Upload
neil-payne
View
194
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Presentation from Neil Payne's seminar at Going Global (May 2014) entitled "Localization Mistakes Even Smart People Make".
Citation preview
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
LOCALISATION MISTAKES EVEN SMART PEOPLE MAKE
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
EXPORT IS A LOW-HANGING FRUIT
Localisation Mistakes Even Smart People Make
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
PUT ON NEW CULTURAL SPECS
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
LOCALIZATION IS ESSENTIAL
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
LANGUAGE
CULTURAL DIFFERENCES
CUSTOMER BEHAVIOUR
POLITICS
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
GIVE LANGUAGE ATTENTION
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
“SPONSORS OF TOMORROW”
“VIRUS”
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
LOCALISE DON’T JUST TRANSLATE
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
UNDERSTANDCUSTOMER BEHAVIOUR
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
WOULD YOU BE SELLING THEM TOOTHPASTE?
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
WHAT DO PEOPLE WANT?
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
WATCH OUT FOR CULTURAL DIFFERENCES
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
WE DO THINGS DIFFERENTLY
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
EVEN SMART PEOPLEUNDERESTIMATE CULTURE
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
KEEP AN EYE ON POLITICS
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
2002 > 2005
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
POLITICS CAN IMPACT THE SMALLEST OF THINGS
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
GET IT RIGHT NOT WONG
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
IDENTIFY YOUR TARGET AUDIENCE
GET UNDER THEIR SKIN
RESEARCH & PLAN
ARE YOU READY TO EXPORT?
www.kwintessential.co.uk/downloads.html
kwintessential.co.uk
@_kwintessential