Bulgarian Flame Newspaper - Issue 66 sep2

Sep 2, 2011 1

Igor Popov - MORTGAGES - REFINANCE - LINE OF CREDIT - RENEWAL - 647-271-8218

Надали някой от вас, скъпи читатели, не знае прекрасното стихотворение на Ран Босилек? „Родна реч, омайна, сладка, що звучи навред край мен“ – разкошно казано! И прекрасно изживяно от някои от нас, четящите или пишещи тези думи. В друго време и на друго място, разбира се – там откъдето дойдохме и от място в което не властваше пошлостта на чалгата и жълтите вестници; долнопробният масмедиен маркетинг; жаргонният български приет за официален или черно-облечените създатели на ценности, возещи се в черни автомобили, чиито погледи напомнят(ха) черно-бели филми, които някои си спомнят, но повечето не сме гледали. Наскоро Институтът

Родна реч, омайна, сладка…

Вяра Димитрова

за български език към БАН съобщи, че ще осъвремени официалния речник на българския език. Много добра идея, която със сигурност е свързана с много, много, ама наистина много труд! Речникът, живот и здраве, ще бъде издаден скоро, но моят въпрос е – кой ще го чете в съвременната дигитална ера, в която българският език, както и множеството езици на световните

малцинствени групи, просто избледнява? Младежите не само все по-малко четат, но и все по-рядко се замислят върху онова което пишат. Иначе кой би кръстил заведението си „Жива бира“, придружавайки заглавието с мотото „Живо пиво пети океан“???

Много ми хареса началото на статията „За bykwite“ от броя на 5 август на вестник „Капитал“. "Трябва асап да направим един

пейкинг с дечовеците." Ако не разбирате какво точно ви карат да направите, спокойно, проблемът не е само ваш. Не е и неразрешим - нужно е само основно познание на английски и доза интерес към етимологията. Страхотен увод към проблема, чиито корен може и да се досещаме откъде идва, но със сигурност не знаем! Изводите остават за всички нас, така както си ги разбираме.

Родна реч, омайна, сладка,що звучи навред край мен;реч на мама и на татка,реч, що мълвим всеки ден.Тя звънти, когато пея,в радостни игри ехти;

вечер приказки на неябаба тихо ми реди.И над книгата унесен,родна реч ми пак шепти...Милва като нежна песен,като утрен звън трепти!

Issue 66 - Sep 2, 2011 - 416.821.9915 - info@bulbiz .com

Bulgarian Flame

ЮБИЛЕЙНО И З Д А Н И Е

За реклама позвънете сега: 416-821-9915, [email protected]

www.bulbiz.com Premier Inc., BrokerageIndependently owned and operated

ПОКУПКО - ПРОДАЖБА НА НЕДВИЖИМИ

ИМОТИ

ДИМИТЪР МИТУШЕВSales Representative

HALL OF FAME AWARD

Cell: 416-471-3464Office: 416-987-8000

[email protected]

Шифърът на успеха!

(продължение от миналия брой)

Познаваме ли себе си и хората, с които живеем?

Бихте могли да изпращате своите коментари на адрес: [email protected]

Четете на стр.8>>

25 SEPTEMBER 2011

ИЗБОРИ ЗА ПРЕЗИДЕНТ И ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

23 октомври 2011 г. Четете на стр.18 >>

“Пламък” участва в изложбата на

етническите медии в Canadian National ExhibitionСкъпи сънародници,

Щастлива съм да ви съобщя, че вестник „Пламък“ взе участие в изложбата на етническите меди, организирана от The National Ethnic Press and Media Council of Canada (NEPMCC). На 21 август 2011 г. бе oфициалното откриване на павилиона, където присъстваха голям брой членове на NEPMCC, министри, MPPs и други официални лица, които дойдоха да споделят с нас този щастлив момент.

Изложбата е до 5 септември и ако още не сте я посетили, искренно ви препоръчвам да отидете.

Вяра Димитрова,Гл. редактор, в-к Пламък

?Владимир Георгиев

sutton group - summitrealty inc. brokerageIndependently owned and operated

Your Real Estate Salesperson

Rates available exclusively for Sutton Group clients

2.59% 3.10% 2.89% 2.25% 2.89% 3.26% 2.25%

2 септембър 20112


К А Н А Д АБ Ъ Л Г А Р И ЯК А Н А Д А

Напусна ни Джак Лейтън“ My friends, love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic. And

we'll change the world.” Jack Layton

На 22 август ни напусна лидерът на официалната опозиция Джак Лейтън. Той бе лидер на Новата демократическа партия (NDP) от 2003 до 2011 г., а преди това бе член на Градския съвет на Торонто, служи на моменти през този период като действащ кмет и заместник-кмет на Торонто. MP в канадския парламент от избирателен район на Торонто-Данфорт от 2004 г. до смъртта си. Джак Лейтън е роден на 18 юли 1950 г. Хъдсън, Квебек. Издига се в общинската политика в Торонто, където става един от най-видните леви гласове в града, а също член на Управителния съвет на пристанищните власти в Торонто

(Toronto Port Authority). През 2003 г. е избран за ръководител на NDP на първия тур на партийните избори за лидер. Под негово ръководство NDP значително увеличива подкрепата си, като на изборите през май 2011 г. Джак Лейтън и NDP достигнаха до историческия резултат от 103 места в парламента, формирайки официалната опозиция в страната. Успехът на NDP в изборите бе безпрецедентен, превръщайки Джак Лейтън в най-успешният лидер в история на партията. От 1988 г. той бе женен за съпартийничката си, MP от избирателен район Тринити-Спадайна, Оливия Чоу. Поклон пред светлата му памет!

Ванкувърската милионерка на съд за трафик на хора

Очаква ли ни „двойна рецесия“?

Задължителни доклади в Интернет на детските градини от ноември

Статистика Канада: Торонто е най-лошият район за пътуване в страната

Освободената от данъци спестовна сметка (Tax Free Savings Account) продължава да затруднява

Ванкувърската милионерка, която е изправен пред съда

за трафик на хора не се появи в провинциалния съд. Мумтаз Ладха е била арестувана на международното летище във Ванкувър на 19 юли след завръщането си в Канада от Танзания. Тя е билa освободенa с обещанието да се яви в съда на 10 август. Следващото дело е насрочено на 19 септември.

Според полицията Ладха е наела 21-годишна африканска жена през 2008 г., обещавайки и работна виза и работа в фризьорски салон. Разследване на RCMP твърди, че паспортът на младата африканка е бил иззет и тя е била принудена да работи дълги часове, в дома наработодателя си, без заплащане.

Ако канадската икономика попадне в рецесия за трети

път в последните сто години - съдба, която не изглежда неизбежна – то тази рецесия ще премине по различен начин отколкото в миналото, твърдят икономисти. Страхове, породени от слабите икономически данни в САЩ, доведоха до хаос в пазарите през последните седмици, който изтри трилиони долари в инвестиции и спестяванията, и направи хората нервни и от двете страни на границата. В края на август доверието на потребителите в Канада се понижи до най-ниската си точка през последните две години, а TD Bank

прогнозира нулев ръст в Канада през второто тримесечие, отбелязвайки, че има дори шанс икономиката да падне под нула. Прогнозите за останалата част на 2011 г. в САЩ бяха намалени. Ако американският брутен вътрешен продукт е отрицателен за две последователни тримесечия, страната ще бъде официално в рецесия. Според икономистите, ако това се случи, Канада може да последва САЩ. „Двойната рецесия“ (double dip) , известна също като W-форма на икономически цикъл, е възможност, която икономистите не отхвърлят както за САЩ, така и за някои страни в Европа, ако те не

се справят с огромните бюджетни дефицити. “Периодите на двойни рецесии са малко и далеч във времето”, заявява Арон Гемръл, заместник-главен икономист в Sco-tiabank, който вярва, че нова рецесия все още може да бъде избегната със съгласувани усилия. “Проблемът сега е, че развитият свят е изправен пред решаването на много важни проблеми, защото те са свързани с дългове ... това е задушаване на растежа на световната икономика, причинено от необходимостта да се намали дълг.”

Дейвид Джакс, професор по икономика в Simon Fraser Uni-

versity, счита че шансовете за двойна рецесия са 50-50. Но той добавя, че „може да мине десетилетие преди страната ни да излезе от тази каша, която е създадена през последните 10, 20, 30 години”. Със забавянето на ръста толкова скоро след възстановяване на икономиката все повече изглежда се върви към нещо по-близко до това, което канадците са видели през 1929-33, след това през 1937-38 и отново през 1980 г. и 1981-82, добавя той. Канада последва САЩ в двойната рецесия през 80-те години на изминалото столетие.

От ноември тази година, всички лицензирани оператори

за отглеждане на деца трябва да представят доклади за случващото се в центровете, така че да са достъпни за всеки. Уведомлението за случващи се инциденти трябва да

бъде публикувано във видима област на детския център в продължение на най-малко 10 дни. Още преди четири години, правителството на Онтарио обеща да се докладва редовно и да се публикуват онлайн записите от инспекциите в детските градини.

Торонто запазва титлата си на „най-лош район за пътуване в

страната“ , според статистическия институт на Канада. Но общественият транспорт не е по-добър вариант в метрополиса - в действителност дори много по-лош, поне с оглед необходимото време. Средно 29 минути отнемат в път до работното място с кола в GTA, но с обществния транспорт това са цели … 49 минути. Проучването –базирано на данни от обща социална анкета от 2010 г. - показва, че еднопосочно

пътуване до работа отнема средно 33 минути в GTA. Времето за пътуване включва всички видове транспорт: автомобилен, обществен и “активен транспорт”, като например ходене или каране на велосипед. Пътуването в GTA изглежда се влошава през последните години. Отиването и връщането до работа сега отнема 81 минути, което е с 1 минута по-дълго на ден, отколкото през 2006 г. Но това изглежда не притеснява жителите: 85% заявяват, че са доволни от времето си за пътуване до работа.

Правилата за освободената от данъци спестовна сметка (Tax

Free Savings Account) продължават да затрудняват обикновените канадците, въпреки едногодишния информационен блиц, организиран от Агенция за приходите на Канада (Canada Revenue Agency) и големите банки. Тази година приходната агенция е изпратила почти 103 хиляди предупредителни писма до притежатели на освободени от данъци спестовни сметки, че вероятно те са надвнесли през 2010 г. допустимата по закон сума, и сега

трябва да плащат допълнителен данък. Този брой рязко надвишава 72 000-те писма, изпратени на 1 юни миналата година за същия проблем през 2009 г. Милиони освободени от данък спестовни сметки са били създадени, след като влязоха в сила на 1 януари 2009 г. Канадците имат право да депозират до $5,000 всяка година, върху приходите на които не се дължат данъци, въпреки че депозитите не намаляват облагаемия доход, както правят депозитите в RRSP.

Нова 50 метрова кула на Летище София до средата на 2012До средата на 2012 г. Летище

София ще има нова летищна контролна кула западно от сградата на Терминал 2, като от архитектурна гледна точка двете сгради взаимно ще се допълват. Площта на кулата ще е над 2400 кв.м, височината и 50 метра, а цената - 14.8 млн. лв.

Новата кула е изключително важно съоръжение както за ръководство на въздушното движение, така и за летището, защото е свързано с безопасността и сигурността на полетите, обясняват от транспортното ведомство. Експлоатационният живот на новата летищна контролна

кула ще бъде повече от 40 години и е разчетена да обслужва летище София при евентуално му разширение. Диспечерите ще имат пълна видимост над летището, за да направляват кацащите и излитащи самолети. Стъклата на кулата ще са с максимална защита, а залата

ще е напълно шумоизолирана.Необходимостта от изграждането на новата контролна кула е свързана с реконструкцията и разширението на Летище София и се явява естествено продължение на развитието на летищния комплекс, съобщават още от транспортното ведомство.

Sep 2, 2011 3


К А Н А Д А

Торонто става все по-безопасен

Шаная Туейн няма да се изправи пред съда

Мат Деймън е във Ванкувър

Британска Колумбия отхвърли HST на референдум

Търсите жена? Тогава сложете … униформа

Само цифров сигнал в Канада от 1 септември

Сепаратистите в Квебек поставени пред крах?

Канада инвестира в „зелен автомобил“

Полицията на Торонто не иска да говори за това, въпреки че

цифрите са положителни. Убийствата в града са по-малко. “Само” 32 убийства са били извършени през тази година, в сравнение с 38 по това време през изминалата година. С четири месеца преди да влезе в историята, 2011 г. е на път да запише най-ниският брой убийства

в Торонто от 1999 г. насам, когато е имало 47. След като се увеличават през ранната част на десетилетието до максимум 86 през 2007 г., броят на най-тежките престъпления спада за три поредни години и може да падне отново и през тази. През 2008 г. е имало 70 убийства и 63 през 2009 г. Миналата година броят е бил 61 в Торонто.

Съдия позволи суперзвездата Шаная Туейн да се появи чрез

видео-връзка по време на процеса срещу предполагаемия преследвач д-р Джон Палумбо, отхвърляйки искането на защитата тя да се яви лично в съда.

Съдебният процес е определен за 29, 30 септември и 18 октомври в Торонто. Още не е известно на кой ден Туейн ще свидетелства,

заяви Гари Барнс, адвокат от Отава, представляващ защитата. Джон Палумбо, на

51 години, общопрактикуващ лекар, не реагира след като бе изведен от съда с белезници. Лекарят от Отава, който неотдавна имаше шестцифрен доход и шофираше „Ламборджини“, е в затвора от 27 март, след като бе арестуван при раздаване на наградите Juno.

Звездата на Холивуд Мат Деймън рядко може да бъде видян след

пристигането си във Ванкувър в средата на юли. Актьорът, познат от поредицата за супершпионина Джейсън Борн, живее в района на Голям Ванкувър заедно със

семейството си, на неразгласено място, което се вярва да бъде на северния бряг на града. Тук той е по повод снимките на фантастичния блокбастър Elysium, които ще продължат до 27 септември.

Британска Колумбия влиза в неизследвана територия след

поражението на Хармонизирания данък върху продажбите (HST) в историческия референдум, ръководен от бившия премиер Бил Вандер Залм. С мнозинство от 54 на сто, жителите на провинцията в крайна сметка отхвърлиха опитите

на новия премиер Кристи Кларк да успокои общественото недоволство от начина, по който данъкът бе въведен от нейния предшественик Гордън Кембъл. Монументалната победа за Вандер Залм принуждава правителството да върне старата GST/PST система, което може да струва на провинцията $ 3 млрд.

