Nursing collection 2009 wxam 5(nursing4me.blogspot.com)

1

9

17

25

33

41

2

10

18

26

34

42

3

11

19

27

35

43

4

12

20

28

36

44

5

13

21

29

37

45

6

14

22

30

38

46

7

15

23

31

39

47

8

16

24

32

40

48STARTEXIT

Nader Smadi

[email protected]

mailto:[email protected]

While taking a patient who had gone an abdominal surgery, to bathroom, he complained of abdominal pain, what is the first action?

Call the doctor

Return patient to the bed immediately

Take vital signs

Give analgesic

√

X

X

X

QUESTION -1-EXAM -5-

ترجمة

اثناء مرافقتك المريض للحمام الذي كان قد اشتكى المريض , أجريت له عملية في البطن

ما هو أول شيء تقوم به؟, من ألم في البطنالتصال بالطبيب •اعادة المريض الى السرير فورا •أخذ العلمات الحيوية •اعطاء مسكن لللم •

Which of the followings can be a sign of heparin over dose:

Abdominal pain

Headache

Orange or red urine

Vomiting

√

X

X

X


ترجمة

أي من التالية قد يكون دللة على اعطاء:جرعة زائدة من الهيبارين

ألم في البطن •صداع •بول برتقالي او أحمر •قيء •

ل تنسى أنه في هذه الحالة يجب اعطاء العلج.المضاد للهيبارين وهو بروتامين سلفيت

The antidote for morphine is :

Protamine sulphate

Naloxone

Valium

Vitamin K

√

X

X

X


ترجمة

ما هو العلج المضاد للمورفين ؟

Which of the followings is a clinical manifestation of hypoglycemia :

Polyuria and fever

Tachycardia and glucoseuria

Paleness and diaphoresis

Acetone smell

√

X

X

X


ترجمة

أي من التالية تعتبر من العلمات المصاحبة:لنقص السكر في الدم

تكرار التبول مع حمى •تسارع النبض مع سكر في البول •شحوب وتعرق •رائحة السيتون •

Which of the followings is considered side effect of atropine:

Tachycardia

Diarrhea

Bradycardia

Constipation

√

X

X

X


ترجمة

اي من التالية يعتبر من الثار الجانبية لعلج:التروبين

تسارع النبض •اسهال •تباطؤ النبض •امساك •

The procedure of taking sample from the CSF is called :

BMA

CSD

L.D

L.P√

X

X

X


ترجمة

ماذا تسمى عملية أخذ عينة من السائل النخاعي ؟

CSF = cerebrospinal fluid

L.P = lumbar puncture

Nursing care for a paralysis patient to prevent bed sores

Administering medications as Voltaren

Taking vital signs every 4 hours

Changing position of the patient every 2 hours

None of the above

√

X

X

X


ترجمة

الرعاية التمريضية للمريض المشلول لمنع :حدوث قرح الفراش تشمل

اعطاء الدوية مثل الفولترين•ساعات4 اخذ العلمات الحيوية كل •تغيير وضع المريض كل ساعتين•ل شيء مما ذكر•

All of the followings are clinical manifestations of shock except :

Hypothermia

Hyperthermia

Hypotension

Pale skin

√

X

X

X


ترجمة

جميع مايلي يعتبر من العلمات السريرية:للصدمة ما عدا واحدة

انخفاض الحرارة •ارتفاع الحرارة •انخفاض الضغط •شحوب الجلد •

The most system that excretes fluids from the body is :

The skin

Respiratory system

Urinary system

Digestive system

√

X

X

X


ترجمة

أكثر جهاز يقوم باخراج السوائل من الجسم:هو

الجلد •الجهاز التنفسي •الجهاز البولي •الجهاز الهضمي •

According to the sources of bleeding, when the blood is dark red and slow :

From a capillary

Internal

From an artery

From a vein√

X

X

X


ترجمة

, عندما يكون لون الدم أحمر داكن وبطيء:فأن مصدر الدم يكون

من الشعيرات الدموية •داخلي •من الشريان •من الوريد •

According to burn, if the right arm and right leg are affected then the percent is

27 %

18 %

36 %

9 %

√

X

X

X


ترجمة

اذا كانت الجزاء المتأثرة في الحرق هيفان نسبة الحرق, اليد اليمنى والرجل اليمنى

تكون ؟؟؟؟

Right arm = 9 %Right leg = 18 %9 + 18 = 27 %

Weak rapid pulse is found in which of the followings :

