80
catalogue of products catalogo de productos

Mundial personal care 2013 catalog

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Personal Care Implements and accessories manufactured by Mundial S.A.

Citation preview

Page 1: Mundial personal care 2013 catalog

catalogue of productscatalogo de productos

Capa_MundialPersonalCare_InglesEspanhol.indd 1 05/06/13 15:13

Page 2: Mundial personal care 2013 catalog

The Personal Care division, Mundial and Impala brands, offers a complete product line in the following segments: hands and feet, face, hair, children and masculine. Products developed to meet the needs of domestic and professional use, allying the last fashion trends with technology, which is known by its consumers and partners. The passion for innovation, associated to creativity and boldness are some of the main reasons that drive Mundial. With over 100 years of experience and operating in the Brazilian market, it also has strong presence in the international arena, exporting its products to Latin America, North America, Europe, Africa, Asia and Oceania. Mundial develops high quality, items in order to offer beauty, health and well-being to its consumers.

La división Personal Care que engloba las marcas Mundial e Impala, ofrece una línea completa de productos en los siguientes segmentos: Manos y Pies, Rostro, Cabellos, Infantil, y Masculino. Estos productos son desarrollados para atender las necesidades de uso doméstico y profesional, combinando las últimas tendencias de la moda con una tecnología de punta, hoy muy bien reconocida por sus consumidores y socios. La pasión por la innovación, asociada a la audacia y a la creatividad son algunas de las principales razones que impulsan a Mundial. Con más de 100 años de experiencia en el mercado brasileño, marca también una fuerte presencia en el ámbito internacional, exportando sus productos para Latinoamérica, América del Norte, Europa, África, Asia y Oceanía. Mundial desarrolla productos innovadores para proveer a sus clientes belleza, salud, y bienestar.

Capa_MundialPersonalCare_InglesEspanhol.indd 2 05/06/13 15:13

Page 3: Mundial personal care 2013 catalog

1

The images in this catalogue are illustrative only.

Las imágenes de este catalogo son meramente ilustrativas.

IndexÍndice HANDS AND FEET MANOS Y PIES 2

Nippers Alicates 3

Nail scissors Tijeras para uñas 15

Nail clippers Cortadores de uñas 21

Instruments Instrumentos 22

Nail files Limas para uñas 27

Nail buffing files Limas pulidoras 29

Nail buffing blocks Bloque pulidor 30

Foot Smoothers Limas para los pies 31

Accessories Accesorios 32

FACE ROSTRO 33

Tweezers Pinzas 34

Make-up Maquillaje 41

HAIR CABELLOS 45

CHILDREN INFANTIL 61

MASCULINE MASCULINO 65

LOGISTIC STANDARD 68

EMPADRONAMIENTO LOGISTICO 72

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 1 10/06/13 17:08

Page 4: Mundial personal care 2013 catalog

2

Soft feet, cared hands and well-manicured nails are beauty, health and well-being synonyms. With this concern, Mundial developed a complete implements and accessories line to let your hands and feet more beautiful. All this with the quality guarantee always offered by Mundial to its clients.

Pies suaves, manos y uñas bien hechas y cuidadas son sinónimo de belleza, salud y bienestar. Pensando en eso, Mundial desarrolló una línea completa de accesorios para dejar sus manos y pies más bonitos. Todo eso, con la garantía de calidad que Mundial siempre ofreció a sus clientes.

2

Hands and feetManos y pies

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 2 10/06/13 17:08

Page 5: Mundial personal care 2013 catalog

3

722-PR Cuticle nipper• Stainlesssteel;• Precisecuttingandhighdurability;

• Non-sliphandle. Packaging: Blister.

722-PRAlicate para Cutícula• Aceroinoxidable;• Corteprecisoydealtadurabilidad;

• Mangoantideslizante. Embalaje: Blíster

772-PR Cuticle nipperLong handle• Stainlesssteel;• Longhandleforbetterhandadaptation;

• Non-sliphandle. Packaging: Blister.

772-PRAlicate para CutículaMango largo• Aceroinoxidable;• Mangolargoparauna

mejor adaptación de la mano;

• Mangoantideslizante. Embalaje: Blíster

778-EStainless steel cuticle nipper & 2 in 1 cuticle pusherKit• Betterperformance:allowsmultiplesharpenings;• Ergonomicandnon-sliphandle;• Symmetricblades;• Stainlesssteelitems;• 2in1cuticlepusherandnailcleaner. Packaging: Blister.

778-EAlicate inoxidable con doble espátulaKit• Mayordesempeño:permitemásafiladas;• Mangoergonómicoyantideslizante;• Láminassimétricas;• Artículosenaceroinoxidable;• Dobleespátulapararasparyempujarla

cutícula. Embalaje: Blíster

new!

nuevo!

Sterilisable in autoclave and cabinetdisinfectorEsterilizableen estufa yautoclave

Text

ured

ha

ndle

Ma

ngo

text

uriz

ado

Cuticle nippers ProfessionalAlicates de cutícula Profesional

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 3 10/06/13 17:08

Page 6: Mundial personal care 2013 catalog

777-PFStainless steel cuticle nipper• Anatomicdesign;• Rivetthatallowslonglastingadjustment;

• Resistantspring;• Greatercuttingprecision. Packaging: Blister.

777-PFAlicate de acero inoxidable para cutícula• Diseñoanatómico;• Remachequepermiteelajuste;

• Resortedealtaresistencia;

• Mayorprecisión de corte.

Embalaje: Blíster.

778-EPStainless steel cuticle nipperwith 2 in 1 cuticle pusher and manicure/pedicure stickKit:• Betterperformance:allowsmultiplesharpening;

• Ergonomicandnon-sliphandle;• Symmetricblades;• Stainlesssteelitems;• 2in1cuticlepusherandnailcleaner;

• Manicure/pedicurestickforcleaning under and around the nail.

Packaging: Blister.

778-EPAlicate inoxidable con doble espátula y palitoKit:• Mayordesempeño:permitemásafiladas;

• Mangoergonómicoyantideslizante;

• Láminassimétricas;• Artículosenaceroinoxidable;• Dobleespátulapararasparyempujarlacutícula;

• Palitopararemoverelexcesode esmalte.

Embalaje: Blíster.

4

Cuticle nippers ProfessionalAlicates de cutícula Profesional

new!

nuevo!

Text

ured

ha

ndle

Ma

ngo

text

uriz

ado

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 4 10/06/13 17:08

Page 7: Mundial personal care 2013 catalog

5

Cuticle nippers ClassicAlicates de cutícula Classic

522-CCuticle nipper• Resistantspringwithfrictionreduction;• Texturedhandle:addscontrolinhandling;• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

522-CAlicate para cutícula• Resorteresistenteconreductorderozamiento;

• Mangotexturizado:nodeslizayofrecemásseguridadenelmanejo;

• Resortedealtaresistencia;• Acerocarbononiquelado. Embalaje: Blíster.

522-C APCuticle nipperProfessional sharpening• Supersharpbladesforprofessionaluse:guaranteedprecisecutting;

• Texturedhandle:addscontrolinhandling;• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

522-C APAlicate para cutículaAfiliado profesional• Láminassúperafiliadasparausoprofesional,garantíadeuncortepreciso;

• Mangotexturizado:nodeslizayofrecemásseguridadenelmanejo;

• Acerocarbononiquelado. Embalaje: Blíster. 577

Cuticle nipper• Newnon-sliphandle;• Sharpened:readytouse;• Morecomfortinhandling;• Sterilisableincabinetdisinfector;• Easiersharpening;• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

577Alicate para cutícula• Nuevomangoantideslizante;• Afiladoylistoparasuusoinmediato;• Mayorconfortensuuso;• Esterilizableenestufa;• Másfacilidadparaafilar;• Acerocarbononiquelado. Embalaje: Blíster.

Sterilisable in

cabinet

disinfector

Esterilizable

en estufa

World’s

best

selling!

El más

vendido del

mundo!

new!

Cuticle nippers ProfessionalAlicates de cutícula Profesional

nuevo!

Text

ured

ha

ndle

Ma

ngo

text

uriz

ado

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 5 10/06/13 17:08

Page 8: Mundial personal care 2013 catalog

6

Personal Care Kits ClassicKits de cuidado personal Classic

522-CPCuticle nipper and tweezersKit items:• Nickel-platedcarbonsteel cuticlenipper;

• Squaretiptweezers. Packaging: Blister.

522-CPAlicate para cutícula y pinzasComposición del kit:• Alicateparacutículasde acerocarbononiquelado;

• Pinzasdepuntarecta. Embalaje: Blíster.

6

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 6 10/06/13 17:08

Page 9: Mundial personal care 2013 catalog

7

Cuticle nippers Colors LineAlicates de cutícula Línea Colors

577-CLCuticle nipper• Resistantnipperswithcolouredcover;• Availableinfourexclusivecolours;• Newnon-sliphandle;• Nickel-platedcarbonsteel;• Sharpened:readytouse;• Morecomfortinhandling;• Coatinginhighresistancevarnish. Packaging: Blister.

577-CLAlicate para cutícula• Alicatesresistentesconcubiertadecolores;• Disponiblesencuatrocoloresexclusivos;• Nuevomangoantideslizante;• Acerocarbononiquelado;• Mayorconfortensuuso;• Revestidoconbarnizdealtaresistencia. Embalaje: Blíster.

