Embed Size (px)
Citation preview
Die #: per client Stock: tbd
Finishing:
Proofing: Client Standard:
SDC Date: dateSDC Oper: name XProof: OK ____ by: _________________ date: ___________ XProof: OK ____ by: _________________ date: ___________
Colors:
CSS: 269423-3 Client: Artist: DPWork Date: August 1, 2011Body Shop
Graphics No.: Vitamin E
MAG YELBlack Black 4c 3308Black
S O LU T I O N S
NOURISHING NIGHT CREAMCRÈME DE NUIT NUTRITIVE50 ml 1.67 OZ (47.5 g)
Included Inside this Skin Care Regime...
Our products use some of the best natural ingredients we can find. We tread lightly on the earth because we believe in environmental responsibility, sustainability and protecting local people.
Cette gamme de soins traitants pour le visage comprend...
Nos produits contiennent parmi les meilleurs ingrédients naturels qui existent. Nous traitons la planète avec respect car nous pensons qu’il est essentiel de s’engager en faveur de la responsabilité environnementale, de la durabilité et de la protection des communautés locales.
PAP
21
CREAM CLEANSERCRÈME DÉMAQUILLANTE200 ml (6.7 US FL OZ)
HYDRATING TONERTONIQUE HYDRATANT200 ml (6.7 US FL OZ)
MOISTURE CREAMCRÈME HYDRATANTE50 ml (1.7 US FL OZ)
VITAMIN E 4-PieceFacial Skin Care Regime
VITAMINE E 4 produitsSoins traitants pour le visage
Remove the last traces of cleanser, dirt and make-up while softening your skin with a gentle, conditioning facial toner.
Vitamin E Hydrating Toner
Ce tonique doux hydratant élimine les traces de démaquillant, les impuretés et le maquillage tout en laissant votre peau douce comme la soie.
Tonique Hydratant Vitamine E
STEP 2/2ème ÉTAPE
Soften your skin while gently dissolving away dirt, make-upand impurities with a rich and gentle facial cream cleanser.
Vitamin E Cream Cleanser
Cette crème démaquillante riche adoucit votre peau tout en éliminant délicatement les impuretés et le maquillage en douceur.
Crème Démaquillante Vitamine E
STEP 1/1ère ÉTAPE
Our best selling cream to soften, protect and smooth. Easily absorbed moisture cream that has the lightness of a lotion.
Vitamin E Moisture Cream
Crème Hydratante Vitamine E
STEP 3 DAY/3ème ÉTAPE JOUR
Revitalize and restore moisture to your skin while you sleep with a rich, nourishing night
cream that replenishes moisture levels.
Vitamin E Nourishing Night Cream
Crème de Nuit Nutritive Vitamine E
STEP 3 NIGHT/3ème ÉTAPE NUIT
Ref 825399 825399
VITAMIN E(All Skin Types)
Cleansing removes daily grime and make-up. Toning helps freshen skin while removing the last traces of dirt and cleanser. Follow a daily three-step skin care regime.
4-PieceFacial Skin Care Regime
VITAMINE E(Tous types de peaux)
Le soin démaquillant débarrasse la peau des impuretés quotidiennes et du maquillage. Le soin tonifiant contribue à rafraîchir la peau tout en éliminant les dernières traces d’impuretés et de démaquillant. Utilisez ces soins en trois étapes au quotidien.
4 produitsSoins traitants pour le visage
VITA
MIN
E E
(Tou
s ty
pes
de p
eaux
)
VITA
MIN
E(A
ll Sk
in Ty
pes)
* PLACEHOLDER * PLACEHOLDER * PLACEHOLDER *
* PLACEHOLDER * PLACEHOLDER * PLACEHOLDER *
Wheat Germ Oil is a rich natural source ofVitamin EL’huile de germe de blé est une source naturelle de Vitamine E
Cette crème adoucit, protège et lisse la peau. Elle est le produit que nous vendons le plus. Aussi légère qu’une lotion, elle pénètre facilement dans la peau.
Cette crème de nuit nutritive revitalise et restaure les niveaux d’hydratation de votre peau pendant votre sommeil.
