?lebal luaP aytaS snwo ohW

A taht raelc si ti ,eciffo sroloC siseneG sih ni stis eh s roopaK yajnaS siH .sseccus detsat sah.gnihcnilfnu elims sih dna htooms hceeps sih ,mrif si ekahsdnah

,sroloC siseneG fo rotcerid gniganam eht si eh rof ,tnecalpmoc eb ot thgir a sah spahrep eh dnA eht dniheb ynapmoc eht uaP aytaS l ,)noillim 003 sR( erorc 03 sR fo selas htiw ,si hcihw ,lebal

.yadot yrtnuoc eht ni sesuoh noihsaf lufsseccus tsom dna tsegral eht fo eno

gnileef eht dna ,nezod a emid a era srengised erehw ,noitasinagrosid htiw efir yrtsudni na nItaht si srotsevni gnoma ,selcric etaroproc suoires ni tol a naem t’nseod tub ytterp yrev lla s’ti

.reenoip a sa nees eb nac sroloC siseneG

koot dna sroloC siseneG detaolf ,seeyolpme knabitiC remrof ,aluriN itoyJ dna roopaK yajnaSninrut ,1002 yraunaJ ni lebal luaP aytaS eht revo a otni riaffa ylimaf a yllaitnesse saw tahw g

,flesti rof eman a gnikam yldipar si luaP aytaS hcihw ni( seit gniylppus dna ,esirpretne etaroproc dna dnalgnE reteP ,nesueH naV sa hcus sdnarb ngierof ot )osla daorba tub emoh ta tsuj ton

.caidoZ

yllacisab eW“ si ti sa llew sa tsuj noihsaf ot deilppa eb nac elacs fo seimonoce taht desingocer.roopaK snialpxe ”,seirtsudni rehto ot deilppa

tuoba kniht ot evah uoY .smelborp fo stros lla otni nur uoy ,rengised elgnis a er’uoy fI“ noitcudorp — nur uoy fi yllaicepse )si ssenisub laer eht erehw( enil têrp a — noitcudorp dna

ni eht gnicnanif tuoba kniht ot evah neve uoy ;noitubirtsid tuoba kniht ot evah uoy ;senil -.noitubirtsid eht dna noitcudorp eht fo neewteb

ur ot gniog ton era sknab ,rengised emit tsrif a er’uoy fI“ gniog ton er’uoy ;yenom uoy dnel ot hs ksir a er’uoy kniht lliw elpoep ;ylisae ecaps detner teg ot elba eb ot — uoy fi ,oslA .era uoy hcihw

fo hcum taht snaem hcihw ,ecruostuo ot evah ot ll’uoy ,semulov egral ni ecudorp ot droffa t’nac eb lliw ssecorp eht ”.sdnah ruoy fo tuo

iabmuM eht no neeb sah ohw ,inaheG akipeeD si rengised hcus enO noihsaf tsal eht rof enecsitlum ta gniliater ,sraey eerht - .etamitlU dna naagO sa hcus serots dnarb

sllac fo tol a gnitteg saw I“ ylpmis I tub ,esidnahcrem ym kcots ot detnaw taht serots rehto morf.syas ehs ”,meht ot ylppus ot erutcurtsarfni lanretni eht evah t’ndid

fo edis ssenisub eht fo erac ekat enoemos evah ot ecin eb dluow ti taht gnikniht detrats I“eb dluoc I taht os ,sgniht ot em dniheb yenom hguone evah osla dluow I dna ,ngised ot eerf tfel

”.dednamed gnieb erew taht semulov eht ni ecudorp ot em wolla

gib ruo tup“ ti stup roopaK sa ro ,lebal reh fo trap tuo thguob yehT .sroloC siseneG retnEh yehT .”reh dniheb ssenisub evah dna ytimynona raen morf ,erew ti sa ,pu reh dekcip eva

.atakloK dna iabmuM ,ihleD ni ,shtnom eerht txen eht revo serots laudividni eerht reh desimorp

si sgniht fo edis ssenisub ehT“ :deticxe yrev sdnuos ohw ,inaheG rof tnemegnarra taerg a s’tIer tahw s’ti dnA .em dniheb esuoh egral a evah ot feiler a hcus s’tI .srengised gnuoy sliatruc ylla

pets siht ekat ot kool ohw srengised gnuoy eht tsuj ton — dehsilbatse ,erutam ynam draeh ev’I”.osla ti gnissucsid elpoep

oloC siseneG srengised gnuoy eht si ti tuB rieht gnitic ,no eye ydaeb rieht evah ot mees sr a yllaitnesse si noihsaf taht niaga dna emit setaretier roopaK .”worg ot erised“ dna ”ssenhserf“

