Contracts Simplificationa.k.a. Вася, будь прощє

Істотні умови договору?

Legal risk management

remote unlikely, although not impossiblepossible it is moderately likely that the

specified contingent liability will crystallize

probable high likelihood that the specified contingent liability will crystallize

Level of risk?

Legal bullshit

“Do you need this feature? No? Cut it the fuck out”

(с) David Schwartz, WIX

“Цей Договір укладено в 2 (двох) оригінальних примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу”.

“За невиконання або неналежне виконання умов цього договору сторони несуть відповідальність згідно із чинним законодавством”

“Договір діє до повного виконання сторонами своїх зобов’язань”

“Спори, що виникають із даного договору, вирішуються в порядку, передбаченому законом”

“Спори, що виникають із даного договору, вирішуються в порядку, передбаченому законом”

“By dramatically simplifying and accelerating how clients contract for cloud services, IBM is making it easier and faster for companies to reap the benefits of cloud”

Neil Abrams,IBM vice-president and

assistant general counsel

No, Dima, I don’t need 25 pages.I want no more than 7 pages to do seles

This email message (including attachments) contains information which may be confidential and/or legally privileged. Unless you are the intended recipient, you may not use, copy or disclose to anyone the message or any information contained in the message or from any attachments that were sent with this email, and If you have received this email message in error, please advise the sender by email, and delete the message. Unauthorised disclosure and/or use of information contained in this email may result in civil and criminal liability.Everything in this e-mail and attachments relating to the official business of Internet Solutions, a division of Dimension Data (Pty) Ltd (“Internet Solutions”), is proprietary to the company.

Detailed contract: are you ready for litigation?Are you ready to spend time on negotiations?

Short contract: are you ready to accept risks?

Будь прощє: зроби два контракти, один короткий, інший звичайний і дай клієнту можливість обирати