16

Makser woodworking machinery e catalog

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Makser woodworking machinery e catalog

�� ��

Page 2: Makser woodworking machinery e catalog

���������� �� ������

��

Page 3: Makser woodworking machinery e catalog

��

����������� ������������������ ��������������������������������������� ��!!"�#$#�������������%�������&������ ���!�%�'���%��� ����������������( ������������� ��������%��������&�����!�%�'�&���%� �����%���)��������� �%� ���������%"�����������!� ��������%�*�������*���&���%����+�!�������� ����"���������������!�����������"�� ���������������%�����(

��������,����-����&�������%�����.������/����"�0�%��%1������������������������%��%�����������%�����(

��%���!�������������23���%%�!�� ���������24���%%�!���!� ����*�����&%�������������������%�����(5��&��%��������6�%��������� ��!"�4��#�������7������������!��������������%�����(

.������������� ��!��%���������� ����%4������#$#�������������%�����������!� ����83����"�!�)�%���!��%�����������3����&��������%��%��������������%%���!���!���������������(.�&����"������#9�:/;�0/9<1=5�1����� !����!� =��������%����%� 0�!��� ����������� !�������( �������� &�&�%�����!��!����!����!���%��%!��"�!"���%��� ���%���*���!���� ����&������������ �������&!�!�"� ���!�)����%���(

��%!��>� ����%���&������������� ���!�������&�����!��%�����������%"������������!����(�&���������������� �*��������)����!�������(/������"�!����!����!������� ��������"����%�*��'�����"����������%������(5��!�������������%����+����"��������%���� ����������%!&��%��%������ ������(��%!�����"������!�����"����!���!�������"����)�%�������������� �����%��� ��������%������������%��%��� �������%���( 5� !� ��� ��� ����� �&"������ "� !� ��� %����%���(

����������

�� ��� �� � �� � �

���������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������ ������������������ ����������������� �������������������� �� ������������� ������!!�!������������������ ������������������� �� ��������������������������������������� ����

����������������������"�������������#����������$�������%�&�����!!������#��!��������&�!!��'�(��!������� ��������������������������������%�)�(��!� �����������������������������������������&��!������������ ����� �������� ����������������������������)��������������������� �������!�������

#������������������������������� ���������)���������������������������� ����%�*'������������������������� ���������'������������������� ��������������������������������������� ����+%�,&�%�-&+./01%�!����&������2���!������%�-�������3����������������!������������������������������!�������� ��������4�����%���� �������������������!��������������������������������!����!������

�������

��

���������� �� ������

Page 4: Makser woodworking machinery e catalog

��

�� ����

��

���������� �� ������

� � � � � � � � �

�� ����

�� ��!"

����������������� ��� �������������� ��������� ��������� ��������

������������ ������������� �������������������� �������������������� �������������������

� � !�"��#��$�%����� �"��#��$�%���� ��&'����� ������((� ���&'���� ������)� �*��&'����� ������+(� ��*��&'����� �������)�� �*��&'����� ������+(� ��*��&'����� �������)�

��"��#��$�%��� �"��#��$�%��� ��&'����� ������((� ���&'���� ������)� ��&'����� ������((� ���&'���� ������)� ��&'����� ������((� ���&'���� ������)�

,�(-�%.����� �,�(/0%��� � ���������1���/��2����3���4�05���� �� ���������10���5�3���4�05���� � ���������1���/��2����3���4�05���� �� ���������10���5�3���4�05���� � ���������1���/��2����3���4�05���� �� ���������10���5�3���4�05���

� !�,6�7��4����� �� !�8/�(��4�(�9������1������� ��� ��� ��

� ��,6�7��4���� �� ��8/�(��4�(�9������1������� ��� ��� ��

:����%�:�������+�����7��;��6��/� �$�#����:���0��,0��4�(�;������ ��<���$�(��;��6�������� ��<���$�(��;��6�������� ��<���$�(��;��6�������

��=������7�(���$���"��%���� ���4<���"0��'�$�#����"6�%��� ��<�� ��<�� ��<�

�������$�%��/� �")��(���$�%��� �*��&'���*����+(�:������ �*��&'���*����+(�:������ �*��&'���*����+(�:�����

7�/��;��)���� �7�/����"��%���� �70//��;/�)� �70//��"6�%��� ����$�� �"%� �����$�� �:�/�� ����$�� �"%� �����$�� �:�/�� ����$�� �"%� �����$�� �:�/�

&��%����>��%���� �2)��%.��;����� �?��%����!��%� �2)��%���;���� =�(-�%�����?�0�&��%����>��%���� �@�(/�%����?�0�?��%������� =�(/�%�����?�0�&��%����>��%���� �@�(/�%����?�0�?��%������� =�(/�%�����?�0�&��%����>��%���� �@�(/�%����?�0�?��%������

������;������� �+������;������ "%�(�%��(�A�2)��6������(�B� �"%�(�%��(�A�2)%������(B� "%�(�%��(�A�2)��6������(�B� �"%�(�%��(�A�2)%������(B� "%�(�%��(�A�2)��6������(�B� �"%�(�%��(�A�2)%������(B

=���%����C�=���%�*�"��%������ �=��0%��0��4�(�=��0%����0��=D/�)���%� =�(-�%�����=���%����=��)���� �@�(/�%����=��0%��0��=D/�)���%� =�(-�%�����=���%����=��)���� �@�(/�%����=��0%��0��=D/�)���%� =�(-�%�����=���%����=��)���� �@�(/�%����=��0%��0��=D/�)���%

2%��%��������+�E��%����� �4/%��%�0������?5���� 8�F�����"��%��� �?��0� G�%�"6�%��� 8�F�����"��%��� �?��0� G�%�"6�%�� 8�F�����"��%��� �?��0� G�%�"6�%��

� ��=�����:�H���� �� ��4<���")��(�� ���$�%��� �+���� ����$�%��� �$��/%�� ���$�%��� �+���� ����$�%��� �$��/%�� ���$�%��� �+���� ����$�%��� �$��/%�

8-F�7��:#��-��%���� �;�'���4�(�4���?���/�)%���� ��1�� ����&'� ��1�� ���*��&'� ��1�� ���*��&'

����������� ����������� �

�������������� ������������������

������������

������� ����������������������� ����������

�������� �!!!������� ���������������� �!!!����������������

����� ����������������������������������

��� ��"�������#���� ����

Page 5: Makser woodworking machinery e catalog

������#�������� �����

������#�������� �����

��

��

���������� �� ������

�� ������

����������������� ��� �������������������������� �������������� � !�"��#��$�%����� �"��#��$�%������"��#��$�%��� �"��#��$�%���,�(-�%.����� �,�(/0%���� !�,6�7��4����� �� !�8/�(��4�(�9������1�������� ��,6�7��4���� �� ��8/�(��4�(�9������1�������:����%�:�������+�����7��;��6��/� �$�#����:���0��,0��4�(�;��������=������7�(���$���"��%���� ���4<���"0��'�$�#����"6�%����������$�%��/� �")��(���$�%���7�/��;��)���� �7�/����"��%���� �70//��;/�)� �70//��"6�%���&��%����>��%���� �2)��%.��;����� �?��%����!��%� �2)��%���;����������;������� �+������;������=���%����C�=���%�*�"��%������ �=��0%��0��4�(�=��0%����0��=D/�)���%�2%��%��������+�E��%����� �4/%��%�0������?5����� ��=�����:�H���� �� ��4<���")��(��8-F�7��:#��-��%���� �;�'���4�(�4���?���/�)%����

�����������������������������������I�������������������������*��&'����� ������((� ��*��&'����� �������)����&'����� ������((� ���&'���� ������)�� ���������1���/��2����3���4�05���� �� ���������10���5�3���4�05������������<���$�(��;��6����������<���*��&'���*����+(�:����������$�� �"%� �����$�� �:�/��=�(/�%�����?�0�&��%����>��%���� �@�(/�%����?�0�?��%�������"%�(�%��(�A�2)��6������(�B� �"%�(�%��(�A�2)%������(B�=�(-�%�����=���%����=��)���� �@�(/�%����=��0%��0��=D/�)���%�8�F�����"��%��� �?��0� G�%�"6�%������$�%��� �+���� ����$�%��� �$��/%����1�� ���*��&'�

������#�������� �����

����������� ����������� �

�������������� ������������������

������������

������� ����������������������� ����������

�������� �!!!������� ���������������� �!!!����������������

����� ����������������������������������

��� ��"�������#���� ����

Page 6: Makser woodworking machinery e catalog

�������� �����

������#�������� �����

��

��

���������� �� ������

����$%

����$%

����"%

����������������� ��� �������������� ������ � ������ � ������ ������������ ������������� �����������������$��I�+��������� �+�������� �����������������$�� �����������������$�� � !�"��#��$�%����� �"��#��$�%���� ��&'����� ������((� ���&'����� �������)��� �*��&'����� ������+(� ��*��&'����� �������)�� �*��&'����� ������+(� ��*��&'����� �������)���"��#��$�%��� �"��#��$�%��� ��&'����� ������((� ���&'����� �������)�� ��&'����� ������((� ���&'����� �������)�� ��&'����� ������((� ���&'����� �������)�,�(-�%.����� �,�(/0%��� � ���������1���/��2����3���4�05���� �� ���������10���5�3���4�05���� � ���������1���/��2����3���4�05���� �� ���������10���5�3���4�05���� � ���������1���/��2����3���4�05���� �� ���������10���5�3���4�05���� !�,6�7��4����� �� !�8/�(��4�(�9������1������� ��� ��� ��� ��,6�7��4���� �� ��8/�(��4�(�9������1������� ��� ��� ��:����%�:�������+�����7��;��6��/� �$�#����:���0��,0��4�(�;������ ��<���$�(��;��6�������� ��<���$�(��;��6�������� ��<���$�(��;��6���������=������7�(���$���"��%���� ���4<���"0��'�$�#����"6�%��� ��<�� ��<�� ��<��������$�%��/� �")��(���$�%��� �*��&'���*����,)��:������I��%6��*��&'���*����,)�� �*��&'���*����+(�:������ �*��&'���*����+(�:�����7�/��;��)���� �7�/����"��%���� �70//��;/�)� �70//��"6�%��� ����$�� �"%� �����$�� �:�/�� ����$�� �"%� �����$�� �:�/�� ����$�� �"%� �����$�� �:�/�&��%����>��%���� �2)��%.��;����� �?��%����!��%� �2)��%���;���� =�(/�%�����?�0�&��%����>��%���� �@�(/�%����?�0�?��%������� =�(/�%�����?�0�&��%����>��%���� �@�(/�%����?�0�?��%������� =�(/�%�����?�0�&��%����>��%���� �@�(/�%����?�0�?��%������������;������� �+������;������ "%�(�%��(�A�2)��6������(�B� �"%�(�%��(�A�2)%������(B� "%�(�%��(�A�2)��6������(�B� �"%�(�%��(�A�2)%������(B� "%�(�%��(�A�2)��6������(�B� �"%�(�%��(�A�2)%������(B=���%����C�=���%�*�"��%������ �=��0%��0��4�(�=��0%����0��=D/�)���%� =�(-�%�����=���%����=��)���� �@�(/�%����=��0%��0��=D/�)���%� =�(-�%�����=���%����=��)���� �@�(/�%����=��0%��0��=D/�)���%� =�(-�%�����=���%����=��)���� �@�(/�%����=��0%��0��=D/�)���%2%��%��������+�E��%����� �4/%��%�0������?5���� 8�F�����"��%��� �?��0� G�%�"6�%��� 8�F�����"��%��� �?��0� G�%�"6�%��� 8�F�����"��%��� �?��0� G�%�"6�%��� ��=�����:�H���� �� ��4<���")��(�� ���$�%��� �+���� ����$�%��� �$��/%�� ���$�%��� �+���� ����$�%��� �$��/%�� ���$�%��� �+���� ����$�%��� �$��/%�8-F�7��:#��-��%���� �;�'���4�(�4���?���/�)%���� ��1�� ����&'� ��1�� ���*��&'� ��1�� ���*��&'

�������� �����

����������� ����������� �

�������������� ������������������

������������

������� ����������������������� ����������

�������� �!!!������� ���������������� �!!!����������������

����� ����������������������������������

��� ��"�������#���� ����

Page 7: Makser woodworking machinery e catalog

��

&' �&&�� �����&' #�#���� �

&' ��������# �&' ���()�������*� �

&' �&&�� �����&' #�#���� �

&' ������#���&' #�#���� �

����&���������&����(

���� � �������& ( ���(

�&����

�&����

� ���+�%%

��

���������� �� ������

� � � � � � � � � � � �

����������������� ��� ��������������

��� �����

�-���� ��/�����

7�/��"��%���� �70//��"6�%���

"�0�����L�F-��"���.�-� �:�%�$/�/�����%�"������

;#0��-������>��%���� �;#0�9�(����!��%�

&��)�"��%���� �$��(����"6�%���

4��H�!6���"��%���� �M���+�%�0%����"6�%���

2)��%.��;����� �2)��%���;����

=���%����C�=���%������4���� �=��0%��0��4�(�=��0%����0��=D/�)���%�

:����%�$�%��/� �$�#����$�%��

2)���6���"-����� �2)��%��������

4E������ �����%5

��)���=���P���-��%���� ���%��=����6�?���/�)%���

!"��#��

����<����� �����<����� �����<����

�J�#�����������$��,

�����K "%� �������K :�/�

&�H���L%����?��"G���?�� ��@�G���(�:�%�"�����

LH��������� �")�0���+�����

$�/���LH��������� �$�/���")�0���+�����

"�����C�8.����� �4/(����4�(�7��/�

+��/��%���N�OO�� ���/05�;����NOO

;��G��6����� �;��G�������

�*�N�&'�� ���"��

� ���+�� �� ��$��/%�

�J���&�

��1�����&'

!"��#���

����<����� �����<�����

�J�#��������������,�

�����K "%� �������K :�/��

&�H���L%����?��"G���?�� ��@�G���(�:�%�"������

LH��������� �")�0���+������

$�/���LH��������� �$�/���")�0���+������

"�����C�8.����� �4/(����4�(�7��/��

+��/��%���N�OO�� ���/05�;����NOO�

;��G��6����� �;��G��������

�*�N�&'�� ���"���

� ���+�� �� ��$��/%��

�����&��

��1�����&'�

% ���&�� �

����<�����

�J�#��������������,�

�����K "%� �������K :�/���

&�H���L%����?��"G���?�� ��@�G���(�:�%�"������

LH��������� �")�0���+������

$�/���LH��������� �$�/���")�0���+������

$�/���;���� �$�/��;����

;��G��6����� �;��G��������

� ���+�� �� ��$��/%��

�����&��

��1�����&'�

Page 8: Makser woodworking machinery e catalog

��

&' �&&�� �����&' #�#���� �

&' ��������# �&' ���()�������*� �

&' �&&�� �����&' #�#���� �

&' ������#���&' #�#���� �

����&���������&����(

���� � �������& ( ���(

� ������%%

���������� �� ������

� � � � � � � � � � �

����������������� ��� ��������������

��� �����

�-���� ��/�����

7�/��"��%���� �70//��"6�%���

"�0�����L�F-��"���.�-� �:�%�$/�/�����%�"������

;#0��-������>��%���� �;#0�9�(����!��%�

&��)�"��%���� �$��(����"6�%���

4��H�!6���"��%���� �M���+�%�0%����"6�%���

2)��%.��;����� �2)��%���;����

=���%����C�=���%������4���� �=��0%��0��4�(�=��0%����0��=D/�)���%�

:����%�$�%��/� �$�#����$�%��

2)���6���"-����� �2)��%��������

4E������ �����%5

��)���=���P���-��%���� ���%��=����6�?���/�)%���

� ��'���� � � ��'���� � � ��'����

����<����� ����<����� �����<����� ����<����� �����<����� �����<����� �����<����

�J�#��������������,� �J�#��������������,� �J�#��������������,

�����K "%� ������K :�/�� �����K "%� ������K :�/��� �����K "%� ������K :�/���<��

&�H���L%����?��"G���?�� ��@�G���(�:�%�"������ &�H���L%����?��"G���?�� ��@�G���(�:�%�"������ &�H���L%����?��"G���?�� ��@�G���(�:�%�"�����

LH��������� �")�0���+������ LH��������� �")�0���+������ LH��������� �")�0���+�����

$�/���LH��������� �$�/���")�0���+������ $�/���LH��������� �$�/���")�0���+������ $�/���LH��������� �$�/���")�0���+�����

"�������8.����� �4/(����4�(�7��/�� "�������8.����� �4/(����4�(�7��/�� "�������8.����� �4/(����4�(�7��/�

+��/��%���N�OO�� ���/05�;����NOO� +��/��%���N�OO�� ���/05�;����NOO� +��/��%���N�OO�� ���/05�;����NOO�<��

;��G��6����� �;��G�������� ;��G��6����� �;��G�������� ;��G��6����� �;��G�������

�*�N�&'�� ���"��� �*�N�&'�� ���"��� �*�N�&'�� ���"��

� ���+�� �� ��$��/%�� � ���+�� �� ��$��/%�� � ���+�� �� ��$��/%�

�����&�� �����&�� �����&�

��1�����&'� ��1�����&'� ��1�����&'

� ������%%

� ������%%

Page 9: Makser woodworking machinery e catalog

���&�� �����

��

���������� �� ������

� &�%���

� &!%���

����������������� ��� ������������� �("�� �#�� �("�� �#��

1���������� �;����������� ����<������� ����<�������

4��$��G�� �$�( ,��� ������� �������

:�(������>��%�� �:6(�/��0�!��% �*��&'� ��������N����� �*��&'� ��������N�����

1����&/##�%�� �;������������5% ������ ������

&)��%��� �?)0�%6 �� ����&)�� �+��� ��� ����&)�� �+���

�-������Q����� �9�(�����6)� ,/���/��-������>��%���� �,������9�(����!��% ,/���/��-������>��%���� �,������9�(����!��%

����������������������

��������������������� ���

�������������� ���� ���� ��

���&�� �����

Page 10: Makser woodworking machinery e catalog

���������� �� ������

��

�������� �� #��� ���� ��������������� �������������� �� ������

����������������� ������ ���������

����������� ��������������������� !��"#$#%������ &'�������&(������)�)%�"�*� ��+,�-.-�/0�#1�#%#��#2%� &������'����3+432�#1�#%#�5�06 ���.7�&�������

���.7�&����8��5�$�*���)�)%�"�*� �.--�+,�9��.�-�/05�$�*���#2%� (����3+432

5�$�*���#1�#%#�5�06 8����:8-���������������;��#1�#���0�1��#1� :8�����"#$#%�������;��#1�#���0�1��#1� &(������#1����<616 �-=9���=;��#1�#���+1#+��>� ��=�9�:&�����

�-=9�'-������;6 6*6��%��� '�����:8-����

����?�����

��?) :������.

����+1#+��+ 8������.

��"#��;��+ �������.

���>6%�6+�@��+%��#�A (&��+B.

�����������

������� ������

������� �������

������ �������

����������������� ������ �

��������� ���������������������������������������

�� �������!�"#��� ���$��%����� &��'�"�!������!�"#��������(���� ������� ������#�����!��� #��������)#� �������*�##������!�"#��� �%+�,�+"' ��� �-'��������� ,�+.������� �%+./%����-������� /���$��%����

*�)#����0� ,���$�1���#�����'���#������*�)#� �/��$�����2 ��3 !�� ���4�%�%�4���#���4��� ����$/������4�����!�"#��� 2�$�5���$���

2���5���$����� �����6��7�2 ��3 !�� ��%%��!���1%��4�� ������4���#���4��� �������4���

����� ���?� ��������� ������ ���������

����?����� �����������

��?) -'&����.

����+1#+��+ :-�����.

��"#��;��+ (�����.

���>6%�6+�@��+%��#�A :'(��+B.

������� %%%����

������� %�����

������ ������

����������������� /����� �

������ �������� ������������������������������

���!�+����16������%#1��@��+%��#�A 8-�3+.���6+������6��6>6 �C�����.9�&��.���6+�����+1#+��>� &���.9�'����.���6+6��*�+�D�%<�������%6 (����.98�����.��5��6;���E6$6�@��.4�+.A :�.������.�@��F��A���#+�%�+�"�*� ::��G.���#3�+�H%�E6$6 8��@�32.4�3+.A��D��)����+�?�%�?�16�*6 '���F���!�+�����$���E�*��� &�+B.

����$6���"�*� :���.��I%#$#�?6<�>6 '��J���&.���I%#$#��#2%��@�8A :8�����@�32.4�3+.A�����I%#$#�@�8A :8�����@�32.4�3+.A��D���1�K��)�)%��#2�%��@�8A &�����@�32.4�3+.A��?�;��)���#1�#��)�)%��#2�%��@�8A :8�����@�32.4�3+.A��I���;��)�)%��#2�%��@��A :8����@�32.4�3+.A���������<����)�)%��#2�%� :8����@�32.4�3+.A

��8#'������������ �%�2��'���*��������������� ��������.�������*�������������� �����.�/������*���������4�������� � � ������.��������� ������ 4����9:�����'�� ����������*;#���3���2�##����$� ���������<������3����=��������������>������-���'��$� �������4����2�##����? �� ��$� �������4����(��� ��>������$� �������4��

��-�����#����>����� �������4����3 #� �@�>����� �������4����>���������4 !�� �����>#������=�4 !�� �����?��'����� �� � �����4����3��'����)���4�� '�� /��*6��8#'��)���� #'�� ����

Page 11: Makser woodworking machinery e catalog

���������� �� ������

��

�� ��&�� ���# � ���� ��� �������������� �� ������

�5�������4�LD�� ���M �� ��������� �NE �N����DN�I�N���M �

��0�1��#1��@3#��A�)�)%�"�*��)$���#�5�06�)$���#�E6$6I���%#�N��1�I���%#�"#<�%B#���>�I���%#���<�1�I���%#��3#3�����;�?�%�+��%�#�#+�%�+��<��#%��@#�����) ���/A�>6%�6+

#���!�� ?���@����A9����� �@��B��!����B�������B���!����/����������0 �������� ���������� ������B����!���!$�������������!/��"���������������9��������� B�����!���!?@����CD�����C�AE�����

&-����O4/&�+,���/0�&����33P8�����8(��41�>�#���D)� #1�#%�4�D��!+�!-���*%)�P�:'����:������8:��3#��4�Q���P������-��02*��)%��402*�0�*+�B#�8��3#��4Q���1&(��2�4�88��2'-����:������88-�:(��+B.

&-����O4/ N���&-�����O4/��M�����F ���4��!1����%�*��)��Q����!����6�� ������%67� E#%��%���>�<�;�#%�C���%��B)$�����;��%6CD��1��+��#+�H%�C������� !�C�H+��C� D)��1�KC� ��<� ���� ��

�44#���� ������ �5��##����� � &! �! ��7� ��!�' 7� 3#� ����� �7 � �#'���'�7� -� 73 #� ����7� 3�������'���#A��' �=

�D�D����� E�R���S

@��4�A

S��.?��� 5@?��A

�O4/ �� ��������

�DME�N�@��A

�M�M�@?"A

��F/9GH�� >�H� 3� , � H�� I(H

��D�QN��M

����N�D�N���@��4�� A

��LMD���� "

D���Q��@?��A�O4E

Q�?�MI

N��� ���

���RM���� �

RM�Q��@��A�M�M�

DMG��@EDA

��F/9GH�� >�H� 3� , � H�� I(H

Page 12: Makser woodworking machinery e catalog

�� ��

��N N��I�� �����4��Q��5)*+,%R=7�&�$21�9�4$2+=,S�$21�9�4#-,.�!,��+2T,4$4

#/��)*0%L�=,�$21�9�4L�=,;=S��SQ44�$�$�4Q�R=9�&�&4;@-*1%&4;4&�$21�9�4/**-�$=,7=�$21�9�41!,4&�$21�9�4

/*2�/=M,!�4:Q4;�&4;@�$21�9�41&�+="@8S

�%3*-,�+�=&�,+4T�=S+*�$="*�9�"="�$4"�;=S�#3��R�M�R�9=,�+=&2,4"�2S;2�,4��$21�9�44�)5�.-��!$!��&4;4&��49�4S�$!�M4&=9=84S"�$!�M4&�14S�2=9�M�$!�M4&4T4R�&="=S�2,$4S�>,>S9=,�84;�&4;4&4"$=,4�$21�9�4+2T4S�>,&�$21�9�4L��L,>&�$21�9�44�94"��SQ*���?*�"4S*�9�+*�Q��*=9���$21�9�4