Hypertension

Asthma

Appendicitis

Shock √

X

X

X


ترجمة

في اي من الحالت التالية يكون النبض ضعيف:وسريع

ارتفاع ضغط الدم •الربو •التهاب الزائدة الدودية •الصدمة •

The baby with Apgar score of 9 is considered…

With severe distress

Moderate difficulty

Normal

None of the above

√

X

X

X


ترجمة

في مقياس 9 عند حصول الطفل على درجة :يعتبر الطفل, ابقر

ضائقة شديدة•صعوبة متوسطة•طبيعي•ل شيء مما ذكر•

The normal range of respiratory rate in the newborn is…

50 – 100 B/m

30 – 60 B/m

15 – 25 B/m

12– 20 B/m

√

X

X

X


ترجمة

المعدل الطبيعي للتنفس لدى الطفل حديث:الولدة هو

• 100 – 50• 60 –30• 25 –15• 20 –12

The most common site for dislocation is

Knee

Shoulder

Femur

Neck

√

X

X

X


ترجمة

:أكثر الماكن عرضة لحدوث الخلع هو

الركبة •الكتف •الفخذ •الرقبة •

The phase that begins with the patient transfer to the operation room (OR) is called:

Perioperative phase

Intraoperative phase

Post operative phase

Preoperative phase

√

X

X

X


ترجمة

الطور الذي يبدأ من لحظة دخول المريض :الى غرفة العمليات

طور العملية الجراحية•طور داخل العملية•طور ما بعد العملية•طور ماقبل العملية•

Which of the followings may lead to neurogenic shock :

Bleeding

Antibiotics

Mild headache

2nd degree burn√

X

X

X


ترجمة

من الشياء التي قد تؤدي الى حدوث:الصدمة العصبية

النزيف •المضادات الحيوية •الصداع الخفيف •حروق الدرجة الثانية •

لحظ ان الصدمة العصبية قد تحدث نتيجةوحروق الدرجة الثانية تكون, اللم الشديد

.عادة مصاحب لها الم شديد

One of the followings is not from the five rights of drug administration:

Right place

Right patient

Right dose

Right time

√

X

X

X


ترجمة

واحدة من التالية ليست من الصحيحات :الخمسة لعطاء الدوية

المكان الصحيح •المريض الصحيح •الجرعة الصحيحة •الوقت الصحيح •

The five rights are :Right patient , right medication , Right dose , right rout , right time

According to drug administration, the abbreviation ( q.i.d ) means :

Three times daily

Four times daily

Two times daily

Once daily

√

X

X

X


ترجمة

( :q.i.d) ماذا يعني اختصار

ثلث مرات في اليوم •أربع مرات في اليوم •مرتين في اليوم •مرة في اليوم •

The angle of insertion I.M injection is :

45 degree

90 degree

30 degree

15 degree

√

X

X

X


ترجمة

:زاوية ادخال الحقنة في العضل هي

• 45• 90• 30• 15

Angles of insertion:I.M : 90 degreeS/C : 45 degreeI.D : 15 degree

The most common nursing care for the patient with leg edema is :

Administer prescribed medications

Elevate the leg above heart level

Check vital signs frequently

All of the above

√

X

X

X


ترجمة

من اهم الرعاية التمريضية للمريض المصاب :بوذمة في الساق

اعطاء الدوية الموصوفة •رفع رجلي المريض فوق مستوى القلب •مراقبة العلمات الحيوية باستمرار •جميع ما ذكر •

Dr order is:give dextrose water 500 ml I.V Q 8 hrs(drop factor is 10), then the rate is :

30 drops/minute

20 drops/minute

10 drops/minute

15 drops/minute

√

X

X

X


ترجمة

مل من محلول 500 اعطاء : أمر الطبيبعامل , ساعات8 الدكستروز في الوريد كل

:كم يجب ان يكون معدل التنقيط10 , التقطير

) 500 X 10 ( / ) 8 X 60 (

= 5000 / 480

= 10.4 = 10 drop/minute

I.M injection is contraindicated in which of the following cases :

Anemia

Sickle cell anemia

Leukemia

Bleeding

√

X

X

X


ترجمة

في أي من الحالت التالية تعتبر حقنة في :العضل محظورة

(فقر الدم ) النيميا •النيميا المنجلية •(ابيضاض الدم ) اللوكيميا •النزيف •

لنه في حالة اللوكيميا تكون الصفيحات الدموية قليلة مما يجعل المريض عرضة

لحدوث النزيف الداخلي فيمنع اعطاءه.حقن في العضل وتحت الجلد

The nevus in the newborn results from which of the followings :