AGAINSTANIMALTESTING
SUPPORTCOMMUNITYTRADE
ACTIVATESELFESTEEM
DEFENDHUMANRIGHTS
PROTECT OUR PLANET
CONTRELES TESTS SURLES ANIMAUX
SOUTENONSLE COMMERCEÉQUITABLE
DÉFENDONSLES DROITSDE L’HOMME
PROTÉGEONS NOTRE PLANÈTE
ENCOURAGEONSL’ESTIMEDE SOI
STEP 1/1ère ÉTAPE STEP 2/2ème ÉTAPE STEP 3/3ème ÉTAPE STEP 3/3ème ÉTAPE
200 ml (6.7 US FL OZ) VITAMIN E CREAM CLEANSER/CRÈME DÉMAQUILLANTE VITAMINE E/VITAMIN E REINIGUNGSCREME/REINIGINGSCRÈME MET VITAMINE E/CREMA DETERGENTE EMOLLIENTE ALLA VITAMINA E/LIMPIADORA FACIAL CREMOSA DE VITAMINA E/CREME DE LIMPEZA COM VITAMINA E/E-VITAMIINI PUHDISTUSMAITO/ΚΡΕΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ Ε/LOŢIUNE DEMACHIANTĂ PENTRU TEN/���� ����� �������� �
INGREDIENTS: Aqua, Octyl Palmitate, Isohexadecane, Sorbitol, Dimethicone, Glycine soja, Sorbitan Stearate, Triticum vulgare, Benzyl Alcohol, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Butyrospermum parkii, Cetearyl Alcohol, Tocopheryl Acetate, Methylparaben, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Parfum, Propylparaben, Sodium Hydroxide, Benzyl Benzoate, Disodium EDTA, Hydroxycitronellal.INGREDIENTS: Water, Octyl Palmitate, Isohexadecane, Sorbitol, Dimethicone, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sorbitan Stearate, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Benzyl Alcohol, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Cetearyl Alcohol, Tocopheryl Acetate, Methylparaben, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Fragrance, Propylparaben, Sodium Hydroxide, Benzyl Benzoate, Disodium EDTA, Hydroxycitronellal. INGREDIENTES: Agua, Palmitato de octilo, Isohexadecano, Sorbitol, Aceite de germen de trigo (Triticum vulgare), Aceite de soya (Glycine soja), Dimeticona, Estearato de sorbitán, Alcohol bencílico, Estearato de glicerilo, PEG-100 estearato, Acetato de tocoferilo, Alcohol cetearílico, Manteca de karité (Butyrospermum parkii), Metilparabeno, Crospolímero de acrilatos/C10-30 alquil acrilato, Fragancia, Propilparabeno, Hidróxido de sodio, Benzoato bencílico, EDTA disódico, Hidroxicitronelal.
200 ml (6.7 US FL OZ) VITAMIN E HYDRATING TONER/TONIQUE HYDRATANT VITAMINE E/VITAMIN E FEUCHTIGKEITSSPENDENDES GESICHTSWASSER/VOCHTREGULERENDE TONIC MET VITAMINE E/TONICO IDRATANTE ALLA VITAMINA E/TÓNICO HIDRATANTE DE VITAMINA E/TÓNICO HIDRATANTE COM VITAMINA E/E-VITAMIINI KASVOVESI/ΤΟΝΩΤΙΚΗ ΛΟΣΙΟΝ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ Ε/LOŢIUNE HIDRATANTĂ PENTRU TEN/
INGREDIENTS: Aqua, Glycerin, PPG-26-Buteth-26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, Polysorbate 20, Diglycerin, Tocopheryl Acetate, Potassium Sorbate, Carbomer, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Triticum vulgare, Parfum, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Benzyl Benzoate, Hydroxycitronellal, Limonene, Geraniol, Linalool, Citronellol, Cinnamyl Alcohol.INGREDIENTS: Water, Glycerin, PPG-26-Buteth-26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, Polysorbate 20, Diglycerin, Tocopheryl Acetate, Potassium Sorbate, Carbomer, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Fragrance, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Benzyl Benzoate, Hydroxycitronellal, Limonene, Geraniol, Linalool, Citronellol, Cinnamyl Alcohol. INGREDIENTES: Agua, Glicerina, PPG-26-butet-26, PEG-40 aceite de ricino hidrogenado, Fenoxietanol, Polisorbato 20, Diglicerina, Acetato de tocoferilo, Sorbato de potasio, Carbomer, Goma xantán, Aceite de germen de trigo (Triticum vulgare), EDTA disódico, Fragancia, Ácido cítrico, Hidróxido de sodio, Benzoato bencílico, Hidroxicitronelal, Limoneno, Geraniol, Linalol, Citronelol, Alcohol cinamílico.