Carbon SteelAcero Carbono

Cuticle nippersare personal, Cuticle nippers are Mundial

Alicate espersonalAlicate esMundial

Sterilisable in

cabinet

disinfector

Esterilizable

en estufa

new!

nuevo!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 7 10/06/13 17:09

Page 10: Mundial personal care 2013 catalog

8

Cuticle nippers Flex FragranceAlicates de cutícula Flex Fragance

159-FLFlex cuticle nipperPlastic handle• Sharpstainlesssteelblades;• Plasticspring;• Handlewithnon-sliptexture.• Packaging:Blister.

159-FLAlicate para cutícula FlexMango Plástico• Láminasafiladasenaceroinoxidable;• ResortePlástico;• Espátuladoblepararasparyempujarlacutícula;• Mangocontexturaantideslizante. Embalaje: Blíster.

170-FRFlex-Fragrance cuticle nipperPlastic handle• Sharpstainlesssteelblades;• Plasticspring;• Ergonomicdesignedhandle. Packaging: Blister.

170-FRAlicate para cutícula Flex-FraganceMango Plástico• Láminasafiladasenaceroinoxidable;• ResortePlástico;• Mangocondiseñoergonómico. Embalaje: Blíster

* handle

fragrances

available

* Mango

con

fragancia

Cuticle nippers Red DotAlicates de cutícula Punto rojo171-PVCuticle nipperRed Dot• MundialRedDottradition;• Sharpstainlesssteelblades;• Resistantstainlesssteelspring;• Ergonomicdesign.Packaging: Blister.

171-PVAlicate para cutícula Punto rojo• PuntorojotradicionalMundial;• Laminasafiladasenaceroinoxidable;• Resorteenaceroinoxidableresistente;• Diseñoergonómico. Embalaje: Blíster

* Baby lavender,strawberry and grape.* Lavanda Baby, fresa y uva.

Cuticle nippers FlexAlicates de cutícula Flex

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 8 10/06/13 17:09

Page 11: Mundial personal care 2013 catalog

9

Handle with Antimicrobial Sanitized protection: more hygiene

and safety. The handle contains exclusive Sanitized antimicrobial

agent, with protection against fungi and bacteria, inhibiting its

proliferation.

Mango con protección antimicrobial Sanitized: más

higiénicoyseguro.Mangoquecontiene el exclusivo agente antimicrobial Sanitized, con protección contra hongos y bacterias inhibiendo su

proliferación.

758New 70’s• Sharpstainlesssteelblades;• Resistantspring;• Fashioncoloursandprints;• 2in1cuticlepusherand

nail cleaner. Packaging: Blister.

758Nuevo 70• Láminasafiladasenaceroinoxidable;

• Resorteresistente;• Coloresyestampasquemarcanlaestación;

• Espátuladoblepararaspary empujar la cutícula.

Embalaje: Blíster.

Personal care kits FlexKit para el cuidado personal Flex

168-FLNail care kit Kit items:• Flexcuticlenipper;• 2in1cuticlepusherandnailcleaner. Packaging: Blister.

168-FLKit para el cuidados de las uñasComposición del kit• AlicateparacutículasFlex;• Espátuladoblepararasparyempujar

la cutícula. Embalaje: Blíster.

Cuticle nippers FlexAlicates de cutícula Flex

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 9 10/06/13 17:09

Page 12: Mundial personal care 2013 catalog

10

BC-05FRBeauty care kit Kit items:• FlexFragrancecuticlenipper;

• 2in1cuticlepusherandnailcleaner;

• Nailfile;• Stainlesssteelsquaretip

tweezers. Packaging: Blister.

BC-05FRKit para el cuidado de la bellezaComposición del kit:• AlicateparacutículasFlexfragance;

• Espátuladoblepararasparyempujarlacutícula;

• Limaparauñas;• Pinzasenaceroinoxidable

con puntas rectas. Embalaje: Blíster.

154-FLNail care kitKit items:• Flexcuticlenipper;• 2in1cuticlepusherandnailcleaner;

• Fingernailclipper;• Stainlesssteelsquaretip

tweezers. Packaging: Blister.

154-FLKit para el cuidado de las uñasComposición del kit:• AlicateparacutículasFlex;• Espátuladoblepararasparyempujarlacutícula;

• Cortadordeuñasparalasmanos;

• Pinzasenaceroinoxidablecon puntas rectas.

Embalaje: Blíster.

Personal care kits FlexKit para el cuidado personal Flex

Personal care kits Flex FragranceKit para el cuidado personal Flex Fragance

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 10 10/06/13 17:09

Page 13: Mundial personal care 2013 catalog

11

Nail nippers ProfessionalAlicates para uñas Profesional

776-PR Nail nipperFor fingernail and toenailStraight• Stainlesssteel;• Straightblades:idealforsquarenails;

• Thintip:helpsclearingingrownnails;

• Non-sliphandle. Packaging: Blister.

776-PRAlicate para uñasManos y PiesRecto• Aceroinoxidable;• Láminasrectas:Idealparauñascuadradas;

• Puntasfinasparafacilitarelcortecircular;

• Mangoantideslizante. Embalaje: Blíster.

Sterilisable

in cabinet

disinfector

Esterilizable

en estufa

770-PR Nail nipperFor fingernail and toenailCurved• Stainlesssteel;• Curvedtip,idealforroundedcutting;

• Non-sliphandle. Packaging: Blister.

770-PRAlicate para uñasManos y piesCurvo• Aceroinoxidable;• Puntascurvasidealparauncortecircular;

• Mangoantideslizante. Embalaje: Blíster.

Nail nippers ClassicAlicates para uñas Classic

BC-527Nail nipperToenails• Stainlesssteel;• Idealforthickandhardenednails;

• Effortlesshandlingwiththesoftultra-resistantspring;

• Securitylockforclosingthenipper.

Packaging: Blister.

BC-527Alicate para uñasPies• Aceroinoxidable;• Idealparauñasgruesasyendurecidas;

• Resortesuaveyultraresistente que requiere de menosesfuerzo;

• Trabadeseguridadparacerrar el alicate.

Embalaje: Blíster.

520-CNail nipperFor fingernail and toenail• Precisecuttingandhighdurability;

• Smoothhandle;• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

520-CAlicate para uñasManos y Pies• Corteprecisoydealta

durabilidad.• Mangoliso.• Cortadordeuñasparalasmanos;

• AceroCarbononiquelado. Embalaje: Blíster.

Sterilisable in autoclave and cabinetdisinfector

Sterilisable in autoclave and cabinetdisinfector

Esterilizableen estufa yautoclave

Esterilizableen estufa yautoclave

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 11 10/06/13 17:09

Page 14: Mundial personal care 2013 catalog

12

161-FLNail nipperPlastic handle• Idealforclearingingrownnails;

• Resistantstainlesssteelblades;

• Straightblades:alloweasier access to nail’s corners;

• Stainlesssteelspring:much more resistance.

Packaging: Blister.

161-FLAlicate para uñasMango Plástico• Idealparadesencarnaruñas;

• Láminasresistentesenaceroinoxidable;

• Láminasrectasquefacilitan el acceso a cualquier espacio de las uñas;

• Resorteenaceroinoxidable mucho más resistente.

Embalaje: Blíster.

160-FLNail nipperPlastic handle• Resistantstainlesssteelblades;

• Stainlesssteelspring:muchmoreresistance;

• Plasticanatomichandlefor more comfort in handling;

• Idealforfingernailandtoenail.

Packaging: Blister.

160-FLAlicate para uñasMango Plástico• Láminasresistentesenaceroinoxidable;

• Resorteenaceroinoxidable mucho más resistente;

• Mangoplásticoparamejor adaptación y confortalahoradeluso;

• Idealparamanosypies. Embalaje: Blíster.

new!new!

528-CNail nipperFor fingernail and toenail• Precisecuttingandhighdurability;

• Texturedhandle:addscontrolinhandling;

• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

528-CAlicate para uñasManos y Pies• Corteprecisoydealtadurabilidad;

• Mangotexturizado,nodesliza y ofrece más seguridadeneluso;

• AceroCarbononiquelado. Embalaje: Blíster.

523-CNail nipperFor fingernail and toenail• Precisecuttingandhighdurability;

• Handlewithexclusivenon-sliptexture;

• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

523-CAlicate para uñasManos y Pies• Corteprecisoydealtadurabilidad;

• Mangocontexturaexclusivayantideslizante;

• AceroCarbononiquelado. Embalaje: Blíster.

Nail nippers FlexAlicates para uñas Flex

Nail nippers ClassicAlicates para uñas Classic

nuevo!nuevo!

Sterilisable

in cabinet

disinfector

Esterilizable

en estufa

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 12 10/06/13 17:09

Page 15: Mundial personal care 2013 catalog

Personal Care Kits DiverseKit para el cuidado personal Diversos

BC-06Beauty care kitClassicKit items:• Stainlesssteelsquaretiptweezers;

• Fingernailclipper;• Toenailclipper;• Metalfilefornails;• Manicure/pedicurewoodenstick;

• Accompaniesnecessáire. Packaging: Blister.

BC-06Kit para el cuidado de la bellezaClassicComposición del kit:• Pinzaenaceroinoxidableconpuntasrectas;

• Cortadordeuñasparalasmanos;

• Cortadordeuñasparalospies;

• Limademetalparalasuñas;

• Palitodemadera;• Estuche. Embalaje: Blíster.