Constriction of blood vissels

Dilatation of blood vissels

Skin secretions

Internal bleeding

√

X

X

X


ترجمة

تحدث الوحمة عند الطفل حديث الولدة:نتيجة

تضيق الوعية الدموية •توسع الوعية الدموية •افرازات الجلد •النزيف الداخلي •

The first nursing intervention for the patient with hemophilia is :

Give Voltaren I.M

Prevent bleeding

Take vital signs

None of the above

√

X

X

X


ترجمة

المداخلة التمريضية الولى للمريض المصاب:باضطراب الهيموفيليا تشمل

اعطاء الفولترين بالعضل •منع حدوث النزيف •أخذ العلمات الحيوية •ل شيء مما ذكر •

When the dermis and epidermis are involved in the burn, then the burn is :

2nd degree

3rd degree

1st degree

4th degree

√

X

X

X


ترجمة

عندما يشمل الحرق البشرة والدمة معا فان:الحرق يكون

من الدرجة الثانية •الدرجة الثالثة •الدرجة الوالى •الدرجة الرابعة •

The first nursing care for a patient with head trauma is:

Give O2

Gastric lavage

Check level of consciousness

None of the above

√

X

X

X


ترجمة

أول رعاية تمريضية للمريض في حالة :اصابة الراس

اعطاء الكسجين •غسيل المعدة •فحص درجة الوعي •ل شيء مما ذكر •

Ventolin is belonging to which group of the followings :

Analgesics

Bronchodilators

Vasodilators

Anesthesia

√

X

X

X


ترجمة

الى أي مجموعة من المجموعات التالية يتبع :علج الفنتولين

المسكنات •موسعات الشعب الهوائية •موسعات الوعية الدموية •البنج او المخدر •

The bluish discoloration of the skin because of oxygen loss is called :

Cyanosis

Paleness

Jaundice

Erythema

√

X

X

X


ترجمة

تلون الجلد باللون الزرق نتيجة نقص الكسجين في الدم:يسمى

ازرقاق •شحوب •اصفرار •احمرار •

The word or unit the concerns with the care of children is called :

Pediatric word

Orthopedic word

Medical word

Nursery word

√

X

X

X


ترجمة

القسم الخاص بالعناية بالطفال في المستشفى: يسمى

قسم الطفال •قسم العظام •قسم الباطني •قسم الخداج •

The obstruction of one or more coronary arteries by a thrombus is called:

Pulmonary embolism

M.I

Chest trauma

Angina

√

X

X

X


ترجمة

انسداد في واحد او اكثر من الشرايين التاجية:بواسطة خثرة يسمى

الجلطة الرئوية•احتشاء عضلة القلب او الجلطة القلبية •اصابة الصدر •الذبحة الصدرية •

All of the followings are steps that you should do before doing any procedure except one :

Hand washing

Explain the procedure

Documentation

Provide privacy

√

X

X

X


ترجمة

جميع الخطوات التالية يجب عملها قبل القيام:بأي اجراء ما عدا

غسل اليدين •شرح الجراء للمريض •تدوين النتائج •توفير الخصوصية •

All of the followings are characteristics of chronic illness except one:

Irreversible

Required long period of care

Comes suddenly

None of the above

√

X

X

X


ترجمة

جميع ما يلي يعتبر من خصائص المرض:المزمن ما عدا

ل يشفى بسهولة •يتطلب فترات علج طويلة •يأتي مفاجاة •ل شيء مما ذكر •

The following surgery is considered optional surgery:

Cosmetic

Appendectomy

Gunshot

Stab wound

√

X

X

X


Urgent

Emergency

Emergency

ترجمة

:العملية التالية تعتبر عملية جراحية اختياريةالتجميل •استئصال الزائدة الدودية •العيار الناري •الطعن بالسكين •

The period of treatment of T.B ( tuberculosis ) is:

6 to 9 years

1 to 2 months

3 to 5 months

6 to 9 months√

X

X

X


ترجمة

:ما هي المدة العلجية لمرض السل

سنوات6 – 9 •شهر1 – 2 •شهور3 – 5 •شهور6 – 9 •

What is the suitable temperature for keeping the insulin :

At room temperature

( 2 – 8 ) DC

( 5 – 12 ) DC

( 10 – 15 ) DC

√

X

X

X


ترجمة

ماهي درجة الحرارة المناسبة لحفظ علج :النسولين

في درجة حرارة الغرفة •درجة مئوية) 2 – 8 ( •درجة مئوية) 5 – 12 ( •درجة مئوية) 10 – 15 ( •

