∑áêOQ∑ (K≥·<å), ÅHõΔ ‡}<£ (=∞}˜Ñ¨Ó~ü), iÜ«∂Éò Ǩg∞^£(Hõ~å‚@Hõ), P~ü.ÃãÅfi~å*ò, â◊~°}<£ (K≥·<≥·fl), =∞™êÎ<£=b (PO„ 茄Ѩ Õâò)„Ѩã¨∞Î`«O Pà◊¡QÆ_»¤ xÜ≥∂[Hõ =~°æѨikèÖ’x KåQÆÅ=∞„i =∞O_»ÅJ 茺‰õΔΩÅ∞ (ZOÑ≤Ñ≤) g~°O`å XˆH~ÀA «Ü«∂Ô~·# "å~°∞ HÍ Œ∞. qq èŒJkèHÍ~° =~°æ Ü«∞O„`åOQÆ =∞ ŒÌ «∞`À «Ü«∂~°∞ HÍ|_®¤~°∞. g~°∞ H͉õΩO_®Œ∞ÉÏÜü∞Ö’ «Å^•K«∞‰õΩ#fl ëê=ÙŠǨÏg∞ £, =∂i+¨}ü *·Å∞Ö’ L#fl

H˘Å¡O QÆOyÔ~_ç¤ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. H˘Å¡O QÆOyÔ~_ç¤, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡‰õΩK≥Ok# "≥·HÍáê âßã¨#ã¨Éèí∞ºxH˜ ŒQÆæi |O èŒ∞=Ù.

Z„~°K«O Œ#O HõѨ_»Ö’x h\˜x fã≤"Õ¿ã ™êOˆHuHõ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞K≥·<å HõxÃÑ\˜ì# `«~åfi`«, U HõÅѨ<≥·<å HõÅѨ‰õΩ#fl B+¨^èŒ QÆ∞}O,Z„~°K«O Œ#O HõÅѨ#∞ qxÜ≥∂yOK«_»O, èŒ#=O «∞_»x ≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊq èŒOQÍ (ã¨OѨ#fl_»<Õ ™ê÷~Ú) zǨÏfl=∞<Õ ÉèÏ=O ‰õÄ_® J@gâßMJkèHÍ~°∞ÖË HõeyOz „ѨKå~°O KÕâß~°∞. W^Õ ^˘OQÆ ~°"å}ωõΩx Œ~°≈#"≥∞ÿOk. K≥·<åÖ’ ã¨OѨ#flÅ ã¨OYº q∞ye# ÕâßÅÖ’ HõO>ËZ‰õΩ¯=QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_»O, ™ê=∞º"å^Œ =º=ã¨÷ ¿ãfiKåÛù qѶ¨}˜QÍ~°∂á⁄O^Œ_»O =Å# [iy# Ѩi}Ï=∞ „Hõ=∞OQÍ ‰õÄ_® nxxÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. K≥·<åÖ’ Z„~°K«O Œ#O ^˘OQÆ ~°"å}Ï ÃÑ~°QÆ_®xH˜W^˘Hõ HÍ~°}O.

_èçb¡Ö’ W\©=Å JÔ~ã¨∞ì J~Ú, =∞# ~å„ëêìxH˜ fã¨∞‰õΩx ~å|_ç#K≥<£ ~¸ Ѷ≤Ü«∂<£, Ѷs^•ÉÏ £Ö’x «# y_»¤OyÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 50 HÀ@¡qÅ∞"≥ ·# @#∞flÅ H˘kÌ Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ ^•z#@∞¡XѨÙʉõΩ<åfl_»∞. J «x = ŒÌ ÅaèOz# Z„~°K«O Œ#O | Œ∞úx ÉÁ=∞‡,W`«~° HõàÏ YO_®Å∞ qÅ∞= „ѨѨOK« =∂Ô~¯\’¡ KåÖÏ LO^Œxã¨=∂Kå~°O. W ŒO`å ZO « =∞Ok ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À [iy LO@∞O^ÀTÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û.

ÉèÏ~° ü‰õÄ, \˜Éˇ\ò‰õÄ L#fl ã¨iÇ¨Ï Œ∞Ì QÆ∞O_®, Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi «„âı}∞ÅÖ’x '<å^äŒ∞ÖÏ Hõ#∞=∞— =∂~°æO QÆ∞O_® "å}˜[ºO ѨÙ#ó„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# «~åfi «, ^•^•Ñ¨Ù Ѩ Õà◊¡Ö’ =∞# J=¸Åº =# ã¨OѨ ŒW «~° ÕâßʼnõΩ «ieáÈ~ÚOk. XHõ Z„~°K«O Œ#O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞.ѨÙe K«~å‡Å∂, ѨÙe QÀà◊¥¡, ѨÙe^ŒO`åÅ∂, U#∞QÆ∞ ^ŒO`åÅ∂,=∞iH˘xfl qÅ∞"≥·# B+¨^èŒ =¸eHõÅ∂ L<åfl~Ú. D J„Hõ=∞"åºáê~åÅhfl JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ JO_» ŒO_» À<Õ[~°∞`«∞`«∂ LO@∞Ok. nxH˜ áÈbã¨∞, J@g ~°"å}Ï âßYÅL#fl`åkèHÍ~°∞Å „Ñ «ºHõΔ JO_» ŒO_»Å∞ ÑÙ+¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. SZZãπ,SÑ≤Zãπ JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~°∞. H=ÅO J=∂Ü«∞Hõ ‰õÄbÅ#∂,™ê=∂#º „Ѩ[Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, "ÕkOK«_»O =Å# =KÕÛ „ѨÜ≥∂[#Oâ◊¥#ºO. ^•x =Å# ã¨=∞㨺 „ѨHõ ^•i Ѩ>Ëì J=HÍâ◊O LOk. WHõ _»áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk.

™ê=∂#º „Ѩ[Å áœ~°, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞ HÍáê_»=Åã≤#~å*ϺOQÆ Ü«∞O„`åOQÆO, J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[Å#∞ Z<£H“O@~°¡ ¿Ñ~°∞ g∞ ŒK«OѨ_»O, "å\˜H˜ Z„~°K«O_»#O J„Hõ=∞ ~°"å}Ï *’_çOK«_»O áêʼnõΩÅx~°O‰õΩâ◊ q è•<åʼnõΩ x Œ~°≈#O. ¿Ñ~°∞‰õΩ âıëêK«OÅ J_»=ÙÅ∂, [~°∞QÆ∞«∞#fl ŒO`å ~å*ϺOQÆ JÑÇãºO «ÑÊ =∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞. Z<£H“O@~üÖ’

K«xáÈ~Ú# "å~°∞ «q∞à◊√Å∞ HÍ=_»O`À J@∞ JO « ~åR q"å ŒOQÍ,Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ ™ê=∂#º „Ñ[Å r=#‡~°} ã=∞ãºQÍ =∂~ J=HÍâ◊OÖËHõ áÈÖË Œ∞.

WѨÊ\˜ÔH·<å áêʼnõΩÅ∞ "åã¨Î"åÅ∞ „QÆÇ≤ÏOz, ™ê=∂#º „Ѩ[ÅǨωõΩ¯Å#∞ HÍáê_®e. ã¨=∞㨺‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# Jã¨Ö·# Ѩiëê¯~åxflHÍáê_®e. ã¨=∞㨺‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# Jã¨Ö·# Ѩiëê¯~åxfl Hõ#∞Q˘<åe.

(~°K«~Ú « <åºÜ«∞"åk, XÑ≤_çP~ü ~åR P~°æ<≥·lOQ∑ HÍ~°º Œi≈) g

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d EÖ· 2015 27

Ô~O_»∞ ~å¢ëìêÖ’¡ qÉèí[<å#O`«~° Ѩi}Ï=∂Å∞PO„^茄Ѩ^Õâò qÉèí[# [iy, Ô~O_»∞ ~å¢ëìêÅ∞ U~°Ê_ç XHõ ã¨O=`«û~°O ѨÓ~°Î~Ú# ã¨O^Œ~°ƒ ùOQÍ qÉèí[<å#O`«~°Ñ¨i}Ï=∂Å#∂, «ÖˇuÎ# ã¨=∞㨺Å#∂ K«iÛã¨∞Î<åfl~°∞ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò

PO„^茄Ѩ^Õâò qÉèí[# [iy Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_ç XHõã¨O= «û~°O QÆ_çzáÈ~ÚOk. qÉèí[#‰õΩ =ÚO Œ∂, qÉèí[# ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡ U PO^Àà◊#Å∞, P"ÕâßÅ∞ =ºHõÎ"≥∞ÿ<å, J=hflѨHõ # ÃÑ\ì Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡#∂ „Ѩ*Ï r=#O "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_Õ áêÅ<åѨ Œú «∞Å QÆ∞iOz PÖ’zOK«=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞O Wk. QÆ « U_®kH˜ÃÑ·QÍ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡#∂ áêÅ<åÑ~°"≥∞ÿ# Ñi}Ï=∂Å∞ ZÖÏ L<åflÜ≥∂,P Ѩi}Ï=∂Å =Å¡ „Ѩ*Ïr=<åxH˜ Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl^À „ѨQÆujÅ,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÖ·<å PÖ’zOK«=Åã≤ LOk. =∞s =ÚYºOQÍ Ô~O_»∞~å„ëêìÅÖ’#∞ áêÅHõѨHΔÍÅ∞ „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ"≥·¿Ñ =∞à◊√¡`«∞#flÑÙÊ_»∞, "Õ~°∞"Õ~°∞ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ P áêÅHõÑHΔÍÅ#∞ QÆ∞_ç¤QÍ ã=∞i÷OKÕg∞_çÜ«∂, Éèí[# |$O^•Å∞ U~°Ê_ç L#flÑÙÊ_»∞ „ÑQÆujÅ, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõâ◊‰õΩÎÅ g∞ Œ ÉÏ èŒº « =∞iO «QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk.

qÉèí[<å#O «~° Ѩi}Ï=∂Å#∞ Ѩije¿ãÎ, K«i„ « =Å¡ «ÖˇuÎ#ã¨=∞㨺Å∞, ѨÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°} K«@ìO =Å¡ «ÖˇuÎ# ã¨=∞㨺Å∞, áêÅ#=Å¡ `«ÖˇuÎ# ã¨=∞㨺Å∞ J<Õ =¸_»∞ ~°HÍÅ ã¨=∞㨺Å∞ L#fl@∞ìHõ#|_»∞ «∞#flk. g\˜Ö’ K«i„ « =Å¡, K«@ìO =Å¡ U~°Ê_ç# ã¨=∞㨺Å∞n~° …HÍeHõ"≥∞ ÿ#q. "å\ ˜H˜ `«Hõ Δ} Ѩiëê¯~åÖ’, XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ã¨O= «û~åÅÖ’ Ѩiëê¯~åÖ’ LO_»=Ù. HÍx áêÅ# 㨄Hõ=∞OQÍ ™êy ÕP ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~åÅ∞ "≥uˆH kâ◊QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ=K«∞Û. PáêÅ# áê « ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨ iOKÕ kâ◊Ö’ H͉õΩO_® P ã¨=∞㨺Å#∞JÖψQ LOKÕ kâ◊Ö’<À H˘ «Î ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨$+≤ìOKÕ kâ◊Ö’<À ™êQÆ_»"Õ∞Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’#∂ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk. JO Œ∞=Å¡ Ô~O_»∞~å„ëêìÅ áêʼnõΩÅ∞ ‰õÄ_» áê « ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åÅ∞ [~°QÆ_»O ÖË Œ<Õ"åãÎ=O #∞Oz „Ѩ[Å Œ$+≤ìx =∞o¡OK«_®xH˜ Jxfl ~°HÍÅ „Ѩܫ∞`åflÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. x["≥∞ÿ# „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Šg∞ Œ, Ѩiëê¯~åÅ g∞ Œ K«~°Û[~°QƉõΩO_® W «~ «~°"≥∞ÿ#, J#=ã¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å g∞ Œ K«~°ÛʼnõΩ,~°K«ÛʼnõΩ qÅ∞"≥·# HÍÖÏxfl =$ ä• KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

L=∞‡_ç PO„ 茄Ѩ Õâò P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ K«i„ «, áêÅ<å q è•<åÅ∞,P =∂@H˘¿ãÎ JO «‰õΩ =ÚO Œi K«i„ « Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡#∂ ã¨$+≤ìOz#„Ñ*Ïã=∞ãºÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. P K«i„ « PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, ÑÖÏfl_»∞„áêO`åÅ J@ì_»∞QÆ∞ „Ѩ*ÏhHÍxH˜ ‰õÄ_» X~°QÆɡ\ìO Õg∞ ÖË Œ∞ QÍx,`≥ÅOQÍ}‰õΩ WzÛ# Ǩg∞Å#∞ ‰õÄ_» <≥~°"Õ~°Û‰õΩO_® „áêOfÜ«∞Jã¨=∂# «Å#∞ ã¨$+≤ìOzOk, ÃÑOz áÈ+≤OzOk. P Jã¨=∂# «Å=Å¡ ≥ÅOQÍ}Ö’x L#fl «=~åæÅ∂ ≥|ƒ u<åfl~Ú, „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ =∞iO « Z‰õΩ¯= #+ìO [iyOk. JO Œ∞=Å¡ ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO

„áêOfÜ«∞O

=ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ# P Jã¨=∂# «Å#∞ `˘ÅyOK«_»O J<Õ Hõ~°Î=ºOã¨∞n~°…HÍÅO Ѩ>Ëì Ѩx. JÖψQ ~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ, ѨÖÏfl_»∞Å∞‰õÄ_» „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «‰õΩ QÆ∞Ô~· L<åfl~Ú QÆ#∞Hõ P „áêO`åÅÖ’=º=™êÜ«∂aè=$kú, Ñi„â◊=∞Å ™ê÷Ñ#, =∞ixfl q^•º, L^ÀºQÍ=HÍâßÅHõÅÊ# PO„^茄Ѩ^Õâò ~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO =ÚO^Œ∞#fl ÉÏ^茺`«. L=∞‡_ç~å¢+ìOÖ’ Jã¨=∂# «Å K«i„ « =Å¡ ≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ ÕºHõ~å¢+ìO HÀã¨OL Œº=∞O [iy qÉèí[#‰õΩ ^•i fã≤Ok. ~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ,ѨÖÏfl_»∞ÅÖ’ Jã¨O`«$Ñ≤ Î XHÀ¯™êi |ÅO QÍ#∂, XHÀ¯™êi|ÅÇ‘Ï#OQÍ#∂ q#|_çOk. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡#∂ P Jã¨O`«$Ñ≤ÎxK«ÖÏ¡~Û K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ì_»O Ô~O_»∞ ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ÉÏ èŒº «.

P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ XˆH ~å¢+¨ìOÖ’ |uH˜ WѨÙÊ_»∞ Ô~O_»∞~å„ëêìÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú# „Ѩ[Å=∞ 茺 "≥·~°∞ 蕺Å∞, q Õfi+¨O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞. HÍx W@∞ „Ñ ÕºHõ ~å¢+ì L Œº=∞OÖ’#∞, J@∞ ã"≥∞ÿHͺO„ èŒL Œº=∞OÖ’#∞ «ÖˇuÎ# H˘x J"åOKè«hÜ«∞, JѨã¨=º èÀ~°}∞Å =Å¡„Ѩ[Å =∞^茺 J#=ã¨~° "≥·=∞#™êºÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞ ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∂Å HÀã¨O P "≥·=∞#™êºxflÃÑOz ÃÑ ŒÌk KÕâß~°∞. WÑÙÊ_»∞ „Ñ[Å =∞#ã∞Ö’¡#∞Oz P "≥·=∞#™êºxfl`˘ÅyOK«_»O „Ѩu XHõ i Hõ~°Î=ºO. P "≥·=∞#™êºÖË «=∞‰õΩ ÃÑ@∞ì|_ô,«=∞ =∞#∞QÆ_»‰õΩ Çg∞ QÆ#∞Hõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "å\H ˘ÅyOKÕ

Ñx KÕÜ«∞~°∞. P ÑxH ÑÓ#∞HÀ=Åã≤Ok Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’x „ÑQÆujÅ,„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÖË.

K«i„ « ã¨$+≤ìOz#, ÃÑOz áÈ+≤Oz# ã¨=∞㨺ÖË [\˜Å"≥∞ÿ#=O>Ë,~å¢+ì qÉèí[# HÀã¨O ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO «Ü«∂~°∞ KÕã≤# PO„ 茄Ѩ ÕâòѨÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°} K«@ìO 2014 =∞ixfl H˘ «Î ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨$+≤ìOzÃÑ\ìOk. aÅ∞¡ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ [iy# PÅ㨺O, aÅ∞¡ g∞ ŒK«~°Û‰õΩ «y#O « ã¨=∞Ü«∞O W=fiHõáÈ=_»O, WzÛ# ã¨=∞Ü«∂<≥·fl<åÔ~O_»∞ „áêO`åÅ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ã¨iQÍqxÜ≥∂yOK«∞HÀHõáÈ=_»O, aÅ∞¡ g∞^Œ =zÛ# H˘kÌáê\˜ ã¨=∞„QÆq=∞~°≈Å<≥·<å HO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO Ѩ\ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡ K«@ìO J<ÕHõÖÁã¨∞QÆ∞Å`À `«Ü«∂~°~ÚOk. ™ê^è•~°}OQÍ<Õ K«\ÏìÅ `«Ü«∂sÖ’áêʼnõΩÅ∞ L ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ ÖÁã¨∞QÆ∞Å∞ = Œ∞Å∞`å~°∞, Z@∞ gÖ· ÕJ@∞ "åºMϺxOK«QÆÅ Jã¨Ê+¨ì`« =^Œ∞Å∞`å~°∞. D K«@ìOÖ’#∂J@∞=O\ ã=∞ãºÅ∞, ãOkQÍúÅ∞ L<åfl~Ú. =∞s =ÚYºOQÍ L=∞‡_çQÍL#fl ã¨Oã÷Å qÉèí[# QÆ∞iOz xˆ~ÌtOz# `˘q∞‡^À, Ѩ À Ã+_»∂ºà◊√¡,L^ÀºQÆ∞Å qÉèí[# ã=∞ãºÅ∞ K«@ìO ã$+≤ìOz# ZÑÊ\H© P~°x zK«∞ÛÅ∞.

gHõΔ}O d EÖ· 201528

„áêOfÜ«∞O

Ô~O_»∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ =∞ 茺 ™ê=∞~°ã¨ºO, WzÛѨÙK«∞Û‰õΩ<Õ èÀ~°}˜, J= «e"åà◊¡ Jaè„áêÜ«∂xfl QÆ∞iOz ™ê= è•#OQÍ PÖ’zOKÕ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"≥·Yi LO>Ë D K«@ìO ã¨$+≤ìOz# ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞OK«=K«∞Û.HÍx Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÅ áêʼnõΩÅ∂ «=∞ „áêO « „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∂, "Õ∞O KÕ¿ã ŒO`å XѨÙÊ, J= «e "åà◊√¡ KÕ¿ã ŒO`å «Ñ¨ÙÊJx "åkã¨∞Î<åfl~°∞. K«@ìO HõeÊOz# ã¨=∞㨺ʼnõΩ J~°÷=O`«"≥∞ÿ#Ñiëê¯~°Å∞ "≥ «Hõ_®xH „ÑÜ«∞uflOK«_»O ÖË Œ∞. L Œº=∞„Hõ=∞OÖ’ QÍx,2014 ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõÅÖ’ QÍx `å=Ú KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ#∞<≥~°"Õ~°Û‰õΩO_®, JÖÏ <≥~°"Õ~°ÛHõáÈ=_®xH K«@ìO ã$+≤ìOz# ã=∞ãºÅ#∞™ê‰õΩQÍ K«∂Ѩ٠«∞<åfl~°∞.

x*ÏxH˜ D U_®kÖ’ Jã¨Å∞ ã¨=∞㨺 D áêÅ<å ã¨=∞¿ãº. K«i„ «=Å¡, K«@ìO =Å¡ =zÛ# ã¨=∞㨺Å#∞ ‰õÄ_» Ѩi+¨ iOK«=Åã≤ LO_ç#áêÅ#, "å\˜x Ѩi+¨ iOK«HõáÈQÍ, H˘ «Î ã¨=∞㨺Å∞ ã¨$+≤ìOzOk. áê «ã¨=∞㨺Š#∞Oz, =∞øeHõ ã¨=∞㨺Š#∞Oz „Ѩ[Å Œ$+≤ì =∞o¡OK«_®xH˜H˘`«Î, J#=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å#∂ q"å^•Å#∂ ã¨$+≤ìOz Ѩ|ƒOQÆ_»∞ѨÙHÀ=_»O Ô~O_»∞ ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiʼnõÄ x «ºHõ$ «ºOQÍ =∂iOk.Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’#∂ áêÅHõ=~åæÅ∞, „Ѩ[Å PHÍOHõΔÅ#∞ f~°ÛHõ,f~°ÛÖËHõ, f~°Û ŒÅK«∞HÀHõ ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ∞ Ô~K«ÛQ˘\˜ì „Ñ[Å#∞ «=∞ "≥#∞HõxÅɡ@∞ì‰õΩ<Õ Z «∞ÎQÆ_»‰õΩ kQÍ~Ú. „ѨKå~°™ê èŒ<åÅ∞ P áêÅHõ=~°æ„ÑÜ«∞`åflʼnõΩ ÑÓiÎQÍ ãÇÏHõiã∂Î JãÅ∞ ã=∞ãºÅ#∞ qã‡iOK«_®xH©,^•@"ÕÜ«∞_®xH© «=∞=O «∞ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. D <ÕѨ 䌺OÖ’ Ô~O_»∞~å„ëêìÅÖ’#∞ D U_®kÖ’ Ѩiëê¯~°O [iy LO_»=Åã≤#, Ѩiëê¯~°„Ѩܫ∞`åflÖˇ·<å "≥Ú^ŒÅ∞HÍ=Åã≤ LO_ç#, "≥eH˜=zÛ# „Ѩ^è•#ã¨=∞㨺ÖËq∞\’ QÆ∞iÎOK«_»O J=ã¨~°O.

PO„ 茄Ѩ Õâò áêÅHõ=~åæʼnõΩ XHõ H˘ «Î ~å¢+ì=¸, H˘ «Î ^ÀÑ≤_ôJ=HÍâßÅ∂ =KåÛ~Ú. "åiH˜ [iy# #+¨ì"Õ∞g∞ ÖË^Œ∞. HÍxPO„ èŒ„Ñ Õâò ™ê è•~°} „Ñ*ÏhHÍxH qÉèí[# =Å¡ H˘O « #+ìO [iyOk.JO «=~°‰õÄ L=∞‡_ç ~å¢+ìOÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ g∞ Œ J#∞z « HO„nHõ~°}[iy#O Œ∞=Å¡ „Ѩã¨∞Î « PO„ èŒ „Ѩ Õâò „áêO «OÖ’ q^•º, L^ÀºQÆJ=HÍâßʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#xfl =#~°∞Å∞ U~°Ê_»ÖË Œ∞. ã¨"≥∞ÿHõº L Œº=∞O¿Ñ~°∞`À [iy# PO^Àà◊#Ö’ „Ѩ[Å∞ ã¨"≥∞ÿHõº ~å¢+¨ìO LO_®Å#flÉèÏ=#`À HõO> Z‰õΩ¯=QÍ, D q^•º, L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HÀÖ’Ê`å=∞<ÕÉèíÜ«∞O`À<Õ áêÖÁæ<åfl~°∞. P HÍ~°}O =Å¡ H˘O «, «=∞ J=HÍâ◊"å Œ~å[H©Ü«∂Å =Å¡ H˘O «, aÅ∞¡ g∞ Œ K«~°Û [iQ@ÑÙÊ_»∞ J@∞ HÍO„ÔQãπ,W@∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì ‰õÄ_» D „Ñ*Ï PHÍOHõΔ#∞ <≥~°"Õ~°∞™êÎ=∞xǨg∞Åg∞ Œ Ǩg∞Å∞ WKåÛ~Ú. "å\˜Ö’ XHõ\˜ PO„ èŒ „Ѩ Õâò ‰õΩ„Ñ¨`ÕºHõ Ǩϟ^• HõeÊOK«_»O. P Ǩϟ^•#∞ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩHõeÊ™êÎ=∞x HÍO„ÔQãπ JO>Ë, Ѩk ã¨O= «û~åÅ∞ HÍ"åÅx ÉèÏ[áêѨ@∞ì|\ìOk. f~å ÉèÏ[áê ‰õÄ@q∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ ~ÀAH˘Hõ=∂@ =∂\Ï¡_»∞ «∂ „Ѩ ÕºHõ Ǩϟ^•#∞ ѨHõ # ÃÑ\Ïì~°∞. x*ÏxH˜ QÆ «„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ J=∞Å∞ KÕã≤# „Ѩ ÕºHõ Ǩϟ^• =∂~°æ Œ~°≈HÍÅ „ѨHÍ~°OK«∂¿ãÎ, PO„ èŒ „Ѩ Õâò ‰õΩ „Ѩ ÕºHõ Ǩϟ^• WKÕÛ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. JO>ËP "åQÍÌ#O ≥eã≤ ≥eã‘ P_ç# J| ŒúO J#fl=∂@. QÆ «OÖ’ L<åflÖËHõáÈ~Ú<å, PO„^茄Ѩ^Õâò „Ѩ*ÏhHÍxH˜, =ÚYºOQÍ "≥#∞Hõ|_ç#

„áêO`åÖ·# ~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ, ѨÖÏfl_»∞ „áêO`åʼnõΩ =∞ixflq^•º, L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ =#~°∞Å#∞ HõeÊOK«=Åã≤ LOk. U_®káêÅ# QÆ_çz<å ~å¢+ì, ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ P kâ◊QÍ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ#„Ѩܫ∞`åflÖËg∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

JÖÏ J=ã~°"≥∞ÿ# Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈQÍ, ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfixfl HÍ~˘Ê~\òáêÅ#`À xOÑ≤"Õâß~°∞. q Œº, "≥· ŒºO, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò, QÆ#∞Å∞, Wã¨∞Hõ,„\Ï<£ûáÈ~üì =O\ ~°OQÍÅÖ’ =∂Ѷ≤Ü«∂ ~å*ϺÅ∞ #_»∞ÑÙ «∞#fl HÍ~˘Ê~\òâ◊‰õΩÎÅ =Å¡, P HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ H˘~°‰õΩ, P HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ KÕ «PO„ èŒ „Ѩ Õâò „ѨÉèí∞ «fiO #_»∞ã¨∞Î#flk. L=∞‡_ç ~å¢+ì =ÚYº=∞O„uQÍL#flѨÙÊ_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞‰õΩ JÅ"å>ÿ# Jaè=$kú #=¸<åWѨÙÊ_»∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ J=∞Å=Ù`«∞#flk. ã¨iQÍæ JѨÊ\ ˜ÖÏQÆ<Õ„ÑÑOK«ÉϺO‰õΩ, ã≤OQÆÑÓ~ü, [áê<£, |Çïà◊ *Ïu ãOã÷Å =∞O„ «[ÑO™êQÆ∞`«∞#flk. =#~°∞Å, J=HÍâßÅ, HÍ~åºÅÜ«∂Å, ÃÑ@∞ì|_»∞ÅHO„nHõ~°} =Å¡ Z@∞=O\ „Ñ*Ï ã=∞ãºÅ∞, PO^Àà◊#Å∞ «Ö`åÎÜ≥∂ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O Hõà◊¡ =ÚO Œ∞ Hõ#|_»∞ «∞#flѨÊ\˜H© =∞m¡ Hõ$ëê‚ -QÆ∞O@∂~°∞ „áêO`« ˆHO„nHõ~°} ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. WO`«HÍÅ=¸J=HÍâßÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# ~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ, ÑÖÏfl_»∞ „áêO`åÅ,„Ñ[Å Jaè=$kúH „áê è•#º « W"åfiÅ<Õ Hõhã PÖ’K«# ‰õÄ_» áêʼnõΩʼnõΩ~å=_»O ÖË Œ∞.

JÖÏ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ ~°OQÍÅÖ’ JѨã¨=º áêÅ#XHõ"≥·Ñ¨Ù LO_»QÍ, D áêÅ##∞ „ѨtflOK«_®xH˜ „Ѩ[ʼnõΩ J=HÍâ◊OWKÕÛ ~å*ϺOQÆ| Œú"≥∞ÿ#, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ áêÅ# ZO « =∂„ «O J=∞Å∞HÍ=_»O ÖË^Œ∞. áêÅHõ=~°æ =Ú~îå `«QÍ^•Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ<≥·<å H˘xfl„Ѩ*Ïã¨=∞㨺Å∞ ÖË=<≥ «ÎQÆÅ „ѨuѨHõΔO ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. „ѨKå~°™ê èŒ<åÅ∞ Éèí[# ™ê èŒ<åÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. WHõ, JÑÊ\H© áêÅ##∞xÅnÜ«∞QÆÅ áê~°¡"≥∞O@sÜÕ∞ «~° ~å[H©Ü«∞ ÑHΔÍÅ#∞, „Ñ*ÏãOѶ∂Å#∞,"Õ∞ è•=ÙÅ#∞ ÉkiOz <À~°∞ =¸~ÚOK«_®xH PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO„Ѩܫ∞uflã¨∞Î#flk. XHõ~°HõOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ 2003Ö’u~°∞ѨuÖ’ «#ÃÑ· [iy# •_çH˜ =ºHÎQÆ « „ѨfHÍ~° "åOKè« À L#fl@∞ìHõ#|_»∞ «∞#flk. P Ѷ∞@# «~åfi « =∞ 茺O «~° ZxflHõʼnõΩ "≥o¡, PZxflHõÅÖ’ F_çáÈ~Ú, Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ^ŒqH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿ, =∞m¡qÉèíl « ~å¢+ìOÖ’ Ѩ Œq ~åQÍ<Õ, "≥Ú Œ\˜ ~ÀA<Õ PÜ«∞# „ѨfHÍ~°O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. =∞O„u=~°æ „Ñ=∂}ã‘fiHÍ~°O [iy# ~ÀA<Õ |∂@HõÑÙZ<£H“O@~üÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ qÑ¡=HÍ~°∞Å#∞ HÍeÛ K«OÑ_»O`À „áê~°OaèOz,„ѨuѨHΔÍÅ g∞ Œ HõHõΔ#∞ xã¨ûǨܫ∞ ‰õÄbÅ g∞ Œ f~°∞Û‰õΩO@∂ W~°"≥·=∞Ok Z„~°K«O Œ#O ‰õÄbÅ#∞ Ç¨Ï «º KÕ~ÚOz# ^•HÍ PO„ 茄Ѩ Õâò„ѨÉèí∞`«fi J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ áêÅ# qã¨ÎiOzOk. ã¨ÉèíʼnõΩ J#∞=∞ux~åHõiOK«_»O, Ѩ„uHÍ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_» J_»∞¤HÀ=_»O, „ѨtflOKÕQÆàÏÅ g∞ Œ xѶ∂Å∂ "ÕkèOѨÙÅ∂ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =O\˜ Z<ÀflѶ∞@#Å∞ D U_®kÖ’ [iQÍ~Ú.

WHõ ≥ÅOQÍ} ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi U_®k áêÅ# PO„ 茄Ѩ Õâò áêÅ#Hõ#fl aè#flOQÍ Ug∞ ÖË Œ∞. HÍHõáÈ Õ, ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ ™êy# PHÍOHõΔ=Å¡, „Ѩã¨∞Î « áêÅHõѨHõΔO Ѩ •flÅ∞QÆ∞ ã¨O= «û~åÅ áê@∞ L Œº=∞<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ L#flO Œ∞=Å¡, D U_®kÖ’ ≥ÅOQÍ} ™êO㨠$uHõ

gHõΔ}O d EÖ· 2015 29

„áêOfÜ«∞O

zǨflÅ#∞ ã¨O «$Ñ≤ÎѨiKÕ „Ѩܫ∞ «flO H˘O « [iy#O Œ∞=Å¡ D áêÅ#QÆ∞iOz q∞„â◊=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. WOHÍ "Õz K«∂_®Å<Õ "å~°∞H˘O Œ~°∞, =∞#"åà◊√¡ Uq∞ KÕã≤<å ã¨~ J<Õ"å~°∞ H˘O Œ~°∞, x~åâ◊Ö’=Úxy =∂\Ï¡_»‰õΩO_® L#fl"å~°∞ H˘O Œ~°∞.

<åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ „Ѩ[Å PHÍOHõΔÅ`À, W~°"≥· ã¨O=`«û~åÅáÈ~å@O`À U~°Ê_ç# ≥ÅOQÍ} "≥Ú Œ\˜ ã¨O= «û~°OÖ’ P PHÍOHõΔÅ∞<≥~°"Õ~ kâ◊QÍ „Ѩܫ∂}O „áê~°OÉèíO HÍÖË Œ∞. QÆ « áêÅ#ÅÖ’ [iy#J„Hõ=∂Å#∞, J<åºÜ«∂Å#∞, Ǩg∞Å LÅ¡OѶ∞#Å#∞, =OK«#Å#∞L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ ZO « Z‰õΩ¯=QÍ "å_»∞‰õΩ<åfl~À, ~å¢+ìO U~°Ê_ç#«~åfi « "å\˜x ã¨iKտ㠄Ѩܫ∞ «flO JO « «‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

P J„Hõ=∂ʼnõΩ, J<åºÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# q è•<åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞,P q è•<åÅ#∞ J=∞Å∞KÕã≤# =º‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_» ≥ÅOQÍ} áêÅ#Ö’K«„HõO uѨÙÊ «∞<åfl~°∞. ÖË • áêʼnõΩʼnõΩ ã¨xflÇ≤Ï «OQÍ LO@∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl JOâßÖËg =∞øeHõ ™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞Ö’H

~å=_»OÖË^Œ∞. „Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ì L^Œº=∞OÖ’#∂, qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’#∂≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ =ºHõÎO KÕã≤# Éèí∂q∞ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O kâ◊QÍ

`˘e J_»∞QÆ∞Ö·<å Ñ_»ÖË Œ∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ Jaè=$kú QÆ∞iOz =∂@Å∞q#|_ç#O «QÍ KÕ «Å∞ ÖË=Ù. K≥~°∞=ÙÅ ÑÙ#~°∞ Œú~°} =O\ P Œ~°≈=O «"≥∞ÿ#, LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∞O ‰õÄ_» P„t`«∞Å, HÍO„\ÏHõì~°¡„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ f~°Û_®xˆH Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. áêi„âßq∞HÍaè=$kúÖ’ H©ÅHõ JOâ◊"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆO QÆ∞iOz QÍx, QÆ`«„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ =¸ã≤"Õã≤# Ñi„â◊=∞Å#∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOK«_»O QÆ∞iOz QÍxZ@∞=O\˜ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ÖË=Ù. áê « áêÅ#ÅÖ’ ÖÏQÆ<Õ |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã÷ʼnõΩ, HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã÷ʼnõΩ, Õâ◊ ÕâßÅ ã¨OѨ#∞flʼnõΩ, z=iH˜WO «HÍÅ=¸ q=∞i≈Oz# PO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_» Z„~°u"åpPǨfi<åÅ∞ ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ`À QÆ «OÖ’x „áê*ˇ‰õΩìÅJ#∞|O èŒO H˘#™êQÆ_»O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, D U_®kÖ’ =∞~˘Hõ „áê*‰õΩìg∞ Œ ã¨O «HÍÅ∞ [iQÍ~Ú. ¿ã"å~°OQÆOÖ’, „Ѩ ÕºH˜Oz W#Êù~‡+¨<£>ˇHÍflÅr ~°OQÆOÖ’, QÆ « „ѨÉèí∞`åfiÅ q è•<åÅ∞ J Õ q èŒOQÍ, =∞iHÍã¨Î Z‰õΩ¯=QÍ ‰õÄ_» ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. „Ѩu WO\˜H© =∞Ozh~°∞JOkOK«_®xHõ<Õ ã¨ Œ∞ ÕÌâ◊O`À „áê~°OaèOz# "å@~ü„y_£ PÖ’K«#HÍ~˘Êˆ~\ò Hõ|O èŒ Ç¨Ï™êÎÖ’¡ zH˜ ~ÀA~ÀA‰õÄ Y~°∞Û JOK«<åÅ∞ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú.

JkèHÍ~°OÖ’ L#fl"åi =ºH˜ÎQÆ`« =∞`« qâßfi™êÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiáêÅ#Ö’H˜ ~åQÆ∂_» Œ<Õ ~å*ϺOQÆ| Œú Ö∫H˜Hõ ÉèÏ=##∞ ≥ÅOQÍ}Ö’D U_®kÖ’ áêʼnõΩÖË èŒfiOã¨O KÕâß~°∞. Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ, "≥∞*Ïi\©=∞ « Hõ~°‡HÍO_»Å‰õΩ, "åã¨∞Î =O\˜ =¸_è»qâßfi™êʼnõΩ áêÅ<åѨ~°"≥∞ÿ#„áê^è•#º`«, x^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOѨÙ, |Ç≤Ï~°OQÆ =∞`«zǨflÅ „Ѩ^Œ~°≈#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. WHõ _» ‰õÄ_» „ѨuѨHõΔO |ÅÇ‘Ï#OQÍ L#flk. „ѨKå~°™ê^èŒ<åÅÖ’ Éèí[# ™êQÆ∞`«∞#flk. J~Ú`Õ, ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ „Ѩ[ÅK≥· «#ºOÖ’ ã=∞~°jÅ ã∂ÊùiÎ L#flO Œ∞=Å¡, „ÑtflOKÕ, „Ñ[ʼnõΩ x*ÏÅ∞K≥¿ÑÊ „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å#∞, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞ J}z"ÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ ÃÑiy#ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À, áêÅ<å q^è•<åÅ#∞ „ѨtflOK«_»=∞O>Ë≥ÅOQÍ}‰õΩ „^ÀÇÏO KÕÜ«∞_»"Õ∞#x |@ì HÍeÛ g∞ Œ "Õ¿ã Z «∞ÎQÆ_»Å`À

„ѨtflOKÕ"åi <À~°∞ =¸ã¨∞Î<åfl~°∞. Jk ‰õÄ_» ™ê 茺O HÍ=_»O ÖË Œ#∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞ ãÉèíÅ#∞, ã=∂"ÕâßÅ#∞ J#∞=∞uOK«HõáÈ=_»O, JÔ~ã∞ìÅ∞,xѶ∂Å∞, "ÕkèOѨÙÅ∞ ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. A_ç+≤Ü«∞Öò Hõãì_ôÖ’, KÕ «∞ʼnõΩQ˘Å∞ã¨∞Å`À L#fl M·nÅ#∞ HÍeÛK«OÑ≤, Z<£H“O@~ü Hõ@∞ìHõ äŒ JÅ¡_»O,áê`« áêÅ#ÅÖ’ ǨÏO`«Hõ =Ú~îåÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok# „ˆQǨÏ∫O_£ûZãπSaÅ#∞ Ü«∞ ä• « äŒOQÍ H˘#™êyOK«_»O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, "åà◊√¡á⁄~°∞QÆ∞ ~å¢+¨ì"≥∞ÿ# K«fÎãπQÆ_£Ö’H˜ "≥o¡ xѶ¨∂"ÕÜ«∞_®xH˜, ǨÏ`«ºÅ∞KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_» ≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞ «fiO J#∞=∞uã¨∞Î#flk.

`≥ÅOQÍ} áêʼnõΩÅ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ |^Œ∞Å∞, Jxflã¨=∞㨺Å#∂ ѨHõ ^•i Ѩ\ìOKÕO Œ∞‰õΩ, q㨇~°}‰õΩ QÆ∞i KÕ¿ãO Œ∞‰õΩUÔH·Hõ ã~°fi~ÀQÆ x"åi}ÖÏ ≥ÅOQÍ} ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘\˜ì HÍÅOQÆ_»∞Ѩ٠«∞<åfl~°∞. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞ «fi `˘eã¨O= «û~°O áêÅ# L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ =ºHõÎO KÕã≤#PHÍOHõΔʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, ã¨fiÜ«∞OQÍ ≥ÅOQÍ} ~å¢+ì ã¨q∞u PѨ^Œ=¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ KÕã≤# „ѨHõ@#ʼnõÄ, 2014 ZxflHõńѨ}ÏoHõÖ’ KÕã≤# "åQÍÌ<åʼnõÄ ‰õÄ_» aè#flOQÍ ™êQÆ∞ «∞#flk.

W@∞=O\˜ áêÅ#ʼnõΩ E<£ "≥Ú Œ\˜"å~°OÖ’ U_®k xO_ç#ã¨O Œ~°ƒùOQÍ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’#∞ D áêÅ<ås «∞Å g∞ Œ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#K«~°Û [~°QÆ=Åã≤ LO_çOk. „ѨKå~° ™ê èŒ<åÅ∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∞, ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ∞ J@∞=O\˜ K«~°ÛʼnõΩ Ñ¨Ó#∞HÀ=Åã≤Ok.„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_» J@∞=O\˜ K«~°Û#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOz, «=∞ q è•<åÅ#∞ã¨O㨯iOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O fã¨∞HÀ=Åã≤Ok. HÍx ã¨iQÍæ Pã¨=∞Ü«∂xˆH =zÛ# âßã¨#=∞O_»e ZxflHõÅ∞, P ZxflHõÅÖ’ ™êy#ÉË~°™ê~åÅ∞, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^˘iH˜áÈ=_»O =O\˜Ñ¨i}Ï=∂Å`À U_®k áêÅ# g∞ Œ K«~°Û [~°QÆ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’J#=ã¨~°"≥∞ÿ#, ÉèÏ"À ÕfiQÆѨÓi «"≥∞ÿ# ~°K«Û „áê~°OÉèí"≥∞ÿ QÆ « <åÅ∞QÆ∞"å~åÅ∞QÍ ™êQÆ∞ «∞#flk. Jqhu x~À èŒHõ âßY qKå~°}Å∞, >ˇeá¶È<£\ϺÑ≤OQ∑, á¶ÈÔ~xûH± x~åú~°}Å∞, HÀ~°∞ì ˆHã¨∞Å∞, P~ÀѨ}Å∞,„Ѩ åº~ÀѨ}Å∞, ѨÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°} K«@ìOÖ’x ÃãHõΔ<£ 8... WÖÏ ~°K«ÛzÅ=Å∞ ÑÅ=Å∞QÍ ÃÑiyáÈ «∂ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ áêʼnõΩʼnõΩ HÍ=Åã≤#q èŒOQÍ ™êQÆ∞ «∞#flk.

D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ áêÅHõ=~åæÅ`À ã¨O|O èŒOÖËx„Ѩ[ÅO ŒiH©, ™ê è•~°} „Ѩ*ÏhHÍxH©, =∞ 茺 «~°QÆuH©, PÖ’K«<åѨ~°∞ʼnõÄ áœ~°∞Å∞QÍ "åi ǨωõΩ¯Å ã¨Ê $Ç¨Ï HõeyOK«=Åã≤ LOk. Ô~O_»∞~åëêìÅ „Ѩ*Ïr=#OÖ’ ã¨=∞㨺Å#∞ «yæOK«_®xH˜, Hõh㨠J=ã¨~åÅ∞f~°Û_®xH˜, =∂#= PHÍOHõΔÅ∞ <≥~°"Õ~°_®xH˜ Z@∞=O\˜ áêÅ#J=ã¨~°"≥∂, JO Œ∞H˘~°‰õΩ áêʼnõΩÅ#∞ ZÖÏ xÅnÜ«∞=Åã≤ L#fl^À„ѨKå~°O KÕÜ«∞=Åã≤ LOk. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’#∞ J@ì_»∞QÆ∞ „Ѩ[Årq`åÅÖ’ "≥∞~°∞QÆ∞ ŒÅ „Ѩ=∂}OQÍ Z@∞=O\˜ áêÅ# [~°QÍÖ’K«~°Û, ãOÉèÏ+} [~°Ñ=Åã≤ LOk. x~°O «~° *ÏQÆ~°∂Hõ Õ „Ñ*Ï™êfi=∂ºxH˜ =¸ÅºO J<Õ ã¨Ê $ǨÏ`À „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ áêÅ#HÀã¨O [~°Ñ¨=Åã≤ áÈ~å\ÏʼnõΩ „Ѩ[Å#∞ ã¨Oã≤ ŒúO KÕÜ«∞=Åã≤ LOk.

(L^ÀºQÆ„HÍOu "åi¬Hõ ã¨ÉèíÖ’ "Õ∞ 24# WzÛ# LѨ<庙êxH˜=∞e ~°∂ѨO)

(~°K«~Ú « gHõΔ}O ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞) g

gHõΔ}O d EÖ· 201530

™ê=∂#ºÅ ã¨=∞㨺Å∞ – „ѨÉèí∞`åfiÅ ã¨O|~åÅ∞#∂`«# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_ç U_®k QÆ_çz# «~°∞"å`« Õâ◊OÖ’ ™ê=∂#∞ºÅ Ѩiã≤÷u =∞iO`« kQÆ*ÏiáÈ~ÚO^Œh, áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞Ѩ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® „ѨKå~° P~åƒù\ÏÅ`À<Õ HÍÅO "≥e|∞K«∞Û`«∞<åfl~°h JO@∞<åfl~°∞ "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂ǨÏ<£~å=Ù

ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ ™ê=∂#∞ºx r=# ã≤÷uQÆ`«∞ÖË ^Õâßaè=$kúH˜w@∞~å~ÚQÍ xÅ∞™êÎ~Ú. J@ì_»∞QÆ∞ áœ~°∞x Jaè=$kú =∂„ «"Õ∞ PÜ«∂=º=ã÷Å L#flfHõ~°}‰õΩ ã¨∂zHõÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_»∞`å~Ú. ™ê=∂#∞º_ç<åÅ∞QÆ∞ "Õà◊√¡ «# <À\ = ŒÌ‰õΩ "≥àı¡ ã≤÷ Õ P Õâ◊ ÑÙ~ÀQÆux x~°‚~Úã∞ÎOk.ã¨OѨ#∞flÅ "Õ∞_»Å∞, áêʼnõΩÅ |∞QÆæHÍ~°∞¡, q=∂# qǨ~° Ü«∂„ «Å∞,q^Õj Ѩ~°º@#Å∞, HÍ~˘Êˆ~\ò JkèѨ`«∞Å qÖÏ™êÅ∞ WqHÍ=ÙÕâßaè=$kúH˜ QÆ}ÏOHÍÅ∞.

2014 ZxflHõÅ∞ ^•@∞‰õΩx JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# ˆHO„ Œ "≥∂_ô„ѨÉèí∞ «fiO, PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ѨÉèí∞ «fiO U_®k áêÅ##∞ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O= «û~° HÍÅOÖ’ J Œ∞ƒù åÖË<Àfl [iyáÈ~Ú#@∞¡ J@∞ "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO Õâ◊ "åºÑÎOQÍ ãO|~åʼnõΩ „jHÍ~°OK«∞@ìQÍ, ZÑ≤Ö’ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ѨÉèí∞ «fiO #= x~å‡}O ¿Ñi@ L «û=O[iÑ≤Ok. "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO J¿ã «∞ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞O 200 ã¨ÉèíÅ∞ [iÑ≤"åi áêÅ#Ö’ ™êkèOz# q[Ü«∂Å#∞ UHõ~°∞=Ù ÃÑ_»∞`«∞Ok.K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨÉèí∞`«fiO ZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ WzÛ# Ǩg∞Åhfl<≥~°"ÕiÛ#@∞¡ å#∞ K≥ѨC‰õΩO@∂ „Ѩ[Å#∞ J Õ „Éèí=∞Ö’H˜ kOKåÅ#∞‰õΩO@∞Ok. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å J\Ï¡ LO_»ÖËO, "å㨠Î=OÖ’<ÕLO\Ï=∞O>Ë! "åiÃÑ· PÜ«∞# XO\˜HÍeÃÑ· ÖËã¨∞Î<åfl_»∞.

W^ŒÌ~°∞ „ѨÉèí∞`åfikè<Õ`«Å∞ ã¨O|~åÅ JO|~åÖ’¡ `ÕeáÈ`«∞O>Ë™ê=∂#º =∞ 茺 «~°QÆu r=ÙÅ x «º=ã¨~åÅ èŒ~°Å∞ PHÍâ◊O kâ◊QÍÑ~°∞QÆ∞Å∞ fã∞Î<åfl~Ú. ãO= «û~°O „H «O èŒ~°Å`À áÈeÛ K«∂¿ãÎ LÑC,aÜ«∞ºO, #∂<≥Å ˆ~@∞¡ Ô~Hõ¯Å∞ qѨC‰õΩx "Õ∞Ѷ ¨∂Å g^äŒ∞Ö’¡qǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú. ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å "ÕÅOÖ’ Õâ◊ Y*Ï<å‰õΩ 4 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ã=∞‰õÄ~åÛ=∞x Ѷ∞#OQÍ K≥ÑÙ «∞#fl "≥∂_ôH QÆ∞Å¡ J=Ù «∞#fl ™ê=∂#∞º_ç*Ë|∞ QÆ∞iOz ≥eã≤~å=_»O ÖË Œ∞. ãO= «û~° HÍÅOÖ’ XHõ ‰õΩOÉèíHÀ}O‰õÄ_® ÖË Œx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ áÈ «∞#fl "≥∂_ô ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ «∞#fláœ~° rq`åÅ P@∞áê@∞¡ J~°÷=∞=Ù «∞#fl *Ï_» HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.

WHõ K«O„ ŒÉÏ|∞ ZÑ≤Ö’ K«„Hõ=iÎ áÈHõ_» ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ~åROÖ’=∞~À ~å[H©Ü«∞ áêsì LO Œ#fl ãÊ $ÇÏ#∞ PÜ«∞# ZÑC_À HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞.67 =∞Ok âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ`À "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ J<Õ „ѨuѨHõΔ áêsìLO Œ#fl q+¨Ü«∂xfl PÜ«∞# P"≥∂kOK«_»O ÖË Œ∞. JdÅѨHõΔ áêsìÅJaè„áêÜ«∞O J<Õ q+Ü«∂xfl «# ~å[H©Ü«∞ xѶ∞O@∞=Ù #∞O_ç PÜ«∞#`˘ÅyOKå_»∞. Z=i Jaè„áêÜ«∂Å`À#∂ Z@∞=O\˜ J=ã¨~°O ÖË Œ<ÕèÀ~°}˜ „Ѩ Œi≈ã¨∞Î<åfl_»∞. ~åROÖ’x W «~° ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ PÜ«∞#

Jã¨Å∞ áêsìÅ∞QÍ<Õ Ñ¨iQÆ}˜OK«_»O ÖË Œ∞. «# ѨلÔ~‰õΩ `Àz# Õ Q˘Ñ¨Êq+¨Ü«∞=∞O@∂ Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ «∞<åfl_»∞. ™ê=∂#º =∞ 茺 «~°QÆu „Ѩ[Å

r=#O QÆ∞iOz PÖ’zOK«_®xH˜ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O zHõ _»O ÖË Œ∞.QÆ « =∂ã¨OÖ’ 27 ~°∂áêÜ«∞Å∞QÍ L#fl H˜Ö’ aÜ«∞ºO èŒ~° "Õ∞

<≥ÅÖ’ 32H˜ KÕiOk. J Õ q èŒOQÍ q∞#ѨQÆ∞O_»∞¡ ~°∞. 100 #∞O_ç~°∞. 120H˜, HõOkѨѨC ~°∞. 90 #∞O_ç 110H˜, â◊#QÆѨѨC ~°∞. 60#∞O_ç ~°∞. 80H˜, "Õ~°∞ â◊#QÆ q «Î<åÅ∞ ~°∞. 90 #∞O_ç ~°∞. 110H˜,ѨzÛѨѨC ~°∞. 45 #∞O_ç ~°∞. 75H˜, "Õ~°∞ â◊#QÆ #∂<≥ ~°∞. 93#∞O_ç ~°∞. 110H˜ ZQÆÉÏHÍ~Ú. èŒ~°Å Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ ã¨=∂O «~°OQ̈́Ѩ[Å ~å|_ç ÃÑ~°QÆHõáÈ=_»O =¸ÅOQÍ ™ê=∂#º, =∞ 茺 «~°QÆu~ÀA"åi J=ã¨~åÅ∞ ÉèÏ~°OQÍ =∂~å~Ú. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å "≥·Ñ¨Ù Hõ<≥fluÎK«∂¿ã ™êǨÏã¨"Õ∞ ÖË Œ∞. ~å[ è•x x~å‡}ÏxH˜ ã≤OQÆѨÓ~ü „ѨÉèí∞ «fiO`ÀKÕã¨∞‰õΩ#fl XѨÊO^•Å XuÎ_çÖ’ L#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ D ã¨=∞㨺ÃÑ·Œ$+≤ìÃÑ@ì_®xH˜ H˜Oz «∞Î ã¨=∞Ü«∞O ‰õÄ_® ÖË ŒO@∞<åfl_»∞. ZxflHõÅÖ’«#‰õΩ Jxfl q è•Å ãÇÏHõiOz# áêi„âßq∞Hõ |$O^•Å#∞ "≥O>Ëã∞‰õΩx

„Ѩ ÕºHõ q=∂<åÖ’¡ „ѨÉèí∞ «fi èŒ#O`À q ÕâßÅ∞ "≥o¡ W «~° ÕâßÅáêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ`À Ѩi„â◊=∞Å ™ê÷Ѩ#Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºÅ U~åÊ@∞Ö’=∞ 茺=iÎQÍ =º=ǨÏiOKÕ Ñ¨xÖ’ ar arQÍ QÆ_»∞Ѩ٠«∞#fl ÉÏ|∞‰õΩÃÑiyáÈ~Ú# ^èŒ~°Å QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ gÅ∞zHõ¯_»O Hõ+¨ ìOJO@∞<åfl_»∞.

^èŒ~°Å HÀ}OÖ’<Õ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixfl ^Œi≈¿ãÎ "≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ„\’Öò, _ôlÖò J=∞‡HÍÅ q+¨Ü«∞OÖ’ "åºáê~° ^èÀ~°}˜x q∞OzK≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩ Ñ¨ ŒO ^˘~°Hõx WOˆH^À =∂~åæxfl J=ÅOaèã¨∞ÎOk. W «~°ÕâßÅÖ’ q„HõÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞#fl èŒ~°Å‰õΩ =¸_»∞ Ô~@∞¡ ˆ~@∞ ÉèÏ~° «

„Ѩ[Å∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl~°∞. JO «~å˚fÜ«∞ qѨ}˜ gkèÖ’ WO èŒ# èŒ~°Å∞<ÕÅK«∂ѨÙÅ∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë =∞# Õâ◊OÖ’ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∂„ «O èŒ~°Åã¨∂pÅ∞ U=∂„ «O |ÅÇ‘Ï#Ѩ_»‰õΩO_® J+ìHõëêìÅ∞ Ѩ_»∞ «∞<åfl~Ú.„‰õÄ_£ ^èŒ~° `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ\˜ì#ѨC_»ÖÏ¡ "åº\ò JO@∂, J=∞‡HõOѨ#flO@∂ J@∞ HO„ ŒO, W@∞ ~åRO «yæ# "Õ∞~°‰õΩ [ «KÕã¨∂Î [<åxflZ_®ÃÑ_® ÉÏkáêˆ~ã¨∞Î<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î «O ZÑ≤Ö’ ÃÑ„\’Å∞ b@~ü ~°∞.76, _ôlÖò ~°∞. 61 LO>Ë W Õ „Hõ=∞OÖ’ W «~° ÕâßÅÖ’ KåÖÏ«‰õΩ¯= èŒ~°Å‰õΩ PÜ«∂ ÕâßÅ áœ~°∞Å∞ WO èŒ<åxfl á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞.

áêH˜™ê÷<£Ö’ b@~ü ÃÑ„\’Öò èŒ~° ~°∞. 26 LO>Ë, |OQÍ¡ ÕâòÖ’ ~°∞.22, ‰õĺÉÏÖ’ ~°∞. 19, W@bÖ’ ~°∞. 14, <ÕáêÖòÖ’ ~°∞. 34,|~å‡Ö’ ~°∞. 30, PѶ…x™ê÷<£Ö’ ~°∞. 36, „jÅOHõÖ’ ~°∞. 34ʼnõΩPÜ«∂ ÕâßÅ qxÜ≥∂QÆ •~°∞ʼnõΩ Åaèã¨∞ÎO_»QÍ ÉèÏ~° üÖ’ =∂„ «O„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „Ñ[Å#∞ Ñ≤O_ç áê~ã∞Î<åfl~Ú. "åãÎ"åxH ÉèÏ~° üÖ’ ‰õÄ_®ÃÑ„\’Öò =¸Å èŒ~° H=ÅO b@~ü 16.50Å∞ Jx ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d EÖ· 2015 31

„Ѩu XHõ ~°∞ <À~°∞ ≥iz K«H˜ «∞Å=_»O MÏÜ«∞O. D y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°ÃÑ·J<ÕHõ ~°HÍÅ Ñ#∞flÅ∞ *’_çOz „Ñã∞Î « Jq∞ « èŒ~°‰õΩ ÉèÏ~° « áœ~°∞ʼnõΩJOkOK«_»O è•~°∞}"≥∞ÿ# ã¨OQÆ Õ. ÃÑiy# WO èŒ# èŒ~°ÅÖ’ Jxfl~°"å}Ï =º=ã÷Å`À áê@∞ „ѨÉèí∞ «fi ~°OQÆ ~°"å}Ï ã¨Oã÷Å∞ ‰õÄ_®‰õΩ ÕÖ· ‰õΩ<åiÅ∞¡ «∞<åfl~Ú. HÍQÍ ~À_»∞¤ ~°"å}Ï ã¨Oã÷ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩW\©=Å ÃÑOz# r`åŠѶ≤\ò"≥∞O\ò ÉèÏ~åxfl Kås˚Å ~°∂ѨOÖ’ „Ѩ[ÅgÑÙÅÃÑ· "≥∂ « "≥∂yOK«_®xH ZÑ≤ ~åR „ÑÉèí∞ «fiO áê=Ù~å~Ú g∞ Œ‰õΩÉÏ}O Z‰õΩ¯ÃÑ\ì# "Õ@QÍxÖÏ ã¨=∞Ü«∞O HÀã¨O Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎOk.

D U_®k HÍÅOÖ’ å=Ú J<ÕHõ „Ñ*’ÑÜ≥∂QÆ Ñ äŒHÍÅ∞ „Ñ[ʼnõΩKÕ~°∞=KÕã≤#@∞¡QÍ "≥∂_ô „ѨKå~°O QÍqã¨∞Î<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ XHõ \˜ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü. ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü ™êQÆ∞`«∞#fl f~°∞ QÆ∞iOz "Õˆ~K≥ѨÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞. P~åƒù@OQÍ g∞_çÜ«∂‰õΩ á¶È\’Å∞ W=fi_»O q∞#Ǩ=∞ˆ~ W «~° „Ѩ}ÏoHÍ KÕѨ@ìÖË Œ∞. K≥ «Î#∞ "Õi áêˆ~Ü«∞_»O q∞#ǨK≥`«Î KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅJ<Õfi+¨} Un HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. WѨÊ\˜ =~°‰õÄ Õâ◊OÖ’x ѨÅ∞HO„ Œ, ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ≥zÛ q_çz# PHõ~°¬}©Ü«∞ Ñ äŒHÍÅ =∂kiQÍ<Õã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° ü ‰õÄ_® J=∞Å∞ J=Ù «∞Ok.

=∞~˘Hõ\˜ [<£ èŒ<£ ÉϺOH± MÏ`åÅ∞. D MÏ`åÅ∞ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ 15 HÀ@¡#∞ ^•\˜Ok. D MÏ`åÅ∞ `≥iz# MÏ`å^•~°∞ʼnõΩ D <å\˜H© g\˜ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ≥eÜ«∞ ŒO>Ë q_»∂¤~°"Õ∞g∞HÍ Œ∞. MÏ`å ≥iz ‰õÄ~°∞Û#fl MÏ`å ^•~°∞ňH «=∞ «=∞ MÏ`åÅÖ’[=∞KÕã¨∞HÀ=_»O q∞#Ǩ „ѨÉèí∞ «fiO "≥·Ñ¨Ù#∞O_ç ZÖÏO\˜ Hõ ŒeHÍÖË Œ#flk 㨠«º "åHõº"Õ∞.

WOH˘Hõ\˜ ÉÏeHõÅ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ äŒHõO 'ã¨∞Hõ#º ã¨=∞$kú MÏ`å— 10ã¨O= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ ^•@x ÉÏeHõÅ ¿Ñi@ áÈ™êìѶ‘ã¨∞Ö’¡ =Ú Œ∞ѨÙKÕ¿ã D MÏ`åÅÃÑ· „ѨHõ\ ˜Oz# K«„Hõ=_ô¤ 9.1 âß`«O. ~å#∞#flã¨O= «û~åÖ’¡ D =_ô¤ ˆ~@∞ «QÆæ=K«∞Û ÖË • ÃÑ~°QÆ=K«∞Û. JO>Ë D=_ô¤ˆ~@∞ xY~°O HÍ^Œx K≥áêÊe. "≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiO P~åƒù@OQÍK≥ѨC‰õΩ#fl D =_ô¤ˆ~@∞Ö’ U=∞O`« L^•ã‘#`« ÖË^Œ#flk x[O.ZO Œ∞HõO>Ë „ÑÉèí∞ «fi ãÇÏHÍ~° ÉϺO‰õΩÅ∞ n~°…HÍÅ =∞ Œ∞ÑÙÅÃÑ· WÑÊ\˜H9.25 âß «O =_ô¤ Wã¨∞ÎO_»QÍ, ÉèÏ~°fÜ«∞ rq « cè=∂ ã¨Oã÷ W\©=ńѨHõ\˜Oz# '=i+ì ÃÑ#¬<£ c=∂ Ü≥∂[#— Ѩ äŒHõOÃÑ· 9.38 âß «O=_ô¤x W=fiEѨ٠«∞Ok. ÃÑ·QÍ D =_ô¤x =∞ Œ∞ѨÙ^•~°∞xH˜ <≥Å<≥ÖÏѨOÑ≤}© KÕã¨∞ÎOk. D ÖˇHõ # QÆ∞}˜¿ãÎ =_ô¤~@∞ =∞iO « JkèHõOQÍLO@∞Ok. „ѨKå~°OÖ’ Q˘Ñ¨Ê Œ#"Õ∞ HÍh Ѩ äŒHõOÖ’ "≥∂_ô Ñ≤_çH˜eqK«∞Û‰õΩ#fl "≥·#O HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.

WHõáÈ Õ Ô~O_»∞ cè=∂ Ñ äŒHÍÅ#∞ ÉϺO‰õΩÅ •fi~å JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H≥KåÛ~°∞. Wq ÉϺO‰õΩÅÖ’ MÏ`åÅ∞#fl "åiH =iÎOKÕq. g\Ö’ XHõ\˜

„Ѩ è•# =∞O„u 'ã¨∞~°HõΔ cè=∂ Ѩ äŒHõO— Wk 50 ã¨O= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ÃÑ·|_ç 70 ã¨O= «û~åÅ =~°‰õÄ J=∞Å∞Ö’ LO_Õ „Ѩ=∂ Œ cè=∂Ѩ äŒHõO. Ô~O_»=k 18 ã¨O= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ #∞O_ç 50 ã¨O= «û~åÅ=~°‰õÄ "åiH WKÕÛ „Ñ è•# =∞O„u r=<£ *’ºu cè=∂Ü≥∂[# Ñ äŒHõO.D Ѩ äŒHõOÖ’ ã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏxH˜ ‰õÄ_® cè=∂ =iÎã¨∞ÎOk. J~Ú ÕÔ~O_»∞ Ѩ äŒHÍÅ∞ =∞~°}Ï#O «~° „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ Hõey#"Õ. "å~°ã¨∞ÅHÀ,J#∞Éèí=^•~°∞ÅHÀ Åaú KÕ‰õĈ~Û"Õ. D HÀ=Ö’ |uH˜ L#fl "åi rq «~°HõΔ} QÆ∞iOKÕ ™ê=∂#∞º_»∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl_»∞. z#fl «~°Ç¨ "åºáê~°∞Å

HÀã¨O 20 "ÕÅ HÀ@¡ =¸Å ÃÑ@∞ì|_ç`À =Ú„^Œ ÉϺO‰õΩ#∞„áê~°OaèOz#@∞¡ K≥ÑÙ «∞<åfl~°∞. Wk WOHÍ ÑxKÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ=ÖË Œ∞.qkè q^è•<åÖËq∞\’ `≥eÜ«∞~åÖË^Œ∞. J=∞Å∞Ö’ U "Õ∞~°‰õΩѶe`åÅ∞O\ÏÜ≥∂ K≥ѨÊ_®xˆHg∞ ÖË Œ∞.

Jqhu ~°Ç≤Ï « áêÅ# JOkOKå=∞x Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ѨC‰õΩO@∞#fl"≥∂_ô ZÑ≤Ö’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl HO„ Œ „ѨÉèí∞ «fi ã¨Oã÷ ã≤ã≤S ‰õΩOÉèíHÀ}OQÆ∞iOz ã¨=∂ è•#O W=fi=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. ѨuÎ H˘#∞QÀÅ∞=∂@∞# HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å J„Hõ=∂Å∞ [iy#@∞¡ K≥Ѩ٠«∞<åfl~°∞.=∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤Å‰õΩ ~å‰õΩO_®<Õ Ñ¨uÎ ã¨~åã¨i ã≤ã≤S q∞Å∞¡ = ŒÌ‰õΩKÕiOk. D ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’ ã≤ã≤S JkèHÍ~°∞Å∞, |Ü«∞º~°∞¡, L^ÀºQÆ∞Åáê„ « „Ѩã¨∞Êù@OQÍ LO Œ#flk |Ç≤Ï~°OQÆ ~°Ç¨Ï㨺O. ZÑ≤H˜ K≥Ok#XHõ =∞O„u áê„ « QÆ∞iOz |Å"≥∞ÿ# „ѨKå~°O #_çzOk. nxÃÑ· ã≤aSqKå~°} ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞ «∞Ok. J<ÕHõ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å = ŒÌ#∞#flŒ„™êÎÅ#∞ ™êfinè# Ѩ~°∞K«∞‰õΩx Ö’ ≥·# Œ~åºÑ¨ÙÎ#∞ HÀ#™êyã¨∞ÎOk.

ˆH=ÅO XHõ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ Ñ≤_»∞QÆ∞~åà◊¡ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ ^•fi~åH˘#∞QÀÅ∞ KÕâß=∞x |∞HÍ~Úã¨∞Î#fl 3.5 ÅHõΔÅ H˜fiO\Ïà◊¡ ѨuÎH˜ JHõ _»ÑxKÕ¿ã ÇÏ=∂bʼnõΩ ã≤ã≤S ~°∞. 87 ÅHõΔÅ ‰õÄb K≥e¡OK«=Åã≤ LO_»QÍ~°∞. 30 ÅHõΔÅ∞ =∂„ «"Õ∞ ‰õÄbʼnõΩ =Ú\ì#@∞¡ =Ú~îå HÍi‡‰õΩÅ∞"≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ Zxfl ÅHõΔÅ H˜fiO\Ïà◊¡ ѨuÎ"≥Ú «ÎOQÍ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ „áêOQÆ}ÏʼnõΩ KÕ~°‰õΩO_®<Õ "åºáê~°∞Å#∞O_ô, ŒàÏ~°∞Å #∞O_ô ã¨~åã¨i ã≤ã≤S q∞Å∞¡Å P=~°}ʼnõΩ KÕiLO@∞O^À ãÊ+ìO KÕÜ«∞=K«∞Û. J~Ú Õ D ‰õΩOÉèíHÀ}O Œ~åºÑÙÎ ™êѶ‘QÍ#_çz WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩx ã≤ã≤S#+ìáÈ~Ú# ™⁄=Ú‡#∞ ~å|\ì Y*Ï<å‰õΩ KÕiÛ Õ<Õ "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiqâ◊fiãhÜ«∞ «‰õΩ, x*Ï~ÚfH =∞ ŒÌ «∞ Åaèã∞ÎOk. D ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’xã≤ã≤S JkèHÍ~°∞Å∞, |Ü«∞º~°∞¡, L^ÀºQÆ∞Å L^ÀºQÍÅ∞ U=∂„`«OT_» åÜ≥∂, J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç# "åix ZO Œix *·Å∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤«# z «Îâ◊√kúx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï~À K«∂_®eû LOk.

Jqhu ÖËx áêÅ<Õ èպܫ∞=∞O@∂ QÆ~°fiOQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl "≥∂_ô„ÑÉèí∞ «fiO "åi „ÑÉèí∞ «fi <Õ «$ «fiOÖ’ #_»∞ã∞Î#fl HO„ Œ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡xJqhu QÆ∞iOz ‰õÄ_® ã¨=∂ è•#O K≥áêÊe. Jqhu ~°Ç≤Ï « áêÅ#JO>Ë ˆH=ÅO ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fi ™ê÷~ÚÖ’ HÍ Œ∞, „ѨÉèí∞ «fi Pnè#OÖ’#_»∞ã∞Î#fl HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, L^ÀºQÆ∞Å f~°∞Ö’ ‰õÄ_® HõzÛ «OQÍ J=∞Å∞[iy`Õ<Õ Ñ¶¨e`åÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞`åÜ«∞<Õk "≥∂_ôH˜, ˆHO„^ŒáêʼnõΩʼnõΩ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ ˆHO„^ŒáêʼnõΩʼnõΩ, W`«~° ~å„ëêìÅ áêʼnõΩʼnõΩ _èçb¡ P"£∞ Pn‡ áêsì=ÚYº=∞O„u, P áêsì áêʼnõΩÅ∞ P Œ~°≈OQÍ LO\Ï~°∞.

Wk WÖÏ LO>Ë Ü«ÚÑ≤Z kfifÜ«∞ „ѨÉèí∞ «fiO Ô~· «∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅã¨O=$kú HÀã¨O „a\˜+π HÍÅO <å\˜ K«@ìO ™ê÷#OÖ’ fã¨∞‰õΩ=zÛ#Éèí∂¿ãHõ~°} aÅ∞¡‰õΩ P<å\ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ñ è•# „ÑuÑHõΔOQÍ =∞ ŒÌ «∞WzÛ# a*Ñ≤ WÑC_»∞ JkèHÍ~°O KÕÑ\ì ã=~°}Å∞ fã∞‰õΩ=zÛ «∂@∞¡á⁄_»∞ã∂Î Ô~· «∞Å HõO@ Hõhfl~°∞‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿOk. Õâ◊ "åºÑÎOQÍ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞, Ô~· «∞Å ãOѶ∂Å∞, áœ~° ã=∂*ÏÅ∞, ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷Å∞ KÕã∞Î#flq[˝Ñ¨ÙÎÅ#∞, x~°ã¨#Å#∞, L Œº=∂Å#∞ ÃÑ_»K≥q# ÃÑ_»∞ «∂ Éèí∂q∞Ѩل «∞ʼnõΩ „^ÀǨÏ"Õ∞ «ÅÃÑ\ìOk. J Õ q èŒOQÍ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã÷ÅÑ#∞fl#∞ P~°∞ âß «O #∞O_ç S Œ∞‰õΩ «yæOz P ãOã÷Å «# Jaè=∂<åxfl

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d EÖ· 201532

Kå@∞‰õΩ#fl "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO „Ѩ[Å <≥uÎ# =∂„ «O Ѩ#∞flÅ HõuÎx=∞iO « Ѩ Œ∞#∞ÃÑ\ì "ÕÖÏ_»nã≤Ok. q=∂# Ü«∂„ «Å∞ KÕ¿ã "åiH˜L^•~°OQÍ „Ѩܫ∂} Kås˚Å∞ LO_Õ q èŒOQÍ q=∂<åÅ WO Œ#OÃÑ·XHõ¯ âß`«O Ѩ#∞fl`À PÜ«∂ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ^Œ#∞flQÍ xez# ˆHO„^ŒO™ê è•~°} „Ñ[Å∞ „ÑÜ«∂}OKÕ ~°"å}Ï =º=ã÷Å∞ qxÜ≥∂yOKÕ ÃÑ„\’Öò,_ôlÖò WO èŒ<åÅÃÑ· Ñ#∞flÅ#∞ Z_®ÃÑ_® ÃÑOK«_»O "≥∂_ô „Ñ*Ï=ºu~Hõ,ã¨OѨ#∞flÅ J#∞‰õÄÅ áêÅ<å "≥·YiH˜ J ŒÌO Ѩ_»∞ «∞Ok.