BC-10MNail care kitFlex• Kitwithnailclipper,

tweezers, metal file and 3-waynailbuffer;

• Idealforhairremoval,clipping and finishing the nails;

• ItemswithtraditionalMundial design.

Packaging: Double blister.

BC-10MKit para el cuidado de las uñasFlexComposición del kit:• Kitconcortador,pinzas,

lima de pulimiento triangularylimademetal;

• Idealparalaremociónde los pelos, el corte y acabadodelasuñas;

• Ítemscondiseñotradicional de Mundial.

Embalaje: Double blíster.

13

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 13 10/06/13 17:09

Page 16: Mundial personal care 2013 catalog

14

new!

new!

BC-11Nail kitClassicKit items:• Metalfilefornails;• 3-waynailbuffer;• Cuticletrimmer;• Nailclipperwithchain;• Accompaniesnécessaire. Packaging: Double blister.

BC-11Kit para el cuidadode las uñasClassicComposición del kit:• Limademetalparauñas;• Limadepulimientotriangular;

• Cortadordecutículas;• Cortadordeuñasconcadenita;

• Estuche. Embalaje: Double blíster.

BC-12Metallic nail kitColours• Stainlesssteel;• Idealforclippingandfinishingthenails;

• Idealforcarryinginthehandbag;

• Purplemetallicitems. Packaging: Double blister.

BC-12Kit metalizado para las uñasColors• Enaceroinoxidable;• Idealparaelcorteyacabadodelasuñas;

• Muycómodoparallevarenelbolso;

• Ítemsmetalizadosencolor lila.

Embalaje: Double blíster.

nuevo!

nuevo!

Personal Care Kits DiverseKit para el cuidado personal Diversos

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 14 10/06/13 17:09

Page 17: Mundial personal care 2013 catalog

15

Nail scissors Gold Golden finish that assigns more elegance and protection!

Tijeras para las uñas Gold Acabado en dorado que atribuye más elegancia y protección!

Nail scissorsTijeras para las uñas

BC-331Nail scissorsGold 3 5/8”Straight• Stainlesssteel;• Sharpbladeswithprecisecutting;

• Idealforclippingthenailsstraight.

Packaging: Double blister.

BC-331Tijera para las uñasGold 3 5/8”Recta• Enaceroinoxidable;• Láminasafiladasconprecisióndecorte;

• Idealparaelcorterectode las uñas.

Embalaje: Double blíster.

BC-332Nail scissorsGold 3 5/8”Curved• Stainlesssteel;• Followtheshapeofthenails;

• Idealforclippingnailsrounded;

• Sharpbladeswithprecisecutting.

Packaging: Double blister.

BC-332Tijera para las uñasGold 3 5/8”Curva• Enaceroinoxidable;• Acompañaelformatodelasuñas;

• Idealparaelcortecurvodelasuñas;

• Láminasafiladasconprecisión de corte.

Embalaje: Double blíster.

Straight tip: provides straight and pre-cise cutting for perfect nail finishing. Indicated for fingernail and toenail clip-ping.

Puntas rectas:Proporciona un corte recto y preciso dando un aca-bado perfecto a las uñas. Indicada para el corte de las uñas de las manos y pies.

Curved tip: provides rounded and pre-cise finishing, following the natural form of the nails. Indicated for fingernail and toenail clipping.

Puntas curvas: Proporciona un acabado curvo y preciso. Acompa-ña el formato natural de las uñas. Indicada para el corte de las uñas de las manos y pies.

Children’s scissors: has a rounded tip for chil-dren’s nail clipping, avoiding injuries. Indicated for finger-nail and toenail clipping.

Tijera infantil: Posee puntas arredondea-das para el corte de las uñas de niños, evitándoles heridas. Indicada para el corte de uñas de las manos y pies

Masculine scissors:has a rounded tip for cutting hair in sensitive areas that need precision to avoid in-ju ries. Indicated for the hair cut grown in the nose, ears and mustache.

Tijera masculina: Posee puntas arredondea-das para el corte de los pelos en áreas sensibles y que necesiten de precisión para evitar heridas. Indica do para el corte de los pelos en la nariz, orejas y bigote.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 15 10/06/13 17:09

Page 18: Mundial personal care 2013 catalog

16

Nail scissors ClassicTijeras para las uñas Classic

4143 ½” Cuticle scissors Straight• Thinandsharpbladeswithprecisecutting;

• Provideaperfectfinishingtocuticle;

• Largehandleringsforabetterfingerfitting;

• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

414Tijera para cutículas 3 ½”Recta• Láminasfinasafiladasconprecisióndecorte;

• Daunacabadoperfectoalacutícula;

• Anillosampliosparaunmejorconfortdelosdedos;

• Enacerocarbononiquelado.

Embalaje: Double blíster.

4153 ½” Cuticle scissorsCurved• Thinandsharpbladeswithprecisecutting;

• Provideaperfectfinishingtocuticle;

• Largehandleringsforabetterfingerfitting;

• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

415Tijera para cutículas 3 ½”Curva• Láminasfinasafiladasconprecisióndecorte;

• Daunacabadoperfectoalacutícula;

• Anillosampliosparaunmejorconfortdelosdedos;

• Enacerocarbononiquelado.

Embalaje: Double blíster.

Highdurability

Altadurabilidad

BC-333Nail ScissorsGold 3 ½”Straight• Stainlesssteel;• Sharpbladeswithprecisecutting;

• Idealforclippingthenailsstraight.

Packaging: Double blister.

BC-333Tijera para las uñas Gold 3 ½”Recta• Enaceroinoxidable;• Láminasafiladasconprecisióndecorte;

• Idealparaelcorterectode las uñas.

Embalaje: Double blíster.

BC-334Nail scissorsGold 3 ½”Curved• Stainlesssteel;• Followtheshapeofthenails;

• Idealforclippingthenailsrounded;

• Sharpbladeswithprecisecutting.

Packaging: Double blister.

BC-334Tijera para las uñasGold 3 ½”Curva• Enaceroinoxidable;• Acompañaelformatodelasuñas;

• Idealparaelcortecurvodelasuñas;

• Láminasafiladasconprecisión de corte.

Embalaje: Double blíster.

Nail scissors Gold Golden finish that assigns more elegance and protection!

Tijeras para las uñas Gold Acabado en dorado que atribuye más elegancia y protección!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 16 10/06/13 17:09

Page 19: Mundial personal care 2013 catalog

17

4223 ½” Nail scissorsStraight• Sharpbladeswithprecisecutting;

• Provideastraightclippingandperfectfinishingtonails;

• Handleringswithroundededgesaddingcomfort;

• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

422Tijera para cutículas 3 ½”Recta•Láminasafiladasconprecisióndecorte;

•Proporcionacorterectoyun acabado perfecto a las uñas;

•Anillosconbordesarredondeados para un mejorconfort;

•Enacerocarbononiquelado.

Embalaje: Blíster.

4163 ½” Nail scissors Straight• Sharpbladeswithprecisecutting;

• Provideastraightclippingand perfect finishing to nails;

• Largehandleringsforabetterfingerfitting;

• Nickel-platedcarbonsteel.

Packaging: Blister.

416Tijera para cutículas 3 ½”Recta• Láminasafiladasconprecisióndecorte;

• Proporcionacorterectoyun acabado perfecto a las uñas;

• Anillosampliosparaun mejor confort de los dedos;

• Enacerocarbononiquelado.

Embalaje: Double blíster.

4233 ½” Nail scissors Curved• Sharpbladeswithprecisecutting;

• Followtheshapeofthenails;• Provideacurvedclippingandperfectfinishingtothenails;

• Handleringswithroundededgesaddingcomfort;

• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

423Tijera para cutículas 3 ½”Curva•Láminasafiladasconprecisióndecorte;

•Acompañaalformatodelasuñas;

•Proporcionacortecurvoyunacabadoperfectoalasuñas;

•Anillosconbordesarredondeados para un mejor confort;

•Enacerocarbononiquelado. Embalaje: Blíster.

4173 ½” Nail scissorsCurved• Sharpbladeswithprecisecutting;

• Followtheshapeofthenails;• Provideacurvedclippingandperfectfinishingtonails;

• Largehandleringsforabetterfingerfitting;

• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

417Tijera para cutículas 3 ½”Curva• Láminasafiladasconprecisióndecorte;

• Acompañaelformatodelasuñas;

• Proporcionauncortecurvoy un acabado perfecto a las uñas;

• Anillosampliosparaunmejorconfortdelosdedos;

• Enacerocarbononiquelado. Embalaje: Double blíster.

Nail scissors Gold Golden finish that assigns more elegance and protection!

Tijeras para las uñas Gold Acabado en dorado que atribuye más elegancia y protección!

Nail scissors ClassicTijeras para las uñas Classic

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 17 10/06/13 17:09

Page 20: Mundial personal care 2013 catalog

18

BC-3223 5/8” Nail scissors Straight• Stainlesssteel;• Idealforclippingthenailsstraight;

• Handleringswithroundededges adding comfort.

Packaging: Blister.

BC-322Tijera para uñas 3 5/8”Recta• EnaceroInoxidable;• Idealparaelcorterectodelasuñas;

• Anillosconbordesarredondeados para un mejor confort.