50 ml (1.7 US FL OZ) VITAMIN E MOISTURE CREAM/CRÈME HYDRATANTE VITAMINE E/VITAMIN E FEUCHTIGKEITSCREME/DAGCRÈME MET VITAMINE E/CREMA IDRATANTE GIORNO ALLA VITAMINA E/ CREMA HIDRATANTE DE VITAMINA E/CREME HIDRATANTE COM VITAMINA E/E-VITAMIINI KOSTEUSVOIDE/ ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΗΜΕΡΑΣ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ Ε/CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI/
INGREDIENTS: Aqua, Isopropyl Palmitate, Sorbitol, Lanolin, Glyceryl Stearate, Cetyl Esters, Steareth-2, PEG-100 Stearate, Ceresin, Triethanolamine, Tocopheryl Acetate, Steareth-20, Carbomer, Methylparaben, Parfum, Benzyl Benzoate,
Butylparaben, Ethylparaben, Hydroxycitronellal, Isobutylparaben, Propylparaben, Limonene, Geraniol, Linalool, Citronellol, Cinnamyl Alcohol, Alpha-Isomethyl Ionone, CI 14700.INGREDIENTS: Water, Isopropyl Palmitate, Sorbitol, Lanolin, Glyceryl Stearate, Cetyl Esters, Steareth-2, PEG-100 Stearate, Ceresin, Triethanolamine, Tocopheryl Acetate, Steareth-20, Carbomer, Methylparaben, Fragrance, Benzyl Benzoate, Butylparaben, Ethylparaben, Hydroxycitronellal, Isobutylparaben, Propylparaben, Limonene, Geraniol, Linalool, Citronellol, Cinnamyl Alcohol, Alpha-Isomethyl Ionone, Red 4.INGREDIENTES: Agua, Palmitato de isopropilo, Sorbitol, Lanolina, Estearato de glicerilo, Cetil ésteres, Estearet-2, PEG-100 estearato, Ceresina, Trietanolamina, Acetato de tocoferilo, Estearet-20, Carbomer, Metilparabeno, Fragancia, Benzoato bencílico, Butilparabeno, Etilparabeno, Hidroxicitronelal, Isobutilparabeno, Propilparabeno, Limoneno, Geraniol, Linalol, Citronelol, Alcohol cinamílico, Alfa isometil ionona, FD & C Rojo no. 4.cinnamique, Isométhyl-alpha-ionone, Rouge CI 14700.
50 ml 1.67 OZ (47.5 g) VITAMIN E NOURISHING NIGHT CREAM/CRÈME DE NUIT NUTRITIVE VITAMINE E/VITAMIN E PFLEGENDE NACHTCREME/EVENWICHT HERSTELLENDE NACHTCRÈME MET VITAMINE E/ CREMA NUTRIENTE NOTTE ALLA VITAMINA E/CREMA DE NOCHE NUTRITIVA DE VITAMINA E/CREME FORTIFICANTE PARA A NOITE COM VITAMINA E/RAVITSEVA E-VITAMIINIYÖVOIDE/ΘΡΕΠΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΝΥΚΤΟΣ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ Ε/CREMĂ HRĂNITOARE PENTRU NOAPTE/�
INGREDIENTS: Water, Glycerin, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Dimethicone, PPG-2 Myristyl Ether Propionate, Stearyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Cyclopentasiloxane, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Ethylhexanoate, Myristyl Myristate, Cyclohexasiloxane, Panthenol, Benzyl Alcohol, Tocopheryl Acetate, Carbomer, Methylparaben, Phenoxyethanol, Propylparaben, Fragrance, Sodium Hydroxide, Benzyl Benzoate, Disodium EDTA, Hydroxycitronellal, Limonene, Geraniol, Linalool, Citronellol, Cinnamyl Alcohol, Alpha-Isomethyl Ionone, Talc, Manganese Violet, Iron Oxides.INGREDIENTS: Water, Glycerin, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Dimethicone, PPG-2 Myristyl Ether Propionate, Stearyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Cyclopentasiloxane, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Ethylhexanoate, Myristyl Myristate, Cyclohexasiloxane, Panthenol, Benzyl Alcohol, Tocopheryl Acetate, Carbomer, Methylparaben, Phenoxyethanol, Propylparaben, Fragrance, Sodium Hydroxide, Benzyl Benzoate, Disodium EDTA, Hydroxycitronellal, Limonene, Geraniol, Linalool, Citronellol, Cinnamyl Alcohol, Alpha-Isomethyl Ionone, Talc, Manganese Violet, Iron Oxides.INGREDIENTES: Agua, Glicerina, Aceite de germen de trigo (Triticum vulgare), Dimeticona, Propionato de PPG-2 miristil éter, Alcohol estearílico, Alcohol cetearílico, Manteca de semilla de cacao (Theobroma cacao), Ciclopentasiloxano, Estearato de glicerilo, PEG-100 estearato, Etilhexanoato de cetearilo, Miristato de Miristilo, Ciclohexasiloxano, Pantenol, Alcohol bencílico, Acetato de tocoferilo, Carbomer, Metilparabeno, Fenoxietanol, Propilparabeno, Fragancia, Hidróxido de sodio, Benzoato de bencilo, EDTA disódico, Hidroxicitronelal, Limoneno, Geraniol, Linalol, Citronelol, Alcohol cinamílico, Alfa Isometil Ionona, Talco, Violeta de manganeso, Óxidos de hierro.