WHõ K«O„^ŒÉÏɡ·`Õ Jqhu J<Õ=∂@ `«# K≥q# Ѩ_»‰õÄ_»ŒO@∞<åfl_»∞. •x QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ÕO Œ∞‰õΩ «#‰õΩ =∂„ «"Õ∞ ¿Ñ>ˇO\ò

LO^ŒO@∞<åfl_»∞. `å<Õ x*Ï~ÚfH˜ „ѨfHõ JO@∞<åfl_»∞. `«#áêÅ#O`å hu=O «O, áê~° Œ~°≈HõO JO@∂ "ÕkHõ ^˘iH˜ Õ KåÅ∞ŒOKÕã¨∞Î<åfl_»∞. ã¨=∞Ü«∞O zH˜ Õ KåÅ∞ x*Ï~Úf =∞O„`åxfl =Ö¡

"Õã∞Î<åfl_»∞. g∞_çÜ«∂ "≥∞ÿ‰õΩ HõO@Ñ_»QÍ<Õ hu=O «"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∂Å∞«# ÃÑ~°\˜Ö’ ѨÙ\ì ÃÑiQÍÜ«∞x "å~Úã¨∞Î<åfl_»∞. ZÑ≤Ö’ „ѨÉèí∞ «fi

HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ JqhuH˜ P™ê÷<åÅ#fl q+¨Ü«∞O ~åR „Ѩ[Ö’¡ Z=ixHõkeOz<å «_»∞=ÚHÀ‰õΩO_® ~î°‰õΩ¯# K≥ѨÙ`å~°∞. ≥ǨÏÖϯ _®\òHÍ"£∞D Õâ◊OÖ’x Õ HÍ Œ#fl@∞¡QÍ #\˜ã¨∂Î hu, x*Ï~Úf J<Õ H˘ «Î~åQÆOPÅÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. ˆ~=O üÔ~_ç¤ Z=~À «#‰õΩ ≥eÜ«∞ ŒO\Ï_Õ"≥∂! Éèí∂ã¨g∞Hõ~°} Œâ◊ #∞O_ç ZÑ≤ „ѨÉèí∞ «fiO Éèí∂¿ãHõ~°} "≥·Ñ¨Ù „Ѩܫ∂}OKÕã¨∞ÎOk. 'h=Ù P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞HÀ! ÖË •! <Õ<Õ x#∞fl Ç¨Ï «=∂~°∞Û`å#∞—J#fl@∞¡QÍ LOk ~å[^è•x Éèí∂=ÚÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Ô~·`«∞ŠѨ@¡K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥·Yi. Éèí∂ ã¨g∞Hõ~°} ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ Ô~·`«∞Å∞ f„=P"Õ Œ#‰õΩ QÆ∞iHÍQÍ, ¿ãHõ~°} „ѨHõ@# "≥Å∞=_ç# Ñ≤ ŒÑ¨ | «HÍÖ’!Kå"åÖ’! ≥eÜ«∞_»O ÖË ŒO@∞<åfl~°∞. áêÅHõ \˜_çÑ≤ áêsìH˜ K≥Ok#=ÚYº=∞O„u, =∞O„ «∞Å∞, ZOZÖòZ, ZOÑ≤Å Éèí∂=ÚÅ∞ D ~å[ è•x„áêO`«OÖ’ LO>Ë `≥e¿ãk JHõ¯_ç Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl Ô~·`«∞Å=∞<À"Õ Œ#. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ K≥Ok# Éèí∂q∞ XHõ ZHõ~°OáÈ «∞O^•? JO@∂ P „áêO « Ô~· «∞Å∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù ~å[ è•x x~å‡}OÖ’ ã≤OQÆѨÓ~ü áê„ « =∞# Õâ◊OÖ’xx~å‡} ~°OQÆ âß„ã¨ÎA˝Å#∞, x~å‡} "Õ`«ÎÅ#∞, â◊OëêÉÏ^£, _èçb¡q=∂<å„â◊Ü«∂ÖÏ¡O\˜ Q˘Ñ¨Ê x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎQÍqOz# HÍO„\ωõΩìHõOÃÑhÅ#∞ ˆQeKÕã¨∞ÎOk. ѨÙ<åk~å~Ú =^ŒÌ #∞O_ç ã≤OQÆѨӈ~„âı+ì=∞O@∞<åfl_»∞. =∂ãì~ü áê¡<£H HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Y~°∞Û. Jã¨Å∞~å[^è•x áê¡<£ HÀã¨O =∞# ^Õâ◊OÖ’ U Hõ#ûbì<≥·<å K«O„^ŒÉÏ|∞ã¨O„ѨkOKå_® JO@∂ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. H˘xfl áê¡<£Å#∞PǨfixOz "å\ ˜Ö’ „âı+¨ ì"≥∞ ÿ# áê¡<£#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_»O„âıÜ«∞™ê¯~°OQÍ LO_» •? JO@∂ xÅnã¨∞Î<åfl~°∞. W@∞=O\˜ "Õ∞Ö·#J=HÍâßxfl =∞#^Õâ◊OÖ’x ã¨Oã¨÷ʼnõΩ, WO[h~°¡‰õΩ W=fi‰õΩO_®ã≤OQÆѨÓ~ü ÉÏ@ Ѩ@ì_»OÖ’ "≥#∞Hõ PO`«~°º"Õ∞q∞@O@∂ J_»∞QÆ∞«∞<åfl~°∞. ã≤OQÆÑÓ~ü <å=∞ «ÑO KÕã∞Î#fl K«O„ ŒÉÏ|∞ ~å[ è•x =∂ãì~ü

áê¡<£ á⁄O Œ_»O HõO>Ë =ÚO Œ∞ P Õâ◊O áê\ã∞Î#fl J<ÕHõ q+Ü«∂Å#∞J 茺ܫ∞#O KÕã≤ PÜ«∞# áê\˜Oz PÃÑ· PÜ«∞# «=Ú‡à◊¡ Ãã·#ºO`ÀPK«~°}Ö’ ÃÑ@ì=Åã≤# J=ã¨~°=ÚOk. JHõ _» áêʼnõΩÅ∞ |∞QÆæHÍ~°∞¡,HÍ<åfiÜü∞Å∞ "å_»∞ «∞<åfl~À ÖË À K«O„ ŒÉÏ|∞ ≥Å∞ã∞HÀ"åe. ZxflHõÖ’¡_»|∞ƒ ÑOÑ≤}©, èŒ# „Ñ"åÇÏO, =∞ ŒºO „Ñ"åÇÏO, ˘OQÆ F@∞¡ "ÕÜ«∞_»O=O\˜ Œ∞ëêìKå~åÅ∞ L<åflÜ≥∂ ÖË À J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∂e. ã≤OQÆѨÓ~ü

<åÜ«∞‰õΩÅ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞, P Œ~°≈hÜ«∞"≥∞ÿ# #_»=_çx K«O„ ŒÉÏ|∞,PÜ«∞# =∞O„ «∞Å∞, ZOÑ≤Å∞, ZOZÖòZÅ∞ JÅ=~°∞Û‰õΩx PK«~°}‰õΩ„jHÍ~°O K«∞\Ïìeû# J=ã¨~°O ZO ≥·<å LOk.

Wk WÖÏ¡ LO>Ë ~å[ è•x x~å‡}OÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞‰õÄ PÜ«∞#„ѨÉèí∞`åfixH˜ "åã¨∞ÎÑ≤zÛ ÉÏQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩOk. H=ÅO Ç≤ÏO Œ∂ =∞`åxH˜K≥Ok# "åã∞Î qâßfi™êxfl =ÚYºOQÍ =¸_»∞ „Ñ=ÚY =∞`åÅ „Ñ[ÅÃÑ·PÜ«∞# ~°∞ ŒÌ «∞<åfl~°∞. D "åã¨∞Î „ѨÉèÏ"åxfl PÜ«∞# ™⁄O « QÆ$ǨÏO#∞O_Õ J#∞ãiã∞Î<åfl~°∞. Ô~O_»∞ Ñ~åºÜ«∂Å∞ =ÚYº=∞O„uQÍ x"åãOL#fl QÆ$Ǩxfl ѨÓiÎQÍ ‰õÄÅQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ^•xx "åã¨∞ΠѨ Œú «∞ʼnõΩJ#∞QÆ∞}OQÍ xi‡OKåÅ@. PÜ«∞# WO\˜x Z\Ï¡ Hõ@∞ì‰õΩO>Ë Z=iH©JÉèíºO «~°O LO_» Œ∞. "≥Ú «ÎO ~åR „Ѩ[ʼnõΩ K≥Ok# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡"åã¨∞Î PÖ’K«#Å∞ J «ºO « qKå~°Hõ~°O. D "åã¨∞Î ã¨=~°}ňH „Ѩ*Ï^èŒ#O HÀ@∞¡ QÆ∞Å¡KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ =∞#^ÕâßxˆH "åã¨∞ÎJ#∞‰õÄÅOQÍ ÖË Œ∞. L «Î~å# |~°∞=Ù, Z «∞Î LO_»‰õÄ_» Œx "åã¨∞ÎK≥ѨÙ`«∞Ok. J~Ú`Õ =∞#^ÕâßxH˜ L`« Î~å# J`«ºO`« Z`≥ · Î#Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞<åfl~Ú. ŒHΔ}Ï kâ◊#, Ѩ_»=∞~° kâ◊# ѨÅ∞¡, QÆ∞O «LO_»‰õÄ_»^Œx "åã¨∞Î `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. HÍQÍ =∞#^ÕâßxH˜ ^ŒH˜Δ}Ï#,Ѩ_»=∞~° JQÍ^è•Öˇ·# ã¨=Ú„^•Å∞<åfl~Ú. D ^ÀëêÅxflO\˜h UOKÕÜ«∂e. ~å[ è•x "åã∞Î PÖ’K«#‰õΩ =ÚO Œ∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ XHõ ÑÅ∞QÆ∞,áê~°, «@ì KÕ «Ñ¨\Ïìeû LOk. L «Î~å#QÆÅ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂efl PÜ«∞#<ÕÅ=∞@ìO KÕã≤, Ñ_»=∞~° ŒHΔ} JQÍ è•Å#∞ ÑÓ_çÛ"Õ¿ãÎQÍx =∞# ÕâßxH"åã¨∞Î À+¨O x"å~°} HÍ Œ∞. D „Hõ=∞OÖ’ Wxfl ^ÀëêÅ`À ÕâßxˆHJi+ìOQÍ L#fl "åã¨∞Î#∞ ã¨iKÕÜ«∞HõáÈ Õ! ~åR ~å[ è•xH˜ Zxfl "åã¨∞Î*Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl UO ÖÏÉèíO? K«O„ ŒÉÏ|∞ PÖ’zOKåe.

ZxflHõÅ "åQÍÌ<åÅÖ’ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì Jkè<Õ « K«O„ ŒÉÏ|∞‰õΩyhflãπ J"å~°∞¤ W=fi=K«∞Û. 2014 ZxflHõÅÖ’ «# áêsìx JkèHÍ~°OÖ’H≥KÕÛO Œ∞‰õΩ K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ѩ[ʼnõΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ∞ 600 JO@∂

HÍO„ÔQãπ áêsì XHõ ã≤_çx q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok. D "≥Ú «ÎO "åQÍÌ<åÅÖ’J<ÕHõO QÍeH =ke"Õã≤# K«O„ ŒÉÏ|∞ U XHõ •xx ÑÓiÎQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∞ÖË Œx P áêsì ~åR ZxflHõÅ ã¨OѶ∂xH˜ Ѷ≤~åº Œ∞ KÕã¨∂Î, ZxflHõÅǨg∞Å ÉèíOQÍxH˜ QÍ#∞ P áêsì QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx HÀiOk.D Ѷ≤~åº Œ∞#∞ ~åR ZxflHõÅ ã¨OѶ∞"Õ∞ HÍ Œ∞, HO„ Œ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞O‰õÄ_® PÇfixOK« Œy# Õ. „Ñ*Ï™êfi=∞º áêÅ#Ö’ WÖÏO\ q+Ü«∂ÅÃÑ·K«~°Û [~°QÍeû# J=ã¨~°O ZO ≥·<å LOk. ZxflHõÅÖ’ <≥QÆæ_®xH˜J_»¤k_»¤"≥∞ÿ# Ǩg∞Å∞ Wã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞‰õΩ, <åÜ«∞‰õΩʼnõΩW@∞=O\˜ Ѷ≤~åº Œ∞ÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ì#ѨC_»∞ =∂„ «"Õ∞ J_»∞¤Hõ@ìѨ_»∞ «∞Ok. XHõ P~ÀQƺHõ~° ã¨=∂*ÏxH˜ ÉÏ@Å∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ Ǩg∞ÅJ=∞Å∞ÃÑ· Ѩ~°º"ÕHõΔ}, xÅn « J «ºO « P=â◊ºHõO. JkèHÍ~°OÖ’H˜=zÛ# «~åfi « „Ñ[ʼnõΩ WzÛ# Çg∞Å#∞ U QÍeH =kÖËã≤# «=∞#∞„ѨtflOKÕ"å~°∞ Z=~°∂ LO_»~°∞, «=∞ Ѩ Œ=ÙʼnõΩ Uq èŒ"≥∞ÿ# _èÀHÍLO_» Œx <À\H =zÛ# q èŒOQÍ Çg∞Å ™⁄Å∞¡QÆH¯ „Ñ[Å#∞ =OzOKÕ^Œâ◊ #∞O_ç „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl ~°H˜ΔOK«_®xH˜ ã¨~°fi^• „ѨÜ≥∂[#OQÍLO@∞Ok. J~Ú`Õ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤# HÍO„ÔQãπ áêsì`À áê@∞ ^Õâ◊"åºÑÎOQÍ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ ‰õÄ_® D Çg∞Å J=∞Å∞ Ѷ≤~åº Œ∞=iÎã¨∞ÎO Œ<Õk q㨇iOK«ÖËx "åãÎ=O.

(~°K«~Ú « ѨÖÏfl_»∞ ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O J 茺‰õΔΩÅ∞) g

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d EÖ· 2015 33

Ô~·`«∞ʼnõΩ i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ â◊~î°QÀѨOz#fl, ã#flHÍ~°∞ Ô~· åOQÍxH W"åfieû# ÉÏOº‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ HÍ~˘Ê~\ò =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH =∞o¡ã∞Î#fl „ÑÉèí∞ «fi q è•#O=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO #∞Oz z#fl, ã#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å#∞ Œ∂~°O KÕã∞ÎO Œx JO@∞<åfl~°∞ q. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù

ZxflHõÅ =ÚO Œ∞ «Ñ¨Ê =º=™êÜ«∞O JO>Ë ˆHO„ Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ =∞Ǩ K≥_»¤ z~å‰õΩ. HÍ~˘Êˆ~@¡ ~°Ç¨Ï^•iÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞O>ËHÍà◊¡Hõ_»¤OѨ_» å~°∞ Ô~· åOQÆO. z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· åOQÆO =∞s#∂. <≥uÎ#<À~°∞ÃÑ@∞ì‰õΩx ÉϺO‰õΩÅ∞ =∂‰õΩ ~°∞}Ïe=fi_»O ÖË Œ∞ "≥Ú„~À Jx XHõ>Ë~˘^Œ. gà◊¡#∞ "≥#Hõ"Õã¨∞H˘x =™êÎ~Ú <≥uÎ# "≥O„@∞HõÅ∞ ‰õÄ_® ÖËx"å=∞ѨHΔÍÅ∞. ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ g∞ ~°∞}ÏÅhfl =∂Ѷ‘KÕ™êÎO, g∞ F@∞ =∂ áêsìH˜ "ÕÜ«∞O_ç JO>Ë á⁄Ö’=∞x "≥o¡ F@∞"Õã≤ÔQeÑ≤¿ãÎ JkèHÍ~° Ñ‘~î°O ZH˜¯ "≥#∞fl K«∂Ñ≤OKå~°∞. WѨC_»∞ <≥fÎ <À~°∞H˘@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. WÖÏ =ÚYO Kå>ËÜ«∞_»O ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ "≥#fl`ÀÃÑ\ì# q Œº. HÍx i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ‰õΩ Uq∞~ÀQÆO =zÛOk? ÉϺO‰õΩÅ∞ 40âß «O "Õ∞~°‰õΩ „áê è•#º « ~°OQÍʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅx, JO Œ∞Ö’ 18âß «O =º=™êÜ«∂xH˜ W"åfiÅx Õâ◊OÖ’ ÉϺO‰õΩÅxflO\˜H© P ÕâßezÛ,WѨÙÊ_»∞ HÍ~˘Êˆ~\ò =º=™êÜ«∞ ã¨Oã÷ʼnõΩ, =º=™êÜ«∂xH˜ ã¨O|OkèOz#J<ÕHõ W «~° ã¨Oã÷ʼnõΩ 18 âß «OÖ’ KÕiÛ "åà◊¡‰õΩ ‰õÄ_® P âß «O #∞OKÕW"åfiÅx P Õt¿ãÎ, z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· «∞ʼnõΩ ŒH¯k J_»∞QÆ∂ ÉÁ_»∞QÆ∂=∂„ «"Õ∞. JO>Ë D =~åæxH˜ K≥Ok# Ô~· åOQÍxfl =º=™êÜ«∞O #∞Ozx„+¯q∞OK«=∞x Ñ~ÀHõΔOQÍ K≥ÑÊ_»"Õ∞. Wk xO^•~ÀÑ} HÍ Œ#_®xH ™êHõΔ ºOi[~°∞fi ÉϺO‰õΩ x~°‚Ü«∂ÖË. D 18 âß «OÖ’ =º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅ∞, =º=™êÜ«∞=∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞, =º=™êÜ«∂xH˜ "≥Ú^Œ\˜ ~°HõO ~°∞}ÏÅ∞ JO^ŒiH©`≥eã≤#"Õ. Ô~O_»= ~°HõO ~°∞}ÏÅ∞ HÍ~˘Êˆ~\ò =º=™êÜ«∞^•~°∞Å∞(L^•ÇÏ~°}‰õΩ ‰õΩ~ü‰õΩ~ ÖÏO\ u#∞|O_®~åÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã |Çïà◊*Ïuã¨Oã÷Å∞, =ºHÎQÆ « Ô~· «∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OKÕ HõOÃÑhÅ∞, áê~üì#~ü+≤Ñπ HõOÃÑhÅ∞,Ô~· «∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨Oã÷Å∞, =º=™êÜ«∞ ã¨O|Okè « HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ #_ç¿ÑÔ~·`«∞Å∞ (JO>Ë Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ J"Õ∞‡"å~°∞, =º=™êÜ«∞Ü«∞O„`åÅ∞?) g~°O ŒiH© XH˘¯Hõ iH Ô~O_»∞ HÀ@¡ =~°‰õÄ ~°∞}ÏÅ∞ =fi=K«∞Û.=¸_À «~°QÆu =º=™êÜ«∞ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞ JO>Ë QÀ^•=ÚÅ∞, j «bHõ~°}QÀ^•=ÚÅ∞, q «Î<åÅ L «ÊuÎ h\˜ ~°HõΔ} 㨠Œ∞áêÜ«∂Å∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O Œ∞Å«Ü«∂s =ÔQ·~å. =º=™êÜ«∂xH˜ `À_»Ê_Õ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, J„w H¡xH±Å‰õΩ

=º=™êÜ«∂=ã¨~åÅ "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞, „áêÃãã≤OQ∑H˜KÕÛ ~°∞}ÏÅ∞, „áê^äŒq∞Hõ=º=™êÜ«∞ ~°∞} ã¨Oã÷Å∞, =º=™êÜ«∞ ^•~°∞Å ¿ã"å ã¨Oã÷Å∞ D ~°HÍÅѨ\©ìÖ’¡ L#fl ¿ã= ã¨Oã÷Å ¿Ñ~°¡hfl ~åã¨∂ÎáÈ Õ KåO`å_»O « á⁄_»==Ù «∞Ok.D ã¨Oã÷Å HÍ~°ºHõÖÏáêÅxflO\˜H© D 18 âß «O #∞OKÕ ~°∞}Ïe"åfiÅxi[~°∞fi ÉϺO‰õΩ Ö·<£ H¡Ü«∞~ü WzÛOk. WO « =∞OkH, ãOã÷ʼnõΩ ~°∞}ÏezÛ#«~åfi «, z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· «∞ʼnõΩ U"≥∞ÿ<å q∞QÆ∞Å∞ «∞O^•?

"åà◊√¡ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· «∞ÖË QÍx, "åi ã¨OYº, "åi‰õΩ#fl Éèí∂q∞(‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ ã¨OYº ÃÑiˆQH˘kÌ L#fl K≥Hͯ, =ÚHͯ =∞ixfl=ÚHõ¯Å=Ù`å~Ú) 2013 <å\˜H˜ J~Ú^Œ∞ ÅHõΔÅ∞ (50092771) z#fl"≥Ú`åÎÅ ÉϺO‰õΩ JH“O@∞¡O_»QÍ, "åiH˜ WzÛ# ~°∞}O ~°∞. 2,81,120HÀ@∞¡. WxflHÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ ÉϺO‰õΩeKåÛ~Ú Hõ •. WOˆHq∞@O@∞<åfl~å?ÉϺO‰õΩezÛ# "≥Ú «ÎO ~°∞}OÖ’, D z#fl JH“O@¡H˜zÛ#k "≥Ú «ÎO S Œ∞âß «O =∂„ «"Õ∞. =∞O ≥‰õΩ¯"≥· Õ =∞~îåxH˜ KÕ@O\Ï~°∞ W Õ Õâ◊OÖ’ "≥Ú «ÎO3.83 HÀ@¡ =º=™êÜ«∞ Hõ=∞`åÅ∞O>Ë, JO Œ∞Ö’ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å

Hõ=∞`åÅ ã¨OYº "≥Ú «ÎOÖ’ 85.03 âß «O. g~°O Œi Hõ=∞`åÅ qã‘Î~°‚O"≥Ú «ÎO 15.96 HÀ@¡ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ 85.03 âß «O HÍQÍ "åiH˜KÕÛ ~°∞}O P"≥∂`å Œ∞Ö’ LO_®e Hõ •. L^•? g∞ˆ~ ÖˇHõ "Õã¨∞HÀO_ç. ÃÑ·<Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡40 âß «O „áê è•#º`å ~°OQÍÅ "å\ÏÖ’ 18 âß «O =º=™êÜ«∂xH W"åfiÅxxˆ~ÌtOK«QÍ, =∂~üÛ 2013 <å\˜H˜ P ã¨O= «û~°OÖ’ WzÛOk 10.52âß «O =∂„ «"Õ∞. D "≥Ú «ÎOÖ’ „QÍg∞} =º=™êÜ«∂xH˜ WzÛOk 4.49âß «O =∂„ «"Õ∞! q∞QÆ åk Ñ@ì}ÏÖ’¡, #QÆ~åÖ’¡ LO_Õ =º=™êÜ«∞ •~°∞ʼnõΩ,ã¨Ê+ìOQÍ K≥áêÊÅO>Ë HÍ~˘Êˆ~\ò =º=™êÜ«∞ ^•~°∞ňH.

P è•~°O : al<≥ãπ ™êìO_»~ü¤ Ѩ„uHõÖ’ Ñ≤.Zãπ.ZO. ~å=Ù "åºã¨O.(~°K«~Ú « gHõΔ}O =º=™ê÷ѨHõ ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞)

� ^èŒx‰õΩʼnõΩ ^Õâßxfl J"Õ∞‡ã≤#k HÍO„ÔQãπ – "≥∂_ô`«=∞~°∞ J"≥∞iHÍ "≥o¡ KÕã≤Ok J^ÕQÍ?

� ã¨~°fiã¨=∞ÉèÏ="Õ∞ =∂ =∂@ – "≥∂_ôÔ~·`«∞Å#∞ "åi Éèí∂=ÚÅ #∞Oz Ѩi„â◊=∞Å∞ Hõ@ìɡ@ì_»O ã¨~°fiã¨=∞ÉèÏ=#J=Ù «∞O^•?

� [Ü«∞Åe`«‰õΩ, "≥∂_ô â◊√ÉèíHÍOHõΔÅ∞ ~å[H©Ü«∞ J=ã¨~°O =∞i. W^ŒÌ~°∂_çˆHì@ˆ~¡

� ˆHO„^ŒO, ~å„ëêìÅ∞ Hõeã≤ ѨxKÕÜ«∂e – "≥∂_ô~å„ëêìÅ#∞ ÇOѶ\ò KÕÜ«∞_®xHÍ? nx =Ú Œ∞Ì¿Ñ~ HÀ–PÑ~\"£ ÃѶ_»~°e[O

� QÍOnè, <≥„ǨïÅÃÑ· Q“~°=O, qâßfiã¨O L#fl"å~°O`å SHõºO HÍ"åe –kyfi[Üü∞ã≤OQ∑P <åÜ«∞‰õΩe^ŒÌ~°∂ WѨC_»∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ=KåÛ~å?

� HÍ~˘Êˆ~@∞¡ Ѩ#∞flÅ ÉÏH© ~°∞. 3,11,080 HÀ@∞¡ – áê~°¡"≥∞O\ò. WkÉϺO‰õΩʼnõΩ K≥e¡OKåeû# Ô~O_»∞#fl~° ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ H͉õΩO_®<å?

� ¿Ñ^ŒÅ∞, Ô~·`«∞ʼnõΩ =∂ áêsì J#∞‰õÄÅO–"≥∂_ôH˘xfl ~å„ëêìÖ’¡ ZxflHõÅ∞ ~åÉ’`«∞<åfl~Ú Hõ^•!

� QÆ`« J~°"≥· ã¨O=`«û~åÅ =ÚiH˜x áÈQ˘_»`åO–q^ÕâßÖ’¡ "≥∂_ô L"åK«JO^Œ∞Ö’ "å*òáêÜü∞ áêÅ#Ö’ =ÚiH˜x ‰õÄ_®<å?

� #Å¡^èŒ#O ^˘iH˜`Õ 10 ã¨O=`«û~åÅ *ˇ·Å∞–„ѨÉèí∞`«fiO ^˘~°HõѨÙK«∞Û‰õΩ<ՄѨܫ∞`«fl"Õ∞ ÖË#ѨC_»∞, Zxfl ã¨O=`«û~åÅ~Ú`Õ <Õq∞? "≥Ú#fl\˜ [#~°ÖòZxflHõÖ’¡ Y~°∞ÛÃÑ\˜ìO^ŒO`å #Å¡^èŒ#"Õ∞ Hõ^•. ^˘iH˜# #Å¡^èŒ#O „ѨÉèí∞`«fi„>ˇ[sH˜ KÕiO^•?

� „ѨÉèí∞`«fiO Kտ㠄Ѩu ѨxH˜ J_»∞¤`«QÆÅ_»O =∂#∞HÀ"åe – *ˇ·\©¡ `«=∞~°∞„ѨuѨHõΔOÖ’ L#flѨC_»∞ g∞~°∞ KÕã≤Ok J^ÕHõ^•.

� ˆ~=O`üÃÑ· ^äŒ~ü¤ _ç„w LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û – <åºÜ«∞=¸iÎ JO>Ë W`«~°Mˇ·nÅ g∞^Œ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=KåÛ?

� WOk~åQÍOnè _çHì@~üQÍ áêeOzOk, „Ѩ[Å∞ pè H˘\Ïì~°∞. "≥∂_ôr, K«i„ «#∞Oz <Õ~°∞ÛHÀO_ç.

� Z<£_çZ JO>Ë – <å<£–_≥"≥∂„Hõ\˜H± JÅÜ«∞<£û

qZKü HÍÅ"£∞

g

=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO

gHõΔ}O d EÖ· 201534

ÉÏÅHÍi‡Hõ K«\ÏìxH˜ ã¨=~°}Å∞ÉÏÅÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ =∂~°_®xH˜ QÆÅ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ HÍ~°}ÏÅ#∞ Ѩi+¨ iOK«‰õΩO_® „ѨÉèí∞ «fiO K«@ìã¨=~°}Å ^•fi~å =∞~À™êi =∞#∞ èŒ~å‡xfl Ѩ\˜+ìѨiKÕ „Ѩܫ∞ «flO KÕ™ÈÎO Œx JO@∞<åfl~°∞ ã¨O`À+π

1986 <å\˜ ÉÏÅ HÍi‡Hõ x¿+ èŒ K«\ÏìxH˜ ã¨=~°}Å∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O`À áê@∞ ^•xfl 'ÉÏÅÅ∞, H“=∂~° HÍi‡‰õΩÅ x¿+ èŒ K«@ìO—QÍ=∂~åÛÅx =¸_Õà◊¡„H˜`«"Õ∞ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO ã¨OHõeÊOzOk.ã¨=iOz# aÅ∞¡#∞ _çÃãO|~ü 2012Ö’ ~å[ºã¨ÉèíÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ìOk.P<å\˜ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ áê~°¡"≥∞O\ò ™ê÷~¸ ã¨OѶ∂xH˜ ѨOѨQÍ,P ãOѶ∞O ÑijeOz H˘xfl ã=~°}Å∞ ã∂zOzOk. "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO=∞iH˘xfl ã¨=~°}Å∞ KÕã≤Ok. 2015 "Õ∞ 13# ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# HO„ Œ=∞O„u =~°æO ÉÏÅHÍi‡Hõ (x¿+ èŒ – xÜ«∞O„ «}) K«@ìO – 1986 H˜ã¨=~°}ʼnõΩ P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok. 1986 <å\˜ K«@ìO „ѨHÍ~°O„Ѩ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# 18 ~°OQÍÖ’¡, 65 ~°HÍŠѨ#∞Ö’¡ =∂„ «O 14–18ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺 =Ü«∞ã¨∞û L#fl"åiH˜ Láêkè HõeÊOK«‰õÄ_»^Œ∞.J~Ú`Õ ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÉÏÅHÍi‡Hõ`« q+¨Ü«∞OÖ’Z@∞=O\˜ q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞ ÖˉõΩO_® ÉÏÅÅ#∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ „â◊=∞#∞Oz q=ÚH˜Î KÕ¿ã ѨÓiΙê÷~Ú x¿+^ŒO LO_®Åx n~°…HÍÅOQÍHÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. Ü«ÚZ<£F 1990Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# ÉÏÅŠǨωõΩ¯ÅHõ<≥fi#¬<£Ö’ ÉÏÅÅ ÇωõΩ¯efl HÍáê_» å=∞x =∞# Õâ◊O SHõº~å[ºãq∞uH˜ Ǩg∞ WzÛOk. =∞i P =∂@ xÅ∞ѨىõΩ<åfl=∂? xÅ∞ѨÙHÀHõáÈ ÕJO Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒ∞ºÅ∞ Z=~°∞?

*ÏfÜ«∞ <Õ~° #"≥∂ Œ∞ ã¨Oã÷ ÉÏÅÅÃÑ· Õâ◊"åºÑÎOQÍ 2011Ö’[iy# <Õ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# x"ÕkHõ#∞ EÖ· 2012Ö’ q_»∞ ŒÅKÕã≤Ok. D x"ÕkHõÖ’ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ 2011Ö’ Ñ≤Å¡ÅÃÑ· [iy#qq èŒ ^•_»∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz 33,098 ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú.WO Œ∞Ö’ J «ºkèHõOQÍ =∞# Õâ◊ ~å[ è•x _èçb¡Ö’ 25.4 âß «O Hã∞Å∞#"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú. „Éèí∂}ǨÏ`«ºÅ∞, ǨÏ`«ºÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz 1,514ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ HÍQÍ, L «Î~°„Ѩ ÕâòÖ’ J «ºkèHõOQÍ 326 <Õ~åÅ∞[iQÍ~Ú. z<åfl~°∞ÅÃÑ· J`åºKå~åʼnõΩ ãO|OkèOz Õâ◊OÖ’ 7,112ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ HÍQÍ g\˜Ö’ =∞ 茺„Ѩ ÕâòÖ’ 1269, L «Î~°„Ѩ ÕâòÖ’1088, =∞Ǩ~å„+ìÖ’ 818 Hã¨∞Å∞ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’Öˇ·OyHõ "ÕkèOѨÙÅ ˆHã¨∞Å∞ 3,658, =~°Hõ@flO ˆHã¨∞Å∞ 1,899#"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. ÉÏÅÅ ÇωõΩ¯Å K«\ìO – 1986 L#flÑÊ\H© ÉÏÅÅÃÑ·Ç≤ÏO㨠H˘#™êQÆ_®xH˜ HÍ~°}O K«@ìOÖ’x ÖÁã¨∞QÆ∞ÖË#x K≥ѨÊ=K«∞Û.K«@ìO J=∞Å∞‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# Ñ~°º"ÕHõΔHõ Ü«∞O„`åOQÍxfl ÑÓiΙê÷~ÚÖ’x~ÌtOK«HõáÈ=_»O, K«@ìO LÅ¡OѶ≤∞Oz#"åiH tHõΔÅ∞ «‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’xˆ~ÌtOK«_»O. q=ÚHÎ KÕÜ«∞|_ç# ÉÏÅ HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨O,q Œº, P~ÀQƺO, áœ+≤ìHÍǨ~°O =O\˜ 㨠Œ∞áêÜ«∂Å#∞ ǨωõΩ¯Å∞QÍK«@ìOÖ’ xˆ~ÌtOK« ÖË Œ∞. ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°HõΔ} HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡ f„=JãO «$Ñ≤Î LOk. WO_çÜ«∂Ö’ 47 âß «O J=∂‡~ÚʼnõΩ 18 Uà◊¡Ö’ÑÙq"åǨÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ =∞~À ã¨~fi ≥eÑ≤Ok. q^•º ã¨Oã÷ÅÖ’

Ãã· «O L#fl « q^•º=O «∞Ö·# H˘O Œ~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® q^•º~°∞÷Å#∞~°Hõ~°HÍÅ z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ Ö·OyHõ <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞.

„a\+π =Åã áêÅ#Ö’, x~°O‰õΩâ◊ UÅ∞|_çÖ’ ÉÏÖϺxH å=ÙÖËxrq`åxfl 1947 =~°‰õΩ =∞#"å~°∞ QÆ_çáê~°∞. JkèHÍ~° =∂iÊ_ç [iyP~°∞#fl~° ŒâßÉÏÌʼnõΩ ÃÑ·|_ç# «~åfi « =∞m¡ ÉÏÖϺxfl â◊¥#ºO KÕ¿ãD Œ∞~å‡~°æѨ٠K«~°º‰õΩ D =∞#∞ èŒ~°‡ ã¨O «u kQÆ*ÏiOk. '‰õΩÅ=$uÎH˜™ê\˜ÖË^Œ∞ QÆ∞=fiÅ K≥<åfl— JO@∂ Ñ≤Å¡efl K«^Œ∞=ÙʼnõΩ ^Œ∂~°OKÕã≤‰õΩÅѨ~°"≥∞ÿ# =$ «∞ÎÖ’¡H˜ kOK«O_»O@∂ „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ ÃãÅqã¨∞Î<åfl~°∞.x["Õ∞ =~å‚„â◊=∞ =º=ã¨÷#∞ „áê} „Ѩu+¨ìQÍ ÉèÏqOKÕ áêÅHõQÆ}OWO «Hõ<åfl "≥∞~°∞QÍæ PÖ’zOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞O^•? 1986 <å\ ÉÏÅ HÍi‡HõK«@ìO 14 Uà◊¡Ö’Ѩ٠ÉÏÅÅ`À ѨxKÕ~ÚOK«~å Œx xˆ~Ìt¿ãÎ<Õ Õâ◊OÖ’ZHõ _» K«∂ã≤<å =Ú‰õΩ¯Ñ¨K«ÛÖÏ~°‰õΩO_®<Õ Ô~Hõ Å=Ú‡H˘<Õ JÉèÏQÆ∞ºÅ∞HÀH˘Å¡Å∞QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. `å*Ï ã¨=~°}Å „ѨHÍ~°O ã¨~° ãπ q∞#Ǩ\˜q ã‘iÜ«∞à◊√¡, ã≤x=∂Å∞, „ѨHõ@#Å∞ W`åºk q<À Œ ~°OQÍÖ’¡#∂,„H©_® ~°OQÍÖ’¡#∂ Ñ≤Å¡Å∞ ѨxKÕÜ«∞=K«∞Û. HÍh, áê~î°âߊѨx"Õà◊Å∞=Úyã≤# `«~°∞"å`«, ÃãÅ=ÙÖ’¡ =∂„`«"Õ∞ ÉÏÅÅ#∞ ѨxÖ’ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ#_»O XHõ ѨiǨã¨O =∂„ «"Õ∞. QÆ «OÖ’ ‰õÄ_» JxÜ«∞ «q Œº ¿Ñ~°∞g∞ Œ ѨQÆ\˜Ñ¨Ó@ ѨxKÕã¨∞H˘x ~å„uѨÓ@ K« Œ∞=ÙHÀ=K«∞ÛJx "åkOKå~Ú QÆ « „ѨÉèí∞`åfiÅ∞.

ÉÏÅÅ KÕ « ZÖÏO\ Ñx KÕ~ÚOK«_®xH gÖË¡ Œx ~å*ϺOQÆOÖ’x24, 21–Z, 45 JkèHõ~°}Å∞ Õ@ ≥Å¡O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Hõ~å‡QÍ~åÅK«@ìO (1948), QÆ#∞Å K«@ìO (1952), ÉÏÅ <Õ~° <åºÜ«∞ (ã¨O~°HõΔ})K«\ìO (2000), Lz «, x~°ƒO èŒ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO (2009) Ãã· «OÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã÷#∞ x¿+kèã¨∞Î<åfl~Ú. Õâ◊OÖ’ WÖÏO\˜ K«\ÏìʼnõΩH˘^Œ= ÖË^Œ∞. "å\˜x 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =ÖË¡ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã÷ <Õ\˜H© x~å@OHõOQÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. |_ç D_»∞Ñ≤Å¡Å#∞ ѨxÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=_®xfl =∞# ~å*ϺOQÆO 24= JkèHõ~°}O^•fi~å x¿+kèOz ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_»∞ã∞Î<åfl, JO Œ∞Hõ#∞QÆ∞}OQÍ ~°Hõ~°HÍÅK«\ÏìÖÁzÛ<å... `«^Œ#O`«~° HÍÅOÖ’ "å\˜H˜ ã¨=~°}Å∞ `≥zÛ<åJ=∞Å∞Ö’ =∂„ «O =~°∞㨠"≥·Ñ¶ÖϺÖË Z Œ∞~°=Ù «∞<åfl~Ú. Ѩ Õà◊¡Ö’ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã¨÷#∞ ~°∂ѨÙ=∂áêÅx 1978Ö’ f~å‡xOKå~°∞.1988Ö’ ^•<Õfl =∞~À™êi ѨÙ#~°∞^•…\˜OKå~°∞. WÖÏ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞H˘`«Î QÆ_»∞=Ù qkèOK«∞HÀ=_»O `«Ñ¨Ê ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O =∂„`«O™ê 茺Ѩ_»_»O ÖË Œ∞.

ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ QÆ∞iOz Ü«ÚxÃãѶπ WzÛ# x~°fiK«#O „ѨHÍ~°O.'5–11 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ =∞ 茺 L#fl"å~°∞ "å~°OÖ’ Hõhã¨O XHõ QÆO@Pi÷Hõ HÍ~°ºHõÖÏѨOÖ’ áêÖÁæ<åfl, ÖË • 28 QÆO@Å QÆ$ǨÏHõ$ «ºOÖ’áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ<åfl... 12–14 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ =∞ 茺 L#fl ÉÏÅÉÏeHõÅ∞

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 35

"å~åxH˜ 14 QÆO@Å áê@∞ Pi÷Hõ HÍ~°ºHõÖÏѨOÖ’ áêÖÁæ<åfl, 42QÆO@Å áê@∞ QÆ$ǨÏHõ$ «ºOÖ’ áêÖÁæ<åfl.. J@∞=O\˜ "åix ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåe—. 1947 PQÆã¨∞ì `«~åfi`« ÉÏÅHÍi‡Hõ=º=ã÷‰õΩ =ºu~HõOQÍ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO J<ÕHõ K«\ÏìÅ∞ KÕã≤Ok. ÉèÏ~° «~å*ϺOQÆOÖ’x „áê äŒq∞Hõ ÇωõΩ¯Å∞, P ÕtHõ ã∂„`åÅ∞ 14 Uà◊¡ =Ü«∞ã∞֒Ѩ٠ÉÏÅÉÏeHõÅ#∞ ѨxÖ’ xÜ«ÚHõÎO KÕÜ«∞_®xfl x¿+kèOKå~Ú.~å*ϺOQÆOÖ’x 45 JkèHõ~°} „ѨHÍ~°O 1960 <å\˜HõÖÏ¡ Õâ◊OÖ’x6–14 Uà◊¡Ö’Ѩ٠ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ x~°ƒO èŒ q Œº#∞ J=∞Ö’¡H˜ fã¨∞H˘x~å"åÅx xˆ~ÌtOzOk. ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã¨÷#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ‰õΩO_®™ê~°fi„uHõ q Œº ™êHÍ~°O HÍ Œx ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ L Œºq∞ã∞Î<åfl~°∞.D <ÕѨ 䌺OÖ’<Õ K«@ì„ѨHÍ~°O ÉÏÅÅ#∞ ѨxÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û Jxã¨=~°}Å∞ fã¨∞Hõ~å=_»O ѨÓiÎQÍ u~ÀQÆ=∞# K«~°º. JO`ÕHÍHõk"åàÏHÀ~°∞ PÖ’K«<å q è•<åxH˜ „ѨfHõ.

`å*Ï ã¨=~°}Å =Å¡ „Ѩ=∂ ŒHõ~°O HÍx ‰õΩ@∞O| "åºáê~åÅ∞,=$ «∞ÎÖ’¡ 14 Uà◊¡ ֒Ѩ٠Ñ≤Å¡Å∞ ѨxKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ J#∞=∞u ÅaèOzOk.=º=™êÜ«∞O, ǨÏãÎHõà◊Å∞ =O\˜ =Oâ◊ áê~°OѨ~°º ‰õΩ@∞O| =$ «∞ÎÖ’¡Ñ≤Å¡Å∞ ѨxKÕÜ«∞_»O =Å¡ "≥∞ʼnõΩ=Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O, «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O, ™ê=∂lHõ x~å‡}O =O\˜ Ѩiã≤÷ «∞Å =Å¡ Ñ≤Å¡Å∞ѨxKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠WzÛ#@∞¡ „ѨÉèí∞`«fiO K≥ѨÙ`«∞Ok.‰õΩ@∞O| ‰õΩÅ=$`«∞ÎÖ’¡ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ J=HÍâ◊OѨÙ#~°∞ ŒúiOK«_»=∞O>Ë ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜HÍ Œ∞. JO ÕH͉õΩO_® ¿Ñ Œ =~åæÅ «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ, ‰õΩ@∞O| Ѩ#∞Ö’¡ÉÏÅÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõi¿ãÎ "åi ‰õΩ@∞O| Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞ «∞O Œ<ՄѨÉèí∞`«fi "å^Œ# `«# ÉÏ^茺`«#∞ q㨇iOz ÉÏÅÅ ÉÏÖϺxfl |eKÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. ‰õΩ@∞O| "åºáê~°O J<Õ x~°fiK«#OÖ’H˜JyæÃÑ>ìÅ∞, c_ôÅ∞, K«∞@ìÅ «Ü«∂s, ~° åflÅ∞ áêe+π, u"åpÅ∞,Ô~·ã¨∞ q∞Å∞¡Å∞, Ñ‘K«∞, Ѩi„â◊=∞ =O\˜q J<ÕHõO ~å=K«∞Û. ÉÏÅHÍi‡‰õΩʼnõΩ J «ºkèHõ _ç=∂O_»∞ L#fl ~°OQÍÅ∞ ‰õΩ_® W"Õ. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’<Õ 70 âß «O ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ L<åfl~°#flk x[O.

=º=™êÜ«∞O`À áê@∞, qq èŒ ‰õΩ@∞O|=$ «∞ÎÖ’¡ «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩã¨Ç¨ÏHõiOK«_»=∞#flk =∞~À^•iÖËHõ qkèÖËx ã≤÷uÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Õ.Ñã≤=Ü«∞ã∞Ö’ K« Œ∞=Ù‰õÄ, ‰õΩ@∞OÉÏxH© ã=∞<åºÜ«∞O KÕÜ«∞_»O ™ê 茺OHÍHõ, K« Œ∞=Ù<Õ „Hõ=∞OQÍ = Œ∞Å∞‰õΩO@∞#fl"åi ã¨OYº =∞# Õâ◊OÖ’«‰õΩ¯"Õg∞ HÍ Œ∞. =ÚYºOQÍ <å@∞¡ "Õ¿ã HÍÅOÖ’ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å

HÍ~°}OQÍ, áê~î°âßÅʼnõΩ ~åx Ñ≤Å¡Å ã¨OYº KåÖÏ ÃÇÏK«∞ÛQÍLO@∞Ok. W@∞=O\˜ Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡, ™êÜ«∞O„ «O "Õà◊Ö’¡, ÃãÅ=ÙÖ’¡JO@∂ q∞#Ç~ÚOÑÙÅ∞ W=fi_»O Ñiã≤÷ux =∞iO « kQÆ*Ï~°∞ã∞ÎOk.|_çH˜ "≥o¡=zÛ#O « =∂„`å# K« Œ∞=Ù~å Œ∞. "åiH˜ P_»∞HÀ=_®xH©,K«^Œ∞=ÙHÀ=_®xH© J=HÍâ◊=Ú#fl P HÍã¨Î ã¨=∞Ü«∂xfl WѨÙÊ_»∞„ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ JkèHÍiHõOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ "åiH˜ K« Œ∞=ÙJ|ƒHõ, z=~°‰õΩ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ<Õ q∞yeáÈ`å~°∞.

‰õΩ@∞O| =$uΠѨ#∞Ö’¡ ÉÏÅÅ#∞ J#∞=∞uOK«_»O =Å¡ ÉÏÅÅq^•º=HÍâßʼnõΩ, ‰õΩ@∞O| ™ê=∂lHÍi÷Hõ Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ =∞^茺֒ã¨=∞`ÒźO ™êkèOK«=K«∞Û#x „ѨÉèí∞ «fiO ¿Ñ~˘¯#_»O QÆ=∞x¿ãÎ "≥∂_ô„ѨÉèí∞ «fiO =∞#∞ èŒ~å‡xfl J#∞ã¨iã¨∞ÎO^•? ÖËHõ ÉèÏ~° « ~å*ϺOQÍxflJ#∞ã¨iã¨∞ÎO^• J#fl ã¨O ÕǨÏO HõÅ∞QÆHõ =∂# Œ∞. x*ÏxH˜ q Œº‰õΩÅ, =∞ «, eOQÆ, =~°‚Ѩ~°"≥∞ÿ# J}z"Õ «#∞ „ѨtflOKÕ „Ѩ„H˜Ü«∞QÍLO_®ÖÏ? ÖËHõ "å\ÃÑ· P è•~°Ñ_ç# ™ê=∂lHõ Je¡Hõ#∞ ã≤÷~°ÑiKÕkQÍ

LO_®ÖÏfl J<Õ JOâßxfl áêÅHõ=~åæÅ∞ =∞~˘Hõ™êi PÖ’zOK«∞HÀ"åe.ZO Œ∞HõO>Ë Uk ‰õΩ@∞O| ã¨fiO « Ѩi„â◊=∞, UkHÍ Œ∞. x~°‚~ÚOK«»_»OÖ’#∂, JÖÏQ Uk „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ñi„â◊=∞, UkHÍ Œ∞ x~°‚~ÚOK«_»OÖ’#∂ KåÅ ã¨OkQÆú « LO@∞Ok.

~°™êÜ«∞<åÅ∞, QÆ#∞Å∞ W`åºk „Ѩ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ѩx Ѩiã≤÷ «∞Å∞L#flKÀ@ 14–18 ã¨O= «û~åÅ∞ L#fl"åiH˜ Láêkè HõeÊOK«‰õÄ_» Œ∞.„Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ѩi„â◊=∞Ö’¡ ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ#∞ qxÜ≥∂yOKÕ"åiH˜qkèOKÕ tHõΔ, [i=∂<åÅ#∞ ‰õÄ_® ÃÑOK«∞ «∂ ã¨=~°}Å∞ KÕâß~°∞.tHõΔ#∞ =¸_Õà◊¡ =~°‰õΩ, [i=∂<å#∞ ~°∞. 50,000ʼnõΩ ÃÑOKå~°∞.ã¨=iOz# ÉÏÅHÍi‡Hõ (x~À èŒHõ, xÜ«∞O„ «}) K«@ìO JO «~å˚fÜ«∞HÍi‡Hõ ã¨Oã÷ (SZÖòX) 138, 182 f~å‡<åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ÖË Œ∞.ѨxÖ’ xÜ«∂=∞HÍxH˜ D Ô~O_»∞ f~å‡<åÅ∞ Hõh㨠=Ü≥∂Ѩiq∞uxxˆ~ÌtOKå~Ú. 18 Uà◊¡Ö’Ѩ٠"åix L^ÀºQÆOÖ’ xÜ«∞q∞OK«_®xflx¿+kèOKå~Ú. WÖÏ xÜ«∞q∞OK«_»O =Å¡ "åiH˜ P~ÀQƺO, Éèí„ Œ «,q„âßOu, q<À ŒO, qHÍã¨O, <≥·uHõ qÅ∞=ʼnõΩ #+ìO "å\˜Å∞¡ ÀO Œxq=iOKå~Ú.

WÑÊ\H© =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ P_»Ñ≤Å¡ÅO>Ë q=HõΔ ~å[º"Õ∞Å∞`ÀOk.D ã¨_»eOѨÙ=Å¡ =ÚO Œ∞QÍ #+ìáÈÜÕ∞k P_»Ñ≤Å¡ÖË. nx=Å¡ "åi|`«∞‰õΩÅ∞ =∞iO`« ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LOk. D H˘`«Îq∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞ P_»Ñ≤šʼnõΩ K« Œ∞=Ù ŒHõ ‰õΩO_® KÕ™êÎ~Ú. ‰õΩ@∞O|Ѩ#∞Ö’¡ W~°∞‰õΩ¯x ã¨∂¯Å∞‰õΩ áÈÖËx Œ∞ã≤÷u „Ѩ„Ѩ äŒ=∞OQÍ L#flk P_»Ñ≤šʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ Hõ#∞Hõ "åiH˜ =∞iO « J<åºÜ«∞O «Ñ¨Ê Œ∞. "Õã¨qÃãÅ=ÙÖ’¡, áê~î°âߊѨxQÆO@Å∞ =Úyã≤# `«~åfi`Õ Ñ≤Å¡Å`À ѨxKÕ~ÚOKåÅ<Õ x|O èŒ# LOk HÍ|\ì Z@∞=O\˜ W|ƒOk LO_» Œ<Õ"å Œ# LOk. ÉÏÅHÍi‡Hõ x¿+ èŒ K«\ìO LO_»QÍ<Õ Õâ◊OÖ’ 33âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ∞ L#fl@∞¡ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨÷Å∞"≥Å¡_çã∞Î#fl "åãÎ"åxfl QÆ∞iÎOz#"åÔ~=~°∂ D "å Œ##∞ JOwHõiOK«~°∞.JO`ÕHÍ^Œ∞, áê~î°âßÅ =ke# `«~åfi`« P@áê@Å`À QÆ_»áêeû#ÉÏÖϺxfl ÑxÖ’ÃÑ\˜ì ≥|ƒfÜ«∞_»O U q èŒOQÍ#∂ ã=∞~°÷hÜ«∞O HÍ Œ∞.+¨~° «∞Å`À ‰õÄ_ç# q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅx ZO « ã¨Ê+ìOQÍ K≥|∞ «∞<åfl,PK«~°}Ö’ +~° «∞Å∞ HÍHõ q∞#Ç~ÚOÑÙÅ∞ =∂„ «"Õ∞ J=∞Å=Ù`åÜ«∞xÉÏÅŠǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

QÆ∞[~å üÖ’x a\˜ =º=™êÜ«∞ HΔ„`åÖ’¡ Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜ ≥Å∞QÆ∞~å„ëêìÅ`À ãÇ J<ÕHõ ~å„ëêìÅ #∞Oz Ñ≤Å¡Å#∞ «~°eã∞Î#fl <ÕÑ äŒºOÖ’WÑÙÊ_»∞ J„Hõ=∞~°"å}Ï ‰õÄ_® JkèHõO HÍ=K«∞Û#∞. JÖÏQ ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅã¨OYº J «ºkèHõOQÍ «Ü«∂s~°OQÆOÖ’, Ô~·ãπ q∞Å∞¡Ö’¡ c_ô «Ü«∂s,Ñ‘K«∞ Ѩi„â◊=∞ W`åºk ~°OQÍÖ’¡ ÉÏQÍ ÃÑ~°QÆ=K«∞Û. ‰õΩÅ =$ «∞ÎÅÖ’ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»=∞O>Ë =∞m¡ áêH©"åih, "≥\˜ì"åih,KåHõe "åih, =∞OQÆe "åih, W «~° | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù =$ «∞ÎÅ "åih`«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å "≥∂_ô ã¨~å¯~°∞ =∞#∞^èŒ~°‡ ã¨∂„`åÅ#∞Ü«∞ ä• « äŒOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ ZOK«∞H˘#fl Œ<Õ "åãÎ=Oã¨Ê+ì=∞=Ù`ÀOk. x*ÏxH˜, KÕuÖ’ ÃÑ·ã¨Å∞#fl"åÔ~=~°∂ «=∞ Ñ≤Å¡efl‰õΩÅ=$`«∞ÎÖ’¡ kOKåÅx J#∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. WOy¡+¨μ K«^Œ∞=ÙÅ∞K≥Ñ≤ÊOKÕO Œ∞‰õΩ Ñ@ì}ÏʼnõΩ =ÅãáÈ «∞<åfl~°∞. Z@∞uiy Ô~Hͯ_ç ÕQÍh_˘Hͯ_»x ‰õΩ@∞OÉÏÅ "å~ Ñ≤Å¡efl D =$ «∞ÎÖ’¡H „Ñ"Õâ◊ÃÑ>Ëì J=HÍâ◊OLO@∞Ok. HÍ|\ì H˜Ok"å_»∞ H˜O Œ<Õ, ÃÑ·"å_»∞ ÃÑ·<Õ LO_Õ =„HõhuJã=∂# ã=∂*Ïxfl ™ê÷Ñ≤OK«=K«Û<Õ Ç≤ÏO Œ∂ «fi "å Œ∞Å ÉèÏ=# J=∞Å∞KÕã≤#@∞¡ J=Ù «∞Ok.

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 201536

„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ÉèÏ"åÅÃÑ· J}z"Õ`«=∞„ •ã¨∞ SS\˜Ö’ JOÉË Œ ~ü – ÃÑiÜ«∂~ü ãì_ô ã¨i¯Öò#∞ x¿+kèOz L#fl « q^•ºã¨Oã÷Ö’ ‰õÄ_® ÉèÏ= „ѨHõ@# ¿ãfiK«Ûù ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°h,x¿+ è•xfl `˘ÅyOK«∞‰õΩ<åfl „Ѩ[Å∞ x «ºO J„Ѩ=∞ «Î « À "≥∞ÅQÍeû# J=ã¨~°=ÚO Œh JO@∞<åfl~°∞ a. ~å=∞Hõ$+‚

=º=ã÷#∞ „Ѩtfl™êÎ~å? „Ѩ è•#=∞O„u<Õ q=∞i≈™êÎ~å? „ѨÉèí∞ «fiq^è•<åÅ#∞ ã¨g∞H˜Δ™êÎ~å? „ÉÏǨχhÜ«∞ ÉèÏ"åÅ#∞ =ºuˆ~H˜™êÎ~å?=∂O™êǨ~åxH˜ =∞ ŒÌ «∞QÍ xÅ|_» å~å? ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ ÖË •Ç≤ÏO Œ∂ „Ѩ=HõÎÅ∞, ™êfiq∞rÅ∞ K≥Ñ≤Ê# èŒ~°‡ ã¨∂„`åÅ#∞ PK«iã¨∂΄ÑKå~°O KÕÜ«∂ÖË QÍh, ã<å «# Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ âß„™êÎÅ#∞ kèHõ i™êÎ~å?P «‡ Q“~°==∞x Q˘O ≥ «∞Î å~å? ã=∂#`åfixfl HÀ~° å~å? JOÉË Œ ~ü,ÃÑiÜ«∂~üÅ PÖ’K«#Å`À Ç≤ÏO^Œ∂=∞`« ÉèÏ=*ÏÖÏxfl kèHõ¯iOKÕ™êǨÏã¨O KÕ™êÎ~å? JkèHÍ~°O =∂KÕ «∞Ö’¡ LOk. «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î. g∞ÉèÏ"åÅ#∞ J}z"Õ¿ã Ü«∞O„`åOQÆO =∂ KÕ`«∞Ö’¡ LOk. U"≥∞ÿ<åKÕÜ«∞QÆÅO J#_®xH˜ x^Œ~°≈#QÍ SS\˜ =∞„^•ãπÖ’x JOÉË^Œ¯~üÃÑiÜ«∂~ü ã¨ì_ô ã¨i¯Öò (ZÑ≤Zãπã≤) QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕâß~°∞. Dx~°‚Ü«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Õâ◊"åºÑÎOQÍ =zÛ# x~°ã¨#Å <ÕѨ 䌺OÖ’E<£ 7# D ã¨Oã÷ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ѨÙ#~°∞ ŒúiOKå~°∞. QÆ∞iÎOѨ٠~° Œ∞Ìx~°‚Ü«∂xfl "≥#ÔH·¯`Õ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ QÍh, D x~°‚Ü«∞O "≥#∞‰õΩ#flÇ≤ÏO^Œ∂`«fi ÉèÏ=*ÏÅ x~°O‰õΩâ◊`«fiO, ^•x Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ #_»∞ã¨∞Î#fla*Ñ≤ JkèHÍ~°O h_»Ö’ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PÖ’K«#ÅÃÑ· LO_»É’ÜÕ∞ POHõΔÅQÆ∞iOz PÖ’zOKåeû LOk.

„Ѩã¨∞Î «O a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ Ç≤ÏO Œ∂=∞ « J„QƉõΩÅ„ÉÏǨχ}©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ =∞iO « |ÅO KÕ‰õÄiÛ#>ÿ¡Ok. a*ˇÑ≤ÜÕ∞ «~° „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ JkèHÍ~°OÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® D ÉèÏ=*ÏÅ"Õ∞~å[º"Õ∞Å∞ «∂ =zÛOk. ã=∂[OÖ’ "Õà◊¥¡x‰õΩx „Ñ «ºHõΔOQÍ Ñ~ÀHõΔOQÍD ÉèÏ=*ÏÅO „Ѩ[Å "≥∞^Œà◊ ¡Ö’ Wq∞_ÕÖÏ KÕÜ«∞|_çOk. DÉèÏ=*ÏÖÏxH =ºu~HõOQÍ Õâ◊"åºÑÎOQÍ Z<Àfl x~°ã#Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞=KåÛ~Ú. =ã¨∞Î<åfl~Ú. Jq f„= x~°ƒO^è•Å‰õΩ, J}z"Õ`«Å‰õΩ

QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. ^Õâ◊ =¸Å"åã¨∞Öˇ·# Pk"åã¨∞Å∞ H˘#™êyã¨∞Î#flL Œº=∂Å∞, Œo « L Œº=∂Å∞ g@xfl\˜ À ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=OQÍ =∞øeHõ=∂~°∞Ê H˘~°‰õΩ ã=∂# «fiO H˘~°‰õΩ „Ñu"å~°∂ P «‡Q“~°=O`À |uHÖÏ„â◊=∞‰õΩ «y# Q“~°=O, Ѷe «O ŒH¯ ã¨=∂[O HÀã¨O [~°∞QÆ∞ «∞#fl„Ѩ åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ L Œº=∂Ö’¡ D x~°ã¨#Å∞ K«∂_»=K«∞Û.

JOÉË Œ ~ü ÃÑiÜ«∂~ü ãì_ô ãi¯Öò J<Õ q^•ºi÷ „QÆ∂Ñπ =∂#==#~°∞ÅJaè=$kú =∞O„u «fiâßY (ZOZKüP~ü_ç), HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixH =ºu~HõOQÍSS\˜ =∞„^•ãπÖ’ Zãπã≤, Zãπ\ ˜ q^•º~°∞÷Å#∞ ã¨g∞Hõi™ÈÎO^Œx„Ñ è•#=∞O„u, Ç≤ÏO Œ∞=ÙʼnõΩ =ºu~HõOQÍ èÕfiëêxfl ÑÙiH˘Å∞Ê «∞#fl ŒxâßMÏǨ~°∞ʼnõΩ „Ѩ ÕºHõ Éè’[#âßÅÅ∞, SS\˜ÅÖ’ Ç≤ÏOn "å_»HÍxH˜ã¨O|OkèOz ZOÃÇÏKüP~ü_ç *Ïs KÕã≤# ã¨~°∞¯ ºÅ~°¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍáÈãì~°∞¡, Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ fã≤O Œx, ZÑ≤Zãπã≤ "å~°∞ fã≤# Hõ~°Ñ¨„ «O [ «KÕã¨∂Î ZÑ≤Zãπã≤x xÜ«∞O„uOKåeûOkQÍ HÀ~°∞ «∂ ZOÃÇÏKüP~ü_çH˜PHÍâ◊~å=∞#fl L «Î~°O ~åâß~°∞.

ZÑ≤Zãπã≤ "å~°∞ fã≤# Hõ~°Ñ¨„ «OÖ’x q+¨Ü«∂Å#∞ K«∂¿ãÎ QÆ#∞HõPHÍâ◊~å=∞#fl L «Î~°O _˘Å¡ «#O J~°÷=∞=Ù «∞Ok. JO Œ∞Ö’ U=ÚO^ÀXHõ™êi K«∂^•ÌO. 21 âß «O L#fl J„QƉõΩÅO "å~°∞ JkèHÍ~°OÖ’,„ѨÉèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍÖ’¡ L#fl « ™ê÷<åÖ’¡ 75 âß «O L<åfl~°∞.HOk™ê÷~Ú, HÍÜ«∞Hõ+ìO KÕ¿ã L^ÀºQÍÅ∞ =O Œâß «O Œo «∞ÅH i[~üfiKÕÜ«∞|_®¤~Ú. ‰õΩe¡ HõOÑÙH˘_»∞ «∞#fl ‰õΩÅ=º=ã÷‰õΩ =ºu~HõOQÍ ZO Œ~ÀáÈ~å@O KÕâß~°∞, KÕã∞Î<åfl~°∞. „ÉÏÇχ}ÏkèHõº «#∞ •x QÆ∞`åÎkèÑ`åºxflZO_»QÆ_»∞`«∂ âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#, "Õ∞^èÀѨ~°"≥∞ÿ# Hõ$+≤x _®Hõì~ü a.P~ü.JOÉË^Œ¯~ü KÕâß~°∞. "≥∂n „ѨÉè í∞`«fiO Ç≤ÏO^Œ∂`«fi J*ˇO_®#∞=ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã∂Î J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ =∞bì<Õ+#Öò HÍ~˘Ê~@∞¡ «e¡ÉèÏ~°ux

K«@ìO |ÅOQÍ L<åfl J=∞Å∞ HÍx Õâ◊O =∞#k. ÉÏÅÅ∞ ѨxKÕÜ«∞_®xH Z@∞=O\ q∞#Ç~ÚOÑÙÅ∂ ÖË#ÑÙÊ_Õ ÉÏÅHÍi‡Hõ (x¿+ 茖 xÜ«∞O„ «}) K«\Ïìxfl ãOÑÓ~°‚OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞ÖËx Œ∞ã≤÷u =∞#k.K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ™ê 茺OHÍHõ, "å\x ã#flyÅ¡KÕÜ«∞_»O WÑÙÊ_»∞[~°∞QÆ∞ «∞#flk. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ÉÏÅHÍi‡Hõ x¿+ èŒ K«\ÏìÅ J=∞Å∞‰õΩgÅ∞QÍ HõhãK«~°ºÅ∞ fã∞HÀx „ÑÉèí∞ «fiO XHõ P Œ~°≈OQÍ ‰õÄ_® K«\ÏìxflxÅÉ@∞ìHÀ‰õΩO_®, ™ê=∂lHõ ã≤÷uQÆ «∞Å ¿Ñi@ q∞#Ç~ÚOÑÙÅ∞ Wã∂Îz=~°‰õΩ "å\˜x ZO Œ∞‰õÄ H˘~°QÍxqQÍ =∂ˆ~Û „Ѩܫ∞ «flO WѨÙÊ_»∞HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. Ѷ¨e`«OQÍ ÉÏÅÅ∞ q^•ºÑ¨~°OQÍ, =∂#ã≤HõOQÍ,âßs~°HõOQÍ qHÍã¨O K≥O Õ J=HÍâßÅ#∞ D K«@ìO ǨÏiã¨∞ÎOk.

ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã¨÷ ã¨=∂[OÖ’x J<ÕHõ ã¨=∞㨺ʼnõΩ =¸ÅHÍ~°}OQÍ LOk. ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺Å#∞ q㨇iOz

ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã÷<Õ ÉÏÅÅ ã=∞ãºQÍ QÆ∞iÎOz#O « HÍÅO ã=∞㺉õΩѨiëê¯~°O ^˘~°Hõ Œ∞. ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã÷#∞ ™ê=∂lHÍi÷Hõ ã¨=∞㨺QÍQÆ∞iÎOKåeû# J=ã¨~°O LOk. ÉÏÅʼnõΩ =º=™êÜ«∞O`À áê@∞=∞iH˘xfl Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOKÕ K«\ÏìÅ =Å¡ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯K«@ìO ‰õÄ_» J=∞Å∞ HÍHõ ÉÏÅÅ q^•º „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ „Ѩu‰õÄÅOQÍD ã¨=~°}Å∞ =∂~°#∞<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å# 18 ã¨O=`«û~åÅ=Ü≥∂Ѩiq∞u =~°‰õΩ ÉÏÅ HÍi‡‰õΩʼnõΩ Z@∞=O\˜ q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞W=fi‰õΩO_® x¿+kèOKåe. ÉÏÅÅO^ŒiH© ã¨=∂# J=HÍâßÅ∞JOkOK«_®xH˜ 1990 ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å Hõ<≥fi#¬<£ x~°‚Ü«∂#∞™ê~°O1986 ÉÏÅHÍi‡Hõ x¿+ èŒ K«\Ïìxfl, 2009 q^•º ǨωõΩ¯ K«\Ïìxfl=∞iO « "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°Kåeû# J=ã¨~°O ZO ≥·<å LOk.

(~°K«~Ú « Láê 蕺ܫÚÅ∞) g

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 37

H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#flk. Éèí∂¿ãHõ~°} aÅ∞¡, W#∂ûÔ~<£û aÅ∞¡,HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ ã¨=~°}, HÍ~˘Êˆ~\ò J#∞‰õÄÅ |_≥\ò, Ѩa¡H± ÃãHÍì~üÜ« x@¡Ö’ =O Œâß «O q Õj „Ñ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ J#∞=∞u =O\˜q è•<åÅ#∞ J#∞ã¨iã¨∂Î ÉèÏ~° « „Ѩ[Å rq`åÅ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜HÍ~˘Ê~\ò â◊‰õΩÎʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÉÏ@Å∞ "Õã∞Î#flk "≥∂n „ÑÉèí∞ «fiO.QÀ=^èŒ#∞ x¿+kèã¨∂Î, "Õ^•Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂ΠѶ¨∞~ü"åѨ㑠¿Ñ~°∞`À™ê^è•~°} „Ѩ*ÏhHÍxfl =∞`«Ñ¨~°OQÍ UH©Hõ~°} KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨fi^Õj¿Ñ~°∞`À «e¡ÉèÏ~°ux J=Ú‡ «∞<åfl~°∞. =∞ «O ¿Ñ~°∞`À ÉèÏ~° « „Ѩ[Å#∞qÉèílã∞Î<åfl~°∞. Jx ~åã≤# Hõ~°Ñ„ «O JÉèíºO «~°Hõ~°O ZÖÏ J=Ù «∞Ok?W"Õ"≥∞ÿ# x+≤ Œú Jaè„áêÜ«∂ÖÏ? „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Õâ◊OÖ’ ÉèÏ==ºH©ÎHõ~°}Ö’ÉèÏQÆ"Õ∞ Wq HÍ^•! HÍx PHÍâ◊~å=∞#fl‰õΩ =∂„ «O ãì_ôã¨i¯Öò ѨOz#Hõ~°Ñ¨„`åÖ’¡ áÈãì~°¡Ö’ q Õfi+¨ ÉèÏ=*ÏÅO HõxÑ≤OzOk. JqK«∂ã≤#ZOZKüP~ü_çH Ãã· «O JÖÏQ HõxÑ≤OKå~Ú. "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO HÍ~˘Ê~\òJ#∞‰õÄÅ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl^Œx J#flO^Œ∞‰õΩ JOÉË^Œ¯~üÃÑiÜ«∂~ü ãì_ô ã¨i¯Öò QÆ∞iÎOѨ٠~° Œ∞Ì KÕÜ«∞|_ç Õ D Õâ◊OÖ’ UXHõ ~°∞ ‰õÄ_® „ÑÉèí∞`åfixfl QÍh, „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ J=ÅOaèã∞Î#fl q è•<åÅ#∞QÍh =ºu~HOK«QÆ∂_» Œ∞. âßMÏÇ~°"Õ∞ L#fl «"≥∞ÿ# Œx =∂O™êÇ~åxflz#flK«∂ѨÙQÍ K«∂_»_»O, Jã¨Ç¨ÏºHõ~°OQÍ ÉèÏqOK«_»O cѶπ Ѩ@¡ f„==ºuˆ~Hõ «#∞ Hõeyã¨∂Î H˘xfl ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ QÀ= èŒ#∞ x¿+kèã¨∂ÎcѶπ#∞ J=∞‡_»"Õ∞ <Õ~°OQÍ K«\ÏìÅ∞ `≥KåÛ~Ú. nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍaè<åflaè„áêÜ«∂xfl „ѨHõ\ ˜OK«_»O <Õ~°OQÍ =∂iOk. JOÉË^Œ¯~ü=∂@Å#∞ K«~°ÛÖ’ ÃÑ@ì_®xfl ã¨Ç≤ÏOK«x PHÍâ◊~å=∞#fl‰õΩ#fl ≥eqUáê\˜^À JÖψQ U ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ K≥Ok#"å~À `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.PHÍâ◊~å=∞#fl L «Î~°O P è•~°OQÍ ZOZKüP~ü_ç L «Î~°O ~åÜ«∞_»OJO>Ë „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, qÅ∞=ÅÃÑ· ^•x‰õΩ#fl Q“~°=O Uáê\˜ À J~°÷OKÕã∞HÀ=K«∞Û. „ÑKå~°O HÀãO SS\ =∞„^•ãπ ¿Ñ~°∞#∞ «=∞ Hõ~°Ñ„ «OÖ’"å_»∞‰õΩ<åfl~°x (x*ÏxH˜ «=∞ ãì_ô ã¨i¯Öò ¿Ñ~°∞H˜O Œ z~°∞<å=∂QÍSS\˜ =∞„^•ãπ Jx ~åã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.) Wk ã¨Oã¨÷ =∂~°æ^Œ~°≈HÍʼnõΩq~°∞ Œú=∞x K≥Ѩ٠«∂ ZÑ≤Zãπã≤ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ~° Œ∞Ì KÕâß~°x 2015 "Õ∞29# SS\˜ =∞„^•ãπ q=~°} WzÛOk. QÆ∞iÎOѨ٠~° Œ∞Ì KÕã≤# "å~°O~ÀAʼnõΩ D q=~°} =ã¨∞ÎOk. |Ü«∞@ ã¨=∂[OÖ’ =ã¨∞Î#fl XuÎ_çH˜„ѨuQÍ D q=~°} =zÛO Œx J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. D P~ÀѨ}Ö’|ÅO ÖË^Œ∞, 㨿ÇÏ`«∞Hõ`« ÖË^Œ∞ ˆH=ÅO J}z"Õ`« HÀã¨O ™ê‰õΩQÍLѨÜ≥∂yOKå~°#flk ≥Å∞ã¨∞Î#flk.