4�-)�38>$>Q�$21�9�42�)�4"4,@$�$21�9�4&4;94S94,�$21�9�4"LS$=�9=,�$21�9�40#16��L�4S&4,4�$21�9�41#)6.5,�3�2S8!9+4&�=S+*�$="*�9�"*

�,�)��9&=�$!�M4&"49�@&�8,!;4&+=$�,�$21�9�4"@,&@S�@��SQ44�?2Q&!S�$=$1,4S:�"4,�R=9�&�&4;@+=&2,�$21�9�48L&4��,=SR1=,=9�9=2;94"�$21�9�4�;4�*�4*Q*=S+=,�2,$4S�>,>S9=,�$"��$21�9�4�,�0���)�=��2T9!�$21�9�449;&@,4S�$21�9�4,4"��$>:=S+�"9�&�+-�"!9�4S�&>;Q=&=,�)3�-�!SR=9�&�$21�9�44,?2,4�$�$4,9@&8>92T9!�$21�9�4&=R�L,=S�=+S*�$="*�9�"*?S?�+=&2,2"��$�$=84�$4&�S4+�74S�+2T,4$4�)��50�"=R&�S�;,=""=M4�R=9�&�&4;@4&$4��$21�9�44+4�;,2U=&,�"�49�=S+*�4*Q�>,&=,�$21�9�4&4�+��4�S=7?�9=,�&4;@�9�+*�0,�)4�4�+@S�$21�9�4

�3/�-�0L��>,&�+2T,4$4�$21�9�4

��5�3%/*-L�"4�&=,="�=?�9�&�"4S*���?*�9�+*�Q��*�*5%�*3$4& "=,�"=,4$�&12�LT>&�=S+*�$="*�9�"="��*)6758L9;4�$21�9�412�LT>&�=S+*�$="*�9�"="��*�5*/+=$"4�$21�9�4�#5.129&4;4&�9�+*�Q��

�.-/�Q=S"="�$21�9�4=914,�$21�9�41!,"4�"��=�$21�9�4�����)!T!,�$21�9�4,*0�-��3�-4&?4S��SQ44�+��4,14&@,�=S+*�$="*�9�"*&4�4S�$21�9�4+4$94�$21�9�4:=9=S�$!�M4&$!$�"�$=�49�$21�9�4L�1=�9=,�$21�9�4?4S2T9!�4:Q4;�&4;@�"4S4��!T!,��4"4,@$�$21�9�4+��4�S��&4;4&�$21�9�4&4,+=9=S�R=9�&�&4;@%,*-)%&!�9!�>,&��=&*��:,*%5�1�+Q4:��4;@+2T!�4:Q4;=9$2+��$21�9�4$="M4�$=�49�49!$�S�!$%-1.-.�;=:9�74S�$21�9�4+4+4Q�$=�49�"4S*=,$2"4S�$21�9�4%-1*)��)?4&4;�9�+*Q��*%/3*4%8*-+!,S494,��4;@6�1*�)�%9"�4,�4:Q4;;@S4,�$21�9�4?�:4S�$21�9�42M+22,4&;@S4,�$21�9�4;294��+2T,4$4"=SM2S��4:Q4;�=1�,�$21�9�4�>&"=99=,��SQ44�6:�:48�)%L��$21�9�48�33�-*��S+22,�$!�M4&8���01LS?=2T9!�$21�9�412T4��R��$21�9�4�>,&2T9!�$21�9�4"=M4�R=9�&�&4;@:=,&>9�R=9�&�&4;@14�+4S��SQ44�&@,@&:4S�=S+*�$="*�9�"*

�@9+@,@$�4:Q4;,4T1=��$4&�S4�"4S*M=,4:�$21�9�4:4S�$21�9�4=,8>S��4;@1=,44��4&"="!4,�$21�9�4!T!,���?*�"4S*�9�+*�Q��*4�:4S�$21�9�4"2&4�2,$4S�>,>S9=,�!�$4S�&4;@�+=&2,4"�2S�/9�-��9>&"�+=&2,�%-/*)4+$=,�2,$4S�>,>S9=,�4�1=��R=9�&�&4;@�2,2"�$21�9�44S@9�$21�9�4M48!"�$21�9�41=�>94�$21�9�4?=$"4S�$21�9�4�"4S*��?*9�+*Q��*4&�>,=&��=&S292U�*/��)�.5�47!��$21�9�4�4Q4,�$21�9�4&!;2S�$21�9�41=,R=$��=&"*��SQ*�"4S*7�,4�=T���$4"�"��,=&94$�2,8*�+4S*L�+=$�,�$>:*�9�+*�Q��*7���2S�;7?�+=&2,"�$,4S�4&"="!4,:49�92T!994,@�$21*"2M!2T9!�$21*R49@Q&4S�4:Q4;4&�=9�4"4S"L,=,+�$4�$21�9�44"�4�$=�497$$�74,29�$4&�S4?=$�9��@9$4�1�,2994,�$21�9�4�4�4$4�?S?1=�&2���4;@4,21!"�4,4R��$9*"4S*��?*�4*Q�2!S8�+="@8S�;!$4�$4T*$4&,2��SQ*�"4S*���?*�9�+*�Q��*�S�=&$4,�9�+*�Q��*4,21!"�4,4R��$9*�"4S*��?*�4*Q*�2!S8�+="@8S�;!$4�$4T4*$4&,2��SQ*�8@+4��!,*�7=�"4S*���?*�9�+*�Q��*�S�=&$4,��SQ*�7=��=&"*�>,S*9�+*�Q��*$&�$4&�S4*1�*-7���2S�1>,2�$21�9�44&+2T4S�$21�9�44&+2T4S�$21�9�4:4"�=8=�$21�9�4R@S4,�";2,�49=�9=,�&4,+=Q9=,�1=1=

3�-/�2;�4Q��4,@$8>9+=,=S��4;@:4"�=8=�$21�9�43�/���#).14,4S�$21�9�4�=S8�S�$21�9�4

3�0/%-*&�7��$21�9�4�4$4S�@�4:Q4;+=;2�4:Q4;14Q4,@�4:Q4;4849��$=�49$4&�"4S*$=��S�4:Q4;=,=S�$21�9�4�=&$2"4�$21�9�44,�!8,4�4:Q4;:>"=��S��=$=9�$21*�"4S*�4*Q*:+�$21�9�43#�%5*4"�$21�9�44,21!"�4,4R��$494��4*Q*4&"2��49>$�S�!$

3*5*/$@"@,9@��4;@�8=,=R9=,�?�:4S�$21�9�4��5��0�$494��4�=S+*�$="9=&�9�"="�&@9@SR�$!�M4& ;29=S�$!�M4&7�994�+=&2, 274�$!�M4&"4,"@9$4��&4;@�7=�$21�9�4

��)*/��49R@S&4�4�&4;4&�2,$*"�$8=�$!�M4&

3�8-���)��-�4Q4:4S94,�4:Q4;�&!�*��SQ*"4S*49&4,+=��=&"��9&L,2T9!�$21�9�4

��-,*)L��>,&�$21�9�449�2T9!�$21�9�4"49�:�L�R=9�&�.+5�4S��&�$21�9�4+=&2,�!9!+4T4�494��$21�9�4�.4"4,4�$21�9�41!9!��$21�9�4+!,"!S94,��SQ44�!�!$�2,$4S�>,>S9=,�8L&:4S�$21�9�4

