Upload
eloutlet-eloutlet
View
40
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2
GOOD REASONS FOR TAKING A SAUNA.In many ways, taking a sauna has a relaxing effect on both
body and mind. This is mainly because a sauna positively
stimulates the parasympathetic nervous system, which ensures
deep and complete regeneration. As a result, both the immune
system and the metabolism as a whole are also stimulated. You
are less susceptible to infectious diseases, particularly those of
the respiratory tracts.
RELAX.
Blood vessels that expand with the heat of a sauna contract
again when taking a cold shower, for example. Alternating
between hot and cold is good for the vascular system and
keeps it in shape.
STRENGTHEN YOUR BLOOD VESSELS.
Many people have excess acid in their body, and this can lead
to many health problems. Taking a sauna supports the flushing
out of excess acids and damaging trace elements, such as
cadmium, lead and nickel. And that’s also good for your skin!
DETOXIFY YOUR BODY.
Taking a sauna on a regular basis improves the circulation and
this, in turn, optimises the supply of nutrients and oxygen
to the skin. Beauty that comes from within. Your skin looks
fresher and younger. The skin’s barrier function is stabilised,
dehydration is delayed and the fat content of the surface of the
skin is regulated.
REJUVENATE YOUR SKIN.
Scientific studies have shown that taking regular saunas,
particularly in a humid sauna climate, can normalise the blood
pressure, namely lower high blood pressure or raise low blood
pressure.
REGULATE YOUR BLOOD PRESSURE.
4
Anyone who has children knows that a day has to be well organised. There isn’t much free
time at all. So what could be better than spending one’s few spare hours together – enjoying
a relaxed sauna with the family? After all, even small children enjoy the beneficial heat of a
sauna. The immune system is stabilised – and this is particularly advantageous in winter
when it’s cold.
WITH THE WHOLE FAMILY.
Powering through the day from morning till evening: taking a little time out can work
wonders. Maybe at home in your own sauna – either alone or with your partner. Let the
warmth do its magic and just unwind for a while which will allow you to face new tasks
more relaxed.
Quality of life is mainly about being fit and healthy. This is also perfectly possible as we
get older. Taking a sauna on a regular basis keeps the blood vessels in shape, stimulates the
circulation, activates both the metabolism and the immune system – and all this can help
us live longer.
WE STAY HEALTHY.
RELAXED IN EVERY SITUATION.
A LITTLE BIT OF ME TIME.
6
THREE FOR ALL.
We all have different needs, particularly when it comes to wellness and relaxation.
Villeroy&Boch offers you two sauna alternatives, as well as an exclusive addition, so that
you, too, can enjoy the real sauna experience: the SA-line, the SX-line and the SX-Design.
There is an extensive range of functional and comfort options for all three and you can put
these together to meet your own individual sauna requirements.
Modern, compact, multi-functional. Fits in any
corner, easy to install – all you need is a socket.
THE SA-LINE.
7
The sauna of your choice: select the exterior
panelling you prefer, you can even customise it!
THE SX-LINE.The upgrade for all design enthusiasts. High-quality
style and individual planning.
THE SX-DESIGN.
8
SIMPLY VERSATILE. The SA-line.
The versatility of the SA-line is apparent in its design and in the selection of
functional and comfort options. You put together the sauna of your choice
from a variety of different options. Various modern finishes are available to
ensure the sauna cabin perfectly suits its surroundings. Installation is particu-
larly easy: simply select the size you want and then set it up using the straight-
forward Villeroy&Boch assembly system. In sizes up to 140 x 200 cm,
the sauna is pre-installed for a plug-in electrical connection. So all you have
to do is plug it in and enjoy! So if you move house you can simply take your
sauna with you.
SA-line 9
As modern as your furnishing style: the SA-line
with its attractive, smooth surfaces in either White
or a Concrete look. However, wood panelling is also
possible.SAUNA COLLECTION SA-line 200 x 200 cm
EXTERIOR PANELLING White
INTERIOR DESIGN Aspen
SAUNA, COmfORT CLImATE
10
Numerous features ensure a special
wellness experience. Large glass
elements create transparency and
a pleasing sense of space. A high
bench takes you closer to the heat
of the sauna. A foot bench ensures
that your feet don’t get cold, and
also serves as a practical step.
WELLNESS.
SAUNA COLLECTION SA-Line 140 x 200 cm, pentagonalEXTERIOR PANELLING Concrete look
INTERIOR DESIGN Hemlock SAUNA, COmfORT CLImATE
SA-Line 11
SAUNA COLLECTION SA-Line 140 x 200 cm
EXTERIOR PANELLING White
INTERIOR DESIGN Aspen
SAUNA, COmfORT CLImATE, INfRARED, INfRASTEAm
Wherever you plan to install your
sauna, you’ll always find a suitable
place for the SA-line. You can choose
from up to 16 different sizes and four
different shapes. So a sauna even fits
easily into smaller rooms.
Thanks to the SA-line, you will be
amazed at how easy it is to install and
enjoy the pleasure of a real sauna.