What is the normal range of hemoglobin in the adult male patient :

( 13.5 – 16.5 )

( 12.5 – 15.5 )

( 10 – 14 )

( 12 – 16 )

√

X

X

X


ترجمة

ماهو المعدل الطبيعي للهيموجلوبين عند:الشخص الذكر البالغ

• ) 16,5 – 13,5 (• ) 15,5 – 12,5 (• ) 14 – 10 (• ) 16 – 12 (

The doctor prescribed diclofenac sodium for the patient, you should instruct the patient to take the medication :

After meal

Before sleep

After meal by 2 hours

Before meal by 1 hour

√

X

X

X


ترجمة

,وصف الطبيب علج دكلوفيناك صوديوم:عليك نصح المريض باخذ العلج

بعد الكل •قبل النوم •بعد الكل بساعتين •قبل الكل بساعة •

The common nursing intervention for a patient with emphysema is:

Give O2 in high concentration

Administer prescribed bronchodilators

(Ventolin)

Put the patient in lateral position

All of the above

√

X

X

X


ترجمة

من اهم المداخلت التمريضية للمريض : المصاب بالخناق الرئوي

اعطاء الكسجين بتركيز عالي •اعطاء موسعات الشعب مثل الفينتولين •وضع المريض على جانبه •جميع ما ذكر •

Which of the following medications is not given to the patient with myocardial infarction:

Heparin

Aspirin

Streptokinase

Salbutamol √

X

X

X


ترجمة

اي من الدوية التالية ل يعتبر من الدوية التي:تعطى للمريض المصاب بالجلطة القلبية

الهيبارين •السبيرين •الستربتوكاينيز •(الفنتولين ) الباراسيتامول •

What is the first nursing action for the patient with hemothorax :

Give analgesics

Give O2

Prepare for thoracentesis

All of the above

√

X

X

X


ترجمة

ما هو اول تدخل تمريضي للمريض في حالة:تجمع الدم في التجويف الصدري

اعطاء المسكنات •اعطاء الكسجين •تحضير المريض لعملية شفط السوائل •جميع ما ذكر •

What is the substance that is given to the patient to prevent the absorption of poisoning or drug overdose :

Ipecac

Activated charcoal

Narcan

Actifed

√

X

X

X


ترجمة

ما هي المادة التي تستخدم لمنع امتصاصكميات زائدة من المواد السامة او الجرعات

:الزائدة عرق الذهب •الفحم الطبي •الناركان •الكتيفيد •

Aspirin is contraindicated in which of the following cases :

Myocardial infarction

Teeth ache

Headache

Gastric ulcer√

X

X

X


ترجمة

في أي من الحالت التالية يعتبر السبيرين:محضورا

الجلطة القلبية •الم السنان •الصداع •القرحة المعدية •

لنه له خاصية التميع او زيادة سيلن الدمفاذا اعطي للمريض المصاب بالقرحة فانه.يؤدي الى زيادة النزيف من مكان القرحة

Gun shot surgery is considered:

Emergency surgery

Elective surgery

Urgent surgery

Required surgery

√

X

X

X


ترجمة

الصابة بالعيار الناري تعتبر من اي نوع من :العمليات الجراحية

العملية الطارئة •العملية اللزامية •العملية المستعجلة •العملية المطلوبة •

The most suitable site for taking temperature in conscious adult :

Rectaly

Orally

Axillary

Tympanic

√

X

X

X


ترجمة

ماهو المكان المناسب لقياس درجة الحرارة:عند الشخص البالغ الواعي

الشرج •الفم •البط •الذن •

The inflammation of the bones is called…

Meningitis

Pneumonia

Osteoporosis

Osteomyelitis √

X

X

X


ترجمة

:ماذا يسمى التهاب العظام

The time for the drug to reach its minimum effective concentration is called :

Peak effect

Duration of action

Onset of action

Side effect

√

X

X

X


ترجمة

ماذا يسمى الوقت اللزم للدواء للوصول الى:ادنى تركيز فعال

اعلى مستوى •مدة الفعالية •بداية الثر •الثر الجانبي •

The drugs that are indicated for the treatment of congestive heart failure (CHF) are:

Digitalis

Antihypotensive

Lidocaine

All of the above

√

X

X

X


ترجمة

ما هي الدوية التي تستخدم لعلج قصور:القلب الحتقاني

الديجيتاليس •مضادات انخفاض الضغط •ليدوكائين •جميع ما ذكر •

Health & Medicine

Nursing collection 2009 wxam 5(nursing4me.blogspot.com)