Пожарникари, полицаи, парамедици и пилоти имат

едно общо нещо: те всички са магнит за жените. Поне това е което компанията за запознанства FastLife тества по време на събитието, наречено „Мъже в униформи“. “Ние

знаем, че жените са привлечени от мъже в униформи”, заяви Джей Уитли от FastLife - представител и домакин на събитието.”Опитваме се да разберем от какво наистина са привлечени. Дали униформата? Работата? Или и двете заедно? “

Канадците с кабелна или сателитна телевизия няма да

бъдат засегнати, но зрителите, които имат стари телевизори и разчитат на антени за получаване на сигнал може да очакват “сняг” на своите екрани, след като телевизионните оператори привключиха на цифрови сигнали от 31 август. Около 850 000 канадски домакинства не се абонирани за услугите на кабелна или сателитна телевизия според Скот Хътън, изпълнителен директор на Канадската комисия за радио и телевизионното разпространение (CRTC). Тези зрители ще трябва да си монтират цифров

преобразувател или да си закупят по-нови телевизори с вграден цифров преобразувател за достъп до цифрови канали. Промяната в цифрови сигнали осигурява по-добра картина и звук, а също така дава възможност и за излъчване с висока резолюция. Тя привежда Канада в съответствие с режима в други страни като САЩ например, които направиха този преход още през 2009 г. През 2007 г. Канадската комисия за радио и телевизионното разпространение (CRTC) разпореди всички телевизионни канали да превключват от аналогови сигнали в цифрови до 31 август 2011 г.

Виден член на Parti Quebecois (PQ) заяви, че сепаратистката

партия е пред крах ако не действа единно. “Ние сме на ръба на пропастта”, каза Бернар Дренвил, който е считан за възможен лидер

на партията. Г-н Дренвил добави, че PQ трябва да предприеме бързи действия за решаване на въпроса с намаляване на популярността и. Ако това не стане, според него “Всичко свърши.”

Отава инвестира в автомобил на бъдещето $11.5 милиона

безвъзмездна помощ, отредени за разработването на „зелен автомобил“. McMaster Automo-tive Resource Centre (MARC) към едноименния университет McMas-ter, очаква разработката да бъде

завършена до края на 2012 г., а общата и стойност да достигне $ 26 милиона. Университетът вече е вложил 9.5 милиона долара като част от своята визия да направи училището център на напредналите автомобилни изследвания и разработки в Канада.



Б Ъ Л Г А Р И Я

“СДС създава широка дясна коалиция за президентските избори”

Идва краят на хартиения билет в София

Премиерът е първенец по неизпълнени обещания

Политолози: министрите от кабинета “Борисов” диаметрално си противоречат

Българин във финала за най-секси вегетарианец

- това заяви лидерът на СДС Мартин Димитров след заседание на

ръководството на сините в Пловдив. След като основата била поставена вече от СДС и ДСБ, покани ще бъдат отправени и към други традиционно десни партии, след като станат ясни регистрациите за президентските избори в ЦИК. Мартин Димитров уточни, че широки десни коалиции ще се създават и за местните избори, като е дадена свобода за избор на партньори на местните организации. Според него коалиции с ГЕРБ се

очакват на малко места.„Искаме ГЕРБ да понесат отговорността за своето управление и един от начините е да се явят сами и да отговорят за своите действия и бездействия за тези две години управление“, мотивира решението Мартин Димитров. Кандидатът за президент на Синята коалиция Румен Христов подчерта, че основната цел на предизборната му кампания е да посети всичките 264 общини в България. До момента е бил в над 130 населени места.

Наближава краят на хартиения билет в градския транспорт

в София – след като Столична община навлезе в последния етап от оборудване на обществените превозни средства с електронни датчици. Около 450 000 софиянци вече ползват електронни карти за таксуване, сочи статистиката. Бъдещата електронна карта ще струва 3 лева. Местата, където може

да се зареди, понастоящем са 30, но в следващите месеци ще се увеличат на общо 110. Електронният билет ще важи за всички видове транспорт, включително и за метрото, като се предвижда възможност и за онлайн зареждане. Хартиеният билет ще остане като възможност и ще се продава от билетен автомат в самите превозни средства.

Премиерът и министрите са изпълнили изцяло или

частично около 10% от дадените от тях 400 публични обещания, отразени и регистрирани до момента на сайта Politikat.net. В процес на изпълнение са 30% от обещанията на министрите, а 60% са неизпълнени. Проектът Politiкat.net започва преди година и целта му е да проследява какви обещания дават управляващите в публичното пространство и какво се случва след това с поетите обещания. Министър-председателят Борисов е първенец по дадени обещания. На сайта са регистрирани 184 негови обещания, от които едва 13 са били изпълнени изцяло и частично, 30 – неизпълнени, и 71 били без движение. Сред изпълнените обещания са държавната помощ за възстановяването на стадион

„Пловдив“, финансирането на първата фаза от строителството на завода за отпадъци, както и подписването на 3-месечния мораториум за АЕЦ „Белене“. Сред неизпълнените обещания на премиера са уверенията му, че до края на месец юни ще се промени конституцията в тази част за Пакта за финансова стабилност, да не се вдига цената на тока, както и прогнозата му за понижение на цената на дизела и бензина с по 15-20 ст., отчитат от сайта. Г-н Борисов очакваше също, че още до лятото „ще има по-добри новини от Франция“ за подкрепата и за влизането на България в Шенген. Много от обещанията на Борисов са в „процес на изпълнение“, като например това до “февруари 2012 г. контрабандата да бъде пресечена и в страната да няма нито една нелегална кутия цигари“.

Премиерът седи самотен в Бояна и е може би единственият, който

не знае, че двамата вицепремиери от самото начало не се понасят и войната е тиха, остра, бурна или не, в зависимост от проблема, който решават. Това заяви политологът Татяна Буруджиева в интервю за Нова телевизия по повод отношенията между Цветан Цветанов и Симеон Дянков. Според политолога Евгений Дайнов въпросът е по-дълбок, не е само до личностна непоносимост. “Очевидно, че тези министри, които са дошли от експертния западен свят си представят управлението на държавата по един начин, а излезлите от милиционерските среди, си представят управлението на държавата по друг начин. Две култури се сблъскват”, счита политологът. “Въпросът е, че Бойко

Борисов трябва да избере. И той идва от милиционерските среди, но той е министър-председател, той не може отгоре като балон да плува над тези неща, той трябва да каже - или са прави тези, които искат да управляват експертно, или са прави тези, които искат да управляват милиционерски”, добави Евгений Дайнов. Според него една от слабостите на министър-председателя е, че той си представя, че всеки проблем е личен. „Очевидно е, че Дянков, Трайков и Плевнелиев си представят света по един начин и своята роля в него, Младенов не го виждам точно какво прави и фактически се оформя втори отбор, който е от Цветан Цветанов“, каза още Евгений Дайнов. Според Татяна Буруджиева министрите от кабинета “Борисов” диаметрално си противоречат.

27 годишният вегетарианец Христо Христов достигна

до финала на конкурса за най-секси вегетарианец в Европа, пише вестник „24 часа“. Българинът е в осмицата финалисти, които ще се борят за първото място с преки елиминации, като за кандидатите ще се гласува в интернет. Прекият конкурент на Христо Христов е Херман от Барселона. Конкурсът е обявен от организацията за защита на животните PETA. В първата осмица са младежи от Латвия, Италия, Полша, както и мароканец, живеещ в Италия. О к о н ч а т е л н о т о класиране ще бъде обявено на 24 септември. Христо Христов е израснал в Разград. Вегетарианец е от 19-годишен. По-късно се отказва напълно от животинските продукти като употребява основно сурови плодове, а сам

пече хляба си от пълнозърнести продукти. Занимава се с йога, бил е състезател по скейтборд. Завършил е информатика в София. Пише музика, а артистичният му псевдоним е Еl Freegano. Това е второто му участие в този конкурс. През 2006 г. достига до финалната 16-ица.

Христо Христов

Sep 2, 2011 5


Б Ъ Л Г А Р И Я

Казвам се Веселин Неделчев и съм от България. От 15 години имам консултанска фирма Неделчев- Консулт ЕООД. Фирмата ми се състои от висококвалифицирани екипи в цялата страна и се занимаваме с проблемите на фирмите и хората, касаещи инвестиционни процеси, кандидатстване по европрограми, оздравителни програми на фирми, проблеми на фирмите със институциите на държавата и местната власт. Имаме лиценз за всички видове оценки за фирмите.

Партнираме със консултански фирми във 17 държави и при инвестиционни намерения от страна на фирми от тези държави в България им правим проучване и анализ на инвестиционния климат относно направлението в което желаят да инвестират, както и преференциите

който могат да ползват евентуално за инвестицията която желаят дя направят. Работим и по проблемите на физическите лица с консултации и решаване на проблеми относно невърнати имоти, отнети неправомерно имоти, правим проучване на пазара на имоти при желание за покупка или продажба , решаване на проблеми на хората с местната и държавна власт, насочвайки ги към съответната институция която трябва да им реши проблема, ако не могат ние се заемаме с това. От 5 години започнахме да работим с българите в чужбина относно решаването на проблемите им в България, техните и на техните близки. Работим с българите в Испания, Италия, Франция, Германия, Холандия, Швеция, Норвегия, Англия и др..

Проблемите който решаваме са свързани

с близките им касаещи здравето, прехранването и гледането на възрастните им родители с намирането на високо квалифицирани специалисти за тяхното лечение, прегледи и операции. При проблеми с имотите който имат, като ниви , гори, жилища съответно ги насочваме какво да ги правят или ако желаят ни оторизират да ги управляваме като ги даваме под наем, арендоваме, при горите съответно правим постъпки за така нареченото обрушване на 10 години и средствата който се получават от дърводобива съответно им го изпращме в посочената банкова сметка. Насочваме юридически относно проблеми който им са създадени на местно ниво.

При желания за инвестиция посочваме в кое направление е най добре да се инвестира.

ФИРМА В БЪЛГАРИЯ ЩЕ ПОМОГНЕ НА ВАС И ВАШИТЕ БЛИЗКИ

ЗА РАЗРЕШАВАНЕТО НА ВСИЧКИ ПРОБЛЕМИ СВЪРЗАНИ СЪС:

ЗДРАВЕ, ИМОТИ И ИНВЕСТИЦИИНеделчев- Консулт ЕООД .

Emal : [email protected], [email protected], [email protected]

Tel: 0035932641157 в офиса,и мобилни :00359887919321, 00359878259886, 00359898507584

skype: veselin.nedelchev28

УСЛУГИ ЗА ЦЯЛА БЪЛГАРИЯ

Американският посланик посети “Лукойл Нефтохим Бургас”

Wikileaks: “Атомстройекспорт” няма възможности да построи АЕЦ “Белене”

България е 11 по най-евтино строителство. Канада – 10 по най-скъпо.

На 26 август посланикът на САЩ в България

Джеймс Уорлик посети “Лукойл Нефтохим Бургас” и разгледа комбината, придружаван от Валентин Златев – Председател на Управителния съвет на дружеството. На няколко пъти г-н Уорлик посочи, че компанията е сред най-уважаваните както в България, така и в САЩ, където Лукойл също оперира. На въпрос дали не се притеснява от упреците към рафинерията, че е монополист, посланикът заяви, че диверсификацията на предприятието е от компетенцията на българското правителство. Отговора на посланика за монопола допълни и Валентин Златев, който каза, че няма забрана в България да има и още една рафинерия. “Строежът на нефтокомбината си е заварено

положение. Така че самата сделка при приватизацията е била в условията на естествен монопол. Ние не забраняваме да се построят още рафинерии в България. Никой на може да обвинява „Лукойл”, че се бори за монопол, при положение че е заварил това положение и не ограничава възможността да работят и други рафинерии. Ако не се лъжа, 3 или 4 има други такива. Второ, всеки може да внася. Въпрос е на конкурентоспособност и на цени”, допълни той. Драмата около “Лукойл Нефтохим” се разигра в края на юли, след като по заповед на началника на митниците Ваньо Танов бе отнет лицензът на “Лукойл” за управление на данъчен склад. Впоследствие съдът върна лиценза и рафинерията започна отново да произвежда горива.

Руската фирма “Атомстройекспорт” няма

възможностите да построи АЕЦ “Белене” и други централи в света. Това се казва в стенограма на посланика на САЩ в Москва Джон Байърли, който преди заминаването си за руската столица, бе посланик в София. Стенограмата е публикувана от партньорският сайт на Wikileaks в България – “Биволъ”. През 2009 г. тогавашният зам.-министър на атомната енергетика на Русия Булат Нигматулин e изказал скептицизъм за възможностите на руската “Атомстройекспорт” да завърши проектите за 11 атомни реактора в чужбина, между които и българската АЕЦ “Белене”. Той е нарекъл тези планове фантазия и се е аргументирал с факта, че специализираните работници в ядрения сектор в Русия са се стопили от 55 000 през 1980 г. до 5000. На 3 април 2009 г., г-н

Байърли информира Вашингтон, че “Атомстройекспорт” има проблеми с кредитирането, производството, и квалифицирания персонал. Поради това са и съмненията дали ще успее да се довърши вече постигнати споразумения за строеж на реактори в Индия, Иран, Украйна и България. Въпреки тези трудности руското правителство агресивно търси нови договори в Китай, Турция, Латинска Америка и Близкия Изток, се казва в стенограмата. Директорът на департамента по маркетинг и бизнес развитие на руската компания “Атомстройекспорт” Леонид Янко е казал на посолството, че за Китай, Индия и централата в Бушер “няма проблеми”. Коментарът на г-н Янко за останалите проекти, сред които и АЕЦ “Белене” е бил: “Ами, ако всичко върви добре”

Цената на строителните работи в България са

едни от най-ниските в света, сочи проучване на базираната в Лондон консултантска компания EC Harris, предоставено на In-vestor.bg. Според него цената на строителството в България е на нива от 52% от тази във Великобритания, която се приема за база с коефициент 100, нареждайки се по-ниско дори от страни като Македония и Босна и Херцеговина, където коефициентът е съответно 53.4% и 55%. С този коефициент България се нарежда на 11-то място в света сред най-евтините страни от 55-те държави, включени в изследването.Швейцария е най-скъпият пазар за строителство, където разходите продължават да се повишават и тази година са със

70% повече от британските. През последната година разходите за строителство са се пониженили с 14% в Ирландия, 8% в Испания и 5% в Гърция. В най-големите икономики на Европа цените са учудващо сходни. Строителните разходи в Ирландия, Германия, Франция, Австрия, Италия, Белгия и Холандия са в еднакъв диапазон около тези във Великобритания. Единствените неевропейски държави в топ 10 на най-скъпо строителство са Австралия на 6-то място и Канада на 10-то. Ето и първите 10 най-скъпи страни за строителство в света според проучването на EC Harris: 1. Швейцария, 2. Дания, 3. Швеция, 4. Ирландия, 5. Франция, 6. Австралия, 7. Германия, 8. Австрия, 9. Белгия, 10. Канада.