12
PERFECT INDIVIDUALITY. The SX-line.
This line is all about perfection down to the last detail. Enjoy the
comfort of a state-of-the-art sauna in your own home – one that
is designed just the way you want it. The exterior finish can be
individually matched to your furnishing style. In addition to Hem-
lock and Spruce panelling, the exterior of this sauna can also be
tiled, plastered or painted. Customisation is also possible to meet
special interior requirements.
SX-line 13
Customisation and style options, such as tiles
or individual designs, ensure that your sauna
complements your bathroom to perfection and
is pleasing to the eye.SAUNA COLLECTION SX-line 170 x 200 cm
EXTERIOR PANELLING Tiles
INTERIOR DESIGN Hemlock
SAUNA
SX-line 15
The special feature of the SX-line is that
you can either choose from a variety of
sizes or adapt your sauna exactly to your
individual requirements. Whichever
functions and comforts you choose for
your SX-line, it will always be luxurious,
attractive and child’s play to operate.
SAUNA COLLECTION SX-line 200 x 230 cm EXTERIOR PANELLING Hemlock
INTERIOR DESIGN Aspen SAUNA
16
THE SAUNA FOR HIGHEST REQUIREMENTS. The SX-Design line.
As with the SX-line, you can plan this sauna type just how you want it. The SX-
Design also features a very high-quality style. Large glass elements give it a
modern look. You can also choose the interior layout. The exterior panelling in
Wenge Design or Hemlock Design underscores the luxury nature of this ex-
clusive sauna line, as does the fact that it can be connected to the ceiling, so
there are no corners or edges to disrupt the sleek look.
SX-Design line 17
A luxurious sauna experience: the SX-Design
line for perfection down to the very last,
specially selected detail.SAUNA COLLECTION SX-Design 210 x 230 cm
EXTERIOR PANELLING Wenge Design
INTERIOR DESIGN Hemlock panelling
SAUNA, COmfORT CLImATE
18
SX-Design offers you exclusive design, both inside and
out. For the interior, you can choose premium wall panel-
ling for a particularly high-quality design look. Angular,
rather than rounded exterior panels in Wenge Design or
Hemlock Design underscore the modern, straight lines,
of the SX-Design.SAUNA COLLECTION WITH CEILING CONNECTION SX-Design 210 x 230 cm
EXTERIOR PANELLING Hemlock Design
INTERIOR DESIGN Hemlock panelling
SAUNA, COmfORT CLImATE
19
Those with a keen interest in design will particularly appreciate the
modern, light, straight-lined exterior panels in Hemlock Design…
Particularly eye-catching: the high-quality equipment for the SX-Design line
in Hemlock…
... the darker Wenge Design. ... or in Hemlock panels.
EXTERIOR PANELLING INTERIOR DESIGN
TOP QUALITY SX-DESIGN.
RELATIVE HUmIDITY (%)T
Em
PE
RA
TU
RE
(°C
)
INfRARED INfRASTEAm*
00
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
100
COmfORT CLImATE*
SAUNA
21
The classic sauna is hot and dry. Humidity is created when water is poured over the
hot coals. Temperatures of up to approx. 90° C stimulate the circulation and help to
relax the muscles, which is particularly beneficial after physical exercise.
HOT AND DRY: SAUNA
With Comfort Climate, you can enjoy sauna-like wellness effects without the heat of
the traditional sauna. The combination of a mild temperature (50 – 60° C) and
relatively high humidity ensures a pleasant climate at all times. The high-quality
stainless steel heater has an evaporator pan for essential oils – creating an aroma that
enhances the sauna experience.
THE GENTLE ALTERNATIVE: COMFORT CLIMATE
More and more people are discovering the wellness benefits of an infrared sauna.
Infrared waves offer deeper stimulation. The body is warmed at a more comfortable
pace and so it is also suitable for the many people who prefer a milder heat. The infra-
red cabin is generally used at a temperature of approx. 35 – 45° C. A film fitted between
the wall panels of the cabin generates the infrared waves. Villeroy&Boch infrared
cabins only make use of mild infrared C waves, which also occur in sunlight.
Tip: the smaller amount of glass used, the greater the infrared waves. This is because
the foil is installed in the walls.
MILD, NATURAL HEAT: INFRARED
Would you like to enjoy an infrared sauna with a little more humidity? The SA-line
offers a unique combination of sauna, infrared and Comfort Climate: Infrasteam, the
innovative sauna experience at a mild 35 to 45° C.
AN IDEAL COMBINATION: INFRASTEAM
22
LIGHT LIFTS THE MOOD.
With the optional lighting systems that can be integrated in all lines, you can
experience wellness that is perfectly matched to your mood. Different colours
represent or create different moods. Many people experience red as being
stimulating and spirit-lifting, blue as cool and dreamy, yellow as being happy
and friendly, while green is relaxing. Villeroy&Boch saunas have a high-quality
lighting system with four colours that illuminates the entire cabin. The four
basic colours can also be used to mix other colours. It is also possible to change
colours. And you can control all of this from inside the sauna cabin without
having to set a foot outside.