$=1=9�+@�4�S A4�=,14�?4SB8,2!;�:9� �,4":@+ A4�=,14�?4SB,278=�:29+�S8" A4�=,14�?4SB;294+�41+!994�=7 A4�=,14�?4SB4114"27�141=& A4�=,14�?4SB;294+�41+!994�=7 A4�=,14�?4SB9@+2��@�9= A@,4SBM4�=$=:�U474+@�1@U4S+@ A@,4SB$@+@�?2$;4S� A@,4&B49@�S4?4, A@,4&BM,@�4��?2$;4S� A@,4&B":4,��?2$;4S� A@,4&B;@"�@��4S�?2$;4S� A@,4&B1=,=&=�@$4S A@,4&B41+!994:�&4�1@ A@,4&BS=74+4�?2$* A@,4&B$@+@�?2$;4S� A@,4&B:=�+@S�?2$;4S� A@,4&B=�"�41+=9&4+=, A�!S!"B&="&="�M,=,=" A�!S!"B: 4,� A�!S!"B=!,9�82"� A?=�4��,B4��2!��$2:4$$=+ A?=�4��,B"*4*,*9*��=?:S2928@=�&S$ A?=�4��,B�!$@�?2$* A"!!+@�4,41@"�4SBV4944��!,&=� A"!!+@�4,41@"�4SB@S"�@�!�@2S�14S+4, A"!!+@�4,41@"�4SB41+!994:�41+!94����494$=, A"!!+@�4,41�"�4SB$4S"2!,�49 2,$4S A"!!+��4,41�"�4SB49 �4$@�!��?2$;9=� A"!!+��4,41�"�4SB41+!994:�41+!94����494$=, A"!!+��4,41�"�4SB"4@$@,@ M A4,S47!�9!&B��@84�?2S"�,!?�@2S A&=S�4B"2?@=�=�4&�S2�4 AM4"B$!4$$=,�4,"94S�4;,4 A8!,?@"�4SB94;@S�U2""@�2� AM@S94S+@�4B14+=S�?2* A,2$4S�4B�=:1=�@$;2,��C�=�;2,� A9!1S4SB,1" 8,2!; A9>1S4SB&4$=9�4�$21@9�4 A"!,@�=B,!""&@��;94"�@& A,!"�4B4M8:4S�;:4,$4 A4M84S@"�4SB"?�"4S@�2;�",9* A,2$4S�4B&4M&4"�9�+*��!,* A,2$4S�4B=914,!S@�$41,!& A9@1�4B49��49=44�?2$;4S� A9@1�4BM,4?�49�?2S"�,!?�@2S AS�U=,�4BM,4?�49�M!,S@�!,=�?2$;* AS�U=,�4B4+&4S�"=,7@?="�S@8�9�+* AS�U=,�4B,4S4�&4;@��=&"��9 A�>,&$=S�"�4SB,4S4�&4;@��=&"��9 A�>,&$=S�"�4SBS="�,2T9!�$21�9�4 AS4:R�74SB9@82�8,!;4 A:@,74��"�4SB$2174,2 �$�",9 A$29+274B$@S@4�!, AS4:R�74SBS="�,2T9!�$21�9�4 AS4:R�74SB,@4+2$ A9��74S�4B

��N N��I�� �����4��Q����S�

����������� ��

Page 13: Makser woodworking machinery e catalog

����

��R��Q����?�� �D����I�� ������4�R�NQQ����?�� �D�����I� N���������Q����S���I�� ���������9�@��%)�3��#T#%#�*#1A94�?!�"�S=�:�8: A�!S!"B�,4@��?!�"�S= A�!S!"B&:4@,=++@S4�:=S@4 A�!S!"B@S�=,$=!19= A�!S!"B&="&="�M,=,=" A�!S!"B: 4,� A�!S!"B=�"�41+=9&4+=,�$=992!9@ A�!S!"BM@S49��2!?:�?4,;=S�,� A+!14�B$�94S�@S+�$4?:@S=" A+!14�B94�?!�"�S=�:�8: A�!S!"B�,4@��?!�"�S= A�!S!"B&:4@,=++@S4�:=S@4 A�!S!"B@S�=,$=!19= A�!S!"B&="&="�M,=,=" A�!S!"B: 4,� A�!S!"B=�"�41+=9&4+=,�$=992!9@ A�!S!"B2!�@12@"�"!4,9 A�!S!"B,$1�"�=�,U=1�$=S!@"=,@=�12@" A�!S!"B$4,!�482" A�>,&$=S�"�4SB@S�=,S4�@2S49�$=�49 A$@"@,B14+=S$21 A,2$4S�4B"?*:=,4*9!�*?2$ A,2$4S�4B;,="��8=��,4S"�974S�4 A,2$4S�4BM,4?�49�M!,S@�!,=�?2$;* AS�U=,�4B4+&4S�"=,7�?="�S�8�9�+* AS�U=,�4B�4��+=7=92;$=S��?=S�,=�9�+* AS�U=,�4B8:4�49@�14"=$ A�",4�9B=!,9�8:2"� A?=�4��,B=!,9�M41,@?4�@2S�+=�?41@S= A?=�4��,B=!,9�7@+4" A?=�4��,B=!,9�M41,@?4�@2S�+=�?41@S=�84�=99= A?=�4��,B"*4*,*9*��=?:S2928@=�&S$ A?=�4��,B94$4"4��@S�=,S4�@2S49 A�4$1��4B�@9&4S�9�+* A&@1,@"B@Q@9�,=&94$ A&@1,@"B1=&�,�1499@�+2T,4$4 A&@1,@"BS!4S?=�?2$;4S��9�+ A&@,8@��"�4SB$!"�4M4��=$=9?�2T9! A&@,8@��"�4SB$,*�U4@$=�=+!4,+2�?=74992" A=&74�2,B4,&44S�49 $2S":44: A"!!+��4,41�"�4SB$�++9=�=4"��?2$;* A"!!+��4,41�"�4SB49@�49�2$,4S��,4+@S8 A"!!+��4,41�"�4SB49�4$@S�+=?2, A"!!+��4,41�"�4SB@S"�!��2S�14S+4,�&4:9=+,=" A"!!+��4,41�"�4SB49 �4$@�!��?2$;9=� A"!!+��4,41�"�4SB$,*�S47==+�"4@M A"!!+��4,41�"�4SB4,4$4"�?2*�9�+ A"!!+��4,41�"�4SB$!14,4&�"!94@$�:�49�"!S@+= A"!!+��4,41�"�4SB�!$@�?2�M2,�M!,S@�!,= A"!!+��4,41�"�4SB&4S44S�894""�M4?�2,� A"!!+��4,41�"�4SB"4!+@�8=,$4S�49!$@S!$ A"!!+��4,41�"�4SB;94"�@?��2,&"��,4+@S8 A"!!+��4,41�"�4SB�4U4,�@S�=,S4�@2S49 A"!!+��4,41�"�4SB49�V4944��!,&@�="� A"!!+��4,41�"�4SB49�2$,4S�M4?*�M2,�M!,S@�!,= A"!!+��4,41�"�4SB:4+��1=� A"!!+��4,41�"�4SB41+!994:�41+!94����494$=, A"!!+@�4,41�"�4SB7=9!��9�+* A&4$;494 !84S+4B

499���?4,;=S�,� A�S8�9�=,=B94;@S�U2""@�2� AM�S94S+��4B1�88�28�&U2&&=S AS2,7=RB:2=�2M�S=���2,&�@$;�99? A7=S=�!=94B4$==S�49�S4U4, A"!,��=B4:$=��?=+@� A"!,��=B4+�$!:4$$=+ A"!,��=B:4S�M4994:�="��A���4+=�B A"!,��=B@S�=,$=1=9�U2@S��7=S�!,= AL�1=&�"�4SB41+!9�;94"� A41+!9�;94"�B,=1=S�?2$;4S� A,=1=S�?2$;4S�B49�4$=,@ A@,4&BS=74+4�?2$;* A@,4&B49 !94�?2$;* A@,4&B9=S�4�?2$;* A@,4&B$4�,22$ A@,4&B�4S4?�?2$;4S� A@,4&B$@+@�?2$;4S� A@,4&B�44+�?2$;4S� A@,4&B4$2�2S�M4?�2� A@,4&B4S&4,4�$21�9�4 A@,4&B49��S4?4, A@,4&BS22,,�49�S4�:==,�?2*M2, A@,4&BQ2,=Q�$21�9�4 A@,4&B?2$;4S��":4,� A@,4&B;@"�@��4S�?2$;4S� A@,4&B49�$4+:4994�M2,�":2;*� �+@"�* A@,4&B4M"4S=�$21�9�4 A@,4&B49 !94�?2$;4S� A@,4&B"=$�:��47!� A@,4&B49�4$=,� A@,4&B$@+@�?2$;4S� A@,4&B?:!$4�?2*A��4+=�B A�,4SB@9$4$��?:221 A�,4SB9@+2��@�9= A�,4SB4�4,+4,1�?2$;4S��AN�4+=�B A�,4SB4"@4�$4�,@� A�,4SB�4S4?�?2$;4S� A�,4SB4M,4�+22, A�,4SB8,2!;�$4?:@S= A�,4SB:=+=M�?2$* A�,4SB4:4S�;�,!��A��4+=�B A�,4SBM4,4?:221�A��4+=�B A�,4SB41�4,�S4$4�?:2;* A�,4SBM9=?@�4$ A�,4SB;@":=�14�4,�414&:�4, A�,4SB�S�48,49��22+�@S+!"�,�="�?2* A>,+>SB$!:4$$4+�4:$4+�8:2":=: A>,+>SBU2,+4S��=?:S@?49�=V!@;$=S� A>,+>SBV4",�49�4$4S�?2* A>,+>SB@�4+ �*41!�":4$$4 A>,+>SB�4""@S�49�"�2!,@�?2*�4S+�"2S" A>,+>SB"$4,�;:4,$4�+,!8�"�2,= A>,+>SB!S@�2,&" AM4"B4,��22+ AM4"B