Създава се Черноморски търговски атласС финансовата подкрепа на ЕС се

създава Черноморски търговски атлас. В рамките на проекта “Черноморска мрежа” за България ще бъде пусната онлайн стокова борса с оферти на предприемачи в Черноморския басейн, а в самия атлас ще бъдат отбелязани възможностите за инвестиции и икономическо коопериране. В инициативата се включват Търговско-промишлената палата в Добрич; Камарата за търговия, индустрия, навигация

и земеделие в Констанца, Румъния; търговската палата в Кавала и бизнес асоциация в Солун, Гърция; Националният център за развитие на малките и средните предприятия в Ереван, Армения; търговско-промишлените палати в Зонгулдак и Трабзон, Турция. До края на 2012 г. ще бъде създадена Черноморска мрежа за обмен на информация между бизнес общностите в 7-те града.



Vlad’s Roofing + RENOVATION Ltd. Всякакви ремонти по вашата къща

Безплатна оценка

shingels - flat roofs - skylights - aluminium&siding soffit - eavestroughts

Владимир

Cell: 647-892-7400, 416-247-5695www.vladroofing.com

С В Я Т

Editor-in-Chief: Viara DimitrovaMarketing Director: Stanimir PetkovPublisher: VIRADLayout Design: Milcho MilchevImage Editing: Nevena Shalamanova, Dimana Kolarova, Yoanna IvanovaContributors: Pravda Mihailova, Vesselina Nikolaeva

408-11 Dervock Cres, Toronto, ON, M2K1A6Tel: 416-821-9915, Fax: 647-477-6423

E-mail: [email protected], Web: www.bulgarianflame.com

ISSN 1920-5155 (Print), ISSN 1920-5163 (Online)

Store and box price ¢ 50

Subscription: $30 per 3 months $50 per 6 months $80 per 12 months

PAPE & DANFORTH

Karlovo Meats & Deli 469 Cosburn Ave

Serano Food Market &

Bakery830 Pape Ave.

California Pub & Grill

914 Pape Ave.

Donlands Bakery1055 Pape Ave.

Select BakeryDonlands Ave.

Anixis Flowers

344 Donlands Ave.

Victoria Deli Pape Ave./Cosburn

MISSISSAUGA

Karpaty Markets.

2550 Hurontario St. Unit 4

Royal Meat Products Ltd.3635 Cawthra Rd.

Euro Deli

3635 Cawthra Rd.

Starsky Foods 2040 Dundas St. East

Red Line Motors3059 Southcreek Rd.

Dr. Keti Deligrudeva

71 King St. West, Suite 405

Sal’s Auto Garage

526 South Services Rd.

Escape Studio Hair & Spa1650 Dundas St. E., unit 8

Wisla plaza -Jasowoy bakery

(Dixie & Burnhampthrope

Wisla plaza -Burn-hampthrope Fruits Store

(Dixie & Burnhampthrope)

ETOBICOKE

Karlovo Meats & Deli 8 Six Point Road

1st Auto group867 Kipling Ave.

Boncheff Greenhouse382 Olivewood Rd.

West end Meat Packers Ltd.

377 Olivewood Rd.

Г л а в н и м е с т а н а р а з п р о с т р а н е н и е

н а в - к П л а м ъ к

ETOBICOKE

Etobicoke Engine and Auto371 Olivewood Rd.

European Meats & Sausages16 Jutland Rd.

Food Depot International14 Jutland Rd.

Future Bakery

106 North Queen St.

SCARBOROUGH

Kosta’s meat & Deli 259 Ellesmere Rd. /Warden

DON MILLS

Don Mills & Finch ( Pinuts Plaza)

Pioneer Deli

(Flemington Plaza) 747 Don Mills Rd. unit 33

Consulate General

65 Overlea Blvd., Suite 230

NORTH YORK

Chocolada

180 Steeles Ave. West

Continental Deli180 Steeles Ave. West

IDF

2777 Steeles Ave. West / Keele

Euro Meat & Fruit Centre4949 Bathurst Street

Mark’s International Deli

565 Sheppard Ave.

Yummy Market 4400 Dufferin St

Sofia - Istanbull Grill7777 Keele St/ HWY 7

RICHMOND HILL

Richmond Hill Deli 9631 Yonge St

at Weldrik Plaza

Elena’s Deli & Cafe 12977 Yonge St.

RD Europa Del10737 Yonge St

AURORACafe 365 Deli

160 Wellington St. East

Bulgarian Flame Main Places of Distribution

12 милиона по света без гражданство

Калифорния обвини обръч от правни кантори в ипотечни измами

Печели или губи Швейцария от истерията по франка?

Около 12 милиона души по света нямат гражданство на никоя държава,

информира ООН. Поради това те нямат достъп до основни човешки права, съобщи BBC. ООН призова повече страни да подпишат

две конвенции за хората без гражданство. Ситуацията е най-тежка в Югоизточна Азия, Централна Азия, Източна Европа, Близкия изток и Африка.

Властите в Калифорния разбиха обръч от юридически кантори, обвинени в

ипотечни измами, пише Reuters. Щатските власти са започнали съдебна процедура срещу 3 правни кантори, четирима адвокати и 14 други компании и частни лица затова, че са подлъгвали собствениците на жилища в затруднено положение да заплащат хиляди долари, за да завеждат дела срещу своите ипотечни кредитори. Обвиняемите са се възползвали от затрудненото положение на собствениците и объркването им по отношение на кредиторите и услугите, предоставяни от тях, в периода на жилищна криза, която продължава вече пета година и която засегна Калифорния изключително тежко,

коментира главният прокурор на щата Камала Харис. Според обвинението правистите са консултирали близо 2500 кредитополучатели от 17 американски щата, от всеки от които са получили такси в размер до $10,000 за участие в масов колективен съдебен иск срещу кредиторите. По думите на главния прокурор обвиняемите са имали за цел да заблудят кредитополучателите, че участието им в иска ще им помогне да запазят дома си, да намалят размера на кредита си и лихвите по него или дори да получат безвъзмездна собственост върху имота. Като лидер на схемата се посочва Филип Крамър, оглавяващ една от канторите, обвинени в измами – Kramer & Kaslow.

Автобусът потегля претъпкан от центъра на Женева и се насочва към границата с

Франция. Почти никой не слиза, а 40 минути по-късно от другата страна на границата автобусът паркира пред Carrefour и десетки швейцарци слизат, за да се върнат натоварени с покупки, два пъти по-евтини отколкото в Швейцария, информира Reuters. Швейцарският франк (CHF) поскъпна с 18% спрямо еврото (EUR) през последните 12 месеца. Причината е, че инвеститорите закупиха милиарди франкове, смятани за спасително убежище от акции и облигации, чиято стойност пострада от финансовите кризи в САЩ и Европа. Цените на стоките в Швейцария бяха по-високи и преди в сравнение с цените в Европа поради процъфтяващата швейцарска икономика. Сега цените са космически, което спъва туризма, намалява износа и кара стотици хиляди швейцарци да минават границата с Франция, Германия, Италия и Австрия, за да пазаруват по-изгодно.

Издаваният в Цюрих вестник Tages-Anzeiger

неотдавна публикува сравнение, че печка на IKEA за 1299 франка (€1114) струва 130% по-малко в Германия, дезодорант за 5,9 франка (€5,14) струва 174% по-скъпо в Швейцария, а детска седалка за кола на цена от 239 франка (€208) е по-скъпа със 121%. Около половин милион швейцарци от цялото население от 7.8 милиона души преминават границата поне един път месечно, за да пазаруват по-евтино. Това струва на икономиката близо 3 милиарда франка (3,86 милиарда долара) годишно, посочи Томас Рудолф, преподавател по маркетинг и мениджмънт в University of St.Gallen в едноименния швейцарски град. Швейцария поддържа отворени граници със съседите си, като над 2 милиона души живеят близо до границата. Тъй като швейцарците са извън ЕС, те получават обратно данъка добавена стойност (HST) от 19-20%, който са платили в германските, френски, италиански и австрийски магазини. На тях им е повече от изгодно и след като са платили 8 процентната ставка в Швейцария.

Sep 2, 2011 7


И К О Н О М И К А

Нобелови лауреати: САЩ и Европа застрашени от „загубено десетилетие“

Sony е най-уважаваната марка в Азия. Нито една китайска в първите 100

Skype придобива GroupMe за $85M

Google купува Motorola Mobility за $12.5B

Стив Джобс подаде оставка…

„Поземлена реформа“ е причина за глада и хиперинфлацията в Зимбабве

САЩ и Европа са застрашени от дългогодишен спад

на икономиката в сравнение с развиващите се държави. И виновни за това са политиците. Тази гледна точка споделят икономисти - Нобелови лауреати от различни държави, потърсени за коментар от германския ежедневник Die Welt. Според някои от тях, еврозоната може да рухне, а ако правителствата на западните държави не предприемат съответните мерки, ще им се наложи още много години да се борят със стагнацията. Тази тежка прогноза е на 17 лауреати на нобеловата награда за икономика, участвали в допитване на германския вестник. „Западът живя през последните

десетилетия не според доходите си, а по такъв начин, че вече е погълнал част от бъдещето си”, смята професорът от Columbia University Едмънд Фелпс, получил през 2006 г. наградата за изследванията си върху дългосрочните ефекти от икономическата политика. „Дълговата криза разрушава западната система”, казва проф. Ерик Маскин, преподавател в Принстън, Ню Джърси, награден през 2007 г. Според него, ако бездействието на политиците продължи, това може да доведе до дълбоки и многогодишни проблеми. Тази гледна точка се споделя и от шотландския специалист по политическа икономика Джеймс Мирлис, награден през 1996 г.

„Вероятността западът да се окаже в още по-продължителна фаза на стагнация е много висока”, подчертава той. Лауреатът от 1997 г. Майрън Шоулс смята, че Европа и США могат да повторят съдбата на Япония, преживяла „едно изгубено десетилетие”. Водещите икономисти са категорични, че на Европа е необходима единна финансова политика, иначе еврото е заплашено от крах. „Еврозоната в дългосрочна перспектива може да се запази, само ако националните интереси отстъпят място на централизираната бюджетна система”, споделя Маскин. Майрън Шоулс счита също, че единното валутно пространство

със 17 самостоятелни финансови министри не е жизнено. Всички анкетирани от Die Welt Нобелови лауреати призовават европейски държавни и правителствени лидери към бързи и решителни действия. Според Нобеловите лауреати ситуацията в САЩ също не е добра. Според анкетираните от Die Welt политиците в САЩ вместо да решават икономическите проблеми, си пречат един друг да бъдат решени. Освен това доларът като водеща световна валута постепенно отслабва своите позиции. Всички икономисти са уверени, че китайският юан ще оказва все по-голямо и съществено влияние върху световните финансови пазари.

Японската компания Sony е призната за най-уважаваната

марка в Азия според проучване на британското делово списание Cam-paign, съобщава BBC. След Sony в първата петица се нареждат Panason-ic, LG, Samsung и Canon. Интересно е, че нито една китайска компания не намира място сред първите 100. Най-добрата позиция е за производителя на битова техника Haier, класирал се на 102 място. Сред индийските компании най-високо място е

заслужил производителят на млечни продукти Amul, заемайки 89 място в класацията. Друг любопитен факт е, че въпреки бумът на предметите на лукса в Азия, нито един представител на лукса не намира място сред 25-те най-популярни марки. Chanel, Rolex и BMW заемат едва 30-о, 42-о и 49-о място. Анкетата е проведена от TNS сред 3322 потребители в Австралия, Китай, Индия, Япония, Хонг Конг, Малайзия, Сингапур, Тайван, Южна Корея и Тайланд.

Skype ще придобие компанията за групово изпращане на

съобщения GroupMe. Очаква се сделката е да на стойност $85 милиона, се казва в публикация на All Things Digital. GroupMe е създадена през 2010 г. от предприемачите Стив Марточи и Джаред Хект. Плановете на създателите били софтуерът на компанията да попадне в основата на опитите на Skype да засили

позициите си на пазарите на мобилни услуги, SMS-и и социални услуги. Към момента GroupMe има едва 20 служители, като се очаква всички те да запазят постовете си. Основателите на проекта очакват да получат длъжности в структурата на Microsoft, които са в процес на придобиване на Skype.

Лидерът в онлайн търсенето и създател на мобилната

операционна система Android-Google, ще купи производителя на мобилни устройства Motoro-la Mobility за около $12.5 млрд., съобщава Bloomberg. Акционерите на компанията, известна със своите Android устройства, ще получат по $40 за всяка своя акция, което е с 63% над пазарната им стойност в момента. Сделката е одобрена от бордовете и на двата гиганта. Mo-torola Mobility е звеното за мобилни устройства на американската Mo-

torola, което бе обособено в отделна компания по-рано тази година. То е и един от най-големите производители на смартфоните и таблети с Android - мобилната операционна система на Google, която е и най-популярната в момента. Освен американския гигант, на платформата залагат още Samsung, Sony Ericsson, HTC и т.н. Покупката ще помогне на Google да разшири присъствието си при смартфоните, където компанията предлага вече 2 устройства - Google Nexus One, произвеждан от HTC, и по-успешния NexusS, дело на Samsung.