Embalaje: Blíster.

BC-3233 5/8” Nail scissorsCurved• Stainlesssteel;• Followtheshapeofthenails;• Idealforclippingthenailscurved;

• Handleringswithroundededges adding comfort.

Packaging: Blister.

BC-323Tijera para uñas 3 5/8”Curva • EnaceroInoxidable;• Acompañaalformatodelasuñas;

• Idealparaelcortecurvodelasuñas;

• Anillosconbordesarredondeados para un mejor confort.

Embalaje: Blíster.

4263 ½” Nail scissors Straight• Thinandsharpbladeswithprecisecutting;

• Provideastraightclippingand perfect finishing to nails;

• Handleringswithroundededgesaddingcomfort;

• Nickel-platedcarbonsteel.

Packaging: Blister.

426Tijera para uñas 3 1/2”Recta• Láminasafiladasconprecisióndecorte;

• Proporcionacorterectoyun acabado perfecto a las uñas;

• Anillosconbordesarredondeados para un mejorconfort;

• Enacerocarbononiquelado.

Embalaje: Blíster.

427 3 ½” Nail scissors Curved• Thinandsharpbladeswithprecisecutting;

• Followtheshapeofthenails;• Provideacurvedclippingandperfectfinishingtothenails;

• Handleringswithroundededgesaddingcomfort;

• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

427Tijera para uñas 3 1/2”Curva• Láminasfinasyafiladasconprecisióndecorte;

• Acompañaalformatodelasuñas;

• Proporcionacortecurvoyunacabadoperfectoalasuñas;

• Anillosconbordesarredondeados para un mejorconfort;

• Enacerocarbononiquelado. Embalaje: Blíster.

Nail scissors ClassicTijeras para las uñas Classic

Nail scissors FlexTijeras para las uñas Flex

Highdurability

Altadurabilidad

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 18 10/06/13 17:09

Page 21: Mundial personal care 2013 catalog

19

BC-3263 ½” Nail scissorsStraight• Stainlesssteel;• Idealforclippingthenailsstraight;

• Handleringswithrounded edges adding comfort.

Packaging: Blister.

BC-326Tijera para uñas 3 1/2”Recta• EnaceroInoxidable;• Idealparaelcorterectodelasuñas;

• Anillosconbordesarredondeados para un mejor confort.

Embalaje: Blíster.

BC-3273 ½” Nail scissorsCurved• Stainlesssteel;• Followtheshapeofthenails;

• Idealforclippingthenailscurved;

• Handleringswithrounded edges adding comfort.

Packaging: Blister.

BC-327Tijera para uñas 3 1/2”Curva• EnaceroInoxidable;• Idealparaelcortecurvodelasuñas;

• Anillosconbordesarredondeados para un mejor confort.

Embalaje: Blíster.

T-7233 ½” Nail scissors Curved• Stainlesssteel;• Followtheshapeofthenails;

• Idealforclippingthenailscurved;

• Handleringswithrounded edges adding comfort.

Packaging: Blister.

T-723Tijera para uñas 3 1/2”Curva• EnaceroInoxidable;• Acompañaalformatodelasuñas;

• Idealparaelcorte curvodelasuñas;

• Anillosconbordesarredondeados para un mejor confort.

Embalaje: Blíster.

Nail scissors FlexTijeras para las uñas Flex

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 19 10/06/13 17:09

Page 22: Mundial personal care 2013 catalog

20

BC-307Children nail scissorsFlex• Stainlesssteel;• Roundedtipprovidesmoresafety;

• Handleringswithrounded edges adding comfort.

Packaging: Blister.

BC-307Tijera para uñas infantilFlex• Enaceroinoxidable;• Puntasarredondeadasparamásseguridad;

• Anillosconbordescurvos para un mejor confort.

Embalaje: Blíster.

BC-324Hair scissorsFlex• Scissorsforhaircuttingofnose,earsandmustache;

• Roundedtip:moresafetyin the haircut of sensitive areas;

• Stainlesssteel. Packaging: Blister.

BC-324Tijera para pelos Flex• Tijeraparaelcortedelos

pelos de la nariz, orejas y bigote.

• Láminasafiladasconprecisión de corte.

• Puntasarredondeadaspara más seguridad en el corte de los pelos de áreassensibles;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Blíster.

Scissors MasculineTijeras Masculino

Scissors ChildrenTijeras Infantil

4073 ½” Children nail scissors Classic• Thinandsharpblades withprecisecutting;

• Slightlyroundedtip;• Highdurability;• Largehandleringsforabetterfingerfitting;

• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister

407Tijera para uñas infantil 3 1/2”Classic• Láminasfinasyafiladasconprecisióndecorte;

• Puntassuavementearredondeadas;• Altadurabilidad;• Anillosampliosparaunmejor

confort de los dedos. Embalaje: Blíster

4123 ¾” Hair scissors Classic• Scissorsforhaircuttingofnose,earsandmustache;

• Sharpbladeswithprecisecutting;

• Roundedtip:moresafetyin the haircut of sensitive areas;

• Highdurability;• Nickel-platedcarbonsteel. Packaging: Blister.

412Tijera para pelos 3 3/4”Classic• Tijeraparaelcortedelos

pelos de la nariz, orejas y bigote;

• Láminasafiladasconprecisióndecorte;

• Puntasarredondeadaspara más seguridad en el corte de los pelos de áreas sensibles;

• Altadurabilidad;• Enacerocarbono

niquelado. Embalaje: Blíster.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 20 10/06/13 17:09

Page 23: Mundial personal care 2013 catalog

21

Nail clippers Gold Golden finish that assigns more elegance and protection!

Cortadores de uñas Gold Acabado en color dorado que brinda más elegancia y protección!

Nail clippers ClassicCortadores de uñas Classic

123-BLGold nail clipperHands• Preciseandresistantcutting;

• Withnailfile;• Withchainforkeyring;• Chromenickel-plated

carbon steel. Packaging: Double Blister.

123-BLCortador de uñas goldManos• Corteprecisoyresistente.• Conlimaparalasuñas;• Concadenitaparausarlocomollavero;

• Enaceroniqueladoycromado.

Embalaje: Blíster.

120Fingernail clipper• Curvedbladethatfollow theshapeofthenail;

• Withnailfileforfinishing;• Withchainforkeyring;• Chromenickel-plated

carbon steel. Packaging: 120BL – Blister 120CD – 10 pieces

detachable blister 120P – 48 pieces pot

120Cortador de uñas Manos• Láminascurvasque

acompañan el formato de lasuñas;

• Conlimaparadarelacabado;

• Cadenitaparausarlocomollavero;

• Enaceroniqueladoycromado.

Embalaje: 120BL – Blíster 120CD – Embalaje 10 piezas 120P – Pote con 48 piezas

121Toenail clipper• Curvedbladethatfollowtheshapeofthenails;

• Preciseandresistantcutting;

• Chromenickel-platedcarbon steel.

Packaging: 121BL – Blister 121CD – 10 pieces

detachable blister

121Cortador de uñas Pies• Láminascurvasque

acompañan el formato de lasuñas;

• Corteprecisoyresistente;• Enaceroniqueladoy

cromado. Embalaje: 121BL – Blíster 121CD – Embalaje 10

piezas

21

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 21 10/06/13 17:09

Page 24: Mundial personal care 2013 catalog

22

Instruments for podiatrists and manicures ProfessionalInstrumentos para podólogos y manicuras Profesional

371-M2 in 1 Cuticle pusher• 2in1cuticlepusherand

nail cleaner. Packaging: Pouch.

371-MEmpujador y raspador • Instrumentodedoblepunta

para empujar y raspar la cutícula resistente y adherida a la uña.

Embalaje: Pouch.

375-MManicure/pedicure stick• Instrumenttocleanthe

nails and remove nail polishexcess;

• Threadededgesthatholdthe cotton.

Packaging: Pouch.

375-MPalito • Instrumentoparalimpiar

las uñas y remover el excesodeesmalte;

• Conpuntaenformatode rosca para sujetar el algodón.

Embalaje: Pouch.

122-BLLateral nail clipperFor fingernail and toenail• Curvedbladethatfollowtheshapeofthenail;

• Lateralbladeforeasierhandlingandcutting;

• Dimensionedlevertoreduceeffort;

• Chromenickel-platedcarbon steel.

Packaging: Blister.

122-BLCortador de uñas Lateral Manos y Pies• Láminascurvasque

acompañan el formato de lasuñas;

• LáminaLateralquefacilitaelusoytambiénelcorte;

• Palancadimensionadaparareducirelesfuerzo;

• Enaceroniqueladoycromado.

Embalaje: Blíster.

UP-02 Artificial nail clipper• Precisecutting:trim nailswithoutsplitting;•Idealforclippingthe nails straight and curved;•Superresistantsoft spring, requires less effort;•Nickel-platedcarbon steel. Packaging: Blister.

UP-02Cortador de uñas Artificiales •Corteprecisoquedeja la uña en el formato deseadosinquebrarla;•Idealparahacercortes rectosocirculares;•Resortesuavesúper resistente que requiere demenosesfuerzo;•Enaceroniqueladoy cromado. Embalaje: Blíster.