© 2011 THE BODY SHOP INT’L PLC, BN17 6LS, UK.CONTAINER MADE IN USA. BOÎTE FABRIQUÉE AUX ÉTATS-UNIS. ENVASE FABRICADO EN EE. UU.ALL OTHER PRODUCTS MADE IN UK. TOUS LES AUTRES PRODUITS SONT FABRIQUÉS AU ROYAUME-UNI. EL RESTO DE LOS PRODUCTOS ESTÁN FABRICADOS EN EL REINO UNIDOASSEMBLED IN UK. ASSEMBLÉ AU ROYAUME-UNI. MONTADO EN EL REINO UNIDODIST: THE BODY SHOP WAKE FOREST, NC 27587, USA;Importado por: Cimarrones, S.A. de C.V., Av. Félix Cuevas # 6. Col. Tlacoquemecatl del Valle.C.P. 03200 Deleg. Benito Juárez, México D.F.® registered trademark of/marque déposée de/marca registrada de The Body Shop Int’l Plc.www.thebodyshop.com
VITAMIN E 4-PieceFacial Skin Care Regime
VITAMINE E 4 produitsSoins traitants pour le visage
The Body Shop® difference: Our Vitamin E Cream works with any skin type. No wonder it’s one of our best-selling products worldwide. Because your skin is constantly being bombarded with environmental aggressors, such as the sun, pollution and smoke, it is important that it is defended every day.La difference de The Body Shop®:Notre crème Vitamine E est adaptée à tous les types de peaux. Rien d’étonnant dès lors à ce qu’il s’agisse du produit que nous vendons le plus dans le monde. Votre peau est constamment soumise aux agressions de l’environnement, comme le soleil, la pollution et la fumée. C’est pourquoi il est essentiel de l’aider à se défendre au quotidien.
Lift HereSoulevez ici
Die #: per client Stock: tbd
Finishing:
Proofing: Client Standard:
SDC Date: dateSDC Oper: name XProof: OK ____ by: _________________ date: ___________ XProof: OK ____ by: _________________ date: ___________
Colors:
CSS: 269423-4 Client: Artist: DPWork Date: August 1, 2011Body Shop
Graphics No.: Vitamin C
MAG YELBlack Black 4c 3308 Spec. DarkOrange
Spec. LightOrange
387CBlack
S O LU T I O N S
PAP
21
SKIN REVIVERSOIN VITALITÉ30 ml (1.0 US FL OZ)
EYE REVIVER DUODUO VITALITÉ YEUX2 x 5 ml (0.16 US FL OZ)
* PLACEHOLDER * PLACEHOLDER * PLACEHOLDER *
* PLACEHOLDER * PLACEHOLDER * PLACEHOLDER *
Included Inside this Radiance Boosting Kit...
Say farewell to lacklustre skin and hello to a revitalised, naturally glowing you, with our Vitamin C skin care routine to revive dull, tired looking skin.
À l’intérieur du Kit coup d’éclat, vous trouverez ...
Finies les peaux ternes ! Retrouvez un teint revitalisé et naturellement éclatant grâce à notre kit de soins quotidiens à la Vitamine C, un vrai coup de fouet pour les peaux ternes et fatiguées.
Smooth dry, dull skin away for a bright, refreshed complexion!
Microdermabrasion Vitamine CAméliore la texture des peaux sèches et ternes pour vous aider à retrouver un teint éclatant et frais !
Vitamin C Microdermabrasion
Vitamin C Eye Reviver DuoRefresh and revive delicate skin around the eyesand minimise the appearance of dark shadows.