… като първи човек на гиганта Apple (NASDAQ: AAPL)

– компанията, която основа през 1976 г. в гараж заедно със Стив Возняк и Роналд Уейн. Reuters определи решението на Джобс като зашеметяващ ход, който слага край на 14-годишното му “царуване” в корпорацията. По всяка вероятност то е резултат от неуточнения здравословен проблем, който го принуди да излезе в отпуска по болест в началото на годината. Той ще бъде заменен като генерален директор от втория човек в йерархията - операционният директор Тим Кук,

който от дълго време бе смятан за негов бъдещ наследник. Стив Джобс обяви своето решение в кратко писмо до съвета на директорите на Apple, в което не посочи мотивите си. “Винаги съм казвал, че ако един ден не мога да изпълнявам моите задължения и да отговарям на очакванията като директор на Apple , ще съм първият, който ще ви уведоми за това. За жалост, ето че този ден дойде”, пише Стив Джобс. Джобс представи през 2001 г. музикалния плейър iPod, който положиа основите за излизането през 2007 г. на iPhone и през 2010 г. на iPad.

Поземлената реформа, която започна през 2000 г.

правителството на Зимбабве, начело с президента Робърт Мугабе е донесло на страната загуби от $12 милиарда, съобщи ВВС. Насилственото отнемане на почти всички ферми на белите земевладелци, за де се удовлетворят нуждите на безимотното чернокожо население, е предизвикало рязък спад на производството и е довело до крах предимно на аграрната икономика на страната. Преди тази реформа Зимбабве не само осигуряваше изхранването си, но изнасяше селскостопанска продукция в други страни, а сега е приндудена да внася храни. Оказа се,че сега Зимбабве е станала по бедна държава, отколкото

при получаването на независимостта си през 1980 година. 1,4 милиона души гладуват, а 80% от земята, предадена на коренното население, е пуста. След реформите се оказа, че новите земеделци не умеят да обработват земята и да се занимават със фермерство.Изследователи твърдят, че поземлената реформа е станала една от основните причини за глада и хипер инфлацията в страната. Повече от 80% от населението на Зимбабве е безработно, като около 2 милиона души са избягали в съседната Южна Африка. Поради масовото изселване в момента в страната са останали около 100 000 бели жители, което е по-малко от 1% от населението на страната.



И З К У С Т В ОР Е К Л А М А

Шифърът на успеха - 6

Животинското у човекаТемата не съм измислила, това беше

заглавието на семинар в Япония преди повече от 20 години, когато за пръв път посетих тази уникална страна. Семинарът беше организиран от

будистка общност (почти нищо общо с религия), защото в Япония хората вярват единствено в себе си.

Япония е толерантна към всички религии и не случайно е адаптирала Будизма и Християнството. Шинтуизмът е традиционната японска религия. Тава

означава, че всеки умрял император в Япония става Бог. Летоброенето в Япония започва от възкачването на новия император на трона.

Независимо от традициите, японците са разбрали нещо много важно в този живот: то е да уважаваш всичко

създадено от природата, включително човека.

Е, семинарът беше с цел да научи младите хора как да различават себе си от останалия животински свят, с цялото им уважение към природата и ЧОВЕКА.

Творчество срещу копиране

Наскоро разбрах за скандали в медиите, свързани с подслушвания на клетъчни телефони. Целта е била сензационни материали в пресата, за

да се увеличава читателския интерес. Разбира се, че така нещата не стават. Това, което искам да ви кажа е, че подслушвания, копиране на чужди идеи и прочие губене на време, средства и емоции не би мръднало човечеството напред.

Няма да забравя мнението на български психолог: “На хората са

нужни хляб, секс и пари. Погледнете пресата ни - само насилие, особено на първите страници.” Срещата ми с този интелектуалец беше преди повече от 10 години в България. Който от вас е живял тогава в България, непременно ще се съгласи с това становище.

Ние сме в Канада и искаме да намерим успешен модел в личен и

професионален план?!Означава ли това, че трябва всеки

ден да подслушваме или копираме чужди идеи? Едва ли е необходимо да споменавам десетките имена на успяващи съвременници.

Ключът на успеха всеки от нас би трябвало да търси в уникалния си собствен потенциал.

Шифърът на успеха - 5 Анжела Христова

Бихте могли да изпращате своите коментари на адреси: [email protected]; bulgarianf [email protected]

"Greektown Taste of the Danforth Fes-tival" отново събра хиляди посетители от различни националноости, които успяха да се насладят на най-добрата гръцка кухня и гръцка музика. За децата бяха подготвени специални забавления.

Taste of Danforth

Шифърът на успеха!

Нараства религиозната нетърпимост в светаОколо една трета от

населението на света живее в страни, където става все по-трудно свободното вероизповедание, сочи изследване на американския институт Pune, цитирано от Reu-ters. В пет европейски страни - Великобритания, Русия, Дания, Швеция и България, религиозното напрежение се концентрира върху

бързо растящото мюсюлманско население. В Европа се забелязва също ескалация на антисемитизма и враждебността към религиозни малцинства като Свидетелите на Йехова. Само 1 процент от световното население живее в страни, където в периода 2006-2009 г. религиозната толерантност е нараснала. Изследването обхваща

198 държави, като съществено покачване на враждебността към религиозни групи е установено в Китай, Великобритания, Нигерия, Тайланд, Виетнам, а ограниченията са нараснали значително в Египет и Франция. Сред най-враждебните към някои вероизповедания страни са Индия, Пакистан, Индонезия, Египет, Иран, Китай, Мианмар,

Русия, Турция, Виетнам, Нигерия и Бангладеш, въпреки че в повечето от тях няма същества промяна в показателите от периода 2006-2009 г. В повечето страни са преследвани или малтретирани представители на двете най-големи религиозни групи в света - християни и мюсюлмани.

С В Я Т

Sep 2, 2011 9


EVA ASLANIANEVA ASLANIAN

www.equinoxvoyages.com

514-861-3949 514-598-7044

1 800 764-4479Skype @ [email protected]

Конкурентни цени на самолетни билети за и от България и Източна ЕвропаПривлекателни оферти за ваканции на ЮгСпециални застраховки за гости от БългарияБезпроблемно съпровождане на деца от 5 до 12 г.Експресни заверки на покани и документиПрофесионално обслужване за бизнес пътувания

EVA ASLANIANEVA ASLANIAN

Самолетни билети до България и по света

Бизнес пътувания, почивки на Карибите

Застраховки

Коли под наем, хотели

Билети за вашите гости

от България

[email protected]

T: (416) 224 5800

1-866-853-9304

F:(416) 224 5459

311 Sheppard Ave EToronto,ON, M2N 3B3

Десислава Добрикова

Самолетни билети на всички международни авиокомпании

Изключително атрактивни цени за София и Източна Европа

Полети до ВарнаВсички водове туристически застраховки

Предлага дългогодишен опит, партньорство и качество при

организиране на всяко ваше пътуване

Кърджалийските пирамиди

София, 26.08.2011 г.Правда Михайлова[email protected]

Кърджалийските пирамиди - голяма група от ерозирали в различни причудливи

форми скали, са разположени по ридовете Каяджик и Чуката в Източните Родопи. Тези красиви природни формирования са едни от най-посещаваните от туристи естествени пирамиди на територията на България. Това чудо на природата буди любопитство със своите уникални форми, в които човек лесно може да припознае образите на хора, животни и птици.

Каменните гъби - друго интересно варовиково

образувание са се създали преди милиони години, под въздействието на влагата и вятъра, който им е придал причудливи “гъбени” форми, но с гигантски размери. Те се намират на около 1 километър в северна посока от село Бели пласт, непосредствено на самия път между градовете Хасково и Кърджали. Известни са още и с наименованията Скални гъби, а местните жители знаята тези причудливи скални форми като Мантаркая.

Интересните природни феномени, образували се на площ от 3 хектара са разположени в защитен район на Южните Родопи. Външният им вид е толкова съразмерен и хармоничен, че няма как да се объркат с нищо друго. Всички екземпляри на Каменните гъби са с почти еднакъв размер, със съвсем малки разминавания. На височина природните забележителности в тази част на Родопите достигат до около 2.5 метра. Толкова е и дебелината на пластовете, от които са се формирали. Причината за причудливите форми на Каменните

гъби се крие в минералния им състав.

Минералите, съставящи шапките на гъбите, са по-здрави и устойчиви от тези, които оформят пънчетата, което е довело и до различната степен на ерозия.

Впечатление прави приятният розов цвят, с който греят Каменните гъби. Друг цвят, в който са се „обляли” в резултат на влиянието на майката природа е синият, както и черният. В тези краски са обагрени горните им части – т.нар. „гугли”.

Допълнителен чар и богатство на природната местност придава и огромното разнообразие от видове птици. Около Каменните гъби могат да се видят редките орел змияр, червенокръста лястовица, египетски лешояд, испанско и обикновено каменарче.

Кърджалийските пирамиди са обявени за природна забележителност през 1974 г.

Каменната сватба са скалните образувания, простиращи се

на няколко километра източно от Кърджали, близо до село Зимзелен, на площ от около 40 декара. Те представляват чудна гледка. Името е дадено, заради приликата на формированията, с близко разположени един до друг хора. Това е навярно най-интересното скално образувание, което може да се види сред т.нар. Кърджалийски пирамиди.

Една красива легенда разказва за нещастна любовна история. Според преданието млад момък от Зимзелен залюбил девойка от съседно село. Левентът бил омагьосан от прекрасните очи на своята любима, които били сини като небето.

По онова време момите трябвало да ходят задължително забулени -

само очите им се виждали. Младежът, преследван от прелесните момини очи, искал все повече и повече да зърне лицето на девойката. Бащата на левента отишъл при родителите й и след известни увещания успял да я откупи. Вдигнала се тежка сватба, а по пътя към село Зимзелен ненадейно духнал силен вятър и отвял булото на младоженката. Пред неописуемата й хубост всички сватбари занемели.

Тогава свекърът завидял на сина си. Заради нечистите му помисли природните сили наказали всички присъстващи и те са вкаменили. Единствено младоженецът останал жив и през горчиви сълзи помолил вятъра да вкамени и него. Природната стихия изпълнила молбата му. Чудото на Каменната сватба и до днес се извисява до една локва, която напомня за

Слонове

незасъхналите сълзи на злочестия младоженец.

Формирането на природната композиция е започнало преди 40 млн. години, когато Източните Родопи са били дъното на топло, плитко море. Разтърсван от активната вулканична дейност, тук релефът непрекъснато се променял.

Утаена вулканична пепел, примесена със скални късове образували красиви скали - риолитови туфи. След оттеглянето

на морето, при вертикални движения на земната кора те се издигнали (повечето от скалните фигури днес достигат височина до 10 метра)и били изложени на ерозионната сила на вятъра, дъжда и слънцето, които започнали хилядолетното им оформяне. А различният състав на минералите в скалата е причина за разнообразните й цветови нюанси - Каменната сватба е оцветена интересно в розово, червено, кафяво.

Каменните гъби

Каменна сватба



И К О Н О М И К А

ПРОДАЖБА И РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ

Наличност на близо 80 автомобилаЯпонски, европейски и американскиПредлагаме финансиране, leasing, гаранция и гаранционно обслужване

www.firstautogroup.ca

416-786-7259 - Пламен Недялков647-504-6579 - Пламен Борисов

867 Kipling Ave.

Scan the code to check our NEW CARS

Най-добрите цени в Торонто30 до 40 НОВИ КОЛИ ВСЕКИ МЕСЕЦ

Винаги в Интернет на адрес:

www.firstautogroup.ca

ГРЪЦКИ РЕСТОРАНТ на ъгъла на Pape Аve. и O'Connor Dr.Работно време:

Пет. и съб.-

работи 24 часа,

Нед. до четв. 7am-2am

Безплатен паркинг

* Шкембе чорба, супа топчета, боб чорба, леща и др. видове супи.* Домашно приготвени ястия* Гювеч (вегетариански и с месо), пълнени чушки, патладжани.* Печено месо на дървени въглища.* Различни видове десерти.

Най-вкусната шкембе чорба!!!

Попитайте за Новото ни Меню

Агнешко на грил: всеки петък и събота.

(left ) Viara Dimitrova, Editor Bulgarian Flame,(middle) Isa Melo, Editor Etcetal Magazine,

(right) Susana Hernandez Donan, Publisher El Centroamericano Newspaper

На 19 август 2011 г. бразилското списание "Etc-etal" отпразнува третата годишнина от създаването си. Тържеството бе организирано от издателя на

списанието госпожа Иса Мело, която покани по случай рожденния ден на "Etcetal" над 400 гости и приятели на кораба Enterprise 2000, който отпътува на пет часов

тур по езерото Онтарио от пристанището на 242 Cherry Street, Waterfront, Toronto. Гостите имаха удоволствието да опитат от вкусните бразилски ястия и да напълнят сърцата си с красотата на прочутите бразилски танцьорки, този път специално поканени от Рио Де Жанейро. Красиви и сексапилни, с фантастични разноцветни костюми, те следваха ритмите на традиционния бразилски танц самба, подканяйки гостите да танцуват с тях. Малко по-късно бе представено шоу с бански костюми, в което участваха и модели от мъжкия пол. В края на вечерта бразилският певец D-Snow взриви залата със

страхотния си глас и вече никой не искаше да си тръгне. Честита трета годишнина "Etcetal"!

Konstantin Danailov, Head Coach Richmond Hill Aquatic Club

with Roxana Sol, swimming coach

Sep 2, 2011 11


Р Е К Л А М А

259 Ellesmere Rd,Scarborough (SW corner of Ellesmere & Warden) 416-444-3036

ОГРОМНО РАЗНООБРАЗИЕ НА ВСЯКАКВИ

ХРАНИТЕЛНИ СТОКИ

ПРОДУКТИ ОТ БЪЛГАРИЯ

ВСЯКАКВИ ВИДОВЕ СИРЕНА И КАШКАВАЛИ

ВИНАГИ ПРЕСНО МЕСО СВИНСКО, АГНЕШКО, ТЕЛЕШКО, ПИЛЕШКО,

ГОВЕЖДОНай-вкусните “сувлаки”

са при нас!

маслини и зехтин

сладко от вишни -страхотно е!!!мед, макарони, фиде

Melons Auto е автомобилна компания предоставяща OEM ремонтирани части за BMW и Mercedes Benz, както и тяхното поставяне. Предлага пълна сервизна база за ремонт на всички марки и модели превозни средства.

С две думи: ние сме обикновени хора, които работим много и се опитватваме да дадем на нашите клиенти всичко.

Посветени сме на работата си и сме създали организирана и професионална система за инвентаризация. Mel-ons Auto събира и подновява всяка използвана част от по-

новите модели на BMW и Mer-cedes Benz, като частите ни са от изпитани и надеждни производители на оригинално оборудване.

С две думи: Ние не сме "junk yard".