Another highlight: the LED backrest lighting that creates a pleasant,
cosy atmosphere – optionally available with the sauna and Comfort Climate
combination but not with infrared.
Also available in other colours, see product overview. LightTouch for the coloured-
light changer.
23
COMFORT FOR SHEER WELL-BEING.
Comfort Control comes with saunas where you have selected at least two
climate types. Thanks to state-of-the-art technology, you can programme your
sauna so that it is ready any time you wish. And, Comfort Control stores the
last five sauna programmes used for fast and easy access next time you take a
sauna. Comfort Control offers many advantages:
Easy Control comes as standard when you choose just one type of climate –
sauna or infrared. Both controls are inset in the sauna wall and have an attractive
design; they are fitted in an innovative housing with a robust locking technology.
• Time-temperature pre-selection
• Memory function
• Standard programmes
• Easy-to-read, illuminated displays
Comfort Control for selecting different sauna
functions
Easy Control for setting one sauna function
24
WARM UP. FEEL GOOD.Energy-efficiency thanks to innovative ventilation technologies
For perfect, individual warmth: the heaters are made of double-panelled
stainless steel and are available in different power categories, depending
on the sauna line.
SA-line: 3 kW
SA-line Plus: 6 kW, 7.5 kW
SX-line: 3 kW, 4.5 kW, 6 kW, 7.5 kW, 9 kW
Durable granite stones and heater protection ensure quality.
The heaters are also available as Comfort Climate heaters with integrated
humidifier and a pan for evaporating essential oils. They come in different
power categories.
25
A HISTORY OF QUALITY.For 260 years, we have been enhancing domestic life with
premium quality products that have a positive effect on the
body and mind and that are both inherently attractive and func-
tional. This also applies to our innovative bathroom and well-
ness products that continue this proud tradition. Benches,
backrests, heater protection and headrests are made of
Abachi, a type of wood that conducts minimum heat and is
resin- and splinter-free. All materials and details, such as the
glass and the controls, are also designed to last:
• Wood that does not warp
• With tongue and groove
• Untreated wood in premium quality
HemlockSpruce Concrete-look White
Spruce HemlockAspen
Surface prepared for tiles (Example)
Spruce Hemlock
Spruce HemlockAspen
26
SA-LINEThe SA-line offers state-of-the-art combinations of four technologies: Sauna, Infrared,
Infrasteam and Comfort Climate. In addition, thanks to the different sizes, technical
versions and exterior designs, you can choose from an unbelievable range of possible
combinations. It might not be so easy to choose your favourite size and colour combina-
tion: Spruce, Hemlock, Concrete-look or White?
Exterior colours
Interior colours
SX-LINEThe SX-line is available in Hemlock (without knotholes) or Scandinavian Spruce, for
both the interior and exterior.
Exterior colours
Interior colours
Wenge Design Hemlock Design
Hemlock Hemlock panelling
27
EXTERIOR DESIGN SA-line SX-line SX-DesignSpruce –Concrete-look – –Hemlock –White – –Wenge Design – –
Hemlock Design – –
Suitable for tiling (surface is prepared for tiling) – –
INTERIOR DESIGNAspen (only in combination with Infrared) –Spruce –Hemlock
Hemlock panelling – –
INTERIOR FURNISHINGSAbachi
MODELSSquare
Rectangular
Pentagonal
Heptagonal – –Variable sizes –
TREATMENTSSauna (Easy Control)
Infrared (Easy Control) – –Sauna + Infrared (Comfort Control) –Sauna + Comfort Climate (Comfort Control)
Sauna + Infrarot + Comfort Climate (Comfort Control) –
GLASS COLOURSDoor, single pane safety glass, clear
Glass element, single pane safety glass, clear
DOOR HANDLEMaple
STORAGE SHELFMaple (only in combination with Concrete-look + White) – –
SX-DESIGNThe SX-Design line differs in that the dimensions can be individually selected and it is of
particularly high quality in terms of design and materials. Wenge, for example, is one of
the finest woods in the world. Hemlock is very resistant to moisture.
Exterior colours
Interior colours
POWER CONSUMPTIONSA-line: for all models up to 150 x 150 cm – 230V AC connection, total consumption 3kW.
SA-line: for all models over 170 x 200 cm – 400V three-phase current with power supply.
SX-line/SX-Design: for all models up to 140 x 160 cm – 230V AC connection, total
consumption 3kW. For all models over 140 x 200 cm – 400V three-phase current with
power supply.
9300 3A G4 · 2014 Printed in Germany · Shades and dimensions subject to usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.
Your sales consultant
WWW.VILLEROY-BOCH.COM
VILLEROY&BOCH
DEUTSCHLAND
Villeroy&Boch AGUnternehmensbereich Bad und WellnessHauptverwaltungD-66693 Mettlach
Tel.: +49 (0) 68 64 -81- 0Fax +49 (0) 68 64 -81- 15 16