Duo Vitalité Yeux Vitamine CRafraîchit et dynamise la zone du contour de l’œil et réduit les cernes.
Create instant smoothing radiance with a silky smooth finish. It's an ideal skin pick-me-up to enhance your glow and our favorite Vitamin C product! Vitamin C Skin Reviver
works as a great base for make-up application.
Soin vitalité Vitamine CDonne un coup d’éclat instantané à votre
peau et la laisse douce comme la soie.Parfait pour raviver les peaux ternes et favoriser l’éclat naturel du teint, il est notre produit Vitamine C préféré !
Le Soin Vitalité Vitamine C constitue une excellente base de maquillage.
Vitamin C Skin Reviver
Ref 89287-825397
VITAMINE C 3 produitsKit coup d’éclat
VITAMIN C 3-PieceRadiance Boosting Kit
VITAMINE C 3 produitsKit coup d’éclat
VITAMIN C 3-PieceRadiance Boosting Kit
VITA
MIN
C( D
ull S
kin)
La V
itam
ine
C qu
e no
us u
tilis
ons
prov
ient
not
amm
ent d
es b
aies
cam
u ca
mu
d’Am
azon
ie q
ui p
ouss
ent s
ur d
e pe
tits
arbr
es d
e l’A
maz
onie
pér
uvie
nne
et q
ui
sont
con
nues
pou
r être
le fr
uit l
e pl
us ri
che
en V
itam
ine
C na
ture
lle. V
itam
ine
C au
x pr
oprié
tés
antio
xyda
ntes
pui
ssan
tes.
VITA
MIN
E C
(Pea
ux te
rnes
)
MICRODERMABRASIONMICRODERMABRASION75 ml (2.5 US FL OZ)
Once Weekly Use/Soin hebdomadaire
Made with AmazonianCamu Camu berries
The Body Shop® difference:Contains Vitamin C-rich Amazonian camu camu berry alongside Community Fair Trade ingredients. The camu camu berry grows on small trees in the Peruvian Amazon region and is known to have one of the highest contents of Vitamin C in nature. Each product is designed to enhance your skin's natural glow and is the perfect addition to your daily skincare regime.La difference de The Body Shop® :Contient des baies camu camu d’Amazonie riches en Vitamine C et des ingrédients issus du commerce équitable. Les baies camu camu poussent sur de petits arbres dans la région de l’Amazonie péruvienne et sont connues pour être le fruit qui contient le plus de Vitamine C naturelle. Chaque produit est conçu pour favoriser l’éclat naturel de votre teint et constitue l’ajout idéal à votre gamme de soins quotidiens.
VITAMIN C(Dull Skin)
Our answer for dull, tired looking skin. Enriched with powerful antioxidant Vitamin C.
3-PieceRadiance Boosting Kit
VITAMINE C(Peaux ternes)
Notre solution pour les peaux ternes et fatiguées. Enrichi à la Vitamine C aux propriétés antioxydantes puissantes.
3 produitsKit coup d’éclat
Made with AmazonianCamu Camu berries
À base de baies de camu camu d’Amazonie
One
sour
ce o
f our
Vita
min
C c
omes
from
the
Amaz
onia
n ca
mu
cam
u be
rry,
whi
ch g
row
s on
sm
all t
rees
in th
e Pe
ruvia
n Am
azon
regi
on a
nd is
kno
wn
to
have
one
of t
he h
ighe
st c
onte
nts
of V
itam
in C
in n
atur
e.
Pow
erfu
l ant
ioxid
ant V
itam
in C
.