Nail clippers ClassicCortadores de uñas Classic

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 22 10/06/13 17:09

Page 25: Mundial personal care 2013 catalog

23

Instruments for podiatrists and manicures ProfessionalInstrumentos para podólogos y manicuras Profesional

437-1Double sided nail curette• Instrumenttoremovethe

cuticle and modeling the contourofthenail;

• Idealtoopenaspacein the nail’s corners for and allow the use of a dissector & elevator instrument.

Packaging: Pouch.

437-1Cureta doble • Instrumentopararemover

la cutícula y modelar el contornodelauña;

• Idealparaabrirunespacio entre los extremos de las uñas para la utilización del bisturí nuclear.

Embalaje: Pouch.

373-MNail scraper• Helpsclearingthenails;• Instrumenttoscrapeand

clean the cuticle in the nail’s corners.

Packaging: Pouch.

373-MRaspador • Ayudaadesencarnarlasuñas;

• Instrumentopararaspary limpiar la cutícula adherida a las uñas.

Embalaje: Pouch.

261-MNail curette• Instrumenttoremovethe

cuticle and the excess of skin grown in the nail’s corners;

• Idealtomodelthecontourof the nails.

Packaging: Pouch.

261-MCureta • Instrumentopararemover

la cutícula y la piel de los extremosdelasuñas;

• Idealparamodelarelcontorno de las uñas.

Embalaje: Pouch.

374-MLeft side nail scraper• Idealfortheleftsideofthenail’scorner;

• Instrumenttoscrapeandclean the cuticle in the nail’s corner.

Packaging: Pouch.

374-MRaspador izquierdo • Idealparaelextremoizquierdodelauña;

• Instrumentopararaspary limpiar la cutícula adherida a las uñas.

Embalaje: Pouch.

Sterilisable

in cabinet

disinfector and

autoclave

Esterilizable

en estufa y

autoclave

Instruments

in stainless

steel

Instrumentos

en acero

inoxidable

Instruments for podiatrists and manicures ProfessionalInstrumentos para podólogos y manicuras Profesional

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 23 10/06/13 17:09

Page 26: Mundial personal care 2013 catalog

24

208-MMini nail dissector &elevator• Cuttinginstrumentto

remove small callus, some sortofspike*andcuticles;

• Helpscleaningthenailcorners and edges.

Packaging: Pouch. * Spike: residue or piece of

ingrown nail that can cause inflammation

208-MMini nuclear • Instrumentocortantepara

la remoción de pequeños callos, espículas* y cutículas;

• Ayudaenlalimpiezade los extremos y otros espacios de las uñas.

Embalaje: Pouch. *Espículas: Residuos o trocitos de

uña que se insertan en la piel y la pueden inflamar.

209-MNarrow nail dissector& elevator• Cuttinginstrumentto

remove callus, some sort ofspike*andcuticles;

• Helpscleaningthenailcorners and sides.

Packaging: Pouch. * Spike: residue or piece of

ingrown nail that can cause inflammation.

209-MNuclear estrecho• Instrumentocortantepara

la remoción de pequeños callos, espículas* y cutículas;

• Ayudaenlalimpiezade los extremos y otros espacios de las uñas.

Embalaje: Pouch. *Espículas: Residuos o trocitos de

uña que se insertan en la piel y la pueden inflamar.

214-MLong nail dissector & elevator• Cuttinginstrumentto

remove callus, some sort ofspike*andcuticles;

• Helpscleaningthenailcorners and sides.

Packaging: Pouch. *Spike: residue or piece of

ingrown nail that can cause inflammation.

214-MNuclear ancho• Instrumentocortantepara

la remoción de pequeños callos, espículas* y cutículas;

• Ayudaenlalimpiezade los extremos y otros espacios de las uñas.

Embalaje: Pouch. * Espículas: Residuos o trocitos

de uña que se insertan en la piel y la pueden inflamar.

246-MNon-cutting applicator • Noncuttinginstrumentfor

the application of clip and fibers;

• Helpsfindingthespiketoberemoved;

•Providesbettersupportfororthosis* fixation.

Packaging: Pouch. *Orthosis: temporary device used

for correction or total substitution of the nail.

246-MAplicador de clip• Instrumentonocortante

usado para la aplicación declipyfibras;

• Ayudaenlalocalizaciónyretiradadelaespícula;

• Proporcionaunmejorapoyo en la fijación de la ortesis*.

Embalaje: Pouch. * Ortesis: dispositivo de uso

provisorio para la corrección o sustitución total de la uña.

Instruments for podiatrists and manicures ProfessionalInstrumentos para podólogos y manicuras Profesional

Sterilisable

in cabinet

disinfector and

autoclave

Instruments

in stainless

steel

Esterilizable

en estufa y

autoclave

Instrumentos

en acero

inoxidable

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 24 10/06/13 17:09

Page 27: Mundial personal care 2013 catalog

BC-221Instruments kit• Cuticlepusher,nailcleanerandfinishingfile*;

• Cuticlepusherandnailcleaner are sterilisable in autoclave.

Packaging: Blister. * Finishing file is not sterilisable.

BC-221Kit de instrumentos• Empujador,raspadorylija*paraacabado;

• Empujadoryraspadoresterilizables en autoclave.

Embalaje: Pouch. * Lija no esterilizable.

Instruments ClassicInstrumentos Classic

BC-222Pusher kit• Tipsinstainlesssteel;• Idealforalltypesofnails;• Ergonomicplastichandle;• Forfingernailandtoenail

care. Packaging: Blister.

BC-222Kit de empujadores• Puntasenaceroinoxidables;

• Idealparatodoslostiposdeuñas;

• Mangoplásticoergonómico;

• Paraelcuidadodelasuñas de manos y pies.

Embalaje: Blister.

100N2 in 1 cuticle pusher•Metaldoublesided

cuticle pusher and nail cleaner;

• Metallictipinstainlesssteel;

• Plastichandleforfingerssupport;

Packaging: Blister.

100NEspátula doble• Espátuladobleenmetal

para empujar y raspar la cutícula.

• Puntametálicaenaceroinoxidable.

• Mangoplásticoparaelapoyo de los dedos.

Embalaje: Blister.

222-MCallus remover• Cuttinginstrumenttoremove;

• Idealforthinningthefootsole callus*.

Packaging: Pouch.* Plantar callosity: callus located

on the foot sole or support region.

222-MEspátula para callosidad• Instrumentocortante

usado para la remoción decallos;

• Idealparapulirlacallosidad plantar*.

Embalaje: Pouch. * Callosidad Plantar: Callosidad

ubicada en la planta del pie o región de apoyo.

Instruments for podiatrists and manicures ProfessionalInstrumentos para podólogos y manicuras Profesional

Instruments for podiatrists and manicures ProfessionalInstrumentos para podólogos y manicuras Profesional

25

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 25 10/06/13 17:09

Page 28: Mundial personal care 2013 catalog

26

377-MMetallic manicure/pedicure stick• Stainlesssteel;• Newtip:easierremovalofthenailpolishexcess;

• Specialdesigntoholdthecotton on the stick.

Packaging: Pouch.

377-MPalito metalizado• Enaceroinoxidable;• Nuevapuntaquefacilitalaremocióndelesmalte;

• Diseñoespecialparasujetar el algodón en la puntadelpalito;

• Palitometalizadoencolorlila.

Embalaje: Pouch.

Instruments ColorsInstrumentos Colors

Sterilisable

in cabinet

disinfector and

autoclave

Esterilizable

en estufa y

autoclave

Instruments

in stainless

steel

Instrumentos

en acero

inoxidable

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 26 10/06/13 17:09

Page 29: Mundial personal care 2013 catalog

Nail files ClassicLimas para las uñas Classic

L1196-55 ½” Nail file Small• Smallmetalfiletoshortenandmodelthenails;

• Thintipforcleaningaroundandunderthenails;

• Resistantplastichandle. Packaging: L1196-5BP – Blister.

L1196-5Lima para uñas 5 ½”Pequeña• Limademetalparaajustarellargoymodelarlasuñas;

• Puntafinaparalalimpiezay remoción de los residuos localizados por debajo de lasuñas;

• Mangoplásticoresistente. Embalaje: L1196-5BP – Blíster.

L1196-66 ½” Nail file Medium• Mediummetalfiletoshortenandmodelthenails;

• Thintipforcleaningaroundandunderthenails;

• Resistantplastichandle. Packaging: L1196-6BP – Blister.

L1196-6Lima para uñas 6 ½”Mediana• Limademetalmediana

para ajustar el largo y modelarlasuñas;

• Puntafinaparalalimpiezay remoción de los residuos localizados por debajo de lasuñas;

• Mangoplásticoresistente. Embalaje: L1196-6BP – Blíster.

27

L1196-7 7 ½” Nail file Large• Largemetalfiletoshortenandmodelthenails;

• Roundedtip;• Resistantplastichandle. Packaging: L1196-7BP – Blister.

L1196-7Lima para uñas 7 ½”Grande• Limademetalgrandepara

ajustar el largo y modelar lasuñas;

• Puntacircular;• Mangoplásticoresistente. Embalaje: L1196-7BP – Blíster.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 27 10/06/13 17:09

Page 30: Mundial personal care 2013 catalog

28

BC-149Ethnic nail files• Nailfiletoshortenandmodelthenails;• Customisedethnicprintswithfashioncolours;

• Withcasetoprotectandcarrytheminthehandbagornécessaire.

Packaging: Blister.