PHÍâ◊~å=∞#fl L «Î~°O ZOZKüP~ü_çH 2015 U„Ñ≤Öò 29# KÕiOk.nx P è•~°OQÍ ZOZKüP~ü_çÖ’x L#fl « q^•ºâßY ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiHÍ~°º Œi≈ „Ñ≤™ê¯=∂ äŒ∂º 2015 "Õ∞ 15# SS\˜ =∞„^•ãπ _≥·Ô~Hõì~ü‰õΩL «Î~°O ~åâß~°∞. P L «Î~°OÖ’ q"å Œã¨Ê Œ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ѨOK«∞ «∂,áÈã¨ì~°∞¡ "Õã¨∂Î q^•º~°∞÷Ö’¡ ^Õfi+¨Ñ¨Ói`« "å`å=~°}Ïxfl ã¨$+≤ìã¨∞Î#flZÑ≤Zãπã≤H˜ ã¨O|OkèOz Jaè„áêÜ«∂Å#∞ (HÍ"≥∞O\òû) ѨOѨ=∞xHÀ~å~°∞. D L «Î~°O P è•~°OQÍ _ô<£ PѶπ ã¨∂ì_≥O\òû t= ‰õΩ=∂~°<£Z<£.„jx"åã¨<£ ZÑ≤Zãπã≤ "å~°∞ SS\˜ ã¨Oã÷ HõeÊOz# "≥ã¨Å∞ÉÏ@¡#∞Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã≤#O Œ∞‰õΩ ZÑ≤Zãπã≤ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ~° Œ∞Ì KÕã¨∞Î<åfl=∞x

K≥ÑÙ «∂ UHõ "åHõº ã=∂Kå~°O`À 2015 "Õ∞ 22# "≥∞~ÚÖò ÑOáê~°∞.PHÍâ◊~å=∞#fl L «Î~°O KÕi# 15 ~ÀAÖ’¡<Õ ZOZKüP~ü_ç ãÊOkã∞ÎOk.ZOZKüP~ü_ç #∞O_ç L «Î~°O =zÛ# U_À <å_Õ ZÑ≤Zãπã≤ QÆ∞iÎOѨÙ~°^ŒÌ=Ù`«∞Ok. ZO`« `«fi~°QÍ D „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓÔ~·ÎO^À K«∂_»O_ç.ZÑ≤Zãπã≤"åi #∞O_ç Hõh㨠q=~°}Å∞ HÀ~°‰õΩO_®<Õ ÖË • ZÑ≤Zãπã≤

"åi HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ ѨÓiÎQÍ ≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ "≥O@<Õ QÆ∞iÎOѨÙ#∞~°^Œ∞ÌKÕâß~°∞. ZÑ≤Zãπã≤ "åi HÍ~°ºHõÖÏáêÅhfl ‰õÄ_® "åiH˜ˆH\Ï~ÚOK«|_ç# ã¨∂ì_≥O\ò á¶êºHõbì J_≥· fi[~ü ã¨O„ѨkOѨÙÅ`À<Õ[iQÍÜ«∞x q^•º~°∞÷Å∞ K≥Ѩ٠«∞<åfl~°∞. JѨÙÊ_»∞ ÖËx JÉèíºO «~åÅ∞WѨÙÊ_≥ÖÏ =ã¨∞Î<åflÜ≥∂ "åiˆH ≥eÜ«∂e.

'JOÉË Œ ~ü ÃÑiÜ«∂~ü ãì_ô ãi¯Öò— ¿Ñ~°∞Ö’x JOÉË Œ ~ü, ÃÑiÜ«∂~üѨ •Å#∞ f¿ãÜ«∞=∞x D ã¨Oã÷ "≥Ú ŒÖ·#ѨÊ\˜ #∞O_ç (2014 U„Ñ≤Öò14) _ô<£ PѶπ ã¨∂ì_≥O\òû Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ „ѨuáêkOKå~°∞. D ¿Ñ~°∞¡~å[H©Ü«∂Å#∞ ã¨∂zã¨∞Î<åflÜ«∞x PÜ«∞# QÍi Jaè„áêÜ«∞O. J~Ú ÕW Õ ã¨Oã÷Ö’ q"ÕHÍ#O Œ ãì_ô ã¨i¯Öò J<Õ q^•ºi÷ ã¨Oã÷ XHõ@∞Ok.JO Œ∞Ö’ Ç≤ÏO Œ∞`åfixfl ≥e¿Ñ q"ÕHÍ#O Œ∞_ç ¿Ñ~°∞O>Ë «ÑÙÊQÍ =∂„ «OHõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. JOÉË Œ ~ü, ÃÑiÜ«∂~üÅ∞ Õâ◊OÖ’x J=∂#gÜ«∞‰õΩÅ=º=ã÷ÃÑ· Ç≤ÏO Œ∂=∞ « Œ∞~°<åºÜ«∂ÅÃÑ·, „ÉÏÇχ}©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÖÏxH=ºuˆ~HõOQÍ |Å"≥∞ÿ# Q˘O «∞#∞ qxÑ≤OKå~°∞. g\˜ÃÑ· J 茺ܫ∞#OKÕã≤ q™êÎ~°"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï`åºxfl, ã≤ •úO`åÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞. JÖÏO\˜"åi ¿Ñ~°¡Ñ¨@¡ =ºuˆ~Hõ « K«∂Ñ≤# _ô<£ PѶπ ã¨∂ì_≥O\òû PÖ’K«#Å∞ UOã¨∂zã¨∞Î<åflÜ≥∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O Hõ+ì"Õ∞g∞ HÍ Œ∞.

„ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ#∞ ã¨g∞H˜ΔOKÕ, q=∞i≈OKÕ, =ºuˆ~H˜OKÕ,J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ PO^Àà◊#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯ „Ѩuáœ~°∞xH˜ JÖψQ q^•º~°∞÷ʼnõΩ LO@∞Ok. Wk ÖˉõΩO_® KÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»O á¶êã≤ã¨∞ì K«~°º J=Ù «∞Ok. ÉèÏqã¨=∂*ÏxH˜ q*Ï˝#=O «∞Ö·#â◊‰õΩÎÅ∞ L#fl «™ê÷~Ú q^•º ãOã÷Å #∞O_ç =ã∞Î#flÑÙÊ_»∞ P q^•º~°∞÷ʼnõΩã¨=∂[O Ѩ@¡, ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ŠѨ@¡, ™ê=∂lHõ èŒ$HõÊ ä•Å Ѩ@¡q=∞~°≈<å «‡Hõ"≥∞ÿ#, âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# J=QÍÇÏ#Å∞ U~°Ê_®eû LO@∞Ok.ˆH=ÅO ѨÙãÎHõ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞QÍ<À, ѨsHõΔÖ’¡ LfÎ~°‚ « ™êkèOK«_»O HÀã¨OHõ+¨ìѨ_ç K«k"Õ"å~°∞ QÍ<À ÖË^• ˆH=ÅO >ˇH˜fl+≤Ü«∞<£Å∞ QÍ<À,JHÍ_»q∞+≤Ü«∞<£Å∞ QÍ<À, =$uÎ Ñ~° xÑÙ}∞Å∞QÍ<À =∂„ «"Õ∞ «Ü«∂Ô~· Õã=∂*ÏxH [iQ "Õ∞Å∞ «‰õΩ¯"Õ. ™ê=∂lHõ ã=∞ãºÅÃÑ· J=QÍÇÏ#`À,"å\˜ Ѩiëê¯~° kâ◊Ö’ «=∞ "Õ∞ èŒã¨∞û#∞ qxÜ≥∂yOKÕÖÏ ã¨=∂# «fiqÅ∞=Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Œ$HõÊ ä•Å∞ ÃÑOá⁄OkOKÕÖÏ "åi q*Ï˝#OqH õã ≤OKåeû LO@∞Ok. JO^ Œ ∞H˘~ °‰ õ Ω q^•ºã ¨Oã ¨ ÷Ö’ ¡aè<åflaè„áêÜ«∂ʼnõΩ, JÖ’K«#ʼnõΩ, J 茺ܫ∞<åʼnõΩ, aè#fl „áêѨOzHõŒ~°≈<åÅÃÑ· K«~°ÛʼnõΩ, J=QÍǨÏ#ʼnõΩ KÀ@∞O_®e. JÖÏ L#flѨÙÊ_»∞

Jã¨=∂#`«Å‰õΩ, J==∂<åʼnõΩ, ‰õΩÅO, =∞`«O „áêO`«O ¿Ñ~°∞`Àq=HõΔ «Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl=~åæÅ ã¨=Ú#fl « Jaè=$kúH˘~°‰õΩ q^•º~°∞÷Ö’¡=∂#gÜ«∞, "Õ∞ èÀѨ~°"≥∞ÿ# qHÍã¨O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. aè<åflaè„áêÜ«∂ʼnõΩ`å=ÙÖˉõΩO_® ˆH=ÅO a*ˇÑ≤, Ç≤ÏO^Œ∂=∞`« ã¨O㨠÷Å∞ #"Õ∞‡Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ, "åi PK«~°}ʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ gÅ∞O_ÕÖÏ ZOZKüP~ü_çQÍx, ^•x „áÈ ŒƒùÅO`À ZÑ≤Zãπã≤ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤# SS\˜=∞„^•ãπQÍh x~°O‰õΩâ◊OQÍ =º=ÇÏiOK«_»O, D x~°‚Ü«∂xH =∞ ŒÌ «∞QÍ=∂#= =#~°∞Å =∞O„u xÅ|_»_»O D Õâ◊OÖ’x "≥∂_ô áêÅ#ã¨fiÉèÏ"åxfl „ѨuaOaã¨∞ÎOk.

WÖÏ ã¨fi «O„ « PÖ’K«#ÅÃÑ· POHõΔÅ#∞ qkèã¨∂Î =∞~À"≥·Ñ¨Ù L#fl «™ê÷~Ú q^•ºã¨Oã÷Ö’¡ P~üZãπZãπ qâßfi™êÅ#∞ <≥ÅH˘ÅÊ_»O HÀã¨Of„=OQÍ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. Z<£ã≤WP~ü\˜ _≥·Ô~Hõì~üQÍ L#fl „á⁄ÃѶã¨~üѨifi<£ ã≤OÔH·¡~ü#∞ _≥·Ô~Hõì~ü Ѩ Œq #∞O_ç «Ñ¨ÙÊHÀ=∞x ZOZKüP~ü_çK≥Ñ≤ÊOk. J~Ú Õ P"≥∞ÃÑ· ZÖÏO\ qKå~°}QÍh, Kå~ü+‘\òQÍh ÖˉõΩO_®q^èŒ∞Å #∞O_ç qkèx~°fiǨÏ} HÍÅO =ÚyÜ«∞Hõ =ÚO^Õ Ñ¨Hõ¯‰õΩ

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 201538

ÃÑ\Ïì~°O>Ë, «=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÅxfl áê~î°º „Ѩ}ÏoHõÖ’KÕ~°ÛQÆeˆQ "åi HÀã¨O D Ѩ ŒqÖ’ #∞O_ç P"≥∞#∞ `˘ÅyOKå~°xJ#∞HÀ=K«∞Û. ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ [~°‡<£#∞ `˘ÅyOzã¨O㨯 $`åxfl „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@ì=∞x QÆ`« q^•º ã¨O=`«û~°O =∞^茺֒L#flѶ¨ÅOQÍ L`«Î~°∞fiÅ∞ WKåÛ~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`«`«`«fi"å^Œ∞Å∞ãO㯠$`åxfl JxflÉèÏ+ʼnõΩ =∂ «$Hõ Jx #=Ú‡`å~°∞. Wk âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍx~°∂Ñ≤OK«|_»ÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆOÖ’ ã¨O㨯 $`åxfl P^èŒ∞xHõÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏëê *Ïa`åÖ’ KÕ~°ÛÖË Œ∞. J~Ú<å ‰õÄ_® ã¨O㨠$`åxflq^•º~°∞÷ÅÃÑ· ~°∞ ÕÌ Ñ¨xH˜ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞.

‰õΩÅ=º=ã¨÷#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂ΠѨÙã¨ÎHõO ~åã≤# "≥·. ã¨∞^Œ~°≈#~å=Ù#∞ÉèÏ~°fÜ«∞ K«i„ « Ѩiâ’ èŒ# ã¨Oã÷ (Sã≤ÃÇÏKüP~ü) ‰õΩ J 茺‰õΔΩxQÍxÜ«∞q∞OKå~°∞. W «_»∞ P~üZãπZãπ KÕ „áê~°OaèOK«|_ç# *ÏfÜ«∞"å ŒèŒ$HõÊ äŒO`À K«i„ «#∞ ~åÜ«∞_®xH, ãO㯠$`åxfl „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ ÅHõΔ ºOQÍ

ѨxKÕ¿ã JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ WuǨãπ ã¨OHõÅ# Ü≥∂[# J<Õ ã¨Oã÷PO„ 茄Ѩ Õâò qÉèÏQÍxH˜ J 茺‰õΔΩxQÍ Ñ¨x KÕâß_»∞.

QÆ∞[~å ü ~å„+ìOÖ’x áê~î°âßÅÖ’ ãÑ¡"≥∞O@s s_»~üQÍ É’kèOK«|_Õ`Õ*’=∞Ü«∞ ÉèÏ~°`ü J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ Z<Àfl Jâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# JÉèí∂`«HõÅÊ#Å∞ L<åfl~Ú. D ѨÙ㨠ÎHõ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞ P~üZãπZãπKÕxÜ«∞O„uOKÕÕ q^•º ÉèÏ~°uH˜ K≥Ok#"åi`À Hõeã≤ Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°∞.P~üZãπZãπ =∞ø üÑ‘ãπ J~Ú# 'áêOK«[#º Ñ„uHõ Z_ç@~ü |ÖËÌ"£ â◊~°‡#∞<Õ+#Öò |∞H± „@ãπì‰õΩ Kè≥·~°‡<£QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. =ÚOÉ·, _èçb¡ SS\ʼnõΩK≥Ok# Kè≥·~°‡<£, _≥·Ô~Hõì~üÅ#∞ i*·<£ KÕ¿ãÖÏ KÕâß~°∞. L#fl «™ê÷~Ú q^•ºã¨Oã÷Ö’¡ P~üZãπZãπ ÉèÏ=*ÏÅO L#fl "åix xÜ«∞q∞Oz Ç≤ÏO Œ∂=∞ « « «fi ÉèÏ"åÅ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã¨∞Î<åfl~°∞. L#fl « q^•ºã¨Oã÷Ö’¡Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`«`«`«fi ÉèÏ=*ÏÅO L#fl"åix xÜ«∞q∞ã¨∂Î Ö∫H˜Hõ,„Ñ ¨*Ï`«O„`« ÉèÏ"åÅ#∞ xÅ∞=iOKÕ „Ñ ¨Ü«∞`åflÅ∞ |ÅOQÍ[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. D „Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ZÑ≤Zãπã≤ QÆ∞iÎOѨ٠~° Œ∞ÌKÕÜ«∞_®xfl K«∂_®e.

Ѷ¨∞~ü"åѨã≤ ¿Ñ~°∞`À ^Õâ◊OÖ’ "≥∞ÿ<åi\© =∞`«ã¨∞ÎÖ’¡ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å#∞ =∞`«Ñ¨~° L„kHõÎ`«Å#∞, =∞`«HõÖ’¡ÖÏ#∞ ã¨$+≤ìOK«_»OJ"åã¨=Î"≥∞ÿ#"Õq∞ HÍ Œ∞ Hõ •? ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O ÉèÏ~° « áœ~°∞Å∞«=∞‰õΩ #zÛ# =∞`åxfl áê\˜OKÕ ¿ãfiK«Ûù L#flk. ‰õΩÖÏÅ qÉèí[#`À

ѨÙ@∞ìHõ À<Õ =∞#∞+¨μÅ∞ Jã¨=∂#∞Å∞QÍ, J==∂#Ѩ~°K«|_Õ"å~°∞QÍ,P`«‡Q“~°=O ÖËx"å~°∞QÍ LO_Õ ã≤÷ux HõeÊOz# Ç≤ÏO^Œ∂=∞`åxflJOÉË Œ ~ü, ѨÓÖË, ÃÑiÜ«∂~üÅ∞ peÛ K≥O_®_ç#k Kåi„ «Hõ "åãÎ="Õ∞Hõ •? W"Õ q+Ü«∂Å#∞ ZÑ≤Zãπã≤ K«~°ÛÖ’¡ ÃÑ@ì_»O, „ÑKå~°O KÕÜ«∞_»O«ÃÑÊÖÏ J=Ù «∞Ok?

Éèí∂¿ãHõ~°} aÅ∞¡, HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ ã¨=~°}, q^Õj „Ѩ`«ºHõΔÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ J#∞=∞u =O\˜ J<ÕHõ HÍ~˘Êˆ~\ò J#∞‰õÄÅ q è•<åÅ∞áê\˜ã¨∞Î#fl "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl JÉèÏã¨∞áêÅ∞ KÕã¨∞Î#flq è•<åxfl =ºuˆ~H˜OK«‰õΩO_® LO_»_»O ãÔ~·O ≥ÖÏ J=Ù «∞Ok? a*ˇÑ≤`«#∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åHõ=ÚO^Œ∞ Ü«ÚÑ≤Z áêÅ##∞ u\˜ì# u@∞ìu@ì‰õΩO_® f„=OQÍ q=∞i≈Oz# =∂@ x[O HÍ^•? JÖÏ J<ÕǨωõΩ¯ H=ÅO a*ˇÑ≤ ^•x J#∞OQÆ∞ ã¨Oã÷ňH LO_®ÖÏ? =∞Ô~=fiiH©LO_»‰õÄ_» •? JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ Wk „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ZÖÏ J=Ù «∞Ok?PHÍâ◊ ~å=∞#fl L`«Î~°O ™ê‰õΩ`À ZOZKüP~ü_ç `«=∞ q^è•<åÅÃÑ·=ºuˆ~Hõ «#∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx «# x[ã¨fi~°∂áêxfl ZÑ≤Zãπã≤ÃÑ· SS\˜=∞„^•ãπ‰õΩ L «Î~°O ~åÜ«∞_»O ^•fi~å |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩOk.

W Õ À ZÑ≤Zãπã≤ q^•º~°∞÷Å ã¨=∞㨺QÍ<À K«∂_»_»O ãÔ~·OkHÍ Œ∞."≥Ú «ÎOQÍ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «ã¨Oã÷Å∞ «=∞ „Ѩ=∂ ŒHõ~° ÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤ÎHÀã¨O, JÖψQ «=∞ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L#fl U PÖ’K«#Å#∞ã¨Ç≤ÏOK«‰õΩO_® J}z"ÕÜ«∞_®xH˜, "å\˜x Hõey L#fl"åix ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_®xH˜ Ѩ_»~åxáê@∞¡ Ѩ_»∞ «∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î «O"åiH˜ „ѨÉèí∞ «fi ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O JO_» ^˘iH˜Ok. HO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO^•fi~å JÖψQ ѨÅ∞ ~å„ëêìÖ’¡ JkèHÍ~°OÖ’ L<åfl~°∞ HÍ|\ì "åi=∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# JYO_» ÉèÏ~°`ü, Ç≤ÏO^Œ∂ ~å„+¨ìO J<Õ J*ˇO_®#∞=ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=_»OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞ SS\˜ =∞„^•ãπ q^•º~°∞÷ÅÃÑ·fã¨∞‰õΩ#fl K«~°º#∞ K«∂_®e. ZÑ≤Zãπã≤H˜ XHõ ~°≠ÅH±#∞ WzÛ# a*ˇÑ≤„ѨÉèí∞ «fiO =ÚO Œ∞ =ÚO Œ∞ `å<ÕO KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl^À ã¨OˆH`åÅ∞ÑOÑÙ «∞#flk. «=∞‰õΩ =ºu~HõOQÍ =∂\Ï¡_ç Õ, UO KÕ™êÎ~À K≥ÑÊ ŒÅ∞K«∞‰õΩ#flk. ZÖÏ JkèHÍ~° Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜, ~å*ϺOQÆ LÅ¡OѶ∞#ʼnõΩáêÅÊ_»∞ «∞<åfl~À ÖË • áêÅÊ_» å~À K≥Ñ¨Ê ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°#fl =∂@.

q=∞~°≈<å`«‡Hõ, ¿ÇÏ`«∞|^Œú, `åi¯Hõ, q"ÕK«<å`«‡Hõ, PÖ’K«<å„ã¨=O «∞Å#∞ èŒfiOã¨O KÕ¿ãÎQÍh «=∞ Jâß„ã‘ÎÜ«∞, =∞ « « «fi ÉèÏ=*ÏÅ"åºÑ≤ÎH˜ ^•~°∞Å∞ ã¨∞ÅÉèíO HÍ=Ù. =∞`«`«`«fiO J<Õk ã¨fi`«O„`«PÖ’K«#Å#∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ K≥· «<åºxfl, ã¨=∂# «fi ÉèÏ=*ÏÖÏÅ#∞,¿ÇÏ «∞| Œú"≥∞ÿ# ãO"å^•Å#∞ JOwHõiOK« Œ∞. WÑÙÊ_çÑÙÊ_Õ q^•º~°OQÆOÖ’ L#fl « K« Œ∞=ÙʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞#fl aã≤, Zãπã≤, Zãπ\ "≥∞ÿ<åi\©ÅÃÑ·POHõΔÅ∞ ÃÑ_»∞ «∂, "åi PÖ’K«#ʼnõΩ J_»∞¤Hõ@ìÅ∞ "Õã∞Î<åfl~°∞. ¿ãfiK«ÛùQÍPÖ’zOK«hÜ«∞‰õΩO_® Ѩiq∞ «∞Å∞ x~°‚~Úã¨∞Î<åfl~°∞.

SS\˜ =∞„^•ãπÖ’ z#rÜ«∞~ü ™êfiq∞ LѨ<庙êÅ∞ W=fi=K«∞Û,Ç≤ÏO^Œ∂=∞`« ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ã¨<å`«# ^èŒ~°‡O ¿Ñ~°∞`À „ѨKå~°OKÕã∞HÀ=K«∞Û, =∞Ô~O Œ~À Ç≤ÏO Œ∂=∞ « ™êfi=ÚÅ∞ «~°K«∞QÍ „Ñ=K«<åÅ∞K≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û "å\˜H˜ ÖËx J_»¤OH˜ ZÑ≤Zãπã≤ "åiÔHO Œ∞‰õΩ? SS\˜ÖËH͉õΩO_® HO„nÜ«∞ L#fl « q^•ºãOã÷Ö’ J 蕺ÑHõ=~°æO HÍx, =∞i «~°L#fl «™ê÷~Ú L^ÀºQÍÖ’¡ J «ºkèHõ âß «O J„QÆ=~å‚Å "åˆ~ LO_»_»Ox[O HÍ^•? „ѨÉèí∞`«fi ÖˇHõ¯ÖË nxfl ^èŒ$gHõiã¨∞Î<åfl~Ú. ^Œo`«∞Å∞,Pk"åã¨∞Å∞, "≥∞ÿ<åi\©Å∞ D ™ê÷<åÅ#∞ KÕ~°∞HÀ=^•Ì? ™êfi «O„ «O=zÛ U_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åfl W Õ Ñ¨iã≤÷u H˘#™êQÍeûO Õ<å?WÖÏ LO_»‰õÄ_» Œx nx QÆ∞iOz ~åÉ’ÜÕ∞ «~åxH˜ q=iOK«_®xH˜ZÑ≤Zãπã≤ KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤x J_»∞¤‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤ ZOZKüP~ü_çÉèíOQÆѨ_çOk.

ZÑ≤Zãπã≤ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î Õâ◊"åºÑÎOQÍf„= x~°ã¨#Å∞ =zÛ# <ÕѨ 䌺OÖ’ z=~°‰õΩ D x~°‚Ü«∂xfl SS\˜=∞„^•ãπ "≥#‰õΩ¯ fã∞HÀ<≥· Õ fã∞‰õΩOk. Wk XHõ ~°HõOQÍ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å q[Ü«∞O JÖÏQ «=∞ x~°‚Ü«∂ÅÃÑ· QÆ\ìQÍ xÅ|_ç# ZÑ≤Zãπã≤q[Ü«∞O. WO «\˜ À SS\˜ =∞„^•ãπÖ’ ã¨=∞㨺 =Úyã≤O Œ<À WHõ^•x QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®eû# ѨxÖË Œx J#∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞.WHõ _» ÉèíOQÆѨ_®¤~°∞. =∞~À KÀ@ =∞iO « Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =∞~À ~°∂ѨOÖ’=™êÎ~°<Õ •xfl HÍ Œ#ÖË=Ú. Wk XHõ ã¨OˆH « ÃÇÏK«ÛiHõQÍ ÉèÏqOKåe.D <ÕѨ 䌺OÖ’ a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# U_®kÖ’ „Ѩ*Ï™êfiq∞HõÉèÏ"åÅÃÑ·, =∞`« "≥∞ÿ<åi\ ©ÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl J}z"Õ`«Å#∞,q^•º~°OQÆOÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ « « «fi â◊‰õΩΊѨ@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O_»_®xflxÅ∞=iOKÕ kâ◊Ö’ „Ѩ*Ï XuÎ_ç ÃÑ~°QÆ=Åã≤ L#flk.

(~°K«~Ú « Láê 蕺ܫÚÅ∞) g

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 39

ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ =Ü≥∂[# =Ú^•Ì~ÚÖÏ?ã¨=∂[OÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# ™ê=∂lHõ ^Œ∞ã≤÷u HÍ~°}OQÍ<Õ ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ `«Ü«∂~°=Ù`«∞<åfl~°h, "åixã¨O㨠iOKåeû# ÉÏ èŒº « „ѨÉèí∞`åfiÅ Õ#h JO@∞<åfl~°∞ Z. #iûOǨÔ~_ç¤

ÉÏÅÅ∞ K«@ì =ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ áêÅÊ_ç#ѨC_»∞ "åi֒Ѩi=~°Î# fã¨∞Hõ~å=_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ, 1992Ö’ SHõº~å[º ã¨q∞uX_»O|_çHõ „ÑHÍ~°O "≥Ú Œ\™êiQÍ 2000Ö’ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ A"≥<≥·Öò[ã≤ìãπ K«@ìO (*ˇ*ˇ) ≥KåÛ~°∞. D K«\ÏìxH˜ 2006Ö’, 2011Ö’#∂„ѨÉèí∞ «fiO ã¨=~°}Å∞ KÕã≤Ok. 2012 _çÃãO|~üÖ’ _èçb¡Ö’ 'x~°ƒùÜ«∞—J`åºKå~° ã¨OѶ∞@# [iy#ѨÊ\˜ #∞O_ç A"≥<≥·Öò K«\Ïìxfl Hõiî# «~°OKÕÜ«∂Å#fl _ç=∂O_£ H˘O «=∞Ok ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∞ 茺 «~°QÆu„Ѩ[Å #∞O_ç ÃÑiyOk. <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÖ’¡ ‰õÄ_® aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞L<åfl~Ú. ÉÏÅÅ∞, ÃÑ ŒÌÅ =∞ 茺 18 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞û#∞ qÉèí[#ˆ~YQÍK«@ìO x~°‚~ÚOz ~å*ϺOQÆ| ŒúOQÍ ã=∞‡uOz#ÑÙ_»∞ ÉÏÅ <Õ~°ã∞ÎʼnõΩZ@∞=O\ tHõΔ "Õ¿ã J=HÍâ◊O ÖË Œx <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ ãÊ+ìO KÕâß~°∞.2000 A"≥<≥·Öò [ã≤ìãπ (*ˇ*ˇ) K«@ìO „ѨHÍ~°O ÉÏÅʼnõΩ =∞~°}tHõΔ,rq « M· Œ∞ x+≤ ŒúO. <Õ~°ã¨∞Î_çk Ñ≤#fl =Ü«∞ã¨∞û HÍ|\ì `å#∞ KÕã≤#Ñx ZHõ _çH •ifã∞ÎO^À ≥eÜ«∞ Œ#∞HÀ"åe. J «_ç =∞#ã∞ Z ŒQÆÖË Œ∞HÍ|\ì J «_»∞ KÕã≤Ok <Õ~°O HÍ Œx ÉèÏqOKåe. J~Ú Õ ÉÏÅ <Õ~°ã∞Î_çŒ$+≤ìÖ’ ÇÏ «∞Å „áê}ÏʼnõΩ qÅ∞=ÖË •? Jx ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì „ÑtflOzOk.

„ã‘ÅÃÑ· J`åºKå~°O, ^ÀÑ≤_ô, ǨÏ`«º=O\˜ Ѷ¨∞’~° <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_ÕÉÏÅÅ ã¨OYº ÃÑiyáÈ`ÀOk. "≥Ú`«ÎOQÍ ^Õâ◊OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#flJ`åºKå~° <Õ~åÖ’¡ ÉÏÅ<Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ Ô~O_»∞ âß «O =~°‰õΩ L<åfl~°∞.

ÉÏÅ<Õ~°ã∞ÎʼnõΩ ÃÑ ŒÌÅ =∂ki tHõΔÅ∞ qkèOKåÅO>Ë ÉÏÅ <Õ~°ã∞ÎÅQÆi+¨ì =Ü≥∂ Ѩiq∞ux `«yæOKåÅ#fl PÖ’K«# JѨÊ\˜ Ü«ÚÑ≤Z„ÑÉèí∞ «fiOÖ’ =zÛOk. A"≥<≥·Öò [ã≤ìãπ K«@ìO 2000 ™ê÷#OÖ’ #∂ «#K«@ìO fã¨∞Hõ~å"åÅx Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞ «fiO ÉèÏqOzOk. ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅQÆi+ì =Ü≥∂ Ѩiq∞ux 18 Uà◊¡ #∞O_ç 16 Uà◊¡‰õΩ «yæã¨∂Î ã¨=~°}Õ=_®xH˜ f„=OQÍ<Õ PÖ’zOzOk. ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ <åºÜ«∞ K«@ìO

„ÑHÍ~°O L#fl QÆi+ì =Ü≥∂ Ñiq∞ux «yæOK«_®xfl =ºu~Hã∂Î 2013EÖˇ·Ö’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ~°∂eOQ∑ WzÛOk. S~å㨠ÉÏÅŠǨωõΩ¯ÅXѨÊO ŒOÃÑ· 1992Ö’ ÉèÏ~° ü ã¨O «HõO KÕã≤Ok. _èçb¡ ™ê=¸Ç≤ÏHõJ`åºKå~°O Ѷ∞@# J#O «~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# [ã≤ìãπ *ˇ.Zãπ. =~°‡Hõg∞+¨<£ ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ =Ü«∞ã¨∞û QÆi+¨ì Ѩiq∞ux `«yæOKåÅ#fl_ç=∂O_»∞#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜OzOk. nO`À „ѨÉèí∞`«fiO `«#PÖ’K«##∞ q~°q∞OK«∞‰õΩOk.

x*ÏxH Õâ◊OÖ’ ÉÏÅÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅ Ç≤ÏOã‰õΩ, "ÕkèOÑÙʼnõΩ QÆ∞~°=Ù«∞<åfl~°∞. W@∞=O\˜ Ñ≤Å¡Å ã¨OYº ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ LOk.

„Ѩu~ÀA ZO`À =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ «Ñ≤Ê áÈ «∞<åfl~°∞. H˜_®flѨÙʼnõΩ QÆ∞~°=Ù«∞<åfl~°∞. KåÖÏ=∞Ok PK«∂H© ≥eÜ«∞_»O ÖË Œ∞. «Ñ≤ÊáÈ~Ú# "åiÖ’

J «ºkè‰õΩÅ∞ q„^ÀÇÏâ◊‰õΩÎÅ KÕ «∞ÅÖ’H KÕ~°"ÕÜ«∞|_»∞ «∞<åfl~°∞. J„Hõ=∞~°"å}Ï („\ÏѶ≤H˜OQ∑)‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. J™êOѶ≤∞Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅH˘~°‰õΩ qxÜ≥∂yOK« |_»∞ «∞<åfl~°∞. g~°O`å A"≥<≥·Öò [ã≤ìãπ H˜O ŒP^Œ~°}–ã¨O~°HõΔ} J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÉÏÅÅ∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ÉÏÅÅ∞ `≥eã‘≥eÜ«∞Hõ Z<Àfl «ÑCÅ∞ KÕã∞ÎO\Ï~°∞. "åi K«~°ºÅ "≥#∞Hõ ™êOѶ≤∞HÍi÷Hõ

Ѩiã≤÷`«∞Å „ѨÉèÏ=O, q∞„`«∞Å „áÈ`åûǨÏO, ‰õΩ@∞O| „áÈ`åûǨÏO,HõΔ}HÍ"Õâ◊O, =∂#ã≤Hõ JÑiÑHõfi « ÖÏO\ Z<Àfl HÍ~°}ÏÅ∞ LO\Ï~Ú.#∂º~À "≥· Œ∞ºÅ∞, =∂#ã≤Hõ "≥· Œº xѨÙ}∞Å Jaè„áêÜ«∂Å „ѨHÍ~°O=∞Oz K≥_»¤Å qK«HõΔ} KÕ¿ã =∂#ã≤Hõ Ѩi}u ÉÏÅÖ’¡ 16–18 Uà◊¡=Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ U~°Ê_»∞ «∞Ok. ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ =Ü≥∂[# <Õ~°ã¨∞ÎÅ=Ö qKåiOz "åiH qkèOKÕ tHõΔÅ#∞ Ñ≤šʼnõΩ ‰õÄ_® qkè¿ãÎ Éèíq+º «∞ÎÖ’ g~°∞ =∞iO « f„="≥∞ÿ# <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_Õ J=HÍâ◊O LO Œx =∞<À"≥·*Ï˝xHõ âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ K≥Ѩ٠«∞<åfl~°∞. JO ÕH͉õΩO_® Ö·OyHõ ^•_çH˜áêÅÊ_Õ =ºHÎÃÑ· J «x ™êOѶ≤∞Hõ, Pi÷Hõ <ÕÑ äŒºO, J «x q Œº, =∂#ã≤HõqHÍãO, =∂#ã≤Hõ Ñiã≤÷u „ÑÉèÏ=O K«∂ÑÙ`åÜ«∞x "å~°∞ qâı¡+≤OKå~°∞.ÉÏÅÅ <Õ~åÅ#∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz qKå~°} [~°Ñ¨_»Oã¨=Úz «OQÍ LO@∞Ok. ÃÑ·# ≥eÑ≤# Ô~O_»∞ ~°HÍÅ Ñ≤šʼnõΩ «y#P Œ~°}, ~°HõΔ} W=fi_»O, "åiÖ’ =∂#ã≤Hõ qHÍãO – Ñi=~°Î# fã∞‰õΩ~å=_®xH˜ ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõ "å`å=~°}Ïxfl U~°Ê~°K«=Åã≤ LO@∞Ok.

a*ˇÑ≤ 2014 ZxflHõÅ "≥∞xÃѶ™ÈìÖ’ «=∞ áêsì ÔQe¿ãÎ A"≥<≥·Öò[ã≤ìãπ K«@ìO 2000 ™ê÷#OÖ’ #∂ «# K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ =™êÎ=∞x„ѨHõ\˜OzOk. ZxflHõÅ "≥∞xÃѶ™ÈìÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ A"≥<≥·Öò [ã≤ìãπ K«@ìO2000 ™ê÷#OÖ’ 'ˆH~ü JO_£ „á⁄>ˇHõΔ<£ PѶπ z„Ť<£— K«@ìO 2014#∞~°∂á⁄OkOzOk. D #∂ «# K«@ìO „ѨHÍ~°O 16 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞#flÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ =Ü≥∂[#∞Å K«\ÏìÅ „ѨHÍ~°O qKå~°} [~°∞ѨÙ`å~°∞.nxfl 2014 PQÆã¨∞ìÖ’ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. „ѨuѨHΔÍÅ #∞O_ç,ÉÏÅÅ ÇωõΩ¯Å ~°HõΔ} HÍ~°ºHõ~°ÎÅ #∞O_ç f„= q=∞~°≈ =zÛOk. ãÉèí∞ºÅHÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ aÅ∞¡#∞ áê~°¡"≥∞O@s ™êìO_çOQ∑ Hõq∞\© ѨijÅ#‰õΩJѨÊyOKå~°∞. D aÅ∞¡#∞ Ü«∞ ä• « äŒOQÍ Ö’H±ã¨Éèí 2015 "Õ∞ 7#P"≥∂kOzOk. Ѷ∞’~° <Õ~åÅ qKå~°} xq∞ «ÎO ÉÏÅÅ =Ü≥∂Ñiq∞ux18 Uà◊¡ #∞Oz 16 Uà◊¡‰õΩ `«yæOK«_»O SHõº~å[º ã¨q∞u, W`«~°JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^Œú=∞x*ÏfÜ«∞ ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∞O (Z<£ã≤Ñ≤ã≤P~ü) ÃÇÏK«ÛiOzOk.áê « *ˇ*ˇ K«\Ïìxfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Å#fl „ѨÉèí∞ «fi x~°‚Ü«∞O "åãÎ"åÅ g∞ ŒH͉õΩO_®, ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ g∞ Õ P è•~°Ñ¨_ç fã¨∞‰õΩ#flkQÍ HõxÑ≤™ÈÎO Œx"åºMϺxOzOk. 16 Uà◊¡ ÃÑ·|_ç# ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ ÃÑ ŒÌÅ HÀ~°∞ìÖ’¡

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 201540

qKåiOK«_»=∞<Õ J"≥∞iHÍ ™êO„Ѩ •Ü«∂xfl áê\˜OK« ŒÅz# ÉèÏ~° «„ѨÉèí∞`«fiO J"≥∞iHÍ J=ã¨~åÅ#∞, J#∞Éèí"åÅ#∞ ѨijeOK«_»OJ=ã¨~°O.

2012Ö’ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ ãOK«Å#O ã$+≤ìOz# x~°ƒùÜ«∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõÖ·OyHõ •_ç Hã∞Ö’ f„= P~ÀÑ}Å∞ Z Œ∞~˘¯#fl ÉÏÅ<Õ~°ã∞Î_»∞ «‰õΩ¯=tHõ Δ`À |Ü«∞@Ѩ_»@OÃÑ· q=∞~°≈Å∞ "≥Å∞¡"≥`åÎ~Ú. J=∂‡~Ú=∂#ÉèíOQÆO, Ç¨Ï «º‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# ^À+≤ =Ü«∞ã¨∞ JѨÊ\’¡ 16 Uà◊√¡HÍ=_»O`À J «_çx A"≥<≥·Öò Ǩϟ"£∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKå~°∞. WѨC_»∞ J «_»∞18 Uà◊¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. áê « K«\ìO „ѨHÍ~°O =∞~À U_®kÖ’ J «_»∞q_»∞ ŒÅ J=Ù`å_»∞. nxfl x~ÀkèOKÕO Œ∞‰õΩ HO„ ŒO A"≥<≥·Öò K«\ÏìxH˜ã=~°}Å∞ KÕã≤Ok. JO «=~°‰õÄ ÉÏQÍ<Õ LOk. •x „ÑHÍ~°O J «_»∞WѨC_»∞ =∂=¸Å∞ *·Å∞‰õΩ "≥àÏÎ_»∞, tHõΔ J#∞Éèíq™êÎ_»∞ ã¨~. D K«@ìã¨=~°} KÕã≤# «~åfi « Ѩiã≤÷uÖ’ =∂~°∞Ê U"≥∞ÿ<å =ã¨∞ÎO^• J#fl ÕJã¨Å∞ „Ѩâ◊fl. <Õ~åÅ x~À è•xH˜ Zxfl „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤<å "Õ\˜ ^•i"å\˜ Õ J<Õ suÖ’ ™êyáÈ «∞#fl ã≤÷uÖ’ nxH˜ Z=ix ÉÏ èŒ∞ºÅ#∞KÕÜ«∂e? áœ~°∞Å<å, ã=∂*Ï<åfl, ÉÏÅ <Õ~°ã∞ÎÅ<å? Jxfl\H© q∞Oz„ÑÉèí∞`åfiÅ<å? D aÅ∞¡‰õΩ ãO|OkèOz áê~°¡"≥∞O@s ™ê÷~¸ ãOѶ∞OKÕã≤# 13 ã≤á¶ê~°∞ûÖ’¡ ÉÏÅ<Õ~°ã∞ÎÅ QÆi+ì =Ü≥∂Ñiq∞ux «yæOK«_®xflu~°ã¯iOK«_»O „Ñ è•#"≥∞ÿOk. „ÑÉèí∞ «fiO «~°ÑÙ# "≥Ú «ÎO 42 ã=~°}Å∞ã¨ÉèíÖ’ „ѨuáêkOKå~°∞. g@xflO\˜h Ö’H±ã¨Éèí P"≥∂kOzOk. qѨHõΔ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ â◊t äŒ~°∂~ü (HÍO„ÔQãπ), Z<£.ÔH. „¿Ñ"£∞K«O„ Œ<£ (P~üZãπÑ≤)"≥Ú ŒÅQÆ∞ "å~°∞ 18 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞û#∞ «yæOK«‰õÄ_» Œx „ѨuáêkOz#ã¨=~°}Å#∞ ã¨Éèí P"≥∂kOK«ÖË Œ∞.

`å*Ï aÅ∞¡ „ѨHÍ~°O 16–18 Uà◊¡ "å~°∞ KÕ¿ã <Õ~åÅ#∞ ™ê è•~°},f„="≥∞ÿ#, ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# <Õ~åÅ∞QÍ =sæHõiOKå~°∞. "å\˜ qKå~°}q è•<åÅ#∞ "Õ~fi~°∞QÍ x~°fizOKå~°∞. ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# <Õ~åÅ#∞ ÃÑ ŒÌÅK«\ÏìÅ „ѨHÍ~°O qKåi™êÎ~°∞.. f„="≥∞ÿ# <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_ç# =º‰õΩÎÅ=Ü«∞ã¨∞ 16 #∞Oz 18 Uà◊¡ =∞ 茺 LO>Ë "åix =Ü≥∂[#∞Å∞QÍQÆ∞iÎOKåÖÏ ÖË • Ñ≤Å¡Å∞QÍ<å J<Õ q+Ü«∂xfl ÉÏÅÅ <åºÜ«∞ É’~°∞¤Å∞x~°‚~Ú™êÎ~Ú. <Õ~°O ~°∞A"≥· Õ tHõΔ "ÕÜ«∞=K«∞Û. J~Ú Õ =∞~°} tHõΔ,rq « M· Œ∞ giH˜ LO_» Œ∞. "åiˆH L ÕÌtOz# „Ѩ ÕºHõ HO„ ŒOÖ’ 21Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ =KÕÛ =~°‰õΩ LOK«∞`å~°∞. JѨC_»∞ "åi „Ѩ=~°Î##∞=∞kOѨ٠KÕã≤ Ѩi=~°Î# =zÛO Œx ÉèÏq¿ãÎ tHõΔÖ’ =∂~°∞Ê KÕÜ«∞=K«∞Û.„Ѩ=~°Î# ã¨iQÍæ ÖËHõáÈ Õ tHõΔ#∞ H˘#™êyOK«=K«∞Û. ÉÏÅÅ <åºÜ«∞É’~°∞¤Ö’ ™ê=∂lHõ âß„ãÎ"Õ «Î XHõ~°∞, Ñ≤šŠǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°Î XHõ~°∞ã¨Éè í∞ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. J~Ú`Õ =Ü≥∂[#∞Å K«\ÏìÅ „ѨHÍ~°OqKåiOK«_®xH˜ 16 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ =∞s «‰õΩ¯=#fl qѨHΔÍÅ "å Œ##∞ˆHO„ Œ tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ âßY =∞O„u u~°ã¨ iOKå~°∞.

Õâ◊OÖ’ ÉÏÅ<Õ~°ã¨∞ÎÅÃÑ· Ç¨Ï «º ˆHã¨∞Å ã¨OYº 2002Ö’ 531LO_»QÍ 2013 <å\H 1007‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞,Öˇ·OyHõ ^•_»∞Å ã¨OYº 2002Ö’ =~°∞ã¨QÍ 485, 522 LO_»QÍ2013 <å\H 1884, 1424‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú. 2013Ö’ ÉÏÅ <Õ~°ã∞÷ÅÃÑ·933 H˜_®flÑ≤OQ∑, J„Hõ=∞ x~°ƒO èŒO Hã¨∞Å∞ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. J„Hõ=∞Œ «ÎÎ «, ÉÏÅÅ ~°HõΔ} HO„^•Ö’¡ f„=tHõΔÅ∞, L„QÆ"å Œ „QÆ∂ÑπÅ∞ Ñ≤Å¡Å#∞

`«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅHÀã¨O LѨÜ≥∂yOK«_»O, ÉÏÅ qHõÖÏOQÆ∞ÅÃÑ·<Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_»_»O =O\˜ <Õ~åÅ#∞ „Ѩuáêk « âßã¨#OÖ’ KÕ~åÛ~°∞.

Œ «Î « fã¨∞‰õΩ<Õ q è•<åÅ#∞, =ÚYºOQÍ J<å äŒÅ#∞, =ke "Õã≤#"åix, ^Œ`«Î`« fã¨∞‰õΩ<Õ =º=ã¨÷#∞ ã¨=∞„QÆOQÍ ã¨O㨯iOKåÅxã¨=iOz# aÅ∞¡ xˆ~Ìtã¨∞ÎOk. tâ◊√ ã¨O~°HõΔ} ˆHO„^•Å il„¿ãì+¨<£#∞«Ñ¨Êxã¨i KÕã¨∞ÎOk. ÉÏÅÉÏeHõŠѨÙ#~å"åã¨O, QÍ_ç# ÃÑ@ì_®xH˜,

ã¨=∞#fiÜ«∂xH˜ J<ÕHõ K«~°ºÅ#∞ „Ѩuáêk « aÅ∞¡ xˆ~ÌtOzOk.JO «~åfÜ«∞ XÑÊO^•Å „ÑHÍ~°O =Ü«∞ã∞ x~°fiK«#=∞<Õk, PÜ«∂

ÕâßÅ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, W «~° Ѩiã≤÷ «∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.WOQÍ¡O_£, P„¿ãìeÜ«∂ÅÖ’ ÉÏÅÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OKÕ =Ü≥∂ Ѩiq∞u10 Uà◊√¡ HÍQÍ, JÔ~˚O\©<åÖ’ 16 Uà◊√¡. ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ =Ü«∞ã¨∞#∞16 Uà◊¡‰õΩ «yæOKåÅ#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ KåÖÏ HÍÅOQÍ qxÑ≤ã¨∞Î#flq.H˘xfl ã¨O Œ~åƒùÖ’¡ D =Ü«∞ã¨∞#∞ 14 Uà◊¡‰õΩ «yæOz<å «Ñ¨CÖË Œ#flJaè„áêÜ«∂xfl ‰õÄ_® H˘O Œ~°∞ =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HO„ Œ P~ÀQƺâßY=∞O„u [QÆ ü „ѨHÍâò #_®¤ <Õ «$ «fiOÖ’x 32 =∞Ok áê~°¡"≥∞O\òãÉèí∞ºÅ Hõq∞\© ÉÏÅ <Õ~°ã∞ÎÅ =Ü«∞ã∞#∞ 18 Uà◊¡ #∞Oz «yæOK«_®xHgÖË¡ Œx ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok. „Ѩã¨∞Î «O L#fl K«@ìO „ѨHÍ~°O "≥∞ÿ<åi\©f~°x <Õ~°ã¨∞Î_çH˜ =¸_Õà◊¡‰õΩ q∞Oz tHõΔѨ_» Œ∞.

#∂ «# K«@ì „ÑHÍ~°O 16 Uà◊¡ ‰õΩ„~°"å_»∞ «ÑCKÕ¿ãÎ tHõΔ Ñ_»∞ «∞Ok.J Õ 16 Uà◊¡ ‰õΩ„~°"å_»∞ ã≤x=∂ ≥~°ÃÑ· Ç‘Ï~À~Ú[O ¿Ñ~°∞`À <å~ÚHõxU_çÑ≤OK«=K«∞Û. U ≥·<å K≥Ü«∞º=K«∞Û. 14 Uà◊√¡ xO_»x Ç‘Ï~À~Ú<£ ÀJ~°ú#QÆfl "åºáê~°O KÕ~ÚOKÕ "åiH˜ ZÖÏO\˜ K«\ÏìÅ∂ =iÎOK«=Ù.J#∞Hõ~°} ã¨fiÉèÏ=O L#fl Ñ≤Å¡Å∞ Ç≤ÏOã¨Ö’, áÈ~üfl (=ºaèKå~°)„ѨѨOK«OÖ’ f„= XuÎ_çÖ’ ÃÑiy<å "åi ã¨fiÉèÏ=O =∂~°‰õÄ_» ŒxHÀ~°∞HÀ=_»O ã¨|ÉË<å? K≥_»∞‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì "Õ¿ã K«~°ºÖËg ÖË#O Œ∞<ÕÑ≤Å¡Å∞ ÉÏkè «∞Å∞QÍ, ã=∂*ÏxH „Ñ=∂ ŒHõ~° ãOH`åÅ∞QÍ q∞yÖÏ~°#flã¨OQÆu QÆ∞iÎOK«_»O JO « Hõ+ì"≥∞ÿ# Õg∞ HÍ Œ∞ Hõ •. A"≥<≥·Öò Ǩϟ"£∞û#∞Oz |Ü«∞\H =zÛ# «~°∞"å « 80 âß «O =∞Ok <Õ~° „ÑÑOK«OÖ’<Õ| «∞‰õΩ «∞<åfl~°x A"≥<≥·Öò ã≤ãì"£∞ ã¨O㨠~°} HÀã¨O *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’[iÑ≤# ã~fiÖ’ ÕeOk. JO>Ë A"≥<≥·Öò ÇÏŸ"£∞û "åix HÍãÎ J Œ∞ÑÙÖ’LOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åflÜÕ∞QÍh, =∞Oz áœ~°∞Å∞QÍ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã „ÑÜ«∞ «flOZO «=∂„ «O KÕÜ«∞_»O ÖË Œx J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.

2011–12 =~°‰õΩ "≥Ú «ÎO <Õ~åÅ`À áÈeÛ#@¡~Ú Õ ÉÏÅÅ <Õ~åÅ∞«‰õΩ¯=QÍ<Õ L#flѨÊ\˜H©, „ÔH·"£∞ ~\ò W<£ WO_çÜ«∂ – 2011 „ѨHÍ~°O

ÉÏÅÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· áêÅÊ_ç# <Õ~åÅ ã¨OYº ^•~°∞}OQÍ ÃÑiyOk.2001Ö’ ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iÑ≤# J`åºKå~åÅ ã¨OYº399 HÍQÍ, 2011 <å\˜H˜ Jq 1149H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. J~Ú ÕJkèHÍ~° =∂iÊ_ç [iy 68 Uà◊√¡ QÆ_çz# «~åfi « ‰õÄ_® ÉèÏq ÉèÏ~° «áœ~°∞ʼnõΩ P~ÀQƺHõ~° P=~°} HõeÊOK«ÖËx <Õ~åxH˜ áêʼnõΩʼnõΩ UtHõΔ qkèOKåe? «~°O =∂~°∞ «∞#fl H˘nÌ H˘ «Î «~åxfl H˘ «Î <≥·ÑÙ}ϺÅ∞,H˘ «Î qÅ∞=Å∞, ãiH˘ «Î Ü«Ú‰õΩÎÅ`À ÉÏÖϺxfl fiÛk ÕÌ =º=¿ã÷ ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk? Wk Z=~°∞ KÕã≤# <Õ~°O? <Õ\˜ Ñ≤Å¡Å <Õ~åʼnõΩ =∞#ÃÑ ŒÌÅ „‰õÄ~° «fiO HÍ~°}O HÍ^•? PÖ’zOKåe.

SHõº~å[ºã¨q∞u 'Hõ<≥fi#¬<£ P<£ Ô~·\òû PѶπ Kè≥·Öò¤–1989— K«@ìOÖ’x1= JkèHõ~°}, 18 ãO= «û~åÅ∞ xO_»x "å~°∞ "≥∞ÿ#~°¡x ãÊ+ìO KÕã≤Ok.S~åã x~°fiÇ≤ÏOz# ÉÏÅÅ ÇωõΩ¯Å ã Œã∞ûÖ’ ÉèÏ~° ü ‰õÄ_® áêÖÁæOk.D HÍ~°}OQÍ ÉèÏ~° üÖ’ 18 Uà◊√¡ xO_ç# "åix =∂„ «"Õ∞ "Õ∞[~°∞¡QÍÑiQÆ}™êÎ~°∞. JÖÏQ ÉèÏ~° ü ÉÏÅ <Õ~°ã∞ÎʼnõΩ ãOÉOkèOz# 'k Ü«ÚZ<£

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 41

™êìO_»~ü¤ q∞x=∞"£∞ ~°∂Öòû Ѷ~ü J_ç‡x„¿ãì+¨<£ PѶπ A"≥<≥·Öò [ã≤ìãπ1985— (nxx clOQ∑ ~°∂Öòû Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞), 'Ü«ÚZ<£ ~°∂ÖòûѶ¨~ü k „á⁄>ˇHõ¬<£ PѶπ A"≥<≥·Öò _ç„ÃÑ·"£¤ PѶπ ^Õ~ü e|sì–1990—㨠Œã¨∞ûÅÃÑ· ã¨O «HÍÅ∞ KÕã≤Ok. S~å㨠ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å ã¨ Œã¨∞û –1992 f~å‡#OÃÑ·· ÉèÏ~°`ü ã¨O`«HõO KÕã≤Ok. nO`À `«Ñ¨Êxã¨iѨiã≤÷uÖ’ 2000Ö’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏÅ∞~° =Ü«∞ã¨∞#∞ 18H˜ÃÑOzOk. "åãÎ"åxH˜ ÉÏÅÖ’¡ ѨÓiΙê÷~Ú #_»=_ç, =∂#ã≤Hõ Ѩi}uLO_» Œ∞ HÍ|\ì, giH tHõΔÅ | Œ∞Å∞ ÑÙ#~å"åãO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞L «Î=∞=∞#fl JOâßxH˜ „áê è•#º « ã¨~°fi„`å U~°Ê_çOk.

Õâ◊OÖ’ <Õ~° „Ѩ=$uÎ QÆ∞iÎOKÕ =Ü«∞ã¨∞ H=ÅO U_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞=∂„ «"Õ∞. Wk „ѨѨOK« ÕâßÅxflO\˜ HõO>Ë «‰õΩ¯=. ŒHΔ}Ïã≤Ü«∂,*’~å¤<£, Öˇ|<å<£, Ü≥∞=∞<£ ^ÕâßÅ∞ W^Õ =Ü«∞ã¨∞#∞ J=∞Å∞Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. J"≥∞iHÍ, Hõ~aÜ«∞<£ ÕâßÖ’¡ D =Ü«∞ã¨∞û 11 HÍQÍ,ѨtÛ=∞ S~Àáê ÕâßÖ’¡ Wk 13 Uà◊√¡. =∞ 茺 „áêK«ºO «∂~°∞Ê P„Ѷ≤HÍÕâßÖ’¡ D =Ü«∞ã∞û 9 Uà◊√¡, áêH™ê÷<£Ö’ <Õ~°„Ñ=$uÎ QÆ∞iÎOKÕ =Ü«∞ã∞

12 Uà◊√¡. ÉèÏ~°fÜ«∞ tHΔÍ㨇 $u (SÑ≤ã≤) 12 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ =KÕÛ =~°‰õΩÑ≤Å¡Å∞ <Õ~åxH˜ áêÅÊ_Õ ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ "åiQÍ QÆ∞iÎOK«^Œ∞.ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ „Ѩ ÕºHõOQÍ K«∂_»_»O J<åk HÍÅO#∞Oz =ã¨∞Î#flk. „H©.â◊. 1883Ö’ "≥Ú Œ\˜™êiQÍ ÖÏ~ü¤ HÍ~°<£ "åbãπz#flÑ≤Å¡Å HÀã¨O ~åQ∑æ_£ ã¨∂¯Öò#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ÉèÏ~°`üÖ’"≥Ú@ì"≥Ú Œ\ ÉÏÅ <Õ~°ã∞÷Å K«\Ïìxfl 1850Ö’ XHõ J#∞|O èŒ K«@ìOQÍ~°∂á⁄OkOKå~°∞. «~åfi « 1986Ö’ ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ K«@ìO J=∞Å∞Ö’H˜=zÛOk. nx „ѨHÍ~°O 16 Uà◊¡Ö’Ѩ٠=∞QÆ Ñ≤Å¡Å∞, 18 Uà◊¡Ö’ѨÙÉÏeHõÅ#∞ ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞÷Å∞QÍ D K«\ìO x~°fizOzOk.

JÉèíO â◊√ÉèíO ≥eÜ«∞x ÉÏźOÖ’ KÕã∞Î#fl <Õ~åÅ f„= «, ãfiÉèÏ=OQÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ ≥eÜ«∞x ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ ã¨O㨠~°} ¿Ñi@ LOKÕA"≥<≥·Öò Ǩϟ"£∞û "åix P kâ◊Ö’ =∂~°ÛÖËHõáÈQÍ #~°HõO K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂Å∞ ZѨÊ\˜ #∞OKÀ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.KåÖÏ ãO Œ~åƒùÅÖ’ "åi q=~åÅ#∞ U=∂„ «O |Ü«∞@‰õΩ á⁄Hõ ‰õΩO_®Ç¨ÏŸ"£∞û x~åfiǨωõΩÅ∞ *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. x[OQÍ<Õ "åixã¨O㨠iOKÕ kâ◊QÍ Jq #_»∞ã¨∞ÎO>Ë D QÀѨº « ZO Œ∞Hõ#flk „Ѩâ◊fl.ÇÏŸ"£∞ûÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À ≥Å∞ã∞HÀ=_»O J<Õk „|Çχ Ñ^•~°÷OQÍ=∂iáÈ~ÚO Œx *ÏfÜ«∞ =∂#= ÇωõΩ¯Å Hõg∞+<£ 2013Ö’ q_»∞ ŒÅKÕã≤# x"ÕkHõÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ ¿Ñ~˘¯#flk. x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O DǨϟ"£∞û#∞ „Ѩu P~°∞ =∂™êʼnõΩ XHõ™êi JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨O Œi≈OzÉÏÅ<Õ~°ã¨∞ÎÅ ã¨fiÉèÏ=OÖ’ ѨÙ~ÀQÆux ã¨g∞HΔOKåeû LOk. J"Õg U~å„+ìOÖ’#∂ [~°QÆ_»O ÖË Œ#flk Hõiî# "åãÎ=O Jx P x"ÕkHõ ã¨Ê+ìOKÕã≤Ok. =∞~À •~°∞}O Uq∞@O>Ë D ÇÏŸ"£∞ûÖ’ LO_Õ ÉÏÅ <Õ~°ã∞ÎÅÃÑ·<Õ Ö·OyHõ J`åºKå~åÅ∞ Ãã· «O [~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞ì ‰õÄ_® ѨÅ∞=∂~°∞¡"å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. JO Œ∞H KåÖÏ =∞Ok ÉÏÅ <Õ~°ã∞ÎÅ∞ D •~°∞}ÏÅ#∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ áêiáÈ`«∞O\Ï~°x ‰õÄ_® P "å~°ÎÅ∞≥eáê~Ú. WOHÍ qz„ «O Uq∞@O>Ë H˘ «ÎQÍ D ÇÏŸ"£∞û‰õΩ ÑOÑ≤ã∞Î#fl

"åiÃÑ· JѨÊ\˜H˜ =ÚO^Õ L#fl ã‘xÜ«∞~ü ÉÏÅ<Õ~°ã¨∞ÎÅ „ѨÉèÏ=OqѨs`«OQÍ LO@∞#fl^Œx, "åˆ~ H˘`« Î H˘`« Î <Õ~åÅ#∞ giH˜#∂iáÈã∞ÎO\Ï~°x H~°à◊ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì =∂r pѶπ [ã≤ìãπ =∞OAÖÏ K≥Å∂¡~ü,ˆH~°à◊ ~å„+¨ ì A"≥<≥ ·Öò Ǩϟ"£∞û J^ä•i\ © Zy˚‰õĺ\ ˜"£ K≥ ·~°‡<£

ã≤.Zãπ.~å=∞K«O„ Œ<£ <åÜ«∞~ü Ô~O_Õà◊¡ „H˜ «O ˆHO„^•xH˜ ã¨=∞iÊOz#x"ÕkHõÖ’ ≥eÑ≤#ѨÊ\˜H© Ѩiã≤÷uÖ’ ZÖÏO\˜ =∂~°∞Ê ~åÖË Œ∞.

<Õ~°O f„="≥∞ÿ# ≥·<å, "å~°∞ ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÖË. JO Œ∞HÀã¨O K«@ìOLOk. 2000Ö’ «Ü«∂Ô~·# A"≥<≥·Öò [ã≤ìãπ Ü«∂H±ì „ѨHÍ~°O Ǩϟ"£∞ûÖ’LO_Õ ÉÏÅʼnõΩ q^•º |∞ Œ∞úÅ∞ <ÕiÊOK«_»O`À áê@∞ PÇ~°O, =ã∞Î=ÙÅ∞^•K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ QÆk, =„ã¨Î^è•~°}, P~ÀQƺ Ѩi~°Hõ Δ} ÖÏO\ ˜q+¨Ü«∂ÅÖ’ ™ê=∂#º áœ~°∞ʼnõΩ LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Åhfl L<åfl~Ú. =∞iJ"Õg Õâ◊ "åºÑÎOQÍ L#fl Ǩϟ"£∞ûÖ’ HõxÑ≤OK«=x =∂#= ǨωõΩ¯ÅãOѶ∂Å∞ Ѷ∞’+≤ã∞Î<åfl~Ú. ÇÏŸ"£∞ûÖ’ UO [~°∞QÆ∞ «∞#fl^À K«∂¿ãO Œ∞‰õΩ"≥àı Î JkèHÍ~°∞Å∞ f„= ™ê÷~Ú x~°¡Hõ Δ ºO Hõ#|~°∞ã¨∂Π֒ѨeH˜~åxKÕÛO Œ∞‰õΩ x~åHõiã¨∞Î<åfl~°x ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂Å∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.WOHÍ ^•~°∞}O Uq∞@O>Ë Ç¨ÏŸ"£∞û‰õΩ QÆO*Ï~Ú ÖÏO\˜ =∂^ŒHõ„ Œ"åºÅ∞ J„Hõ=∞OQÍ =zÛ KÕ~°∞ «∞O>Ë, ÉÏÅ <Õ~°ã∞ÎÅ∞ "å\H ÉÏxãÅ∞J~ÚáÈ «∞<åfl K«∂ã¨∂Î T~°∞‰õΩO@∞<åflˆ~ «Ñ¨Ê "åix XHõ ^•iÖ’H˜≥KÕÛO Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ#fl q=∞~°≈Å∞ ‰õÄ_® KåÖÏ

Uà◊¡ #∞Oz "≥Å∞¡"≥`«∞Î`«∞<åfl~Ú. ÉÏÅ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ ã¨O㨯i™êÎ=∞x,"åix ã¨=∂*OÖ’ =∞OzQÍ |uˆHÖÏ KÕ™êÎ=∞x ѨOÑ≤ã¨∞Î#fl A"≥<≥·ÖòǨϟ"£∞û #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_»∞ «∞#fl "å~°∞ x[OQÍ =∂~°∞ «∞<åfl~å J<ՄѨâ◊fl L «Ê#flO J=Ù «∞#flk.

ÉÏźO J<Õk ≥eÜ«∞x =Ü«∞ã∞û, H“=∂~°O J<Õk ≥eã‘ ≥eÜ«∞x=Ü«∞ã¨∞û. ÉÏźO 0–15 Uà◊√¡ J~Ú Õ H“=∂~°O 16–18 Uà◊¡ =∞ 茺=Ü«∞ã¨∞û. JO Œ∞=Å# J=QÍǨÏ# ÖËq∞, ™ê=∂lHõ XuÎ_ç, qâ◊$OYÅ|∂`«∞ ™êÇ≤Ï`«ºO, ÃãH±û ã¨O|Okè`« „Ѩ™ê~åÅ∞ ÉÏÅÅ#∞ <Õ~°„ÑÑOK«OÖ’H «ÑÊ@_»∞QÆ∞Å∞ "Õ¿ã q èŒOQÍ „áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl~Ú. <Õ~åÅx"å~°}‰õΩ Hõiî# K«\ÏìÅ∞ fã∞Hõ~å=_»O`À „ÑÉèí∞ «fiO ÉÏ èŒº « fiáÈ Œ∞.<Õ~åÅ∞ «QÆæ=Ù. HÍ|\ì <Õ~åÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ JOâßÅ#∞ JiHõ\Ïìe.ÉÏÖϺxfl ã¨O㨠iOKÕ kâ◊Ö’ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. 'WO_çÜ«∞<£ _®@~ü—_®‰õΩº"≥∞O@s ~°∂ѨHõ~°Î 'Öˇã‘¡ L_çfi<£— ÉèÏ~°`« ã¨=∂*OÖ’ L#flѨÙ~°∞ëêkèHõº ÉèÏ=*ÏÖÏxfl, „ã‘ΊѨ@¡ L#fl K«∞ÅHõ# ÉèÏ"åhfl, „ã‘ÎѨÙ~°∞+¨ Jã¨=∂#`«Å#∂ `˘ÅyOz #∂`«# =∂#gÜ«∞ ã¨=∂[OU~°Ê_ç`Õ `«Ñ¨Ê „ã‘ ÎÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ PQÆ=#fl Ѩiëê¯~åxflPq+¨ iOK«_»O QÆ=∞<å~°›O.

#∂`«# K«@ìO <Õ~° ã¨O㨯 $uH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# ™ê=∂lHÍi÷Hõ,~å[H©Ü«∞, ™êO㯠$uHõ <ÕÑ ä•ºÅ#∞ J~°÷O KÕã∞HÀ‰õΩO_® ÉÏÅ<Õ~°ã∞ÎʼnõΩHõiî# «~°"≥∞ÿ# tHõΔÅ∞ qkèOK«_»O •fi~å Uq∞ ™êkèOK« ŒÅzO^À J~°÷OHÍ^Œ∞. ÉÏÖϺxfl ÃÑ_»^À= Ѩ\˜ìã¨∞Î#fl ™ê=∂lHõ p_»Ñ‘_»ÅÃÑ· UOKÕÜ«∞#∞<åfl~À ã¨Ê+ì « ÖË Œ∞. Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# ¿Ñ ŒiHõOÖ’ L#fl ÉÏÅÅ∞ZO^Œ∞‰õΩ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~À =∞<À"≥·*Ï˝xHõâß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ KÕã≤# Ѩiâ’^èŒ<å`«‡Hõ qâı¡+¨}Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜fã¨∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã÷Ö’ K«\ÏìʼnõΩ, „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ,<åºÜ«∞™ê÷<åʼnõΩ HõHõΔ º ™êkèOÑÙ Œ$HõÊ äŒO LO_»‰õÄ_» Œ∞. K«\ÏìÅ •fi~åqkèOKÕ tHõΔÅ∞ =ºH˜Î`«fi ã¨O㨯~°}‰õΩ `À_»Ê_Õ q^èŒOQÍ LO_®eû#J=ã¨~°O LOk. x~°ƒùÜ«∞ K«@ìO ≥zÛ<å J@∞=O\˜ ã¨OѶ∞@#Å#∞PѨÖËHõáÈ`«∞Ok. JÖψQ LitHõΔÅ∞ ǨÏ`«ºÅ#∞ x~ÀkèOK«ÖËHõáÈ «∞<åflÜ«∞x =∞# J#∞Éèí="Õ∞ ≥Å∞Ѩ٠«∞Ok.(~°K«~Ú « Láê 蕺ܫ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~å[hu âß„ãÎ q^•ºi÷) g

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 201542

=∂"À~Úã¨∞ì HÍ=_»O <Õ~°O HÍ Œ#fl ˆH~°à◊ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìU =ºHÎ J~Ú<å =∂"À~Úã¨∞ì qâßfi™êÅ∞ Hõey LO_»_»O •xHõkQÍ tHΔÍ~°›"≥∞ÿ# <Õ~°O HÍ Œx W\©=Å H~°à◊ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìf~°∞Ê WzÛ# <ÕѨ 䌺OÖ’ P f~°∞Ê Ñ¨Ó~åfiѨ~åÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Z_»¡ áÈK«Ü«∞º

<åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞, <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞, <åºÜ«∞=º=ã÷, K«\ÏìÅ∞ ÀÑ≤_ô,Ñ‘_»#Å ~å[ºOÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# JOQÍÖË J~Ú<å, `«=∞‰õΩ `å=Ú™êkèHÍ~° « WK«∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞HÀ, XHõ q∞#Ǩ~ÚOѨÙQÍ Hõ#|_ÕO Œ∞HÀ,P „Ѩ ÕºHõ <åºÜ«∞=¸iÎ ã¨fi «O„ « Jaè„áêÜ«∂Å =Å¡<À JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞„ѨQÆujÅ"≥∞ÿ#, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# f~°∞ÊÅ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. P XHõ\’Ô~O_À =∞Oz f~°∞ÊÅ#∞ K«∂ã≤ D ã¨=∂[OÖ’ <åºÜ«∞=º=ã¨÷‰õΩ™êfi «O„ «ºO L#fl Œh, <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œh =Úiã≤áÈ#Hõ ~°ÖË Œ∞QÍx, <åºÜ«∞=º=ã¨÷ ZÖÏ Ñ¨xKÕÜ«∂Ö’ L^•Ç¨Ï~°} K«∂Ѩ_®xH˜,„Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# f~°∞ÊÅ∞ ZÖÏ LO_Õ J=HÍâ◊OLO^À K≥ѨÊ_®xH˜ P f~°∞ÊÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û.