Lift HereSoulevez ici
Once Weekly Use/Soin hebdomadaire
STEP 2/2ème ÉTAPE
STEP 1/1ère ÉTAPE
STEP 1/1ère ÉTAPE STEP 2/2ème ÉTAPEAGAINSTANIMALTESTING
SUPPORTCOMMUNITYTRADE
ACTIVATESELFESTEEM
DEFENDHUMANRIGHTS
PROTECT OUR PLANET
CONTRELES TESTS SURLES ANIMAUX
SOUTENONSLE COMMERCEÉQUITABLE
DÉFENDONSLES DROITSDE L’HOMME
PROTÉGEONS NOTRE PLANÈTE
ENCOURAGEONSL’ESTIMEDE SOI
30 ml (1.0 US FL OZ) VITAMIN C SKIN REVIVER/SOIN VITALITÉ VITAMINE C/VITAMIN C PFLEGESERUM/ HUIDVERZORGEND SERUM MET VITAMINE C/SPRAY ENERGIZZANTE VISO ALLA VITAMINA C/ TRATAMIENTO ILUMINADOR FACIAL DE VITAMINA C/SKIN REVIVER (TRATAMENTO ILUMINADOR) COM VITAMINA C/C-VITAMIINI IHON HELEYTTÄJÄ/ΕΝΥΔΑΤΙΚΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΛΑΜΨΗΣ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ C/SER TONIC PENTRU UN TRATAMENT INTENSIV/
INGREDIENTS: Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Cyclohexasiloxane, Dimethicone Crosspolymer, Synthetic Fluorphlogopite, Mica, HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Parfum, Ascorbic Acid, Bertholletia Excelsa Seed Oil, Tocopherol, Glycerin, Ethylhexyl Hydroxystearate, Polysilicone-11, Linalool, Limonene, Silica, Benzyl Benzoate, Aqua, Myrciaria Dubia Fruit Extract, Hexyl Cinnamal, Citronellol, CI 77891.INGREDIENTS: Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Cyclohexasiloxane, Dimethicone Crosspolymer, Synthetic Fluorphlogopite, HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Fragrance, Ascorbic Acid, Bertholletia Excelsa Seed Oil, Tocopherol, Glycerin, Ethylhexyl Hydroxystearate, Polysilicone-11, Linalool, Limonene, Silica, Benzyl Benzoate, Myrciaria Dubia Fruit Extract, Water, Hexyl Cinnamal, Citronellol, Mica, Titanium Dioxide.INGREDIENTES: Ciclopentasiloxano, Dimeticona, Ciclohexasiloxano, Crospolímero dimeticona, Fluorfologopita sintética, Crospolímero HDI trimetilolhexilactona, Fragancia, Acido Ascórbico, Aceite de nuez de Brasil (Bertholletia excelsa), Tocoferol, Glicerina, Hidroxiesterato de etilhexilo, Polisilicona-11, Linalol, Limoneno, Sílice, Benzoato de bencilo, Extracto de Camu-Camu (Myrciaria Dubia), Agua, Hexil Cinamal, Citronelol, Mica, Dióxido de titanio.
2 x 5 ml (0.16 US FL OZ) VITAMIN C EYE REVIVER DUO/DUO VITALITÉ YEUX VITAMINE C/VITAMIN C BELEBENDE AUGENPFLEGE/VITAMINE C-OOGGEL-CRÈMEDUO/NUTRI-ILLUMINANTE OCCHI ALLA VITAMINA C/DÚO REVITALIZANTE CONTORNO DE OJOS DE VITAMINA C/DUO REVITALIZADOR PARA OLHOS COM VITAMINA/C-VITAMIINI SILMÄNYMPÄRYSVOIDE/ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ C/CREMĂ PENTRU CONTURUL OCHILOR/
VITAMIN C EYE GEL/GEL VITAMINE C POUR LES YEUX/VITAMIN C AUGENGEL/VITAMINE C-OOGGEL/GEL CONTORNO OCCHI ALLA VITAMINA C/GEL CONTORNO DE OJOS DE VITAMINA C/GEL PARA OLHOS COM VITAMINA C/C-VITAMIINI SILMÄNYMPÄRYSGEELI/ΤΖΕΛ ΜΑΤΙΩΝ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ C/GEL PENTRU CONTURUL OCHILOR/�
INGREDIENTS: Aqua/Water, PEG-8, Hamamelis Virginiana Distillate/Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Distillate, Butylene Glycol, Quillaja Saponaria Wood Extract, Phenoxyethanol, Carbomer, Pullulan, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Sodium Benzoate, Alcohol Denat., Mel/Honey, Sodium Hydroxide, Maltodextrin, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Disodium EDTA, Parfum/Fragrance, Linalool, Myrciaria Dubia Fruit Extract, Phosphoric Acid, Euphrasia Officinalis Extract, Limonene, Benzyl Benzoate.INGREDIENTES: Agua, PEG-8, Destilado de hamamelis (Hamamelis virginiana), Butilenglicol, Extracto de madera de Quillay (Quillaja Saponaria), Fenoxietanol, Carbomer, Pullulan, Ascorbilfosfato de magnesio, Benzoato de sodio, Alcohol desnaturalizado, Hidróxido de sodio, Miel, Maltodextrina, Glicerina, EDTA disódico, Jugo de la hoja de áloe barbadensis, Fragancia, Linalol, Extracto de Camu-Camu (Myrciaria Dubia), Acido fosforica, Extracto de Euphrasia officinalis, Limoneno, Benzoato de bencilo.