.yrtsudni gnuoy

fo tnec rep 59 teg ot desu nemoW .tekram eht ni sdnarb yub t’ndluoc nem ,oga sraey neetfiF“ eht tub ,enecs naidnI eht no deraeppa srengised eht ,no tnew emit sA .dehctits gnihtolc rieht

gniddew saw yrtsudni eht fo tnetxe sagnehel tub ,emit sti nekat sah têrP .erutuoc lla saw ti dna , esitaroproc lliw srengised taht leef I ,ylralimis dna ,evirra dluow ti taht elbativeni saw ti

ytnewT .tseW eht fo sesuoh noihsaf gib eht ekil ,derutcurts erom emoceb dna ,sevlesmeht - evifey ”.won ni era ew taht eugael emas eht ni erew sesuoh erutuoc hcnerF taht kniht I ,oga sra

ssecorp eht ro noitulove ekil fo tros ,tnemevom larutan a ekil dnuos ti sekam roopaK taht lla roF .decnivnoc si enoyreve ton ,silasyrhc a morf gnigreme ylfrettub a fo rof ,erohtaR ardnevahgaR

.sesuoh etaroproc sdrawot tfihs eht fo yraw si ,elpmaxe

6 tsal eht rof ,sah flesmih eH - sah hcihw ,ynapmoc nwo sih gniyfisrevid detrats ,shtnom 8awtfos ngised otni tuo dehcnarb s’eh hcihw fo tluser a sa ,tnemniatretne otni dehcnarb .er

eit a taht si nrecnoc niam siH - ,ngised lanoitnevnoc ot mih tcirtser dluow mrif gib a htiw pu.reerac sih ni egats siht ta neppah ot neek ton si eh gnihtemos

gnol a evah ot deen uoY“ - .syas eh ”,noisiv mret

ni eht erehw ees dna tiaw ot tseb s’ti kniht I“ ngierof on ,tnemom eht tA .gniog si yrtsud ,elitalov si yrtsudni ehT .noihsaf naidnI ni detseretni era ,seno naidnI suoires neve ro ,srotsevni lortnoc fo tol a esol dluoc uoy ,ynapmoc egral a htiw pu eit uoy fi taht si regnad eht kniht I dna

rp nwo ruoy ni .tcudo

fo segatnavda eht fo tol a teg uoy ,rotubirtsid a htiw pu eit uoy fi ,dnah rehto eht nO“ gnitsevni era sesuoh gib eseht fo tol a taht kniht I .noisiv nwo ruoy gnisol tuohtiw ,gnicruostuo

ni rof yltsom - eb dluow ti kniht I ,yllanosreP .srengised esuoh uoy tahw ecruostuo ot retteb rafni noitca laer eht peek dna ot evah - ”.flesruoy rof esuoh

sah erohtaR sa ,gniliater tuoba thguoht dah ehs taht sretnuoc inaheG ,gnicruostuo tuoba deksAiht taht tlef ehs taht tub ,habsaK enil sih htiw potS ’sreppohS ta enod gnicifircas naem dluow s

.ytivitaerc ngised reh fo hcum

rehgih sedulcni sihT .enil ym ni si leef I tahw gningised peek ot tnaw I“ - senil ym sa hcus terp dne rotcaf niam ehT .serots nwo ym nepo I nehw erutuoc otni teg ot nalp osla I dna ,etamitlU rof rof

ni noitcudorp ym peek ot detnaw I“ ,roopaK gniohce ,syas ehs ”,taht si em - tnaw t’ndid I .esuoh”.taht revo lortnoc yna esol ot

eit ,dnah eno eht nO .nrot si dlrow noihsaf eht taht smees tI - sesuoh etaroproc egral htiw spuera ohw( sroloC siseneG sa hcus )shtnom ruof ro eerht txen eht revo snoitisiuqca erom gninnalp

bmilc llihpu peets a evah esiwrehto dluow ohw srengised gnuoy rof evom taerg a ylraelc era lebal gniriuqca peek lliw ohw ,sesuoh etaroproc eht rof esruoc fo dna( pot eht ot meht erofeb

l retfa eno sa ”tuo gnilles“ siht fo suoicipsus llits era srengised dehsilbatse ynam tub ,)leba.os ylthgir spahrep dna ,ti tup rengised

eht ,ycnafni sti ni llits gnieB yrtsudni noihsaf naidnI ,)eno ti llac deedni nac eno fi( ;gniworg llits si ngised egral fo tnevda eht dna ;sreyub ngierof ro tnemtsevni laer yna tcartta ot gniliaf si ti

.emit sti erofeb ylbaredisnoc devirra evah ot skool sesuoh

:ecruoS dradnatS ssenisuB