J@∞=O\˜ XHõ =∞Oz f~°∞Ê#∞ 2015 "Õ∞ 22# ˆH~°à◊ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì<åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ Z =ÚÇÏ=∞ £ =Ú™êÎH± „ÑHõ\OKå~°∞. =∂"À~Ú[O<Õ~°O HÍ^Œh, =∂"À~Úã¨∞ì qâßfi™êÅ∞#flO`« =∂„`å# U =ºH˜Îhx~°ƒOkèOKÕ JkèHÍ~°O Éèí„ Œ å |ÅQÍʼnõΩ ÖË Œh PÜ«∞# P f~°∞ÊÖ’K≥áêÊ~°∞. Z=i<≥·<å "å~°∞ KÕã≤# <Õ~åʼnõΩ qKåiOz tHΔOKåe QÍx"å~°∞ Hõey L#fl Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ K≥~°™êÅ áêÅ∞ KÕÜ«∞_»O ã¨iHÍ ŒxJ<åfl~°∞. '^Õâ◊OÖ’ J=∞Å∞Ö’ L#fl K«\ÏìÅ#∞ LÅ¡OѶ ≤∞OKÕ=∂"À~Úã¨∞ìÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ J}z"ÕÜ«∞=Åã≤O Õ HÍx, "Õ\Ï_Õ„‰õÄ~° =∞$QÆO Z~° g∞ Œ Œ∂H˜#@∞ìQÍ ~å[ºO =∂"À~Úã¨∞ìÅ g∞ ŒÑ¨_»∞ «∞#flk. Wk Ü« xá¶ê~°O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ K«@ì LÅ¡OѶ∞# «Ñ¨Ê=∞ˆ~g∞ HÍ Œ∞. JO>Ë ~°HõΔ‰õΩÖË Œ∞~å„Hõ=∞}^•~°∞Å∞QÍ =∂~å~°∞— JxPÜ«∞# P f~°∞ÊÖ’ ã¨Ê+ìO KÕâß~°∞.

âߺO ÉÏÅHõ$+‚<£ =~°ûãπ ¿ãì\ò PѶπ H~°à◊ J<Õ Hã¨∞Ö’ f~°∞Ê Jk.âߺO ÉÏÅHõ$+‚<£ J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ H~°à◊ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_çQÍ Ñ Œg q~°=∞}á⁄Ok# ÔH ÉÏÅHõ$+‚<£ H˘_»∞‰õΩ. «# ãÇÏK«i, <å@ºHÍi} wu„Ñ≤Ü«∞`ÀHõeã≤ "≥·<å_»∞ lÖÏ¡Ö’ =∞uÎeÜ«∞O „QÍ=∞OÖ’ =<£ =~°Öò¤ Ü« x=iû\©,Z HõÖˇHì"£ @∞ ãì_ô _»Ü«∞ÖˇHìH±û JO_£ lÜ≥∂áêe\˜H±û (QÆu «~å¯hfl,Éè∫QÀoHõ ~å[H©Ü«∂Å#∂ J^茺ܫ∞#O KÕ¿ã ™ê=¸Ç≤ÏHõ ˆHO„^ŒO)¿Ñ~°∞`À ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O, Ü≥∂QÆ ÖÏO\˜ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# 2014 "Õ∞ 20# ãg∞ÑOÖ’x z#fl Ñ@ì}ÏxH«# "≥∂@~üÃã·HÖòÃÑ· "≥à◊√ÎO_»QÍ W ŒÌ~°∞ HÍx¿ãì|∞à◊√¡ J_»¤yOz "≥Å¡=ÚO_»

áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ ‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~°∞. JHõ _» äŒO_»~ü É’Öòì J<Õ „Ѩ ÕºHõ#HõûÖˇ·\ò =ºuˆ~Hõ Hõ=∂O_À^Œà◊O ZãπS, ^•^•Ñ¨Ù W~°"≥· =∞OkáÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞# g∞ Œ Ѩ_ç, |@ìÅ∞ qÑ≤Ê, ™È^• KÕã≤, "ÕkèOKå~°∞.PÜ«∞##∞ x~°ƒO èŒOÖ’ LOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. P ~å„u PÜ«∞##∞ «=∞J Œ∞ѨÙÖ’ WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ WÅ¡O`å ™È^• KÕã≤ PÜ«∞# á¶È#∞¡,ÖϺÑπ\ÏÑπ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. P =∞~åfl_»∞ =∂#O`«"å_ç _çZãπÑ≤PÜ«∞##∞ WO@~åQ+<£ ¿Ñ~°∞`À "ÕkèOKå_»∞. D "ÕkèOÑÙÅhfl PÜ«∞#=∂"À~Úã¨∞ì J<Õ P~ÀѨ}`À [iQÍ~Ú.

«##∞ K«@ì=ºu~HõOQÍ x~°ƒOkèOKå~°x, Ç≤ÏOã≤OKå~°x, P áÈbã∞JkèHÍ~°∞Å g∞ Œ K«~°º fã¨∞HÀ"åÅx âߺO ÉÏÅHõ$+‚<£ ˆHã¨∞ ^•YÅ∞KÕâß~°∞. H~°à◊Ö’, =ÚYºOQÍ "≥·<å_»∞, HÀoHÀ_£, =∞ÅѨÙÊ~°O, Hõ#∂fl~°∞lÖÏ¡ J@g „áêO`åÖ’¡ QÆ « U_®k#fl~°QÍ =∂"À~Úã∞ìÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x, Wk ÕâßxHõO`å ÃÑ#∞ „Ѩ=∂ Œ=∞x, „Ѩ ÕºH˜OzˆH~°à◊ L «Î~åk lÖϡʼnõΩ „Ѩ=∂ Œ=∞x áÈbã¨∞Å∞ "åkOKå~°∞. P„áêO`åÖ’¡ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ, ≥QÆÅ „Ѩ[Ö’¡ ™ê÷#Oã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°x, "åà◊√¡ PÜ«Ú^è•Å∞, =∞O^Œ∞QÆ∞O_»∞ ™ê=∞„yѨ@∞ì‰õΩx u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°x, LѨ<庙êÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~°x, Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ѨOK«∞ «∞<åfl~°x J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»_®xH˜«=∞ ãOã÷Ö’ KÕ~°=∞x =∂"À~Úã∞ìÅ∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl~°x,

Wk Õâ◊O g∞ Œ Ü«Ú ŒúO „ÑHõ\OK«_»O HõO> «‰õΩ¯= HÍ Œx, JO Œ∞=Å¡"åà◊¡ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ g∞^Œ áÈbã¨∞Å∞ J<ÕHõ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤=zÛO Œx ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fi „Ñ è•# <åºÜ«∞"åk "åkOKå_»∞. J@∞=O\˜„áêO`åÖ’¡ âߺO ÉÏÅHõ$+¨ ‚< £ #_»∞ѨÙ`«∞#fl HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞J#∞=∂<åã ¨ Ê^ ŒOQÍ L<åflÜ « ∞x, JO^ Œ ∞=Å ¡ PÜ«∞##∞J#∞=∂xOKå=∞x, JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞ÖË Œx, ™È^• KÕÜ«∞ÖË Œx „ѨÉèí∞ «fiO"åkOzOk.

D "å Œ#Åhfl q#fl «~åfi «, '=∂"À~Úã¨∞ì HÍ=_»O <Õ~°O HÍ Œ∞.=∂"À~Úã¨∞ìÅ ~å[H©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅO =∞# ~å*ϺOQÍxH˜ ã¨iáÈx ÕJ~Ú#ѨÊ\˜H©, =∂#= PHÍOHõΔÅ QÆ∞iOz PÖ’zOK«_»O =∞øeHõ=∂#= ǨωõΩ¯. PÖ’zOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯, ¿ãfiKåÛùÜ«Ú «"≥∞ÿ# qâßfi™êÅ#∞Hõey LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ǨωõΩ¯Å∞. "å\ ˜x U =ºH©Î=^Œ∞Å∞HÀ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. ¿ãfiK«Ûù =∞x+≤ =∞ã≤Î+¨¯OÖ’#∂, P`«‡Ö’#∂ã¨Ç¨Ï[OQÍ, JO «~°æiƒù «OQÍ LO@∞Ok— Jx <åºÜ«∞=¸iÎ J<åfl~°∞.

Ѷ≤~åºnx x~°ƒOkèOK«_®xH˜ J`«#∞ =∂"À~Úã¨∞ì HÍ=K«∞Û##flJ#∞=∂#O «Ñ¨Ê =∞ˆ~ HÍ~°}=¸ ÖË Œ∞ Jx <åºÜ«∞=¸iÎ J<åfl~°∞.'U ≥·<å <Õ~°O KÕâß_»<Õ P è•~°"Õ∞g∞ ÖˉõΩO_® Ѷ≤~åºkx áÈbã¨∞Å∞`«=∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx PÜ«∞# =ºH˜ÎQÆ`« ¿ãfiK«Ûù‰õΩ ÉèíOQÆOHõeyOKå~°∞. XHõ ÉÏ^茺`åÜ«Ú`«"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fiO `å#∞ á⁄~°áê@∞KÕâß#x JOwHõiOK«_®xH˜, HõΔ=∂Ѩ} HÀ~°_®xH˜ x~åHõiOK«_»OŒ∞~° Œ$+ìHõ~°O. =∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞ Z Œ∞~À¯=_»O J<Õ qkèx~°fiǨÏ}Ö’

ÉèÏQÆOQÍ<Õ áÈbã¨∞Å∞ P K«~°º‰õΩ áêÅÊ_®¤~°x „ѨÉèí∞`«fiO QÆ\˜ìQÍ"åkOzOk. XHõ =∞x+≤ ™ê=∂#∞º_≥·<å, „Ñ=ÚY∞_≥·<å J «x ¿ãfiK«Ûù#∞Ѩi~°HΔOK«=Åã≤O Õ. áÈbã¨∞Å∞ «=∞‰õΩ ã¨O„Hõq∞Oz# JkèHÍ~åxflqxÜ≥∂yã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ ã¨∞xfl «OQÍ#∂, q"ÕHõO`À#∂ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl=∞xK«∂ѨÙHÀ"åe— JO@∂, âߺO ÉÏÅHõ$+‚<£ ¿ãfiK«Ûù#∞ ǨÏiOz#O Œ∞‰õΩ,~å[ºO PÜ«∞#‰õΩ XHõ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ #+ì ѨiǨ~°O K≥e¡OKåÅx,PÜ«∞#‰õΩ D ˆHã¨∞HÀã¨O J~Ú# HÀ~°∞ì Y~°∞ÛÅ#∞ ‰õÄ_» „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞

~å[H©Ü«∂Oâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 43

ÉèíiOKåÅx, HÀ~°∞ì Y~°∞ÛÅ∞QÍ =∞~˘Hõ ~°∞. 10,000 K≥e¡OKåÅxP^ÕtOKå~°∞.

D f~°∞Ê 'K«@ì=ºu~Hõ"≥∞ÿ# Œ—x, âߺO ÉÏÅHõ$+‚<£‰õΩ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å#+ìѨiǨ~°O W"åfiÅ<Õ f~°∞Ê#∞ H˘\ì"ÕÜ«∂Åx HÀ~°∞ «∂ H~°à◊ ~å„+ì„ѨÉèí∞`«fiO E<£ 25# ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ JÑ‘ÊÅ∞ ^•YÅ∞ KÕã≤Ok.K«@ì=ºu~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ x~À èŒHõ K«@ìO (Ü«ÚZÑ≤Z) Ö’x x|O èŒ#Å„ÑHÍ~°O Ç≤ÏO™ê «‡Hõ K«~°ºÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞ =∂„ «"Õ∞QÍHõ "åiH ãÇÏHõiOKÕ"å~°∞, "åi ÉèÏ"åÅ∞ „ѨKå~°O KÕ¿ã"å~°∞, ã¨ÅǨÅ∞ WKÕÛ"å~°∞,Ñ~ÀHõΔOQÍ<≥·<å =∞ ŒÌ «∞ WKÕÛ"å~°∞ JO Œ~°∂ tHΔÍ~°∞›ÖË#x, =∂"À~Úã∞ìáêsì Ü«ÚZÑ≤Z x|O èŒ#Å H˜O Œ x+≤ Œú ã¨Oã÷ Jx, Jk K«@ì| ŒúOQÍZxflÔH·# „ѨÉèí∞`åfixfl ‰õÄÅ^À¿ã L^ÕÌâ◊O`À ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O#_»∞Ѩ٠«∞#fl Œx D JÑ‘ÊÅ∞Ö’ "åkOKå~°∞. `å=Ú Ñ¶≤~åºnx Jã¨Å∞JÔ~¿ãì KÕÜ«∞ÖË^Œx, J#∞=∂#O g∞^Œ „ѨtflOK«_®xH˜ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x, WÅ∞¡ ™È^• KÕÜ«∞ÖË^Œx, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎJ"åãÎ"åÅ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç f~°∞Ê WKåÛ~°x JÑ‘ÊÅ∞Ö’ "åkOKå~°∞.

D JÑ‘ÊÅ∞ g∞ Œ «∞kf~°∞Ê ZÖÏ =ã¨∞ÎO^À ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx, QÆ «#ÅÉ· ã¨O= «û~åÅÖ’ W Õq èŒOQÍ =∂"À~Úã¨∞ì qâßfi™êÅ∞ HõeyLO_»_»O ^•xHõ Õ <Õ~°O HÍ Œx QÆ∞[~å ü, PO„ 茄Ѩ Õâò, ÉÁOÉÏ~ÚÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÅ∞, ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ‰õÄ_» Z<Àfl™ê~°∞¡ f~°∞ÊÅ∞ WKåÛÜ«∞x Dã¨O Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LOk.

"≥Ú@ì"≥Ú Œ@, '=∂"À ã¨∂‰õΩÎÅ∞— QÆ∞[~åf J#∞"å^•xfl QÆ∞[~å ü„ѨÉèí∞ «fiO ~å[„^ÀǨÏOQÍ „ѨHõ\˜Oz, x¿+kèOz, [ѨÙÎ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞,„ѨK«∞~°}Hõ~°Î =∞#∞ÉèÏ~Ú \˜ Ѩ>ËÖò, W ŒÌ~°∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞K«O Œ∂ÉèÏ~Ú ZKü Ѩ>ËÖò, k#Hõ~ü "≥∞ǨÏ`å P L «Î~°∞fiÅ#∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ã¨"åÅ∞ KÕâß~°∞. P Hã¨∞Ö’ „ѨÉèí∞ «fi L «Î~°∞fiÅ#∞ H˘\ì"Õã¨∂Î QÆ∞[~å üÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨ è•# <åºÜ«∞=¸iÎ Ñ≤Z<£ ÉèíQÆ=u, <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ [ã≤ìãπa*ˇ k"å<£, [ã≤ìãπ _çZ Õâß~Ú 1971 ÃãÃÑìO|~ü 30# WzÛ#f~°∞ÊÖ’ =∂"À ã¨∂‰õΩÎÅ∞ ѨÙã¨ÎHõ „ѨK«∞~°} ~å[„^ÀǨÏO HÍ^Œh,Hõ=¸ºx[O ã¨∂„`åÅ#∂, PK«~°}#∂ J 茺ܫ∞#O KÕ¿ã J=HÍâ◊O„Ѩ[ʼnõΩ W=fi_®xˆH P ѨÙã¨ÎHÍxfl „ѨK«∞~°}Hõ~°ÎÅ∞ JK«∞Û"Õâß~°xJ<åfl~°∞.

'"å\ ˜x ~å[„^ÀǨÏHõ~°"≥∞ÿ#qQÍ z„uOz YO_çOK«_»=∞O>Ë,*Ï<åxH «Å∞ÑÙÅ∞ =¸ã∞HÀ=_»"Õ∞. XHõ « «fiâß„™êÎxfl "≥e"ÕÜ«∞_»"Õ∞.Jk „Ѩã¨∞Î « ã¨=∂[O Q˘Ñ¨ÊQÍ ÉèÏqOKÕ qÅ∞=Å#∞ ã¨"åÅ∞ KÕã¨∂Î,=∞# „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩã¨∞Î «O JÅ"å>ÿ# r=# q è•#O Hõ#fl ѨÓiÎQÍaè#fl"≥∞ÿ# XHõ H˘ «Î r=# q è•<åxfl „ѨuáêkOzOk. =∞# „Ѩ[ʼnõΩU ã≤ •úO «O, U åufiHõ Œ$HõÊ äŒO =∞Oz^À x~°‚~ÚOKÕ Ñx P ~ÀA#JkèHÍ~°OÖ’ L#fl „ѨÉèí∞`åfixk HÍ Œ∞. <åºÜ«∞™ê÷<åÅÃÑ· Jkè+≤ìOz#<åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅn HÍ Œ∞. «=∞‰õΩ Uk =∞Oz^À ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<ÕǨωõΩ¯ „Ѩ[ňH LOk. „Ѩ[Å∞ XHõ ≥e"≥·#, q"ÕHõ=O «"≥∞ÿ# ZOÑ≤HõKÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_ÕO^Œ∞‰õΩ, Jxfl~°HÍÅ ÉèÏ"åÅ ¿ãfiKåÛùÜ«Ú «"≥∞ÿ# „ѨKå~°O J «º=ã¨~°O— Jx P f~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk.

P ѨÙãÎHõOÖ’ L#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ ã¨O„Ѩ •Ü«∂xH˜ aè#fl"≥∞ÿ#g,H˘kÌ=∞OkH˜ W|ƒOkHõ~°"≥∞ÿ#g ‰õÄ_» HÍ=K«∞Û#h <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞J<åfl~°∞. '=∞#Ö’ Ö’ «∞QÍ L#fl Ѩq„ «"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ#∞ Jq ã¨"åÅ∞KÕÜ«∞=K«∞Û. =∞# ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ PÖ’K«#Å „áê äŒq∞HõѨÙ<å^Œ∞Å<Õ Jq HõkeOK«=K«∞Û. S<å Jk =∞# P^Œ∞~å̉õÄPO^Àà◊#‰õÄ HÍ~°}O HÍQÆ∂_» Œ∞. =ÚYºOQÍ ZÅ¡ÑÙÊ_»∂ ã`åº<Õfi+}kâ◊Ö’ ™êQÆ∞ «∂ =zÛ# =∞# Õâ◊O =O\ Õâ◊OÖ’ PO^Àà◊# J=ã~°"Õ∞

ÖË Œ∞. P ã`åº<Õfi+}Ö’ ZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ H˘ «Î ÉèÏ"åÅ#∞ ã‘fiHõiOK«_®xH©,P"≥∂ ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ Õ ã¨Ob#O KÕã¨∞HÀ=_®xH© =∞# Õâ◊O ZѨÙÊ_»∂"≥#∞HÍ_»ÖË Œ∞— Jx <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ J<åfl~°∞.

XHõ"Õà◊ „Ѩ[Å∞ =∂"À ¿ã @∞OQ∑ „ѨuáêkOz# Hõ=¸ºx[O`åufiHõ ^Œ$HõÊ^ä•xfl J#∞ã¨iOK«^ŒÅK«∞‰õΩO>Ë, XHõ ѨÙ㨠ÎHÍxflx¿+kèOK«_»O, ^•xfl [ѨÙÎ KÕÜ«∞_»O "åix P Ѩx #∞Oz J_»∞¤HÀ*ÏÅ=x <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ P ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO>ËJO^Œ∞‰õΩ Ö’`≥·# HÍ~°}ÏÅ∞ LO\ÏÜ«∞h, „ѨÉèí∞`«fiO Hõ=¸ºxã¨∞ìÉèÏ=*ÏÖÏxfl J_»∞¤HÀ"åÅx ÉèÏq¿ãÎ P HÍ~°}ÏÅ∞ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞_»Og∞ Œ Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìe QÍx, XHõ ѨÙãÎHÍxfl x¿+kèOK«_»O ÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞KÕѨ@ìQÆ∂_» Œx J<åfl~°∞.

^•^•Ñ¨Ù P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO „jH͉õΩà◊OqÑ¡"À Œº=∂xfl J}z"ÕÜ«∞_®xH˜ =O ŒÖÏk =∞Okx |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~°¡Ö’ K«OÑ≤"Õã≤Ok. ZO`À=∞Ok qÑ¡= HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞, qÑ¡=~°K«~Ú`«Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ìOk. ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞x¿+kèOzOk. P =~°∞ã¨Ö’ 1971 PQÆãπì Ö’ *ÏfiÖÏ=Úd, xdÖËâ◊fi~ü,K≥~°|O_»~åA Å#∞ „Ñ≤"≥O\"£ _ç>#¬<£ K«@ìO HO Œ JÔ~ã∞ì KÕã≤#ÑÙÊ_»∞,PO„ 茄Ѩ Õâò ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ [ã≤ìãπ X z#flÑÔ~_ç¤, [ã≤ìãπZ_çq Ô~_ç¤, P JÔ~ã∞ìÅ∞ K≥Å¡=x, JãÅ∞ "åix JÔ~ã∞ì KÕã≤# „Ñ≤"≥O\"£_ç>ˇ#¬<£ K«@ì x|O èŒ# K≥Å¡=x H˘\ì"Õâß~°∞. "åix q_»∞ ŒÅKÕã¨∂Î,'qâßfi™êÅ∞ J Œ∞ÑÙÖ’ ÃÑ@ì|_Õq HÍ=Ù. Z=ih J «xH L#fl qâßfi™êÅQÆ∞iOz *·Å∞Ö’ ÃÑ@ì_®xH˜ gÅ∞ ÖË Œ∞— Jx f~°∞Ê WKåÛ~°∞.

QÆ`« <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ W@∞=O\˜ f~°∞ÊÅ∞ =∞Ô~<Àfl=KåÛ~Ú.

QÆ∞[~å üÖ’ ã≤Ñ≤S (ZOZÖò) [#â◊HÎH K≥Ok# S Œ∞QÆ∞~°∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅŒQÆæ~° qÑ¡= ™êÇ≤Ï «ºO ˘iHO Œx, JO Œ∞Ö’ ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú ŒúO QÆ∞iOz

‰õÄ_» ~°K«#Å∞ L<åflÜ«∞x P~ÀѨ}Å`À ã¨∂~° ü áÈbã¨∞Å∞ "åixx~°ƒOkèOz#ѨÙÊ_»∞, QÆ∞[~å`ü ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì "åiH˜ ɡ~ÚÖò =∞OE~°∞KÕã≤Ok. P L «Î~°∞fiÅÖ’ <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ J#O ü Zãπ •"Õ Z=i^ŒQÆæ Ô~·<å ˆH=ÅO ™êÇ≤Ï`«ºO L#flO`« =∂„`å# ^•xfl <Õ~°OQÍѨiQÆ}˜OK«QÆ∂_»^Œx, P ÉèÏ"åÅ#∞ PK«~°}Ö’ ÃÑ\˜ì K«@ì„ѨHÍ~°O<Õ~°OQÍ QÆ∞iÎOK«|_ç# Ѩx KÕ¿ã=~°‰õÄ <Õ~°OQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«_®xH˜gÅ∞ÖË Œx 2010 #=O|~ü 18# f~°∞Ê WKåÛ~°∞.

ˆH~°à◊Ö’ áêѨÙÅ~ü „ѶO\ò PѶπ WO_çÜ«∂ J<Õ x+≤ Œú ã¨Oã÷Ö’ã¨Éèí∞º_»<Õ P~ÀѨ}ÃÑ· JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# Z~åfl‰õΩà◊O ŒO « "≥· Œ∞º_»∞ _®.~°hѶπ ‰õΩ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì É~ÚÖò =∞OE~°∞ KÕ¿ãÎ, P É~ÚÖò ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx,ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì L «Î~°∞fiÅ#∞ H˘\ì"ÕÜ«∂Åx H~°à◊ „ѨÉèí∞ «fiO ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì‰õΩ"≥o¡Ok. P ˆHã¨∞Ö’ 2011 [#=i 3# f~°∞Ê Wã¨∂Î ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì<åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ [ã≤ìãπ =∂~° O_ÕÜ«∞ Hõ@∂˚, [ã≤ìãπ *Ï˝<£ ã¨∞ è• q∞„âßXHõ =ºHÎ XHõ ã¨Oã÷Ö’ ã¨Éèí∞º_≥·#O « =∂„`å# <Õ~°ã¨∞Î_»x K≥ѨÊ_®xH˜gÅ∞ ÖË^Œx, P ã¨Oã¨÷ KÕã≤# <Õ~åÅ#∞ ã¨Oã¨÷ ã¨Éèí∞ºÅO^Œi g∞^ŒP~ÀÑ≤OK«QÆ∂_» Œx f~°∞Ê WKåÛ~°∞.

JÖψQ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ e|ˆ~+¨<£ „ѶO\ò PѶπ J™êûO (LÖÏÊù) J<Õx+≤ Œú ã¨Oã÷ ã¨Éèí∞ºÅ<Õ P~ÀѨ}ÃÑ· J~°∂Ñπ Éèí∂Ü«∂<£, WO„^• ^•ãπÅ#∞ \Ï_® H˜O Œ x~°ƒOkèOz#ѨÙÊ_»∞, P Hã¨∞Ö’ f~°∞Ê Wã¨∂Î 2011Ѷ≤„|=i 3# [ã≤ìãπ =∂~° O_ÕÜ«∞ Hõ@∂˚, [ã≤ìãπ *Ï˝<£ ã¨∞ è• q∞„âßÅ∞XHõ x+≤ Œú ã¨Oã÷Ö’ ã¨Éèí∞º_»∞ Jx x~°∂Ñ≤Oz#O « =∂„`å# P =ºHÎ<Õ~°ã¨∞Î_»∞ J#_®xH˜ gÅ∞ ÖË Œ∞ Jx ã¨Ê+ìO KÕâß~°∞.

JÖψQ, a<åÜ«∞H± ¿ã<£ x~°ƒO^è Œ ˆHã¨∞Ö’ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ ì

~å[H©Ü«∂Oâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 201544

ǨÏ~åº<åÖ’ =∞`« HõÖ’¡ÖÏÅ∞JkèHÍ~° JO_» ŒO_»Å`À ã¨OѶ∞Ѩi"å~ü â◊‰õΩÎÅ∞ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ "≥∞ÿ<åi\©ÅÃÑ· J`åºKå~° Ѷ∞@#Å#∞ H˘#™êyã¨∂Î,r=# q èŒfiO™êxH˜ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°h, D q èŒfiO™êxH˜ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∂Åh JO@∞<åfl~°∞ J~°}º

D™êi Ç≤ÏO Œ∂ =¸HõÅ∞ ǨÏ~åº<åÖ’ ^Ò~°<åºxH˜ kQÍ~Ú.Ѷs^•ÉÏ £ lÖÏ¡, |ÖÏÉòQÆ~üÖ’x J`åb „QÍ=∞OÖ’ D =¸HõÅ∞≥QÆ|_ç JHõ _ç =Úã≤¡O „Ѩ[ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~Ú. Õâ◊OÖ’x U^À

XHõ „áêO «OÖ’ "≥∞ÿ<åi\©Å#∞ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã∞‰õΩx Ç≤ÏO Œ∂ L<å‡^•xfl`«ÅÔHH˜¯OK«∞‰õΩ#fl Ç≤ÏO^Œ∂ =¸HõÅ∞ „Ѩu~ÀE Hõhã¨O z<åflz «HÍQÍ<≥·<å •_»∞ʼnõΩ, Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ kQÆ∞ «∞<åfl~Ú. D Õâßxfl «=∞L<å‡^•xfl ã¨=∞i÷OKÕ, „¿Ñˆ~Ñ≤OKÕ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô, a*ˇÑ≤, P~üZãπZãπÅ∞Ѩiáêeã¨∞Î<åflÜ«∞<Õ Z Œ∞~°∞ÖËx è≥·~åºxfl â◊s~°=∞O`å xOѨىõΩ#fl DQÆ∞OѨÙÅ∞ Õâ◊OÖ’x Jxfl „áêO`åÅ g∞^• Ѩ_ç "≥∞ÿ<åi\©Å#∞, "åiPã∞ÎÅ#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∂Å<Õ ÖHõΔ ºOQÍ |Ü«∞ÖËÌ~°∞ «∞<åfl~°#fl q+Ü«∂xfl~ÀE U^À XHõ „áêO «OÖ’ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. D ™êi ǨÏ~åº<åL ŒO «O <ÕѨ 䌺OQÍ K«∂ã¨∞Î<åflO.

J`åbÖ’x XHõ =∞ã‘^Œ∞ Éèí∂q∞H˜ ã¨O|OkèOz# q"å^ŒOHÍ~°}OQÍ "Õ∞ 25# Ѷ∞@# [iyOk. =∞ã‘ Œ∞ Éèí∂q∞ x*ÏxH˜ =H±ÊùÉ’~°∞¤‰õΩ ã¨O|OkèOzOk. J~Ú Õ P Éèí∂q∞ ѨOKå~Úf Éèí∂q∞ JxJHõ _ç Ç≤ÏO Œ∂ =∞ « ÃÑ ŒÌÅ∞ J#=ã¨~° J| ŒúѨ٠"å Œ#‰õΩ kQÆ∞ «∂=KåÛ~°∞. 2009Ö’ JHõ _» =∞ã‘ Œ∞ x~å‡}ÏxH˜ ѨÓ#∞‰õΩ#flѨÙ_»∞ W Õ

"å Œ# KÕã¨∂Î JHõ _» *Ï\ò ‰õΩÅã¨∞ÎÅ∞ HÀ~°∞ì‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. P ã÷ÖÏxH˜„QÍ=∞ ѨOKå~Úf Ü«∞[=∂x Jx, Jk H=ÅO =Úã≤¡O 㨇âß<åxH˜=∂„ «"Õ∞ H\Ï~ÚOKå~°∞. QÍh =∞ã‘ Œ∞‰õΩ HÍ Œx *Ï\òÅ∞ q+¨Ü«∂xflHÀ~°∞ì ѨikèÖ’H˜ ≥KåÛ~°∞. ^•O`À =∞ã‘ Œ∞ x~å‡}ÏxH˜ `å`å¯eHõOQÍJ_»∞¤Hõ@ì Ѩ_çOk. z=~°‰õΩ =¸_»∞ <≥ÅÅ H˜O^Œ@ =∂~üÛ 31#Ѷs^•ÉÏ £ ã≤qÖò [_ç q#Üü∞â◊~°‡ Hã¨∞#∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ J 茺ܫ∞#O KÕã≤P ã¨÷ÅO =Úã≤¡OňH K≥O^Œ∞`«∞O^Œx f~°∞ÊxKåÛ~°∞. Jk „QÍ=∞ѨOKå~Úf "åi Œx x~°∂Ñ≤OK«_»OÖ’ *Ï\òÅ∞ qѶÅ"≥∞ÿ<å~°x ‰õÄ_®f~°∞ÊÖ’ K≥ѨÊ_»O [iyOk. J~Ú<å =∞ã‘ Œ∞ x~å‡}OÃÑ· HÀ~°∞ì #∞Oz¿ãì Õ=_»O [iyOk. =Úã≤¡OÅ∞ P Éèí∂q∞ ǨÏ~åº<å =H±Êù É’~°∞¤‰õΩã¨O|OkèOzO Œx K«∂¿Ñ ™êHõΔ ºO, P ã÷ÅO 㨇âß<åxH˜ ˆH\Ï~ÚOK«|_çO Œx K≥¿ÑÊ 1970 #=O|~ü 21 <å\˜ ÔQl\ò <À\˜Ñ¶≤H+¨<£#∞HÀ~°∞ìÖ’ K«∂Ñ≤OKå~°∞. J\Ï¡Q HõÔ~O\ò Hõ<≥HõΔ<£ *Ï=∂ =∞ã‘ Œ∞ ¿Ñi@L#fl ™êHΔͺxfl ‰õÄ_® HÀ~°∞ì‰õΩ ã¨=∞iÊOKå~°∞. g\˜H˜ `À_»∞ ZO`À=∞Ok ™ê‰õΔΩºÅ∞ 'H˘xfl «~åÅ #∞O_ç P ã÷ÅOÖ’x z#fl Ã+_»∞¤Ö’=Úã≤¡OÅ∞ „áê~°÷#Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°—x K≥áêÊ~°∞. J~Ú Õ Ô~"≥#∂ºiHÍ~°∞¤Ö’ „QÍ=∞ ѨOKå~Ú Õ Ü«∞[=∂xQÍ LO Œx, 2004 #∞Oz

<åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ [ã≤ìãπ ZKüZãπ ÉË_ô, [ã≤ìãπ ã≤ÔH „Ѩ™ê £Å∞ 2011U„Ñ≤Öò 15# É~ÚÖò =∞OE~°∞ KÕã∂Î WzÛ# L «Î~°∞fiÅÖ’, =∂"À~Úã∞ì™êÇ≤Ï «ºO ŒQÆæ~° LOK«∞HÀ=_»"Õ∞ <Õ~°O HÍ Œx, Z=i ŒQÆæÔ~·<å =∞Ç`å‡QÍOnè P`«‡Hõ^äŒ L#flO`« =∂„`å# J`«#∞ QÍOnè"åk HÍ#>Ëì,=∂"À~Úã¨∞ì ™êÇ≤Ï «ºO ŒQÆæ~° L#flO « =∂„`å# Z=ih =∂"À~Úã¨∞ìJ#_®xH˜ gÖË¡ Œx J<åfl~°∞.

=∞Ǩ~å„+ìÖ’ ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì (=∂"À~Úã¨∞ì) ã¨Éèí∞ºÅx,"åi ŒQÆæ~° =∂"À~Úã∞ì „ÑKå~° ™ê=∞„y ˘iHO Œ<Õ P~ÀÑ}ÃÑ· JÔ~ã∞ìKÕã≤# *’ºu ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò KÀÔ~æ, ã∞ëê‡ ¿ÇÏ=∞O ü ~åO>ÔHʼnõΩ É~ÚÖò=∞OE~°∞ KÕã∂Î, 2012 JHÀì|~ü 3# WzÛ# L «Î~°∞fiÅÖ’ ÉÁOÉÏ~ÚÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ Z ZO u¿Ñû, 'XHõ „Ѩ ÕºHõ ™ê=∂lHõ,~å[H©Ü«∞ Œ$HõÊ ä•xfl „ѨKå~°O KÕ¿ã ™êÇ≤Ï «ºO Hõey LO_»_»"Õ∞ <Õ~°OJx J#_»O, P ™êÇ≤Ï «ºO g∞ Œ U K«@ì x|O èŒ# „ÑHÍ~°=¸ xiÌ+ìOQÍx¿+ èŒO ÖË#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_» J@∞=O\˜ P~ÀѨ} KÕÜ«∞_»O =∞# Õâ◊O=O\˜ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Õâ◊OÖ’ k„Q̓ùOuHõ~°O— Jx "åºMϺxOKå~°∞.

Wxfl <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞, Wxfl ™ê~°∞¡ Ñ Õ Ñ Õ J Õ =∂@ K≥Ñ≤Ê#ÑÊ\H©áêʼnõΩʼnõÄ, áÈbã¨∞ʼnõÄ K≥qÔHHõ¯_»O ÖË^Œ∞. x[O K≥áêÊÅO>ËáêʼnõΩʼnõΩ, áÈbã¨∞ʼnõΩ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ g∞ Œ Q“~°=O ÖË Œ∞. ÉèÏ"åÅ∞Hõey LO_»_»"Õ∞, ™êÇ≤Ï «ºO ŒQÆæ~° LO_»_»"Õ∞ <Õ~°"≥∞ÿ#@∞ì „Ñ¨QÆujÅÉèÏ"åÅ∞#fl"åi g∞ Œ =∞m¡ =∞m¡ ^•_»∞Å∞, "ÕkèOѨÙÅ∞, x~°ƒO è•Å∞™êyã∂Î<Õ L<åfl~°∞. <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ «=∞ K«@ì=ºu~Hõ, J„Hõ=∞ áêÅ#‰õΩ

ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O ÖË^Œx |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ JO@∞<åfl~°∞. WÖÏ<åºÜ«∞™ê÷<åÅ g∞ Œ ^•_ç À áê@∞, áêÅHõ=~åæÅ J#∞‰õÄÅ ã¨Oã÷Åã¨Ç¨Ü«∞O`À „ѨQÆujÅ =~åæÅ g∞ Œ ^•_»∞Å∞ ™êyOK«_®xH˜ W\©=ÅH˘`«Î Ѩ<åflQÍÅ∞ Ѩ#∞fl`«∞#fl@∞ì `«q∞à◊<å_»∞ `å*Ï L^•Ç¨Ï~°}K«∂ÑÙ «∞#flk. W\©=Å H~°à◊ qÑ¡"À Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀÜ«∞O| «∂Î~°∞Ö’JÔ~ã¨∞ì JÜ«∂ºHõ P #QÆ~°OÖ’#∂ K«∞@∞ìѨ\Ï¡ H=ÅO J#∞=∂#O`À<ÕáÈbã¨∞Å∞ ™ê è•~°} „Ѩ[Å g∞ Œ, „ѨQÆujÅ =º‰õΩÎÅ g∞ Œ "ÕkèOѨÙÅ∞„áê~°OaèOKå~°∞. P "ÕkèOѨÙÅ#∞ PáêÅx HÀ~°∞ «∂ 24 ~å[H©Ü«∞áêsìÅ, „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å SHõº"ÕkHõ XHõ „ѨHõ@# q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok. P„ÑHõ@##∞ YO_çã∂Î =∂"À~Úã∞ì ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞Å g∞ Œ WOHÍ Hõiî#K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅh, áÈbã¨∞Å∞ „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞"≥∞ÿ# Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°hH˘xfl ã¨Oã¨÷Å∞ „ѨHõ@#Å∞ Wã¨∞Î<åfl~Ú. HÀÜ«∞O|`«∂Î~°∞ áÈbã¨∞Hõq∞+¨#~ü#∞ Hõeã≤ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\ ˜OKå~Ú. D ã¨Oã¨÷ÅÖ’ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì, ~å„+‘ìÜ«∞ ã¨fiÜ«∞O¿ã=H± ã¨OѶπ∞, qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂Ѩi+¨ ü, Ç≤ÏO Œ∂ =Ú<åflx, Õâ◊ÉèíHõÎ ÖÏÜ«∞~üû, ¿ã"å ÉèÏ~°u, =#"åã≤HõàϺ}ü P„â◊"£∞, ãfi Õj qoÑÙÊ#~°∞fi WÜ«∞Hõ O, JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•ºi÷Ѩi+¨ ü ÖÏO\˜ =∞`À<å‡ Œ ã¨Oã÷Å∞ L<åfl~Ú. Ç≤Ï@¡~ü <år áêÅ#Ö’ÖÏQÆ<Õ „ѨQÆujÅ â◊‰õΩÎÅ g∞ Œ =Ú¿ÑÊ@^•_ç ™êQÆ_®xH˜ ~°OQÆO ã≤ ŒúOJ=Ù «∞#flk. D ^•_»∞Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩx, „Ѩ[Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`ÀSHõºOQÍ, |ÅOQÍ „ѨuѶ∞\˜OK«=Åã≤Ok „ѨQÆujÅ â◊‰õΩÎÖË.

(~°K«~Ú « áê„uˆHÜ«ÚÅ∞) g

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 45

2006 =∞ 茺 ѨOKå~Úf «# ™⁄O « _»|∞ƒÅ`À Hõ=¸ºx\© ǨÖò‰õÄ_® Hõ\˜ìOzOk Hõ#∞Hõ Jk ÑOKå~Úf ã÷Å"Õ∞##fl *Ï\òÅ "å Œ##∞1954-55 #∞O_ç 2005-06 =~°‰õΩ QÆÅ [=∂|OnÅ∞, ÖÏO_£iHÍ~°∞¤Å#∞ ѨijeOz# «~åfi « HÀ~°∞ì H˘\ì"Õã≤Ok. ÃÑ·QÍ JHõ _»=∞ « „áê~°÷#Å∞ [iˆQ=x ÉèÏqã¨∂Î<Õ HÀ~°∞ì P ã÷ÅO =Úã≤¡OÅ Õ#xf~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk. Hã∞ HÀ~°∞ìÖ’ L#flÑÙÊ_Õ J`åbÖ’ =∞ã‘ Œ∞#∞ P#∞‰õΩxÇ≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ XHõ QÆ∞_çx Hõ@ì_»O „áê~°OaèOKå~°∞. H=ÅO =Úã≤¡OÅ#∞Ô~K«ÛQ˘\ì, "åix ÉèíÜ«∞ÃÑ\ì, ^•_»∞ʼnõΩ kˆQ UÔH·Hõ L ÕÌâ◊O`À<Õ DQÆ∞_ç x~å‡}Ïxfl „áê~°OaèOKå~°∞. JO Œ∞H HÀ~°∞ì f~°∞Ê «~åfi « =Úã≤¡OÅ∞=∞ã‘ Œ∞ x~å‡}ÏxH˜ QÍ#∞ „QÍ=∞ ѨOKå~Úfx J#∞=∞u J_çQÍ~°∞.JHõ _ç ã¨~°ÊOKü ~å*ËâòKÒ Œi HÀ~°∞ì ˆHã¨∞#∞ J_»¤OÃÑ_»∞ «∂ ~åÉ’ÜÕ∞ѨOKå~Úf ZxflHõÅÖ’ "≥∞ÿ<åi\© "À@∞ ÉϺO‰õΩ á⁄O Œ_»O HÀã¨O=∞ã‘ Œ∞ x~å‡}ÏxH˜ J#∞=∞uKåÛ_»∞. D HÀѨO`À "Õ∞ 25# Ç≤ÏO Œ∂*Ï\ò QÆ∞OѨÙÅ∞ J`åb „QÍ=∞OÖ’x =∞ã‘ Œ∞ Ѩiã¨~° =Úã≤¡O Wà◊¡ÃÑ·^•_»∞Å∞ KÕâß~Ú.

"Õ∞ 25# =Úã≤¡OÅ∞ x=ã≤OKÕ „áêO «OÃÑ· Ç≤ÏO Œ∂ Ò~°#ºHÍ~°∞Å∞^•_ç KÕâß~°∞. JHõ _» L#fl 20 ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ 17 =Úã≤¡O ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞HÍQÍ P 17 ‰õΩ@∞OÉÏÅ<Õ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞‰õΩx ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞.^•i á⁄_»∞QÆ∞<å Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ Œ∞HÍ}ÏÅ∞O_»QÍ "å\˜H˜ ZÖÏO\˜ #+ìOKÕÜ«∞ÖË Œ∞. XHõ „@‰õΩ¯Ö’ xO_»∞QÍ ~åà◊√¡ xOѨىõΩx =zÛ |*Ï~°∞Ö’L#fl =Úã≤¡OÅÃÑ· ~åà◊√¡ ~°∞"åfi~°∞. Wà◊¡ÃÑ· ~°∞"åfi~°∞. áêHΔHõOQÍ Hõ\ì#=∞ã‘^Œ∞‰õΩ xѨÙÊÃÑ\Ïì~°∞. XHÍÜ«∞#<≥·`Õ Hõ>Ëìã≤ PÜ«∞# KÕ`«∞Å#∞HÍÖÏÛ~°∞. WOH˘HÍÜ«∞# =ÚMÏxfl HÍÖËÛâß~°∞. QÆ∞[~å`ü QÀ„^•« Œ#O «~° =∞ « HõÖ’¡ÖÏxfl QÆ∞~°∞Î ≥KÕÛÖÏ WÖÏO\˜ K«~°ºÅ#∞ Ç≤ÏO Œ∂

=¸HõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. ã≤eO_»~°¡#∞ W ŒÌ~ã≤, =ÚQÆ∞æ~ã≤ Ѩ@∞ì‰õΩxWà◊¡Ö’¡H˜ qã≤~âß~°∞. |ÔH@¡ À H˜~Àã≤<£ áÈâß~°∞. "åà◊¡"≥O@ Hõ «∞ÎÅ∞,«∞áê‰õΩÅ∞, H˘_»=à◊√¡ LO_»_»O ‰õÄ_® J<ÕHõ =∞Ok K«∂âß~°∞. K«∞@∞ì

ѨHõ Å „QÍ=∂Å #∞Oz KåÖÏ „Ѩ}ÏoHõ| ŒúOQÍ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ#∞ P„áêO`åʼnõΩ «~°eOKå~°∞. "åà◊¡O`å JHõ _ç =Úã≤¡OÅ Œ∞HÍ}ÏÅ#∞^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Wà◊¡Ö’ _»|∞ƒÅ∞, #QÆÅ∞ ˘OQÆ «#O KÕâß~°∞. =ã∞Î=ÙÅ#∞`«QÆÅɡ\Ïì~°∞.

^•_»∞Å∞ "≥Ú «ÎO ѨÓ~°ÎÜ«∂ºHõQÍh áÈbã¨∞Å∞ ~åÖË Œ∞. QÍÜ«∞Ѩ_ç#20 =∞Okx KåÖÏ PÅãºOQÍ zH «û‰õΩ «~°eOKå~°∞. ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞ʼnõΩ^•_»∞ʼnõΩ QÆ∞Ô~·# ^•^•Ñ¨Ù 400 #∞Oz 500 =∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ÉÖÏÉòQÆ~ü áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ 45 _ç„wÅ "Õ_çÖ’ a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∂`«Å^•K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

W ŒO`å J`åbÖ’ [iy# ãOѶ∞@# #~O„ Œ"≥∂_ô JkèHÍ~°OÖ’H=KåÛHõ Õâ◊"åºÑÎOQÍ U^À XHõ „áêO «OÖ’ „Ѩu~ÀE [~°∞QÆ∞ «∞#flJ<ÕHÍ<ÕHõ Ѷ∞@#ÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤# XHÍ<˘Hõ Ѷ∞@#. U_®k "≥∂_ôáêÅ#Ö’ =∞ «Ç≤ÏOã ÃÑK«∞Ûg∞iáÈ~ÚOk. Ç≤ÏO Œ∂ J„QƉõΩÅ PkèÑ «ºO"≥∞ÿ<åi\ © =∞`«ã¨∞ÎÅ#∞, "åi ÉèÏ=*ÏÖÏÅ#∞ `˘H˜¯ÃÑ>Ëì kâ◊QÍH˘#™êQÆ∞ «∞#flk. =ÚYºOQÍ =Úã≤¡OÅ#∞, ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ U ~ÀAHÍ~ÀA,U HõΔ}ÏxHÍHõΔ}O x~°O «~°O ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î#flk. DѨ#∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ZHõ _çHõHõ _» Ç≤ÏO Œ∂ =¸HõÅ∞ «Ü«∂~°Ü«∂º~Ú.P~üZãπZãπ, qÃÇÏKüÑ≤Å∞ D =¸HõʼnõΩ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã¨∞ÎO_»QÍ a*ˇÑ≤~å[H©Ü«∞ =∞ ŒÌ «∞, ~°HõΔ} JOkã∞ÎO>Ë Jq „Ñ[Å g∞ Œ Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú.J`åb ÖÏO\ Ѷ∞@#Å#∞ ã$+≤ìã∞Î<åfl~Ú. =Úã≤¡OÅ∞ L#fl „áêO`åÅÃÑ·q~°∞K«∞‰õΩÑ_ç „Ñ[Å èŒ#, =∂#, „áê}ÏÅ#∞ ÇÏiã∞Î<åfl~Ú. QÆ∂O_®ÅQÆ∞OѨÙÅ∞ XHõ =ÚO Œã¨∞Î ÅHõΔ ºO`À ^•_»∞ʼnõΩ kQÆ∞ «∂ ^Ò~°<åºÅ‰õΩ

áêÅÊ_»∞ «∂ Õâ◊O "≥Ú «ÎO ÉèíÜ≥∂`åÊ`åÅ#∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~Ú.XHõ"≥·Ñ¨Ù 'D ^Õâ◊OÖ’ áœ~°∞Å∞QÍ rqOKåÅO>Ë Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ

HÀiHõÅ#∞ JOwHõiOKåeûO Õ— Jx Jâ’H± ã≤OѶ∂Öò, 'Ç≤ÏO Œ∞=ÙʼnõΩ«Ñ¨Ê WOÔH=iH© D Õâ◊OÖ’ LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË Œ—x =∞~À"≥·Ñ¨Ù ™êkèfi

x~°O[<£ ÖÏO\˜ "åà◊√¡ JO@∞O>Ë "åi =∂@ÅO Œ∞‰õΩx L<å‡ ŒO`ÀTyáÈ`«∂ Ç≤ÏO^Œ∂ =¸HõÅ∞ W`«~° =∞`«ã¨∞ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨Å‰õΩkQÆ∞ «∞<åfl~Ú. J\Ï¡O\ =∞`À<å‡^•xfl Ô~K«ÛQ˘>Ëì ãOã÷Å „Ñux èŒ∞Å<Õ«# =∞O„u =~°æOÖ’ KÕ~°∞Û‰õΩx qHÍ㨠ѨÙ~°∞+¨μxQÍ „Ѩ è•#=∞O„u

Ѩ^ŒqÖ’ Tˆ~QÆ∞`«∞#fl #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô P*Ï˝ JOwHÍ~åÅ`À<Õ D=∞`À<å‡ ŒO ÃÑiyáÈ «∂ =ã¨∞Î#flk. áÈbã¨∞Å #∞Oz, <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞Oz ~°HõΔ} á⁄O Œ∞ «∂ =ã¨∞Î#flk.

XHõ"≥·ÑÙ ÉèÏ=*ÏÅ PkèÑ «ºO Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# Ѷ∞~ü"åÑã≤, Å"£lÇ £,ÉèíQÆ=næ « =O\ JOâßÅ`À „Ñ[Å =∞#ã∞Å#∞ HõÅ∞+≤ «O KÕã∞ÎO_»QÍ,WOH˘Hõ"≥·Ñ¨Ù =∞ã‘^Œ∞Å∞ ‰õÄÅQ˘\˜ì, K«iÛÅ#∞ `«QÆÅɡ\˜ì "≥∞ÿ<åi\©„Ñ[ÅÃÑ· Éè∫uHõ •_»∞ʼnõΩ kQÆ∞ «∂ =ã∞Î<åfl~°∞. ~ÑÙ ÉÏ„c=∞ã‘ Œ∞ ãÇÕâ◊OÖ’x J<ÕHõ =∞ã‘ Œ∞Å#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕã≤ "å\˜™ê÷<Õ QÆ∞à◊√¡Hõ>Ëì XHõ

ÉèÏs „Ѩ}ÏoHõ HÀã¨O ~°OQÆO ã≤ Œú=∞=Ù «∞#flk. HÍj, =∞ Œ∞~°ÅÖ’x=∞ã‘^Œ∞ÅÃÑ· =Úã≤¡OÅ∞ Pâ◊Å∞ =∞^Œ∞Å∞HÀ"åÅx WѨÊ\˜ˆH Jâ’H±ã≤OѶ∂Öò ÃÇÏK«ÛiOz L<åfl_»∞. D „Ѩ}ÏoHõ J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍÖ∫eHõHõ «fiѨ٠HÀ}O #∞Oz Z=~°∂ „ѨtflOK«‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞ˆH D~ÀA "≥∂_ô Õâ◊ ÕâßÅ QÆ_»Ñ¨Å∞ ˘H˜ JO «~å˚fÜ«∞ =∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_»QÆ>Ëì„Ѩܫ∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

q^ÕâßOQÆ q^è•#OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, ÉèÏ~°`«^Õâßxfl J„QÆ™ê÷#OÖ’xe¿ÑO Œ∞ˆH `å#∞ ÕâßÅ∞ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl#x J| ŒúO K≥ѨÓÎ "≥∂_ôÕâ◊ „Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ_»∞ «∞<åfl_»∞. J «x Ö’Hõã¨OKå~åxH˜ „Ѩ è•#

HÍ~°}O ˆ~Ѩ٠D ^Õâ◊OÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ =∞`« =∂~°}Ǩϟ=∂Å#∞„ѨtflOK«‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ^ÕâßÅ#∞ JÉèíºi÷OK«_»"Õ∞. JO^Œ∞‰õΩ„ÑuѶÅOQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ "å\H =∂Ô~¯\òÅ∞ JÑÊyOKÕ XÑÊO^•Å∞KÕã∞HÀ=_»"Õ∞. D Õâßxfl Ç≤ÏO Œ∂ Õâ◊OQÍ =∂~Û P~üZãπZãπ ÅHΔͺxfl™êkèOKÕ qâ◊fiã¨hÜ«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ "≥∂_ô „Ѩ^è•#=∞O„u Ѩ^ŒqxXHõ"≥∞@∞ìQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. ã‘iÜ«∞ãπQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl_»∞. J`åbXHõ z#fl „ÑÜ≥∂QÆO =∂„ «"Õ∞. Wk H=ÅO XHõ ÃÑ·Å\ò ZH±ûÑi"≥∞O\ò.=Ú#∞‡O^Œ∞ HÍÅOÖ’ [=¸‡ - Hõj‡~ü "≥Ú^ŒÅ∞ ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ[~°QÆÉ’ÜÕ∞ =∞`« =∂~°}Ǩϟ=∂Å „Ѩ}ÏoHõÅ∞ P~üZãπZãπHõÅÅ∞QÆO@∞#fl Ç≤ÏO Œ∂ ~å*Ϻxfl ™êkèOz ÃÑ>ËìO Œ∞ˆH Õâ◊ „Ѩ è•x"≥Ú ŒÅ∞ zÅ¡~° Ç≤ÏO Œ∂ =¸HõÅ "≥∞ Œà◊¡Ö’ ÑÙ~°∞_»∞ áÈã∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.D ^Õâßxfl "≥Ú^Œ@ PsºHõ~°}, `«~åfi`« ÃÇ·ÏO^ŒgHõ~°}, z=~°‰õΩ„ÉÏǨχ}©Hõ~°} QÍqOKåÅ<Õ ^Œá¶êÅ "åi P~üZãπZãπ „Ѩ=z`«„Ѩܫ∂}Ïxfl ѨHõ #ɡ\ì, S Õà◊¡ Ju ã¨fiÅÊ =º=kèÖ’ «#‰õΩ ‰õΔΩ}‚OQÍ≥eã≤# =∞ «=∂~°}HÍO_»Å „ѨÜ≥∂QÍxfl J=∞Å∞ Ѩiz UHõay# DÕâ◊O "≥Ú`åÎxfl „ÉÏǨχ<≥·*ò KÕÜ«∞_®xH˜ "≥∂_ô L Œ∞º‰õΩÎ_»=Ù «∞<åfl_»∞.

„Ѩ[Å, „Ѩ*Ï™êfi=∞º"å^Œ∞Å, „ѨQÆujÅ∞~° ã¨ÊO^Œ##∞ K«∂_»_®xH˜~ÀAHÀ KÀ@ J`åb =O\˜ Ѷ¨∞@#Å#∞ ã¨$+≤ìOz „ѨÜ≥∂QÍÅ∞QÍ=^Œ∞Å∞`«∞<åfl_»∞. D „ѨÜ≥∂QÍÅÃÑ· „Ѩ[Å L^•ã‘# ã¨ÊO^Œ##∞QÆ=∞xOz# `«HõΔ}"Õ∞ â◊~°"ÕQÆOQÍ `«# „Ѩ}ÏoHõ#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãPÖ’K«#Ö’ L<åfl_»∞. JO Œ∞H L^•ã‘# « Ju „Ñ=∂ ŒHõ~°=∞x WÑÙÊ_»∞=∞#=∞O`å QÆ∞iÎOKåeû LOk. qHÍ㨠ѨÙ~°∞+¨μx q<åâ◊Hõ~°„Ѩ}ÏoHõÅ#∞ uÑ≤ÊH˘>ËìO Œ∞‰õΩ L Œ∞º‰õΩÎÅ"åfieû LOk.

(~°K«~Ú « ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î, HÍÅq∞ã¨∞ì) g

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d EÖ· 201546

=∂ºw ã¨~, q∞ye# L «Ê «∞ÎÅ =∂>Ëq∞\˜?|Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ #∞Oz ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ ÉèÏsQÍ Hõq∞+¨#∞¡ =ã¨∞ÎO_»_»O =Å¡<Õ, Jq KÕ¿ã <åã≤~°HõO PǨ~° L «Ê «∞ÎÅÃÑ· „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË Œx, D L «Ê «∞ÎʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[ÖË áÈ~å_®Åx JO@∞<åfl~°∞ ZO.ÔH. ‰õΩ=∂~ü

=∂ºw #∂_»∞Öòû x¿+ èŒO Õâ◊"åºÑÎOQÍ K«~°Û‰õΩ ^•ifã≤Ok.=∂ºw #∂_»∞Öòû`À áê@∞ q∞ye# Ô~_ô"Õ∞_£ ѶÙ_£Å#∞ ѨsHõΔʼnõΩ Ñ¨OÑ≤"å\˜Ö’ ǨxHõ~° ~°™êÜ«∞<åÅ∞ Hõeáê~å ÖË • J<Õ q+¨Ü«∂xfl xQÆ∞æ`ÕÖÏÛÅx Ñ≤Å¡Å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ǨxHÍ~°Hõ~°™êÜ«∞<åÅ∞ <≥¿ã¡ WO_çÜ«∂ ãOã÷ L «ÊuÎ KÕã∞Î#fl =∂ºw #∂_»∞ÖòûÖ’L#fl@∞¡ x~åú~°} J~Ú# ^Œiq∞ÖÏ _èçb¡, cǨ~ü, L`«Î~°„Ѩ^Õâò,L «Î~°YO_£, «q∞à◊<å_»∞, QÆ∞[~å ü, [=Ú‡ - Hõj‡~ü, ˆH~°à◊ ~å„ëêìńѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∂ºwÃÑ· x¿+ èŒO qkèOKå~Ú.

QÆ∞[~å ü „ѨÉèí∞ «fiO =∂ºw #∂_»∞Öòû`À áê@∞ ZãπÔHZãπ #∂_çÖòû,ã¨<£Ñ¶‘ãπì #∂_»∞ÖòûÅÖ’#∞ Öˇ_£ (ã‘ã¨O) "≥∂`å Œ∞ Ѩiq∞uH˜ q∞OzL#fl@∞ì ѨsHõΔÅ ^•fi~å x~åú~°} KÕã¨∞‰õΩx "å\˜ÃÑ· ‰õÄ_® x¿+ èŒOqkèOzOk.

ã‘ã¨O`À áê@∞ ǨxHõ~°"≥∞ÿ# "≥∂<À™È_çÜ«∞O QÆ∂¡\Ï"Õ∞\ò(ZãπZãπl) P#"åà◊√¡ ‰õÄ_® H˘xfl ~å„ëêìÖ’¡ #∂_»∞Öòû áêºÔH@¡Ö’Hõ#∞Q˘#fl@∞ì "≥·^Œ∞ºÅ∞ x~åúiOKå~°∞. H˘xfl HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Öˇÿ#"åÖò=∂~üì, [~°‡hH˜ K≥Ok# "≥∞„\’ Zl ã¨Oã÷Å∞, ѶӺK«~ü „QÆ∂Ñπ,ˆHO„nÜ«∞ |O_®~ü ÉèÏ~°`üÖ’x `«=∞ ™Èì~°¡Ö’ =∂ºwx J=∞‡_»OxeÑ≤"Õâß~Ú.

Ñ≤Å¡Å∞ Ju W+ìOQÍ u<Õ =∂ºw #∂_»∞Öòû qëêǨ~°=∞x ≥eã≤#Ñ≤=∞‡@ „Ñ[Å∞ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. Wxfl Uà◊√¡QÍ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ =∂Ô~¯\òÖ’ J=∞∞‡`«∞<åfl ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÀ^ŒºOQÍK«∂ã¨∞ÎO_»_»O KåÖÏ Pâ◊Û~åºxfl Hõey™ÈÎOk. ™êìH± =∂Ô~¯\’¡ <≥¿ã¡¿+~°∞¡ Ѩk âß «O =∂„ «"Õ∞ Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú.

Jl<À"≥∂\’QÍ Ñ≤Å∞=|_Õ ã‘ã¨O, "≥∂<À™È_çÜ«∞O Ô~O_»∞K«∂_»_®xH˜, ~°∞zH˜ LѨÙÊÖÏ<Õ LO\Ï~Ú. Wk =∞Oz ~°∞zxHõÅ∞QÆ*ËÜ«∞_»O =Å¡ Ñ≤Å¡Å∞ nxH˜ ÉÏxã¨ÅÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO LOk.=∂ºwx «~°∞K«∞QÍ u<Õ Ñ≤Å¡Å "≥∞ Œ_»∞, <å_ô =º=ã÷ ≥|ƒu#_®xfl`å=Ú „QÆÇ≤ÏOz#@∞¡ H~°à◊ "≥· Œ∞ºÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. ÉèÏ~° « Ãã·#ºO,áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞ =∂ºwx u#‰õÄ_»^Œx P^ÕâßÅ∞ =zÛ#@∞¡g∞_çÜ«∂Ö’ "å~°ÎÖÁKåÛ~Ú.

QÆ`«OÖ’ <≥¿ã¡ L`«ÊuÎ KÕã¨∞Î#fl áêÅá⁄_çÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞#fl@∞¡Hõ#∞Q˘#flѨÊ\ ˜H©, ^•xÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® „ѨÉè í∞`«fiOg∞#"Õ∞ëêÖH¯OzOk. |i ≥yOz# <≥¿ã¡ =∂ºw Ö’ ã‘ãO "≥∂`å Œ∞#∞ÃÑOKÕã¨∞‰õΩx, ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O Ñ≤Å¡Å „áê}ÏÅ#∞ Ѷ}OQÍ ÃÑ_»∞`ÀOk.|∂º~À PѶπ WO_çÜ«∞<£ ™êìO_»~ü¤û (aSZãπ), PÇ~° Éèí„ Œ «, „Ñ=∂}ÏÅ™êkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ (ZѶπZãπZãπ) ÖÏO\˜ ѨÅ∞ ã¨Oã¨÷Å∞ "å\˜ qkèx

ã„Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎOK«_»O ÖË Œ∞. •xH „Ñ è•# HÍ~°}O JkèHÍ~°OÖ’H=zÛ# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷Öÿ# <≥¿ã¡ÖÏO\˜ ã¨Oã÷Å^ŒQÆæ~° ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# Ѷ¨O_£Å∞ fã¨∞HÀ=_»"Õ∞. HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Å∞„ѨÉèí∞`åfiÅ<Õ âßã≤ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O =∞#‰õΩ ≥eã≤O Õ. JO Œ∞ˆH XHõ=∂ºw J=∞‡HÍÅ •fi~å<Õ U\Ï 1500 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∂xflQÆ_çã¨∞Î#fl <≥¿ã¡ ã¨Oã÷#∞ Hõ@ì_ç KÕ¿ã kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ Ѩ_»_»O ÖË Œ∞.Jxfl ~å„ëêìÅ∞ =∂ºw J=∞‡HÍÅÃÑ· P~°∞ <≥ÅÅH˜ q∞Oz x¿+^èŒOqkèOK«HõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O.

Jxfl~°HÍÅ xÅfi LO_Õ PǨ~° Ѩ •~å÷ÅÖ’ ǨxHõ~°"≥∞ÿ# "≥∂<À™È_çÜ«∞O "≥∂`å^Œ∞‰õΩ q∞Oz Z‰õΩ¯=ÙQÍ LO@∞O^Œx xѨÙ}∞Å∞¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. Jxfl ã∂Ñ~ü=∂Ô~¯@¡Ö’ xÅfi LO_Õ PÇ~° Ñ^•~å÷Å∞,Ô~_ô"Õ∞_£ ѶÙ_£Å‰õΩ WѨÙÊ_»∞ H˘ Œ=ÖË Œ∞. ‰õÄÖò„_ç~H±û JxflO\˜h p_»ÑÙ~°∞QÆ∞Å x"å~°}‰õΩ, \Ï~ÚÖ@¡#∞ â◊√„ÉèíÑ~°K«_®xH, á⁄ÖÏÖ’¡ Ñ≤zHÍiKÕÜ«∞_®xH˜ "å_»=K«Ûx „áêHìHõÖòQÍ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl "å\˜ÃÑ· WO « =~°‰õΩ„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Z@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. HÀHÀHÀÖÏÃÑ· D<ÕѨ 䌺OÖ’<Õ x¿+ èŒO qkèOKå~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© uiy Jk ÉèÏ~° üÖ’„Ѩ"ÕtOzOk.

HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã÷Å∞ ÖÏÉèÏÖË Ñ¨~°=∂=kèQÍ, „Ѩ[ÅO Œix ~Ày+≤ì"åà◊√¡QÍ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. nxH˜ À_»∞ JkèHõ _»|∞ƒ‰õΩ Pâ◊Ѩ_çã≤h`å~°Å∞, „H©_®HÍ~°∞Å∞, ÃãÅ„a\©Å∞ D K≥ «Î uO_»∞¡ ux «=∞P~ÀQƺO, ™œO Œ~°ºO Ô~\ìOѨ٠J~ÚO Œx „ѨHõ@#Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∂Î «=∞Jaè=∂#∞Å#∞ =Ozã¨∞Î<åfl~°∞. x*ÏxH˜ =∂ºwx „Ѩ"≥∂\ò KÕã≤#=∂^èŒ∞snH˜Δ`ü, Jq∞`å |K«Û<£, „Ñ‘u lO\ÏÅÃÑ·<å „Ñ¨Éèí∞`«fiOK«@ìÑ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe. _»|∞ƒ#∞ fã∞‰õΩ<Õ ÃãÅ„a\©Å∞ "å~°∞„ѨKå~°O KÕã¨∞Î#fl L «Ê «∞ÎÅÖ’ Ö’áêÅ∞ L<åflÜ«∞x ≥eã≤# "å~°∞«=∞ P^•Ü«∂xfl = Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ U =∂„ «O W+ìѨ_»_»O ÖË Œ∞.

áêºÔH\ò ѶÙ_»¡#∞ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ «xv KÕã≤, ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû#PǨ~° HõbÎ x~À^è ŒH õ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ZO`« x~° ¡H õ Δ ºOQÍ=º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~À =∂ºwÖÏO\˜ L ŒO`åÅ∞ ≥Å∞Ѩ٠«∞<åfl~Ú. Ô~O_»∞≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ âßOÑ≤à◊¡#∞ ѨsHΔOKÕ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O ZHõ _®

ÖË Œ∞. XHõ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ =∂„ «O H=ÅO "≥∂<À ™È_çÜ«∞O QÀ¡\’"≥∞ÿ\òâß`åxfl =∂„ «"Õ∞ x~åúiOKÕ ™êOˆHuHõ « LOk.

Jxfl~°HÍÅ [OH±Ñ¶Ù_£ûÖ’ >Ëã≤ìOQ∑™êÖòìQÍ Ñ≤Å∞KÕ ã‘ã¨O, ™È_çÜ«∞OQÆ∂¡\Ï"Õ∞\ò HõÅ~ÚHõ LO@∞Ok. Wq Hͺ#û~ü HÍ~°HÍÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ ~˘=Ú‡ Hͺ#û~ü‰õΩ, QÆiƒù}©Ö’¡ ÑÙ@ìÉ’ÜÕ∞ Ñ≤Å¡ÅÃÑ·#g\ „ÑÉèÏ=O f„=OQÍ LO@∞Ok. <åÅ∞Hõ‰õΩ =∞Oz ~°∞zx HõÅ∞QÆ*Ë¿ã

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d EÖ· 2015 47

™È_çÜ«∞O QÆ∂¡\Ï"Õ∞\ò HõO_»~åÅ#∞, ã¨∂HõΔ ‡ <åàÏÅ#∞ ≥|ƒfã¨∞ÎOk.Z=ÚHõÅ∞, HÍÖËÜ«∞O, QÆ∞O_≥ÃÑ·# „ѨÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk.

30 Uà◊√¡QÍ <≥¿ã¡ ãOã÷ «# L «Ê «∞ÎÅ#∞ J=Ú‡‰õΩO\’Ok. Ѷ∞#"≥∞ÿ#K«i„ «#∞ Hõey L#flѨÊ\˜H©, Hõhã¨"≥∞ÿ# „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ áê\˜OK«_®xflQÍeH˜ =kÖËã≤Ok. Ñ≤Å¡Å#∞ =∂ºw ~°∞zH˜ ÉÏxã¨Å#∞ KÕã≤, «#J=∞‡HÍÅ#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩOk. L «Î~°„Ѩ Õâò „ѨÉèí∞ «fi PǨ~°,B+¨^èŒ x~°fiǨÏ} ã¨Oã¨÷ Ü«∂^äŒÖÏѨ `«xvÖ’¡ =∂ºw |O_®~°O|Ü«∞@Ѩ_ç~k.

Ô~O_»∞ xq∞ëêÖ’¡ =∂ºwÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ Ô~_ô"Õ∞_£ ѶÙ_£ ( «HõΔ} PǨ~°O).

™êfi «O„ «ºO =zÛ# <å\˜ #∞O_ç (1947) <≥¿ã¡ ã¨Oã÷ J=∞‡HÍÅ∞WO_çÜ«∂Ö’ L<åfl~Ú. [OH±Ñ¶Ù_£û ÖÏO\ xÅfi LO_Õ PÇ~° Ñ^•~å÷Ö’¡ã‘ãO ™ê÷~Ú 0.01 Ñ≤Ñ≤ZO =∂„ «"Õ∞ LO_®Åx „Ñ=∂}ÏÅ∞ K≥ÑÙÎO_»QÍ,âßOÑ≤à◊¡‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz# =∂ºwÖ’ 17 Ñ≤Ñ≤ZO ã‘ã¨O âß «O L#fl@∞¡„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. W Õ „Ñã∞Î « =∂ºw x¿+ è•xH HO„ Œ aO Œ∞=ÙQÍ =∂iOk.JÜ«∂#∞¡, Å=}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# "≥∂<À™È_çÜ«∞O QÆ∂¡\Ï"Õ∞\ò Ѩ •~å÷ÅJkèHõ ~°∞z HÀã¨O HõÅ∞ѨÙ`å~°∞. <åÅ∞Hõ g∞ Œ LO_Õ ~°∞z Hõ}ÏÅ∞ DQÆ∂¡\Ï"Õ∞\ò‰õΩ Ju Z‰õΩ¯=ÙQÍ ã¨ÊOk™êÎ~Ú. nx "≥∂`å Œ∞#∞ q∞Ozfã¨∞‰õΩO>Ë Wi>Ë+¨<£, «Å<˘Ñ≤Ê, JkèHõ HÀѨO ÖÏO\˜ ÅHõΔ}ÏÅ#∞ÃÑOá⁄Ok™êÎ~Ú.

âß„ã‘ÎÜ«∞ ѨiÉèÏ+¨Ö’ nxfl K≥·hãπ Ô~™êìÔ~O\ò ã≤O„_À"£∞ JxÑ≤Å∞™êÎ~°∞. JO>Ë K≥·hãπ Ô~™êìÔ~O@¡Ö’ «Ü«∂~°ÜÕ∞º QÀcÅ∞, #∂_»∞ÖòûÖÏO\˜ xÅfi LO_Õ Ñ¨ •~å÷Å∞ JkèHõOQÍ, JÅ"å@∞QÍ fã¨∞HÀ=_»O=Å¡ "≥#∞fl=ÚHõ <˘Ñ≤Ê, ѨO\˜ <˘Ñ≤Ê, =∞ «∞Î ÖÏO\˜q U~°Ê_» å~Ú.KåÖÏ=∞OkÖ’ JÅs˚ =ã¨∞ÎOk. ã‘ã¨O ™ê÷~Ú JkèHõOQÍ L#fl «HõΔ}PǨ~° Ѩ •~å÷ÅÖ’ (á¶êãπì ѶÙ_£) ã‘ã¨O q+¨ ѨÓi «OQÍ =∂~°∞ «∞Ok.nx=Å¡ «Å<˘Ñ≤Ê, Hõ_»Ñ¨Ù uѨÊ_»O, zH͉õΩ HõÅ∞QÆ∞ «∞O\Ï~Ú. =Ú_çѨ •~å÷Å∞, QÍe, h~°∞ •fi~å Ѩ •~°÷OÖ’H˜ KÕ~ ã‘ã¨O =Å¡ H˘xfl™ê~°∞¡„áê}ÏÅ∞ Ãã· «O HÀÖ’ÊÜÕ∞ „Ѩ=∂ Œ=ÚOk.