VITAMIN C EYE CREAM/CRÈME VITAMINE C POUR LES YEUX/VITAMINE C-OOGCRÈME/CREMA CONTORNO OCCHI ALLA VITAMINA C/CREMA CONTORNO DE OJOS DE VITAMINA C/CREME PARA OLHOS COM VITAMINA C/C-VITAMIINI SILMÄNYMPÄRYSVOIDE/ΚΡΕΜΑ ΜΑΤΙΩΝ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ C/CREMĂ PENTRU CONTURUL OCHILOR/
INGREDIENTS: Aqua/Water, Dimethicone, Glycerin, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Phenoxyethanol, Mica, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Sclerocarya Birrea Seed Oil, Dimethicone Crosspolymer, Carbomer, Butylene Glycol, Phenethyl Alcohol, Caprylyl Glycol, Niacinamide, Sodium Hydroxide, Disodium EDTA, Xanthan Gum, Fraxinus Excelsior Bark Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Myrciaria Dubia Fruit Extract, Glycolic Acid, Potassium Citrate, Silanetriol, CI 77891/Titanium Dioxide.INGREDIENTES: Agua, Dimeticona, Glicerina, Metoxicinamato de etilhexilo, Alcohol cetearílico, Olivato cetearílico, Olivato de sorbitán, Fenoxietanol, Mica, Butil metoxidibenzoilmetano, Ascorbilfosfato de magnesio, Aceite de semilla de Marula (Sclerocarya birrea), Crospolímero dimeticona, Carbomer, Butilenglicol, Alcohol fenetílico, Caprilil glicol, Niacinamida, Hidróxido de sodio, EDTA disódico, Goma xantana, Extracto de Corteza de Fraxinus Excelsior, Jugo de la hoja de áloe barbadensis, Extracto de fruta de Camu-Camu (Myrciaria Dubia), Acido glicólico, Citrato de potasio, Silanetriol, Dióxido de titanio.
˝ Avoid direct contact with eyes. Shake before use. ç Éviter tout contact avec les yeux. Agiter avant usage. D Kontakt mit den Augen vermeiden. Vor Anwendung schütteln. N Contact met de ogen vermijden. Vóór gebruik schudden. i Evitare il contatto diretto con gli occhi. Agitare prima dell'uso. e Evitar el contacto con los ojos. Agítese antes de usar. p Evitar o contacto com os olhos. Agitar antes de usar. ß Undvik att få produkten i ögonen. Skaka före användande. m Unngå kontakt med øynene. Ristes før bruk. ƒ Vältä kosketusta silmiin. Ravista ennen käyttöä. ∂ Undgå kontakt med øjnene. Omrystes før brug. g Να
αποφεύγεται η επαφή µε τα µάτια. Ανακινήστε πριν από τη χρήση. r Evitaţi contactul cu ochii. Agitaţi înainte de utilizare.
75 ml (2.5 US FL OZ) VITAMIN C MICRODERMABRASION/MICRODERMABRASION VITAMINE C /VITAMIN C MICRODERMABRASION/MICRODERMABRASIE MET VITAMINE C/TRATTAMENTO CON MICRODERMOABRASIONE ALLA VITAMINA C/MICRODERMOABRASIÓN DE VITAMINA C/ MICRODERMOABRASÃO COM VITAMINA C/C-VITAMIINI MIKROKUORINTA/ΜΙΚΡΟΔΕΡΜΟΑΠΟΛΕΠΙΣΗ ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΗ C/GEL PENTRU CURĂŢAREA TENULUI/������ ����� ����� �������� �
INGREDIENTS: Aqua, Ethylhexyl Palmitate, Ceteth-20, Cyclomethicone, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Vitis Vinifera SeedOil, Steareth-2, Stearyl Alcohol, Glycerin, Alcohol Denat., Carbomer, Theobroma Cacao Butter, Myristamidopropyl PG-Dimonium Chloride Phosphate, Mentha Piperita Oil, Phenethyl Alcohol, Caprylyl Glycol, Sodium Hydroxide, p-Anisic Acid, Acidophilus/Grape Ferment, Menthol, Disodium EDTA, Limonene, Linalool, Propyl Gallate, Tocopheryl Acetate, Butylene Glycol, t-Butyl Alcohol, Denatonium Benzoate, CI 17200, CI 15985.INGREDIENTS: Water, Ethylhexyl Palmitate, Ceteth-20, Cyclomethicone, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil,Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Steareth-2, Stearyl Alcohol, Glycerin, Alcohol Denat., Carbomer, Theobroma Cacao (Cocoa)Butter, Myristamidopropyl PG-Dimonium Chloride