Melons Auto е мозъка на двамата партньори Sabbas Ntag-kinis и AT Meister, но разчита на приноса на екип от експерти и специалисти с различна квалификация и уменията, от инженерни и електрически, на обучени мениджъри в инвентара.

Партньорите са обединени от едно общо желание

да се обединят бизнес проницателността с лоялността на извършването им, както и нуждата от загриженост за околната среда.

С две думи: Ние работим заедно и действително се опитваме да помогне на Майката Земя.

Sabbas и A.T. идват от много различни бизнес среди, но са обединени от взаимния интерес в управлението на бизнес, който осигурява реална стойност и поддържа екологичната среда. С обединяването на интереса им към "greeing" и "рециклиране", Sabbas и AT смятат, че допринасят нашата планета да

бъде по-жизнеспособно място за живеене. Прилагането на системата за обратно изкупуване на автомобилни части предпазва нашата майка земя от огромните количества токсични и насипни отпадъци. За това е ясно че това е предпочитания избор за бъдещето на автомобилната индустрия.

Sabbas е автомобилен техник повече от тридесет и пет години и е с доказани успехи в бизнеса. Той е добър диагностик, има репутацията на специалист, който се справя добре с "higher end" автомобили, като доставя много добро качество на клиентите си и създава с тях дългосрочни

взаимоотношения.

A.T. Meister прилага своите MBA и law degree в банковото дело повече от двадесет години. Той носи репутацията за предоставяне на надеждни резултати, както и иновативни решения.

Това което е важно за клиентите на Melons Auto е, че нашата компания таботи с професионална грижа и почтеност.

С две думи: Нашата Майка Земя знае че ние сме страхотни момчета!

ЧАСТИ ЗА АВТОМОБИЛИ ЗА BMW и Мерцедес

460 South Service Rd W, Oakville

(905)844-0400



А В Т О

РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ(Kipling/S. of Bloor )

Новото Ferrari 458 Italia

Новото поколение на Lexus GS от началото на 2012

Rolls-Royce направи жест към Китай

Кабрио на Cadillac с 4 врати

Nissan показа луксозният Infiniti JX

Morgan прави електромобил в ретро стил

Първите снимки на Ferrari 458 Italia Spider наскоро бяха

публикувани. Очакванията са новият Spider да бъде с двигател V8 с обем 4.5 литра, мощност от 570 к.с. при

9000 об/мин, максимален въртящ момент от 540Nm при 6000 об/мин. и трансмисия на Ferrari F1 със 7 степени и 2 съединителя.

Lexus представи официално новото поколение GS на

фестивала Pebble Beach Concours d’Elegance в Калифорния. Автомобилът се отличава с по-модерна радиаторна решетка, LED светлини, задна броня с дифузер и двойна ауспухова система. Притежава бензинови V6 двигатели с обем 3.5 и 2.5 литра, както и хибриден вариант с електромотор. Според производителите версията с 3.5-

литров V6 VVT-i двигател, генериращ 306 к.с. и 376 Нм, е способна да ускори от място до 60 мили в час за 5.7 секунди. Новият Lexus GS е по-широк с 40 мм отпред и с 50 мм отзад, а задното окачване е multi-link. Теглото на автомобила е намалено от 1721 килограма до 1685 кг. Продажбите на GS ще започнат в началото на 2012 година.

Поредният жест към най-големия автомобилен пазар в света Китай

бе направен този път от Rolls-Royce. Британската марка, сега собственост на

BMW, пусна специална серия от добавки за моделите Phantom. Елементите са наречени Year of the Dragon Collec-tion и имат за цел да почетат Годината на Дракона в Китай, символизираща просперитета, силата и късмета. Year of the Dragon Collection включва редица компоненти, сред които ръчно бродирани дракони за салона, отличителни табели за екстериора и осветени елементи по вътрешната страна на праговете.

На фестивала за класически автомобили в Калифорния

Cadillac предложи своя нов кабриолет Ciel с 4 отделни места, 4 врати и дължина повече от 5 метра. Луксозният кабриолет, описан като идеалното превозно средство за обиколки на красивото крайбрежие

на Пасифика, показва амбициите на Cadillac да предлага луксозни автомобили. Cadillac Ciel се задвижва от би-турбо V6 двигател с обем 3.6-литра с мощ от 425 к.с., подпомаган от хибридна система, използваща литиево-йонни батерии. Колелата са с размер 22-инча.

Луксозното подразделение на Nissan Infiniti представи своя

нов 7-местен кросоувър на фестивала Pebble Beach Concours d’Elegance в Калифорния. Серийният модел ще бъде изложен в Лос Анджелис през ноември. Спортният модел предлага много технологии за пасивна и активна безопасност. Сред тях

са системата Blind Spot и новата Backup Collision Intervention, която разпознава обекти при движение на заден ход и може да спре на място автомобилът, когато той приближи до тях. Най-вероятно Infiniti JX ще бъде оборудван с V6 двигател с обем 3.7-литра. Продажбите се планира да започнат през пролетта на 2012 год.

Британският автопроизводител Morgan Motor Company

(създадена през 1910 г.), произвеждащ автомобилите си единствено в традиционна форма, ще прави електромобил. Електрическата кола се казва Morgan Aero Supersport +E, като вместо на традиционния бензинов V8 двигател от BMW, моделът залага на електромотор с мощност 95 к.с. и литиево-йонни

батерии, доставени от лидерите в областта Zytek. Morgan Aero Supersport +E се произвежда върху алуминиевата платформа на Aero SuperSports, а самият електромотор се управлява чрез механична предавателна кутия. Според Mor-gan Motor Compa-ny използването на

електрически агрегат и механична предавателна кутия, съчетава неща от бъдещите и от традиционните технологии в автомобилите. Все още не е потвърдено дали и кога прототипът Morgan Aero Supersport +E ще влезе в серийно производство. През 2007 г. Morgan е произвел 640 автомобила, всички от които са ръчно сглобени.

ПРОДАЖБА НА АВТОМОБИЛToronto

Subaru Impreza 2.5i Sport WagonYear-2007 Make-SubaruModel - Impreza Style-2.5i Sport WagonExterior Colour-Silver Interior Colour -GreyFuel Type-Regular Unleaded Drive-AWDEngine-4-Cyl 2.5 Liter Transmission-ManualDoors -5 Mileage-93000Status -Used Description: AM/FM Stereo, Air Conditioning, Alloy Wheels, Anti-LockBrakes (ABS), Dual Airbag, Power Steering, Power Windows, Roof Rack, Side, Impact Airbag, Cruise Control, Tilt Wheel, CD Player, Power Door Locks

Price- $12,900 , Call : 647-702-2280

Sep 2, 2011 13


С П О Р Т

Манчестър Юнайтед разгроми Арсенал с 8:2

Новият гранд на трансферите - Анжи Махачкала от Дегестан!

Юсейн Болт сензационно отпадна след фалстарт

Баскетболист от NBA обвинен в убийство

Хамилтън се извини на Кобаяши след катастрофата

Ивет Лалова - „най-бързата бяла жена“ в света!

Барса спечели и Суперкупата на Европа

… в мач от третия кръг на английската Висша Лига,

игран на стадион “Олд Трафорд”. “Червените дяволи” имаха категорично преимущество през целия мач. Дани Уелбек откри резултата, а след това Ашли Йънг и Уейн Руни направиха 3:0. В самия край на първото полувреме Тио Уолкът върна един гол. Второто полувреме Юнайтед отново вдигна

темпото и вкара нови три гола в рамките на само 6 минути. Уейн Руни вкара за втори път от фаул, а след това се „разписаха“ Нани и Парк. Робин ван Перси върна още един гол, но 10 минути преди края Уейн Руни оформи своя хеттрик от дузпа. В даденото от съдията продължение Юнайтед вкара и осми гол, след нов прекрасен удар на Ашли Йънг. Арсенал за пореден път завърши мача с човек по-малко заради червения картон на Карл Дженкинсън. След победата си Манчестър Юнайтед излезе начело в класирането с по-добра голова разлика от Манчестър Сити, а Арсенал остава в дъното с 1 спечелена точка.

Руският клуб ФК Анжи Махачкала, който нашумя

през последните месеци с мултимилионните си трансфери, поиска и сръбския централен защитник на Манчестър Юнайтед Неманя Видич, съобщава Daily Star. Само преди седмици отборът от Руска първа девизия, собственост на Сюлейман Керимов, сензационно закупи 30-годишният Самуел Ето’о от Интер, превръщайки го в най-скъпоплатения футболист в света със заплата от $29 милиона на сезон. Според английския вестник собственикът на отбора е готов да заплати цели £25 милиона за сърбина, както и да удвои седмичното му възнаграждение от 90 хиляди на £180 000. Сръбският бранител пристигна на стадион “Олд Трафорд” през зимата на 2006 г. от друг руски клуб – Спартак Москва – срещу £7 милиона. Махачалка е столицата на Дегестан – град, в който през 2010 г. официално са живели по-малко от

половин милион души. Милиардерът Сюлейман Керимов е роден преди 45 години във втория по значимост град в Дагестан – Дербент, завършил е Дагестанския държавен университет със специалност „финанси и икономика”. Съосновател на кредитната банка Федпромбанк през 1993 г. През 2000 г. Керимов става мажоритарен собственик на нефтената компания „Нафта-Москва”, наследник на съветската „Союзнефтекспорт”, а впоследствие се сдобива с някои от най-големите златни и сребърни мини в Русия. Определен е от списание Forbes на 118-тото място в класацията на най-богатите хора в света със състояние от 7.8 млрд. долара. Финансовото благоденствие на Керимов е съчетано и с дългогодишна политическа кариера. Той е депутат в Руската Дума в периода 1999-2007 г., а след това е избран за сенатор в горната Камара на парламента, какъвто е и до момента.

Олимпийският и световен шампион в бягането на 100 и

200 метра Юсейн Болт сензационно напусна финала на 100 метра в южнокорейския град Дегу, където се провежда Световното първенство

по лека атлетика. Рекордьорът направи фалстарт и моментално бе дисквалифициран, с което загуби и световната си титла. Преди финала Болт бе сочен за абсолютен фаворит, след като двамата му основни съперници Асафа Пауъл и Тайсън Гей не пристигнаха в Южна Корея поради травми. Титлата обаче остана в Ямайка, след като сънародникът на Болт Йохан Блейк спечели златото с време от 9.92 секунди. На второ място се класира американецът Уолтър Дикс с 10.08 секунди, а бронзът спечели ветеранът Ким Колинс с време от 10.09 секунди.

Едно от “лошите момчета” на NBA Джаварис Критентън

отново ще има проблеми със закона. Баскетболистът е обвинен в убийството на 22-годишната Джулиан Джоунс в Атланта. Тя е била застреляна сред тълпа от хора и е починала на място.

Според полицията в Атланта, тя не е била целта, а стоящ близо до нея мъж, който бил длъжник на Критентън.

Баскетболистът все още се издирва, като според полицията се е укрил в Лос Анджелис. Джаварис Критентън е известен с безумните си постъпки. През 2010 г. влезе с пистолет в съблекалнята на тогавашния си клуб Уошингтон Уизърдс и се спречка със съотборника си Джилбърт Аринас, който извади оръжие. Тогава Критентън се призна за виновен и получи само пробация.

26 годишният британски състезател във Формула

1 Люис Хамилтън пое отговорност за катастрофата с Камуи Кобаяши, която доведе до отпадането му и до намалелите му шансове за титлата през този сезон. “След като изгледах повторението, осъзнах, че грешката

е сто процента моя. Не дадох достатъчно пространство на Кобаяши. Извинявам се на Камуи и на моя тим”, заяви Хамилтън след състезанието. “В няколко от състезанията тази година не финишираме и това беше едно от тях. Това е моторният спорт. Малка утеха е, че скоростта ни е добра и има надежда, че ще спечелим още състезания до края”, допълни той. Мартин Уитмарш бе на същото мнение като Люис Хамилтън: “Тази катастрофа беше много излишна. Поне нашият пилот е невредим, няма наранявания. Да, разочаровани сме много, но това е моторният спорт”. Люис Хамилтън е шампион на Формула 1 през 2008 г.

Ивет Лалова зае 7-о място във финала на 100 метра на

Световното първенство по лека атлетика в Дегу, Южна Корея. Ивет, която спечели прозвището „най-бързата бяла жена“ в света, записа време от 11,27 секунди при силен насрещен вятър от 1,4 м/сек. Световна шампионка с 10,90 секунди стана американката Кармелита Джетър, на второ място остана за Вероника Кембъл-Браун от Ямайка с 10,97, а на трето – Кели-Ан Баптист от Тринидад и Тобаго с 10,98.

Каталунският гранд Барселона спечели поредното отличие,

побеждавайки с 2:0 Порто за Суперкупата на Европа. Лео Меси откри резултата в края на първото полувреме след грешка на португалците. В самия край на мача влезлият като резерва Сеск Фабрегас вкара за 2:0. Порто завърши мача с 9 души, тъй като минута преди и минута след гола на Фабрегас червени картони получиха Роландо

и Гуарин. С успеха Барселона стана вторият отбор с най-много титли в този турнир - 4 отличия. Само италианският Милан има 5, докато английският Ливърпул има 3. Сегашният треньор на Барса Пеп Гуардиола пък изпревари Йохан Кройф по трофеи, със спечелени 12 купи срещу 11 на холандеца. Мачът бе рекорд и за Лео Меси, тъй като досега бе единственият, в който аржентинецът не бе вкарвал гол.



З А Б А В Н О Отговори от пред. брой

Судоку

РЕЧНИК: СОКОЛОВАНИВА, МАРЕК, УЛАМА, БАРАЖ Съставил: М. Цанев:[email protected]

http://www.rebusi.com

http://www.rebusi.com/sudoku-print.html

1 1 22/04/2011 10:28 AM

http://www.rebusi.com

http://www.rebusi.com/sudoku-print.html

1 1 22/04/2011 10:29 AM

З А Б А В Н О

Двама пияни си говорят:– Да ти викам ли такси?– Ти си приятел! Викай ми както искаш!

– Колко полицаи са необходими за доенето на една крава?– Десет. Двама я държат за вимето, а осем я вдигат нагоре-надолу.

Български съдия-изпълнител описва копие на картината “Леда и лебедът”. В протокола той записва:“... формат 80 на 100, рамка от светъл дървесен вид, гола блондинка на видима възраст около двадесет и пет, насилвана от неестествено възбудена голяма бяла гъска...”