94�$4,2V!@S=,@=��49$4,�"4,9 AM4"B"2?@=�=�4&�S2�4�AN�4+=�B AM4"B$!4$$=,�4,"94S�4;,4 A8>,?�"�4SB2,1=9@ J��W�"" A8>,?�"�4SB9�+��"!S+4���M9�" A8>,?�"�4SB;,=$@=,�=S8@S==,@S8 A&4�4,B+*�$4SU@�?2S"�,!?�@2S A&=S�4B&@S8"��=4,�9�+* A&=S�4B��@84�?2S"* A&=S�4B4,7==��22+"&��9�+* A&=S�4B"2$49�@S�+=S��?�9�&�$4&*"4S* A&=S�4B=�"*�:482;�4S A9>1S4SB1!,2�9=1�?2$;* A9>1S4SB"=7=S�;,2+!?�" A9>1S4SB::�M!,S@�!,= A9>1S4SBM!,S@�!,=�8,2!;�A��4+=�B A9>1S4SB$2!"�4M4�S4U=$�="� A9>1S4SB@+�$4?:@S=,�C�229" A9>1S4SB,*1*"�8,2!; A9>1S4SB�=:1=�@$;2,�C=�;2,� A9>1S4SB";4?=��22+�8,2!;�"4,9�"=7=S A9>1S4SB":4,,2!M�1,2"�?2S"*�4S+�$4,&=�@S8�?2* A9>1S4SB$1@�$21�9�4�&4;@�7=�;=S?=,= A!&,4�S4B4,�=9�9�+ A!&,4�S4B,2�49�$=1=9 A4�=,14�?4SB,2!8=�:29+�S8"�9�+* A4�=,14�?4SB;294+�41+!994�=7 A4�=,14�?4SB4:$4+27�,27":4S A4�=,14�?4SB474S84,+�$$? A4�=,14�?4SB,!"94S�$=1=9�M41,�&� A4�=,14�?4SB$4�14��$=1=9� A4�=,14�?4SB"@++@&�4�������������������������������������������������������A4�=,14�?4SB$=1=9�+��4�S A4�=,14�?4SBM=,:4��"4M4,27 A4�=,14�?4SB8>S$=:$=+27�,4!M A4�=,14�?4SBS="�,2T9!�$21�9�4 AS4:R�74SB$@S@4�!, AS4:R�74SB41+!,,4:$4S�41!49@$ A9�1�4B41+!9M=��4:�$!:4$$=��=9�!1@ A9�1�4B49�$4&44"�?2* A9�1�4B"!�4;�+@2$4S+�$21�9�4 A9�1�4B49:2"2S�?2$;4S� A9�1�4BM92�=,�?2$;4S� A9�1�4B"494$ 4�"�@:9� A9�1�4B49��49=44�?2$;4S� A9�1�4B49!$�S���"=,7=,�9�+ A1!984,�"�4SB$=1=9@�?2S?2,� A1!984,�"�4SB491=+�?2$;4S� A&2"274B,2S+@�+=?2, A&2"274BS*�*;W49�+=?2, A&2"274B8=S&2, A&2"274BS*�*;�S=";4& A&2"274BS@�@�"4992S@�@�&!�:@S47= A&2"274B@�@8@;"�4! A&2"274B4,�+��4�S�S;� A&2"274BS*�*":�+=9M@S4 A&2"274B

&4,4� $�+22=9�"&2;U= A$4&=+2S�4B?49=8,@"�@$;2,�=? A$=&"�&4B,@�4+:�494,,4�=+:�=S8* A14:,4�SB8�$?2 A&!7=��BM2,!$�@S�=,@2," A&!7=��B�22+�?,4M��;7��9�+ A;4&�"�4SB;22,4$�;4,=&�$ "�;,S* �8,4;:* A:�S+�"�4SB,*;�4?:4,@�?494�?4,7@S8" A:�S+�"�4SB794+@$@,�794+@$@,27�?: A,!"�4B$2+@?2S�=S8@S==,@S8�;7��9�+ A&292$1�4B="�=�@?2�@S+@7@+!!$ A=,$=S�"�4SB"��9=�+22," A�!S4S�"�4SB=&4�=,@S2"947�+22,�?2$;4S� A!&,4�S4B9@82�8,!;4 A:@,74��"�4SB$2174,2 �$�",9 A$29+274B4MM2,+419=�?41@S=�C+22,"�9�+* A&4S4+4B,2!S+�=V!@;$=S��4S+�$4?:*�A;��B�9�+* A8>S=��4M,�&4B$2+@?2S�=S8@S==,@S8�;7��9�+ A",@�94S&4B?S?��22+�2,&@S8�$4?:*"!;;9@="�;��*9�+*�A8>S=��4M,�&4B494"4994:�M2,��22+�C�:2!"=�:29+�?2$;* A>,+>SB

� R��Q����?�� �D����I�� �����R�NQQ����?�� �D�����I� N�

� �Q��5��I�� ���������9�@��%)�3��#T#%#�*#1A�,�)��9&=�$!�M4&&4,4&!Q�$!�M4&"4T94$��Q�?S?�+��4�S��T���$21�9�47=,S�&4�@Q@9�$21�9�4"=,�;7?&4;4&"4S4���&4;4&+=&&4�&4;4&?=S8���"4T94$41+!994:�?2Q&!S2"$4S2T9!�$21�9�4

"@,&@S�@��SQ44��49�:��SQ44�&4,+=Q9=,�&4;4&L��=;9=,1!,4&���?4,=�"49�@&�8,!;"4?4,��SQ44�8>7=S�4:Q4;:�"4,�R=9�&�&4;@L9R=,�$!�M4&L�?4S�$21�9�4=$�,;=S2"$4S2T9!�$21�9�4

����������� ��

Page 14: Makser woodworking machinery e catalog

�� ��

��R��Q����?�� �D����I�� ������4�R�NQQ����?�� �D�����I� N���������Q��5��I�� ��������Q=,=M2T9!�$21�9�4&4,+=9=S�$21�9�44��994��@9+@,@$+22,M��=&&4�$21�9�4�@9"@$�&4;@�$21*+�&�9��4Q�2,$*�>,>S*9=2;94"�$21�9�4�;4�4,94$4�4*Q�,�0���)&4,?@�$21�9�4�=��2T9!�$21�9�449;&@,4��$21�9�4��0#):4"=9��="�"4�=9$4�2,$4S�>,>S9=,�=8=$�4T4R�>,S*

�+-�"!9�4S�&>;Q=&=,

�)3�-�4,"94S�$21�9�4&4,+=Q9=,�8>S=��94$�S4S�+=$2�&4;@4�+@S�$21�9�4&4:,4$4S94,�2,$4S�>,>S9=,�2"$4S9@�,=&94$�4*Q9�;"�$21�9�4�4R�&4;4&4,?2,4�$�$4,9@&4?4,�2,$4S�>,>S9=,�1=&4;"4S=9��=�R=9�&�&4;@9�&�4��4;@�4:Q4;8>92T9!�$21�9�4!$4,�4:Q4;="=�&4;4&@98@S�$21�9�4>SR=9�&�&4;@R=7�&�$!�M4&=&=,�$21�9�4�&S�4:Q4;

149@&R@2T9!�$21�9�4"4,4,�8,!;S=74,���SQ44�+="=S�$21�9�4+�74S�+2T,4$4!$!��$21�9�4L��49&4S94,�$4&*:4"+=$�$4&�S=+=S���+=$�,49&4S94,�$4&�S=$!&���SQ44����?*9�+*Q��*=7?�9=,�&4;@�9�+*Q��*L��&2S�49@94,Q�$Q=&�$21�9�4