Phosphate, Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Phenethyl Alcohol, CaprylylGlycol, Sodium Hydroxide, p-Anisic Acid, Acidophilus/Grape Ferment, Menthol, Disodium EDTA, Limonene, Linalool, PropylGallate, Tocopheryl Acetate, Butylene Glycol, t-Butyl Alcohol, Denatonium Benzoate, Red 33, Yellow 6.INGREDIENTES: Agua, Palmitato de etilhexilo, Cetet-20, Ciclometicona, Aceite de almendra dulce (Prunus amygdalus dulcis), Aceite de semilla de uva (Vitis vinifera), Estearet-2, Alcohol estearílico, Glicerina, Alcohol desnaturalizado, Carbomer, Manteca de cacao (Theobroma cacao), PG-Dimonio cloruro/Fosfato de miristamidopropil, Aceite de menta piperita (Mentha piperita), Alcohol fenetílico, Caprilil glicol, Hidróxido de sodio, Acido p-anísico, Fermento de la acidophilus-uva, Mentol, EDTA disódico, Limoneno, Linalol, Galato propílico, Acetato de tocoferilo, Butilenglicol, Alcohol t-butílico, Benzoato de denatonio, D & C Rojo no. 33, FD & C Amarillo no. 6.
˝ Not suitable for sensitive skin. If product gets in eyes, rinse with clean water. ç Ne convient pas aux peaux sensibles. En cas de contact avec les yeux, rincer à l’eau claire D Nicht für empfindliche Haut geeignet. Falls das Produkt in die Augen gelangt, mit klarem Wasser ausspülen. N Niet geschikt voor gevoelige huid. Als er product in de ogen terechtkomt, spoelen met ruim schoon water. i Non indicato per le pelli sensibili. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare con acqua pulita. e No es adecuado para piel sensible. Si el producto entra en contacto con sus ojos, enjuague con agua limpia. p Não é indicado para pele sensível. Se o produto entrar para os olhos, lavar abundantemente com água. ß Ej lämplig för känslig hud. Om du får produkt i ögonen, skölj med rent vatten. m Egner seg ikke for sensitiv hud. Dersom du får produktet i øynene, skyll med rent vann. ƒ Ei sovi herkälle iholle. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä. ∂ Passer ikke til sart hud. Hvis produktet kommer i øjnene, skylles med rent vand g Αντενδείκνυται η χρήση σε ευαίσθητη επιδερµίδα. Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια ξεβγάλτε µε καθαρό νερό. r Nu este recomandată tenului sensibil. Dacă produsul intră în ochi, clătiţi cu apă curată.
© 2011 THE BODY SHOP INT’L PLC, BN17 6LS, UK.CONTAINER MADE IN USA/BOÎTE FABRIQUÉE AUX ÉTATS-UNIS/ENVASE FABRICADO EN EE. UU.ALL OTHER PRODUCTS MADE IN UK/TOUS LES AUTRES PRODUITS SONT FABRIQUÉS AU ROYAUME-UNI/EL RESTO DE LOS PRODUCTOS ESTÁN FABRICADOS EN EL REINO UNIDOASSEMBLED IN UK/ASSEMBLÉ AU ROYAUME-UNI/MONTADO EN EL REINO UNIDODIST: THE BODY SHOP WAKE FOREST, NC 27587, USA;Importado por: Cimarrones, S.A. de C.V., Av. Félix Cuevas # 6. Col. Tlacoquemecatl del Valle.C.P. 03200 Deleg. Benito Juárez, México D.F.® registered trademark of/marque déposée de/marca registrada de The Body Shop Int’l Plc.www.thebodyshop.com
DID YOU KNOW?LE SAVIEZ- VOUS ?
Our Vitamin C range is enhanced with specially selected Community Fair Trade ingredients sourced from expert farmers from around the world. These include soothing aloe vera from Guatemala, softening shea butter from Ghana and moisturising brazil nut oil from Peru.
Notre gamme Vitamine C contient des ingrédients issus du commerce équitable, ayant fait l’objet d’une sélection spécifique et provenant d’agriculteurs experts du monde entier. Ils incluent notamment de l’aloès du Guatemala, du beurre de karité adoucissant du Ghana et de la noix du Brésil aux propriétés hydratantes du Pérou.