По какво компютърът прилича на мъжа? 1. Смята се за умен, но не може да се оправи без мамчето. 2. Винаги мечтае да попадне в мрежата. 3. Всичко му се скапва със завидна периодичност. 4. Най-добре е да не го бърникаш отзад. 5. Умира си да задава идиотски въпроси. 6. Не понася рязко колебание в напрежението. 7. Жалва се от недостиг на памет. 8. Бръмчи когато го товарят. 9. Сам не може нищо: всичко зависи от това кой го ползва. 10. Когато ти омръзне да го оправяш, накрая разбираш – много по-евтино е да си вземеш нов.

Табела в бар в Шотландия: “Ако пиете, за да забравите, моля платете си първо!”

-Аз съм българче....-Ай стига си се оплаквал бе!

Съдят хрисим дребосък.– Разкажете ми със свои думи точно какво се случи – казва съдията.– Аз съм математик и се занимавам с природата на доказателството – започва дребосъкът. – На дванайсети август миналата година бях в Градската библиотека и провеждах едно проучване. Исках да взема две книги, затова се наредих на опашката. Но когато стигнах до гишето, библиотекарят ми каза, че картата ми била изтекла. Затова попълних формуляр за нова карта, наредих се на друга опашка и търпеливо зачаках. Когато стигнах до гишето, библиотекарят ме попита дали мога да докажа, че съм от Ню Йорк. Затова го намушках.

Попитали „Радио Ереван“:– Как се нарича циганин които продава дискове?

– CD-ром – отвърнало радиото.

Вожд на племе страда от запек. Пратил един от приближените си до палатката на шамана, да иска лекарство. Тича той при шамана и казва: – Голем вожд – аку няма! Шаманът бръкнал в една торбичка и му дал лекарство. Тръгнал си той, обаче по пътя загубил билката. Връща се при шамана и за да не се изложи пак казва: – Голям вожд – аку няма! Шаманът бръкнал пак в торбичката и му дал двойна доза от лекарството. На другия ден човека от племето тича, видимо разтревожен: – Голямо аку, вожд – няма...

Двама мъже от Минесота шофирали цели осемдесет километра, за да налеят бензин от бензиностанция, защото чули за специално предложение за клиенти, които напълнят резервоара си догоре. Двамата попитали служителя за наградата.– Ако спечелите, имате право на безплатен секс – отвърнал той.– Страхотно! – възкликнали те. – Какво е състезанието?– Намислил съм си число

от едно до десет – пояснил служителят. – Ако го познаете, печелите безплатен секс.Те се замислили и единият казал:– Седем.– Не, съжалявам. Бях си намислил числото пет. Нямате късмет.Другата седмица двамата пак отишли там и попитали дали състезанието продължава. Служителят отговорил утвърдително.– Добре – казал единият. – Струва ми се, че си намислил числото осем.– Пак нямате късмет. Бях си намислил девет.Когато си тръгнали, проклинайки късмета си, единият се обърнал към другия.– Започвам да си мисля, че състезанието е нагласено.– Не е – отвърнал приятелят му – Миналата седмица жена ми спечели два пъти.

Старец влиза в изповедалнята и казва на свещеника:– Отче, аз съм осемдесет и една годишен, женен с шест деца и тринайсет внуци. Снощи се любих с две осемнайсетгодишни момичета. Два пъти.– Разбирам – отвръща свещеникъг. – Кога за последен път сте се изповядвали?– Никога, отче – отвръща старецът. – Аз съм евреин.– Тогава защо ми разказвате?– Разказвам на всички!

След трийсет години брак американец казал, че иска развод. Жена му се смаяла.– Но, Джон – умолително казала тя, – как може да искаш да се разведеш с мен след всичко, което сме преживели заедно? Помниш ли как, след като се запознахме, ти се разболя от малария и едва не умря, но аз се грижех за теб? После, когато семейството ти загина при ураган, аз те утешавах. После, когато несправедливо те обвиниха във въоръжен грабеж, аз се застъпих за теб. После, когато изгуби петдесет хиляди долара на конни състезания, аз ти съчувствах. И когато офисът ти изгоря в пожар, аз те успокоявах. Дори когато застрахователите отказаха да го платят пак те разбрах. Как можеш да ме напуснеш? Преживели сме толкова много.– Тъкмо това е проблемът, Сю. Съгласи се, ти просто ми носиш нещастие.

Sep 2, 2011 15


З Д Р А В Е

Как да се справим със сухата коса

zdrave.bg

Сухата коса е доста разпространен проблем.

Мнозина вярват, че той може лесно да се разреши с помощта на водата, но това не така. Косата става суха именно поради използването на хлорирана вода и пяна. Честото миене на косата и къпането в басейн без специална плувна шапка също способстват за увреждането на косата.

Не по-малка вреда нанасят боядисването, честото

използване на сешоар, терморолки, маша, а също така вятърът, слънцето, студът.

Как правилно да третираме сухата коса:

Откажете се от всекидневното миене на косата. Шампоанът

не само премахва мръсотията

от косата, но я лишава и от нейните естествени масла, които я защитават от негативното въздействие на външните фактори. Препоръчително е да използвате специален шампоан за суха коса. Не забравяйте за балсамите!

Те се само облекчават разресването, но и заздравяват косъма, овлажняват го и премахват статичното електричество.

Редовно подрязвайте краищата на косата си - ако

е суха, това трябва да става най-много месец и половина.

Постарайте се да използвате маша, терморолки и сешоар

колкото се може по-рядко.

Не забравяйте, че косата страда и от лошите

метеорологични условия Затова се снабдете с шапки за всякакъв случай – и за горещото слънце, и за студения вятър.

Ако често ходите на

басейн, винаги и з п о л з в а й т е плувна шапка – хлорът във водата е един от най-опасните врагове на красивата и здрава коса.

А к о з и м н и т е

месеци са направили косата ви безжизнена и с лош вид, потърсете помощта на професионалист.

ЛЕЧЕНИЕ НА СТРЕС, ТРЕВОЖНОСТ И ДЕПРЕСИЯ С ТРАДИЦИОННА КИТАЙСКА МЕДИЦИНА

Забелязал съм, че много повече случаи на стрес, тревожност и депресия има в Канада, отколкото съм видял някога в Китай.

Тези условия се появават тук, в много по-ранна възраст. Мисля, че средата на живот в Канада е доста по- стресираща Най-добрия начин за лечение би бил, ако просто избегнете стресовата среда, в която се намирате.

Разбира се, това обикновено е трудно, за това ако само елиминирате симптомите в тази среда, ще ви бъде много по-лесно да живеете в тези условия и да се развивате там.

В Китай пациентът често отива при психолог и акупунктурист, и няма причина същото да не бъде от полза и в Канада. За това бих искал да поговоря за начина, по който виждам ролята на Традиционна китайска медицина в насърчаването на психичното здраве.

Традиционната китайска медицина може да балансира организма, което ще контролира симптомите и направи работата на терапевта по-лесна.

Когато говоря за Традиционна китайска медицина, имам предвид, лечение което съчитава двете- китайски билки и игли за акупунктура. В традиционната китайска медицина ние третираме организма по различен начин в сравнение със Западната медицина. Според теорията на традиционната китайска медицина симптомите свързани с психологическите проблеми, са в резултат от недостиг или несъответствия на chi, които могат да бъдат смекчени чрез използване на игли и билки.

Моите знания и опит показват, че почти всички пациенти, страдащи от стрес, тревожност и депресия, ще имат полза от лечението с игли и билки. Някои хора се чувстват добре за кратко време, докато други могат действително да спрат наркотиците и психотерапията. Това обикновено отнема около десет лечения, за да доведе до значителни резултати. Много хора ще почувстват временно облекчение след една или две терапии, така че те ще могат тогава

да преустановят лечението.Един от интересните и жизненоважни

елементи на традиционната китайска медицина е, начина на определяне на лечението, което е съвсем конкретно за отделния индивид. Ние взимаме предвид възрастта, жизнената средата, начина на живот, работата, както и продължителността на състоянието. Стрес, тревожност и депресия, се третират по различен начин в 95 % от случаите. Има най-различни китайски билкови формули за лечение на различни психологически условия. А формулата на китайски билки, е подобна на лекарска рецепта, в смисъл, че и спецификата на дозата на лекарството трябва да бъде внимателно съблюдавана от квалифициран специалист.

Ето един от многото успешни примери в моята практика:

Една петдесет годишна жена, която дойде в офиса ми, страдала от депресия още от юношеските си години. Двама нейни много близки приятели бяха токущо починали . Тя беше изпаднала в тежка депресия и страдаше от безпокойство, скръб, и изтощение. Имаше безсъние и желание за самоубийство. Тя бе толкова слаба, че едва можеше да ходи или да си повдигне ръцете.

След десет посещения отново тръгна на работа и почти възвърна стария си начин на живот. Сега, когато я виждам, винаги се смее и казва, че се чувства чудесно.

Никой лекар не може да обещае такива резултати всеки път, но аз наистина вярвам, че традиционната китайска медицина е неизползван ресурс за много от здравните проблеми, свързани с нашия стресиращ живот тук в Канада.

Др.Чао ВИ ОЧАКВА НА АДРЕСИ:4430 Bathurst St.Suite 310

( north of Sheppard ) 416-225-8099

147 Finch Ave. West ( west of Yonge) 416-733-7660



З Д Р А В Е

Escape Studio Hair & Spa

www.escapestudio.ca

1650 Dundas St. E., unit 8, Mississauga905 268 0768 - Салон647 408 5606 - Мира647 400 5488 - Светла

Business HoursMon. to Fr. 10:00am - 8:00pmSaturday 10:00am - 5:00pmSunday Closed

Фризьорски и Козметични Услуги

Винаги ще ви направим

красиви.Заповядайте

при нас!

Модел: Ани Чонкова

Защо, колко и какви течности да пием zdrave.bg

Всъщност общовалидното правило за количеството е просто. С него може да се

справи всеки - 40 мл течности на всеки килограм телесна маса. Т.е. човек с тегло около 60 кг трябва да изпива всеки ден по 2,4 литра течности – не повече, но и не по-малко. Оттук нататък обаче започват условностите и преодоляването на битуващите погрешни схващания. Например - това че през лятото заради горещините губим голямо количество влага през кожата и за поддържане на водно-солевия баланс трябва да пием колкото се може повече вода, е заблуда или, ако го кажем по-меко, правилото е твърде абсолютно, за да може да бъде наречено вярно. В резултат на наложения стереотип и множество публикации повечето от нас страдат от вредния навик – през лятото да пият повече течности отколкото през другото време от годината. Да – в топло време тялото е особено чувствително към нарушаването на водния баланс, но е задължително да се прави разлика между жаждата и желанието за пиене. Такава наистина има и тя е голяма! Чувството за жажда е сигнал на организма, а желанието за пиене често е свързано с неосъзнат импулс за потребност, която понякога вреди на организма.

А ако прекалим...Отоците под очите сутрин и вечер,

продължителната и възникваща от най-малкото течение хрема, повишената секреция на мастните жлези в кожата на главата (поради която ни се иска да си мием косата не само всеки ден, а дори два пъти дневно), главоболието при най-малките промени в температурата, достатъчно дългата менструация (до 7 дни) при не много продължителен цикъл (21-23 дни) – всичко това са признаци за наднормено количество течности в организма.Според специалистите, хората твърде малко се замислят за изпитите количества течности. По-голямата част от деня е съпроводена

с поемането на кафета, чайове и сокове.

Топлите напитки са безполезни, особено през лятото. Те притежават диуретични

свойства, т.е. с тях едва ли можем да преборим жаждата.

Газираните н а п и т к и

също не р а з р е ш а в а т проблема – те само увреждат лигавицата на стомаха и червата, а и повечето с ъ д ъ р ж а т з н а ч и т е л н и количества захар или подсладители, т.е. предизвикват жажда.

В доста от

м и н е р а л н и т е води се съдържат много соли, които задържат влагата

в организма и поради това в някои случаи могат дори да предизвикат отоци.

Подходящо решение за справяне с жаждата и набавяне на достатъчно течности (освен

водата) е да се пият сокове, но не тези, които се предлагат в магазините, а прясно изцедени. Първите съдържат консерванти, а и повечето от тях – подсладители. Най-разпространеният начин за производството на сок е т.нар. концентрация. В процеса под въздействието на високата температура се разрушават до 50% отвитамин С, изпарява се част от ароматичните вещества, а някои аминокиселини и въглехидрати влизат в реакция и променят своята структура. Така полученият сок често се разрежда с вода, захар, лимонена киселина, ароматизатори, консерванти. За разлика от тях, прясно изцедените сокове

са богати на микроелементи и витамини. Те не само добре утоляват жаждата, но и притежават допълнителни свойства. Например:

• сокът от боровинки и други горски плодове помага при физическа и психическа умора.

• сокът от моркови стимулира обмяната на веществата. Соковете от портокал, лимон

и грейпфрут помагат за справяне с проблемите, свързани с концентрацията на вниманието.

• сокът от ябълки способства за запазване на ясния ум и в напреднала възраст. Веществата,

съдържащи се в него, са способни да защитават мозъчните клетки от оксидантния стрес, който води до влошаване и загуба на паметта и намаляване на интелекта.

• Зеленчуковите сокове са своеобразна панацея за тези, които страдат от пролетно-

летни алергии. Особено ефективни са соковете от зеле и картофи.

Всички диетолози са единодушни, че който и сок да изберете, всекидневната

употреба на една чаша може да удължи живота ви средно с 3-4 години.

БЪЛГАРСКИ ЛОГОПЕД

Виж. стр.20 >>

За 4 порции:· 2 консерви “chunk tuna” във вода или зехтин · 250 gr спагети· 2 голями домата · 1/2 краставица· 2 с.л. черни маслини· чесън или 1ч.л. чеснова пудра· 2 с.л. майонеза

Приготовление: 20 минути

Инструкции:1. Сварете спагетите според инструкциите на пакета2. Измийте и нарежете доматите на едри парчета3. Измийте и нарежете краставицата ба малки парчета4. Нарежете маслините на едри кръгчета5. Нарежете чесъна на много дребно6. Изцедете рибата от водата или олиото7. Разбъркайте продуктите в средно по големина купа (без спагетите)8. Добавете сварените спагети и сложете цялата смес в хладилника.9. При сервиране добавете майонезата.