=∂ºw «~°Ç¨Ö’<Õ ‰õΩ~°∞‰õΩˆ~, ÖËãπ =O\˜ áêºÔH\ò ѶÙ_»¡Ö’#∞ ǨxHÍ~°HÍÅ∞<åflÜ«∞x "å\˜ #=¸<åÅ#∞ Ãã· «O ѨsHΔOKåÅ<Õ _ç=∂O_£D <ÕѨ^䌺OÖ’ TѨO^Œ∞‰õΩO\’Ok. g\˜x Ñ≤Å¡Å∞ u<Õ q^èŒOQ̈́ѨKå~°O HõeÊã¨∞Î#fl ã≤h`å~°ÅÃÑ· K«@ìѨ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx„Ñ[Å∞ HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO <≥¿ã¡ ãOã÷ÃÑ· *ÏfÜ«∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å q"å^•Å Ѩiëê¯~° Hõg∞+¨<£‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã≤#ѨÊ\˜H©, WѨÊ\˜=~°‰õΩ á꺈Hr ѶÙ_»¡ Ѩ@¡ L^•ã‘#OQÍ LO_»_»OÃÑ· H˘xfl ã¨fiK«ÛùO Œã¨Oã¨÷Å∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixfl ^À+≤QÍ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞ìÖ’ "å[ºO"ÕÜ«∞É’ «∞#fl@∞ì „Ñ¨Hõ\˜OKå~Ú. D <ÕѨ 䌺OÖ’ Ǩx HÍ~°HÍÅ∞#flÔ~O_»∞ ÅHõΔÅ =∂ºw áêºÔH@¡#∞ =∂Ô~¯\ò #∞O_ç "≥#Hõ‰õΩ fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì<≥¿ã¡ „ѨHõ\˜OzOk.

"åºáê~°∞Å∞ «=∞ ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O „Ѩ[Å „áê}ÏÅ#∞ „Ѩ=∂ ŒO֒Ѩ_»"ÕÜ«∞_»O =∂ºw`À<Õ "≥Ú ŒÅ∞HÍÖË Œ∞. HÀÖËæ\ò ¿ÑãπìÖ’ [O «∞=ÙÅZ=ÚHõÅ #∞O_ç fã≤# _≥ÿHÍe¬Ü«∞O á¶ê¿ãÊ\ò J<Õ ~°™êÜ«∞#O

HõÅ∞ѨÙ`å~°∞. ~åu LѨÙʉõΩ | Œ∞Å∞QÍ Z=ÚHõÅ á⁄_çx =∞# Õâ◊OÖ’J=Ú‡ «∞#fl HÀÖËæ\ò ¿Ñ¶ãπìÅ<Õ HÀÖËæ\ò ã¨Oã÷ HõÅѨ_»O H˘ã¨"≥∞~°∞ѨÙ.~åH±™êÖòì HÖ’ ~°∞. 7,000 LO_»_»"Õ∞ nxH „Ñ è•#HÍ~°}O. [O «∞=ÙÅZ=ÚHõÅ á⁄_ç À «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã á¶ê¿ãÊ\ò HÖ’ ~°∞. 80H ˘~°∞‰õΩ «∞Ok.JO`ÕQ͉õΩO_® Z‰õΩ¯= #∞~°∞QÆ∞ =KÕÛ^•xH˜ |@ìÅ™ÈѨÙÖ’ "å_Õ_ç@Ô~˚O\ò áœ_»~ü#∞ D ¿Ñ¶ãπìÖ’ "å_»∞`å~°∞. J~Ú<å WѨÊ\˜=~°‰õΩHÀÖˡæ\òÃÑ· „ÑÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞ fã∞HÀÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Wk âßMÏÇ~°∞Å=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ≥|ƒfã≤ "åiH ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ "åix =∂O™êÇ~°∞Å#∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞. K«ÔH¯~° ≥Å¡QÍ LO_»_®xH˜ hà◊¡Ö’ "Õã≤#ѨÙÊ_»∞ ™êO «OHõ~°QÆ_®xH˜ Z=ÚHõÅ á⁄_çx K«ÔH¯~°Ö’ HõÅ∞ѨÙ`å~°∞.

„Ѩu =ã¨∞Î=ÙÃÑ· Jk U q èŒOQÍ «Ü«∂~°=Ù «∞O^À, JO Œ∞Ö’ "å_Õ=Ú_ç Ѩ^•~å÷Å∞, U"À ™ê=∂#∞ºÅ ѨiÉèÏ+¨Ö’ P áêºH±ÃÑ·„ѨK«∞iOKåeû# J=ã¨~°O LOk. Ǩi¡H±û, |∂ãπì «k «~° "å\˜Ö’LO_Õ Ñ^•~°÷O [O «∞=ÙÅ∞ u<Õ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ Ò_»∞ HõO>Ë |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ŒxJO ŒiH© ≥eã≤O Õ. QÀ èŒ∞=∞ á⁄@∞ì#∞ JkèHõâß «O =Ú_çѨ •~°÷OQÍ"å_Õ D L «Ê «∞ÎÅ∞ ÖÏÉèÏÅHÀã¨O Ju â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#qQÍ „ѨKå~°OKÕã∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. D q èŒOQÍ „Ñ[efl "≥∂ãO KÕã∂Î, "åix xÅ∞=Ù<å^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl W@∞=O\ L «Ê «∞ÎÅÃÑ· „ÑÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ=_»OÖË^Œ∞.

„ÑÉèí∞ «fiO „Ñ ÕºHõOQÍ WÑÙÊ_Õ =∂ºwÃÑ· Œ$+≤ì™êiOK«_®xH HÍ~°}OL «Î~°„Ѩ Õâò ZѶπZãπ_çS JkèHÍi q.ÔH.áêO_Õ Jx K≥ѨÊHõ «Ñ¨Ê Œ∞.x*Ï~Úf Ѩ~°∞Öˇÿ# |∂º~À„HÍ\òû JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ `«=∞ x|^Œú`«`À„ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ W~°∞‰õΩ# Ѩ_Õã¨∞ÎO\Ï~°∞. q Õj |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã÷ʼnõΩZ„~°u"åp ѨiÛ ã¨fi ÕâßxH˜ PǨfixã¨∞Î#fl "≥∂_ôH˜ `å*Ï ã¨OѶ∞@#H˘OK≥O W|ƒOkHõ~° Ѩi}Ï=∞"Õ∞. <≥¿ã¡ÃÑ· x¿+ è•xfl qkè¿ãÎ, ~åÉ’ÜÕ∞HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã÷ʼnõΩ Z@∞=O\˜ K«@ì ~°HõΔ} HõeÊ™êÎ~À ÃãÅqÜ«∂ºeûLO@∞Ok.

2.5 Ñ≤Ñ≤ZO Hõ<åfl ã‘ã¨O J<ÕHõ Ô~@∞¡#flѨÊ\˜H© «fi~°Ö’<Õ =∂ºw=∞iO`«QÍ `«# =∂Ô~¯\ò#∞ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ`À<ÕÃÑOK«∞‰õΩO@∞O Œ#_»OÖ’ Z@∞=O\˜ ã¨O ÕǨÏO ÖË Œ∞.

PǨ~° Ѩ •~å÷Å Ö’ ZO « âß «O Ñ≤Ñ≤ZO LO_®Ö’ J<Õ •xÃÑ·<ÕxѨÙ}∞Ö’¡ QÆO Œ~°QÀà◊O <≥ÅH˘x LOk. Ñ≤Å¡Å#∞ [|∞ƒÅ‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ã=∂ºw Wxfl Uà◊√¡QÍ Õâ◊OÖ’ ZÖÏ J=∞‡HÍÅ∞ ™êyOzO^À, ^•xH˜HÍ~°‰õΩÅ∞ Z=~À |Ç≤Ï~°æ`« Ѩ~°Kåeû# J=ã¨~°O LOk. á¶êãπìѶ¨Ù_£á꺈HrÅÃÑ· xÜ«∞O„ «} ™êkèOKåeû# PǨ~°, „Ѩ=∂} „áêkèHÍ~°ã¨Oã÷ |_≥¤\òÖ’ "åi¬Hõ ˆH\Ï~ÚOѨ٠56 HÀ>Ë¡ LO_»_»O „ѨÉèí∞ «fiO„Ѩ[Å∞ u<Õ Ô~_ô"Õ∞_£ PǨ~°O Ѩ@¡ ZO « x~°¡HõΔ "≥·Yix „Ѩ Œi≈ã¨∞ÎO^ÀJ~°÷=∞=Ù`«∞Ok.

Ô~_ô"Õ∞_£ PÇ~° Ñ^•~å÷Å JO «~åfÜ«∞ =∂Ô~¯\òÖ’ =∂ºw<Õ „Ñ äŒ=∞™ê÷#OÖ’ LOk. 80 ÕâßÅÖ’ 450 «Ü«∂s HO„^•Å#∞ Hõey LOk.¿Ñ Œ ÕâßÅ Ñ≤Å¡ÅO ŒiH˜ <å}º"≥∞ÿ# áÈ+¨Hõ Ѩ •~å÷Å#∞ «‰õΩ¯= èŒ~°HJOkOz =∂#"åaè=$kúH˜ `À_»Ê_»∞ «∞#fl@∞ì ÉÏHÍ T Œ∞‰õΩO\’Ok.1970Ö’<Õ ¿Ñ Œ ÕâßÅ Ñ≤Å¡Å HÀã¨O „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì# áêÅ áœ_»~°∞J#u HÍÅOÖ’<Õ Ñ≤Å¡Å#∞ [|∞ƒÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤O Œx Õ@ ≥Å¡"≥∞ÿOk.

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d EÖ· 201548

Éèí„^Œ`« „Ѩ[ÅHÍ - HõOÃÑhÅHÍ?|Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ `«=∞ ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O <åã≤~°HõO PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞ÎO>Ë, "å\˜xxÜ«∞O„uOKåeû# áêʼnõΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ "å\˜H˜ JO_»QÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~°x JO@∞<åfl~°∞ P~ü. ÅHΔ‡

„Ñ[ÅO ŒiH© PÇ~°O JO ÕÖÏ K«∂_»_»O =∂„ «"Õ∞ PÇ~° Éèí„ Œ «HÍ Œ∞. ã¨∞~°HΔ «"≥∞ÿ# PǨ~°O J~Ú LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_®„ÑÉèí∞ «fiO ÉÏ èŒº Õ! ¿ãfiKåÛù "å}[ºO, 'JO ŒiH© JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ PÇ~°O—=O\˜ x<å^•Å ¿Ñ~°∞`À |Ǩïà◊ *Ïu HõOÃÑhʼnõΩ ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õã¨∞Î#fl„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ - PǨ~°O «Ü«∂s, xÅfi, ѨOÑ≤}© =O\˜ JOâßʼnõΩã¨OÉOkèOz P HõOÃÑhÅ∞ „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ áê\˜ã¨∞Î<åflÜ≥∂ ÖË^ÀZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ «xv KÕã¨∂Î LO_®Å#fl ÉÏ èŒº «#∞ q㨇iã¨∞Î<åfl~Ú.J Õ <≥¿ã¡ HõOÃÑh L «ÊuÎ '=∂ºw #∂_çÖòû— q"å^•xH˜ HÍ~°}O.

QÆ∂¡\˜<£, ã‘ã¨O =O\˜ Ǩx HÍ~°HÍÅ∞ #∂_çÖòûÖ’ Ѩiq∞ «∞ʼnõΩq∞Oz LO_»_»O PÅ㨺OQÍ<≥·<å |Ü«∞@Ѩ_»_»O XHõ~°HõOQÍ K«∂¿ãÎH˘O «Ö’ H˘O « "Õ∞ÖË. 10 âß «O Ñ≤.Ñ≤.ZO. ã‘ã¨O K«@ì „Ñ¨HÍ~°OJ#∞=∞u LO Œ#fl q+¨Ü«∂xfl ri‚OK«∞HÀQÆÅQÆ_»=¸ Hõ+ì"Õ∞. ã‘#O<Õ~°∞QÍ HO„ Œ <å_ô =∞O_»ÅOÃÑ· „ÑÉèÏ=O K«∂ÑÙ «∞#fl ãOQÆu ≥eã≤O Õ.#∂_çÖòû "≥∞*Ïi\© âß «O qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞ Ñ≤Å¡ÖË. JO>Ë W@∞=O\˜L «Ê «∞ÎÅ =Å# "åà◊¡ "≥∞ Œ_»∞ Ñx f~°∞‰õΩ z#fl «#O #∞O_Õ J=~À èŒOU~°Ê_»∞ «∞O Œ#fl =∂@.

=º=Ç~°O "≥Ú «ÎO ~°K«ÛÔHHͯHõ „ÑÉèí «fiO g\ ÑOÑ≤}©ÃÑ· å`å¯eHõOQÍ<≥·<å x¿+ èŒO qkèOzOk. J~Ú Õ HõOÃÑh x¿+ è•xfl ã¨"åÅ∞ KÕã¨∂ÎÉÏOÉË ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤\˜+¨<£ "Õã≤Ok.

+¨~å=∂=¸Å∞QÍ "å Œ „Ѩu"å Œ#Å∞, qѨs «"≥∞ÿ# HÍÅǨÏ~°}O,D Ö’ÑÙQÍ J#kèHÍiHõ J=∞‡HÍÅ∞ =O\ =º=Ç~åÅhfl J#∞Éèí"åÅ∞<ÕiÊ# JOK«<åÖË. ã¨=∂*ÏxH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl #+¨ìO [iyáÈ`«∂<Õ

LO@∞Ok. D ǨxHÍ~°HÍÅhfl «Ü«∂sÖ’ U~°Ê_ç#q HÍ=Ù. =Ú_çã¨~°∞‰õΩÅ L «Ê «∞ÎÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ~°∞QÍ Éèí∂q∞Ö’Oz ã¨~°∞‰õΩÖ’xH˜KÕ~°∞ «∞#flq HÍ|\ì «=∞ á⁄~°áê>Ëq∞ ÖË Œ#fl Jã¨O| Œú "å Œ#Å∂qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

=Ú_ç è•<åºÅ ~°∂ÑOÖ’QÍx, ÑO_»∞¡, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞ =O\ "å\xfã¨∞‰õΩO@∞#flѨÙÊ_»∞ HÍx =∞# ֒ѨeH˜ KÕ~°∞ «∞#fl q+¨ Ѩ •~å÷Å#∞x~ÀkèOK«QÆÅ J=HÍâ◊O ZÖÏQÆ∂ ÖË Œ∞. PǨ~° L «Ê «∞ÎÅ q+¨Ü«∂xH˜=¿ãÎ «Ü«∂s ã=∞Ü«∞OÖ’ ÇxHÍ~°HÍÅ#∞ =_»áÈÜ«∞=Åã≤# ÉÏ èŒº «#∞O_ç HõOÃÑhÅ∞ U ~°HõOQÍ «Ñ≤ÊOK«∞HÀ QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú? PǨ~°O,=∞O Œ∞Å xÜ«∞O„ «} âßY Ѩ~°º"ÕHõΔ} =∂>Ëq∞\˜?

Éèí∂ HÍÅ∞+¨ºO, [ÅHÍÅ∞+¨ºO =O\˜ "å\˜ HÍ~°}OQÍ ã¨Ç¨Ï[OQÍÅaèOKÕ Ñ¨O_»∞¡, ‰õÄ~°Å∞, áêÅ∞ =O\˜ PǨ~° Ѩ •~å÷Å∞ P~ÀQͺxH˜"Õ∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ | Œ∞Å∞ Ǩx KÕã¨∞Î#fl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ HÀH˘Å¡Å∞.

XHõ=OHõ L «Ê «∞ÎÖ’¡x áÈ+Hõ qÅ∞=Å QÆ∞iOz "å\x fã∞HÀ=_»O=Å# HõeQ ÖÏÉèÏÅ#∞ QÆ∞iOz HõOÃÑhÅ „ÑKå~°ÑÙ ÇÏŸ~°∞. P~ÀQͺxH"Õ∞Å∞ [~°QÆ_»O =∂@ J@∞Oz L «Ê «∞ÎÅ <å}º « Ö’QÆ∞@∞ì K«∂¿ãÎWn. ã¨QÆ@∞ =∞x+≤H˜ UO KÕÜ«∂Ö’ ≥eÜ«∞x JÜ≥∂=∞Ü«∞ Ѩiã≤÷u.„Ѩ[ʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈HõO =Ç≤ÏOK«=Åã≤# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ `«=∞‰õΩ =KÕÛѨ#∞flÅ∞, "å}˜[ºÑ¨~°"≥∞ÿ# "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ =O\˜ JOâßÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’LOK«∞‰õΩx W@∞=O\˜ JѨ~å è•Å#∞ K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡ =ke"ÕÜ«∞_»O=∂„ «O HõΔq∞OK«~åx <Õ~°O

(~°K«~Ú « „Ѷ‘ÖÏ<£û [~°fleã¨∞ì)

|Ü«∞Ñ_»¤ <≥¿ã¡ _»|∞¡ ºÃÇÏKüX =∞ ŒÌ «∞`À «# áêÅ áœ_»~°∞#∞ Lz «OQÍ¿Ñ^ŒÅ Ñ≤šʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}© KÕã≤ =∂~°∞¯Å∞ H˘>ËìÜ«∂Åx K«∂ã≤Ok.2007Ö’ |OQÍ¡^ÕâòÖ’ <≥¿ã¡ áêÅáœ_»~°∞ÃÑ· "≥Å∞¡"≥uÎ# q"å^•Å<ÕѨ 䌺OÖ’ `å`å¯eHõ x¿+ è•xH˜ QÆ∞Ô~·~k. «~åfi « «# á¶ê~°∞‡ÖÏ#∞=∂iÛ Ñ¶‘[~üû á¶ê~°∞‡ÖÏ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì «# áêÅáœ_»~°∞ L «Ê «∞ÎÅ#∞11 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ ÃÑOK«∞‰õΩOk. 2005Ö’ <≥¿ã¡ ãOã÷ áêH™êÎ<£Ö’=∞Oz hà◊¡ "åºáê~°O KÕã≤ JÉÏã¨∞ áêÖ·Ok.

Ü«∂HõΔ<£ Z~Ú_£ J<Õ ã¨fiK«ÛùO Œ ã¨Oã÷ <≥¿ã¡ÃÑ· áêH± HÀ~°∞ìÖ’ J<ÕHõ"å*ϺÅ#∞ "Õã≤Ok. J"≥∞iHÍÖ’#∞ <≥¿ã¡ L`«Ê`«∞ÎÅ∞ q"å^•Å‰õΩQÆ∞~°Ü«∂º~Ú. 2013Ö’ <≥¿ã¡ «# cèѶπ L «Ê «∞ÎÅ =∂Ô~¯\ò #∞O_çx¿+ è•xfl K«q K«∂ã≤Ok. cѶπÖ’ QÆ∞„~°O =∂Oã¨O HõÅѨ_»O =ÖË¡Ü« ~°ÑπÖ’ ^•x =∂O™êǨ~° L «Ê «∞ÎÅ∞ x¿+ è•xH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú.

2010Ö’ „w<£Ñ‘ãπ WO@ˆ~fl+¨#Öò J<Õ ã¨Oã¨÷ <≥¿ã¡ áê=∂~ÚÖòL «Ê «∞ÎÅÃÑ·#, H˜\òHÍ\ò ÉÏ~üû L «Ê «∞ÎÅÃÑ·<Õ JO «~å˚fÜ«∞ L Œº=∂xflx~°fiÇ≤ÏOzOk. D L «Ê «∞ÎÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î#fl HO„^•Å∞ J «ºO «q+¨Ñ¨Ói`« "åÜ«Ú=ÙÅ#∞, Ѩ^•~å÷Å#∞ Ѷ≤Åì~ü KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ=^Œ∞Å∞`«∞<åflÜ«∞x P^è•~åÅ`À ã¨Ç¨ x~°∂Ñ≤Oz~k. 2005Ö’<ÕJO «~åfÜ«∞ HÍi‡Hõ ÇωõΩ¯Å Ñ¶O_£ ãOã÷ J"≥∞iHÍÖ’x <≥¿ã¡ HõOÃÑhÅ∞HÍi‡‰õΩÅ KÕ`« "≥\ ˜ìKåH˜i KÕ~ÚOK«∞ ‰õΩO@∂ =∂#=ǨωõΩ¯ÅLÅ¡OѶ∞#‰õΩ áêÅÊ_ç~ Œx L Œº=∂Å∞ KÕã≤Ok.

WO « Œ∞+ìK«i„ «#∞ Hõey L#fl <≥¿ã¡ ã¨Oã÷ÃÑ· rq «HÍÅ x¿+ è•xflqkèOK«_»"Õ∞ Q͉õΩO_®, ÉèÏ~° üÖ’x •x Jxfl~°HÍÅ «Ü«∂s HO„^•Å#∞=¸ã≤"Õ¿ã kâ◊QÍ „ѨÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LOk.

(~°K«~Ú « áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡) g

g

q è•# q=∞~°≈

gHõΔ}O d EÖ· 2015 49

<åÅ∞QÆ∞ Ѩ~åº=~°}, r"å=~°} ã¨∂„ åÅ∞ÃÑ@∞ì|_ç^•s ã¨∂„`åʼnõÄ, Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѩi~°H˜ΔOKÕ ã¨∂„`åʼnõÄ =∞øeHõOQÍ<Õ `Õ_® LO^Œx q=iã¨∞Î<åfl~°∞*Ï<£ ɡÖÏ¡g∞ áêãì~ü

r"å=~°}O g∞ Œ ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#O "տ㠄ѨÉèÏ"åxfl J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë, =ÚO Œ∞ ÉϺs HÍ=∞#~ü, «k «~°∞Å∞ ~°∂á⁄OkOz#<åÅ∞QÆ∞ r"å=~°} ã¨∂„`åÅx J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.

Jq:� „Ѩu XHõ \© "Õ~"å\˜ À =Ú_çѨ_ç LOk.� „Ѩfn ZHõ _À XHõ KÀ\˜H˜ "≥à◊√ÎOk.� Uk "Õ∞Ö·#^À „ѨHõ$uH˜ ≥Å∞ã¨∞.� Un â◊¥#ºO Ö’Oz ~å Œ∞.r"å=~°} =º=ã¨÷Ö’x H˜¡+¨ì`«x, JO^Œ∞Ö’x JOâߊѨ~°ã¨Ê~°

ã¨O|O^è•Åx "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨∂„`«O ã¨∂zã¨∞ÎOk. ÃÇ·ÏÖÏ, Öˇq<£ûÅ∞~åã≤#@∞ìQÍ 'D H˜¡+¨ì`«, Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨O|O^è•Å∞ XHõ rqH˜ LO_ÕJ=Ü«∞"åÅ =∞ 茺 ã¨O|O è•Å =O\˜q HÍ=Ù. XHõ rq J=Ü«∞"åÅ∞P rq =∞#∞QÆ_»H©, ѨÙ#~°∞ «ÊuÎH© «y#@∞ìQÍ Ñ¨i}Ï=∞O K≥O^•~Ú.—S Õ, „ѨHõ$u XHõ rq Hõ<åfl KåÖÏ H¡+ì"≥∞ÿ#k, "≥·q 茺=Ú#flk, KÕ=Hõey#k. XHõ [O «∞ *Ïu ÑÓiÎQÍ «∞_çzÃÑ@∞ì‰õΩ áÈ~Ú<å, =ÚYº"≥∞ÿ#Ñi=~°Î#Å∞ [iy<å r"å=~°}O ‰õΩÑÊ ‰õÄeáÈ Œ∞. HÍx, „ÑHõ$uÖ’xѨ~°ã¨Ê~° ã¨O|O è•Å =¸ÖÏ#, qѨs «"≥∞ÿ# XuÎ_ç H˜O Œ r"å=~°}OJ#∂ǨϺ"≥∞ÿ# qѨ`«∞ÎÅx Z^Œ∞~À¯=K«∞Û. HÍ=∞#~ü ~åã≤#@∞ìQÍ'r"å=~°} =º=ã÷ =∂~°∞ «∞#fl ã‘fiÜ«∞ ã¨=~°} / ѨiǨ~° ÅHõΔ}ÏÅ=Å# xÅHõ_»QÍ LO@∞Ok. W"Õ ÅHõΔ}ÏÅ∞ =∞s Z‰õΩ¯= XuÎ_çH˜QÆ∞Ô~· Õ, =º=ã÷ <å@H©Ü«∞OQÍ ‰õÄeáÈ «∞Ok. r"å=~°} =º=ã÷ XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# Ü«∂OÑ≤¡Ñ¶Ü«∞~ü ÖÏO\˜k - XHõ „Ѩ Õâ◊OÖ’ z#fl =∂~°∞ÊWOÔHHõ¯_À ^Œ∂~å#, KåÖÏHÍÅO `«~åfi`« ÃÑ^ŒÌ =∂~°∞ÊÅH˜ ^•ifÜ«∞=K«∞Û.—

Ô~O_À ã¨∂„`«O ^ä Œ~À‡_ ≥ ·#q∞H±ûÖ’x =∞øeHõ ã¨∂„`åxflѨÙ#~°∞^•…\˜ã¨∞ÎOk. nx „ѨHÍ~°O „ѨHõ$uÖ’ =º~°÷=∞<Õk LO_»^Œ∞†Ñ¨ •~°÷O, â◊HÎ xÅfiÅ∞ J\Ï¡Q LO\Ï~Ú† XHõ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’x =º~°÷OWOHÀ KÀ@ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ «∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}H˜, J_»qÖ’ H˘>Ëìã≤#K≥@∞ì qq èŒ [O «∞ *Ï «∞ÅH˜ rq « =¸ÅO J=Ù «∞Ok. J\Ï¡Q,[O`«∞=ÙÅ∞ QÍeÖ’H˜ =ke# ÉÁQÆ∞æѨÙÅ∞ã¨∞ "åÜ«Ú=Ù, =∞\˜ìÖ’H˜qã¨i˚Oz# =º~å÷Å∞ K≥@¡ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅH˜ ѨxH˜ =™êÎ~Ú, J"Õ K≥@∞¡=∞m¡ [O «∞=ÙÅH˜ PǨ~°O JOk™êÎ~Ú.

=¸_»= ã¨∂„ «O QÆ∞iOz HÍ=∞#~ü WÖÏ J<åfl_»∞: 'ã¨Ç¨Ï[ =º=ã÷Ö’ =∞x+≤ KÕã≤# U =ÚYº"≥∞ÿ# =∂Ô~·Ê<å P =º=ã÷H Çx HõeyOKÕkQÍLO_»=K«∞Û—. S Œ∞=O ŒÅ HÀ@¡ ãO= «û~åÅ Ñi}Ï=∞OÖ’, r=*ÏÅO

ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ#fl Ѩ^•~å÷Å∞, ã¨ÊO^Œ#Å∞ Hõeã≤ XHõ ã¨r=r"å=~°}Ïxfl ã¨$+≤ìOKå~Ú. HÍx, P èŒ∞xHõ ÃÑ„\’ ÔHq∞HõÖò Ѩi„â◊=∞WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ „ѨHõ$uÖ’ ÖËx Z<Àfl H˘ «Î Ѩ •~å÷Åx ã¨$+≤ìOzOk.ã¨Ç¨Ï[OQÍ ÅaèOKÕ Ñ¨ •~å÷Å ÖÏQÍ<Õ D H˘ «Î Ѩ •~å÷Å∞ ‰õÄ_®LxH˜Ö’ L#fl r=~°™êÜ«∞# „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’¡ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. S Õ,g\˜ „ѨÉèÏ=O Z‰õΩ¯=QÍ rq`åxH˜ Ǩx HõeyOKÕ q èŒOQÍ LO_ç,Hͺ#û~ü =O\˜ [|∞ƒÅH˜, =∞$ «∞º=ÙH˜ •ifã¨∞ÎOk. HÍ=∞#~ü „ѨHÍ~°O'„ѨHõ$uÖ’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ ÅaèOK«x U Ѩ^•~å÷xÔH·<å r= ~°™êÜ«∞#„Ѩ„H˜Ü«∞Ö’¡ KÀ@∞ ÖË Œ∞—.

„ѨHõ$u ^ÀÑ≤_ôH˜ =¸ÅºO r"å=~°}OÖ’ K≥e¡OKåeû =ã¨∞ÎO Œx<åÅ∞QÀ ã¨∂„ «O ™ê~åOâ◊O. Ѩ~åº=~°} Œ$ëêìº K«∂¿ãÎ =∂#=ÙÅ∞qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞, L «ÊuÎ •~°∞Å∞ HÍ Œ∞. äŒ~À‡_≥·#q∞H±û Ô~O_»= ã∂„ «O„ѨHÍ~°O, =∞x+≤ â◊HÎx "å_»∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’, P â◊HΠѨxH˜ ~åx "Õ~~°∂áêÖ’¡H =∂~°∞Ê K≥O Œ∞ «∞Ok. L^•ÇÏ~°}H, HÍ~°∞x #_ç¿Ñ WO èŒ#OÖ’x ~°™êÜ«∞xHõ â◊HÎ LѨÜ≥∂QÆHõ~°O. HÍx HÍ~°∞ =kÖË äŒ~°‡Öò â◊HÎLÑÜ≥∂QÆÑ_» Œ∞. â◊HÎ ~°∂áêO «~°O K≥Ok# „Ñu™ês JO Œ∞Ö’ H˘O «#+ìO [~°∞QÆ∞ «∞Ok. JO Œ∞ˆH, L «ÊuÎ HÀã¨O Ѩ~åº=~°} Ѩ~°OQÍ=¸ÅºO K≥e¡OK«∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎOk.

ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#Ѩ٠<åÅ∞QÆ∞ ã¨∂„`åÅ∞ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl <åÅ∞QÆ∞ r"å=~°} ã¨∂„`åÅ ^Œ$ëêì º K«∂¿ãÎ,

ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#O J=ÅOaã¨∞Î#fl Jaè=$kú #=¸<å HõzÛ «OQÍr"å=~°}ÏxH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#k. ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#OÖ’ <åÅ∞QÆ∞r"å=~°} =ºuˆ~Hõ èÀ~°}∞Å∞<åfl~Ú:� =ã¨∞Î=ÙÅ =∞^茺 L#fl ã¨O|O^èŒO ˆH=ÅO #QÆ^Œ∞ ã¨O|O^èŒO

=∂„`«"Õ∞.� uiy ÃÑ@∞ì|_ç =º=ã÷Ö’H˜ ~å#O «=~°‰õΩ U =ã¨∞Î=Ù ZHõ _çH˜

"≥o¡<å Ѷ~åfiÖË Œ∞.� Uk L «Î=∞"≥∂ ã¨fiÜ«∞O xÜ«∞O„ «} QÆÅ =∂Ô~¯\ò H˜ ≥Å∞ã¨∞.� „ѨHõ$u ã¨OѨ Œ Pã≤ÎѨ~°∞ÅH˜ Lz «OQÍ =zÛ# HÍ#∞Hõ.

ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#OÖ’ =∞#∞+μÅ =∞ 茺 ™ê=∂lHõ ãO|O è•Å∞,=∞#∞+¨μÅH˜ „ѨHõ$uH˜ =∞ 茺 ã¨O|O è•Å∞ Jhfl ‰õÄ_® ˆH=ÅO _»|∞ƒã¨O|O^è•ÖË#<Õ "åã¨Î"åxfl "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨∂„`«O K≥ѨÙÎOk. „áêHõ$uHõ„Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ q_çáÈ=_»O, JuQÍ ã¨~°mHõiOK«|_»_»O ÃÑ@∞ì|_ç •sq è•#Ѩ٠™êfiÉèÏqHõ èÀ~°}˜. _˘<åÖò¤ "À~°ì~ü K≥Ñ≤Ê#@∞ì:

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 201550

'ã÷Å HÍÅ Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ Õ_®Å∞#flÑÊ\H©, ÃÑ@∞ì|_ç •s =º=™êÜ«∞-Ѩ~åº=~°} =º=ã÷ P èŒ∞xHõ K«i„ «Ö’ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# èÀ~°}˜ XHõ@∞Ok.J Õq∞@O>Ë - ã¨Ç¨Ï[ r"å=~°} „Hõ=∂xfl qѨs «OQÍ ã¨~°mHõiOKÕkâ◊QÍ „Ѩܫ∞`åflÅ∞. Jk XHõ „Ѩ Õâ◊OÖ’x [O «∞ *Ï «∞Å ã¨OYºÖ’#∂, "å\˜ =∞ 茺#∞#fl Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨O|O è•ÅÖ’#∂ „ѨuѶeã¨∞ÎOk.n<Õfl W"åoì ÑiÉèÏ+Ö’ "≥∂<ÀHõÅÛ~ü JO\ÏO. JO>Ë, „ÑHõ$u ZO «QÍѨÙ#ifli‡OK« |_»∞ «∞O ŒO>Ë XHõ *Ïu =∂„ «"Õ∞ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok -Jk ‰õÄ_® ^•xH˜ ZHõ _À =∂Ô~¯\ò _ç=∂O_£ LOk HÍ|\ì.—

ÉèÏ~°fÜ«∞ Éè∫uHõ - Ѩ~åº=~°} âß„ãÎ"Õ «Î =O Œ# t=, "å}˜[ºÃÑ@∞ì|_ç‰õΩ#fl ‰õΩkOÑÙ q è•# èÀ~°} QÆ∞iOz J#fl@∞ìQÍ 'Jk „Ñ ÕºHõ=ã¨∂Î «ÊuÎ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç LOk. ^•xH˜ L «ÊuÎÖ’ UHõ~°∂Ѩ=Ú,ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å UHõ "å_»Hõ=Ú J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú.— L^•Ç¨Ï~°}H˜,# Œ∞Åx Ѩ~åº=~°} Ѩ~°OQÍ Jã≤÷~° Ѩ~°K«‰õΩO_® =∂#"å=ã¨~åÅ∞f~°Û_®xH qxÜ≥∂yOK«=K«∞Û HÍx WÑÙÊ_»∞ Hõ_»∞ «∞#fl ÃÑ ŒÌ P#Hõ@ìÅHã¨O|OkèOz# #nÖ’Ü«∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ '#k „Ѩ"åǨxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍHÍHõ =ºu~HõOQÍ Ñx KÕ™êÎ~Ú. UHõ~°∂Ñ=Ú, UHõ "å_»Hõ=Ú, „Ñ ÕºHõ «J<Õ JOâßÅ g∞ Œ P è•~°Ñ_ç# D „áê*‰õΩìÅ∞, h\ "å_»HÍxfl „áêHõ$uHõ„Ñ„HÜ«∞ÅH ãO|OkèOz#kQÍ H͉õΩO_®, P^•Ü«∂xfl, ÖÏÉèÏxfl L «ÊuÎKտ㠄Ѩ„H˜Ü«∞ÅH˜ ã¨O|OkèOz#kQÍ K«∂™êÎ~Ú.—îî

=∞x+≤H˜, „ѨHõ$uH˜ q∞ye# XˆH XHõ ã¨O|O^èŒO _»|∞ƒ J<Õq+¨Ü«∂xfl D Ѩi}Ï=∂Å∞ `Õ@`≥Å¡O KÕ™êÎ~Ú. ÃÑ@∞ì|_ç^•sq è•#OÖ’x „ѨHõ$u qÉèí[# =Å¡, „ѨHõ$uÖ’x JOâßÅhfl =∂~°HõѨÙqÅ∞= J<Õ XˆH ™ê÷~ÚH˜ ‰õΩkOK«|_®¤~Ú. - P HÀ}OÖ’Oz K«∂¿ãÎ,L «ÊuÎ HÍѶ‘ S<å, ÉÁK≥·Û<å, ÃÑ„\’Öò S<å, zÅ∞Hõ DHõÖ·<å WOH ≥·<åXHõ >Ë, ^•xH˜ =∂Ô~¯\ò L#flO «=~°‰õΩ.

ã¨=∞HÍb# ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#OÖ’x Pi÷Hõ L «ÊuÎ, („ѨHõ$uH˜aè#flOQÍ) =$`åÎHÍ~° =º=ã¨÷ HÍ^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl Ô~O_»= ã¨∂„`«O„ѨuѶeã¨∞ÎOk. Jk =¸ÅO #∞O_ç QÆ=∞ºO ^•HÍ ã¨~°à◊~Y ÖÏQÆ™êQÆ∞`«∞Ok. Ѩ~åº=~°} Pi÷Hõ"Õ`«Î xH˘ÖÏãπ *ÏÔ~˚ã¨∞¯ º - ~À[<£QÆ=∞xOz#@∞ì 'ÃÑ@∞ì|_çH˜ «QÆæ Ѷe «O J<Õk Pi÷Hõ r=#O Ѩ@¡"åºáê~°"Õ «Î‰õΩ#fl Œ$+≤ì—. D Œ$+≤ìÖ’, L «ÊuÎ =¸ÖÏ# L «Ê#fl=∞ÜÕ∞ºHÍÅ∞+¨ºO Ys Œ∞, L «ÊuÎ KÕã¨∞Î#fl ã¨Oã÷ =ºÜ«∞OÖ’ ÉèÏQÆO H͉õΩO_®ÉÏǨϺ =ºÜ«∞OQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»∞ «∞Ok.

ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•<åxH =ÚO Œ∞#fl ã=∂*ÏÖ’¡, =º=™êÜ≥∂ «ÊuÎ#∞Oz =zÛ# =º~å÷Åx Ѩ~åº=~°} ã¨∂„`åÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ uiyLѨÜ≥∂yOKÕ"å~°∞. WO Œ∞‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ, Jaè=$kú K≥Ok# ÃÑ@∞ì|_ç^•s ã=∂*ÏÖ’¡, „ÑHõ$uÖ’x f„= qÉèí[# =Å¡ uiy LÑÜ≥∂yOK«_»OKåÖÏ Hõ+ìO. L^•Ç¨Ï~°}H˜, Ѩâ◊√ áÈ+¨} ѨzÛHõ |Ü«∞à◊¡Ö’ H͉õΩO_®,q_ç P=~°}Ö’¡ [~°QÆ_»O =¸ÖÏ#, "å\˜ =º~å÷Å∞ <ÕÅx ™ê~°=O «OKÕ¿ã | Œ∞Å∞ HÍÅ∞ëêºÅ∞QÍ «Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. J\Ï¡Q, K≥Hõ , L‰õΩ¯=O\˜ Ѩ •~å÷Å ™ê÷#OÖ’ =zÛ# áê¡ã≤ìH± Ѩ •~°÷O Ѩ~åº=~°}OÃÑ·f„= „ѨÉèÏ=O K«∂Ѩ٠«∞Ok.

HÍ=∞#~ü ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#Ѩ٠L`«ÊuÎ QÆ∞iOz ~åã≤#@∞ì'=ã¨∞Î=ÙÅ∞ =º~å÷Å∞Q͆ ѨO@Å∞ =∞e<åÅ∞Q͆ Ü«Úˆ~xÜ«ÚO ~_çÜ≥∂

è•i‡Hõ « Hõey# J=âıëêÅ∞Q͆ ÃÑ„\’Å∞, HÀ¡i<£ q+¨Ñ¨ •~å÷Å∞Q͆WO èŒ#O ÉÁQÆ∞æѨÙÅ∞ã¨∞ "åÜ«Ú=ÙQÍ =∂~°∞Ê K≥O Œ∞`å~Ú. z=iH˜q∞yÖËk =º~å÷ÖË, r==∞O_»ÅO H˘#™êQÆ_®xH J=ã~°"≥∞ÿ# „Ñ„HÜ«∞Åg∞ Œ ^•_Õ.—

Uk L «Î=∞"≥∂ „ÑHõ$uH H͉õΩO_® =∂Ô~¯\ò H ≥Å∞ã<Õ Ñ~åº=~°}q~°∞ Œú „áêuÑkHõ g∞ Œ ÃÑ@∞ì|_ç •s =º=ã÷ #_»∞ã∞ÎOk. L^•ÇÏ~°}H,PǨ~åxfl áÈ+¨}xKÕÛkQÍ H͉õΩO_®, ÖÏÉèÏÅ#∞ Pi˚OKÕkQÍK«∂_»_»O`À, áÈ+¨Hõ qÅ∞=Åx ѨHõ¯# ÃÑ>Ëìã≤ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# L`«ÊuÎKÕÜ«∞_»"Õ∞ =ÚYº=∞ =Ù «∞Ok. JuQÍ #„ «[x Z~°∞=ÙÅx "å_»_»O`À<ÕÅÖ’x Yx[ ã¨=∞`«∞ź`« ^≥|ƒ uO@∞Ok, nx Ѷ¨e`«OQ͉õÄ~°QÍÜ«∞ÅÖ’x Yx*ÏÅ ÃÑ·# ‰õÄ_® „ѨÉèÏ=O LO@∞Ok. ~°"å}Ï,xÅfi ™œHõ~åºÅ∞ PǨ~° <å}º`« Hõ<åfl =ÚYº"≥∞ÿ#q J=Ù`å~Ú.L «Ê «∞ÎÅx PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ KÕã≤ « •fi~å "å\˜ =∂Ô~¯\ò ÃÑOK«_»OHÀã¨O, H˘xfl ™ê~°∞¡ "å\˜ g∞^Œ ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»`å~°∞.JOu=∞OQÍ, PǨ~°O <å}º « HÀÖ’Ê «∞Ok, Ѩ‰õΔΩÅ∞ W «~° *Ï «∞Å∞„áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~Ú, =∞#∞+¨μÅ∞ qëêxfl uO@∞<åfl~°∞.

ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞, â◊H˜ Îx "å_»∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ "å\ ˜H˜ã¨O|OkèOz# Ѩ~åº=~°} Y~°∞ÛÅ∞ Pi÷Hõ ÖˇHõ Ö’¡H˜ ~å=<Õ q+¨Ü«∂xflѨ~åº=~°} q~°∞ Œú ÃÑ@∞ì|_ç •s <åÅ∞QÀ ã¨∂„ «O ≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk.=∂~ü¯û K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ L^•~°"å^Œ J~°÷âß„ã¨ÎO „ѨHõ$ux ÃÑ@∞ì|_çH˜Lz «OQÍ =zÛ# ÖÏÉèíOQÍ K«∂ã∞ÎOk. JO Œ∞H •x Pi÷Hõ #=¸<åÖ’¡ZHõ _® „ѨHõ$u =#~°∞Å∞ ÖˇHõ Ö’H˜ ~å=Ù. Ѩ~åº=~°} Pi÷Hõ"Õ «Î ÔH.qeÜ«∞O HÍÑπ J#fl@∞ìQÍ 'ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•<åxfl K≥e¡OK«x =ºÜ«∂ÅPi÷Hõ =º=ã÷QÍ K«∂_®e. K≥e¡OK«x =ºÜ«∂ÖˇO Œ∞HõO>Ë L «ÊuÎ HõÜÕ∞ºJã¨Å∞ Y~°∞ÛÖ’¡ JkèHõ ÉèÏQÆO ã¨Oã÷Å =ºÜ«∂Å ÖˇHõ Ö’¡H˜ ~å=Ù. JO ÕHÍHõ, P Y~°∞ÛÅxfl\˜h É·\˜ =º‰õΩÎÖ’, "≥Ú «ÎO ã¨=∂["≥∂ Éèíi™êÎ~°∞—.L^•Ç¨Ï~°}H˜, XHõ á¶êºHõìs =¸ÖÏ# [iy# "å`å=~°} HÍÅ∞ëêºxflP á¶êºHõìs L «ÊuÎ =ºÜ«∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HÍHõ, „ѨHõ$u, ã¨=∂[=ÚÉèíiOKåeû# =ºÜ«∞OQÍ K«∂_»_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ^ŒÅH˜ Z@∞=O\˜ qÅ∞=W=fi‰õΩO_®, =Ú_ç Ѩ •~å÷Å#∞, ã¨Ç¨Ï[ â◊HÎx gÖ·#O « Z‰õΩ¯=QÍqxÜ≥∂yOK«∞‰ õ Ωx, ` «^•fi~å ÖÏÉèÏÅx ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜„Ѩܫ∞uflã¨∞ÎOk. „âßq∞Hõ â◊HÎx gÖ·#O « «‰õΩ¯=QÍ "å_Õ L ÕÌâ◊O`ÀJk ã¨Ç¨Ï[ â◊HÎx Z‰õΩ¯=QÍ "å_Õ, ÃÑ@∞ì|_ç P è•i « ÃÇ·Ï >ˇH± g∞ ŒP^è•~°Ñ¨_»∞`«∞Ok. g@xfl\˜ Ѩ~°º=™ê#O - ѨÙ#~°∞`åÊ^ŒHõ`« ÖËx=#~°∞Å «~°∞QÆ∞ ŒÅ, "å`å=~°} HÍÅ∞+¨º ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ. L^•Ç¨Ï~°}H˜,Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú ŒúO «~åfi « Ѩ~°∞ûÅ∞, |∂@¡ L «ÊuÎÖ’ K«~°‡O| Œ∞Å∞ áê¡ã≤ìH± "å_»HõO ÃÑiy áÈ~ÚOk. áê¡ã≤ìH± Ѩi„â◊=∞ JO ÕqÅ∞= QÆÅ L «ÊuÎx «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH K«~°‡ Ñi„â◊=∞ LÑÜ≥∂yOKÕ„âßq∞‰õΩÖ’¡ <åÅ∞QÀ =O`«∞ =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎOk, HÍx ѨkÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯= ÃÑ@∞ì|_çx, =ÚÃÑ·Ê Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= â◊HÎx (WO èŒ<åxfl)"å_»∞ «∞Ok. JO>Ë, D =ã¨∞Î=ÙÅ «Ü«∂sÖ’ K«~°‡O | Œ∞Å∞ áê¡ã≤ìH±"å_ç# HÍ~°}OQÍ „âßq∞‰õΩÅ _ç=∂O_£ «yæ, ÃÑ@∞ì|_çH â◊HÎH _ç=∂O_£ÃÑiy, "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO ÉÏQÍ ÃÑiyOk.

™ê=∂lHÍOâ◊O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 51

ÖÏÉèÏx‰õΩ#fl JkèHÍ~°O=∞x+≤H˜ - =∞x+≤H˜, =∞x+≤H˜ - „ѨHõ$uH˜ =∞ 茺 WѨÙÊ_»∞ q∞ye

L#fl XˆH XHõ ã¨O|O èŒO ÖÏÉèÏÅ ã¨O|O èŒO. J Õ Ñ¨~åº=~°}ÏxH˜,Pi÷Hõ ~°OQÍxH˜ L#fl "≥·~°∞ 蕺ÅH˜ =¸ÅO. Ѩ~åº=~°} ã¨=∞㨺ÅxѨi+¨ iOK« QÆey# >ˇHÍflÅrÅx «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ ™ÈÎ=∞ « =∞#H˜LOk HÍx, Jq [~°QƉõΩO_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, "åi L «ÊuÎ q è•#OJ_»∞¤Ñ¨_» å~Ú. =∞#O U >ˇHÍflÅrÅx "å_®e J<Õ x~°‚Ü«∞O ÃÑ ŒÌHÍ~˘Êˆ~+¨<£û KÕ «∞Ö’¡ LOk, Jq ˆH=ÅO ÖÏÉèí •Ü«∞Hõ « P è•~°OQÍx~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.

_≥„\Ï~Ú\òÖ’x HÍ~°∞ L`åÊ Œ‰õΩÅ∞ ÃÑ„\’Öò JkèHõOQÍ "å_Õ ÃÑ ŒÌHÍ~°¡<Õ ZO Œ∞‰õΩ «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°<Õ •xH˜ ÃÇÏ„h á¶È~ü¤ WzÛ# q=~°}Wk: 'z#fl HÍ~°¡ #∞Oz z#fl "≥Ú «ÎO ÖÏÉèÏÖÁ™êÎ~Ú—. *Ï<£ *ˇ_£._çÖ’iÜ«∞<£ J<Õ =∂r [#~°Öò "≥∂@~üû JkèHÍi D q+¨Ü«∂<ÕflWOHÍ qѨÙÅOQÍ K≥áêÊ_»∞: '1960ÅÖ’ =∂Ô~¯\ò _ç=∂O_£H˜J#∞QÆ∞}OQÍ "Õ∞=Ú z#fl"≥·#, ÕeÔH·#, WO èŒ#O «‰õΩ¯=QÍ "å_ÕHÍ~°¡ «Ü«∂s KÕѨ\ÏìeûOk HÍx ÃÑ ŒÌ HÍ~°¡ g∞ Œ =KÕÛ ÖÏÉèÏÅ∞ ~å=xrZO Ü«∂[=∂#ºO JO Œ∞‰õΩ XѨÙÊHÀÖË Œ∞.—

ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# r"å=~°} q~°∞ Œú L «ÊuÎ q è•<åxH˜ JO «s¡#"≥∞ÿ#k=$kú QÆ∞iOz# „Ѩâ◊fl. qâı+¨"≥∞ÿ# =$kú J<Õk ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#ѨٙêfiÉèÏqHõ ÅHõΔ}O. JO Œ∞Ö’, _»aƒzÛ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤=∞m¡ P =ã¨∞Î=ÙÅx =∞iO « _»|∞ƒ HÀã¨O Jq∞‡... W\Ï¡ ã¨OѨ ŒÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ`å~°∞.

~å|~üì ÃÇ·Ï„É’#~ü J#fl@∞ì 'P_»Oã≤‡`ü, =∂~ü¯û, H©<£û =O\˜Pi÷Hõ"Õ «ÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ K«Å#OÖËx ÃÑ@∞ì|_ç •s =º=ã÷Ö’ ÃÑ@∞ì|_çJ=HÍâßÅ∞ «QÆæ_»O`À ÖÏÉèÏÅ∞ Ѩ_çáÈ`å~Ú. qãÎ~°}H˜ J=HÍâ◊OÖË#ѨÙÊ_»∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ «yæ, ^•x Ѩ~°º=™ê#OQÍ Láêkè, P^•Ü«∞OÔ~O_»∂ «yæáÈ`å~Ú.— nx J~°÷O Uq∞@O>Ë, L «ÊuÎx x~å@OHõOQÍqãÎiOK«HõáÈ Õ, ÃÑ@∞ì|_ç •s =º=ã÷ H˘#™êQÆ*ÏÅ Œ∞. qãÎ~°}Ö’Z@∞=O\˜ P@OHõ"≥∞ÿ<å U~°Ê_ç`Õ, Jk Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ ^•ifã¨∞ÎOk. S Õ, LxH˜Ö’ LO_»_®xH˜ D =º=ã÷ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#fl"ÕQÆ=O «"≥∞ÿ# Pi÷Hõ=$kú r"å=~°} Œ$ëêìº K«∂¿ãÎ WHõ ZO « =∂„ «O™ê 茺O HÍ Œ<Õk ã¨Ê+ìOQÍ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

(http://climateandcapitalism.com/2012/04/02/four-laws/John Bellamy Foster)

(J#∞"å ŒO Ñ≤. J~°qO Œ)

~ÀÇ≤ÏOQͺ â◊~°}Ï~°∞÷Å qëê Œ QÍ äŒÅ∞f„= J}z"Õ «Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∂, «=∞ ≥·#Ok# HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ ‰õÄ_® x «ºO #~°HõÜ«∂ «# J#∞Éèíqã∞Î#fl |~å‡Ö’x~ÀÇ≤ÏOQͺŠr=# ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ É·Ô~_ç¤ ã¨f+π

=¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ „H˜ «O =zÛ# ã¨fiÜ«∞O=~°O J<Õ ≥Å∞QÆ∞ã≤x=∂Ö’ ÉèíQÆfl „¿Ñq∞‰õΩ_»∞ 'QÍe "å#Ö’ "å# h\Ö’ Ñ_»= „ÑÜ«∂}O- f~°"≥∞Hõ¯_À QÆ=∞º"Õ∞q∞\’ `≥eÜ«∞^Œ∞ áêѨO— Jx xˆ~fi^ŒOÖ’áê_»∞‰õΩO\Ï_»∞. ãiQÍæ W"åà◊ =∞Ü«∞<å‡~üQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞#fl |~å‡Ö’xѨtÛ=∞ „áêO «OÖ’ ~°Mÿ<Õ ~å„+ì ~ÀÇ≤ÏOQͺ =Úã≤¡O "≥∞ÿ<åi\© ≥QÆã≤÷u ‰õÄ_® JÖψQ LOk. #_»∞= <ÕÅÖËHõ xÅ∞=h_»ÖËHõ á⁄@ìKÕ «Ñ¨@∞ì‰õΩx Ѩ~° ÕâßÅÔHo¡ á⁄@ì xOѨىõΩO^•=∞O>Ë <ÒHõ ZH˜ # "åiH˜P ^ÕâßÅ p`å¯~°O`À f~°"≥∞Hõ¯_À QÆ=∞º"Õ∞q∞\’ `≥eÜ«∞Hõ f~°xqëê ŒOÖ’ ã=Ú„ ŒOÃÑ·# ÕeÜ«∂_»∞ «∞#fl â◊=¿Ñ\HõÅ∞QÍ ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ<ÒHõÅ∞ u~°QÍ_»∞ «∞<åfl~Ú.

| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù Pâ◊ K«∂ÃÑ\ì =O ŒÅ =∞Okx "≥∂ã¨∞ÔHàı¡ <ÒHõÅÖ’"ÕÖÏk =∞Okx [O «∞=ÙÖÏ¡ ‰õΩH¯ =∂#= ~°"å}Ï •~°∞Å∞ (Ç˙º=∞<£„\ÏѶ≤Hõ~üû) ä•~ÚÖÏO_£, =∞ÖË+≤Ü«∂, WO_À<Õ+≤Ü«∂ʼnõΩ J„Hõ=∞ ~°"å}ÏKÕã¨∞Î<åfl~°∞. J<ÕHõ=∞OkH˜ PǨ~°O, h~°∞ ÅaèOK«Hõ =∞$`«∞º"å`«Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å∞, =$ Œ∞ÌÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J<å~ÀQƺO áêÖ· „áê}ÏÅ∞HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. PǨ~°O ÅaèOK«Hõ „áê}ÏÅ∞ áÈ=_»O HõO>Ë L#flH˘kÌ PÇ~°O HÀãO [iy# Ѷ∞~°¬}Ö’ 100 =∞Ok=~°‰õΩ K«xáÈÜ«∂~°∞.

«=∞ =¸„`åxfl `å"Õ∞ `åQÍeû# n#"≥∞ÿ# ã≤÷uH˜ <≥@ì|_®¤~°∞.~ÀÇ≤ÏOQͺŠ^Œ∞~°ƒù~° r=# Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ `À_»∞ PkèѨ`«º *ÏuÇ≤ÏO™êHÍO_» `À_»=_»O`À P ã≤÷u #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_Õ „Ѩ}ÏoHõÅ∞"åi = ŒÌ ÖËHõáÈ=_»O, U Õâ◊O "åix J‰õΩ¯# KÕ~°∞ÛHÀHõáÈ=_»O=O\˜ ã≤÷uÖ’ =∞#∞+¨μÅ#∞ ~°"å}Ï KÕ¿ã =∂Ѷ≤Ü«∂‰õΩ L#fl ŒO`åJiÊOK«∞H˘x =∞$ «∞ºÜ«∂#O KÕã∞Î<åfl~°∞. QÆ « "Õ∞ <≥ÅÖ’ ä•~ÚÖÏO_£,=∞ÖË+≤Ü«∂ ãiÇÏ Œ∞Ì Œ@ì"≥∞ÿ# J@g „áêO «OÖ’ =O ŒÖÏk â◊"åÅ#∞ѨÓ_çÛ# P#"åà◊¡#∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.

J=hfl ‰õÄ_® á⁄@ì‰õÄ\ HÀãO á⁄~°∞QÆ∞ Õâ◊O "≥à◊¡_®xH =∂Ѷ≤Ü«∂KÕ`«∞Ö’¡ Ѩ_ç ÃÑ·ã¨e=fiÖËHõ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# JÉèÏQÆ∞ºÖˇÿ#~ÀÇ≤ÏOQͺÅ"Õ J=_»O „ѨѨOKåxfl HõÅ=~° Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÕâßÖÿ# „Ѩ è•#OQÍ ä•~ÚÖÏO_£, =∞ÖË+≤Ü«∂, WO_À<Õ+≤Ü«∂ ÖÏO\˜

^ÕâßʼnõΩ "≥àı¡ „Ѩܫ∞`åflÖ’¡ PÜ«∂ ^ÕâßÅ u~°ã¨¯~°}‰õΩ QÆ∞Ô~· #_çã=Ú„ ŒOÖ’<À, f~° „áêO`åÖ’¡<À, QÆ∞_®~åÖ’¡<À =∞yæáÈ «∞#fl =∂#=ã¨OHΔÀÉèíO WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ |Ü«∞\˜ „ѨѨOK«O Œ$+≤ìH˜ =ã¨∞Î#flk.

D „Hõ=∞OÖ’ J<ÕHõ=∞Ok „ã‘ÎÅ∞ =∂#ÉèíOQÍʼnõΩ, âßs~°Hõ Ç≤ÏOã‰õΩQÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. W"åà◊ „ѨѨOK«"åºÑÎOQÍ Jaè=$kú K≥O Œx „áêO`åÅ

g

JO`«~å˚fÜ«∞O

gHõΔ}O d EÖ· 201552

#∞O_ç, Ü«Ú Œú ã¨OHΔÀÉèí „áêO`åÅ #∞O_ç ÅHõΔÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å∞=Å㨠"≥à◊√Î<åfl~°∞. „Ѩ^è•#OQÍ ã≤iÜ«∂, eaÜ«∂, lOÉÏÉËfi,WkäÜ≥∂Ñ≤Ü«∂, ŒHΔ} ã∂_®<£, P„Ѷ≤HÍ ÕâßÅ #∞O_ç Ü« ~°Ñπ ÕâßʼnõΩ=Åã"≥à◊√Î<åfl~°∞. D ÕâßÅ „Ñ[Å =Åã‰õΩ, |~å‡ ~ÀÇ≤ÏOQͺŠ=Åã‰õΩ`Õ_® JO`å Hõhã¨O PÜ«∂ ^ÕâßÖ’¡ "å~°∞ áœ~°∞Å∞QÍ J~Ú<åQÆ∞iÎOK«|_ç<å~°∞. ~ÀÇ≤ÏOQͺÅk =∞s •~°∞}"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u - Hõhã¨Oáœ~°∞Å∞QÍ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK»Hõ, xÅ∞= h_»ÖËHõ Ѩ~å~Ú h_» HÀã¨O„áê}Ïefl Ѷ}OQÍ ÃÑ\˜ì =∞s =Åã "≥à◊√Î<åfl~°∞. „ÑÑOK«OÖ’<Õ J «ºO «"ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞~“ «∞#fl "≥∞ÿ<åi\© =~°ææOQÍ ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ#∞ SHõº~å[ºã¨q∞u ¿Ñ~˘¯O@∞#flk.

Z=s ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ∞?<Õ_»∞ =∞Ü«∞<å‡~üQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞#fl "≥∞*Ïi\©©QÍ |∞kúã∞ì „Ñ[Å#∞

Hõey# |OQÍ¡ Õâò ã¨iÇ¨Ï Œ∞Ì# ѨtÛ=∞ |~å‡Ö’ ~°Mÿ<Õ J<Õ ~å„+ìOÖ’J<ÕHõ â◊`åÉÏÌÅ∞QÍ P"åã¨O LO@∞#fl ÉOQÍ¡ =Úã≤¡O `≥QÆ<Õ D~ÀÇ≤ÏOQͺÅ∞. „Ѩã¨∞Î «O gi [<åÉÏ 13 ÅHõΔÅ =~°‰õΩ LO@∞Ok.gi K«i„ «‰õΩ ãO|OkèOz K«i„ «HÍ~°∞Ö’¡<Õ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú.7= â◊ å|ÌOÖ’ J~°|∞ƒ Ãã\˜Å~üû #∞O_ç D „áêO`åxH˜ =KåÛ~°x,D „áêO`åxfl |~å‡ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩO Œx XHõ "å Œ# LO_»QÍ,Jã¨Å∞ "åà◊√¡ ZHõ¯_» #∞O_ç ~åÖË^Œx JHõ¯_Õ Ñ¨Ù\˜ì# ™ê÷xHõ *Ïu„Ѩ[Åx =∞~À Ѩiâ’ èŒ# K≥Ѩ٠«∞#flk. 1820Ö’ „a\˜+π HÍÅO֒ɡOQÍÖò #∞O_ç «‰õΩ¯= [<åÉèÏ Hõey# ~°Mÿ<Õ (J~°HÍ<£) „áêO`åxH˜=º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞QÍ "≥à◊¡_»O, JHõ _» ™ê÷xHõ „Ѩ[Å`À Ѷ∞~°¬}‰õΩ^•ifã≤O Œ<Õ =∞~À "å Œ# L#flk. gi Ѷ∞~°¬} f„= «‰õΩ =¸ÖÏÅ∞Ô~O_»= „ѨѨOK« Ü«Ú ŒúHÍÅO #∞O_Õ L<åfl~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „a\˜+πÃã·#ºOÖ’x ~ÀÇ≤ÏOQͺ =Úã≤¡O Ãã·x‰õΩʼnõΩ, ™ê÷xHõ ~°Mÿ<Õ |∞kÌã¨∞ìʼnõΩ=∞ 茺 =∞ « Ѷ∞~°¬} «ÖˇuÎOk. P Ѷ∞~°¬} f„="≥∞ÿ Ô~O_»∞ "≥·i =~åæÅ∞QÍpeáÈ=_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿOk. 1948Ö’ ™êfi «O„ «ºO á⁄Ok# |~å‡1982Ö’ Ãã·xHõ „ѨÉèí∞ «fiO ≥zÛ# áœ~° K«@ìO D =~åæÅ =∞ 茺Ѷ∞~°¬} f„= «#∞ ÃÑOzOk. D K«@ìO ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ#∞ Õâ◊ áœ~°∞Å∞QÍQÆ∞iÎOK« x~åHõiOzOk. WHõ _» x=ã≤ã¨∞Î#fl Ѩ~å~Ú ÕjÜ«ÚÅ∞QÍ=sæHõiOzOk. D K«@ìO `«~åfi`Õ ~ÀÇ≤ÏOQͺ „Ѩ[Ö’¡ ÉèíÜ«∞OHõ~°ã¨OHΔÀÉèíO KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩOk. áœ~°ã¨`«fiO ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ áœ~°ã Œ∞áêÜ«∂ʼnõΩ "Õ\H© J~°∞›Å∞ H͉õΩO_® áÈÜ«∂~°∞. q Œº‰õΩ, "≥· •ºxHŒ∂~°O KÕÜ«∞|_®¤~°∞. „ѨÉèí∞ «fi L^ÀºQÍÅ∞, Láêkè á⁄O Õ gÅ∞ÖË Œ∞.

`«=∞ =∞`« qâßfi™êÅ#∞ ‰õÄ_® PK«iOK«ÖËx ã≤÷u. ~å[H©Ü«∞=º=Ǩ~åÖ’¡ J~Ú`Õ Jã¨ÖË „Ѩ"Õâ◊O ÖË^Œ∞. gi Hõ^ŒeHõÅÃÑ·#x~°O`«~°"≥∞ÿ# xѶ¨∂ LO@∞Ok. XHõ T~°∞ #∞O_ç =∞~À TiH˜"≥àÏ¡ÅO>Ë áÈbã¨∞ʼnõΩ ÅOKåÅ∞ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ"åeûO Õ. ~å[^•x#QÆ~°"≥∞ÿ# Ü«∞OQÆ∂<£H "≥àÏ¡ÅO>Ë <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ _®Å~°∞¡ Y~°∞Û J=Ù`å~ÚJO>Ë Z@∞=O\˜ ã≤÷u LO^À TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û. 1982 q∞Å@s~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O 1823 #∞O_ç ã≤÷~°Ñ¨_ç# JkèHÍiHõ QÆ∞iÎOѨÙá⁄Ok# 135 `≥QÆÅ *Ïa`åÖ’ ~ÀÇ≤ÏOQͺʼnõΩ KÀ@∞ÖË^Œ∞.ÉOQÍbÅ∞QÍ =∂„ «"Õ∞ QÆ∞iÎOÑ|_®e. Jn =¸_»∞ «~åÅ∞QÍ x"åãO

L#fl@∞¡ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åe. U QÆ∞iÎOѨىõΩ ã¨O|OkèOz# „ѨÉèí∞ «fiѨ„`åÅ∞ W=fi|_»=Ù, „Ѩ åº=∂flÜ«∞ áœ~°ã¨ «fiO J_çQ ǨωõΩ¯ giH˜ÖË Œ∞. áêãπáÈ~°∞ì QÍh, U QÆ∞iÎOѨ٠Ѩ„ «O HÍh giH˜ LO_»=Ù. H˘ «Î„áêO`åʼnõΩ "≥àÏ¡ÅO>Ë =ÚO Œã¨∞Î J#∞=∞u fã¨∞H˘x "≥àÏ¡e. W ŒÌ~°∞Ñ≤Å¡Å HõO>Ë Z‰õΩ¯= Hõ#_®xH˜ J#∞=∞u ÖË Œ∞. D ≥QÆ ~ÀA "åi=º=Ǩ~åÖ’¡ f„="≥∞ÿ# q=HõΔ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flk. |~å‡ `≥QÆÅ`ÀK«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞ HÍãÎ =Ú Œ∞~°∞ =~°‚OÖ’ LO_Õ ~ÀÇ≤ÏOQͺŠÑ@¡ =~°‚q=HõΔ‰õÄ_® f„=OQÍ<Õ LOk. ŒHΔ} |OQÍ¡ Õâò =∂O_»eHÍxfl =∂\Ï¡_Õ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ`À "≥\ìKåH˜i`À áê@∞ ãÔ~·# "Õ «#O W=fix Ѩ#∞Å#∞=∂„ «"Õ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ~å[H©Ü«∞ Ѩ Œ=ÙÖË"≥∂ HÍh Hõhã¨OF@∞ ÇωõΩ¯ ‰õÄ_® giH ÖË Œ∞. Éèí∂ Ü«∂[=∂#º Ñ„`åÅ∞ á⁄O Œ_®xHg~°∞ J~°∞›Å∞ HÍ~°∞. |∞kúã¨∞ìÅ∞ gix J„Hõ=∞ =Å㨠•~°∞Å∞ JO>Ë,~ÀÇ≤ÏOQͺÅ∞ `å=Ú =Åã¨áêÅ# =ÚO Œ∞ #∞O_Õ x=ã≤ã¨∞Î#fl ™ê÷xHõ*Ïu „Ѩ[Å=∞x K≥Ѩ٠«∞<åfl~°∞. q∞_çÖò Dãπì Wxã≤ì@∂º\ò =∂„ «O1799Ö’<Õ '~ÀÇ≤ÏOQƺ— J<Õ Ñ¨^ŒO "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛO^Œx `«=∞J 茺ܫ∞#O ^•fi~å K≥Ѩ٠«∞#flk. ã¨∞n~°…HÍÅO Ãã·xHõ ѨiáêÅ#Ö’=∞yæ# |~å‡Ö’ 2010-11Ö’ <å=∞=∂„ «ÑÙ ZxflHõÅ „Ñ*Ï™êfi=∂ºxHÃã·xHõ áêʼnõΩÅ∞ J#∞=∞uKåÛ~°∞. D „Ѩ*Ï™êfi=∞º „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’~ÀÇ≤ÏOQͺʼnõΩ ™ê÷#O ŒHõ HõáÈQÍ |∞kúã¨∞ìÅ •_»∞Å∞ JkèHõ"≥∞ÿ<å~Ú.2012Ö’ D •_»∞ʼnõΩ Ñ~åHÍ+ªQÍ =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# q ÕfiëêÅ`À ‰õÄ_ç#qK«ÛÅq_ç ^•_»∞ʼnõΩ, QÆ$Ç¨Ï ŒÇ¨Ï<åʼnõΩ |∞kúã¨∞ìÅ∞ áêÅÊ_»_»O`À PXHõ¯ U_®kÖ’<Õ ÅHΔÍ#ÅÉèˇ·"ÕÅ =∞Ok ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ∞ K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞Ô~·QÆ∞_®~åÖ’¡ «Å^•K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

~ÀÇ≤ÏOQͺŠѨ@¡ "≥∞*Ïi\©© |∞kúã¨∞ìʼnõΩ ZO « Jã¨Ç¨ÏºO ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~ÚO ŒO>Ë W\©=Å XHõ |~å‡ ã≤h#\ WO@~ü<≥\òÖ’ 'S ¿ÇÏ\ò ≥"£∞ÇÏO„_≥_£ ÑÔ~ûO\ò— Jx ÃÑ_ç Õ ≥ÖÏ¡~ ãiH "ÕÖÏk 'Ö·H±—Å∞ =KÕÛâß~Ú.JHõ¯_ç ~°K«~Ú`«Å∞, [~°fleã¨∞ìÅ∞, „Ѩ=ÚY∞Ö’¡ ‰õÄ_® ~ÀÇ≤ÏOQͺÅÑ@¡ f„==ºu~Hõ ÉèÏ=# <≥ÅH˘x L#flk. WO@~ü<≥\òÖ’ ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ#∞q^ÕjÜ«ÚÅx, >ˇ„~°iã¨∞ìÅx, JÖòMˇ·^•`À ã¨O|O^è•Å∞ L<åflÜ«∞xqѨs «"≥∞ÿ# q+¨ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞ «∞#flk. JO «~å˚fÜ«∞OQÍ U~°Ê_ç#'W™ê¡"≥∂á¶ÈaÜ«∂— |~å‡Ö’ ‰õÄ_® f„=OQÍ LOk. |~å‡ „Ñ*Ï™êfiq∞HõǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_ç <ÀɡÖò âßOu |Ǩï=∞u á⁄Ok# „ѨuѨHõΔ<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞, <Õ+#Öò bQ∑ Ѷ~ü _≥"≥∂„Hõ\H± áêsì <Õ ≥·# JOQ∑™ê<£ã∂H©„Ѩ*Ï™êfi=∞º L^Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_® ~ÀÇ≤ÏOQͺʼnõΩ KÀ@∞ÖËHõáÈ=_»OJ «ºO « qâß ŒHõ~°O. "≥∞*Ïi\©Å F@¡ HÀã¨O ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅHÀãO "≥∞ÿ<åi\©Å#∞ "åi „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ |eÃÑ@ì_»O JO «\Ï L#fl>ËìD Õâ◊O ^•xˆHg∞ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠HÍ Œx ~ÀÇ≤ÏOQͺŠL ŒO «OÖ’~°∞A==Ù «∞#flk. D "≥∞ÿ<åi\© =Úã≤¡OŠѨ@¡ ZO « Õfi+¨O áêÅHõ=~åæʼnõΩ L#fl ŒO>Ë "≥∞*Ïi\©© |∞kúã¨∞ìÅ∞ 'Ü«∂O\© ~ÀÇ≤ÏOQͺ 969L Œº=∞O— J<Õ (ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ã¨ÖÏfiA_»∞O ÖÏO\˜) ~ÀÇ≤ÏOQͺ=ºuˆ~Hõ Ç≤ÏO™êÜ«Ú « ã¨Oã÷#∞ q∞e@s áêʼnõΩ_≥ÿ# äÕ<£¿ã<£ âßOuH˜zÇÏflOQÍ =i‚OK«_»O. D "≥∞*Ïi\© *Ï`åºÇÏOHÍ~° Ç≤ÏOã#∞ Œ$+≤ìÖ’LOK«∞H˘x ŒHΔ}τѶ≤HÍ âßOu Œ∂ « J~Ú# PiÛa+¨Ñπ _≥㨇O_£ @∞@∞'<≥=∞‡kQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl *Ïu x~°∂‡Å#— Jx Jaè=i‚OKå_»∞.