BC-149Limaétnicaparalasuñas• Limaparamodelaryajustarellargo lasuñas;

• Estampasétnicasypersonalizadasencoloresdelamoda;

• Conportalimasparaprotegerlasyllevarlas en el bolso.

Embalaje: Blíster.

BC-147Nail files• 5mediumsizenailfiles;• Idealtocarryinthenécessaire;• Nailfileswithexclusiveprints. Packaging: OPP bag

and display.

BC-147Lima para las uñas •5Limasdetamañomediano;•Idealparallevarlasenlabolsa;•Limasconestampaexclusiva. Embalaje: OPP bag display.

BC-148Mini nail files• Mininailfileswith4exclusiveprints;• Idealtomodelthenails;• Packagingwith12detachablemininail

files. Packaging: Shrink in mixed

case and display.

BC-148Mini limas •Minilimascon4estampasexclusivas;•Idealesparamodelarlasuñas;•Embalajecon12minilimas destacables. Embalaje: Shrink en caja mixta display.

Nail files ExclusiveLijas para las uñas Exclusivas

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 28 10/06/13 17:09

Page 31: Mundial personal care 2013 catalog

Nail buffing files ClassicLimas pulidoras Classic

BC-614-way nail buffer• 4-waynailbuffer:toshape;evenoutroughedges;smoothanyridges,buff and shine the nails.

Packaging: Blister.

BC-61Lima pulidora para uñas4 fases • Limadeplásticocon4

pasos diferenciados por colores;

• Modela,nivelaydabrilloalasuñas;

• Remueveondulacionese imperfecciones de las uñas.

Embalaje: Blíster.

BC-1437-way nail buffer • EVAnailfileforafinishinglook;

• 7surfaces(3gritsurfacesto shape and smooth nails beforebuffing;4buffingsteps to even, smooth, buff and shine the nails).

Packaging: Blister.

BC-143Lima pulidora para las uñas7 fases• LimaenEVAparaelacabadodelasuñas;

• Con7fasesdecolorespara diferenciarlos en su uso;

• Empareja,nivela,dabrilloy ajusta el largo de las uñas.

Embalaje: Blíster.

BC-154Nail buffer• Nailfileforfinishingthenail’ssurface;

• Evenoutroughedges,smoothanyridges;

• Cushionedcoreandglittersurface;

• Availableintwocolours:purple and grey.

Packaging: Blister.

BC-154Lima pulidora para las uñas• Limaparaelacabadoenlasuperficiedelasuñas;

• Remuevelasimperfecciones y nivela las ondulaciones de las uñas;

• Limaconnúcleodeespuma flexible y superficiedeglitter;

• DisponiblesendoscoloresLila y Gris.

Embalaje: Blíster.

BC-151Anatomic nail filesTwin pack• Nailfileandbuffermodelingfile;

• 4-waynailbuffer:toshape, even out rough edges, smooth any ridges, buffandshinethenails;

• Differentiatedanatomicdesign: curves that easier the handling.

Packaging: Blister.

BC-151Dúodelimasparauñasanatómicas• Limaparauñasylimamodeladora;

• Limamodeladoracon4pasos diferenciados por colores, para emparejar las puntas, nivelar, pulir, ydarbrilloalasuñas;

• Diseñoanatómicodiferenciado con curvas que facilitan su uso.

Embalaje: Blíster.

4 faces

29

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 29 10/06/13 17:09

Page 32: Mundial personal care 2013 catalog

Nail buffing blocks ProfessionalBloque pulidor Profesional

BC-153Nails buffer sandingblockProfessional• Idealtoevenoutrough

edges and smooth any ridges;

• Mediumgrainedtexturenonaggressivetonails;

• Washable. Packaging: Blister.

BC-153Bloque pulidorpara las uñasProfesional• Idealpararemoverlas

imperfecciones en la superficiedelasuñas;

• Granulaciónmedianaquenoagredealasuñas;

• Bloquelavable. Embalaje: Blíster.

30

BC-155Nail smoothingblockProfessional• Idealtotexturenail’s

surfaces and remove ridges;

• Mediumgrainedtexturenonaggressivetonails;

• Cushionedcoreforcomfort and easy use.

Packaging: Blister.

BC-155Bloque nivelador para las uñasProfesional• Idealparanivelarlas

ondulaciones de la superficiedelasuñas;

• Granulaciónmedianaquenoagredealasuñas;

• Núcleoenespumaflexible.

Embalaje: Blíster.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 30 10/06/13 17:09

Page 33: Mundial personal care 2013 catalog

31

BC-81L3 in 1 exfoliating foot file & smoother• Effortlesslyremovesdeadskin&reducescalluses;

• Exfoliates,softensandsmoothstheskin;

• 3seamlesslystoretoolstogether making it ideal for home & travel.

Packaging: Double Blister.

BC-81L Lima para de acabadoAcabado 3 en 1• Dejalapieldelospiessuaveylisa;

• Reduceloscallosyremuevelapielmuerta;

• 3herramientasqueseencastran de manera práctica para ser llevada a cualquier lugar.

Embalaje: Double blíster.

BC-64Dual callus file• Metalsideremoves

calluses and soft grained one softens and smoothstheskin;

• Resistantplastichandle;• Indicatedforuseonfeet

moistened with water. Packaging: Blister.

BC-64Lima para callosDoble fase• Poseeunladode

metal para la remoción de callos y otro con granulación menor para suavizarlapiel;

• Mangoplásticoresistente;

• Paraelusoenpieshumedecidos.

Embalaje: Blíster.

BC-802 in 1 foot file & smoother• Effortlesslyremoves

dead skin & reduces calluses;

• Finishingfilesoftensandsmoothstheskin;

• Modernmagneticdesignseamlessly store tools together.

Packaging: Double Blister.

BC-80Lima para acabadoAcabado 2 en 1• Dejalapieldelospiessuaveylisa;

• Reduceloscallosyremuevelapielmuerta;

• Diseñomodernoconimán que sostiene a las dos partes.

Embalaje: Double Blíster.

Foot Smoothers ClassicLimas para los pies Classic

BC-152Dual surface foot smootherAnatomic• DualEVAsurfacefoot

smoother to soften and smooththeskin;

• 2texturedsurfaces:finegrit to smooth, rough edges & coarse grit for calluses;

• Ergonomicshapeinflexible material for comfortandeasyuse;

• Exclusiveprint. Packaging: Blister.

BC-152Lima para los piesAnatómica• LimaenEVApararetirar

el exceso de piel en los piesytalones;

• Poseedosladosabrasivos: granulación suaveygruesa;

• Formatoanatómicoydematerial flexible para un mayor confort durante su uso;

• Estampaexclusiva. Embalaje: Blíster.

DualDoble fase

new!

new!

nuevo!

nuevo!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 31 10/06/13 17:09

Page 34: Mundial personal care 2013 catalog

32

BC-63PNail polish remover container• Practicalandresistant;• Bottlepumpdispenser

avoids evaporation and wasteduringuse;

• Idealforprofessionaluse;• Ideallidfortopping-up

without waste. Packaging: OPP Bag.

BC-607Magnifying mirror with suction cups • Magnifiesimageupto5X!;• Threesuctioncupsthatattachtoanysmoothcleansurface;• Idealfortweezing,make-upapplicationandshaving. Packaging: Paper box.

BC-607Espejo con aumento y ventosas• Amplialaimagenen5X!;• Tresventosasquepermitencolgarloensuperficieslisasydefácilremociónparalimpieza;

• Facilitaelafeitado,elmaquillajeylaremocióndelospelos. Embalaje: Paper box.

BC-609PLBC-609PRLighted magnifying mirror • Magnifiesimageupto5X!;• LEDlightforapreciseuse;• Idealfortweezing,make-upapplicationandshaving;

• Poweredby3AAbatteries*;• Availableintwocolours:black

and pearl. Packaging: Paper box.

BC-609PLBC-609PR Espejo con aumento• Amplialaimagenen5X!;• ConluzLEDparamejorprecisiónensuuso;• Facilitaelafeitado,elmaquillajeylaremocióndelospelos;

• Funcionacon3pilaspequeñasmodeloAA*;• Disponibleendoscolores:negroyperla. Embalaje: Paper box.

new!

new!

*Batteries are not included.*Pilas no incluídas.

Acessories ClassicAccesorios Classic

nuevo!

nuevo!

BC-63P Porta Removedor• Prácticoyresistente;• Evitalaevaporaciónyeldesperdiciodurantesuuso;

• Idealparaelusoprofesional;• Poseeunaabertura

adecuada para facilitar su abastecimiento.

Embalaje: OPP Bag.

Acessories FlexAccesorios Flex

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 32 10/06/13 17:10

Page 35: Mundial personal care 2013 catalog

33

FaceRostro

33

nuevo!

Cared eyebrows, well-modeled eyelashes and a well-applied make-up certainly value the women. Mundial offers a tweezers line with maximum precision and make-up accessories that enhance the unique beauty of every woman.

Cejas definidas, pestañas bien modeladas y un maquillaje bien hecho, son factores que valorizan a la mujer. Mundial ofrece una línea de pinzas de excelente precisión y accesorios para el maquillaje que ayudan a realzar labellezaúnicadecadamujer.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 33 10/06/13 17:10

Page 36: Mundial personal care 2013 catalog

34

Slant tipPunta diagonalGrasps even the finest hairs with true precision. Remove hair one by one from the root.