Салата със спагети и консерва от “Туна”

БРОКОЛИ, К АРФИОЛ И МОРКОВИ СЪС СОС БЕША МЕЛНеобходими продукти:1/2 кг. броколи1/2 кг. карфиол4-6 моркови100 гр. масло2-3 с. л. брашно1/2 л. прясно мляко200 гр. кашкавалл. сол;9. 1/2. ч. л. черен пирер.

Приготвление:Броколите и карфиола се накъсват на малки парченца, а морковите се нарязват на по-едри кръгчета. Кипва се около 2 л. вода с 2 ч. л. сол и зеленчуците се слагат за 10 минути за да омекнат.В предварително намазана тавичка с масло се нареждат като се разпределят еднакво.В отделен съд маслото се запържва с брашното и като стане със златист цвят се долива бавно прясното мляко. Слага се сол и черен пипер на вкус и готовата сгъстена смес се добавя към зеленчуците в тавата.Пече се в умерена фурна. След около 30 минути се слага настъргания кашкавал и се запича и с него.

Sep 2, 2011 17


З Д Р А В Е

Такова разположение на краката при деца за съжаление е все по-често срещано явление за лекарите-ортопеди. Някои от тях твърдят, че причините затова се дължат на ниво гени, и че не се лекува. Други пък успокояват родителите, че с възрастта само ще изчезне. И единият, и другият подход не са правилни, тъй като не стимулира родителите да търсят реалните причини, водещи до подобни деформации.

Трябва да се знае, че подобна деформация е вследствие нарушаване баланса на тежестта

на цялото (положението на Общия Център на Тежестта) тяло – в основното натоварване на опорно-двигателните рамки на тялото. Взависимост от това каква ще бъде позата, в коя позиция ще бъдат костите на ставите, гръбначния стълб, краката, колко силна ще е мускулатурата, зависят и какви ще бъдат физическите и физиологични особености на организма. В края на краищата, функцията на скелетните мускули - това е преди всичко осигуряване на процесите на клетъчния метаболизъм, което се постига чрез движение. Следователно движението, упражненията са важни, както по време на развитието на детето, така и при възрастните хора. При разглеждане на това разположение на краката, трябва да се отбележи, че те са разположени навътре и се опират на вътрешната си страна. Обратният завой на петите много ясно се забелязва на снимките. Това не е плоскостъпие, при което най-често се получава такава деформация. Тук виждаме комбинация от двете с вертикални елементи на скелета: на calca-neus и въз основа на глезената кост и вътрешния свод. Това е естественото движение на ставните

връзки, като по този начин се използват инерционните сили при ходене, когато организмът се нуждае от опора при пренасяне на тежестта от единия крак на другия. Скоростта на преместване на стъпалата при движение напред достига до 65 км/час и повече. За „охлаждане“ на тази скорост е необходима по- голяма разлика под арките, по подобен на начин, по който действат спирачките на колата. Но в този случай, едно статично положение определено от мускулна слабост, се дължи на неправилна походка, твърди обувки, когато детето е принудено да се движи, премествайки кракта си навън. Причината може да се дължи и на голяма (6-10mm) анатомична разлика в дължината на краката, която, в съчетание с

функционални скъсявания на крайниците отразява непременно позицията на гръбначния стълб, и работата на вътрешните

органи. За да се избегне всичко това, за

да бъде премахнато напрежението на краката и гръбначния стълб, за да се възстанови помпената функция на мускулите и произтичащата от това саморегулираща функция на тялото, може да бъде използван единствено метод на функционалната ортопедия, разработени и усвоен от нашия център. Нямате нужда от месеци и години, няма да загубите това скъпоценено за детето ви активно време на растеж и развитие, а само в рамките на няколко дни и седмици ще положите основите на правилното развитие на организма.

Съвременните компютърни системи ни позволиха наистина да оценим всяка стъпка на ортопедичната и терапевтична рехабилитация. Не лекуване, а подпомагане организма да възстанови функционалната си цялост - това е единствения правилен и естествеен начин на лечение. Всичко в организма е взаимносвързано, а ортопедичната корекция лежи в основата на всяко лечение. Без движение след месец в човешкото тяло започват

необратими процеси, водещи до смъртта му. Деформацията - това е ситуация, при която тези процеси

се случват бързо, водещи и до една болезнена старост. Основите на здравето се полагат и каляват в годините на младостта – не изпускайте това време!

Крака във формата на „Х“

2727 Steeles Ave. WestLADA Building, Suite 306

416-428-6454 Валентин

10 съвета за лятото zdrave.bg

Лятото – колкото дълго го очакваме, толкова бързо преминава. Но и тези

няколко месеца, характерни с високите си температури (понякога с резки спадове) са достатъчни, ако не сме внимателни, да ни нанесат сериозни вреди. А не е никак трудно да се наслаждаваме на приятните летни дни без негативни последствия за здравето

Още от детството си знаем доста правила: да пазим главата и тялото си от

прегряване, да носим слънчеви очила с висок фактор на защита срещу ултравиолетовите лъчи и при първите признаци на отпадналост заради силното слънце незабавно да се преместим на сянка... Но дали ги спазваме? Или допускаме заради лятното безгрижие да допускаме толкова глупави грешки заради което страда здравето ни...

1. Според специалистите, основна причина за почти всички здравословни

проблеми през летния сезон е нарушението във водно-солевия баланс в организма. С това можем да се справим много лесно – като пием повече вода. През горещите дни организмът се нуждае от много течности, част от които се преобразуват в охлаждаща пот. Затова - изпивайте дневно не по-малко от 1,5 л течности - вода, сок, чай, супи. Газираните напитки и алкохолът са притивопоказни.

2. Наблюдавайте солевия баланс в тялото си. Може би изглежда сложно,

но всъщност не е така. Ако удобните обувки изведнъж са ви станали тесни, ако пръстенът, който с лекота сте сваляли от пръста, днес се е впил в него, ако чорапите оставят следа по кожата ви, това свидетелства за наднормено количество сол. Бъдете внимателни и употребявайте храни, които спомагат за задържането на водата в организма: яжте по-малко солено и пушено, консумирайте повече плодове и зеленчуци, особено такива с

високо водно съдържание - краставици, дини, пъпеши. Те притежават диуретичен ефект и са способни да регулират водно-солевия баланс в тялото.

3. Топлинният удар е най-опасната мини-катастрофа, която може да ви се

случи през лятото. Глупаво е да си мислите, че това няма да да се случи точно на вас. Можете да пострадате, намирайки се в задръстване в центъра на града, по време на разходка или дори на работното място, ако дълго време сте били в топло и непроветрено помещение. При топлинен удар тялото губи способността си за самостоятелно охлаждане, рязко повишава температурата си до 39-40 градуса, кожата става суха и гореща, зачервява се, нарушава се сърдечната дейност. Появяват се признаци на разстройство на съзнанието, понякога се стига и до припадък. В тези случаи не може да става дума за никакво самолечение - спешно трябва да се извика бърза помощ!

4. Прегряването на тялото, което все още не води до топлинен удар, може да е не

по-малко опасно, тъй като води до повишаване на кръвното и виене на свят, въпреки че температурата на тялото е в пределите на нормата. Добре е в горещите дни да забавим и намалим движенията си, често да се мием със студена вода. Местата на големите артерии (слепоочията, областта между ключиците, свивката на ръцете и зад коленете) могат дори да се масажират с парченце лед.

5. Забравете за фитнеса в непроветрени зали или за джогинга в парка в най-

горещото време – това е твърде голямо натоварване за организма. Заменете заниманията в спортната зала с плуване, а бягането преместете в прохладните утренни часове.

6. Спазвайте правилата за къпане в морето, басейните и останалите

водоеми. По-добре си вземете прохладен душ, вместо да влизате в морето или язовира в най-топлата част от деня. Не плувайте след

обилно хранене - преработвайки храната, организмът има нужда, а после и отделя повече енергия. Последната не е нужна, защото прекаленото движение в горещините е противопоказано. Освен това енергията също е топлина. Ако отчетете повишената температура на околната среда и солената морска вода (солта, попадайки през порите на кожата нарушава водно-солевия баланс на организма), шансовете за топлинен удар рязко нарастват.

7. През лятото бъдете внимателни и с парфюмите, дезодорантите и

кремовете за лице и тяло. Концентрацията на аромата в сгъстения летен въздух може да стане причина за появата на мигрена поради рязкото и продължително раздразнение на рецепторите на обонянието. Освен това някои козметични средства запушват порите на кожата, а организмът диша и чрез нея.

8. Не носете тъмни дрехи – те задържат повече топлина. Не ходете на пикник

и с твърде ярки цветни дрехи – те привличат пчелите и осите.

9. Не провокирайте насекомите с храна, която носите за пикника, опаковайте

добре всичко в кутии, избягвайте сладките и млечни продукти и напитки. Използвайте защитни кремове и лосиони, винаги носете със себе си шишенце с дезинфекционен разтвор, пазете главата и тялото си от кърлежи.

10. Бъдете много внимателни към храните – в топлото време те се

развалят по-бързо. Според статистиката, натравянията през горещите дни нарастват няколко пъти. Снабдете се с хладилна чанта за екскурзиите извън града, но не забравяйте, че и тя гарантира качеството на продуктите не повече от два часа. Внимателно измивайте плодовете и зеленчуците преди да ги ядете. Не си купувайте храна, ако не сте сигурни в нейното качество.

За 4 порции:· 2 консерви “chunk tuna” във вода или зехтин · 250 gr спагети· 2 голями домата · 1/2 краставица· 2 с.л. черни маслини· чесън или 1ч.л. чеснова пудра· 2 с.л. майонеза

Приготовление: 20 минути

Инструкции:1. Сварете спагетите според инструкциите на пакета2. Измийте и нарежете доматите на едри парчета3. Измийте и нарежете краставицата ба малки парчета4. Нарежете маслините на едри кръгчета5. Нарежете чесъна на много дребно6. Изцедете рибата от водата или олиото7. Разбъркайте продуктите в средно по големина купа (без спагетите)8. Добавете сварените спагети и сложете цялата смес в хладилника.9. При сервиране добавете майонезата.

Салата със спагети и консерва от “Туна”

БРОКОЛИ, К АРФИОЛ И МОРКОВИ СЪС СОС БЕША МЕЛНеобходими продукти:1/2 кг. броколи1/2 кг. карфиол4-6 моркови100 гр. масло2-3 с. л. брашно1/2 л. прясно мляко200 гр. кашкавалл. сол;9. 1/2. ч. л. черен пирер.

Приготвление:Броколите и карфиола се накъсват на малки парченца, а морковите се нарязват на по-едри кръгчета. Кипва се около 2 л. вода с 2 ч. л. сол и зеленчуците се слагат за 10 минути за да омекнат.В предварително намазана тавичка с масло се нареждат като се разпределят еднакво.В отделен съд маслото се запържва с брашното и като стане със златист цвят се долива бавно прясното мляко. Слага се сол и черен пипер на вкус и готовата сгъстена смес се добавя към зеленчуците в тавата.Пече се в умерена фурна. След около 30 минути се слага настъргания кашкавал и се запича и с него.



Р Е К Л А М А

Бизнеси в Калгари

Весела Свиленова RE/MAX iREALTY INNOVATIONS #204, 555 11 Avenue SW Calgary, Alberta T2R 1P6 Cell: 403.399.7064 Phone: [email protected]

Недвижими Имоти

Евелина Радославова Bus: 1 (604) 875-6925Fax: 1 (604) 874-6926Toll Free: 1-888-288-1852Web: www.TranslationBest.comE-mail: [email protected]

Преводачески Услуги

Бизнеси във ВанкувърБизнеси в Монреал

Валентина Будниковаcell: 514-963-5600office: [email protected]

Недвижими Имоти

514-219-9045Ana Mikova

INSURANCEIndividual life

Mortgage, Disability ( salary, dental, hospital)

AccidentsCritical illnessLong term care

TravelCredit

INVESTMENTSLOANS

MORTGAGES www.BestFinancialSecurity.com

Sep 2, 2011 19


Министър на Словения замесена с кокаин, оргии и злоупотреби

Катарина Кресал подаде оставка като вътрешен министър на

Словения и едва не предизвика падане на правителството. Красивата министърка се оказа в центъра на скандали с кокаин, оргии и злоупотреби. Тя стана първата жена председател на парламентарно представена партия в страната, бе обявена за политик на 2009 г., и получи титлата “Словенка на 2009”. Кресал оцеля след атаките на католическата църква и традиционалистите, които яростно я нападнаха, тъй като подкрепяше правата на хетеросексуалните и хомосексуалните семейства. Засили законодателството за защита на жените и децата от насилие, шофиране под въздействието на алкохол и предприе битка срещу организираната престъпност.

И тогава започнаха скандалите - пише хърватският всекидневник Jutarnji list („Сутрешен вестник“). Медиите свързаха приятеля й адвокатa Миро Сеница със сексаферата “Булмастифи”, която месеци наред разтърсваше словенската политическа сцена. На 2 февруари 2010 г. рано сутринта три подивели кучeта от породата булмастиф разкъсват собственика си доктор Саша Баричевич в гаража му в Любляна. Постепенно излизат и подробностите – Саша всъщност е жена, която е содомизирала кучетата многократно. Дни след смъртта на Баричевич словенските медии съобщават, че приятелят на министърката нахапан от кучетата, отива в клиниката, собственост на Баричевич, но неговият медицински картон изчезва.

Веднага пресата разтръбяват, че кръгът на участниците в аферата „Булмастифи“ е много по-голям и достига до самия връх на словенския политически елит.

Катарина Кресал е обвинявана още, че употребява кокаин, помага на майка си и на други свои роднини в различни измами и злоупотреби, а през март 2010 г. създадените от нея спецслужби “Кобри” я заловяват в Аudi А8, летящо с над 200 км/ч по магистралата. Последва нов шок – в края на 2010 г. тя постъпва в клиника след свръхдоза кокаин. След като подаде оставка люблянският бизнес всекидневник Finance написа, че Катарина Кресал е била дългата ръка на богатите словенци, чрез която те са получили политическа сила.