JO`«~å˚fÜ«∞O

gHõΔ}O d EÖ· 2015 53

JO «~å˚fÜ«∞ ã¨ÊO Œ#á⁄@ì xOѨÙHÀ=_®xH˜ á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßxH˜ „Ѩ=∂ ŒHõ~° „Ѩܫ∂}O

KÕã¨∞Î<åfl~°∞ ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ∞. Ü« ~°ÑπÖ’, ѨtÛ=∞ ÕâßÖ’¡ L#fl W™ê¡O=ºuˆ~Hõ ÉèÏ=#=Å¡ ‰õÄ_® ÃÑ ŒÌQÍ JO «~å˚fÜ«∞ ã¨=∂*Ïxfl PHõi¬OK«ÖËHõáÈ~ÚOk ~ÀÇ≤ÏOQͺŠã¨=∞㨺. ã≤iÜ«∂, W~åH±Ö’, Sã≤ãπ KÕ «∞Ö’¡Ç≤ÏO㨉õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl „H˜+≤ìÜ«∞<£ "≥∞ÿ<åi\© ≥QÆʼnõΩ =zÛ# „ѨKå~°O‰õÄ_® ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Hõhã¨O =∞#∞+¨μÅ∞QÍ rqOKÕ Ñ¨iã≤÷uÖËx~ÀÇ≤ÏOQͺʼnõΩ ~åHõáÈ=_»O ‰õÄ_® W™ê¡O Ñ@¡ L#fl =ºu~Hõ « =Å¡<Õ.Pã≤Ü«∂ ÕâßÖ’¡ U Õâ◊O ‰õÄ_® â◊~°}Ï~°∞÷ŠѨ@¡ =∂#gÜ«∞OQÍã¨ÊOkOK«ÖË Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ Ü« ~°Ñπ ã¨=∂[O H˘O « "≥∞~°∞QÍæ<ÕLOk. J~Ú Õ KåÖÏ PkèѨ «º ÕâßÅ∞ «=∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞KÒHõQÍ ÅaèOKÕ „â◊=∞â◊HÎQÍ gix LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x =kÖËã¨∞Î#fl"Õ.=∞ÖË+≤Ü«∂, WO_À<Õ+≤Ü«∂ =O\˜ W™ê¡q∞H± ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® g\˜H˜q∞#Ǩ~ÚO¿Ñg∞ HÍ=Ù.

PÜ«∂ ÕâßÅ ã¨OѨ Œ#∞ ÃÑOKÕ <≥ÿѨÙ}ºO L#fl HÍi‡‰õΩÅ∞, "åiL «Ê «∞ÎʼnõΩ =∂Ô~¯\òQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ ZQÆ∞= =∞ 茺 «~°QÆu =Åã¨#∞=∂„ «"Õ∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl~Ú. W@∞=O\ JÉèÏQÆ∞ºÅ#∞ =∂„ «O J‰õΩ¯#KÕ~°∞ÛHÀ=Ù. P„¿ãìeÜ«∂ ÖÏO\˜ Õâ◊"≥∞ÿ Õ KåÖÏ Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiOz`«#^Õâ◊OÖ’H˜ Z=ix ~åhÜ«∞#x ÉÏǨ@OQÍ<Õ „ѨHõ\ ˜OzOk.~ÀÇ≤ÏOQͺ =Å㨉õΩ „ѨÉèÏq`«=∞=Ù`«∞#fl „Ѩ^è•# ^ÕâßÖ’¡ XHõ>ˇÿ#ä•~ÚÖÏO_£Ö’ =Åã¨ÅÃÑ· W\©=Å [iy# 㨠Œã¨∞û‰õΩ '~ÀÇ≤ÏOQƺ— J<Õ

Ѩ ŒO "å_ç Õ =∞Ü«∞<å‡~ü ~å#x Y~åYO_çQÍ K≥Ñ≤ÊOk. "ÕÖÏk =∞Okã=Ú„ ŒOÖ’#∂, f~° „áêO «OÖ’#∂, J@g „áêO «OÖ’#∂ |~å‡Ö’xHͺOѨÙÖ’¡#∞ | «∞‰õΩÖˇÅ¡nã¨∞Î<åfl SHõº~å[º ã¨q∞u, J"≥∞iHÍ, W «~°ÕâßÅ∞ =∂„ «O q#fláêʼnõΩ, q[ÑÙÎʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «=∞Ü«∂º~Ú.

ÉèÏ~° ü ã¨ÊO Œ#=ã¨∞ ≥ÿHõ ‰õΩ@∞O|O QÆ∞iOz „ѨѨOKåxH˜ áê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊ „Ѩã¨∞Î «

ÉèÏ~° « áêÅHõ =~åæxH ~ÀÇ≤ÏOQͺʼnõΩ ãÇÜ«∞O HÍ Œ∞ Hõ •, ™ê#∞Éèí∂u‰õÄ_® ≥eÜ«∞*Ë¿ã Hõh㨠=∂#gÜ«∞ « ÖË Œ∞. "≥∂_ô „Ѩ è•x J~Ú#`«~°∞"å`« "≥Ú^Œ\ ˜ q^Õj Ѩ~°º@# =∞Ü«∞<å‡~ü ˆH. JHõ¯_ç ÔHo¡„Ñ*Ï™êfi=∞ºO, ã∞ÑiáêÅ# QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç<å_»∞ HÍh =∞#∞+μÅ∞QÍQÆ∞iÎOK«|_»x ~ÀÇ≤ÏOQͺŠQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. å#∞ «# Õâ◊OÖ’"≥∞ÿ<åi\©Å Ѩ@¡ JÖψQ L<åfl_»∞ HÍ|\˜ì UO =∂\Ï¡_»QÆÅ_»∞?qâı+"Õ∞O@O>Ë J™êûOÖ’ 2014 ZxflHõÅ ãO Œ~°ƒùOÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂áêH˜™ê÷<£, |OQÍ¡ Õâò ÕâßÅÖ’ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ#∞ J‰õΩ¯# KÕ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ã≤ Œú=∞x „ѨHõ\˜ã¨∂Î<Õ |OQÍ¡ =Úã≤¡O â◊~°}Ï~°∞÷Å „Ѩ™êÎ=# KÕÜ«∞HõáÈ=_»O PÜ«∞# =Úã≤¡O =ºu~Hõ «#∞ ≥eÜ«∞Ñ~°∞ã∞Î#flk. ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ∞Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ J~Ú LO>Ë D Õâ◊OÖ’x Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ HÍѨÖÏ^•~°∞ÅO"Õ∞"Õ∞ Jx K≥ÑÙʉõΩO@∞#fl ãOã÷Å∞ ZO « QÆQÀæÅ∞ ÃÑ>Ëìq? =∞i WÑÙÊ_»∞

U ã¨ÊO Œ<å ÖË Õ? JO>Ë "åà◊¡ =ã¨∞ ≥ÿHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞=∂„ «"Õ∞ LO\Ï~°x "Õ~ K≥áêÊÖÏ?

UO [~°QÍe?JO «~åfÜ«∞ ã=∂[O ãÊOkOKåeûOk ZO`À LOk. D =∂#=

qëê ŒO PQÍÅO>Ë «HõΔ}"Õ∞ =∞Ü«∞<å‡~üÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKåe. P Õâ◊áœ~°∞Å∞QÍ ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ#∞ "≥O@<Õ QÆ∞iÎOKÕÖÏ KÕÜ«∂e. "≥∞*Ïi\©„Ѩ[Å∞ J#∞ÉèíqOKÕ Jxfl ǨωõΩ¯Å#∞ ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ∞ á⁄O ÕÖÏ JHõ _çáêÅHõ=~åæxfl XÑ≤ÊOKÕÖÏ Jxfl „ÑÜ«∞`åflÅ∞ [~°QÍe. á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßÅ#∞P„â◊Ü«∞O W=fi=∞x J_çQ „ÑÜ«∞ «flO HõO>Ë ™⁄O « <ÕÅ g∞ Œ ¿ãfiK«ÛùQÍ,ã¨fi «O„ «OQÍ, Éèí„ Œ « À ‰õÄ_ç# | «∞‰õΩ LO_ÕÖÏ KÕÜ«∂e. Jã¨Å∞=¸ÖÏÅ#∞ J<Õfi+≤Oz âßâ◊fi`« Ѩiëê¯~°O Hõ#∞HÀ¯=eûO^Õ HÍh`å`å¯eHõ LѨâ◊=∞# K«~°ºÅ∞ U =∂„ «O „ѨÜ≥∂[#Hõ~°O HÍ=Ù. JHõ _çÃã·xHõáêÅ#ÃÑ· „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã÷ HÀã¨O L Œºq∞Oz# áêsìÅ∞,ãOѶ∂ÅÃÑ·# JO Õ ÉÏ èŒº « LO Œ#fl q+Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOKÕÖÏ KÕÜ«∂e.~ÀÇ≤ÏOQͺÅ#∞ |Ü«∞@ q_çKÕ „Ѩ„H˜Ü«∞ Un ‰õÄ_® „Ѩ*Ï™êfiq∞HõOHÍ Œ∞. P ãOã÷Å∞, áêsìÅ∞ ™êkèOzO Õn ‰õÄ_® ÑiÑÓ~°‚O JO «HõO>ËHÍ Œ∞. =∞Ü«∞<å‡~ü Ö’Ñ\ â◊‰õΩÎÅ∞ „Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ, ãq∞‡o « Œ$+≤ì ÀLO_»_»O, |Ü«∞\˜ ÕâßÅ∞ =∞ «O, „ѨÜ≥∂[<åÅ HõO>Ë =∂#gÜ«∞HÀ}OÖ’ ã¨ÊOkOz ~ÀÇ≤ÏOQͺÅ#∞ JHõ _ç ã¨=∂[Ѩ٠JO «~åƒùQÆOQÍKÕÜ«∞_»OÖ’ [iˆQ Jxfl L Œº=∞ „Ѩܫ∞`åflʼnõΩ ÉÏã¨@QÍ xÅ"åe.

„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO, =∂#=ǨωõΩ¯Å∞, ¿ãfiKåÛù ã¨=∂#`åfiÅ QÆ∞iOz„ѨѨOK« ÕâßʼnõΩ áê~îåÅ∞ É’kèOKÕ J"≥∞iHÍ «# Õâ◊OÖ’x Œ∞sfluQÆ∞iOz =∂\Ï¡_» Œ∞. K«~°‡O ~°OQÆ∞ P è•~°OQÍ =∞#∞+μefl =∞#∞+μÅ∞QÍK«∂_»ÖËx Œ∞~å‡~°æO, P@qHõ <åºÜ«∞O «# <ÕÅ g∞ Œ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞«∞O_»QÍ „ѨѨOK« „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O JO Œ_»O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O

ZO « q_»∂¤~°O. ÕâßÅ JO «~°æ « =º=Ç~åÖ’¡ *’HõºO KÕã∞HÀ‰õΩO_®,ÕâßÅ =∞ 茺 ÖËx zK«∞Û#∞ÃÑ\˜ì PÜ«Ú è•Å#∞ J=Ú‡HÀ‰õΩO_®, „ÑÑOK«

áÈbã∞ÖÏ =º=ÇÏiOK«‰õΩO_® «# Õâ◊ áÈbã∞ʼnõΩ =∂#= qÅ∞=Å∞,=∂#= ǨωõΩ¯Å QÆ∞iOz <Õ~°∞ʉõΩO>Ë =∞Ozk. #∞=Ùfi K≥¿ÑÊ K«@ì| ŒúáêÅ#, ã¨=∞<åºÜ«∞O, h áœ~°∞ňH JO Œ_»O ÖË Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl W «~°ÕâßÅ∞ K≥Ñ≤ Õ T~°∞HÀ#ÑÙ_»∞ [# ÇÏ## PÜ«Ú è•Å∞<åflÜ«∞<Õ <≥ÑO`À

W~åH±ÃÑ· ^•_çKÕã≤ ÅHõΔÖÏk =∞Ok Kå=Ù‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# h L<å‡^•xflPѨىõΩO>Ë „ѨѨOK«O Éèí„^ŒOQÍ LO@∞Ok. áêÅã‘Î<å Ѩã≤Ñ≤Å¡ÅÃÑ·W„*Ï~ÚÖò Ü«Ú^Àú<å‡^•xfl „¿ÑHõΔ‰õΩ_çÖÏ K«∂ã≤# h‰õΩ =∂#= ǨωõΩ¯ÅQÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ZHõ¯_»∞Ok. h ^Õâ◊ #Å¡"å_çˆH <åºÜ«∞OKÕÜ«∞ÖËx"å_çq h=Ù „ѨѨOK« <åºÜ«∞O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O ZO «Ç™êºãÊ ŒO. „ÑÑOK«"≥∞ÑÙÊ_»∂ XHõÖÏ LO_» Œ∞ XHÀ¯™êi qÜ«∞`åflOÖÏ=∂~°∞ «∞Ok. «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î.

(~°K«~Ú « POQÆ¡ LѨ<åºã¨‰õΩÅ∞)

=∞~˘Hõ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤#, =∞~˘Hõ Ѩ„uHõ ѨijÅ#Ö’ L#fl, =∞~˘Hõ Ѩ„uHõ„ѨK«∞~°}‰õΩ P"≥∂kOz# ~°K«##∞ gHõΔ}O‰õΩ Ñ¨OѨQÆ∂_» Œ∞. – ã¨O.

g

JO`«~å˚fÜ«∞O

gHõΔ}O d EÖ· 201554

D Ѩ„uHõ#∞ xÅɡ@∞ì‰õΩO^•OJ~°"≥· P~°∞ ã¨O= «û~åÅ∞QÍ „ѨѨOK«"åºÑÎOQÍ „ѨQÆujÅ â◊‰õΩÎÅ P Œ~°}#∞ K«∂~°Q˘#fl ã¨∞„Ѩã≤ Œú J"≥∞iHõ<£ ã¨fi «O„ «™È+¨eã¨∞ì =∂ã¨Ñ„uHõ =∞Of¡ i=Óº‰õΩ áê~î°‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl Ji÷ã¨∂Î ~å|~üì "≥∞H± K≥ã‘fl ~åã≤# ÖËY

(„ÑK«Ûù#fl Ü«Ú ŒúHÍÅOÖ’ J"≥∞iHõ<£ =∂i¯ûã∞ì J~°÷âß„ãÎ"Õ «Î áêÖòã‘fir, ™È+eã∞ì ~°K«~Ú « eÜ≥∂ Ç˙º|~ü=∞<£Å∞ 1949 "Õ∞ ãOzHõ À,ã¨fi «O„ « ™È+¨eã¨∞ì Ѩ„uHõ J<Õ LѨji¬Hõ À =∞Of¡ i=Óº Ѩ„uHõ#∞„áê~°OaèOKå~°∞. QÆ « J~°"≥· P~°∞ ã¨O= «û~åÅÖ’ P Ѩ„uHõ, ^•xѨÙãÎHõ „ѨK«∞~°} qÉèÏQÆO ZOP~ü „ÃÑãπ JO «~å˚fÜ«∞OQÍ =∂i¯ûã¨∞ìŒ$HõÊ äŒO`À „ѨѨOKåxfl qâı¡+≤OKÕ Hõ$+≤H˜ ZO`À ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕâß~Ú.

„ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ qãÎ $ «"≥∞ÿ# P Œ~°} L#flÑÊ\H©, Pi÷Hõ ã=∞ãºÅ`ÀH˘#™êQÆ∞ «∞#fl P Ѩ„uHõ‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«=Åã≤OkQÍ áê~î°‰õΩʼnõΩ q[˝Ñ≤ÎKÕã¨∂Î ~å[H©Ü«∂~°÷âß„ãÎ"Õ «Î, „ѨKå~°™ê èŒ<åÅ qâı¡+¨‰õΩ_»∞, |Ǩï„QÆO äŒ~°K«~Ú « ~å|~üì "≥∞H± K≥ã‘fl ~åã≤# L «Î~°O Wk.)

QÆ « ã¨O= «û~°HÍÅOQÍ <Õ#∞ ~å[H©Ü«∂~°÷ âߢãÎO g∞^•, „ѨKå~°™ê èŒ<åÅ g∞ Œ LѨ<庙êÅ∞ Wã¨∂Î Ü« ~°Ñπ, ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍÖ’¡#∂,Ü«ÚZãπZ JO «\Ï uiQÍ#∞. D LѨ<庙êÅÖ’ J «ºkèHõ ÉèÏQÆOÜ«Ú=‰õΩÅ#∂, q^•º~°∞÷Å#∂ L ÕÌtOz#"Õ. <Õ#∞ =∂\Ï¡_ç# „ÑuKÀ\ÏÜ«Ú=[#∞Å∞ D™êi ™È+¨e[O J<Õ =∂@‰õΩ H˘xfl ã¨O= «û~åÅH˜Ok Hõ#fl aè#flOQÍ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨ÊOkOK«_»O <å‰õΩ H˘@ì=zÛ#@∞ìQÍHõ#|_çOk.

„Ѩu ã¨O Œ~°ƒùOÖ’#∂ <Õ#∞ WzÛ# qâı¡+¨} =∞Of¡ i=Óº Ѩ„uHõJ=QÍǨÏ# #∞OKÕ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. <å „â’`«Ö’¡ Z‰õΩ¯==∞OkJ@∞=O\˜ J=QÍǨÏ#Å#∞ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ZѨÙÊ_»∂ q#ÖË^ŒxãÊ+ìOQÍ<Õ ≥eã≤Ok. «=∞ Hõà◊¡=ÚO Œ~° W<åflà◊¥¡ Ñ~°K«∞‰õΩ#fl =Úã∞QÆ∞`˘ÅyáÈ~ÚO Œx "åà◊√¡ K≥áêÊ~°∞. W@∞=O\˜ J=QÍǨÏ# HÍ"åÅx"åà◊√¡ ZѨÊ\˜#∞OKÀ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ QÍx, JO Œ∞‰õΩ «y# "Õ∞ èÀ™ê èŒ<åÅ∞ "åà◊¡‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË=Ù. ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#O g∞ ŒJ~°÷=O «"≥∞ÿ# =∞øeHõ q=∞~°≈ HÀã¨O, PK«~°}™ê 茺"≥∞ÿ# Ѩiëê¯~åÅHÀã¨O "åà◊√¡ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°h, x*ÏxH˜ PHõeQ˘x L<åfl~°h <å‰õΩ<å J#∞Éèí"åÅ∞ <Õ~åÊ~Ú. ã¨iQÍæ "åà◊√¡ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞=O\˜q=∞~°≈<Õ, =º=ã÷g∞ Œ Ѩ\˜+ì"≥∞ÿ# q=∞~°≈<Õ =∞Of¡ i=Óº Ѩ„uHõ QÆ «P~°∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ x~°O «~åÜ«∞OQÍ xi‡ã¨∞Î#flk. "åà◊¡ ã¨ÊO Œ#XHõ =∞øeHõ"≥∞ÿ# =∞Å∞ѨÙ. D Kåi„`«Hõ ã¨O^Œ~°ƒùO HÀã¨"Õ∞ <Õ#∞^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. Wk x[OQÍ =∞# ã¨O^Œ~°ƒùO,™È+¨e[O "≥·Ñ¨Ù, W~°"≥· XHõ\’ â◊ åaÌ ™È+¨e[O "≥·Ñ¨Ù „Ѩܫ∂}O™êyOKÕ Œâ◊ =zÛ# ã¨O Œ~°ƒùO.

D =∞øeHõ Ѩi=~°Î# ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O_»_»O ZO «=∂„ «O Pâ◊Û~°ºHõ~°OHÍ Œ∞. „ѨѨOK«"åºÑÎOQÍ x~°∞^ÀºQÆO ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk.Ãã·xH©Hõ~°}, ™ê„=∂[º"å ŒO qÑs «OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. "å`å=~°}=∂~°∞Ê WO «HÍÅO L#fl@∞ìQÍ H=ÅO ɡkiOKÕkQÍ =∂„ «"Õ∞ ÖË Œ∞,„Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ™ê÷~ÚH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. J™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’Jã¨=∂#`«, Pi÷Hõ ^Œ∞ÉÏ~å XHõ"≥·Ñ¨Ù LO_»QÍ á⁄^Œ∞Ѩ٠Ñ≤Å∞ѨÙÅ∞

JO «HõO «‰õÄ Z‰õΩ¯=QÍ q#|_»∞ «∞<åfl~Ú. D Ѩi}Ï=∂Åxfl\˜H©ÃÑ·# JO`«HõO`«‰õÄ Z‰õΩ¯=QÍ ^˘OQÆÅ=Ú~îåÅ áêÅHõ=º=ã¨÷Å∞„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ¿Ñ~°∞`À Tˆ~QÆ∞ «∞<åfl~Ú. „ѨѨOK«O KÕ*ÏiáÈ~Ú#@∞ìHõ#|_»∞ «∞#flk. WOHÍ HõzÛ «OQÍ K≥áêÊÅO>Ë =∞##∞ q èŒfiOã¨O"≥·ÑÙ fã∞‰õΩáÈ «∞#fl â◊‰õΩÎÅ J Œ∞ÑÙÖ’ |On J~Ú#@∞ì Hõ#|_»∞ «∞#flk.

ãiQÍæ D Kåi„ «Hõ ãO Œ~°ƒùO HÀã"Õ∞ áêÖò ã‘fir, eÜ≥∂ Ç˙º|~ü=∞<£ Å∞ 66 ãO= «û~åÅ HO Œ =∞Of¡ i=Óº Ñ„uHõ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞.Jq pHõ\˜ ~ÀAÅ∞. =∞s =ÚYºOQÍ J"≥∞iH͉õΩ pHõ\˜ ~ÀAÅ∞.J"≥∞iHõ<£ ÃѶ_»~+¨<£ PѶπ ÖË|~ü JO_£ HÍO„ÔQãπ PѶπ WO_»„ã≤ìÜ«∞ÖòP~°æ<≥·*Ë+<£û (ZZѶπZÖò - ã≤SX) (J"≥∞iHÍ HÍi‡Hõ ãOѶ∂Å ã=∂Yº)#∞Oz "å=∞ѨHõΔ "å Œ∞ÅO Œih `˘ÅyOKå~°∞. Z<Àfl =$ «∞ÎÅ#∞OpL^ÀºQÍÅ #∞Op qÑ¡="å Œ∞Å#∞ ˘Åyã∂Î x+≤ Œú *Ïa`åÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. WOHÍ L^ÀºQÍÅÖ’ H˘#™êQÆQÆey#"åà◊¡#∞ ÖÁOyáÈÜÕ∞ÖÏKÕâß~°∞. qÑ¡=Hõ~°"≥∞ÿ# =∞øeHõ =∂~°∞ʉõΩ J=HÍâ◊O J<Õ Õ ÖË Œx,Jk ã¨∞ Œ∂~°"≥∞ÿ# Œx ÉèÏqOKÕÖÏ J"≥∞iHõ#¡ =∞#ã¨∞Å#∞ =∂ˆ~Ûâß~°∞.JÑÙÊ_»∞ „ÑQÆujÅ"å Œ∞ʼnõΩ =∞#∞QÆ_Õ „Ñ è•# ã=∞㺠J~ÚáÈ~ÚOk.

«# "≥Ú Œ\˜ ã¨O= «û~°O #∞OKÕ, "≥Ú Œ\˜ ~ÀA #∞OKÕ =∞Of¡i=Óº n~°…HÍeHõ Œ$+≤ì À qâı¡+¨}Å∞ KÕã≤Ok. P HÍÖÏxH˜ H˘` ÎHõqO «QÍ LO_ç, "å=∞ÑHõΔ"å Œ∞Ö’¡ ‰õÄ_» K«ÖÏ=∞}©Ö’ L#fl "Õ∞ è•q «fiÑÙ"≥∂AÅ#∞ ÑHõ # ÃÑ\˜ìOk. J"≥∞iHõ<£ ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#O W~°=Ü≥∂â◊ åaÌÖ’ÔHÖÏ¡ "≥∞~°∞ÔQ·# Ѩiã≤÷ux J#∞ÉèíqOz# Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅÖ’,1960Å =∞ 茺, áêÖò ÉÏ~°<£, áêÖò ã‘firÅ∞ ~åã≤# "≥∂<ÀÑb HÍÑ≤@ÖòP Pi÷Hõ =º=ã÷ =∂O^•ºhfl, Jã¨=∂# « ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ#∂ K«qK«∂_»É’`«∞#fl^Œx K≥Ñ≤ÊOk. P Pi÷Hõ =º=ã¨÷ JO`«HõO`«‰õÄ Z‰õΩ¯=QÍÃã·xH©Hõ~°} á⁄O Œ∞ «∞O Œh, ^•x ~°∞}ÉèÏ~°O Ǩ™êºã¨Ê Œ ™ê÷~ÚH˜KÕ~°∞ «∞O Œh, ÃãʉõΩºÖË+<£ E ŒÑÙ "åºáê~åxk ÃÑ·KÕ~Ú J=Ù «∞O ŒhK≥Ñ≤ÊOk. P qâı¡+}, •xH J#∞QÆ∞}OQÍ «~åfiu ŒâßÉÏÌÅÖ’ =∞Of¡i=ÓºÖ’ =zÛ# ÖˇHõ ÖË#xfl "庙êÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#Ѩ٠„Ѩã¨∞Î «ã¨fiÉèÏ"åxfl JO «‰õΩ =ÚO Œi ~°K«#Å Hõ#fl "≥∞~°∞QÍæ q=iOKå~Ú.

g∞ˆ~ P Ѩ„uHõ#∞ K« Œ=O_ç. ^•x qÅ∞= ѨÓiÎQÍ ≥Å∞ã¨∞HÀO_ç.J~Ú<å XHõ "å=∞ѨHõΔ Ñ¨„uHõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H©, •xH˜x| Œ∞úÖ·# áê~î°‰õΩÅ∞ L#flÑÊ\H© P Ñ„uHõ#∞ „ÑK«∞iOK«_»OÖ’x Pi÷Hõã¨∂„`åÅ∞ „Ѩã¨∞Î «O ZO « „Ѩ=∂ ŒHõ~°OQÍ L<åflÜ≥∂ g∞~°∞ J~°÷OKÕã∞HÀÖË~°∞. =∞Of¡ i=Óº |ÅÑ_»_®xH, xÅ|_»_®xH HÍ~°}O g∞~.=∞Of¡ i=Óº áê~î°‰õΩÖË. =∞Of¡ i=Óº Y~°∞ÛʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#O`«ã¨OáêkOK«_®xH˜, Hõ$+≤x H˘#™êyOK«_®xH˜ «y# =#~°∞Å HÀã¨Oáê~î°‰õΩÅ g∞ Œ<Õ P è•~°Ñ¨_»∞ «∞Ok.

=∞Of¡ i=Óº‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«=∞x q∞=∞‡efl J_»QÆ_®xH˜ =∞~˘HõHÍ~°}O LOk. =∂‰õΩ JOk# _»|∞ƒ «y#, =∞Oz J=ã¨~åňH

q#flѨO

gHõΔ}O d EÖ· 2015 55

LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. Jk ˆH=ÅO =∂ ~ÀA"ås Y~°∞ÛÅ HÀã¨O=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, Jq J=ã¨~°"≥∞ÿ#"Õ J~Ú#ѨÊ\ ˜H©. JO`«Hõ#fl=ÚYºOQÍ =∂ Hõ$+≤Ö’ =º=™ê÷QÆ`« "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ ™êkèOK«_®xH˜,Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ =∞iO « QÆ\ì ѨÙ<åk g∞ Œ xÅ|_ç ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ Px^èŒ∞Å∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, =∞~˘Hõ =∂@Ö’¡K≥áêÊÅO>Ë, =¸Åxkè =∞^Œ∞ѨÙQÍ LO@∞Ok. =∞Oz ™È+¨eã¨∞ì„Ѩ}ÏoHõ#∞ „ѨuѶeã¨∞ÎOk.

QÆ « Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ g∞~°∞ JOkOz# ãÇÜ«∞O`À<Õ ÑÓiÎQÍZÅ„HÍìxH± HÍ=∞~üû x~°fiÇ≤ÏOK«QÆÅ =∞Of¡ i=Óº "≥Éò Ãã·\ò #∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞QÆeQÍO. P "≥ÉòÃã·\ò xO_® =∞Of¡ i=Óº JOkOz#J «∞º «Î=∞"≥∞ÿ# qâı¡+¨}, J=QÍǨÏ# L<åfl~Ú.

"≥Ú@ì"≥Ú Œ@, =∞Of¡ i=Óº áê « ã¨OzHõÅxfl\˜h, 1949 #∞OzW"åoì ^•HÍ J<Õfi+≤OK«_®xH˜ gÖ·# ã¨=∂Kå~° xkèQÍ =∂~°Û_»OW\©=Å<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕâßO. „Ѩu "庙êhfl ѨÓiÎQÍ ã¨∂zHõÅ ^•fi~å"≥ «Hõ_®xH˜ gÅ∞QÍ «Ü«∂~°∞ KÕâßO. JO>Ë J~°"≥· P~°∞ ã¨O= «û~åÅ"庙êŠѨÓiÎ áê~îåÅ#∞, ~°K«~Ú «Å ¿Ñ~°¡ À, ã¨OѨÙ\˜ À, ã¨OzHõ À,Õn`À, ÖË • H©ÅHõ Ѩ •Å`À áê~î°‰õΩÅ∞ "≥ «Hõ_®xH˜ gÅ=Ù «∞Ok.

J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞Of¡ i=Óº áê « ã¨OzHõÅ#∞ XHõ „áê=∂}˜Hõq^•ºã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Ѩ„uHõ "≥ÉòÃã·\ò `À ã¨=∂#OQÍ LO_ÕÖÏѨÙ#ifli‡OK«_»O [iyOk. =∞Of¡ i=Óº H˘ «Î ã¨OzHõÅ∞ =zÛ#q=zÛ#@∞ìQÍ D "≥Éò Ãã·\ò g∞ Œ "≥O@<Õ å*ÏQÍ #"≥∂ Œ=Ù «∞<åfl~Ú.=∂=¸Å∞QÍ Hõ#|_»‰õΩO_® [iˆQ W@∞=O\˜ Ѩxx KåÅ Y~°∞Û`ÀÉ·\˜"åà◊¡ À KÕ~Ú™êÎ~°∞. P Ѩx KÕÜ«∞_®xH© Y~°Û=Ù «∞Ok. P «~åfi «=KÕÛ P^•Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_» P É·\˜"åà◊¡‰õΩ "å\Ï LO@∞Ok.

Ô~O_»=k, =∞~˘Hõ =ÚÃÑ·Ê S Œ∞ „áê=∂}˜Hõ =∞Of¡ i=Óº „ÃÑãπ„ÑK«∞~°}Å#∞ ZÅ„HÍìxH± |∞H±û (W|∞H±û) QÍ =∂~åÛO. D ÑÙãÎHÍÅ֒ǨÖò „_ÕѨ~ü ~åã≤# <åÅ∞QÆ∞ ã¨OѨÙ\ÏÅ L„ ŒæO äŒO HÍ~ü¡ =∂~ü û käÜ«∞sPѶπ Ô~=Å∂º+<£, W Ñ≤ ä•OÑû<£ ~åã≤# áê=sì PѶπ käÜ«∞s, _®xÜ≥∞ÖòÔQfii<£ ~åã≤# J<åi¯[O =O\˜ q=∞~°≈<å «‡Hõ =∞Ǩ ~°K«#Å∞<åfl~Ú.„Ѩã¨∞Î «O =∂ _çl@Öò PÔ~· "£û Ö’ =O Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞<åfl~Ú,WOHÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î «O "Õ∞O =∂ "≥Éò Ãã·\ò g∞ Œ W|∞H±û‰õÄ_» J=Ú‡ «∞<åflO.

z=iQÍ, Z<Àfl ãO= «û~åÅ∞QÍ áê~î°‰õΩÅ∞ HÀ~°∞ «∞#fl@∞ìQÍ, "Õ∞=¸KåÅ HÍÅOQÍ PÖ’zã¨∞Î#fl ZÅ„HÍìxH± K«O^•Å∞ „áê~°OaèOKåO.JO` «~å ˚fÜ« ∞OQÍ XH õ H˘` « Î _ çl@Öò áê~ î °‰ õ ΩÅ ` «~ °OÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flO Œ∞=Å¡ D ~°∂ѨO "åi J=ã¨~°O f~°∞ã¨∞ÎOk. «fi~°Ö’<ÕW-J™Èã≤ÜÕ∞\òû Ñ äŒHÍxfl ‰õÄ_» „áê~°OaèOK«É’ «∞<åflO. ZO`ÀHÍÅOQÍLxH˜Ö’ L#fl J™Èã≤ÜÕ∞\ò ã¨Éèíº «fiO ÖÏQÆ<Õ, D WJ™Èã≤ÜÕ∞\òû ‰õΩ‰õÄ_» XHõ W-K«O^•, XHõ Lz « W|∞H±, =∞ˆ~ ѨÙãÎHÍ#fl~Ú<å ã¨QÆOèŒ~°H H˘#QÆeˆQ ™œHõ~°ºO LO@∞Ok.

x[OQÍ D Ѩ#∞Ö’¡ U XHõ>ˇÿ<å g∞ ã¨Ç¨Ü«∞O ÖˉõΩO_®™ê^茺=∞ÜÕ∞ºq HÍ=Ù. D ѨxÖ’ Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’<ÕKÕâß=∞O>Ë, Ys^≥·# HÍO„\ÏHõì~°¡#∞, ɡ·\ ˜ "Õ`«# ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ#∞LѨÜ≥∂yOK«ÖË ŒO>Ë J ŒO`å g∞~°∞ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ JOkã¨∂Î =zÛ#ã¨Ç¨Ü«∞O =Å¡<Õ. J~°"≥· P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ =∞Of¡ i=ÓºJÅ=~°K«∞‰õΩ#fl Ѩ@∞ì ŒÅ =Å¡<Õ.

=∂Hõ#fl Z<Àfl Z‰õΩ¯= Ô~@¡ =#~°∞Å∞#fl |Ǩïà◊*Ïu „ѨK«∞~°}ã¨O㨠÷Å`À ã¨=∂#OQÍ =∂ _çl@Öò ¿ã=Å#∞ áê~î °‰ õΩʼnõΩqãÎiOK«QÆÅQÆ_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨Ü«∞"Õ∞ HÍ~°}O. "Õ∞O =∞ixfl J_»∞QÆ∞Å∞"ÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩ<åflO. ZÑÊ\ÖÏQÆ<Õ g∞ ãÇÏHÍ~åxH ãÊ+ì"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞„ѨÉèÏ=O LO@∞O Œx Ǩg∞ Wã¨∞Î<åflO. JÖψQ g∞Ѩ@¡ =∂ Hõ$ «[˝ «‰õÄ_». =∞Of¡ i=Óº „áê^äŒq∞Hõ Hõ~°Î=ºO áê~î°‰õΩʼnõΩ K≥·`«#ºOJOkOK«_»O. =∂ „Ѩã¨∞Î « "庙êÅ#∞ QÍx, W\©=e "庙êÅ#∞ QÍx_»|∞ƒ K≥e¡¿ãÎ<Õ K«k"ÕÖÏ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. „Ѩu<≥ÖÏ =∂ "≥Éò Ãã·\ò #∞XHõ ÅHõΔ =∞Ok áê~î°‰õΩÅ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ Ju z#fl ÉèÏQÆO=∂„ «"Õ∞ _»|∞ƒ K≥e¡OKÕ áê~î°‰õΩÅ∞.

g∞~°∞ ZO`« ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆey`Õ JO`« KÕÜ«∞O_ç. =∞Of¡i=Óº‰õΩ ZO «O>Ë JO « W=fiQÆey Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#x HÀ~°∞‰õΩ<Õ"åà◊√¡„ѨѨOK«"åºÑÎOQÍ "ÕÖÏk =∞Ok L<åfl~°x <å‰õΩ J#∞Éèí=ѨÓ~°fiHõOQÍ`≥Å∞ã¨∞. HÍx =#~°∞Å H˘~°`« =Å¡ "å~°∞ J@∞=O\˜ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«∞ÖˉõΩ<åfl~°∞. g∞~°∞ Hõhã¨O "åi ¿Ñ~°∞g∞ Œ W=fiO_ç. XHõ H˘ «Î„ÑÑOKåxfl ã$+≤ìOK«_®xH ÀÇÏ ŒO KÕÜ«∞_»OÖ’ =∂‰õΩ ãÇÏHõiOK«O_ç.g∞~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞O JOk™êÎ~°<Õ =∂ Pâ◊.

q#flѨO

gHõΔ}O q_ç „Ñ¨u H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞ʼnõΩXHõ HõΔ=∂Ѩ}, XHõ q[˝Ñ≤Î

gHõΔ}O áê~î°‰õΩÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆO =∞Ok gHõΔ}O‰õΩ K«O^•^•~°∞Å∞ HÍ~°∞, U<≥ÅHÍ<≥Å «=∞ «=∞ „áêO`åÅÖ’"å~åÎѨ„uHõÅ∞ J"Õ∞‡ Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ q_ç „Ñ¨u H˘#∞‰õΩ¯x K« Œ∞=Ù «∞O\Ï~°∞. QÆ « P~°∞ <≥ÅÅ∞QÍ P Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ "åiH˜gHõΔ}O ^˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’x ^•^•Ñ¨Ù 300 #∂ºãπ ™êìÖòûÖ’ gHõΔ}O ѨOÑ≤}© KÕã¨∂Î LO_ç# P#O £U*ˇhûãπ gHõΔ}O#∞ WѨÙÊ_»∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. =∞~˘Hõ ~å„+ì "åºÑÎ ™ÈÖò U*ˇhû QÍx, ZHõ _çHõHõ _» U*ˇhûÅ∞QÍx U~°Ê_Õ=~°‰õÄ #∂ºãπ U*ˇO@¡ ŒQÆæ~° gHõΔ}O ^˘~°Hõ Œx K≥ѨÊ_®xH˜ zOuã¨∞Î<åflO. áê~î°‰õΩʼnõΩ HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl DJ™œHõ~åºxH˜ HõΔq∞OK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞ «∞<åflO.

WѨÊ\˜ •HÍ U<≥ÅHÍ<≥Å q_ç„Ѩu H˘#∞‰õΩ¯O@∞#fl áê~î°‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞ K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°=Åã≤OkQÍq[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. Z‰õΩ¯= HÍÑ‘Å∞ J=∞‡HõO JÜÕ∞º „áêO`åÅÖ’, Ѩ@ì}ÏÅÖ’ H˘ «Î, #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# U*ˇO@¡#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ q∞„ «∞ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.

- ã¨~°∞¯ ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü9949391028

g

gHõΔ}O d EÖ· 201556

Z~°in ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü?«~° «~åÅ∞QÍ áêiâ◊√ 茺ÑÙ Ñ#∞Å∞ KÕã∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ#∞ Ñ\ìOK«∞HÀx áêʼnõΩÅ∞ ãfiK«Ûù ÉèÏ~° ü ¿Ñ~°∞`À HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩÅO`À,

áêiâ◊√ 茺Ѩ٠Ѩ#∞Å#∞ =Ú_ç"Õã≤ "åix Jaè=$kúH˜ =∞iO « Œ∂~°O <≥_»∞ «∞<åfl~°x JO@∞<åfl~°∞ q"ÕH± ‰õΩ=∂~ü

q è•# q=∞~°≈

W\©=Å "≥Ú ŒÖˇ\ì# 'ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° ü JaèÜ«∂<£— Jx"å~°ºOQ͉õΩÅ =º=ã÷#∞ Ñ\ì K«∂ÑÙ «∞Ok. Wk "≥Ú «ÎO áêiâ◊√ 茺ÑÙ Ñx`À#∂,áêiâ◊√ 茺ÑÙ Ñx"åà◊¡ ÇωõΩ¯Ö’Î#∂ =Ú_çÑ_ç LOk. nxH˘Hõ ™êkèHÍ~° «Õ=_»O HÀã¨O, QÍOnè ã¨∂zOz# P~ÀQƺO, Ѩiâ◊√„Éèí « ã¨∂„`åÅ#∞

F Jã¨O| Œú"≥∞ÿ# =Ú_ç"Õâß~°∞.„Ѩ è•#=∞O„u "≥∂_ô 'ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° ü JaèÜ«∂<£— ( Õâßxfl â◊√„ÉèíO

KÕÜ«∞O_ç) J<Õ x<å^•xfl ≥zÛ, 2019 <å\˜H˜ Õâ◊O "≥Ú «ÎO â◊√„ÉèíÉèÏ~° üQÍ =∂iáÈ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ã≤OÉÏeH±QÍ LO@∞O Œx,QÍOnè 150= [Ü«∞Ou ã¨O Œ~°ƒùOQÍ JHÀì|~ü 2# "≥Ú ŒÖˇ\Ïì~°∞."≥∂_ô "≥Ú «ÎO Õâ◊ „Ѩ[ÅÔH· Õ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ_»∞ HÍx, P ã¨O Œ~°ƒùOÖ’H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú.

QÆ « HÍÅѨ٠Hõ$+≤'ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü— Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ, =∞#‰õΩ Jx"å~°ºOQÍ

ãO üQÍ_ÕæÉÏÉÏ (1876–1956) QÆ∞~°∞ÎH˘™êÎ~°∞. PÜ«∞# =∞Ç~åRÖ’xJ=∞~å=u lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# =ºHÎ. PÜ«∞# ZHõ _çÔHo¡<å, P~ÀQͺxH©,áêiâ◊√^•úºxH© „áê=ÚYº`«xKÕÛ"å_»∞. P =∞ǨhÜ«Ú_»∞ Ñ¨Öˇ¡Å∞u~°∞QÆ∞ «∂, áêiâ◊√^•úºhfl, P~ÀQƺ ã∂„`åbfl É’kèã∂Î ÑÖ¡Ö’¡ qÑ¡="Õ∞≥KåÛ_»∞. PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# ã¨∂„`åÖË «~åfiu HÍÅOÖ’ „ѨÉèí∞`åfixH©,

SHõº~å[º ã¨q∞uH© =∂~°æ Œ~°≈HÍÅÜ«∂º~Ú. JOÉË Œ ~ü ÖÏO\˜ "å~°∞PÜ«∞# =Å¡ qâı+¨OQÍ „ѨÉèÏq «∞ÅÜ«∂º~°∞.

PÜ«∞# «# =$uÎ zǨÏfl"≥∞ÿ# pѨÙ~°∞ Hõ@ì#∞ KÕ ÀΠѨ@∞ìH˘x, <≥uÎg∞ Œ ‰õΩO_» ÃÑ@∞ìH˘x (PǨ~°O HÀã¨O) uiˆQ"å_»∞. „QÍ=∞OÖ’H˜„Ѩ"ÕtOz# "≥O@<Õ, =ÚO Œ∞QÍ g äŒ∞bfl, =ÚiH˜ HÍÅ∞=bfl â◊√„ÉèíOKÕ¿ã"å_»∞. „Ѩ[Öˇ=Ô~·<å PÜ«∞# Ѩxx á⁄y_ç Õ, «#Ѩx ѨÓ~°Î~Ú#^•HÍ PQÆ=∞<Õ"å_»∞. PÜ«∞# KÕ « „¿Ñ~°} á⁄Ok# =∞Ç~åR „ÑÉèí∞ «fiOP «~åfi « H=ÅO áêiâ◊√ 茺 Ѩ#∞ňH "å~°O ~ÀAÅ∞ H\Ï~ÚOKÕk.

1999 U„Ñ≤ÖòÖ’ =∞Ǩ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ã¨OѨÓ~°‚ áêiâ◊√^茺HͺOÃÑ~Ú<£ "≥Ú ŒÖˇ_»∞ «∂, 'ÃÑ ŒÌ ã¨aû_ôÅ ™ê÷#OÖ’ z#fl ã¨aû_ôÅ∞LO_®Åh, „Ѩu ‰õΩ@∞O|O, „Ѩu=ºH©Î áêiâ◊√^•úºxH˜ ÉÏ^茺`«=Ç≤ÏOKåÅx, JO^ŒiH© \ÏÜü∞Öˇ\ò ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅx—P ÕtOzOk. nxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ „ѨÉèí∞ «fiO, 'ã¨O üQÍ_ÕæÉÏÉÏ „QÍ"£∞ã¨fiK«Ûù`å JaèÜ«∂<£— (Ñ¨Öˇ¡efl â◊√„ÉèíѨ~°ÛO_ç) J<Õ HÍ~°º„Hõ=∞O"≥Ú ŒÖ\ìOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ «=∞ ÑÖ¡efl â◊√„ÉèíOQÍ fiÛk Œ∞̉õΩ#fl"åà◊¡H˜ J"å~°∞¤Å∞ ‰õÄ_® WKåÛ~°∞. qëê Œ"Õ∞=∞O>Ë "≥∂_ô ÃÇ·Ï – FÖËìr

>ˇHÍflÅr „ѨKå~°O H˜O Œ QÆ «OÖ’x W\Ï¡O\˜ Hõ$+≤ JO`å =∞~°∞QÆ∞#Ѩ_çáÈ~ÚOk.

"åb‡H˜ HÍÅhF"≥·Ñ¨Ù "≥∂_ô 'ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü— „ѨKå~°O ǨϟÔ~`«∞Î`«∞O>Ë, Jã¨b

„ÑKå~°O J<Õk áêiâ◊√ 茺ÑÙ Ñ#∞Å∞ KÕ¿ã "åb‡H HÍÅh #∞O_Õ ZO Œ∞‰õΩ"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞? J<Õ „Ѩâ◊fl L^Œ~Úã¨∞ÎOk. ^•xfl "åà◊√¡ã≤OÉÏeH± QÍ<Õ ÉèÏqOK«=K«∞Û. HÍx Jk F ‰õΩÖÏxfl „Ѩ ÕºHõOQÍ"ÕÖˇuÎ K«∂Ñ≤Oz#@¡~ÚOk. "åà◊√¡ „Ѩ ÕºH˜Oz áêiâ◊√^•úºxH©, "åb‡H˜‰õΩÖÏxH©, "åb‡H˜ HÍÅhH© ÅOÔH HõÅ∞ѨhˆH K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨ÙJHõ _ç #∞O_Õ =∞# „Ѩ è•x #∞O_ç J<ÕHõ =∞Ok „Ѩ=ÚY∞Å =~°‰õΩ(ѨÙO_»∞ g∞ Œ HÍ~°O K«e¡#@∞¡) ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ H˘ «ÎH˘ «Î pѨÙ~°¡ À ¿ÑѨ~°¡‰õΩáÈAeã¨∂Î ~À_»∞¡ T_»fi_»O "≥Ú ŒÖˇ_®Î~°∞.

QÆQÆ∞~˘Ê_çKÕ "åãÎ"åÅ∞Õâ◊OÖ’ áêiâ◊√ 茺ÑÙ Ñx"åà◊¡ rq`åÖ’¡H K«∂¿ãÎ Xà◊√¡ QÆQÆ∞~˘Ê_çKÕ

"åãÎ"åÅ∞ Hõ#Ñ_» å~Ú. ~À_»∞¤ T_»fi_»O, Ö„\#∞¡ ( «_ç, á⁄_ç) Hõ_»QÆ_»O,=ÚiH˜ HÍÅ∞=Å∞ â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞_»O, =∂º<£ ǨϟÖòû â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞_»O,K≥ åÎ, K≥ •~åxfl fã≤"ÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜ áêiâ◊√ 茺Ѩ٠Ѩ#∞Åhfl H=ÅOXHõ ‰õΩÅO "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. JxflO\˜Hõ<åfl, J`«ºO`«Ç‘Ï#"≥∞ÿ#, =∂#= ã¨=∂*ÏxˆH =∞K«Û ≥KÕÛ q+¨Ü«∞O á⁄_ç Öˇ„\˜#∞¡(„_≥· Öˇ„\˜<£û) Hõ_»QÆ_»O. JuÃÑ^ŒÌ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^Õâ◊OQÍ Q˘Ñ¨ÊÅ∞K≥ѨC‰õΩ<Õ D Õâ◊OÖ’ WѨÊ\˜H© ÅHõΔÅ =∞Ok áêiâ◊√ 茺Ѩ٠Ѩx"åà◊√¡=∂#= =∞ÖÏxfl «=∞ «ÅÅÃÑ· "≥∂ã¨∂Î fã¨∞‰õΩáÈ «∞O\Ï~°∞. XHõWO@~°∂fiÖ’ XHÍ<˘Hõ JÉèÏQƺrq K≥Ñ≤Ê# =∂@efl q#O_ç.

'"å<åHÍÅOÖ’ =∂‰õΩ KåÖÏ W|ƒOkQÍ LO@k. "≥ Œ∞~°∞ | ŒÌ֒Ϋܫ∂~°∞ KÕã≤# |∞@ìÖ’¡ "Õ∞O =∞ÖÏxfl fã¨∞‰õΩáÈ «∞O\ÏO. =~°¬O

Ѩ_ç#ѨC_»∞, J ŒO`å ѨÅ∞K«#~Ú, ã¨O Œ∞Å QÆ∞O_® (=∞ÅO) =ÚYOg∞ Œ‰õΩ *Ï~°∞ «∞Ok. Wk WÖÏ LO>Ë, ZO_®HÍÅO =∂‰õΩ =∞~Àã¨=∞㨺 Z Œ∞~°=Ù «∞Ok. =∞ 蕺ǨÏflO Éè’[#O KÕÜ«∂ÅO>Ë, KÕ «∞Å∞Hõ_»∞HÀ¯=_®xH˜ hà◊√¡ ^˘~°Hõ=Ù. XHõ\˜ Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ #_çz"≥àÏ¡eûO Õ. JO « •HÍ =∂ Hõ_»∞Ѩ٠=∂_®eûO Õ—.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù =ÚiH˜ HÍÅ∞=efl, „_≥·<Õr HÍÅ∞=efl â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞_»OHõ+ì"Õ∞ HÍ Œ∞, KåÖÏ „Ѩ=∂ Œ"≥∞ÿOk ‰õÄ_®. Jã¨Ê $â◊√ºefl D ѨxH˜qxÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. „Ѩu U\Ï H˘xfl "ÕÅ =∞Ok „_≥·<Õr HÍÅ∞=efl

gHõΔ}O d EÖ· 2015 57

q è•# q=∞~°≈

â◊√„ÉèíO KÕã¨∂Î q+¨ "åÜ«Ú=ÙÅ áêÅ∞Ѩ_ç K«xáÈ «∂ LO\Ï~°∞. HÍx=Úxûáêe\© "åà◊√¡ D Ñx"åà◊¡‰õΩ Z@∞=O\ Éèí„ Œ å Ñ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞HõeÊOK«~°∞. _èçb¡, =ÚOÉÏ~Ú, HõÅHõ åÎ, K≥<≥·fl =O\˜ =∞Ǩ#QÆ~åÖ’¡ZO Œ∞‰õΩ WÖÏO\˜ JHÍ~°} =∞~°}ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ_èçb¡ =Úxûáêe\©Ö’ ѨxKÕ¿ã F ã‘xÜ«∞~ü áêiâ◊√ 茺Ѩ٠Ѩx"å_»∞WÖÏ ["åa™êÎ_»∞.

'ZO Œ∞HõO>Ë, „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ XuÎ_ç =Å¡, "Õ∞O ~å„uѨÓ@<Õ „_≥·<ÕrѨ#∞efl "≥Ú^ŒÖˇ_»∞`åO. ~å„uѨÓ@ h\˜ã¨~°Ñ¶¨~å "≥Ú`«ÎOQÍ |O^£ÃÑ_»`å~°∞. HÍÅ∞=Ö’¡ h\ ˜ X~°=_çÖË#O^Œ∞#, q+¨"åÜ«Ú=ÙÅ∞qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈ`å~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ W\Ï¡O\ ˜ Ѩ#∞eflHÍO„\ÏHõì~°∞‰õΩ JѨÊyOK«_»O`À J`«#∞ <≥·Ñ¨Ù}ºOÖËx Ѩx"åà◊¡#∞kOK«∞`å_»∞. "åà◊¡‰õΩ PH˜û[<£ =∂ãπ¯ ÖÏO\˜ ™œHõ~åºÅ∞ Ug∞LO_»HõáÈ=_»O`À, JHõ _çHõHõ _Õ K«xáÈ «∂ LO\Ï~°∞—.

J`«ºO`« „‰õÄ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë, =∞$`«∞_ç ÉèÏ~°º Ñ≤Å¡Å∞ѨiǨ~°O HÀã¨O PѶ‘ã¨∞Å K«∞@∂ì xã¨ûǨܫ∞OQÍ u~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~°∞.`å=Ú D Ѩ#∞Åhfl HÍO„\ÏHõì~°∞H˜KåÛ=∞x K≥Ñ≤Ê, =Úxûáêe\© "åà◊√¡KÕ «∞Å∞ Œ∞e¿Ñã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Kå=Ù ã¨OQÆu ≥eã≤# "≥O@<ÕHÍO„\ÏHõì~°∞ áêiáÈ`å_»∞. WO « „Ѩ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ѩx J~Ú#ѨÊ\˜H©,"åb‡H˜ ‰õΩÅã¨∞ÎÅ∞ D ѨxH˜ ZO Œ∞‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? J «ºO «J@ìÇãOQÍ "≥Ú ŒÖ\ì# 'ãfiK«Ûù ÉèÏ~° ü— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥Ú@ì "≥Ú Œ@J_»QÍeû# „Ѩâ◊fl W Õ.

áœ~°∞Å ÉÏ èŒº «áœ~°∞Å∞ «=∞ «=∞ Ѩiã¨~åefl Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞HÀ"åÅ#flk

=∞~À P Õâ◊O. nxfl J=∞Å∞ Ѩ~°K«_»O ¿Ñ Œ „Ѩ[ʼnõΩ ZO « Hõ+ì"≥∂Z=~°∂ PÖ’zOK«~°∞. 2011 [<åÉèÏ ÖˇHõ Å „ѨHÍ~°O, =∞# Õâ◊OÖ’68 q∞eÜ«∞#¡ „Ѩ[Å∞ =ÚiH˜ "å_»Ö’¡ | «∞‰õΩh_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊√¡«=∞ Ñiã~åefl â◊√„ÉèíÑ~°K«_®xH U"≥∞ÿ<å U~åÊ@∞¡ L<åflÜ«∂? å=Ú

[=∞KÕã≤# K≥ «Î, K≥ •~åxfl ZHõ _» áê~°É’Ü«∂e J<Õ „Ѩâ◊flÖÁ™êÎ~Ú.D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ã¨áê~Ú "åà◊√¡, "åà◊¡‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz, K≥`«Î#∞

áê~°É’Ü«∞_»"≥∂, sÃã·H˜Öò KÕÜ«∞_»"≥∂ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú Õ D ѨxxѶÖÏ<å ‰õΩÅã¨∞ÎÖË KÕÜ«∂Å#fl xÜ«∞=∞O Ug∞ ÖË Œ∞. Z=Ô~·<å D ѨxKÕÜ«∞QÆey#ѨÊ\˜H© ˆH=ÅO "åb‡H˜, ÉèíOy ÖË • "Õ∞ «i ‰õΩÅã¨∞ÎÖË DѨxH˜ ѨÓ#∞‰õΩO\Ï~°∞. "åà◊√¡ K≥`«Î#O`å áÈQÆ∞KÕã≤#ѨÊ\˜H©, ^•xflsÃã·H˜Öò KÕÜ«∞_®xHÀ, J\Ï¡ KÕã≤# «~åfi « uiy ^•xx WO èŒ#OQÍ"å_»_®xH˜ «y# >ˇHÍflÅr LO_» Œ∞. ã¨iQÍæ WHõ _Õ „ѨÉèí∞ «fiO ÉÏ èŒº «=Ç≤ÏOz K≥ «Î#O`å ѨOÑ≤OKÕ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eû LOk.

WO`å*Ëã≤, 2019 <å\˜H˜ 'ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° ü— U~°Ê_®Å<Õ „ѨÉèí∞ «fiO,áêiâ◊√ 茺Ѩ٠Ѩ#∞Å HÀã¨O ˆH\Ï~ÚOKÕ x èŒ∞Å∞ ZO`À ≥Å∞™ê...2011–12Ö’ H\Ï~ÚOzOk H=ÅO 0.04 âß «O =∂„ «"Õ∞. WO «

z#fl |_≥\ò`À WO « ÃÑ ŒÌ Õâßxfl Z\Ï¡ ã¨fiK«ÛùOQÍ =∂~°∞™êÎ~À, "åà◊¡KÕ «∞Ö’¡ U ≥·<å JÖÏ¡ LnÌ<£ J Œ∞ƒù «nѨ=ÚO^À ≥eÜ«∞ Œ∞.

QÍOnè À áÈeHõ"≥∂_ô, «# ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~° ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl QÍOnè À áÈÅ∞ÛHÀ=_»O

ÇãºãÊ Œ"≥∞ÿOk. PÜ«∞# «# HÍ~°º„Hõ=∂xH ™êkèHÍ~° « HÀãO QÍOnè ÀáÈÅ∞Û‰õΩ<åfl, QÍOnè JãÅ∞ L ÕÌâ◊O ÑHõ # ÃÑ\˜ì#@ì~ÚOk. áêiâ◊√ 茺ÑÙѨ#∞Å`À =Ú_çѨ_ç L#fl ‰õΩÅ =º=ã÷#∞ ~°∂ѨÙ=∂áêÅ#fl Õ PÜ«∞#Jã¨Å∞ L ÕÌâ◊O. PÜ«∞# =ºHÎQÆ « Ѩiâ◊√„Éèí «#∞ ZO «QÍ É’kèOz<å,Ѩiâ◊√„Éèí « À =Ú_çѨ_ç L#fl ‰õΩÅ =º=ã÷#∞ ã¨Ê+ìOQÍ<Õ QÆ∞iÎOKå_»∞.1925 ÃãÃÑìO|~ü 13# '#=r=<£—Ö’ `å#∞ ~åã≤# '=∞# JѨiâ◊√„Éèíq è•<åÅ∞—Ö’ PÜ«∞# =ºHÎQÆ « Ѩiâ◊√„Éèí « QÆ∞iOz, KåÖÏ qÅ∞"≥·#ã¨∂K«#ÖË WKåÛ_»∞.

J~Ú Õ PÜ«∞# ZO «¿ãÑÓ =ºHÎQÆ « Ñiâ◊√„Éèí « QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ_»∞QÍx, ™ê=¸Ç≤ÏHõ JѨiâ◊√„Éèí «, „_≥·<Õr, =ÚiH˜ HÍÅ∞=Å∞, áêH©Ñ¨xQÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOK«ÖË Œ∞. áêiâ◊√ 茺O J<Õk ZšѨC_»∂ F ‰õΩÅO`À=Ú_çѨ_ç#kQÍ<Õ PÜ«∞# QÆ∞iÎOKå_»∞. JO^Œ∞‰õ<Õ, D =∞K«Û#∞`˘ÅyOK«_®xH˜, PÜ«∞# _èçb¡Ö’ áêH© Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ã "åb‡H˜ "å_»Ö’1946–47 ÅÖ’ 214 ~ÀAÅ∞ QÆ_çáê_»∞. "≥∂_ô P Ñx KÕÜ«∂ÖËQÍx,ã≤OÉÏeH±QÍ LO@∞O^Œx, `«# HÍ~°º„Hõ=∂xfl D HÍÅh #∞O_Õ"≥Ú ŒÖˇ\Ïì_»∞. nx`Àáê@∞, Œo «∞ʼnõΩ, JO@~åx "åiH˜ Õ"åÅÜ«∞„Ñ"Õâ◊O HõeÊOK«_»O •fi~å JO@~åx «<åxfl x~°∂‡eOK«=K«Ûx QÍOnèÉèÏqOKå_»∞. J~Ú Õ JOÉË Œ ~ü nxfl f„=OQÍ YO_çOKå_»∞. Õâ◊OÖ’JO@~åx `«<åxfl x~°∂‡eOK«_®xH˜ D q^è•<åÅ∞ U=∂„`«Oã¨iáÈ=x PÜ«∞# Œ$_è»OQÍ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤_»∞.

=ÚyOѨÙXHõ"Õà◊ 'ãfiK«Ûù ÉèÏ~° ü—#∞ x[O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO>Ë, „ÑÉèí∞ «fiO, „Ñ[Å∞

Hõeã≤ Jxfl~°HÍÅ áêiâ◊√ 茺Ѩ٠Ѩ#∞Å∞ (T_»fi_»O, áêH©Ñ¨x, „_≥·<ÕrÑx, =∂º<£ÇÏŸÖòû Ñx =O\q) KÕÜ«∂e. =ÚiH "å_»Ö’¡ áêiâ◊√ 茺ÑÙ™œHõ~åºefl ÃÑOKåe. =Úxûáêe\©Ö’¡ HÍO„\ωõΩì =º=ã÷#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤`«QÆ∞ x^èŒ∞efl ã¨=∞‰õÄ~åÛe. K≥`åÎ, K≥^•~åxfl ^Œ∂~°OQÍ _»OÑπKÕÜ«∞_»"≥∂, ÖËHõ sÃã·H¡OQ∑ ^•fi~å WO èŒ#OQÍ =∂~°Û_»"≥∂ [~°QÍe."å`å=~°} ã=∞ «∞ź «#∞ áê\OK«_®xH «QÆ∞ *Ï„QÆ «ÎÅ∞ áê\OKåe.ÖËHõáÈ Õ „ѨKå~°Ñ¨Ù Ѩ\Ï\’áêÅ∞, PHõ~°¬}©Ü«∞ _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ ÃÑ ŒÌ Õ_®#∞K«∂Ñ≤OK«=Ù. áêiâ◊√ 茺Ѩ٠aÅ∞¡ (™êx>Ë+¨<£ aÖò) J<Õk 1878Ö’<ՄѨ"Õâ◊ ÃÑ\Ïì~°<Õk =∞#O QÆ=∞xOKåe.

(ZHõ<åq∞H± JO_£ á⁄e\˜HõÖò gH©¡, Vol - XLIX No. 43-44, #=O|~ü 1, 2014 ã¨OzHõÖ’ =zÛ# 'Ǩ ãπ H©¡x¡<≥ãπ?—

"庙êxH˜ ¿ãfiKåÛù#∞"å ŒO. L ŒÜ«∞ q∞„ «)

~°K«~Ú «Å‰õΩ ã¨∂K«# : «HõΔ}, ã¨=∞HÍb# JOâßÅÃÑ· ~°K«#Å∞ KÕã≤ P ã¨OzHõÖ’<Õ ~å"åÅ#∞H˘<Õ ~°K«~Ú «Å∞ 20= ÕnÖ’QÍ Ñ¨OѨQÆey Õ<Õ =∞~°∞ã¨\˜ <≥Å ã¨OzHõ HÀã¨O ѨijeOK«_»O ™ê 茺=∞=Ù «∞Ok. P «~°∞"å « =zÛ# ~°K«#, JOâ◊OZO « =ÚYº"≥∞ÿ# ≥·<å ѨijeOK«_»O, =Ú„ Œ}‰õΩ ã≤ ŒúO KÕÜ«∞_»O J™ê 茺=∞=Ù «∞Ok. ~°K«~Ú «Å∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. – ã¨O.

g

gHõΔ}O d EÖ· 201558

`å`å¯eHõ K«~°ºÅ∂ n~°…HÍeHõ Ѩiëê¯~°=¸- ZKü. NHÍO ü

^•^•Ñ¨Ù 20 Uà◊¡ „H˜ «O 'ZHõ<åq∞H± JO_£ á⁄e\˜HõÖò gH©¡—Ö’(WÑ≤_»|∞¡ º) Ö’, ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°∞¯Å ǨωõΩ¯Å g∞ Œ [iy# K«~°ÛÖ’áêÖÁæ<åfl#∞. WÑÙÊ_»∞ gHõΔ}OÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ "庙êxfl Ç≤Ï„*Ï ã=∞ãºQÆ∞iOp, ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°¯O QÆ∞iOp [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~°Û#∂ „â◊^ŒúQÍQÆ=∞xOKå#∞.

Ç≤Ï„*ÏÅ∞ („\Ï<£û*ˇO_»~ü), ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°∞¯Å∂ (Ǩϟ"≥∂ ÃãH±û=Öòû)ã=∂[OÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ q=HõΔ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°h, ÇωõΩ¯Å q+Ü«∞OÖ’Ñ~°eOQÆ ãOÑ~°∞¯Å`À ZÖÏ =º=ÇÏi™êÎ"≥∂, JÖÏQ gi`À#∂ ã=∂#OQÍ =º=ǨÏiOKåb J<Õ "å Œ#`À <Õ#∞ UH©Éèíq™êÎ#∞. "å~°∞ ‰õÄ_®áœ~°∞ÖË HÍ|\ì, ÃÑOHõHõ=¸, q^•º, P~ÀQƺO, Láêkè, ~å[H©Ü«∂Å∂,„Ѩ*Ï Éèí„ Œ å, Hõà◊Å∂, ã¨O㨠$u =O\˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’ ÉÏ èŒ HõÅQƉõΩO_®Çg∞ Ñ_®e. Ç≤Ï„*ÏÖ·# HÍ~°}OQÍ QÍh, ãfieOQÆ ãOÑ~°∞¯Ö·# HÍ~°}OQÍQÍh "åiÃÑ· âßsHõOQÍ, =∂#ã≤HõOQÍ Z=~°∂ ^•_ç KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. D~°HõO [<åÅÖ’ LO_Õ âßs~°Hõ ã=∞ãºbfl, =∂#ã≤Hõ ãOkQÆú «h (_≥·Ö=∂h)™ê#∞Éèí∂u`À J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. P «‡Q“~°=O`À rqOK«_®xH˜ giH˜L#fl ǨωõΩ¯ÅH˜ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =ºuˆ~H˜ HÍ~°x <Õ#∞ QÆ\ ˜ ìQÍ#=Ú‡ «∞<åfl#∞. J~Ú Õ, WHõ _» XHõ q+Ü«∞O K≥áêÊeû# J=ã~°O LOk.Jxfl |∂~°∞˚"å ÕâßÖ’¡#∂ L#fl =∞øeHõ ã¨=∞㨺Å∞ PHõe, x~°∞^ÀºQÆO,=~°æ ^ÀÑ≤_ç, ~å*ϺOQÆ Ü«∞O„ «Ñ¨Ù J}z"Õ « "≥Ú ŒÖ·#q.

D =∞øeHõ ã¨=∞㨺efl Ѩi+¨ iOK«ÖËx áêÅHõ =~åæÅ∞ ÃãH±û Ѩ@¡LO_Õ Œ$HõÊ ä•Å∞ (ÃãH±û=Öò FiÜ«∞O>Ë+¨<£) q∞QÆ å =∞øeHõ ã¨=∞㨺ÅHõ<åfl =ÚO^Œ∞ `«HõΔ}"Õ∞ Ѩi+¨¯iOK«=Åã≤# ã¨=∞㨺Å∞QÍ K«∂¿ã™êÇ≤Ï`åºhfl, ã≤x=∂Å#∂, |Ç≤Ï~°OQÆ K«~°ÛÅ#∂ L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ„áÈ «ûÇ≤Ï™ÈÎOk. ÉèÏ~° « Õâ◊O =O\˜ ÕâßÖ’¡ ‰õÄ_® |∂~°∞˚"å „Ñ¨Kå~°ÇÏŸ~°∞Ö’ "Õ∞ è•=ÙÖ’¡x XHõ qÉèÏQÆO "å~°∞ ("å=∞ÑHõΔ "å Œ∞Å∞QÍ K≥ÑÙʉõΩ<Õ"å~°∞ ‰õÄ_®) Ç≤Ï„*Ïbfl, ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°∞¯Å#∂ ã¨fi «ó ã≤ Œú JÉèí∞º ŒÜ«∞HÍ=Ú‰õΩÅ∞QÍ#∂, =~°æ ÀÑ≤_çH©, ¢ã‘Î - ѨÙ~°∞+¨ q=HõΔH© =ºuˆ~‰õΩÅ∞QÍ#∂z„uã¨∞Î<åfl~°∞. JÖψQ, =~°æ ^ÀÑ≤_ôh, ‰õΩÅ J}z"Õ «#∂ ¢ã‘Î - ѨÙ~°∞+¨q=HõΔh, ™ê„=∂[º"å Œ ÃÑ «Î<åhfl Z#fl_»∂ "ÕÖuÎ K«∂Ñx "åix, H=ÅOã¨fieOQÆ q"åǨefl ã¨=∞i÷Oz# HÍ~°}OQÍ |∂~°∞˚"å g∞_çÜ«∂ "åixè≥·~°ºâßÅ∞QÍ, JÉèí∞º ŒÜ«∞ "å Œ∞Å∞QÍ Q“~°qã¨∞Î#flk. "åãÎ=OÖ’, ÃãH±û

Ѩ@¡ =º‰õΩÎʼnõΩ LO_Õ Œ$HõÊ ä•Å‰õÄ (ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~° =∂, Ѩ~°eOQÆã¨OѨ~° =∂ J<Õ ^•xH©) JÉèí∞º ŒÜ«∞ Œ$HõÊ ä•xH© „Ѩ «ºHõΔ ã¨O|O èŒOÖË^Œ∞.

H˘O`«=∞Ok Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ, ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°∞¯Å∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩJ=Ù «∞<åfl~°∂ J<Õ „Ѩâ◊flH˜ ã¨O «$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# ["å|∞ WKÕÛO « ™ê÷~ÚÖ’„Ñã∞Î «O Ãã·<£û Jaè=$kú K≥O ŒÖË Œ#flk x["Õ∞! JÖÏO\ ÃãH±û Œ$HõÊ ä•ÅHâßs~°Hõ JOâßÅ∞ ZO`«=~°‰õÄ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú† ™ê=∂lHõ™êO㨠$uHõ HÍ~°}ÏÅ∞ U "Õ∞~°‰õΩ „ѨÉèÏ=O K«∂ѨÙ`å~Ú J<Õ JOâßÅ∞WOHÍ x~åú~°} HÍ"åÖËû LOk. ã¨~°fi ™ê è•~°} Œ$HõÊ äŒO (<å~ü‡) #∞OKÕ,aè#fl"≥∞ÿ# Œ$HõÊ ä•xH (_ôqÜÕ∞+<£), âßs~°Hõ JOâßÅ∞ U "Õ∞~°‰õΩ HÍ~°}OJ~Ú Õ, P "Õ∞~°‰õΩ JÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ`À ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ™ê#∞Éèí∂u`À=º=ǨÏiOKåe.

™ê=∂lHõ - ™êO㯠$uHõ JOâßÅ∞ HÍ~°}O J~Ú# "Õ∞~°‰õΩ ãfieOQÆ

ã¨OѨ~°∞¯bfl, Ç≤Ï„*ÏÅ#∂ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl=∞<Õ ã¨=∂[ ã¨fiÉèÏ"åxfl xt «OQÍѨijeOKåe.

=∞#O rqã¨∞Î#fl ã¨=∂*O, =~°æ ã¨=∂[O =∂„ «"Õ∞ H͉õΩO_®, ¢ã‘Î-ÑÙ~°∞+μÅH aè#fl"≥∞ÿ# áê„ «efl HõzÛ «OQÍ x~ÌtOKÕ Ñ≤ «$™êfi=∞º ã=∂[O‰õÄ_®! ¢ã‘Î - ѨÙ~°∞+¨μÅH˜ z#fl «#O #∞O_ô U ~°HõO |@ìÅ∞ "Õã¨∞HÀ"åb,ZÖÏ =∂\Ï¡_®b. ZÖÏ #_»"åb, Õxfl ÖHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ìHÀ"åb, Z=iflJ#∞ã¨iOKåb - J<Õ q+¨Ü«∂efl D ã¨=∂[O <Õ~°∞Ê «∞Ok.