Indicada para la remoción de pelos finos, medianos y cortos. Punta inclinada que proporciona precisión para sujetar el pelo.

Square tipPunta rectaGrasps even the finest hairs. Square tip grasps further hairs per time.

Indicada para la remoción de pelos medianos y lar-gos. Remueve todos los tipos de pelos. Punta recta que permite remover más de un pelo a la vez.

Point tipPunta finaGrasps ingrown, growing and short hairs. Point tip grasps hair one by one. Precise tweezing.

Indicada para desencarnar y remover pelos en fase cre-cimiento, encarnados y cortos. Punta fina que permite remo-ver los pelos uno por uno.

Rounded tipPunta redondaAdds flexibility when twee-zing. Indicated for beginners (roundedtipsavoidskinin-ju ries).

Indicada para principiantes. Permite mayor flexibilidad en la remoción de los pe-los. Punta redonda que evi-ta heridas en la piel.

BC-392Gold tweezersSquare tip• Maximumprecisionfortweezinghairs;

• Squaretips:graspsfurtherhairspertime;

• Stainlesssteel. Packaging: PVC box.

BC-392Pinza Gold Punta recta• Máximaprecisión

para la remoción de lospelos;

• Puntarectaparalaremoción de todos lostiposdepelos;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: PVC box.

BC-384Gold tweezersSquare tip• Maximumprecisionfortweezinghairs;

• Squaretips:graspsfurtherhairspertime;

• Stainlesssteel. Packaging: PVC box.

BC-384Pinza Gold Punta recta• Máximaprecisiónpara

la remoción de lospelos;

• Puntarectaparalaremoción de todos lostiposdepelos;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: PVC box.

BC-393Gold tweezersPoint tip• Maximumprecisionfortweezinghairs;

• Ultrapointedtips:grasps easily and clearingingrownhair;

• Stainlesssteel. Packaging: PVC box.

BC-393Pinza Gold Punta fina• Máximaprecisión

para la remoción delospelos;

• Puntaultrafinaparadesencarnar todos lostiposdepelos;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: PVC box.

TweezersPinzas

Tweezers Gold Golden finish that assigns more elegance and protection!

Pinzas Gold Acabado en dorado que atribuye más elegancia y protección!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 34 10/06/13 17:10

Page 37: Mundial personal care 2013 catalog

BC-394Tweezers kitKit items:• Completekitforprofessional

use: slant, square and point tiptweezers;

• Ergonomicdesign:addscontrol and precision in the use;

• Stainlesssteel. Packaging: PVC box.

BC-382TweezersSlant tip• Slanttips:removehaironebyonefromtheroot;

• Tweezerswithfinishinginblack;

• Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-382Pinza Punta diagonal• Puntadiagonalindicada

para la extracción de los pelos, uno a uno y desde laraíz;

• Pinzaconacabadoencolornegro;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

BC-381PTweezersSquare tip• Squaretips:graspsfurtherhairspertime;

• TweezerswithGoldfinishingtips;

• Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-381PPinza gold Punta fina• Idealparalaremocióndetodoslostiposdepelos;

• PinzaconacabadoGoldenlapunta;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

35

Tweezers ProfessionalPinzas Profesional

Tweezers Gold Golden finish that assigns more elegance and protection!

Pinzas Gold Acabado en dorado que atribuye más elegancia y protección!

BC-380PTweezersPoint tip• Maximumprecisionfortweezingingrownhairs;

• TweezerswithGoldfinishingtips;

• Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-380PPinza gold Punta fina• Máximaprecisiónparadesencarnarlospelos;

• PinzaconacabadoGoldenlapunta;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

BC-383TweezersSquare tip•Squaretips:graspsfurtherhairspertime;

•Tweezerswithmattsatinfinishing;

•Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-383Pinza Punta Recta•Puntarectaindicadapara

la remoción de todos los tiposdepelos;

•Pinzaconacabadoopacosatinado;

•Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

BC-394Kit de pinzas Composición del Kit:• Kitcompletoparaeluso

profesional con puntas fina, rectaydiagonal;

• Diseñoergonómicoparamáscontrol y precisión de los movimientos;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: PVC box.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 35 10/06/13 17:10

Page 38: Mundial personal care 2013 catalog

36

109BLLong tweezersSquare tip• Squaretips:graspsfurtherhairspertime;

• TraditionalMundialdesign;

• Texturedgripiseasytohold;

• Longtweezersforbetterhand fitting.

• Stainlesssteel. Packaging: Blister.

109BLPinza Punta recta• Puntarectaindicadapara

la remoción de todos los tiposdepelos;

• DiseñotradicionalMundial;

• Pinzalargaparaunmejorajustealamano;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Blíster.

108BLTweezersSquare tip• Squaretips:graspsfurtherhairspertime;

• TraditionalMundialdesign;

• Stainlesssteel. Packaging: Blister.

108BLPinza Punta recta• Puntarectaindicadapara

la remoción de todos los tiposdepelos;

• DiseñotradicionalMundial;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Blíster.

BC-404Mundial tweezers withdiamond tipSquare tip• Squaretips:graspsfurtherhairspertime;

• TweezerswithMundialdesign;

• Stainlesssteel. Packaging: PVC box.

BC-404Pinza Mundial con punta de diamante Punta recta• Pinzaparalaremocióndetodoslostiposdepelo;

• PinzacondiseñoMundial;• Enaceroinoxidable. Embalaje: PVC box.

BC-403Mundial tweezers withdiamond tipSlant tip• Precisetweezing;• TweezerswithMundialdesign;

• Stainlesssteel. Packaging: PVC box.

BC-403 Pinza Mundial con punta de diamante Punta diagonal• Precisiónparasujetarelpelo;

• PinzacondiseñoMundial;• Enaceroinoxidable. Embalaje: PVC box.

new!

new!

nuevo!

nuevo!

Tweezers ClassicPinzas Classic

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 36 10/06/13 17:10

Page 39: Mundial personal care 2013 catalog

37

BC-405Mundial tweezers withdiamond tipRounded tip• Moreflexibilitywhentweezing;

• TweezerswithMundialdesign;

• Stainlesssteel. Packaging: PVC box.

BC-405Pinza Mundial con punta de diamante Punta redonda• Mayorflexibilidadparalaremocióndelospelos;

• PinzacondiseñoMundial;• Enaceroinoxidable. Embalaje: PVC box.

BC-406Mundial tweezers withdiamond tipUltra pointed tip• Idealtoclearingrownhair;

• TweezerswithMundialdesign;

• Stainlesssteel. Packaging: PVC box.

BC-406Pinza Mundial con punta de diamante Punta ultra fina• Idealparadesencarnarlospelos;

• PinzacondiseñoMundial;• Enaceroinoxidable. Embalaje: PVC box.

new! new!

140TweezersSquare tip• Squaretips:graspsfurtherhairspertime;

• Tweezerswithfinishinginpurple;

• Stainlesssteel. Packaging: Blister.

140Pinza Punta recta• Puntarectaindicadapara

la remoción de todos los tiposdepelos;

• Pinzaconacabadoencolorlila;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Blíster.

BC-395Soft tweezersSlant tip• Slanttips:removehaironebyonefromtheroot;

• Rubberizedfinishing:morecomfort and firmness whentweezing;

• Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-395Pinza softPunta diagonal• Puntadiagonalindicada

para la extracción de los pelos, uno a uno y desde laraíz;

• Acabadoengomadoparamejor confort y firmeza en laextraccióndelpelo;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

nuevo!nuevo!

Tweezers ClassicPinzas Classic

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 37 10/06/13 17:10

Page 40: Mundial personal care 2013 catalog

38

Tweezers FlexPinzas Flex

110Flex tweezersSquare tip• Squaretips:graspsfurtherhairspertime;

• Stainlesssteel. Packaging:

110-BL – 3 pieces blister 110-CD – 10 pieces

detachable blister 110-P – 90 pieces pot.

110Pinza flexPunta recta• Puntarectaindicada

para la remoción de todoslostiposdepelos;

• Enaceroinoxidable. Embalajes:

110-BL – Blíster 3 piezas. 110-CD – con 10 piezas. 110-P – Pote con 90

piezas.

BC-397Crystal tweezersSlant tip• Slanttips:removehaironebyonefromtheroot;

• Decorativecrystals:more glamour and sophistication;

• Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-397Pinza cristalPunta diagonal• Puntadiagonalindicada

para la extracción de los pelos, uno a uno y desde laraíz;

• Cristalesdecorativosquele dan refinamiento y sofisticación;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

BC-398Anatomic crystal tweezersSlant tip• Slanttips:removehaironebyonefromtheroot;

• Decorativecrystals:more glamour and sophistication;

• Anatomicshapeforbetterhandfitting;

• Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-398Pinza cristal anatómicaPunta diagonal• Puntadiagonalindicada

para la extracción de los pelos, uno a uno y desde laraíz;

• Cristalesdecorativosquele dan refinamiento y sofisticación;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

Tweezers ClassicPinzas Classic

Tweezers ExclusivePinzas Exclusivas

BC-391Anatomic tweezersduo pack• Duopack:slantandpointtiptweezers;

• Anatomicshapeforbetterhandfitting;

• Stainlesssteel. Packaging: Blister.