Какво очаква Либия след Кадафи?Борбата в Либия e към края си

пише британският Guardian в редакционен коментар. Великобритания и Франция поведоха офанзивата срещу Либия водени от неправилната преценка, че на режима на полковник Кадафи му трябва известен военен натиск, за да потъне в морето на народно недоволство. Трябваше да е лесна война с големи политически ползи, които да поставят западните държави на правилната страна на Арабската пролет след колебанията им в началото на революциите в Тунис и Египет. Вместо това се превърна в дълга битка, а очакваните ползи от подкрепата на арабските революции се размиха с отминаването на еуфорията около промяната в Тунис и Кайро и нарастването на подозрението сред арабите за мотивите на Запада. Отгоре натова притесненията, че щедрата демонстрация на военновъздушна мощ няма да донесе ясна победа в Либия, бяха заменени от страх за бъдещето на Либия след победата. От много дълго време въпросът кога и как ще дойде краят на режима вече е по-маловажен от темата кого и какво ще донесе новата

ера. Естествено, около този въпрос витае призракът на Ирак. С военната си намеса там Западът по невнимание пусна на свобода сили, за чиято мощ и дори за чието съществуване не подозираше, от части и заради това, че не бяха изслушани всички съвети преди интервенцията. В Либия Преходният национален съвет, със съветите на Запада, състави доста посредствен план. Една от мерките в него е да бъдат задържани части от силите за сигурност на Муамар Кадафи, за да се избегне иракската грешка с разпускането на въоръжените сили. Иракската армия не беше използвана срещу мирното население с мащаба, с който бяха използвани части от либийската войска, така че паралелът е спорен. Има още един много важен недостатък в паралела с Ирак, защото в Либия няма да има чуждестранно военно присъствие. Този урок изглежда вече е научен. Но при липсата на такъв вид контрол, който САЩ и съюзниците можеха да упражняват, и за съжаление да объркат в Ирак, кой ще е в състояние да влияе на ситуацията в Либия да се развие към по-добро? Краткият отговор е либийците. Има много доказателства за здрав разум, демократични инстинкти, идеализъм и морал, както и за професионализъм, които чакат да бъдат побутнати в Либия. Опитът обаче показва как такива елементи могат да бъдат заобиколени или пропилени, когато по-агресивни сили се борят за надмощие. Либийците ще имат нужда от помощ. Тя може да дойде от Европа и Америка, както и от по-големия арабски и мюсюлмански свят. Катар, заради щедрата финансова помощ, вече изпъкна като държава, която може да има влияние, непропорционално на размера й. Но Египет и Тунис, съседите на Либия, чиито революции вдъхновиха либийците да тръгнат срещу Кадафи, са тези, които ще изгубят най-много, ако Либия се загуби в пътя си и онези, които ще носят специална и вероятно твърде тежка отговорност.

Меркел е най-влиятелната жена. 100-те най влиятелни жени управляват $30TКанцлерът на Германия Ангела

Меркел e най-влиятелната жена в света през 2011 г. според списание Forbes. Меркел, която вече беше обявявана за най-влиятелната жена на света през 2006–2009 г., измести от първото място Мишел Обама, която бе номер 1 в класацията през 2010 г. В момента германският канцлер играе важна роля в световната икономика, със стремежа за стабилизиране на еврозоната. Второто място в тазгодишната класация е за американския държавен секретар Хилари Клинтън, която е отличена за работата си по време на революциите в Близкия изток. На третата позиция е президента на Бразилия с български корен Дилма Русеф, която влезе в историята като първата жена, оглавила голяма латиноамериканска икономика. На четвърто място е президентът на PepsiСo Индра Нуи, а на 5-то – оперативният директор на Facebook Шерил Сандбърг. Следват съпругата на основателя на Mi-crosoft Бил Гейтс Мелинда, лидерът на управляващата партия в Индия Соня Ганди, Мишел Обама, директорът на МВФ (IMF) Кристин Лагард и изпълнителният директор на Kraft Foods Айрин Розенфелд. Най-младата сред 100-те най-влиятелни жени в света е суперзвездата Лейди Гага, която на 25 години заема 11-ото място, а най-възрастна е британската кралица Елизабет II, която е на 49-ото място. Стоте най-влиятелни жени управляват капитали на стойност $30 трилиона.

О Б Я В ИF O C U SС В Я Т

С Ъ О Б Щ Е Н И ЕИЗБОРИ ЗА ПРЕЗИДЕНТ И ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ НА РЕПУБЛИКА

БЪЛГАРИЯ

23 октомври 2011 г.Уважаеми сънародници,На 23 октомври 2011 г. ще се проведат избори за президент и вицепрезидент

на Република България (при евентуално провеждане на втори тур, гласуването ще бъде на 30 октомври).

Всички български граждани, навършили 18-годишна възраст към изборния ден включително, не са поставени под запрещение и не изтърпяват наказание лишаване от свобода, имат право да гласуват.

С Решение № 41-ПВР/29.07.2011 г. Централната избирателна комисия определи условията, реда и организацията за гласуване на българските граждани извън страната. Решението, както и отговори на често задавани въпроси можете да намерите в Интернет страницата на Министерството на външните работи (www.mfa.bg), в рубриката „Избори в чужбина”. Подробна информация има на Интернет страницата на Централната избирателна комисия – www.cik.bg.

Желанието си да гласувате можете да заявите писмено до Посолството и до Генералното консулство в Торонто със заявление по образец, не по-късно от 27 септември т.г. (образецът може да се изтегли от Интернет страницата на Министерството на външните работи). Подписано саморъчно, заявлението следва да се предаде в Посолството или в Генералното консулство в Торонто лично, чрез писмо или в електронна форма на е-mail адресите на Посолството или Генералното консулство на файл в PDF формат.

Embassy of the Republic of Bulgaria, 325 Stewart Street, Ottawa, ON K1N 6K5, email: [email protected] и [email protected] ИЛИ

Consulate General of the Republic of Bulgaria, 65, Overlea Bld., Suite 230, To-ronto, ON, M4H 1P1, e-mail: [email protected] и [email protected]

За гласуване в изборния ден (от 6.00 до 19.00 местно време) трябва да представите валиден български документ за самоличност - паспорт, лична карта или военна карта /само за военнослужещи/.

Невключените в избирателните списъци, явили се да гласуват в избирателния ден, могат да гласуват и се вписват от Секционната избирателна комисия в избирателния списък. В случай, че в документа за самоличност не фигурира постоянен адрес на избирателя в България, той се вписва в избирателния списък въз основа на подадена декларация (образец може да се изтегли от Интернет страницата на Министерството на външните работи).

В случай, че срокът за валидност на паспорта или личната карта на избирателя е изтекъл, той се допуска до гласуване, ако представи удостоверение, издадено от дипломатическо или консулско представителство на България, че е подал заявление за издаване на нов паспорт или лична карта.

Отава, 20 август 2011 годинаПосолство – Отава Генерално консулство - Торонто

A n o n y m o u s разби сайта на железниците в Сан Франциско…

и изтегли информация за потребителите на услугите им, съобщи San Francisco Chronicle. Хакерите използваха интернет страницата на железниците, за да организират протест на спирката на метрото Civic Center Station, където полицаи са застреляли младеж на 3 юли. “Ще направим необходимото, за да гарантираме сигурността на клиентите си”, коментираха по-късно представители от железниците “Спирането на мобилните телефони във влаковете ни бе с цел предотвратяване на опасна ситуация и е само едно от оръжията в арсенала ни”, добавят от организацията. Хакерите са успели да откраднат информация от сайта myBART.org. Той е управляван от външна компания, която няма общо с BART. Въпреки това, Anonymous са успели да източат личните данни за 2001 потребителя на железниците, които използват услугата myBA-RT.

Китай с рекорден търговски баланс за юлиПоложителният търговски

баланс на Китай за весец юли е достигнал 31,5 млрд. долара, което е рекордно постижение след януари 2009 г., съобщава Bloomberg. Очакванията на анализаторите бяха за положително салдо от около 27,4 млрд. долара. Износът на страната за месец юли е $175,1 милиарда, което също се оказа повече от прогнозите на експертите. Вносът е за $143,6 милиарда.

3.7% ръст в Русия за първите шест месецаБрутният вътрешен продукт

на Русия е нараснал с 3.7% през първите шест месеца на 2011 г. показват данни от оперативен доклад на Федералната служба за национална статистика на Русия (Росстат). По-рано министърът на икономическото развитие Елвира Набиулина заяви, че по предварителна оценка на ведомството й, през периода януари-юни руският БВП е отчел ръст от 3.9 процента.

Car for SaleВиж. стр.12 >>



О Б Я В ИР Е К Л А М А

BIGEST SALES EVER!!!FURNACE from $1450 !!! Save $1000

great service--low prices

UNIVERSALHEATING & COOLING

SALES - SERVICE - INSTALLATION

ALL MAKES & MODELS - RESIDENTIAL - COMMERCIAL

Furnaces/Boilers - HumidifiersAir Cleaners - FireplacesSafety Check &

Carbon Monoxide CO-LevelLicensed & Insured Technicians

24 hr. SERVICESpecial Seniors Discounts12 month payment plansServing all Toronto and the GTA Call Nick or Mike416-445-17181-866-525-6060

за 1 път - $ 10 за 4 пъти - $35, в рамка допълнително $10

КРАТКИ ОБЯВИTel: 416-821-9915

Classified

ДО 20 ДУМИ

+taxesНад 20 думи се таксува

като рекламно каре. Попитайте за ценова листа.

Четете в-к Пламък онлайнwww.bulgarianflame.com

Четете в-к Пламък онлайн

ALL FURNACES AND A/C 10 YEAR

PART AND LABOUR WARRANTY

WE CONVERT OIL OR ELECTRICAL

FURNACE TO GASINSTALL TANKLESS

HOT WATERTANKS & BOILER

www.universalinc.ca

We do the process to get maximum Rebate for furnace and airconditioning

15 YEARS OF SERVICE

Tune-up & Clean Furnaces or A/C

$69

Ще ви помогнем да получите максимален "rebate" за furnace

exp. Mar.31, 2012

ЗДРАВЕ

TRAFFIC TICKETSSpeeding, Careless Driving, Seat Belt,Stop Sign and all other Traffic Tickets

IMMIGRATIONSMALL CLAIMS COURT

LANDLORD & TENANT DISPUTESCITY BY-LAWS

ACCIDENT BENEFIT CLAIMS Tel.: 416-908-2189Licensed Paralegal (LSUC)

Купувайте български електронни книги в Интернет

www.e-knigi.netКнижарница и издателство за

електронни книги

ТЪРСИМЕ момичета или жени за работа на щандовете на Deli & Bakery.

ТЪРСИМЕ мъж за вдигане и преносване на кашони ( general lifting). Не е задължителено да говорите английски.

Full time & Part time. Елате на място с резюме. Потърсете Марк. Burnhamthorpe Fruit Market

3647 DIXIE RD, MISSISSAUGA ( Dixie & Burnhamthorpe)905-625-1692

Registered Massage TherapistСтресирани ли сте?

Имате ли уморени и болящи мускули?Дарете си масаж.

За повече информация и цени се обадете на

Михаела 416-550-6546 или посетете:

www.bojanskamassagetherapy.vpweb.ca

DENTAL HYGIENE OFFICEProfessional Teeth Cleaning $80;

Whitening $150;Discounts for Families;

Accept all Dental Coverage;Direct Bill to Insurance;

Tatyana: 416-880-7466www.dentalhygieneforall.com

Mississauga, Winston Churchill/Eglinton

РАБОТА

Имате нужда от пари?Желаете да работите за себе си?

Имате компютър, интернет,тел. и желаете дасе реализирате.

Това е позицията за вас: www.just-open-me.com/now

ЗАПОЗНАНСТВА

Запознанство с цел брак, с мъж на 55-67 години, предпочита българин, установен в Канада, с добро

материално положение, в добро здраве и с енергия за живот,

непушач, търси българка. E-mail: [email protected]

ТРАНСПОРТ

Access Air inc / Ник. ГеоргиевПревоз на коли, лодки,

мотори, лични вещи и др. товари

905-676-8323 / xt.116, [email protected]

Всички размери камиониReferences Available

Торонто и цяла Канадакъщи - офиси - апартаменти

Пълна застраховка, bonded BBB and BNI Member

ПРЕВОЗ и ПАКЕТИРАНЕ

"S & Sons MOVING"Избрани за най-добър превозвач

от чителите на в-к Метро

www.ssonsmoving.com

Junk Removal

Продажба на Бизнес

Фризиорски салон в района на Pape & O’Conner Dr.

– Торонто, Супер място, много добре разработен бизнес с дългогодишна

клиентела.Тел: 416-898-0637,

416-690-5992

ЛОГОПЕД Виж. стр.20 >>

Scrab Car Removal 24 hr. emergency services

If you don’t need your old, damage or after accident cars, we pick up for FREE.

All the cars are going to junk yard.

Tel: 647-458-8812Call Tow Truck Drive Mike:

Cars, Vans and Trucks!

Sep 2, 2011 21


Най-вкусната храна на Dan-forth Ave.!!!

Гръцки ресторант с две отделни зали за 40 и 50 човека и

лятна тераса.

Близо до Chester subway station(416)778-1929

www.dine.to/pantheon416.831.1980Call Silvia!

Thinking of Buying or Selling Real Estate?

eDirect Lin [email protected]

Not intended to solict properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a broker

www.choicehomes.ca

Scan the code with your smartphone to check our NEW LISTING

ЛОГОПЕДИЧНА ТЕРАПИЯза деца и възрастни

Артикулационни нарушенияАфазияДаун синдромЗабавено езиково развитиеАутизъмГоворни нарушенияДислексияЗаекване

Деница Гецова Логопед, Reg CASLPOMember of CASLPA & OSLA647-299-6397

AUTO SERVICE CENTRE LTD.

Дългогодишен опит и професионализъмПълен ремонт на всички видове

автомобили

НОВО: ПРОДАЖБА НА УПОТРЕБЯВАНИ

АВТОМОБИЛИ

% SAL’S ONE MOTORSa

AND FOOD MARKET

830 Pape Ave, Toronto, ON M4K 3T5(416) 462-2735

www.seranobakery.comemail: [email protected]

Сладкарница и Магазин за Хранителни стоки

Огромно разнообразие на всякакъв вид сладкиши.

Торти, баклава, кадаифи, кремове, сладки, пресен хляб.

Поръчки за сватби, кръщенета, рождени дни, за Коледа, Великден, Нова Година

и всякакви други тържества.

В магазина ще намерите:сирене и кашкавал, маслини, мед, зехтин,

кафе, халва, подправки и др. продукти.

News & Politics

Bulgarian Flame Newspaper - Issue 66 sep2