H˘O Œ~°∞ =∞QÆ"åà◊√¡, P_»"åà◊√¡QÍ =∂~åÅh, H˘O Œ~°∞ P_»"åà◊√¡=∞QÆ"åà◊√¡QÍ „Ѩ=iÎOKåÅh Lqfià◊¥¡~°_»O „Ѩ è•#OQÍ ZO Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞«∞O ŒO>Ë, ¢ã‘Î - ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ «=∞ "Õ+¨OÖ’, K«~°ºÖ’ aè#flOQÍ LO_ÕÖÏ

=∞# ã¨=∂[O "åix xˆ~Ìtã¨∞ÎOk. ¢ã‘Î - ѨÙ~°∞+¨μÅ =∞ 茺 JÖÏ yiwã≤#ÉèË •Å∞ÖËx ã¨=∂*Ïxfl TÇ≤ÏOK«O_ç. JHõ _» ¢ã‘Î - ѨÙ~°∞+¨μÅH˜ XˆH~°HõO"Õ+¨ è•~°} LO@∞Ok. WO\Ï, |Ü«∞\Ï XˆH~°HõO Ѩ#∞Å∂, L^ÀºQÍÅ∂KÕã¨∂Î LO\Ï~°∞. „Ѩf ¢ã‘Î - ѨÙ~°∞+¨μ_»∂ J@∞ «O„_ç áê„ «h, W@∞ «e¡áê„ «h áÈ+≤™êÎ~°∞. "åi ŒÌi =∞ 茺 Pi÷HõOQÍ P è•~°Ñ_»_»"≥∂, ™êOѶ≤∞HõOQÍXuÎ_À HÍHõ ˆH=ÅO „¿Ñ=∞ =∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok. JÖÏO\˜ ã¨=∂[OÖ’‰õÄ_® ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°∞¯Å∂, Ç≤Ï„*ÏÅ∂ LO\Ï~å? |Ǩïâß JÖÏ[~°QÆ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, ¢ã‘Î - ѨÙ~°∞+¨ ™êOѶ≤∞Hõ ÉèË^•Å∂, q=HΔÍJ Œ$â◊º"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ Ѩ~°eOQÆOQÍ LO_®Å<Õ «Ç¨Ï «Ç¨Ï‰õÄ ã¨fieOQÆ∞ŠѨ@¡PHõ~°¬}‰õÄ P™ê¯~°O LO_» Œ∞. JÖÏO\˜ Éèíq+¨º ü ã¨=∂*ÏÅÖ’ ‰õÄ_®,r=âß„ã¨Î ã¨OÉO^èŒ"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ =Å¡ H˘O^ŒiÖ’ Ç≤Ï„*Ï ÖHõΔ}ÏÅ∞H˘#™êy#@¡~Ú Õ, ã¨=∂[O "åix J~°÷ KÕã¨∞‰õΩx "åi ¿ãfiK«ÛùH˜ "åix=keÃÑ_»∞`«∞Ok. ™ê=∂lHõ - ™êO㨯 $uHõ JOâßÅ#∞ ã¨=∂[OãikkÌ#ÑÙÊ_»∞, JÖÏO\ ã=∂[OÖ’ =∞#∞+μÅ∞ Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ<À, ãfieOQÆã¨OѨ~°∞¯Å∞QÍ<À JÜÕ∞º J=HÍâ◊O «‰õΩ¯= LO@∞Ok.

J=Ù#∞ JÖÏO\˜ ã¨=∂[O WOHÍ ~å"åÖËû LOk. JѨÊ\˜ =~°‰õÄÃãH±û Ѩ@¡ =º‰õΩÎʼnõΩ LO_Õ Œ$HõÊ äŒO HÍ~°}OQÍ "åiH˜ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å∂,~å[H©Ü«∞ ǨωõΩ¯Å∞QÍ x~åHõiOK«‰õÄ_»^Œ∞. Ç≤Ï„*ÏŠѨ\Ï¡, ã¨fieOQÆã¨OѨ~°∞¯Å Ѩ\Ï¡ [<åÅÖ’ LO_Õ ^Œ∞~°aè„áêÜ«∂Å∂, ÉèíÜ«∂Å∂`˘eˆQÖÏQÍ#∂, "å~°∞ ǨïO^•QÍ#∂ P «‡Q“~°=O`À#∂ rqOK«_®xH˜,"åiH˜ QÆŠǨωõΩ¯efl Q“~°qOKÕÖÏ QÍ#∂ [<åʼnõΩ É’kèOKåe. <Õ~°Ñ¨Ói`« K«~°ºÅ‰õΩ Z=sfl J#∞=∞uOK«~å^Œ∞. J~Ú`Õ, D `å`å¯eHõK«~°ºÅhfl Ç≤Ï„*ÏÅ, ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°∞¯Å ã¨=∞㨺efl Ѩi+¨ iOK«=Ù J<Õq+Ü«∞O JO ŒiH© ãÊ+ìO HÍ"åe. "å~°∞ x["≥∞ÿ# ¿ãfiK«Ûùx U ã=∂[OÖ’á⁄O Œ∞`å~°O>Ë, Z‰õ _≥· Õ "å~°∞ Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ<À, ãfieOQÆ ãOÑ~°∞¯Å∞QÍ<ÀrqOKÕÖÏ, XuÎ_ç ≥KÕÛ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ ™êO㯠$uHõ ã≤÷uQÆ «∞Å∞ LxHÖ’LO_»"À, J@∞=O\˜ ã¨=∂[OÖ’<Õ Jk ™ê 茺O. =~åæÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú#Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ ã¨=∂*ÏÅÖ’, ÃãH±û Ѩ@¡ "≥∞ÿ<åi\© Œ$HõÊ äŒO L#fl "åi(Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©Å) ǨωõΩ¯efl ã¨=∞i÷Oz#O`« =∂„`å# =∞#OJÉèí∞º ŒÜ«∞ "å Œ∞ÅO HÍÖËO. ÃãH±ûH˜ ã¨O|OkèOz# ǨωõΩ¯Å#∞ _ç=∂O_£KÕÜ«∂eû# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ JO`«=∞ÜÕ∞º ã¨=∂[O HÀã¨O =∞#O ѨxKÕã≤#ÑÙÊ_Õ ™ê=∂lHõ ÑÙ~ÀQÆuH =∞#O ÀÇÏ ŒÑ_»QÆÅO. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õÄ_® `«# "åºã¨OÖ’ W^Õ Ptã¨∞Î<åfl~°x <Õ#∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.

(~°K«~Ú « +≤ÖÏ¡OQ∑ Ü« x=iû\©Ö’ ~å[hu âß„ãÎ „á⁄ÃѶã¨~ü) g

K«~°Û

gHõΔ}O d EÖ· 2015 59

Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞㨺ÃÑ· „Ѩuã¨ÊO^Œ#– ≥ÅOQÍ} Ç≤Ï„*Ï „\Ï<£û*ˇO_»~ü ã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅ∞

Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞㨺 ¿Ñ~°∞`À gHõΔ}O Ѩ„uHõÖ’ =zÛ# "庙êxH˜ „Ѩuã¨ÊO^Œ# Wk. ã¨=∂[O #∞Oz ^Œ∂~°OQÍ XHõ =¸Å‰õΩ <≥>Ëìã≤#ã¨=¸Ç¨xH˜ ã¨O|OkèOz# ˆ~=u J<Õ Ç≤Ï„*Ï P «‡Hõ äŒ#∞ L ÕÌtOz«#‰õΩ å#∞ Éè∫uHõ"åk#x K≥ÑÙʉõΩ<Õ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ gHõΔ}O Ñ„uHõÖ’

<åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÍ ~À «~å «Å∞ ~åâß~°x "Õ∞O ÉèÏqã¨∞Î<åflO. 12 ¿ÑrÅã¨∞n~°… "åºã¨OÖ’ J~°÷OÖËx "åQÆ∞_»∞, K«~°Û KÕâß~°∞. „Ѩu"åHõºOÖ’ J~°÷OÖËx =ºOQƺ, q «O_»"å ŒO KÕâß~°∞.

"≥Ú@ì"≥Ú Œ\ XHõ =ºHÎ ¿Ñ~°∞#∞ Q“~°qOKåÅ<Õ Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfi=∞ºqÅ∞=#∞ P"≥∞ áê\OK«ÖË Œ∞. "åºãO xO_® Éè∫uHõ"å^•Å∞, =∂i¯û*ÏÅ∞,Ãã·<£û QÆ∞iOz ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ LѨ<庙êÅ∞ WzÛ# JO « ÃÑ ŒÌ ~°K«~Ú„uH˜Jk «ÑÙÊQÍ JxÑ≤OK«ÖË Œ∞. ~=u ¿Ñ~°∞#∞ QÆ∞iÎOKÕO Œ∞‰õΩ x~åHõiOKå~°∞.WHõ _» #∞Oz "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì "åºã¨O xO_® J~°÷O ÖËx "å Œ#Å∞ KÕâß~°∞.XHõ "≥·ÑÙ Ç≤Ï„*ÏÅ QÆ∞iOz Ug∞ ≥eÜ«∞ ŒO@∂<Õ, ã=∂[OÖ’ Jxfl~°HÍÅÑ‘_»#, q=HõΔÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl „\Ï<£û[O_»~üÅ g∞ Œ q+¨O HõHͯ~°∞.WO «‰õÄ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅáê@∞ D "庙êÅ#∞ K«kq<å, "≥Ú «ÎOQÍ D"åºã¨O ѨÙãÎHõOÃÑ·# i=Óº<À, q=∞~°≈<À, ÖË •, Ç≤Ï„*Ï Hõ=¸ºx\© g∞ Œq=∞~°≈<À J~°÷O HÍÖË Œ∞. J~Ú Õ "åºã¨O P ŒºO «O Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞㨺#∞J=QÍǨÏ# KÕã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ KåÖÏ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤#@∞¡ K≥ѨÙʉõΩ<åfl~°∞.HÍh P „Ѩܫ∞ «flO JO`å ÃÑ·ÃÑ· „Ѩܫ∞ «flOÖψQ JxÑ≤OzOk.

WHõ q+¨Ü«∞OÖ’H˜ =¿ãÎ, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ Ç≤Ï„*ÏÅ QÆ∞iOz≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ HÀiHõ À ~=u P «‡Hõ äŒ#∞ K«k"å~°∞. _®Hõì~°∞¡, ≥eã≤#

"åà◊¡ = ŒÌ "åHõ|∞ KÕâß~°∞. JHõ _» ÃÑ ŒÌQÍ q=~åÅ∞ ^˘~°HõÖË Œ∞. WHõ<≥\ò g∞ Œ ‰õÄ_® KåÖÏ<Õ "≥uHÍ#x ~åâß~°∞. JHõ _» ‰õÄ_® Ç≤Ï„*ÏÅQÆ∞iOz# <åÅ∞QÆ∞ ™ê#∞Éèí∂u =∂@Å∞ «ÑÊ ÃÑ ŒÌQÍ q=~åÅ∞ ˘~°HõÖË ŒxK≥áêÊ~°∞. JO Œ∞=Å¡ P"≥∞ ~åã≤# ã¨∞n~°… "åºã¨OÖ’ ÖË=<≥uÎ# ѨÅ∞ã¨O ÕǨʼnõΩ ã¨=∂ è•<åÅ∞ WKÕÛ „Ѩܫ∞ «flO KÕÜ«∂Åx ≥ÅOQÍ} Ç≤Ï„*Ï„\Ï<£û*ˇO_»~ü ã¨q∞u ÉèÏq™ÈÎOk.

"≥Ú Œ\ q+Ü«∞O ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡, Ç≤Ï„*ÏÅ QÆ∞iOz Ãã·<£û q+Ü«∂Å∞≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ZOK«∞‰õΩ#fl ѨÙãÎHõO ãÔ~·Ok HÍ Œ∞, ˆ~=u P «‡Hõ äŒ,

ˆH=ÅO P"≥∞ J#∞Éèí"åÅ∞ =∂„ «"Õ∞. P q+¨Ü«∂xfl ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡q㨇iOKå~°∞. JO`Õ HÍ^Œ∞, "åºã¨O `˘e ¿Ñ~åÖ’<Õ ˆ~=uH˜ Ãã·<£ûq+Ü«∂Å∞ Ug ≥eÜ«∞=x ÕÖËÛâß~°∞. ~=u ÑÙãÎHõOÖ’ «#‰õΩ HÍ=eã≤#ã¨=∂Kå~°O ^˘~°HõÖË Œ∞ JxO Õ HÍh, ^•xx ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞ «flO U=∂„ «O KÕÜ«∞ÖË Œ∞. «#∞ =º‰õΩÎÅ QÆ∞iOz XHõ Hõ=¸ºx\© QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»∞ «∞#fl q+Ü«∞O =∞izáÈ~Ú#@∞ìOk. «#‰õΩ x[OQÍ<Õ Ç≤Ï„*ÏÅQÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë, «#∞ LO@∞#fl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ L#fl ZO`À=∞Ok Ç≤Ï„*ÏÅÖ’ H˘O Œi<≥·# Hõeã≤ =∂\Ï¡_ç J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞ «flOKÕÜ«∞ÖË Œ∞. «#∞ "åºã¨O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì •xx fã¨∞‰õΩ"≥o¡# f~°∞ K«∂¿ãÎ,«#∞ "åãÎ"åʼnõΩ Œ∂~°OQÍ «# LǨÏ[x « Ö’HõOÖ’ U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl

=ºHÎQÆ « Jaè„áêÜ«∂Å#∞ Õfi+ÑÓi «"≥∞ÿ#, J==∂# ÑÓi «"≥∞ÿ# ÉèÏ+Ö’~åã≤Ok «áêÊ "Õ~ Uq∞ HÍ Œ∞. ˆ~=u «# rq « J#∞Éèí"åÅ#∞ ~å¿ãÎ

~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ H=ÅO J#∞Éèí=O ÖËx Ü«∂O„uHõ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å#∞~åã≤Ok.

Ç≤Ï„*Ï ã=∞㺠JO>Ë ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ J#∞‰õΩ#fl@∞¡ âßs~°Hõ ã=∞ãº,Ǩ~À‡#¡ ã¨=∞ºã¨ HÍ Œ∞, Wk "≥Ú «ÎOQÍ ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺. ˆ~=u «#ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ™ê=∂lHõ J#∞Éèí"åxfl `≥e¿ÑO^Œ∞‰õΩ P`«‡Hõ^äŒ ~åâß~°∞.ã¨=∂[O `«=∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# D q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞ HÀ"åÅ<ÕL ÕÌâ◊O`À «# rq`åxfl JHõΔsHõiOKå~°∞. ZÖÏ J~Ú Õ *Ïu q=HõΔQÆ∞iOz ~å¿ã =ºH˜Î `«# J#∞Éèí"åÅ∞ ~å™êÎ~À,. ˆ~=u ‰õÄ_® `«#∞Ç≤Ï„*Ï HÍ=_»O =Å¡ WO\Ï, |Ü«∞@ Z Œ∞~˘¯#fl q=HõΔ, Qe, ¿ÇÏà◊#Å#∞=ºH©ÎHõiOKå~°∞. Ç≤Ï„*ÏʼnõΩ ãO|OkèOz# Ãã·<£û q+Ü«∂Å∞ ~åÜ«∞HõáÈ Õ,.^•#~°÷O, P"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞HõáÈ=_»O HÍ Œ∞,. D q+¨Ü«∞OÖ’ qѶÅ"≥∞ÿOk~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =∂„`«"Õ∞. Ç≤Ï„*ÏÅ QÆ∞iOz# Ãã·<£û q+¨Ü«∂Å∞HÍ"åÅO>Ë, QÆ∂QÆ∞Öò ™ê¯Å~ü, ѨÉò"≥∞_£ =O\˜ ™êOˆHuHõ Ѩx=Ú@¡ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ | Œ∞Å∞, «#‰õΩ ≥eã≤# W ŒÌ~°∞ _®Hõì~°∞¡,. H˘O «=∞Ok ™ê=∂#º [<åÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. ÃÑ·QÍ „\Ï<£û*ˇO_»~üÅ QÆ∞iOz _®Hõì~°∞¡ K≥Ñ≤Ê#Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_® ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_®,. Ç≤Ï„*ÏÅ g∞^Œ|∞~° Œ[ÖË¡ «# Z*ˇO_®#∞ ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ =„H©HõiOKå~°∞.

Hõhã¨O Hõ=¸ºx\© À HÍHõáÈ~Ú<å 2014Ö’ =zÛ# „\Ï<£û*ˇO_»~üûǨωõΩ¯Å#∞ ã¨=∂#`åfixfl K«@ì|^ŒúO KÕã¨∂Î =zÛ# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìZ<£ZZÖòZãπZ f~°∞Ê#∞ ‰õÄ_® K«kq#@∞¡QÍ ÖË~°∞, ZHõ _» •x „Ñ™êÎ=#‰õÄ_® ÖË Œ∞. nxfl Éèí\ ì J~°÷=∞=Ù «∞Ok ZO «QÍ «#Ö’ L#fl Õfiëêxflã¨=∞i÷OK«∞HÀ_®xH˜ ã¨iáÈÜÕ∞ "å^è•Å<Õ Ñ¨@∞ì‰õΩx q∞y`« "å\˜x= ŒeÃÑ\ì [<åÅ#∂ «Ñ¨ÙÊ`À= Ѩ\ìOKÕ „Ѩܫ∞ «flO KÕã≤Ok.

~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ x[OQÍ "åãÎ"åÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ „Ѩܫ∞ «flOKÕã≤ LO>Ë, âßs~°Hõ eOQÍxH, (|Ü≥∂ÖÏlHõÖò ÃãH±û) ™ê=∂lHõ eOQÍxH(*ˇO_»~ü) L#fl ÉèË ŒO ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ÃÑ ŒÌ q+¨Ü«∞O Uq∞ HÍ Œ∞, ^•xH˜ã¨O|OkèOz É’Öˇ_»∞ ~°K«#Å∞ L<åfl~Ú. âßs~°Hõ eOQÆO J#QÍ =º‰õΩÎÅâ◊s~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz#k (ѨÙ~°∞ëêOQÆO, Ü≥∂xH˜ ã¨O|OkèOz#k,H˘O « =∞Ok [#‡ «ó Ô~O_»∞ JOQÍÅ`À [x‡™êÎ~°∞ "åix WO@Ô~ûH±ûJO\Ï~°∞) , ™ê=∂lHõOQÍ eOQÆO ã¨=∂[O KÕ « xi‡OK«|_ç# XHõ=º=ã÷. ѨÙ~°∞ëêOQÆO`À ѨÙ_ç Õ =∞QÆ"å_»∞ Jx Ü≥∂x`À [x‡¿ãÎ „ã‘Î Jx,=∞QÆ"å_çH ZÖÏ LO_®Ö’, UO |@ìÅ∞ "Õã∞HÀ"åÖ’, UO Ñx KÕÜ«∂Ö’,JÖψQ „ã‘Î J~Ú Õ ZÖÏ LO_®Ö’, UO KÕÜ«∂Ö’, UO KÕÜ«∞‰õÄ_» Àx~°‚~ÚOKÕ XHõ q=HõΔ Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# =º=ã÷. D =º=ã÷ â◊ åÉÏÌÅ «~°|_ç„ã‘ÎÅÃÑ· q=HõΔ K«∂~ÚOK«_»O „ѨѨOKåxH˜ ≥eã≤# "åãÎ=O. âßs~°HõJOQÍÅ∞ P è•i «O KÕã¨∞H˘x ѨÙ@∞ìHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =º‰õΩÎʼnõΩ *ˇO_»~üxPáêk™êÎ~°∞. ZkQ H˘kÌ â◊s~åÅ P è•~°OQÍ "åiH© PáêkOz# *O_»~ü ÀáÈÅ∞ÛHÀÖËHõ W|ƒOk Ñ_Õ"åà◊√¡, JãÇÏ<åxH QÆ∞~°ÜÕ∞º "åà◊√¡ KåÖ =∞OkLO\Ï~°∞. "åˆ~ „\Ï<£û*ˇO_»~üû. "å~°∞ ã¨=∂[OÖ’ L#fl =ºuˆ~Hõ «#∞Z Œ∞~˘¯x "å~°∞ áÈÅ∞ÛHÀ ŒQÆæ *ˇO_»~ü À rqOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ_» å~°∞.ã¨=∂[O U~°Ê~°z# *ˇO_»~ü Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ ^•\˜ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ rqOKÕ

K«~°Û

gHõΔ}O d EÖ· 201560

giÃÑ· q=HõΔ K«∂Ñ≤OK«_»O, Ç≤ÏO㨉õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O ã¨=∂[O J «ºO «ÑHõ_»ƒOkQÍ KÕã∞ÎOk. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ KåÖÏ ÕeHõQÍ D =ã∞Î=ÙÅxfl\hѨHõ # ÃÑ>Ëìã≤Ok.

WHõ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ÖË=<≥uÎ# „\Ï<£û*ˇO_»~°¡ âßs~°Hõ ã¨=∞㨺#∞QÆ∞iOz K≥ÑÙʉõΩ<Õ =ÚO Œ∞, =∂i¯ûã∞ì, ÃѶq∞xãπì "≥·ÑÙ #∞Oz K≥áêÊÅO>Ë,.ˆ~=u, ã¨=∂[O «#H˜zÛ# *ˇO_»~ü QÆ∞iÎOѨÙ#∞ HÍÅ Œxfl =∞Ç≤Ïà◊Å „â◊=∞q^è•<åxfl ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ã‘ìiÜ≥∂ >ˇÿÑπÅ#∞ |^ŒÌÅ∞H˘>Ëì ™êǨÏã¨OKÕã≤#O^Œ∞‰õΩ "≥∞K«∞ÛHÀ=_®xH˜ |^Œ∞Å∞, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ˆ~=ux«∂Å<å_®~°∞. n#~°÷O ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =∂i¯ûã¨∞ì, ÃѶq∞xãπì q~À èŒx

J~°÷=∞=Ù`ÀOk. «# "åºã¨OÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~=u, «O„_ç, J#flÅ∞ˆ~=u WO\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® J_»∞¤HÀÖËHõ áÈ=_»O ÉÏkèOz#@∞¡Ok.‰õΩ@∞O|OÖ’ ÑÙ~°∞+μÅ∞ q∞ye# ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ ÃÑ· ÃÑ «Î#O KÕÜ«∂Å<ÕÉèÏ=# Hõey™ÈÎOk. ѨÙ~°∞+¨μ_»∞QÍ Ñ¨Ù\ì# ~=u, WO\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O=∂i¯ûã∞ì ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ Ñ≤zÛ KÕ+ìÅ∞QÍ HõxÑ≤OKå~Ú. Wk Jâß„ã‘ÎÜ«∞q è•#O.

ˆ~=u ZãπP~üZãπ (ÃãH±û sJÃã·<£"≥∞O\ò ã¨~°s) KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ f„= ™ê÷~Ú Ñ≤zÛÖÏ JxÑ≤OzOk. HÍh x*ÏxH˜„\Ï<£û*ˇO_»~°¡ âßs~°Hõ ã¨=∞㨺ŠHÍ~°}OQÍ<Õ ã¨~°sÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.„\Ï<£û*ˇO_»~üû‰õΩ «=∞ â◊s~åÅ =Å¡ f„= J™œHõ~°ºO (ÉÏ_ô _ç™ÈÊùiÜ«∂)LO@∞Ok. ã¨~°˚s =Å¡ â◊s~åÅ∞ =∂~°∞ÊK≥Ok, J™œHõ~°ºO HÍã¨ÎLѨâ◊q∞ã¨∞ÎOk. „\Ï<£û*ˇO_»~ü JO>Ë<Õ, „ɡ~Ú<£, â◊s~åÅ =∞ 茺 *ˇO_»~üQͺÑπ Jx WѨÊ\˜H H˘xfl Ѩiâ’ èŒ#Å∞ ÕÖÏÛ~Ú. KåÖÏ =∞Ok _®Hõì~üÅ∞WѨÊ\˜H „\Ï<£û*ˇO_»~üÅ „ɡ~Ú<£Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞_»O ™ê 茺O HÍ Œ∞HÍ|\ì â◊s~åÖ’¡ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∂Åx K≥Ѩ٠«∞<åfl~°∞.

~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ K≥Ñ≤Ê#@∞¡, „ã‘, ÑÙ~°∞+μÅ =∞ 茺 ™ê=∂lHõ JO «~°OÖËx ã=∂[OÖ’ ÃÑOz<å, „\Ï<£û*O_»~ü =ºHÎ âßs~°Hõ J™œHõ~°ºO JÖÏQLO@∞Ok. JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡ ‰õÄ_® „\Ï<£û*ˇO_»~üû «# â◊s~åÅ#∞=∂~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ «flO KÕ™êÎ~°∞. ã¨=∂[O „\Ï<£û*ˇO_»~°¡ â◊s~åÅQÆ∞iOz KåÖÏ J==∂#Hõ~°OQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞Ok. JO Œ∞=Å¡ „\Ï<£û*O_»~°¡„Ñ è•# ã=∞㺠J~Ú#, ÉÏ_ô _ç™ÈÊiÜ«∂#∞, ~=u ÖÏO\ KåÖÏ =∞Ok„\Ï<£û*ˇO_»~üû |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ =∂\Ï¡_ÕO^Œ∞‰õΩ q=ÚYOQÍ LO\Ï~°∞.ZO Œ∞HõO>Ë, ˆ~=u ѨÙãÎHõOÖ’<Õ ~åã≤#@∞¡ ~À_»∞¤ g∞ Œ áÈH˜sÅ #∞Oz‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ =~°‰õÄ JO`å „\Ï<£û*ˇO_»~üÅ â◊s~åÅ QÆ∞iOzZQÆ åoQÍ =∂\Ï¡_» å~°∞.

L^•ÇÏ~°}‰õΩ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ KåÖÏ ã∞<åÜ«∂ãOQÍ, „\Ï<£û*O_»~°¡„ÃÑ·"Õ\ò ÉÏ_ô áê~üì û QÆ∞iOz K«iÛOKå~°∞. W Õ ™ê÷~ÚH kQÆ*Ïi =∞Ç≤Ïà◊Åâ◊s~åÅ QÆ∞iOz ‰õÄ_® ~°K«~Ú « =∂\Ï¡_»QÆÅ~å? WHõ _» „\Ï<£û*O_»~°¡#∞J==∂xOKÕ L`åûÇÏOÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =∞Ç≤Ïà◊Å ~˘=Ú‡Å∞, Ñ≤šʼnõΩáêe=fi_®xˆH JO>Ë ã¨∂„fHõiOKÕ ™ê÷~ÚH˜ "≥àÏ¡~°∞. „\Ï<£û*ˇO_»~°¡‰õΩ„Éˇãπì JO>Ë «=∞ â◊s~°OÖ’ XHõ ÉèÏQÆO. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ UHõOQÍ „ã‘ÎÅ~˘=Ú‡Å∞ Ñ≤šʼnõΩ áêÅ∞ W=fiHõáÈ=_®xH˜ HÍHõáÈ Õ, ÃãH±ûH˜ HÍHõáÈ Õ=∞i ZO Œ∞‰õΩ Jx ÖË=<≥uÎ# „Ѩâ◊fl H˘ «Îk Uq∞ HÍ Œ∞. JO>Ë „ã‘ÎÅ~˘=Ú‡Å∞ ˆH=ÅO D Ô~O_»∞ Ѩ#∞ňH<å? Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ#x ¢ã‘ÎÅO`å~˘=Ú‡Å∞ f~ÚOK«∞HÀ"åÅ? Z<Àfl «~åÅ #∞Oz Ñ≤ «$™êfi=∞º ã=∂[OÖ’„ã‘ÎÅ âßs~åxfl Hõ@∞ìk@ìO KÕã¨∂Î =zÛ# èÀ~°}Ë ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ D„Ѩâ◊flÖ’ ‰õÄ_® HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ¢ã‘ ÎÅÖ’ ‰õÄ_® Ñ≤`«$™êfi=∞º*ÏÅOLO@∞O ŒO>Ë W Õ<Õ"≥∂ !

„\Ï<£û*ˇO_»~°¡ â◊s~åÅÃÑ· ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =ºHõÎO KÕã≤# L «∞ûHõ «ã=∂[OÖ’ KåÖÏ =∞Ok Ç≤Ï„*ÏÅÃÑ· Ö·OyHõ •_çH HÍ~°}O J=Ù`ÀOk.~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ L#fl@∞=O\˜ ã¨O ÕǨÅ#∞ f~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ KåÖÏ=∞Ok =º‰õΩÎÅ∞, „\Ï<£û*ˇO_»~°¡#∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ J==∂x™êÎ~°∞.L^•ÇÏ~°}‰õΩ D U_®k [#=iÖ’ ‰õÄHõ\òÑe¡ áÈbã∞Å∞, XHõ Ç≤Ï„*Ï#∞#QÆflOQÍ KÕã≤, ~å„ «O`å ¿ãì+<£Ö’ Ç≤Ï„*ÏÅ â◊s~åÅ QÆ∞iOz J==∂#Hõ~°„Ѩâ◊flÅ`À "ÕkèOKå~°∞. =∞#∞+¨μÅ â◊s~åʼnõΩ ™ê^è•~°}OQÍ ÅaèOKÕQ“~°=O, „ÃÑ·=ã‘, Ç≤Ï„*ÏʼnõΩ ‰õÄ_® ÅaèOKåÅx HÀ~°∞HÀ=_»O,J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"Õ∞g∞ HÍ Œ∞. WÖÏO\ J==∂<åÖË, ~=u QÆ∞~°∞=Ù ÖÏO\˜ÃÑ ŒÌ =Ü«∞ã¨∞ L#fl Ç≤Ï„*ÏÅ∞, Ü«Ú= „\Ï<£û*ˇO_»~üÅ#∞ Ç≤Ï„*Ï HÍ= ŒÌxÇ≤Ï «=Ù K≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩ „¿Ñ~Ñ≤™êÎ~Ú. JO Õ HÍ Œ∞, ÉÏ_ô _ç™ÈÊiÜ«∂ ÃÇÏK«∞Û™ê÷~ÚÖ’ L#fl „\Ï<£û*ˇO_»~°∞¡ =∂„ «"Õ∞ â◊„ãÎ zH˜ «ûʼnõΩ ã≤ ŒúѨ_» å~°∞,q∞ye# "åà◊√¡, ˆH=ÅO ™ê=∂lHõ QÆ∞iÎOѨÙ`À ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞.

Ç≤Ï„*ÏʼnõΩ LO_Õ âßs~°Hõ J™œHõ~°ºO, ÉÏ èŒÅ#∞ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõ áÈQÍ, "åiÃÑ· z#flK«∂ѨÙ`À „‰õÄ~°OQÍ q=∞i≈OKå~°∞.ã¨O„Ѩ •Ü«∞ ZãπP~üZãπ zH˜ «û (x~åfi}ü) KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ç≤Ï„*ÏÅ∞, «=∞eOQÍxfl HÀÖ’Ê=_»"Õ∞ HÍHõ, ÃãH±û ã¨ÊO^Œ#Å#∞ ‰õÄ_® HÀÖ’Ê`å~°∞.J~Ú<å, Ç≤Ï„*ÏÅ â◊s~åÅÃÑ· "åi‰õΩ#fl J™œHõ~°ºO, WO «\˜ ™êǨϙêxH˜Ñ¨ÙiQ˘Å∞Ê`«∞Ok. P^èŒ∞xHõ ÃãH±û sJÃã·<£"≥∞O\ò ã¨~°˚sÅ∞, ǨÏ~À‡#Öòä≥~°Ñ¶‘Å∞, Ç≤Ï„*ÏÅ#∞ âßs~°HõOQÍ Ñ¨ÓiΙê÷~Ú =∞Ç≤Ïà◊QÍ =∂~°ÛQÆÅ∞QÆ∞«∞<åfl~Ú. D ÃãH±û sJÃã·<£"≥∞O\ò ã~°sÅ∞, H=ÅO ÃãH±û HÀãO =∂„ «"Õ∞

HÍ^Œ∞. _ç™ÈÊiÜ«∂#∞ `«yæOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO =∂„`«"Õ∞. WHõ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ ≥eÜ«∞x =∞~À q+¨Ü«∞O UO@O>Ë, ÉèÏ~° « Õâ◊O֒ѨÅ∞ ~å„ëêìÖ’¡ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ ÃãH±û sJÃã·<£"≥∞O\ò ã¨~°˚sKÕã∞Î<åfl~Ú. L^•ÇÏ~°}‰õΩ «q∞à◊<å_»∞, Hõ~å‚@Hõ, =∞Ç~å„+ì, áêO_çKÕÛi„ѨÉèí∞ «fi Pã¨∞Ѩ„ «∞Å∞ D «~°Ç¨ â◊„ãÎ zH˜ «ûÅ∞ JOkã¨∞Î<åfl~Ú. zH˜ «û«~åfi «, ã¨=∂[OÖ’ z#flK«∂Ѩ٠ÖËHõáÈ Õ, Ç≤Ï„*ÏÅ∞ ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ#

™ê è•~°} rq «O QÆ_»Ñ¨ QÆÅ~°∞.~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =O\˜ =∞#∞"å Œ „ÉÏǨχ} ÉèÏ=*ÏÅ"Õ∞ ã¨=∂[O

Ö’ Ç≤Ï„*ÏŠѨ@¡ z#flK«∂ѨÙ, q=HõΔ‰õΩ „Ѩ è•# HÍ~°}O. JO Œ∞=ÖË¡Ç≤Ï„*ÏʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°Hõ_»O Hõ+¨ìOQÍ =∂~°∞`ÀOk. JO^Œ∞=ÖË¡Kåi„ «HõOQÍ, Ç≤Ï„*ÏÅ∞ J_»∞HÀ¯=_»O, ÃãH±û=~ü =O\˜ Ѩ#∞ňH Ѩiq∞ «=∞Ü«∂º~°∞. ÉèÏ~° ü=O\˜ J~°ú Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷Å∞, "≥#∞Hõ|_ç# Ñ‘_ç «™ê=∂lHõ ‰õΩÖÏÅ∞, =~åæÅ∞, ã¨=¸Ç¨Å#∞ WÖÏO\˜ Ѩ#∞ňH Ѩiq∞ «OKտ㠄Ѩܫ∞ «flO KÕ™êÎ~Ú. PÃÑ· "å~°∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Å HÍ~°}OQÍ z#flK«∂Ñ¨Ù„Ñ Œi≈™êÎ~°∞. U ã=¸Ç<≥·fl<å, "å~°∞ KÕ¿ã Ñ#∞Å#∞ |\˜ì q=HõΔ K«∂Ñ_»O=~°æ q=ˆHΔ J=Ù «∞Ok. =$ «∞ÎÅ∞, „â◊=∞Å =∞ 茺 JO «~åÅ#∞ K«∂_»_»O=∂i¯ûã¨∞ì Œ$HõÊ äŒO HÍ Œ∞.

D Ç≤ÏO™ê, q=HΔÍ Ñ¨Ói « HÍ~°}ÏÅ =Å¡ Ç≤Ï„*ÏÅ∞ ÃÑ ŒÌ =Ü«∞ã¨∞û=KÕÛ =~°‰õÄ |uˆH J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. ™ê=∂lHõ q=HõΔ =Å¡ «~°K«∞QÍ,Ç≤Ï„*ÏÅ∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»_»"≥∂, ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»"≥∂[~°∞QÆ∞ «∞Ok. KåÖÏ J~°∞ Œ∞QÍ =∂„ «"Õ∞ Ç≤Ï„*ÏÅ∞ ÃÑ ŒÌ =Ü«∞ã¨∞û =KÕÛ=~°‰õÄ | «∞‰õΩ`å~°∞. ≥ÅOQÍ} Ç≤Ï„*Ï „\Ï<£û*ˇO_»~ü ã¨q∞u QÆ « U_®kHÍÅOÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ѩ@ì}OÖ’ |Ç≤Ï~°æ «OQÍ rqã¨∞Î#fl 300 =∞OkÇ≤Ï„*ÏÅÖ’ 60 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Ç≤ÏO™ê «‡Hõ ^•_»∞ʼnõΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. D™ê÷~ÚÖ’ [iˆQ ^•_»∞Å#∞ «@∞ì‰õΩx |uH˜ |@ìHõ@ì_»O JO>Ë k#k#QÆO_»"Õ∞. J~Ú<å, áê «HÍÅOÖ’ ~åAÅ K«Å=`À ™ê=∂lHõ ~°HõΔ}

K«~°Û

�

gHõΔ}O d EÖ· 2015 61

ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞— – JO>Ë, gHõΔ}O áê~î°‰õΩÅO Œ~°∂, Z=ˆ~k ~°∞kÌ Õ J Õ~°∞kÌOK«∞‰õΩ<Õ Œ ŒÌ=∞‡ÖÏ?

9) 'gHõΔ}OÖ’ Ç≤Ï„*ÏÅ ã¨=∞㨺 "åºã¨O =zÛ LO_»=eã≤Ok HÍ Œ∞— –Ç≤Ï„*ÏÅ QÆ∞iOz K«iÛOK« =Åã≤# JOâßÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú - Jx XHõ KÀ@K≥Ñ≤Ê, D Ç≤Ï„*ÏÅ ã=∞㺠"åºãO „ÑK«∞iOK«=eûO Õ HÍ Œ#_»O J~°÷ ~°Ç≤Ï «O.

10) >ÿÑÙ KÕ~ÚOz, „ÑÓѶÙÅ∞ ‰õÄ_® K«∂ã≤ ~°K«~Ú «Å∞ ~°K«#Å∞ ÑOÑ_»O«ÑÙÊ J~Ú#@∞ì =∂\Ï¡_»_»O, WOy « *Ï#O ÖËx "å Œ#. KÕu ~å « À ÑOÑ≤<å,

HõOáÈ*ò KÕã≤ ѨOÑ≤<å, Z_ç\’iÜ«∞Öò áêÅã‘H˜ J#∞QÆ∞}OQÍ „ѨK«∞iOK«_»"≥∂,u~°ã¯iOK«_»"≥∂ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. JHõΔ~åÅ∞ =∂iÛ#O Œ∞‰õΩ HÀÑO „Ñ Œi≈OK«_»OHÍ Œ∞ Jk. «# QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ K≥ÑÊ_»O HÍHõ, ~°K«~Ú «Å∞ ~åã≤Ok ~åã≤#@∞ìLOKåÅx K≥ѨÊ_»O Jk.

11) '~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡k =∂i¯û[O HÍ^Œ∞— Jx D "Õ∞^è•q "å^Œ#.'~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡k =∂i¯û["Õ∞<å Jx xt «OQÍ Ñ¨ijeOK«=Åã≤ LO Œx‰õÄ_® =Hͯ}OÑÙ. =∂~ü û 'HÑ≤@Öò—x Ü«∞ ä• « äŒOQÍ, J Õ =~°ãÖ’, ÑiK«Ü«∞OKÕã≤# ã¨OѨÙ\ÏÅ∞ #ÅÉè· Uà◊¡ #∞Op L<åfl~Ú. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =∂i¯û*Ïxfl`«Ñ¨ÙÊQÍ K≥ѨÙ`ÀO^Œx W<åflà◊¥¡ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞? WѨÊ\˜ÔH·<å, P«Ñ¨ÙÊÖËq∞\’ „âßq∞Hõ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKÕ ÉÏ èŒº « D "Õ∞ è•q x~°fiÇ≤ÏOKåe.

ZHõ _® XHõ ~°∞A=Ù ‰õÄ_® K«∂щõΩO_®, '~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ K≥Ñ≤Ê#k =∂i¯û[OHÍ Œ∞ J#_»O K«~°Û J= Œ∞, ~°K«Û J=Ù «∞Ok!

– *ˇ.Ü«Ú.a.q. „Ѩ™ê^£‰õĺѨsì<À, HÍeá¶ÈiflÜ«∂

l. eOQÆ=¸iÎ gHõΔ}O E<£ ã¨OzHõÖ’ ~åã≤# '~°OQÆ<åÜ«∞Hõq∞‡[=∂,=∂i¯û[=∂?— K«k"åHõ, DÜ«∞#‰õΩ q+Ü«∂xfl «ÅHO Œ∞Å∞QÍ J~°÷O KÕã∞‰õΩ<Õ^èÀ~°}˜ LO^Œx J~°÷=∞=Ù`ÀOk. ZO^Œ∞‰õO>Ë eOQÆ=¸iÎ "åºã¨OÖ’XHõ •xH˘Hõ\˜ á⁄O «#ÖËx "åºMϺ<åÅ∞, J㨠åºÅ#∞ 㨠åºÅ∞QÍ „Éèíq∞OѨKÕÜ«∂Å<Õ «Ñ¨# KåÖÏ Hõ#|_»∞`ÀOk. =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl:

1) Ç≤Ï„*ÏÅ ã¨=∞㨺#∞ QÆ∞iOz ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ '=∞#∞+¨μÅ „Ѩ=~°Î#[#∞ºÑ~°"≥∞ÿ#, âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ ~°∂á⁄O Œ∞ «∞O Œ<Õ «ÑÙÊ_»∞ „áêuÑkHõ#∞P è•~°OQÍ _®Hõì~ü À =∂\Ï¡_ç#@∞¡, z=iH˜ 'âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ∞ ÖË=Ù— Jxx~åú~°}‰õΩ =zÛ#@∞¡, XHõ KÀ@ ~åâß~°∞. "≥O@<Õ, '....<å\ò W<£ J=~ü r<£û—Jx 'x["≥∞ÿ# Ãã·<£û D âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ ™ê‰õΩÅ#∞ ã¨HÍ~°}OQÍ Àã≤"Õã≤<å,~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ÖÏO\˜ "åà◊√¡ WOHÍ ^•xfl Ѩ@∞ìH˘x "ÕÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞— Jh,'âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ g∞ Œ ¿ÑrÅ H˘nÌ "å Œ# KÕâß~°∞— Jh, WOHÀKÀ@ ~åâß~°∞.D Ô~O_»∞ á⁄ã¨QÆx "åºMϺ<åÅ∞ PÜ«∞# ŒfiO Œfi "≥·Yix K≥Ѩ٠«∞<åfl~Ú.

2) '...K«i„`«Ö’, ã¨=∂[OÖ’, ...„Ѩ`«ºHõΔOQÍ, Ѩ~ÀHõΔOQÍ L#fl Z<ÀflHÍ~°}ÏÅ∞ "≥ «HÍe. J ŒO`å KåÖÏHÍÅO áê@∞ [~°QÍeû# JHõ_»q∞H± K«~°Û—J<åfl~°∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ KÕã≤# „Ѩܫ∞ «flO J Õ Hõ •! 13 ¿ÑrÅ "åºã¨OÖ’

ÉÏkè «∞Å Ñ@¡ P"≥∞ K«∂Ñ≤Oz# PiÎ, ÉÏ èŒº «, ã=∞ãº#∞ ÖˉõΩO_® KÕã∞HÀ=_»OÖ’x =∂~åæÅ∞, âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ`À áê@∞ ™ê=∂lHõ HÍ~°}ÏÅ#∞ qâı¡+≤OK«_»O,=∂#ã≤Hõ "≥· Œº xÑÙ}∞Å J=ã~°O, „ÑÉèí∞ «fiO, «e¡ ŒO„_»∞Å∞, ã=∂[O Ç≤Ï„*ÏÅѨ@¡ K«∂Ñ≤OK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « - W=hfl ã¨∞n~°…OQÍ K«iÛOKå~°∞. WO « =∞Oz"庙êxfl QÆ∞iÎOK«‰õΩO_®, ÉÏkè «∞Å g∞ Œ P"≥∞ |O_»Å∞ "Õã≤#@∞¡, ~åà◊¡ ÀH˘\ì K«OáêÅx K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÃÑ_®~å÷Å∞ fÜ«∞_»O - JÑi} « "å Œ#‰õΩ ã∂K«#.

3) U ã¨=∞㨺֒<≥·<å Uk ã¨Ç¨Ï["≥∂, Uk qHõ$ «"≥∂ „QÆÇ≤ÏOKåÅO>˄ѨHõ$u Ãã·<£û *Ï˝#=¸, ã¨=∂[ Ãã·<£û *Ï˝#=¸ Ô~O_»∂ HÍ"åe— Jx~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ D "åºãOÖ’<Õ q=iOKå~°∞. HÍh, •xfl J~°÷O KÕã∞HÀ‰õΩO_®,'„ѨHõ$u âß„™êÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À ™ê=∂lHõ JO`«~åÅ#∞ ѨijeOK«_®xH˜Ñ¨Ó#∞HÀ=_»O "≥Ú~°@∞ Ãã·<£û Jx, Ãã·<£û HÍ Œx D"≥∞‰õΩ ≥eã≤#@∞ì ÖË Œ∞— JxJ#_»O «ÅH˜O Œ∞Å =º=Ǩ~°O HÍHõ, =∞ˆ~q∞\˜?

4) U JO`«~åÅ ã¨=∂[OÖ’<≥·<å <åºÜ«∂<åºÜ«∂Å∞ ™ê¿ÑH˜ΔHÍÅx~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ ≥Å∞ã∞. P"≥∞ ~°K«#Å∞ ÉÏkè «∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕ¿ã "≥·ÑÙQÍ<ÕLO\Ï~Ú. =~°æáÈ~å@O ^•fi~å<Õ Jxfl q=HõΔÅ∂ áÈ`åÜ«∞x Ѩ ÕѨ Õ «#~°K«#Å ^•fi~å K≥¿ÑÊ ÉÏ èŒº « QÆÅ ~°K«~Ú„u ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡.

5) ZO «H© H˘~°∞‰õΩ_»∞Ñ_»x =∂i¯ûã∞ì ÑÙãÎHÍÅ#∞ ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ, Ñ≤šʼnõΩ‰õÄ_® J~°÷=∞ÜÕ∞º suÖ’ =∞m¡ =∞m¡ ~åã¨∞Î#fl =∂i¯ûã¨∞ì ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡=∂i¯û[O JO Œ~°∂ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ, <ÕiÊOKåÅ<Õ «Ñ¨# '~å=∂Ü«∞} q+¨=$HõΔO— #∞O_ç 'W ŒO_ô =∞Ç ÉèÏ~° «O— =~°‰õÄ „Ñu ~°K«#Ö’#∂ Hõ#|_»∞`ÀOk.P ѨÙ㨠ÎHÍÅ#∞ áê~î°‰õΩÅ∞ H˘x K«^Œ=QÆeˆQ ^èŒ~°ÅÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’LOK«QÆÅQÆ_»OÖ’#∂ P"≥∞ =∂i¯ûã¨∞ì èÀ~°}© Hõ#|_»∞`ÀOk. JÖÏO\ѨÙÊ_»∞P"≥∞ áêÅHõ =~°æ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl P"≥∂k™ÈÎO Œx ZÖÏ J#QÆÅ~°∞?

6) =∂i¯û[OÖ’x ã¨OѨ ŒfiO «"≥∞ÿ#, ™ê~°Éèí∂ «"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ P"≥∞‰õΩJ~°÷"Õ∞ HÍÖË Œ#_»O - P"≥∞ ~°K«#Ö’¡ XHõ "åHõºO ‰õÄ_® ≥eÜ«∞x «#O.P"≥∞‰õΩ J~°÷=∞=_»"Õ∞ HÍ Œ∞, J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËx ™ê÷~ÚÖ’ L#fl "åiH˜ ‰õÄ_®P"≥∞ ÕeQÍæ J~°÷O KÕ~ÚOK«QÆÅ~°∞.

7) '~°OQÆ<åÜ«∞Hõq∞‡[=∂, =∂i¯û[=∂?— Jx XHõ JãO| Œú „Ñâ◊fl "Õâß~°∞.=∂i¯û*Ï<Õfl ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ K≥Ñ≤ÊOk. =∂~ü û K≥Ñ≤Ê# „â◊=∞ ÀÑ≤_ô, J Œ#ѨÙqÅ∞=, „â◊=∞ qÉèí[#, LѨÜ≥∂QÆѨ٠qÅ∞"å - =∂~°HõѨ٠qÅ∞"å, L`åÊ ŒHõ„â◊=∂ - J#∞`åÊ ŒHõ „â◊=∂, „â◊=∞ qÅ∞= - „â◊=∞ â◊HÎ qÅ∞=, r`åÅ∂ -=_ô¤ ÖÏÉèÏÅ∂, "≥Ú ŒÖ·# q+¨Ü«∂Å∞ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~°K«#Å •fi~å<Õ =∂‰õΩJ~°÷=∞Ü«∂º~Ú.

- ǨÏ#∞WÅ¡O Œ∞, Y=∞‡O lÖÏ¡

~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ Ç≤Ï„*Ï ã=∞ãºÃÑ· ~åã≤# "åºãO K«kq Wk ~åã∞Î<åfl#∞.Pq_» Ǩϟ"≥∂ Ãã‰õΩû"åe\© ÃÑ·# ~åã≤# ^•xÃÑ·<Õ D ã¨ÊO^Œ#. Ǩϟ"≥∂

(... 4= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O

WKÕÛ ÇÏ"ÕbÖ’¡ LO@∞#fl Ç≤Ï„*ÏʼnõΩ ÃãH±û=~ü , J_»∞HÀ¯"åeû# J=ã~°OÖËx „ÑâßO « rq «O ˘~°∞‰õΩ «∞Ok. g~°∞ =∂„ «"Õ∞ „ÑâßO « =$^•ÌáêºxflQÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. WÖÏO\ Z<Àfl ã=¸ÇÅ#∞ =ke, Ç≤Ï„*ÏÅ QÆ∞iOz#ã=∂Kå~°O HÀãO ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ „ÑÑOK« =∞O`å „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕâß~°∞.

Ç≤Ï„*ÏÅ∞ ѨÙ~°∞ëêkèHõº =∞#∞"å^Œ ã¨=∂[OÃÑ· XHõ „Ѩ`ÕºHõ =~°æáÈ~å@O KÕã∞Î<åfl~°∞. x["≥∞ÿ# Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞ ãfiÑ≤flOKÕ |$O Œ rq`åxflQÆ_»∞Ѩ٠«∞<åfl~°∞. JHõ _» ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞, *Ï «∞Å∞, =~åæÅ Q˘_»=Å∞LO_»=Ù. Ѩ#∞ŠѨOѨHÍÅ "≥·~°∞ 蕺Å∞ LO_»=Ù, JO`å Hõeã≤"≥∞eã≤XˆH ‰õΩ@∞O|OÖÏ rq™êÎ~°∞. D ~°HõOQÍ aè#fl HÀ}ÏÅ #∞Oz Ç≤Ï„*Ï|$O^•Å∞ Ô~"≥Å∂º+¨#s |$O^•Å∞QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.

WHõ ã¨∞n~°…HÍÅOQÍ Hõ=¸ºxã¨∞ì „Ñ¨Éèí∞`åfixfl #_»∞Ѩ٠«∞#fl ‰õĺÉÏ

Õâ◊O 2008Ö’ „\Ï<£û*O_»~°¡#∞ QÆ∞iÎOK«_»O`À áê@∞, ÃãH±û sJÃã·<£"≥∞O\òã~°sÅ#∞ ÑÓiÎ Lz «OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ ãÇÏHõi™ÈÎOk. JO Õ HÍ Œ∞,ZÖòla\˜ Jã≤Î åfiÅ#∞ |∂~°∞˚"å Jã≤Î åfiÅ∞QÍ ÉèÏqOK«_»O å=Ú KÕã≤#á⁄~°áê@x ‰õĺÉÏ =∂r J^茺‰õ ΔΩ_»∞ Ѷ≤_≥Öò HÍ„™⁄ì ѨâßÛ`åÎѨO„ÑHõ\OKå~°∞. 1960 #∞Oz qÑ¡"åxfl H˘#™êyã∞Î#fl ‰õĺÉÏ ZÖòla\ÅÇωõΩ¯Å‰õΩ Hõ$+≤ D q„âßO « =∂i¯ûã∞ì Œ$+≤ìÖ’ Ñ_»HõáÈ=_»O Pâ◊Û~°ºOQÍ<ÕLOk.

‰õĺÉÏ`À áê@∞, „ѨѨOK« "åºÑÎOQÍ Ñ¨Å∞ ™È+¨eãπì , „Ѩ*Ï™êfiq∞HõÕâßÅ∞ ZÖòla\˜Å Jã≤Î åfiÅ#∞, ǨωõΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOKå~Ú. ÉèÏ~° üÖ’

‰õÄ_® JÖÏO\˜ "å`å=~°}O =ã¨∞Î#fl «~°∞}OÖ’ WÖÏO\˜ "庙êÅ∞„Ѩ[Å#∞ «Ñ¨ÙÊ^•i Ѩ\ì™êÎÜ«∞x ã¨q∞u ÉèÏq™ÈÎOk.

(telanganahts@gmail.com) g

�

gHõΔ}O d EÖ· 201562

Ãã‰õΩû"åe\©H˜ HÍ~°}O Uq∞@x H˘O Œ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å#∞ J_çy#ѨÙÊ_»∞, Jkâ◊s~°OÖ’ Wxû\˜OH±ìQÍ LO@∞O Œx (Jk Ãã·#∞ûѨ~°OQÍ x~°∂Ñ≤Oz#ѨÊ\˜H©)H˘O Œ~°∂, z#flÑÙÊ_»∞ K≥·Öò¤ ÃãH±û J|∂º*òH QÆ∞~°=_»O, "å~°∞ ÇÏŸ"≥∂ Ãã‰õΩû=ÖÏ¡«Ü«∂~°=_®xH HÍ~°}O J=Ù «∞O Œx H˘O Œ~°∂, áÈ\© „ÑÑOK«OÖ’ K« Œ∞=ÙÅ∂,

L^ÀºQÍÅ HÍ~°}OQÍ ÃÑo¡à◊√¡ «fi~°QÍ J=Hõ ÇÏŸ"≥∂ Ãã‰õΩû"åe\© "≥·ÑÙ "≥à◊ å~°xH˘O Œ~°∂ K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞. Ѩ@ì} „áêO`åÖ’¡ Wk Z‰õΩ¯= Jx ‰õÄ_® "åà◊√¡J<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎOQÍ Ç¨ÏŸ"≥∂ Ãã‰õΩû"åe\©H˜ âß„ã‘ÎÜ«∞ HÍ~°}ÏÅ∞ WOHÍ≥eÜ«∞#ѨÊ\˜H©, ™ê=∂lHõ HÍ~°}ÏÅ∞ L#flÜ«∞<Õk ã¨Ê+ìO.

P_®-P_», =∞QÍ-=∞QÆ ãO|O è•Å∞ „ÑHõ$u ã≤ Œú"≥∂, HÍ^À PÖ’zOKÕO «*Ï˝#O |∂~°∞˚"å ã¨=∂[OÖ’x =∞#∞+¨μʼnõΩ LO_»^Œ∞. |∂~°∞˚"å ǨωõΩ¯Åã¨OѶ∂Å∞ Öˇã≤ƒÜ«∞<£, ˆQ, É·Ãã‰õΩû=Öò, „\Ï<£û*ˇO_»~ü, H©fi~ü (ZÖò, l, a, \˜,‰õΩº) ǨωõΩ¯ÅO@∂, ^•xfl XHõ Jã≤Î «fiOQÍ XHõ"≥·Ñ¨Ù „ѨKå~°O KÕã¨∞ÎO_»QÍ, P„ѨKå~åxfl |∂~°∞˚"å g∞_çÜ«∂ =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù „Ѩ™ê~°O KÕã¨∞ÎO_»QÍ - Ǩϟ"≥∂Ãã‰õΩû"åe\© „ѨHõ$u ã≤ Œú=∂? HÍ^•? J<Õ „Ѩâ◊fl ÖËHõ PÖ’K«# "åà◊¡H˜ ZÖÏHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok? ~=u ѨÙãÎHõO ~å=_»O =Å¡ Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞㨺ÃÑ· XHõ K«~°Û JO@∂"≥Ú ŒÖ·Ok. P ã¨=∞㨺#∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘<Õ, Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ#∞ Hõ#∞Q˘<Õkâ◊QÍ =∞#O JÖ’zã¨∞Î<åflO! JÖψQ Ǩϟ"≥∂ Ãã‰õΩû"åe\© ã¨=∞㨺 ‰õÄ_®!Ǩϟ"≥∂ Ãã‰õΩû"åe\©x "åà◊¡ rq «OÖ’ XHõ ã¨=∞㨺QÍ QÆ∞iÎOK«x "åà◊¥¡,QÆ∞iÎOz<å ^•x QÆ∞iOz ¿ãflÇ≤Ï «∞Å ŒQÆæ~À, _®Hõì~°¡ ŒQÆæ~À =∂\Ï¡_»_®xˆHã≤ ŒúOQÍ ÖËx"åà◊¥¡ L#flѨÙÊ_»∞, "åà◊¡ ã¨=∞㨺 Ѩ@¡ (`åQÆ∞_»∂, =ºaèKå~åÖÏ¡QÆWk ‰õÄ_® XHõ ™ê=∞lHõ ã=∞㺠HÍ|\˜ì) ‰õÄ_® =∞#‰õΩ XHõ âߢã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO,^•x =¸ÖÏÅ∂, Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ∂ Hõ#∞Q˘<Õ kâ◊QÍ LO_»_»O J=ã¨~°O.JO ÕQÍx, |∂~°∞˚"å ÉèÏ"åÅ =∞H˜eÖ’ =ÚxyáÈ~Ú, P =~°æO JO\˜ã¨∞Î#flJ<ÕHÍ<ÕHõ ™ê=∂lHõ, âßs~°Hõ ã¨=∞㨺Å`À 㨠«=∞ «=∞=Ù «∂, P ã¨=∞㨺Å=¸ÖÏÅ#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷uÖ’ ÖËx =∞#∞+¨μºÅ#∞, *Ï˝#"Õ∞ÖËx=∞#∞+μÅ#∞ =∞Å^•fi~°O`À ux K«∂Ñ≤™êÎ~å Jh, ÇÏŸ"≥∂ Ñâ◊√ «∞Å∞ºÅ ("åà◊√¡Ñ¨â◊√=ÙÅ∞QÍ „Ѩ=iοãÎ «Ñ¨Ê) Dh J#_»O J=∂#∞+¨O.

- Zãπ.Z<£. ã¨OѨ ü ~å*Ï ~å"£∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

E<£ 2015 'gHõΔ}O—Ö’ l. eOQÆ=¸iÎ ~åã≤# "庙êxfl K«k"å#∞.nxfl 'K«~°Û— ji¬HõÖ’ „ѨK«∞iOKå~°∞ QÍh "åºã¨O á⁄_»=Ù<å ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡g∞^Œ ^Õfi+¨O, =ºuˆ~Hõ`«ÖË HõxÑ≤OKå~Ú. P"≥∞ ~°K«#Å#∞ Jaè=∂xOKÕáê~î°‰õΩÅ#∞ 'Éèí‰õΩÎÅ∞— Jx ¿ÇÏà◊# KÕâß~°∞.

Ç≤Ï„*ÏÅ ã¨=∞㨺֒ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ H˘xfl Jaè„áêÜ«∂Å∞ „ѨHõ\˜OKå~°∞."å\˜x JOwHõiOKÕ"å~°∞ JOwHõi™êÎ~°∞. ÖËHõáÈ Õ ÖË Œ∞. JO ÕQÍh "åºã¨O~åã≤#O`« =∂„`å<Õ '...`«# Wëêì~ÚëêìÅ<Õ gHõ Δ}O áê~î °‰õΩÅ g∞^Œ~°∞ ŒÌ ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~°∞— J#_»O ˆH=ÅO J~°÷~°Ç≤Ï «O.

ÉèÏ+¨ "å_»HõO q+¨Ü«∞OÖ’ XHÀ¯ Ѩ„uHõ XHÀ¯ Ãã·ìÖò |∞H±#∞ J#∞ã¨iã¨∞ÎO@∞Ok. HÍh W`«~° ~°K«~Ú`«Å∞ ~å¿ã "庙êÖ’¡ U"≥∞ÿ<å Ѩ^•Å#∂,"åHͺÅ#∂ =∂~°Û Œe¿ãΠѨ„uHõÅ "å~°∞ P ~°K«~Ú «Å#∞ ã¨O„ѨkOK«_»=∞O>ËJk =∞Oz ã¨O„Ѩ •Ü«∞"Õ∞! WÖÏ KÕ¿ãÎ ~°K«~Ú «Å â‹·eH©, =ºH©ÎHõ~°}‰õÄ qÅ∞=WzÛ#@∞ì J=Ù «∞Ok QÍh "åºã¨Hõ~°Î ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì '~°K«~Ú «Å Wëêì~å[ºO—QÍѨ„uHõ #_çz#@∞ì J=fi Œ∞.

'QÍ~°∞— "å_»‰õΩO_®<Õ „H˜Ü«∞ ^•fi~å Q“~°=O ã¨∂zOKåÅ<Õk Ѩ„uHÍq è•#"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© ã¨OÉèÏ+¨}Ö’¡x 'QÍ~°∞—#∞ ‰õÄ_® `˘ÅyOK«=KåÛ? '_®Hõì~°∞QÍ~°∂— Jx ã¨OÉ’kèã¨∂Î "≥Ú ŒÖ·# "åHͺxfl '_®Hõì~°∞! "åà◊√¡ ÉÏQÍ L<åfl~åÖË~å J#flk HÍ ŒO_ô ã¨=∞㨺— JO@∂ 'QÍ~°∞—#∞ `˘Åy¿ãÎ Q“~°= ã¨∂K«HÍ<Õfl`˘ÅyOz#@ì~ÚOk. (gHõΔ}O 61= ¿Ñr- U„Ñ≤Öò, 2015).

'H˘xfl ã¨O Œ~åƒùÖ’¡ 'QÍ~°∞— ÖˉõΩO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^•?— Jx ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡«# ÖËYÖ’ J_çyOk „Ѩ è•#OQÍ D ã¨O Œ~åƒùxfl L ÕÌtOKÕ. D q+¨Ü«∞O

"åºã¨Hõ~°Î QÆ=∞xOK«‰õΩO_® '... (N, QÍ~°∞) Ѩ„uHõÖ’¡ Ü« xá¶êi‡\© HÀã¨OLOz Õ JO ŒiH© LOKåe, f¿ã¿ãÎ JO ŒiH© f¿ãÜ«∂e— JO@∂ Ü«∂O„uHõOQÍã¨∂„fHõiOKÕâß~°∞.

'Jã¨Å∞ gHõΔ}OÖ’ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~°K«#Å∞ Z‰õΩ¯"≥·áÈ «∞<åfl~Ú— JO@∂"åºã¨Hõ~°Î PO^Àà◊#Ѩ_®¤~°∞. PÜ«∞#ÖÏO\˜ "åà◊¡‰õΩ Wk ǨÏ$^ŒÜ«∞â◊źOQÍLO\’O^Õ"≥∂ QÍh P"≥∞ ~°K«#Å∞ `«~°K«∂ =ã¨∞ÎO_»_»O =Å¡ <åÖÏO\˜áê~î°‰õΩÖˇO ŒiHÀ „Hõ=∞O «Ñ¨Ê‰õΩO_® 'gHõΔ}O— K« Œ=_»O JÅ"å>ÿOk. =∞øeHõÉèÏ"åÅ∂, Ѩ Œ∞<≥·# «~° O, "å Œ<å Ѩ\˜=∂, ã¨~°à◊"≥∞ÿ# ÉèÏëê â‹·b... Wg„Ѩ è•#OQÍ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~°K«#Ö’¡x „Ѩ ÕºHõ «Å∞. P"≥∞ ~°K«#Å =¸ÅOQÍ<Õ =∂i¯û[O ѨiK«Ü«∞"≥∞ÿ# <åÖÏO\˜ "åÔ~O Œ~À.

HÍh '=∂i¯û[OÖ’x ™ê~°Éèí∂ «"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ KåÖÏ ÉèÏQÆO P"≥∞‰õΩ J~°÷OHÍÖË Œ∞— Jx "åºã¨Hõ~°Î eOQÆ=¸iÎ è•\˜QÍ K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. JO>Ë PÜ«∞#‰õΩJ~°÷"≥∞ÿO Œ#fl=∂>Ë Hõ •? =∞iHõ<ÕO? P ™ê~°Éèí∂ « JOâßÖËq∞\’ q=~°OQÍ~åã≤, «#k ã‘fiÑ≤OQ∑ HÍ"≥∞O\ò HÍ Œx PÜ«∞# x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åe.

XˆH XHõ +¨~° «∞ Uq∞@O>Ë... =ºHÎQÆ « Œ∂+¨}ÖËg∞ ÖˉõΩO_® ~åÜ«∂e!

- ã≤ZKü. "Õ}∞‰õÄHõ\òѨe¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

gHõΔ}O E<£ ã¨OzHõÖ’ '[~°‡h`À âßOuÔH· Öˇx<£ áÈ~å@O— "åºã¨OÖ’Z<£qZãπ <åQÆÉèí∂+¨}O "åºã¨O "≥Ú Œ\˜Ö’<Õ „\Ï\òã‘ „^ÀÇ¨Ï |∞kú À „^ÀǨÏOKÕâß_»∞ Jx ~åâß~°∞. Uq∞ „^ÀǨÏO KÕâß_À Jx "Õ∞ ã¨OzHõÖ’ "≥kHÍ#∞Ô~O_»∞ "庙êÅÖ’#∞ q=~åÖË ÖË=Ù. JO « ÃÑ ŒÌ „^ÀǨÏO KÕ¿ãÎ "å\˜ P#"åà◊√¡LO_®e Hõ •? U „áê äŒq∞Hõ =¸ÖÏÅÖ’, ÖËHõ "å\˜x ѨijeOz# "å~°∞~°K«#Ö’¡ q=~åÅ∞ L<åflÜ≥∂ ~åÜ«∞ÖË Œ∞.

U"≥∞ÿ# q=~åÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞x <å‰õΩ ≥eã≤# „áê äŒq∞Hõ =¸ÖÏÅ∞"≥kHÍ#∞ HÍx Uq∞ ÅÉèíºO HÍÖË Œ∞. PYiH˜, JO « ÃÑ ŒÌ „^ÀǨÏO KÕâß_»xK≥|∞ «∞<åfl „\Ï\òã‘ QÆ∞iOz Öˇx<£ JHÀì|~ü qÑ¡=O «~°∞"å « Öˇx<£ ‰õÄ_»ZHõ _® „Ѩ™êÎqOz# P è•~åÅ∞ ÖË=Ù. Öˇx<£ PYi ÖËYÖ’ ‰õÄ_® ™êìe<£QÆ∞iOz PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß_»∞ QÍx „\Ï\òã‘ '„^ÀǨÏO—, '„^ÀÇ¨Ï |∞kú—QÆ∞iOz Uq∞ ~åÜ«∞ÖË Œ∞.

WHõ XˆH Õâ◊OÖ’ ™È+¨e[O ™ê 茺O Jx Öˇx<£ "åkOKå_»∞ J#_®xH˜P è•~°O qÑ¡"åxH˜ =ÚO Œ∞ 'J<£ Œ ™È¡QÆ<£ PѶπ Z Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ¿ãì\òû PѶπÜ« ~°Ñπ— J<Õ ~°K«#Ö’ „ѨѨOK« "åºÑÎ qÑ¡=O J<Õ "å Œ##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎKÕã≤# XHõ "åºYº =∂„ «O LOk. JHÀì|~ü qÑ¡=O «~°∞"å « Öˇx<£ XˆHÕâ◊OÖ’ ™È+¨e[O QÆ∞iOz K«iÛOz# P è•~åÅ∞ ÖË=Ù. (XHõ "Õà◊ Öˇx<£

qÑ¡=O «~°∞"å « JÖÏ "åkOz# ^•xx "Õ ŒO ÖÏQÍ JOwHõiOKåe Jx<å ÉèÏ=O HÍ Œ∞.)

„\Ï\òã‘ '„^ÀÇÏO— QÆ∞iOz P~ÀÑ}Å∞ ™êìexã∞ì ~°K«#Ö’¡ (~°ëêºÖ’ "≥Å∞ÑÖ‰õÄ_®) L<åfl~Ú. ™êìe<£ Jnè#OÖ’ [iy# K«i„`« =„H©Hõ~°}, É’e¬qH±<åÜ«∞‰õΩÅ ëÈ „\ÏÜ«∞Öòû QÆ∞iOz S*ÏH± _»∂ºâ◊Û~üü ã∞n~°…OQÍ ~°K«#Å∞ KÕâß_»∞.

XHõ"Õà◊ <åQÆÉèí∂+¨}O ™êìexã¨∞ì ~°K«#Å P è•~°OQÍ D P~ÀѨ} KÕ¿ãÎ,"å\˜ÃÑ· _»∂ºâ◊Û~ü qâı¡+¨} ZÖÏ «áÈÊ, D „áê äŒq∞Hõ P è•~åÅ`À _»∂ºâ◊Û~ü"å Œ#Å∞ «Ñ¨ÙÊ Jx x~°∂Ñ≤OK«=KÀÛ K«∂Ñ≤OKåe. U ~°K«# P è•~°OQÍ DP~ÀѨ} KÕã¨∞Î<åfl~À q=i¿ãÎ, qÑ¡"åxH˜ ZO`À J=ã¨~°"≥∞ÿ# á⁄Öˇq∞H±û‰õΩJ=HÍâ◊O LO@∞Ok.

™êìe<£, „\Ï\òã‘ q"å^•xH˜ ѨtÛ=∞ ÕâßÅ qÑ¡= L Œº=∂Å∞ JO «OѨeHÍ~Ú. (™êìe<£ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’<Õ JHÀì|~ü qÑ¡"åxH˜ „^ÀǨÏO [iyOkJ<Õk ^•^•Ñ¨Ù Jhfl qÑ¡= áêsìÅ∞ JOwHõiOKÕ q+¨Ü«∞O) ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’=∂„ «O P á⁄Öˇq∞H±û WOHÍ „áê~°OÉèíO J~Ú#@∞¡ Hõ#|_» Œ∞.

– #ˆ~O„ Œ"≥∂ǨÏ<£,P„¿ãìeÜ«∂

(^•^•Ñ¨Ù XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# "åHͺÅ`À, =ºH©ÎHõ~°}Å`À "Õ~°∞ "Õ~°∞ ¿Ñ~°¡ À,"Õ~°∞ "Õ~°∞ T~°¡ ¿Ñ~°¡ À 'áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O—‰õΩ L «Î~åÅ∞ =ã∞Î<åfl~Ú. J@∞=O\qZxfl ~åã≤<å XHõ>Ë „ѨK«∞i™êÎ=∞x `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åflO. U L`«Î~°O, ~°K«#„ѨK«∞iOKåÖ’ ÖË À ã¨Oáê ŒHõ =~åæx Õ «∞k x~°‚Ü«∞O. – ã¨O.)

áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O

g

gHõΔ}O d EÖ· 2015 63

D <ÕÅ

"À@∞‰õΩ <À@∞ ˆHã¨∞Ö’ ˆ~=O üÔ~_ç¤ JÔ~ã¨∞ì≥ÅOQÍ}Ö’ P~°∞ âßã¨# =∞O_»e ™ê÷<åʼnõΩ E<£ 1# ZxflHõÅ∞

[iQÍ~Ú. D ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Õ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì JÉèíºi÷ "ÕO#ˆ~O Œ~üÔ~_ç¤H˜ "À@∞ "Õ¿ãO Œ∞‰õΩ POQÀ¡ WO_çÜ«∞<£ ZOZÖòZ Zefi<£ã‘ìÃѶ<£ã<£H, P áêsì ZOZÖòZ ~=O üÔ~_ç¤ À áê@∞ ÃãÉÏã≤ìÜ«∞<£, L ŒÜü∞ã≤OǨÅ∞ ~°∞. 50 ÖHõΔÅ∞ Wã¨∞ÎO_»QÍ Zã≤a JkèHÍ~°∞Å∞ "Õ∞ 31#ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x ÖÏÖQÆ∂_»Ö’ Ô~_£Ç¨ºO_£QÍ Ñ¨@∞ìH˘x, JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞."åi g∞ Œ ÃãHõΔ<£ 102 ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤ i=∂O_£‰õΩ Ñ¨Oáê~°∞.

~åR J= «~°} "Õ_»∞HõÅ∞≥ÅOQÍ} ~åR J= «~°} "Õ_»∞HõÅ∞ E<£ 2 #∞Oz 7 =~°‰õΩ ~åR

"åºÑÎOQÍ [iQÍ~Ú. „áê~°OÉèí "Õ_»∞HõÅ∞ ã≤H˜O Œ~åÉÏ £ Ѩ~_£ „Q“O_£Ö’[iQÍ~Ú. D ãO Œ~°ƒùOQÍ =ÚYº=∞O„u ÔH. K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù áêÅ=¸~°∞Ѩ äŒHÍxfl ~°∞. 35 "ÕÅ HÀ@¡ À, HÍàıâ◊fi~°O ZuÎáÈ «Å Ѩ ä•HÍxfl ~°∞.30 HÀ@¡ À xi‡™êÎ=∞x, JÖψQ ~°∞. 2500 HÀ@¡ À ¿Ñ Œ „Ѩ[ʼnõΩ 50"ÕÅ _»|∞Öò ɡ_£ ~°∂O WO_»¡#∞ xi‡™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. =ÚyOѨÙ"Õ_»∞HõÅ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x \ϺOH±|O_£ÃÑ· [iQÍ~Ú. =ÚyOÑÙ "Õ_»∞HõʼnõΩ~åR QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£, =ÚYº=∞O„u ÔH.ã≤.P~ü, qq^èŒ áêsìÅ<åÜ«∞‰õΩÅ∞, ZOZÖòZÅ`À áê@∞ J<ÕHõ =∞Ok „Ѩ[Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ QÆ~°#ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x WOk~å áê~ü = ŒÌ E<£ 5# =∞Ç[# ™È+eã∞ì

áêsì, ZOP~üÑ≤ZãπÅ P èŒfi~°ºOÖ’ '=∞Ç≤ÏàÏ QÆ~°#— [iyOk. D QÆ~°#Ö’áêÖÁæ#fl =HõÎÅ∞ `≥ÅOQÍ} ~åR =∞O„u=~°æOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ™ê÷#OHõeÊOK«HõáÈ=_»O J<åºÜ«∞=∞x, "åiH˜ ™ê÷#O HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 10 lÖÏ¡Å #∞Oz J<ÕHõ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞,qq èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ[Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞.

^•â◊~°kä ~°OQÍKå~°º =∞$u„Ѩ=ÚY ™êÇ≤Ïf"Õ`«Î, ~°K«~Ú`« ^•â◊~°kä ~°OQÍKå~°∞ºÅ∞ (86)

J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ E<£ 8# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x Ü«∞â’^ŒÇ¨ã≤Ê@ÖòÖ’ K«xáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞# 1928 PQÆã¨∞ì 24# =~°OQÆÖò lÖÏ¡z#fl QÆ∂_»∂~°∞Ö’ [x‡OKå~°∞. PÜ«∞# zÅ¡~° Õ=Ùà◊√¡, "≥∂ Œ∞QÆ∞ ÑÙ=ÙfiÅ∞,[#Ѩ^ŒO "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ~°K«#Å∞ KÕâß~°∞. PÜ«∞# `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å@OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

S^•fi <Õ « \˜. „ѨÉèÏ=u =∞$uS^•fi ã‘xÜ«∞~ü <Õ «, „Ñ*Ï <å@º=∞O_»e QÍÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ˘>ìOÑÓ_ç

„ѨÉèÏ=u (68) E<£ 11# ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡, áêÅH˘Å∞¡Ö’J<å~ÀQƺO`À K«xáÈÜ«∂~°∞. P"≥∞ 1947Ö’ q[Ü«∞"å_»Ö’ [x‡OKå~°∞.P"≥∞ JHõΔ~° nHõΔ, |∞„~°Hõ äŒ =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ™ê~° 䌺O =Ç≤ÏOz,„Ѩ*Ï <å@º=∞O_»e ^•fi~å J<ÕHõ ™êO㨠$uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæxfl„Ѩ[Å#∞ K≥· «#º=O «O KÕâß~°∞.

=ÚxûѨÖò HÍi‡‰õΩÅ ~åºbPO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ =ÚxûѨÖò ~°OQÆOÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl HÍO„\ωõΩì,

B\ò™ÈiûOQ∑ HÍi‡‰õΩÅ ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOz HÍO„\ωõΩì, B\ò ™ÈiûOQ∑Ѩ Œú «∞Å#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤, "åi#O Œix Ô~QÆ∞ºÅ~ü KÕã≤, "åiH˜ Hõh㨠"Õ «#OÑk¿ÇÏ#∞ "ÕÅ∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕã∂Î =ÚxûÑÖò =~° ~üû, ZOáê¡~ÚãπÜ« xÜ«∞<£ (ã≤S\˜Ü«Ú J#∞|O èŒO) P èŒfi~°ºOÖ’ E<£ 11# Hõ_»Ñ¨Ñ¨@ì}OÖ’ áê`« |™êìO_£ #∞Oz lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰õΩ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ, „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ <Õ~°∞QÍ "Õ`«<åÅ#∞K≥e¡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. g

~À_»∞¤ „Ѩ=∂ ŒOÖ’ 22 =∞Ok =∞$u«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡, èŒ=àıâ◊fi~°O ÉϺ~r = ŒÌ E<£ 13# [iy#

~À_»∞¤ „Ѩ=∂ ŒOÖ’ XˆH ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# 22 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞.=∞$ «∞Åk qâßYѨ@flO lÖÏ¡, JK«∞º`åѨÙ~°O =∞O_»ÅO, "≥∂ã¨Ü«∞º¿Ñ@„QÍ=∞O. K«xáÈ~Ú# "åiÖ’ P~°∞QÆ∞~°∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, `˘q∞‡k =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞, U_»∞QÆ∞~°∞ z<åfl~°∞Å∞ L<åfl~°∞. „Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î#fl "åǨÏ#OÉϺˆ~rx _èôH˘#_»O`À D „Ѩ=∂ ŒO [iyOk.

q «Î<åÅ HÀã¨O Ô~· «∞Å PO^Àà◊#J#O «ÑÙ~°O Ñ@ì}OÖ’ E<£ 17# "Õ~°∞â◊#QÆ q «Î<åÅ#∞ ÑOÑ≤}©

KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã∂Î Ô~· «∞Å∞ ã≤Ñ≤S P èŒfi~°ºOÖ’ *ÏfÜ«∞ ~°ÇÏ^•iÃÑ·èŒ~åfl KÕâß~°∞. JÖÏQ J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡ èŒ~å‡=~°O =∞O_»ÅOÖ’ Ô~· «∞Å∞

"Õ~°∞â◊#QÆ q «Î<åÅ HÀã¨O =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~ü¤ = ŒÌ E<£ 19#Ô~· «∞Å∞ PO^Àà◊# x~°fiÇ≤ÏOz, èŒ~°‡=~°O - | «ÎÅѨe¡ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· èŒ~åflKÕâß~°∞.

\˜ - #∂ºãπ Kèå#Öò‰õΩ <À\©ã¨∞≥ÅOQÍ} âßã¨#=∞O_»e ZxflHõÅÖ’ [iy# F@∞‰õΩ - <À@∞

=º=Ǩ~°O`À K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ ã¨O|O^èŒO LO^Œx, K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ,ã‘ìÃѶ<£ã¨<£‰õΩ =∞ 茺 [iy# ã¨OÉèÏ+¨}#∞ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ ™êiQÍ \˜ -#∂ºãπ Kèå#ÖòÖ’ E<£ 7# „Ѩ™ê~°"≥∞ÿOk. D ã¨OѶ∞@#ÃÑ· ã¨ÊOkã¨∂ÎqâßYѨ@flOÖ’ Z<£qq „Ѩ™ê^£ J<Õ <åºÜ«∞"åk 'PO„^茄Ѩ^Õâò=ÚYº=∞O„u K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_ç „Ñ¨u+ì#∞ kQÆ*ψ~ÛO Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ}ã≤ZO ÔH.ã≤.P~ü, <åq∞<Õ>ˇ_£ ZOZÖòZ ã‘ìÃѶ<£ã¨<£, `≥ÅOQÍ} Zã≤aJkèHÍ~åÅ∞, \-#∂ºãπ Kèå#Öò „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤O Œx— áÈbã∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº Œ∞KÕâß~°∞. áÈbã∞Å∞ E<£ 19# \ - #∂ºãπ‰õΩ 'H|∞Öò <≥\ò=~ü xÜ«∞O„ «}K«@ìOÖ’x ÃãHõΔ<£ 9 „ѨHÍ~°O <À\©ã¨∞ *Ïs KÕâß~°∞.

yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å ^•_çY=∞‡O lÖÏ¡, WÅ¡O Œ∞ =∞O_»ÅO, ÉÁ*Ï~ÚQÆ∂_≥O J@g „áêO «OÖ’

áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÖ’¡ J@g JkèHÍ~°∞Å∞ ǨÏi «Ç¨~°O ¿Ñ~°∞`ÀãiÇÏ Œ∞Ì HõO ŒHÍÅ Ñ#∞Å∞ KÕÑ\Ïì~°∞. D q+Ü«∞O ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl yi[#=∞Ç≤Ïà◊Å∞, ã≤Ñ≤ZO (ZOZÖò), #∂º_≥"≥∂„Hõã‘ <Õ «Å∞ JHõ _çH˜ KÕ~°∞H˘xѨ#∞Å#∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. J_»∞¤‰õΩ#fl =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· E<£ 22# áÈbã¨∞Å∞^•_ç KÕâß~°∞. 30 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ Hã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞.

ѨÙÖ¡Å N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞ =∞$u„Ѩ=ÚY ~°K«~Ú «, J#∞"å Œ‰õΩÅ∞ „á⁄. ѨÙÖ¡Å N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞

J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ E<£ 24# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ™êì~üÇã≤Ê@ÖòÖ’ K«xáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞# 1927 JHÀì|~ü 24# «∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡, J=∞ÖÏÑÙ~°O =∞O_»ÅO, WO Œ∞Ñe¡ „QÍ=∞OÖ’ [x‡OKå~°∞. PÜ«∞#ã¨O㨠$ «O #∞Oz "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}Ïxfl ≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞=kOKå~°∞.PÜ«∞# ≥Å∞QÆ∞, ã¨O㨠$ « ÉèÏ+¨Ö’¡ J<ÕHõ ѨÙãÎHÍÅ∞ ~åâß~°∞. ≥Å∞QÆ∞,ã¨O㨠$ «O ÉèÏ+¨Å Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕâß~°∞.

ÖÏsÅ ã¨"≥∞‡~åR qÉèí[# <ÕѨ 䌺OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# „ ≥·=∂ã≤Hõ

Ѩ#∞fl#∞, _ôlÖòÃÑ· "åº\ò#∞ «yæOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î, ≥ÅOQÍ}ÖÏs Ü«∞[=∂#∞Å ã¨OѶ∞O P èŒfi~°ºOÖ’ E<£ 24# ã¨"≥∞‡ [iáê~°∞.ã¨"≥∞‡ HÍ~°}OQÍ ~åR "åºÑÎOQÍ ã¨~°∞‰õΩÅ ~°"å}Ï xezáÈ=_»O`À„ÑÉèí∞ «fiO ãÊOkOz, "åi _ç=∂O_»¡ Ñiëê¯~åxH XÑÙÊHÀ=_»O`À, ÖÏsJѨ~+¨~°∞¡ E<£ 25# ã¨"≥∞‡ q~°q∞OKå~°∞.

gHõΔ}O d EÖ· 201564

PHõe *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~° ü‰õΩ J„QÆ™ê÷#O„ѨѨOK«OÖ’ J «ºkèHõOQÍ „Ѩ[Å∞ PHõe`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞#fl ÕâßÅ

*Ïa`åÖ’ ÉèÏ~° ü J„QÆ™ê÷#OÖ’ LOk. PHõeÃÑ· SHõº ~å[º ã¨q∞u q_»∞ ŒÅKÕã≤# "åi¬Hõ x"ÕkHõ „ѨHÍ~°O ÉèÏ~°`ü 19.4 HÀ@¡ =∞Ok PHõe`ÀÉÏ ŒÑ_»∞ «∞#fl "åi`À K≥·<å#∞ JkèQÆq∞OzOk. „ÑÑOK«OÖ’ 1990–92Ö’PHõe ÉÏkè «∞Å∞ =O Œ HÀ@∞¡O_»QÍ, 2014–15 <å\˜H˜ 79.5 HÀ@¡‰õΩ`«yæ#@∞¡ S~å㨠ã¨Oã¨÷ ZѶπZX „ѨѨOK«OÖ’ PǨ~° JÉèí„^Œ`« Ѩiã≤÷u,2015 x"ÕkHõÖ’ "≥Å¡_çOzOk.

™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ „Ѩ ÕºHõ K«@ìO ~° Œ∞ÌJ «ºO « q"å^•ã¨Ê Œ ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ „Ѩ ÕºHõ JkèHÍ~åÅ K«\Ïìxfl

(ZZѶπZãπÑ≤Z) ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx „uѨÙ~° ÖˇÑ¶πì„Ѷ¨O\ò „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚Ü«∞Ofã¨∞‰õΩOk. f„="å^•xfl J}˜z"Õ¿ã ¿Ñ~°∞`À 18 Uà◊¡ H˜O Œ@ ~åROÖ’ DK«\Ïìxfl J=∞Ö’¡H˜ `≥KåÛ~°∞. ~åROÖ’ WѨÙÊ_»∞ f„="å^ŒO ÖË#O^Œ∞#ZZѶπZãπÑ≤Z#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx "Õ∞ 27# [iy# =∞O„u=~°æ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ~åR =ÚYº=∞O„u =∂}˜H± ã¨~å¯~ü ≥eáê~°∞.

âıëêK«ÅO Z<£H“O@~ü ˆHã¨∞ ã≤aSH˜ JѨÊyOK«O_çâıëêK«ÅOÖ’ U„Ñ≤Öò 7# [iy# Z<£H“O@~ü ÃÑ· Œ~åºÑ¨ÙÎ#∞ ã≤aSH˜

JѨÊyOKåÅx *ÏfÜ«∞ =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∞O (Z<£ZKüP~üã≤) ã≤á¶ê~°ã¨∞KÕã≤Ok. =∞$ «∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ S Œ∞ ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å =∞ 茺O «~° ÑiÇ~°OK≥e¡OKåÅx PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`åfixfl "Õ∞ 29# ã¨∂zOzOk. Zãπ.ã≤,Zãπ.\˜ K«@ìOÖ’x ÃãHõΔ<£ 164 H˜O Œ ѨiǨ~°O W"åfiÅx Z<£ZKüP~üã≤ã¨Éèí∞º_»∞ [ã≤ìãπ =Ú~°∞ˆQâ◊<£ HÀ~å~°∞. D ˆHã¨∞Ö’x ™ê‰õΔΩÅHõ∞ «q∞à◊<å_»∞„ѨÉèí∞ «fiO „Ѩ ÕºHõ Éèí„ Œ « HõeÊOKåÅx P ÕtOKå~°∞.

=∞„ •ãπ SS\˜Ö’ q^•ºi÷ ã¨OѶ∞OÃÑ· x¿+ èŒO, ZuÎ"Õ «=∞„^•ãπ SS\Ö’x 'JOÉË Œ ~ü, ÃÑiÜ«∂~ü J ŒºÜ«∞# "ÕkHõ (ZÑ≤Zãπã≤)

#∞ `å`å¯eHõOQÍ ~° Œ∞ÌKÕã¨∂Î _ô<£ ZO. Nx"åã¨~å=Ù "Õ∞ 29# P ÕâßÅ∞*ÏsKÕâß~°∞. ZÑ≤Zãπã≤ «=∞ ã¨=∂"Õâ◊ x~åfiǨÏ}Ö’ xˆ~Ìt « =∂~°æ Œ~°≈HÍeflLÅ¡OѶ≤∞OzO Œx HÍ~°}ÏÅ∞QÍ ≥eáê~°∞. ZÑ≤Zãπã≤ =Ú„kOz# Hõ~°Ñ„ «OÖ’#~O„ Œ "≥∂_ô Ç≤ÏO Œ∞ «fi Z*O_®#∞ J=∞Å∞KÕã∞Î<åfl~°x, HÍ~˘Ê~\ò ãOã÷ʼnõΩÉèí∂=ÚÅ∞ Hõ@ìɡ_»∞ «∞<åfl~°x, QÀ= Œ x¿+ ŒO •fi~å „Ñ¨[Ö’¡ =∞ «Ñ¨~°"≥∞ÿ#peHõÅ∞ ≥ã¨∞Î<åfl~°x, Ѷ∞~ü"åѨã‘, "Õ •Å‰õΩ „áê è•#ºO =O\˜ JOâßÅ∞Hõ~°Ñ„ «OÖ’ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. nxÃÑ· H˘kÌ =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ HO„ Œ ÃÇÏKüP~ü_çâßY‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß~°∞. nxÃÑ· ZKüP~ü_ç âßY SS\˜ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÖËY~åã≤Ok. Õâ◊"åºÑÎOQÍ =zÛ# x~°ã¨#Å HÍ~°}OQÍ q^•ºi÷ J 茺ܫ∞#"ÕkHõÃÑ· x¿+ è•xfl "≥#H˜ fã¨∞‰õΩO@∂ E<£ 7# P ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞.

=∞}˜Ñ¨Ó~üÖ’ ["å#¡ÃÑ· ^•_çH˜ „Ѩu^•_ç=∞}˜Ñ¨Ó~üÖ’x K«O ÕÖò lÖÏ¡ áê~åÖÏOQ∑, K«~ÀOQ∑ „QÍ=∂Å =∞ 茺

„áêO «OÖ’ E<£ 4# «xvÖ’ ÉèÏQÆOQÍ "≥Å∞ «∞#fl 6 _À„QÍ Ô~l"≥∞O\ò‰õΩK≥Ok# Ãã·x‰õΩÅ "åǨÏ<åxfl =∞}˜Ñ¨Ó~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ ¿ÑeÛ"Õã≤HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. D HÍÅ∞ÊÖ’¡ 18 =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞ =∞$uK≥O ŒQÍ 11=∞Ok f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°x Ãã·xHõ JkèHÍ~° „Ѩuxkè HõÅflÖò ~ÀǨÏ<£P#O £ ≥eáê~°∞. D Ѷ∞@# "≥#∞Hõ =∞}˜Ñ¨Ó~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ã¨Oã÷ ёѨÙÖòûe|ˆ~+¨<£ Ps‡ (Ñ≤ZÖòZ) ǨÏãÎ=Ú#fl@∞¡ ~åR ǨϟOâßY HÍ~°º Œi≈ *ˇ.ã∞~âòÉÏ|∞ J#∞=∂#O =ºHõÎOKÕã∞Î<åfl~°∞. nxH „Ñu^•_çQÍ ÉèÏ~° « Ãã·#ºOE<£ 9# =∞Ü«∞<å‡~ü ã¨iÇ¨Ï Œ∞Ì#∞ ^•\˜ ֒ѨeH˜ „Ѩ"ÕtOz D ^•_çH˜HÍ~°‰õΩÅ∞QÍ ÉèÏqã¨∞Î#fl q∞e>ˇO@¡ HͺOѨÙÃÑ· ^•_ç KÕã≤ W~°"≥· =∞OkxǨÏ`«=∂iÛOk.

áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ 21 =∞Ok #HõûÖòû =∞$uK«fÎãπQÆ_£Ö’x H˘O_»QÍ"£ lÖÏ¡ \˜q∞_ç „QÍ=∞ J@g „áêO`«OÖ’

E<£ 6# [iy# Z<£H“O@~üÖ’ P~°∞QÆ∞~°∞ =∂"À~Úã∞ìÅ∞ =∞$u K≥O^•~°∞.lÖÏ¡ ŒáÈbã∞Å∞ ‰õÄOaOQ∑ x~°fiÇ≤Ïã∞ÎO_»QÍ =∂"À~Úã∞ìÅ∞ Z Œ∞~°∞Ñ_®¤~°x,

W~°∞QÆ∞ – á⁄~°∞QÆ∞

g

JÑC_»∞ W~°∞ ÑHΔÍÅ =∞ 茺 HÍÅ∞ÊÅ∞ [iQÍÜ«∞x |ãÎ~ü Sl HõÅ∂¡i ≥eáê~°∞.~°≠∂~°öO_£Ö’x ѨÖÏ=∂ „áêO «OÖ’ E<£ 9# [iy# áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡12 =∞Ok =∂"À~Úã∞ìÅ∞ =∞$u K≥O^•~°∞. =∂"À~Úã∞ìÅ∞ Ô~O_»∞ "åÇÏ<åÖ’¡=ã¨∞ÎO_»QÍ áÈbã¨∞ QÍeOѨ٠ŒâßÅ∞ "åiÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨QÍ 12 =∞Ok=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°x J Œ#Ѩ٠_çl Zãπ.Z<£. „Ѩ è•# g∞_çÜ«∂‰õΩ≥eáê~°∞. JÖψQ K«fÎãπQÆ_£Ö’x ÅOHõѨe¡ J_»=ÙÖ’¡ E<£ 12# [iy#

Z<£H“O@~ü =∞$ «∞Ö’¡ Hõ=∂O_»~ü q"ÕH±, Hõ=∞Å, ™È#∞Å∞ L<åfl~°∞. JÖψQZÅHõ#QÆ∂_≥O J@g „áêO «OÖ’ [iy# Z Œ∞~°∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ XHõ =∂"À~Úã∞ì=∞$u K≥O^•~°∞.

QÆ$Ç¨Ï x~°ƒO èŒOÖ’ yÖÏhǨïiÜ«∞ ü HÍ#ÊÔ~<£û Kè≥·~°‡<£ ã¨Ü«∞º £ Jbëê yÖÏh ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ù~°∞

"Õ~åÊ@∞"å Œ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ E<£ 13# QÆ$Ç¨Ï x~°ƒO èŒOÖ’H˜fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. E<£ 14# "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃÑ\˜ì# ã¨^Œã¨∞û *Ïu=ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqã¨∞Î#flO^Œ∞ =Å¡<Õ D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x≥Å∞™ÈÎOk. ÉèÏ~° « xÜ«∞O «$`åfixfl x~ÀkèOK«_»O ZÖÏ? J<Õ JOâ◊OÃÑ·

ǨïiÜ«∞ ü HÍ#ÊùÔ~<£û 㨠Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOK« «ÅÃÑ\ìOk.=∂ºwÃÑ· x¿+ èŒO

=∂ºw #∂_»∞ÖòûÃÑ· ÉèÏ~°`« PǨ~° Éèí„^Œ`« „Ѩ=∂}ÏÅ ã¨Oã¨÷(ZѶπZãπZãπZѶπ) <≥¿ã¡ ã¨Oã÷‰õΩ K≥Ok# ˘q∞‡k ~°HÍÅ PǨ~° L «Ê «∞ÎÅ#∞x¿+kèOzOk. «HõΔ}O J=∞‡HÍÅ∞ xe¿Ñã≤, =∂Ô~¯\ò #∞Oz LÑãOÇÏiOK«∞HÀ"åÅx <≥¿ã¡ ã¨Oã÷#∞ E<£ 5# P ÕtOzOk. `˘q∞‡k ~°HÍÅ =∂ºw#∂_»∞ÖòûÖ’ Öˇ_£, "≥∂<À ™È_çÜ«∞O QÆ∂¡\Ï"Õ∞\ò (ZOZãπl) Å∞ xˆ~Ìt «„Ñ=∂}ÏʼnõΩ q∞Oz L<åflÜ«∞x ãÊ+ìO KÕã≤Ok. =∂ºw #∂_»∞Öòû#∞ ZO Œ∞‰õΩ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞~å^À 15 ~ÀAÖ’¡ ≥ÅáêÅO@∂ <≥¿ã¡ ã¨Oã÷‰õΩ ëÈHÍ*ò <À\©ã¨∞*Ïs KÕã≤Ok.

Z<£*ˇZã≤ ~° ŒÌ~Ú<å H˘blÜ«∞O#∞ XѨÙÊHÀO*ÏfÜ«∞ A_ô+≤Ü«∞Öò xÜ«∞=∞HÍÅ Hõq∞+<£ (Z<£*Zã≤) K«\Ïìxfl XHõ"Õà◊

ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì H˘>Ëìã≤<å, H˘blÜ«∞O •fi~å <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ#∞ xÜ«∞q∞OKÕѨ Œúux ѨÙ#~°∞ ŒÌiOKÕ „Ѩã¨HÎ ÖË Œx „ѨÉèí∞ «fiO ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok. Z<£*ˇZã≤~å*ϺOQÆ K≥Å∞¡ÉÏ@∞#∞ ã¨"åÅ∞KÕã¨∂Î ^•YÖˇ·# Ñ≤\˜+¨#¡#∞ qKåiã¨∞Î#flã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ~å*ϺOQÆ èŒ~å‡ã¨<åxH˜ „ѨÉèí∞ «fiO «~°Ñ¶Ù# ™Èeã≤@~ü [#~°ÖòE<£ 15# D q+Ü«∞O ≥eáê~°∞. 99 ~å*ϺOQÆ ã=~°}`Àáê@∞ Z<£*Zã≤K«\Ïìxfl ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì H˘\˜ì"Õ¿ãÎ H˘blÜ«∞O =º=ã¨÷ ^•#O`«@ J^ÕÜ«∞ ä• « äŒOQÍ Ñ¨Ù#~°∞ ŒÌ~°} [~°∞QÆ∞ «∞O ŒO@∂ E<£ 11# <åºÜ«∞™ê÷#OKÕã≤# "åºYºÅ‰õΩ ™Èeã≤@~ü [#~°Öò JÉèíºO «~°O K≥Ѩ٠«∂ K«\ÏìÅ∞ KÕ¿ãJkèHÍ~°O Hõey# áê~°¡"≥∞O\ò Ü≥∂Qƺ «#∞ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì „Ñ¨tflOK«‰õÄ_» Œx™⁄eã≤@~ü [#~°Öò ã¨Ê+ìO KÕâß~°∞.

=∂Ѷ≤Ü«∂ KÕuÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ qÖËY~°∞Å Ç¨Ï «ºL «Î~°„Ѩ ÕâòÖ’x +¨Ç¨Ï*Ï<£Ñ¨Ó~ü‰õΩ K≥Ok# qÖËYi [ˆQO„ Œã≤OQ∑ÃÑ·

E<£ 1# áÈbã¨∞Å∞ H˜~Àã≤<£ áÈã≤ xѨÊO\˜OK«QÍ PÜ«∞# E<£ 8#=∞$u K≥O^•_»x ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ `≥eáê~°∞. L`«Î~°„Ѩ^Õâò =∞O„u~å=¸‡iÎã≤OQ∑ =~°‡‰õΩ K≥Ok# J„Hõ=∞ "≥∞ÿxOQ∑, Éèí∂HõÉÏ q=~åÅ#∞ [QO„ Œ¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’ LOKå~°x ‰õΩ@∞Oa‰õΩÅ∞ ≥eáê~°∞. QÆ∞[~å üÖ’x ã∞~O„ Œ#QÆ~ülÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# â‹·ÖË+πHÍOu Ñ>ËÖò J„Hõ=∞ =∞ 茺O ã~°Ñ¶~å‰õΩ ãO|OkèOz#q=~åÅ HÀã¨O E<£ 15# _ç„ã≤ìH±ì ã¨∂ѨiO_≥O\ò JѶπ áÈbã¨∞‰õΩ èŒ~°MÏã¨∞ÎKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. J Õ ~ÀA ~å„u PÜ«∞# ÇÏ «º‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. =∞Ç~åRÖ’xÉÏÖÏѶ∂\ò lÖÏ¡Ö’x Hõ@<£y Ç≤ÏÖòû‰õΩ K≥Ok# qÖËYi ã¨OnÑπ H˘~îåixWã¨∞Hõ =∂Ѷ≤Ü«∂ H˜_®flÑπ KÕã≤ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ «~°∞"å « z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩQÆ∞iKÕã≤, K«OÑ≤ E<£ 21# Ñ@ì# ãg∞ÑOÖ’x Ô~·Å∞ Ñ\ÏìÅ = ŒÌ =∞$ « ÕÇÏOÑ_Õâß~°∞. Wã∞Hõ =∂Ѷ≤Ü«∂‰õΩ =ºu~HõOQÍ <åºÜ«∞ ™ê÷#OÖ’ Hã∞ "Õã≤#O Œ∞Hã¨OnÑπ#∞ K«Oáê~°x ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ ≥eáê~°∞.

gHõΔ}O d EÖ· 2015 65

Éèí∂QÀà◊O

g

ã≤iÜ«∂Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ^•_»∞Å∞ã≤iÜ«∂ L «Î~° „áêO «OÖ’ SZãπSZãπ Ѩ@∞ì#fl JÖˇáÈÊ „áêq<£û,

JÖòÉÏÉò #QÆ~åÅÃÑ· ŒàÏÅÃÑ· „ÑÉèí∞ «fi ŒàÏÅ∞ ÉÏO|∞ •_»∞Å∞ [~°Ñ_»O`Àf„= „áê} #+ìO, Pã≤Î #+ìO [~°∞QÆ∞`ÀOk. "Õ∞ 30# ÃÇÏeHÍÑì~°¡ ^•fi~å[iÑ≤# ÉÏO|∞ •_çÖ’ •^•ÑÙ #ÅÉèˇÿ S Œ∞ =∞Ok =∞~°}OKå~°∞. W™ê¡q∞H±¿ãì\ò f„="å Œ∞Å Jnè#OÖ’x „áêO`åÅÃÑ· „ѨÉèí∞ «fi ŒàÏÅ∞ \ÏÔ~æ\ò KÕã¨∂Î^•_»∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ"≥·Ñ¨Ù J"≥∞iHÍ <Õ`«$`«fiOÖ’x ã¨OH©~°‚ ^ŒàÏÅ^•_»∞Å∞, =∞~À"≥·Ñ¨Ù ‰õΩiÌ+π Ãã·#ºO KÕã¨∞Î#fl Ѩ~°ã¨Ê~° ^•_»∞Å`À „Ѩ[Å∞„áê}ÉèíÜ«∞O`À á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßʼnõΩ =Åã¨áÈ «∞<åfl~°∞.

K≥·<åÖ’ <ÒHõ =Ú#HõK≥·<åÖ’x Ü«∂Ow #kÖ’ [iy# Ñ_»= „Ñ=∂ ŒOÖ’ <åÅ∞QÆ∞ =O ŒÅ

=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. giÖ’ Z‰õΩ¯= =∞Ok K≥ÿ<å Ü«∂„u‰õΩÅ∞L<åfl~°∞. E<£ 1# 458 =∞Ok`À Dãì~üfl ™êì~ü J<Õ Ñ_»= |Ü«∞Å∞ ÕiOk.J~°ú~å„u ã=∞Ü«∞OÖ’ #kÖ’ =zÛ# ÉèÏs «∞á¶ê#∞ HÍ~°}OQÍ É’ÖÏÎÑ_ç~k.nO`À JO Œ∞Ö’x „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ JO Œ~°∂ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. H˘O Œ~°∞D Œ∞‰õΩO@∂ ŒQÆæ~°Ö’x f~åxH˜ KÕ~°∞HÀx „áê}ÏÅ∞ HÍáê_»∞HÀQÆeQÍ~°∞.70 Uà◊¡ HÍÅOÖ’ WO «\˜ ÃÑ ŒÌ „Ѩ=∂ ŒO [~°QÆ_»O W Õ "≥Ú Œ\˜™êi.

<≥·riÜ«∂Ö’ P`å‡Ç¨ïu ^•_»∞Å∞<≥·riÜ«∂Ö’x "≥∞ÿ Œ∞QÆ∞i #QÆ~°OÖ’ P`å‡Ç¨ïu •_ç [iyOk. E<£

2# QÍOÉ’~°∞ HÍ>ˇÖò =∂Ô~¯\òÖ’ [iy# D •_çÖ’ Ü«∂Éèÿ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ=∞~°}˜OKå~°∞. <≥·riÜ«∂Ö’ ÉÁHÀǨÏ~°"£∞ ^ŒàÏÅ∞ KÕã¨∞Î#fl ^•_»∞ÅÖ’=O ŒÖÏk =∞Ok „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. <≥·riÜ«∂ J 茺‰õΔΩ_»∞ =ÚÇÏ=∞‡ £|∞Ǩs q∞e@s „Ѩ è•# HÍ~åºÅÜ«∂xfl =∞ 茺 <≥·riÜ«∂ ~å[ è•x J|∞*Ï#∞O_ç "≥∞ÿ Œ∞QÆ∞i =∂~°∞Û`å#x „ѨHõ\˜OKå~°∞. J Õ „áêO «OÖ’ ÉÏO|∞^•_ç [~°QÆ_»O`À JxtÛu <≥ÅH˘x LOk. E<£ 13# ÉÁHÀÇÏ~°"£∞ ŒàÏÅ∞P~°∞ „QÍ=∂ÅÃÑ· qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï «OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O`À 37 =∞OkÔ~· «∞Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. E<£ 23# ÉÁHÀÇÏ~°"£∞ ŒàÏÅ∞ Ô~O_»∞ „QÍ=∂ÅÖ’xWà◊¡#∞ «QÆ∞Åɡ\ì, HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O`À #ÅÉè· =∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞. QÆ «ã¨O=`«û~° HÍÅOQÍ „ѨÉèí∞`«fi ^ŒàÏʼnõÄ, ÉÁHÀǨÏ~°"£∞ ^ŒàÏʼnõÄ =∞^茺áÈ~°∞Ö’ "ÕÖÏkQÍ „Ѩ[Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. f„= „áê} #+¨ìOã¨OÉèíqOzOk. ÅHõΔÖÏkQÍ ã¨∞~°HΔ « „áêO`åʼnõΩ =Å㨠áÈ «∞<åfl~°∞.

Ü≥∞"≥∞<£ÃÑ· ™œn ^•_»∞Å∞Ü≥∞"≥∞<£Ö’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ŒàÏÅÃÑ· ™œn Ãã·xHõ, "≥·=∂xHõ ŒàÏÅ

^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ǩ˙f ^ŒàÏÅ Jnè#OÖ’x„Ѩ=ÚY #QÆ~åÅÃÑ· [iy# D ^•_»∞ÅÖ’ =O Œ =∞Ok =~°‰õΩ „áê}ÏÅ∞HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. =∞$`«∞Ö’¡ ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞ Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ L<åfl~°∞.Ü≥∞"≥∞<£Ö’ Ǩïf u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ŒàÏÅ∞, ã¨ÖËÑπå =∞ ŒÌ «∞^•~°∞ʼnõÄ, ™ê÷xHõ≥QƉõÄ =∞ 茺 f„= PkèÑ «º áÈ~°∞ [~°∞QÆ∞`ÀOk. QÆ « ÃãÃÑìO|~üÖ’ ~å[ è•x

ã¨<å#∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ •~°∞Å∞ KÕlH˜ OK«∞HÀ=_»O`À J 茺‰õΔΩ_»∞ Jɡ £ ~°É’ƒ=∞<Òû~ü ǨÏn ™œn Jˆ~aÜ«∂ áêiáÈ~Ú ~°HõΔ} á⁄O Œ∞ «∞<åfl_»∞.

=∂i+¨ãπ J 茺‰õΔΩ~åeQÍ Jg∞<å QÆsÉò ѶH©"£∞=∂i+¨ãπ J 茺‰õΔΩ~åeQÍ „Ѩ=ÚY âß„ãÎ"Õ «Î Jg∞<å QÆsÉò ѶH©"£∞

ZxflHõÜ«∂º~°∞. E<£ 4# áê~°¡"≥∞O\òÖ’ P"≥∞#∞ J 茺‰õΔΩ~åeQÍ xÜ«∞q∞ã∂΄Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# f~å‡#O P"≥∂ ŒO á⁄OkOk. nO`À =∂i+ãπ‰õΩ ˘e =∞Ç≤ÏàÏJ 茺‰õΔΩ~åeQÍ Ñ¶H©"£∞ K«i„ «ÔHHͯ~°∞. áê~°¡"≥∞O\ò UHõ„w=OQÍ P"≥∂kOz#@∞¡áê~°¡"≥∞O\ò `˘e =∞Ç≤ÏàÏ ã‘ÊHõ~ü =∂Ü«∂ ǨÏ#∞=∂h˚ ≥eáê~°∞. Wk Õâ◊K«i„ «Ö’ Kåi„`å «‡Hõ"≥∞ÿ# Ѷ∞@ìO Jx K≥áêÊ~°∞. ѶH©"£∞ xÜ«∂=∞HÍxfl„ѨuѨHõΔO ‰õÄ_® ã¨=∞i÷OK«_»O`À P"≥∞ UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞. P"≥∞J 茺‰õΔΩ~åeQÍ xÜ«∂=∞HÍxfl „Ñ è•x ã~ü J#∞~°∞ £ [QÆ<åfl £ ã=∞i÷OKå~°∞.

„wãπÖ’ =Ú Œ∞~°∞ «∞#fl Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíOf„= Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO`À k"åàÏ fã¨∞Î#fl „wãπÃÑ· Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£

Ü« xÜ«∞<£ (WÜ«Ú) ã¨O㨠~°}Å J=∞Å∞‰õΩ f„= XuÎ_ç KÕ™ÈÎOk. ã¨OHΔÀÉèíx"å~°} HÀã¨O Hõiî#"≥∞ÿ# Pi÷Hõ ã¨O㨠~°}Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂eûO Õ#xWÜ«Ú _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎOk. „wãπÖ’x ã≤iÜ«∂ „ѨÉèí∞`åfixH©, WÜ«ÚH˜ =∞ 茺„|ÃãûÖòûÖ’ E<£ 11# [iy# K«~°ÛÅ∞ qѶÅ=∞Ü«∂º~Ú. ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’Pi÷Hõ HÀ «efl qkèOKåeûOkQÍ „wãπ „Ѩ è•x JÖˇH©ûãπ ã≤„áêãπÃÑ· WÜ«ÚXuÎ_ç KÕ™ÈÎOk. ÃÑ#¬<£, L^ÀºQÆ∞Å r «Éèí åºÅÃÑ· ÉèÏs HÀ «efl qkèOK«_»O,qÅ∞= P è•i « Ѩ#∞flÅ∞, W «~° J=∞‡HõѨ٠Ѩ#∞flÅ∞ ÃÑOK«_»O =O\˜qKÕÜ«∞_®xfl ã≤i*Ï „ѨÉèí∞ «fiO JOwHõiOK«_»O ÖË Œ∞.

ŒHΔ} H˘iÜ«∂Ö’ "≥∞~üû "åºkèŒHΔ} H˘iÜ«∂Ö’ =∞ 茺„áêK«º âßfiã¨HÀâ◊ ~°∞QƇ « ("≥∞~üû) f„=OQÍ

„Ñ|Å∞`ÀOk. ~ÀA ~ÀA‰õÄ D "åºkèH QÆ∞Ô~·# "åi ãOYº ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 150 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ "≥∞~üû "åºkè ÉÏi# Ѩ_®¤~°∞. Ѩk¿ÇÏ#∞=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ W~°"≥· ÕâßÖ’¡ "≥∞~üû "≥·~°ãπ ˆHã¨∞Å∞#"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú. "ÕQÆOQÍ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞`«∞#fl D "åºkè f„=`«ÃÑ·K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨѨOK« P~ÀQƺ ã¨Oã¨÷ E<£ 14# ^ŒH˜Δ} H˘iÜ«∂Ö’J «º=ã¨~° ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕã≤ "åºkè x~À è•xH˜ Z@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞KÕѨ\ÏìÖ’ K«iÛOzOk.

W~åH±Ö’ "≥·=∂xHõ ^•_»∞Å∞W~åH±Ö’x W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò f„="å Œ∞ÅÃÑ· Ãã·#ºO "≥·=∂xHõ ^•_»∞Å∞

H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò Jnè#OÖ’x „áêO`åÅÃÑ· Ãã·#ºO J"≥∞iHÍãÇÜ«∞O`À D •_»∞Å∞ [~°∞ÑÙ`ÀOk. E<£ 16# Ãã·#ºO [iÑ≤# •_çÖ’71 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. =∞$ «∞Ö’¡ Ãã·x‰õΩÅ∞, ™ê è•~°} áœ~°∞Å∞ ‰õÄ_®L<åfl~°∞.

„a@<£Ö’ x~°ã¨#Å∞„Ѩ è•x _Õq_£ HÍ"≥∞~°∂<£ „ѨÉèí∞ «fiO KÕѨ\ì# Hõiî#"≥∞ÿ# Pi÷Hõ á⁄ Œ∞ѨÙ

K«~°ºÅ‰õΩ x~°ã¨#QÍ „a@<£ „Ѩ[Å∞ x~°ã¨# ≥eáê~°∞. E<£ 20# ÅO_»<£,QÍ¡™Èæ, e=~üѨÓÖò, „aãìÖò =O\˜ „a@<£Ö’x „Ѩ è•# #QÆ~åÖ’¡ „Ѩ[Å∞g äŒ∞ÅÖ’ „ѨÉèí∞ «fi =ºuˆ~Hõ x<å^•Å`À PO^Àà◊# KÕѨ\Ïì~°∞. ã¨OˆHΔ=∞Ѩ äŒHÍÅ#∞ ‰õΩkOK«_»O, *ÏfÜ«∞ P~ÀQƺ Ѩ äŒHõO „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}, „ѨÉèí∞ «fi~°OQÆ ãOã÷ʼnõΩ HÀ «Å∞ qkèOK«_»O =O\ Pi÷Hõ á⁄ Œ∞ÑÙ K«~°ºÅ∞ KÕÑ\ÏìÅxHÍ"≥∞~°∂<£ „ѨÉèí∞ «fiO x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk. ÉϺOH± PѶπ WOQÆ¡O_£, ǨÏ∫ãπPѶπ áê~°¡"≥∞O\ò =ÚO^Œ∞ [iy# ~åºbÖ’ ÅHõΔÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞. Láê 蕺ܫÚÅ∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡, _®Hõì~°∞¡, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,qq èŒ ~°OQÍÖ’¡x ÃãÅ„a\©Å∞ WÖÏ J<ÕHõ =∞Ok x~°ã¨# ~åºbÖ’ áêÖÁæx«=∞ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ"åxfl „ѨHõ\˜OKå~°∞.

Jáê…x™êÎ<£ áê~°¡"≥∞O\òÃÑ· ^•_çJáê…x™êÎ<£ ~å[ è•x HÍ|∂ÖòÖ’ áê~°¡"≥∞O\ò „áêOQÆ}OÖ’ ÉÏO|∞

^•_ç [iyOk. E<£ 22# Jáê…x™êÎ<£ áê~°¡"≥∞O\ò ã=∂"Õâ◊O [~°∞QÆ∞ «∞#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉÏO|∞ •_ç [~°QÆ_»O`À áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅ∂, JkèHÍ~°∞Å∂,g∞_çÜ«∂ ã≤|ƒOn f„= ÉèíÜ«∂xH˜ Ö’#Ü«∂º~°∞. =ÚO Œ∞QÍ áê~°¡"≥∞O\ò‰õΩH˘kÌ Œ∂~°OÖ’ XHõ HÍ~°∞Ö’ L#fl =ºHÎ «##∞ å#∞ ¿ÑÅ∞Û‰õΩx P`å‡ÇïuHáêÅÊ_®¤_»∞. D ¿ÑÅ∞_»∞ =Å¡ XHõ z<åfli`À ã¨Ç¨ W ŒÌ~°∞ K«xáÈÜ«∂~°∞.30 =∞Ok QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P~°∞QÆ∞~°∞ L„QÆ"å^Œ∞Å∞áê~°¡"≥∞O\òÖ’H˜ K˘~°|_ç ~åÔH\ò ÖÏOK«~°¡ À „ÔQ<Õ_»∞¡ qã¨∞~°∞ «∂, ÉÏO|∞Å∞qã∞~°∞ «∂, «∞áê‰õΩÅ`À HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞ÑÙ «∂ cÉèí «ûO ã$+≤ìOKå~°∞. Éèí„ Œ åŒàÏÅ∞ Z Œ∞~°∞ ^•_ç KÕã≤ P~°∞QÆ∞~°∞ L„QÆ"å Œ∞Å#∞ K«O¿Ñâß~Ú.

gHõΔ}O d EÖ· 201566

Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂zJ

ã¨Ç

¨Ï[ =

∞~°}

ÏÅ ã

¨∂z

=∞~

°}O

ZѨC_

»~Ú<å qëê^

Œ ã¨∂K

«Hõ"Õ∞.

=∞$`

«∞Å |

O^èŒ∞=

ÙʼnõÄ

, q∞„`

«∞ʼnõÄ

qKå~

°Hõ~°"Õ∞ HÍ

x J

O^Œ∞Ö

’#∂

=∞~

°}˜Oz

# =

∞x+≤ x

O_»∞ rq`«O

QÆ_çÑ≤ =

Ü≥∂É

èÏ~°O`

À<Õ =

∞~°}˜¿ã

Î ^•x

fl ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}OQ

Í JOw

HõiOz

T~°@

Ѩ_»=K«∞Û.

ã¨QÆ@

∞ PÜ

«Ú „Ñ

¨=∂}

OÖ’ ã¨QÆO

‰õÄ_

® J#∞É

èíqOK

«Hõ =ÚO

^Õ =

∞~°}˜ã¨∞Î<

åfl~°∞.

D J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

‰õΩ Ö

ˇHõ¯ÖË#xfl P

i÷Hõ, ™

ê=∂l

Hõ, ~

å[H©Ü

«∞ HÍ

~°}ÏÅ

∞<åfl~

Ú. =

∞# Ñ

¨Hõ¯<Õ =

∞#`À<

Õ LO_

Õ =∞#

∞+¨μÅ

∞J~å

úO`«~°O

QÍ J

ã¨Ç¨Ï[

OQÍ JHÍ

ÅOQ

Í J^Œ$â

◊º"≥∞ÿá

È`«∞<

åfl~°∞.

W@∞=

O\˜ J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

∞ W\

©=e H

ÍÅOÖ

’ qѨs`

«OQÍ ÃÑ

iyáÈ`

«∞<åfl~

Ú. W

q ™

ê=∂l

Hõ ã¨OH

ΔÀÉèÏx

H˜, ã

¨=∂[

O kQÆ*

Ï~°∞_

»∞‰õΩ XHõ

zǨÏflO

. =∞#

~å„+

¨ìOÖ’ ™

êb<å D

~°HõO

QÍ K

«xáÈ`

«∞#fl "

åi ã

¨OYº "

ÕÅÖ’¡<

Õ LO@

∞O^Œx J

OK«<å. x

*Ïx

H˜ Jã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

hfl J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

∞QÍ #

"≥∂^

Œ∞ HÍ=

_»O

ÖË^Œ∞ Q

Æ#∞H

õ D ã

¨OYº "

åã¨Î=OÖ

’ XHõ

ÉèÏQ

ÆO =∂„

`«"Õ∞ H

Í=K«∞Û.

Ѩ„u

HõÅÖ’ JK«Û~

Ú# W

@∞=

O\˜ Ñ

¶¨∞@#Åxfl\

˜h X

Hõ¯KÀ@

#"≥∂^

ΰ K͆

«∂Åx É

èÏqã¨∞Î<

åflO. D

ji¬Hõ

ㄬu <

≥Å L

O@∞O

k. J~Ú

`Õ ~

å„+¨ìOÖ

’ „Ñ

¨u „QÍ

=∞O

Ö’ [~°∞

QÆ∞`«∞#

fl ã¨OÑ

¶¨∞@#Åhfl WHõ¯

_» i

áÈ~

üì HÍH

õáÈ=

K«∞Û.

H˘#fl~

Ú<å =∞#

efl PÖ’z

OѨ*Ë¿ã

Î, =∞#

O =∞#

K«∞@

∂ì L#fl =∞#

∞+¨μÅ

HÀã

¨O WOH

Íã¨Î É

Ï^茺`

«QÍ#∞,

*Ï„Q

Æ`«ÎQÍ

#∞ =º=

ǨÏi

ã¨∂Î "

≥Ú`«ÎOQ

Í Ñ¨ië

ê¯~åÅ

"≥·Ñ¨Ù "

≥à◊¡_®x

H˜ U=∞~

Ú<å `À_

»Ê_ç`Õ D

ji¬Hõ

q[Ü

«∞=O`

«"≥∞ÿ#

>Ë¡.

("Õ∞ 1

#∞O

_ç "

Õ∞ 31

, 20

15 =

~°‰õΩ

≥ÅOQ

Í}Ö’x

9 l

ÖÏ¡Å

∞ (1

943)

, PO„

茄ѨÕâòÖ

’x 1

0 lÖÏ¡Å

Ö’ (2

075)

Jã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

áêÖ

·# "

åi ã

¨OYº 40

18)

ã¨OH

õÅ#O

: "≥·.~

å=∞K

«O„ŒO,

Zãπ. "≥OH

õ>Ë+π

PkÖÏÉ

Ï^£

15

-27

284

65

22

54

23

2833

--

-4

42

ÃÇ·Ï^

Œ~åÉÏ^

£-

--

913

--

-1

46

9-

-25

19-

--

10-

HõsO#

QÆ~ü

q=~å

Å∞ JO^

ŒÖË^Œ∞

Y=∞‡O

--

-11

147

81

12

44

-3

2825

--

--

414

=∞ǨÏ

|∂Éò#

QÆ~ü

-4

-6

14-

31

13

722

155

582

--

--

107

"≥∞^

ŒH±12

84

69

712

1315

1617

149

2016

12-

19-

62

#ÖÁæO

_»

-4

-6

47

21

--

13

15

3218

--

--

218

x*Ï=

∂ÉÏ^

£-

--

313

36

-1

48

-1

326

17-

--

-38

=~°O

QÆÖò

-1

19

104

61

--

1-

22

3321

--

--

38

~°OQÍ

Ô~_ç¤

65

-5

23

11

32

15

2-

1219

--

--

38

≥ÅOQÍ

}19

275

8210

735

4423

2433

5061

3241

258

166

-19

-20

897

J#O`

«Ñ¨Ù~°O

-11

310

13-

1-

-2

98

74

492

--

--

54

z`«∂Î~

°∞-

--

119

68

--

-4

711

-34

14-

--

-42

Hõ_

»Ñ¨

3-

512

1-

--

-2

165

-1

166

--

--

26

QÆ∞O@

∂~°∞

2-

-5

104

16

24

26

2-

2832

--

--

294

Hõ$

ëê‚

-1

-2

74

35

33

24

-2

2019

--

--

252

Hõ~

°∂flÅ∞

-3

-4

35

74

86

34

74

2519

--

--

21

«∂~°∞Ê

QÀ^•

=i-

--

-11

-7

21

3-

-3

229

162

--

-18

1

„Ñ

¨HÍâ◊O

-2

-3

41

4-

--

--

--

107

--

--

7

NHÍ

‰õΩà◊O

--

414

415

01

50

01

432

19-

--

--

160

qâß

YѨ@flO

1-

-4

71

1-

-4

-2

21

2520

--

-5

188

PO„茄Ñ

¨Õâò

617

1265

6936

3218

1924

3637

3646

255

135

2-

-5

1225

lÖÏ¡

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

P`«‡Ç

¨Ï`«ºÅ

∞

=º=™

êÜ«∞

~°OQÆO

KÕ<Õ`«

~°OQÆO

W`«~å

Å∞

QÆ∞~°∞

Î`≥eÜ

«∞x„Ñ

¨=∂^

•Å∞

ѨxKÕ¿ã

ã÷ÅOÖ

’

áÈbã

¨∞Å∞,

Ãã·#º

O

q∞ã≤û

OQ∑/

ÖÏHõÑ

π=∞

~°}ÏÅ

∞HõÔ~

O\ò

PHõe

zH˜`

«û JO^

ŒHõ,J<å~

ÀQƺO Ñ

≤.

ǨÏ`

«ºÅ∞

ѨÙ.

~°Ç¨Ï^

•iW

«~åÅ∞

áÈbã

¨∞ HÍÅ

∞ÊÖ’¡

L^μ=

∞HÍ

~°∞Å∞

¢ã‘Î

ѨÙ.

¢ã‘Î

ѨÙ.

¢ã‘Î

ѨÙ.

¢ã‘Î

„ѨHõ$

u"≥·Ñ

¨s`åºÅ

∞W

«~°∞Å∞

gHõΔ}O d EÖ· 2015 67

gHõΔ}O ^ŒQÆæ~° J=∞‡HÍxH˜ L#fl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞Pi÷Hõ =º=ã¨÷ – ™ê„=∂[º"å^ŒO

XHõ ^ŒàÏs ѨâßÛ`åÎѨO *Ï<£ ÃÑi¯<£û ~°∞. 75‰õΩ„\Ï[H©Ü«∞O ã‘ìÃѶ<£ H˜O[~ü 40Jaè=$kúx WÖÏ K«∂^•ÌO =Ú^Œ∞#∂i ÉèÏ~°u 80H˘`«ÎK«∂Ѩ٠P~ü.Zãπ. ~å=Ù 120Ti ^•i Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 60~å|O^Œ∞ "åe# <ÕÅ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 180=º=™êÜ«∞O – „ѨѨOpHõ~°} ÔH.P~ü. KÒ^Œi 100x`«ºrq`«OÖ’ ™È+¨e[O Éèí∂™ê~°O t=#fl 100q^èŒfiOã¨Hõ Jaè=$kú _çZãπÜ«Ú 180ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ L`«ÊuÎ q^è•#O–L`«ÊuÎ ã¨O|O^è•Å∞ q~°ã¨O 20

`≥ÅOQÍ}ÖËzxez# `≥ÅOQÍ} Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 120u~°QÆ|_»¤ `≥ÅOQÍ} W#∞H˘O_» u~°∞=∞e 100`≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∂Å∞ ^•Q͇~ü ɡ~üfl™êì~üÊù, Ǩ˙ºQ∑ „ˆQ 80H˘`«Î =O`≥# ÔH. Nx"åãπ 120`≥ÅOQÍ} *ˇ·„`«Ü«∂„`« Ѷ¨∞O\Ï K«„Hõáê}˜ 200≥ÅOQÍ} HÍÅ*Ï˝x „á⁄. [Ü«∞â◊OHõ~ü Ѷ¨∞O\Ï K«„Hõáê}˜ 20

âߢã¨Îq*Ï˝#OqâßfiO`«~åà◊O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 100=∂#= Ѩi}Ï=∞O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 100r=Hõ}ÏÅ∂ <å_ôHõ}ÏÅ∂ H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 80„ѨHõ$f – Ѩ~åº=~°}O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 100r=âߢã¨Î q*Ï˝#O – ã¨=∂[O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 100q*Ï˝# âߢã¨ÎO =∞x+≤ qã¨Î~°} *ˇ_ç ɡ~åflÖò 80

‰õΩÅO–=∞`«OÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ ã¨=∞㨺 J#∞~å^èŒ QÍOnè 120â◊¥„^Œ=~°‚O ZÖÏ Ñ¨Ù\˜ìOk P~ü.Zãπ. â◊~°‡ 80‰õΩÅO =~°æO ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 30Zãπã≤, Zãπ\˜ x^èŒ∞Å∞, qkèeOѨ٠– =∞o¡OѨ٠ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 40Zãπã≤, Zãπ\˜ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 50M·~å¡Ol P#O^£ `ÕÖò`«∞OÉˤ 100QÆ∞ÖÏOyi *’uÉÏ Ñ¶¨ÓÖË 40‰õΩÅ x~°∂‡Å# JOÉË Œ ~ü 30~å=Úx Hõ$+¨μ‚x ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ JOÉË Œ ~ü 20^Œo`«∞Å∞ – ~å[ºO JOÉË Œ ~ü 25â◊¥„^Œ∞Å∞ – P~°∞ºÅ∞ JOÉË Œ ~ü 8P^èŒ∞xHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ JO@~åx`«#O JOÉË Œ ~ü 25^•ã¨º q=ÚH˜Î HÀã¨O JOÉË Œ ~ü 15ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO JOÉË Œ ~ü 12POˆQ¡Ü«∞áêʼnõΩÅ∞ – JO@~åx"åà◊√¡ JOÉË Œ ~ü 20~å¢ëêìÅ∞ – "≥∞ÿ<åi\©Å∞ JOÉË Œ ~ü 40~å=Úx Hõ$+¨μ‚x ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ JOÉË Œ ~ü 20=∞`«`«`«fiOÃÑ· ÉÏÅQÀáêÖò ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 150^Õ=Ùx ~å[H©Ü«∞`«`«fiO HõOK≥ SÅÜ«∞º 70<Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù<≥@¡~Ú`«? HõOK≥ SÅÜ«∞º 80

™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ – "庙êÅ∞QÆ∞~°*Ï_» ^Õâ◊ÉèíH˜Î Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 20Ѩ~å=∞~°≈ #Å∂¡i ~°∞H˜‡}˜ 80™êÇ≤Ï`«ºOÃÑ· ÉÏÅQÀáêÖò ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 150q~°ã¨O ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 150=∞Ǩϟ^ŒÜ«∞O ÔH.q.P~ü. 200ÔHqP~ü ™êÇ≤Ï`«º "庙êÅ∞–2 ÔH.q.P~ü. 250ÔHqP~ü ™êÇ≤Ï`«º "庙êÅ∞–3 ÔH.q.P~ü. 250ÔHqP~ü ™ê=∂lHõ "庙êÅ∞ ÔH.q.P~ü. 300™êÇ≤Ï`«º ã¨=∂Ö’K«# Hõ$ëê‚ÉÏ~Ú 300ã¨OkQÆú ã¨O^Œ~°ƒùO ã≤.q. ã¨∞Éσ~å=Ù 40™ê=∂lHõO q. K≥OK«Ü«∞º 30¢ã‘Î"å^Œ ™êÇ≤Ï`«ºO _®. #ox 70iÜ«∂e\© K≥H± ѨÓ_»∂i ~ålÔ~_ç¤ 250=∞# „ѨѨOK«O ^Œ∞ѨÊÅ ~°q‰õΩ=∂~ü 75^•~°∞ÖËã≤# JHõΔ~åÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å ~°K«#Å∞ 400

K«i„`«–rq`« K«i„`«ÉèÏ~°`« K«i„`« J^茺ܫ∂xH˜ XHõ ѨiK«Ü«∞O _ç._ç. HÀã¨Oa 250ÉèÏ~°`« K«i„`« ѨiK«Ü«∞ "庙êÅ∞ _ç._ç. H˘âßOa 40„áêp# ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ K«i„`« ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 50K«i„`«Ö’ UO [iyOk? QÍ~°¤<£ K≥·Öò¤ 80`«~°`«~åÅ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`« ~˘q∞ÖÏ¡ ^ä•Ñ¨~ü 80

P^èŒ∞xHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`« aÑ≤<£ K«O„^Œ ~°∞. 100WO_çÜ«∂Ö’ ^•y# Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑi PO_»~üã¨<£ 15024 QÆO@Å∞ ÔH.l. Hõ#fla~å<£ 200ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò JOÉË^Œ¯~ü a. q[Ü«∞ÉèÏ~°u 70KÕQÆ∞"Õ~å HÍ`åºÜ«∞x 80XHõ ÃãH±û =~°¯~ü P`«‡ Hõ^äŒ #oh [g∞ÖÏ 50Ѩ~å~Ú áêÅ##∞ ZkiOz# ~°≠Ïhû =∞Ǩâıfi`å Õq 150x~°˚# "å~°kè H˘O_»Ñ¨e¡ HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡ 100WO\’¡ „¿Ñ"£∞K«O^£ t=~å}© Õq 120ѨiK«Ü«∂Å∞ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 50<å „Ñ¨*Ïrq`«O ÃÑO_®ºÅ ~åѶ¨∞=~å=Ù 50Kè«„`«Ñ¨u ™êǨ˙ =∞ǨÏ~å*ò HÍ`åºÜ«∞x 40#∂ˆ~à◊¡ HÍà’r =~°=~°~å=Ù 60P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ~°K«#Å∞ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ QÆà◊O 40WO_çÜ«∂Ö’ ^•y# Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑi PO_»~°û<£ 150

`«`«fiâߢã¨ÎO=∂i¯ûãπì ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ _®. Nx"åãπ 100=∂i¯ûãπì `«`«fiâߢã¨ÎO #∂ºq™êì Ѩa¡ˆH+¨<£û 80=∂i¯û[O–Öˇxx[O–=∂"À~Ú[O q~°ã¨O 125ÖˇÑ¶≤ìãπì ã¨ì_ô ã¨i¯Öò „ѨK«∞~°}Å∞ Jxfl

qѨ¡"À^Œº=∞OáÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕ¿ãÎ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 30ÉèÏ~°`üÃÑ· J~°∞}`å~° Ü«∂<£ q∞~å¤Öò 100[OQÆÖò<å=∂ 㨠åfl"£∞ 100HÀ\˜ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 50=∞O„^Œ™ê÷~Ú Ü«Ú^ŒúO q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 100[y`åºÅ [OQÆÖò=∞ǨÏÖò-1 q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 75[y`åºÅ [OQÆÖò=∞ǨÏÖò-2 q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 100<Õ\˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 100^ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ „w<£Ç¨ÏO\ò q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 60iq[x[O q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 75[#`«# *ˇ·„`«Ü«∂„`« q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 20JO`«~°∞º^ŒúOÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 20P^Œ~°≈ r=ÙÅ∞ P=∞~°∞Å∞ q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 30=∂"À ~°K«#Å∞ – 1 q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 170=∂"À ~°K«#Å∞ – 2 q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 220ã¨OÔHà◊¡ ã¨=fi_ç J~°∞}ü Ѷ¨ˆ~~å 150

Hõ^äŒ – #=ÅŒO_»HÍ~°}º Hõ äŒÅ∞(2005-2012) q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 100

=ã¨O`«w`«O JÅ¡O ~å[Ü«∞º 250ˆ~Ѩ٠Hõ^äŒ "≥~°fl<£ Q˘O*Ïefiãπ 20q∞yÖË\’à◊√¡ ÉÏã≤`ü 50HÍO`« ѨÙ#flO "≥<≥flŠѨ^Œ‡‰õΩ=∂i 20U_»∞`«~åÅ∞ JÖˇH±û ¿ÇÏb 80Hõ^äŒÅQÆ∂_»∞ ^Õ=ÙÅѨe¡ Hõ$+¨‚=¸iÎ 60Ѩ^äÕ~ü áêOKåe aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^蕺ܫ∞ 100K«O„^Œyi tY~°O aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^蕺ܫ∞ 50JѨ~ål`«∞_»∞ aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^蕺ܫ∞ 100=#"åã≤ aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^蕺ܫ∞ 120<ÕÅ <åQÆe – =¸_≥^Œ∞ÌÅ∞ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 25ѨOK«`«O„`«O ÉÁ*Ï˚ å~°HõO 100WO\’¡ „¿Ñ"£∞K«O^£ t=~å}©^Õq „¿Ñ"£∞K«O^£ 120W㨇`ü K«∞QÍÎ~Ú Hõ^äŒÅ∞ W㨇`ü K«∞QÍÎ~Ú 100™êÊ~°ìHõãπ Ǩϟ"å~ü¤ á¶êãπì 80ˆ~Ѩ\˜ HõÅ iK«~ü¤ Ô~·\ò 50ѨOK«=∞O zÅ∞‰õÄi ^Õ=Ѩل`« 100c[Éèí∂q∞ =~°=~°~å=Ù 100=∞~°Å ¿ã^•ºxH˜ t=~å=∞ HÍ~°O`ü 150Ç≤ÏOã¨áê^Œ∞ |q∞‡_ç [QÆnâ◊fi~°~å=Ù 180

_çq_çgHõΔ}O (2003 – 2012) 200ã¨$[# (1966–1992) 240J~°∞}`å~° (1970-2013) 125'FÜ«Ú— ŒúHÍO_» 100

gHõΔ}O, "≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3,Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 029.á¶È<£ : 040–66843495Email : veekshanam2003@gmail.com, www.veekshanam.wordpress.com

gHõΔ}O d EÖ· 201568

VEEKSHANAM Telugu Monthly Journal of Political Economy and Society - 168 - July 2015 � ISSN 2231-6892

� RNI Regn.No.APTEL/2003/11482 � Published on 27/6/2014 � Postal Regn. No. L II/RNP/HD/1100/2014-16

Edited, printed, published and owned by N. Venugopal Rao, Printed at Deccan Press for Charitha Impressions, Azamabad, Hyderabad - 500 020and Published at 3-6-394, Mythri Residency, Street No. 3, Himayatnagar, Hyderabad 500 029. Editor : N. Venugopal Rao

'gHõΔ}O—#∞ P Œ∞‰õΩO^•O'gHõΔ}O— <åÅ∞QÆ∞ HÍÖÏÅ áê@∞ xeKÕO Œ∞‰õΩ KÕÜ« «x^•ÌO

≥Å∞QÆ∞Ö’ ZHõ#q∞H± JO_£ á⁄e\˜HõÖò gH©¡ =O\˜ Ѩ„uHõ LO_®Å<Õ PÖ’K«#`À, ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ q. ǨÏ#∞=∞O «~å=Ùã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞QÍ 2003Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, 2005 #∞Oz Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò ã¨Oáê ŒHõ «fiOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ=∂ã¨Ñ¨„uHõ 'gHõΔ}O— ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~åÛ"ÕkHõQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl Œx, =∞#O Œi`À áê@∞ ZO Œ~À áê~î°‰õΩÅP Œ~åaè=∂<åÅ∞ K«∂~°Q˘#fl Œx =∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. Ѩ<≥flO_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞QÍ x~°O «~åÜ«∞OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl D Ѩ„uHõ Pi÷Hõ Ѩiã≤÷uWѨÊ\ ˜H© k#k# QÆO_»OQÍ<Õ LO@∞#flk. ZѨÙÊ_»∞ PyáÈ`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œx ^•^•Ñ¨Ù „Ѩu<≥ÖÏ Ñ¨„uHõÖ’ JK«Û=Ù`«∞#flPO^Àà◊<åHõ~°"≥∞ÿ# „ÑHõ@#, D Ñ„uHõ#∞ xÅÉ@ì_®xH À_»Ê_»=∞<Õ JÉèíº~°÷#Å∞ =∂ D |Ç≤Ï~°OQÆ „ÑHõ@#‰õΩ HÍ~°}O. WO «HÍÅOQÍx~åfiǨωõΩÅ∞ Hõ+ì#ëêìÅ∞ Éèíiã¨∂Î ™êyOz# Hõ$+≤H˜ WѨÙÊ_»∞ =∞# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O J=ã¨~°=∞x K≥ѨÊ_®xˆH D „ѨHõ@#.

'gHõΔ}O— D Ñ<≥flO_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ =¸_»∞"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ "庙êÅ#∞ „ÑK«∞iOz „áêOfÜ«∞, ÕjÜ«∞, JO «~åfÜ«∞ JOâßÖxfl\˜ÃÑ·#<À ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ J «º=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åhfl, q=~°}Å#∂, qâı¡+¨}Å#∂ JOkOzOk. ã¨Oáê Œ‰õΩ_ç Jaè„áêÜ«∂ÖË"≥·#ѨÊ\˜H©, ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[OÖ’ L#fl „ѨQÆujÅ ÉèÏ"åʼnõÄ, èÀ~°}∞ʼnõÄ Jxfl\˜H© „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨∂ÊùiÎ À "ÕkHõ HõeÊOzOk.„Ñuëêª «‡Hõ"≥∞ÿ# SZãπZãπZ<£ QÆ∞iÎOÑÙ ãOáêkOz Ñiâ’ èŒHõ q^•º~°∞÷ʼnõΩ, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ J 蕺щõΩʼnõΩ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOzOk.„Ñu ãO= «û~°O ~°K«~Ú «Å ã=∂"ÕâßÅ∞, ãOÉèÏ+}Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ≥Å∞QÆ∞ ã=∂[OÖ’ ™ê=∂lHõ âߢãÎ ~°K«##∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOzOk."åºã¨~°K«<å J^茺ܫ∞# `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz "åºã¨Ñ¨„H˜Ü«∞ „Ѩ=∂}ÏÅ∞ ÃÑOK«_®xH˜ `«# =O`«∞ Hõ$+≤ KÕã≤Ok. Ѩ„uHõÖ’Å|ú„Ѩu+¨μªÅ ~°K«#Å∞ „ѨK«∞iOK«_»O`À áê@∞, q+¨Ü«∞"Õ∞ „Ѩ è•#OQÍ S^•~°∞ =O ŒÅ=∞Ok H˘ «Î "åºã¨Hõ~°ÎʼnõΩ J=HÍâ◊OHõeÊOzOk. 'XHõ ŒàÏs ѨâßÛ`åÎѨO— =O\˜ qãÎ $ « „ѨKå~°O á⁄Ok# ѨÙãÎHõO`À ã¨Ç¨ •^•Ñ¨Ù _»[#∞ ѨÙãÎHÍÅ∞ „ѨK«∞iOzOk.

`≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH©, "Õ∞^èÀ „ѨѨOKåxH©, ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}‰õÄ WO`« ^ÀǨÏ^ŒO KÕã≤# 'gHõΔ}O— Pi÷HõW|ƒO Œ∞Ö’¡ L#flѨÙÊ_»∞, P nѨO H˘_çQÆ\ìáȉõΩO_® HÍáê_»_»O ã¨=∂[O ÉÏ èŒº «. W`ÀkèHõ áê~î°‰õΩÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O,qiqQÍ K«O^•Å∞ KÕiÊOK«_»O, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ ¿ãHõiOzÃÑ@ì_»O, q~åàÏÅ∞ JOkOK«_»O =∞# Hõh㨠Hõ~°Î=ºO. 'gHõΔ}O—„âıÜ≥∂aèÖÏ+≤, K«i„ «HÍ~°∞Å∞ =‰õΩàÏÉèí~°}O ~å=∞Hõ$+‚ 'gHõΔ}O— ~°K«~Ú «Å ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ã¨∂zOz#@∞ìQÍ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å#∞Oz ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# Ѩ ŒúuÖ’ QÆ>ìHͯÅO>Ë 'gHõΔ}O—‰õΩ XHõ =¸Åxkè ‰õÄ_» U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LOk. =∞#O «@ =∞#O =∞# â◊HÎ"Õ∞~°‰õΩ QÍx, q~åàÏÅ∞ W=fiQÆey# q∞„ «∞Å ^•fi~å QÍx D =¸Åxkè q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOz =∞#O ŒiH©, "≥Ú «ÎOQÍ ã¨=∂*ÏxH©J=ã¨~°"≥∞ÿ# 'gHõΔ}O— ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O. D K≥· «#º*ÏfiÅ PiáȉõΩO_® =∞# Ô~O_»∞KÕ «∞Å∂ J_»∞¤ÃÑ\ì "≥Å∞QÆ∞ x~°O «~°O „Ѩã¨iOK«x^•ÌO.

Dat

e of

Pos

ting

: 29t

h, 3

0th