�)��50�4&8>9�4:Q4;�=&S�&�:@,+474�4S��&�$21�9�4M4$=�4:Q4;$=�=�+=&4,2"�2S�>,&$=S9=,�$21�9�47���2S�&4;4&4&$4��$21�9�4�>,&=,�$21�9�4�0,�)4�4�+@S�$21�9�4+2"�94,�$21�9�4L�9=$�&4;4&8L&R=2T!994,@=,2T9!��4;@:4&4S�$21�9�4

��5�3%/*-"=S&,2S�9�+*�Q��*=,+=$�,�8,!;

�*)6751�S 2,��4;@&4,+=9=S�$21�9�48=SR8>9�$21�9�4

"!S8!,�$21�9�44+$=,�2,$4S�>,>S9=,�1=��S2T9!�$21�9�4Q=S=9�$!�M4&L�49�@S�4:Q4;�2,2"�$21�9�4

*/��)�.5&4,+=9=S�14S�2?=$�9��@9$4�&>;=,�$4&�S48>S=��?4$�"4S*���?*�9�+*�Q��*$+$�4:Q4;�9&�$�$21�9�4&!;2S�$21�9�4L�4���SQ44�1>�>&�2,$4S�>,>S9=,�4&4+=$��$21�9�4;4Q49@�$21�9�4�9&=,�2,$4S�>,>S9=,�:4&=,"4S�14S�249&4�&4;4&4��!T�;94"��&4"94S9@�$21�9�4M=$4&�$21�9�4"2M!,2T9!�$21�9�4R4;�$21�9�4!�!S94,�$21�9�4�!,8!��$=$1,4S4"4��SQ44�M4"=$�$4&�S4�$4U�;29�"4U&!,�2T9!�=S+*�>,>S9=,�7���2S�4T4R��Q9=$=$=,&=���=&S�&�:@,+474�"�S+14��+@Q���?4,=�1=�&2���4;@;S8�;4$�,S=Q=�84�,*:>"=��S�+@Q���?4,=�8>9+499@�$21�9�4$4&,2��SQ*�8@+4��!,7=�"4S*���?*�9�+*�Q��*"=,1�,�$4&�S=�$21�9�4

*1�*-$=9�&"4S;,2?!��2,$4S�>,>S9=,�R�M�R��$21�9�4�4M=,�$21�9�44,+=��4;@"2$49�@S�+=S��?�9�&�$4&*�"4S*>"�>S�4T4R��Q9=$=$27=$2�$21�9�4�>,&4,"94S�R=9�&�&4;@

4�@9@$�$21�9�4�"4S*���?*�9�+*1�S8L9�=S+*�$="9=&�9�"="�8L9;4�$21�9�4R=9�&=,�$21�9�4

�*�5*/+=$"4�$21�9�4

�#5.129�&4;4&�9�+*�Q��94+�S�$21�9�4L��$21�9�4129&4�$21�9�4

�.-,.-8>S�$21�9�4

�.-/�&!$4Q94,�;,="1!,�4;�$21�9�48>9+=,=S���?4,=��4;@�"4S4���$21�9�4&!$4Q94,�;,="�=$&4�$21�9�484$4$=&4�,2S�&�"4S*���?*8>S=9�$21�9�4&94"�&�2,$4S�>,>S9=,�Q=S"="�$21�9�4L�8=SR�$4&*$!,"="�+@Q���?*9�+*Q��*

�����)�4Q4,"4S�$21�9�44�"4�$=$1,4S4��4Q�$21�9�48L,&=$�$21�9�4!T!,�$21�9�4R=9�&�$21�9�4

;�)�33�5%$49�=;=9��$21�9�4

;�)3�-�=,�&4,=��SQ44�"�$4��$21�9�449�@S �Q�4:Q4;

;#-.�S!,�+2T,4$44�1�,�$!�M4&8>9�&4,+=Q9=,�$21�9�4+4+4Q�$=�49

,%)*15*8L&=,�$21�9�48L&:4S�$21�9�4?=7���$21�9�4�4M=,�$21�9�4S��=9�&�$21�9�4�,�+=&2,

,*0�-��3�-�=S��=$=&�$21�9�44 $2"�$21�9�449M=$�$21�9�4

8>9�$21�9�4R4T�$21�9�4;�,4$���$21�9�4?4S94,���?4,=�8>7=SR��SQ44��$21�9�4:=9=S�$!�M4&�47��4;@4&?4S�:4M,��4�!T!,9!�$21�9�4&4�4S�$21�9�4$!$�"�$=�49�$21�9�48>S&4;�R=9�&�&4;@+��4�S�&4;4&

,:1�%"�,74�$21�9�4S=7�4Q�4:Q4;

%,*-)%&!�9!�>,&��=&"��9"=9=S�$21�9�4

%5�1�++2T!�4:Q4;"4$=��$21�9�4R4&4S�$21�9�4Q4:��4;@��SQ44�2,:4S�$21�9�4">"9=,�$21�9�4+="=S�$21�9�4�4"�S�$21�9�44S4+29!�;4,&="4S�$21�9�4829+=S4,��$21�9�44&�4Q�@"@

%-1*)��)?4&4;�$21�9�44+2&4;

%-1.-.��>,>"2��&4;@1�,9=Q�$�&4;4&;=:9�74S�$21�9�4+4+4Q�$=�49

%/3*4%8*-S4�!,=9�$21�9�4?=�:!S�+=&2,4"�2S$=���4;@&!�!$?!2T9!�$21�9�4+!,S494,��4;@

6�1*�)�%9�!74$�4:Q4;=�8���4;@�+=&4,2"�2S2MM+22,

L�!T!,9!�4:Q4;=&Q�2T9!�$!�M4&492S=�+=&2,�=&S�&�;7?�+2T,4$48>�=9�4:Q4;8>S=��$21�9�4"�4,�4:Q4;�!S!"�+=&4,2"�2S;@S4,�$21�9�4&M1��SQ44�$22S"�4,�$!�M4&M!,&4S�$21�9�4�47!��;=S$ 4,��$�$4,9@&"=SM2S��4:Q4;4&�+=&2,949�+=&2,4"�2S�>&"=99=,��SQ44�6*-%/.)1@R4&R@94,�9�+*�Q��*=&=,�$21�9�4L��14�,4$�9�+*�Q��*=8=""4�$!�M4&6:�:48�)%L��$&2�$21�9�4���?*�9�+*�Q��*+=�4��$!�M4&8���0:=,&>9�R=9�&�&4;@�=&"L��2,$4S�>,>S9=,�14�+4S��SQ44�&L"=�$21�9�4=,8>S��4;@�"�"�=$9=,�M=,4:�$21�9�4&@,@&:4S�=S+*�$="9=&�9�"="�"=M4�R=9�&�&4;@:=9=S4�$21�9�412T4��R��$21�9�4�4Q=�&4,+=Q9=,�;=�,298L�=9�$21�9�4�9&=�$4&�S=�"42T!994,@�4&"="!4,1LS?=2T9!�$21�9�4+LS$=��$21�9�41�9�$��Q��R�$�$4,9@&"=R�9�$21�9�4!T!,���?*�"4S*�9�+*�Q��*!$!��+22,=,+22,�/9�-���=$��=9�$21�9�4&2,!&2T9!�2,$4S�>,>S9=,��%-/*)+�74�$!�M4&"=7�SR�$21�9�4+2T4S�$21�9�41=�>9�$21�9�4Q4:�S�;=�,29"�:$=S���?*

����������� ��

Page 15: Makser woodworking machinery e catalog

����

��R��Q����?�� �D����I�� ������4�R�NQQ����?�� �D�����I� N���������Q��5��I�� ��������8L&�4Q�&4;4&49�@S274�$21*R@S4,�$21*3�-/�2;�4Q��4,@$8>9+=,=S��4;@

3�-��:3�>&"=99=,�&=,="�=�$21�9�4&4,9@�=;=�$21�9�43�/���#).$294Q�=S�=8,=�=S8�S�$21�9�414,4S�$21�9�4R4T�2,$4S�>,>S9=,��2"�4��!S4�2,$*>,S*3�0/%-*949=�"!S�414Q4,@�4:Q4;=S=""=�$21�9�44+@$�$21�9�4"=�=,�4:Q4;L�=SR�$21�9�4=,=S�$21�9�4$��4S�4:Q4;"=7S4��$21�9�4Q=S=99=,�2,$4S�>,>S9=,�*&�9?��$21�9�4"=7�$�$21�9�4&4;"!S�2,$4S�>,>S9=,�4�=Q�+2T,4$4"4S4��$!�M4&�2,9+�4:Q4;4,$="4�$21�9�4=9�M�:@,+474��=&$2"4�$21�9�41492,=�$21�9�4$2"�4:Q4;�+2T,4$4&4;"!S�2,$4S�>,>S9=,�

3�-4%8*-R�T+=$�&4,+=Q9=,

3*5*/=�8��$21�9�414:4+@,�+=&2,4"�2S3#��%5*:�,4�$!�M4&�7=�14S�2�4�@?@2T9!��SQ*�$49�*���?*�9�+*$214&"4S$="4$4�+=&2,@984��$21�9�44"2�$=&4S�&"2�&4�4��SQ*�$=&*��="*��$49*

3#)0�&4;@"4S�R=9�&�&4;@&4,41=��$21�9�4Q=S=99=,�2,$4S�>,>S9=,�

�$;4&"�;94"��&&4,41=��$21�9�4L�S4+�,�;=S$�,�4�4:Q4;S!,=9$4&�$�$4,9@&;4,&=94$���?4,=��4$4S94,�2,$4S�>,>S9=,�R4T+4Q�$21�9�4�22+��$=�2,$4S�>,>S9=,�S=?4���@Q@&�7=�2T!994,@�2,$*�>,*�4Q&4,��SQ44�"4,4��+22,

3:��80�4&494S�$21�9�4=$=��$21�9�4"2�+4S�$21�9�4

��5��0�M�+4S�2,$4S�>,>S9=,�274�$!�M4&$494��4�$=�49S274�$21�9�44�&4�R=9�&�&4;@�!�&!��SQ44�M@,4���SQ44�4?!S�$21�9�4&@9@SR�$!�M4& ;29=S�$!�M4&4�&4�R=9�&�&4;@�7=�$21�9�4"4,"@9$4��&4;@�7=�$21�9�4$=:$=���4:�,��=S=,

��)*/�"=$�:�$21�9�4"�$8=�$!�M4&�4Q�$21�9�4�2,9!�$21�9�4�49R@S&4�4�&4;4&3�8-���)��-�4=S 7=�4:Q4;R=7�&"4S�"4S*�9�+*�Q��*Q4:4S94,�4:Q4;�4Q&@,4S�$21�9�4&L,2T9!�$21�9�4=,$21"4S�$21�9�4��-,*):4&;=S M@,4�;=S4T4R"4S+49�$21�9�449�2T9!�+=&4,2"�2S9�+=,��4;@�12�4���?*8>9=,�$21�9�4;4,94&94,�;4�4,94$44&"2���SQ44�

�.+5�14,@Q4��+4�*�>&*��T���+=&4,2"�2S4S��&�$21�9�4+=&2,�!9!+4T"=9�4T4R�4:Q4;

�.4"4,4�$21�9�41!9!��$21�9�4+!,"!S94,��SQ44�!�!$�2,$4S�>,>S9=,�8L&:4S�$21�9�4)%24%8*-�4QR@2T9!�$21�9�4>S=,9=,�$21�9�414&@Q9@�$21�9�4�;=&�$21�9�4&4,+=9=S��4;@�$21�9�4�=&S�&�+2T,4$4&L&"49�$21�9�4)*+,%R=7�&�$21�9�4�4;@?@94,�$21�9�4#-,.R=9=S&���?4,=�&4,@S?4�4:Q4;#/��)*0%L�=,�$21�9�4�,=S+�$21�9�4$=9�:�$21�9�4R4T+4Q�;=S+=&2,�$21�9�4L�=,;=S��SQ44�4,&"4S��4;@��SQ*"4S*��?*9�+*Q��-*1%&4;4&�+>S�4"@/�3�-0�=7�$�$21�9�4+2,!&��SQ44�R=9�&�1>,2�S274�$21�9�4+,=4$�:2$=/��/.)&4Q&42T9!��SQ44��$21�9�4"=7�9�+=&4,2"�2S"=,�14S�2�8=,=R9=,�49�4�$4&�S447?��SQ44�+!�!$�$21�9�44*,*��$21�9�41=&4,�2,$4S�>,>S9=,�,=$2�$21�9�44�4"2��$21�9�4/**-�$=,7=�$21�9�4

/*)#9&4,=��SQ44�

/*2�/14T?@94,�$21�9�4+=S+��$21�9�49�74�8,!;�+=&2,

S!:�2,$4S�>,>S9=,�&>,=�$21�9�414�,4$2T9!�$21�9�4�S49�;94"��&�9�+*�Q��*7!,49�&4,+=Q9=,;!S4,�$21�9�4�=T�S;=S�+2T,4$4�7=�$21�9�4�22+9=S+�4:Q4;�&4;@�7=�$21*�"4S*

�%3*-,�+�=&�,+4T�=S+*�$="9=&�9�"="��=&4T4R�"4S*�4*Q&4,+=Q�&4;4&&!�=��$21�9�4R294&2T!994,@��SQ44�L�=S�$21�9�4$4";=S��SQ44�$21=��$21�9�4&4,=�$!�M4&

�#3��R�M�R�9=,�&=,="�=?�9�&;2�,4��$21�9�4

4�)5�.-��=,&4;=9�M�$!�M4&4"$=,4�=9=&�,�&���$4��$21�9�4+2T4S�>,&�$!�M4&84;�&4;4&&LQ=$�;=S=9=84S"�$!�M4&�!4S4�$21�9�4L��L,>&�4T4R"4S4T4R&="=S�4*Q�A��4+=�B4�94"��SQ*���?*�"4S*�9�+*�Q��*

4�-)�38>$>Q�$21�9�4=,14�$=,$=,

2�)�4"4,@$�$21�9�4&4;94S94,�$21�9�4+2T!�+L,�9=,�$21�9�4�M�$21�9�4�+=&2,4"�2S0#16��+�74S��SQ44�;4,4+�"=�$21�9�4

0�5#2�=9 "4,�$21�9�4R4T+4Q�2,$4S�>,>S9=,�89,��4;@��SQ44�1#)6.5,�3+=S&2�$21�9�4�=&�S�2,$4S�>,>S9=,�

�Q��5��I�� ��������

���MJQ��D����I�� ������4�NM���D�����I� N�

�,�)�+!,$4��&=,="�=�$21�9�4,*0�-��3�-+��4�S�&4;4&�$21�9�4%-1*)��)?4&4;�9�+*Q��*6�1*�)�%94&�+=&2,��4"4,@$�>&"=99=,��SQ44�6:�:48�)%1!,4&�$21�9�48���0=,8>S��4;@�"�"*;9"*"4S*9�+*Q��*!T!,�&�$�=7��$4+*��SQ*1�9�$��Q��R�$�$4,9@&4�:4S�$21�9�43�-/8>9+=,=S��4;@3<��-�4Q4:4S94,�4:Q4;Q@$+4Q�$=,$=,�;7?�4:Q4;�"4S*��?*

+4++4:�+@$=S"@2S"�"*4,*9 A9>1S4SB9@82�8,@;4�+*2*2 A:@,74��"�4SB49�=,+=?2 AM4"B4��2!��$2:4$$=+�,=+4�A4�!,�8,2!;B A?=�4��,B

��5��0��!�&!��4Q@$4?@9@&�9�+*Q��7�994�+=&2, 274�$!�M4&"4,"@9$4��&4;@�7=�$21�9�4�%-/*)1=�>94�$21�9�4*/��)�.5:=,&>9��4;@�=9=$4S94,@��SQ*�"4S*��?*9�+*Q��*L�=,;=S��SQ44�7$$�74,29�$4&�S4�"4S*��?*9�+*Q��*4"=9�S4��4"4,@$�$21*�R�$�$*"4S*7=���?*9�+*Q��*�?,�$4&�S=�"4S*7=���?*9�+*Q��*4�)5��.-��4�94"��SQ44����?*�7=�"4S*9�+*Q��*/*2�/1&�+��4�S2�)�M�$21�9�4

�Q����S���I�� ��������

�Q��5��I�� ��������

����������� ��

Page 16: Makser woodworking machinery e catalog

������������ ���������������� ������

��������� �������������� ������������� ��������� ����������� ��� ���!�"��#�$%&'()*

$��+#�,-����./��01��2�134�31�5/�!�/5!/�6�7���./��01��2�134�31�//

*!��������8�9������:����+���+;�

������������� �������������������������