2
1 马来西亚基督教联合会 CHRISTIAN FEDERATION OF MALAYSIA PERSEKUTUAN KRISTIAN MALAYSIA 26 Jalan Universiti, 46200 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Telephone / Fax : + 60 3 7957 1457 Email: [email protected] 2014 年 6 月 23 日 马来西亚基督教联合会 媒体文告 上诉至联邦法院遭拒 基督徒群体感极度失望 马来西亚基督教联合会对于联邦法院拒绝批准罗马天主教会针对[先驱 报]案件在上诉庭的裁决提出上诉感到极度的失望。 我们持续地认为上诉庭的裁决,并上诉庭给予促使其决定的理由在多方面 持有严重的错误。上诉庭对于案件的有许多不正确的观察及不准确的陈 述,因此如果无法针对上诉庭的裁决提出上诉是不公平的。 而这些声明及陈述让全国基督徒群体对于自身在马来西亚的宗教自由产生 了一个严重的负面影响。罗马天主教会连到最高法院挑战其裁决的权利也 遭拒绝是极为可悲的。 总检察署曾于 2013 10 20 日公开地发表的声明指出,使用阿拉眼的裁决只是针对于[先驱报]。总检察署作为马来西亚政府的法律顾 问,我们坚持这是马来西亚政府的立场。 既然罗马天主教会的上诉被拒,我们将接受上诉庭的裁决是局限于总检察 署的声明内,因此我们会继续我们例常活动方式,即一向以来使用马来语

Cfm media statement - fed court decision 23 june 2014 - chinese final

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cfm   media statement  - fed court decision 23 june 2014 - chinese final

1

马来西亚基督教联合会

CHRISTIAN FEDERATION OF MALAYSIA PERSEKUTUAN KRISTIAN MALAYSIA

26 Jalan Universiti, 46200 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Telephone / Fax : + 60 3 7957 1457

Email: [email protected]

2014 年 6 月 23 日

马来西亚基督教联合会

媒体文告

上诉至联邦法院遭拒

基督徒群体感极度失望

马来西亚基督教联合会对于联邦法院拒绝批准罗马天主教会针对[先驱

报]案件在上诉庭的裁决提出上诉感到极度的失望。

我们持续地认为上诉庭的裁决,并上诉庭给予促使其决定的理由在多方面

持有严重的错误。上诉庭对于案件的有许多不正确的观察及不准确的陈

述,因此如果无法针对上诉庭的裁决提出上诉是不公平的。

而这些声明及陈述让全国基督徒群体对于自身在马来西亚的宗教自由产生

了一个严重的负面影响。罗马天主教会连到最高法院挑战其裁决的权利也

遭拒绝是极为可悲的。

总检察署曾于 2013 年 10 月 20 日公开地发表的声明指出,使用“阿拉”字

眼的裁决只是针对于[先驱报]。总检察署作为马来西亚政府的法律顾

问,我们坚持这是马来西亚政府的立场。

既然罗马天主教会的上诉被拒,我们将接受上诉庭的裁决是局限于总检察

署的声明内,因此我们会继续我们例常活动方式,即一向以来使用马来语

Page 2: Cfm   media statement  - fed court decision 23 june 2014 - chinese final

2

作为母语的基督徒群体有权利在我们的圣经、教会崇拜及弥撒、教会的聚

会及教会的活动中使用“阿拉”字眼。因为这是这个基督徒群体一直以来的

活动方式。

目前我们还有数件涉及到这个议题的案件仍然在审讯中。我们唯有观察这

些案件的审讯结果是否会提供途径证明马来西亚的宗教自由及履行宗教责

任的权利得到维护及捍卫。

与此同时,我呼吁全国的基督徒保持坚定的信心并同心勇敢地面对这个漫

长的挑战。

尤方成博士牧师

马来西亚基督教联合会主席

Rev. Dr. Eu Hong Seng,

Chairman and the Executive Committee,

The Christian Federation of Malaysia