BC-391Dúodepinzasanatómicas• Dúodepinzascondos

puntas: una diagonal yotraultrafina;

• Formatoanatómicopara un mejor ajuste a lamano;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Blíster.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 38 10/06/13 17:10

Page 41: Mundial personal care 2013 catalog

BC-396Fashion tweezersSlant tip• Customisedprints;• Idealsizeforhome &travel;

• Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-396Pinza fashionPunta diagonal• Pinturapersonalizada;• Tamañoidealparallevarloenlacartera;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

BC-399Ethnic tweezersSlant tip• Slanttips:removehair onebyonefromtheroot;

• Exclusiveprints;• Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-399PinzaétnicaPunta diagonal• Puntadiagonalindicada

para la extracción de los pelos, uno a uno y desde laraíz;

• Estampaexclusiva;• Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

BC-400Ethnic tweezersSlant tip• Slanttips:removehair onebyonefromtheroot;

• Exclusiveprints;• Stainlesssteel. Packaging: Pouch.

BC-400PinzaétnicaPunta diagonal• Puntadiagonalindicada

para la extracción de los pelos, uno a uno y desde laraíz;

• Estampaexclusiva;• Enaceroinoxidable. Embalaje: Pouch.

Tweezers ExclusivePinzas Exclusivas

39

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 39 10/06/13 17:10

Page 42: Mundial personal care 2013 catalog

40

BC-77Eyelash curler• Siliconpads:donotdamagetheeyelashes;

• Easy–to-griphandleswithstylishcolour&fingerrest;

• Curlslashesquicklyand easily providing a maximum curl.

Packaging: PVC box.

BC-77Arqueador de pestañas• Almohadillasdesiliconaparanodañarlaspestañas;

• Apoyodededofijo;• Mangoanatómicoy

engomado en colores femeninos;

• Modelayalargalaspestañas, dejándolas más bonitas y curvas.

Embalaje: PVC box.

new!

Make-up AcessoriesMaquillaje Accesorios

BC-401Mini tweezers - duo pack• Tweezingprecision;• Practicaltocarryinthehandbag;

• Tweezerswithmetallicand black crystal prints.

Packaging: PVC box.

BC-401Dúodeminipinzas• Precisiónparaextraerelpelo;

• Prácticasparallevarlasenlacartera;

• Pinzasconestampametalizada y cristal black.

Embalaje: PVC box.

BC-402Personal care kit• Fashionandcharmatyournécessaire;

• Kitwithanatomictweezersandnailfile;

• Casewithexclusiveprint, ideal to carry in the handbag.

Packaging: Blister.

BC-402Kit de cuidados personalesPunta Diagonal• Modayencantodentrodetucartera;

• Kitdepinzaanatómicaylimaparalasuñas;

• Estucheconestampaexclusiva, ideal para llevarlo en la cartera.

Embalaje: Blíster.

nuevo!

Tweezers ExclusivePinzas Exclusivas

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 40 10/06/13 17:10

Page 43: Mundial personal care 2013 catalog

41

BC-200Thermal eyelash curler• Twosiliconpads;• Curlslashesquicklyand

easily for longer looking lashes;

• Immediateheat;• Poweredby2AAA

batteries*. Packaging: Sliding blister.

BC-200Arqueador de pestañasTérmico• Dosalmohadillasdesilicona;

• Paramodelaryalargarlas pestañas, dejándolas curvaspormástiempo;

• Calientainmediatamente;• Funcionacondospilas

pequeñas tipo AAA*. Embalaje: Sliding blíster.

BC-612Mini eyelash curler• Pocketsize;• Easyuse:uplifts&curls

lashes gently and with precision;

• Siliconpadsnottodamage eyelashes.

Packaging: Sliding blister.

BC-612Mini arqueador de pestañasTérmico• Tamañoportátil,ideal

para llevarlo en la cartera;

• Fácildeusar:levantalaspestañas con suavidad y precisión;

• Almohadilladesiliconaque no daña las pestañas.

Embalaje: Sliding blister.

BC-614Eyelash comb• Idealtoremoveeyemascaraexcess;

• Modelsandcombseyelashes;

• Portablecombtocarryinthenécessaire;

• Idealtoseparateeyelashes with eye mascara.

Packaging: Double blister.

BC-614Peine para las pestañasTérmico• Especialpararemover

el exceso de la máscara rímel;

• Modelaypenetraenlaspestañas;

• Prácticoparaserllevadoenlacartera;

• Idealparasepararlaspestañas con máscara rímel.

Embalaje: Double blister.

new!

new!

new!

*Batteries are not included.*Pilas no incluídas

nuevo!

nuevo!

nuevo!

Make-up AcessoriesMaquillaje Accesorios

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 41 10/06/13 17:10

Page 44: Mundial personal care 2013 catalog

42

BC-321Hair and eyebrow scissors• Foreyebrowprofessionaldesigners;

• Morecomfortandprecision;

• Stainlesssteel. Packaging: PVC box.

BC-321Tijera para pelos y cejas• Paraeldiseñoprofesionaldelascejas;

• Másconfortyprecisión;• Tijeraenacero

inoxidable. Embalaje: PVC box.

BC-613Eyebrows comb scissors• Combandtrimeyebrowsinonemotion;

• Preciseandflawlesscutting;

• Stainlesssteel. Packaging: Double blister.

BC-613Tijera para cejas con peine• Idealparaevitarerroresduranteelcorte;

• Acomodalospelosdelascejasconmásexactitud;

• Tijeraenaceroinoxidable.

Embalaje: Double blister.

BC-608Professional brush set care• 7professionalmake-upbrusheswithfreeblackcase;

• Uniformmake-upapplication;• Professionalfinishing:thinandperfectlines. Packaging: Sliding blister.

BC-608Conjunto de pinceles profesionales• 7pincelesconsuestucheparaguardarlos;• Proporcionanunaacabadoprofesional;• Brindanunaaplicaciónuniformedelmaquillaje;

• Trazosfinosyperfectos. Embalaje: Sliding blister.

new!

new!

new!

nuevo!

nuevo!

nuevo!

Make-up AcessoriesMaquillaje Accesorios

Make-up KitsMaquillaje Kits

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 42 10/06/13 17:10

Page 45: Mundial personal care 2013 catalog

43

BC-610Brush set with mirror • 5make-upbrushesforaperfectfinishing;

• Mirrorwithsupport;• Uniformmake-up

application. Packaging: PVC box.

BC-610Kit de pinceles con espejo• 5pincelesparaelacabadoperfectodelmaquillaje;

• Espejoconsoporte;• Brindanunaaplicación

uniforme del maquillaje. Embalaje: PVC box.

BC-611Brushsetwithnécessaire• 6make-upbrushesforaperfectfinishing;

• Uniformmake-upapplication;

• Nécessairewithfunprint. Packaging: Paper box.

BC-611Kit de pinceles con estuche• 6pincelesparaelacabadoperfectodelmaquillaje;

• Proporcionanunaaplicaciónuniformedelmaquillaje;

• Estucheconunaestampadivertida.

Embalaje: Paper box.

new!

new!

nuevo!

nuevo!

Make-up KitsMaquillaje Kits

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 43 10/06/13 17:10

Page 46: Mundial personal care 2013 catalog

44

BC-320Eyebrow design kit• Foreyebrowprofessionaldesigners;

• Kititems:calipers,eyebrowhairscissors, square tip tweezers and eyebrow/eyelashcomb;

• Designseyebrowswithhighprecision;

• Idealtomeasure,modelandtrimhairaccurately;

• Itemswithblackcover. Packaging: Double blister.

BC-320Kit de diseño para cejas• Paralosprofesionalesdeldiseñodecejas;

• Kitconpaquimetro,tijeraparapelos, pinza recta y peine para cejasypestañas;

• Ayudaadefinirelformatodelascejasconaltaprecisión;

• Idealparamedir,moldary emparejar los pelos con exactitud;

• Ítemsrevestidosencolornegro. Embalaje: PVC box.

BC-606Razor kit• Stainlesssteelblades;• Anatomichandleandbladecover;• Forpersonaluse. Packaging: Blister.

BC-606Kit de navajillas• Láminasenaceroinoxidable;• Navajillasconmangoanatómicoycubiertaprotectora;

• Paraelusopersonal. Embalaje: PVC box.

Make-up KitsMaquillaje Kits

new!

new!

nuevo!

nuevo!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 44 10/06/13 17:10

Page 47: Mundial personal care 2013 catalog

HairCabellos

Renowned for its technical excellence and elegant design, Mundial hair scissors line provides sophistication, comfort, technology and max precision for a perfect cutting.

Reconocidaporsuexcelenciatécnicaydiseñoelegante,lalíneadetijeraspara el cabello de la marca Mundial proporciona sofisticación, confort, tecnología y precisión máxima en un corte perfecto.

45

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 45 10/06/13 17:10

Page 48: Mundial personal care 2013 catalog

46

Hair scissorsTijeras para el cabello

Razor edgeFilo de navaja

Shredded, peaked and asymmetric haircuts.

Para desenredar los cabellos y hacer cortes en pico, desmechados y

asimétricos.

For straight and symmetric haircuts that require more precision. Ideal to trim tips.

Paracortesrectossimétricosque requieren de una mayor

precisión. Ideal para el emparejado de las puntas.

Texturing, volume reducing and finishing the

haircut.

Texturizar y retirar el volumen de los cabellos

y darle un buen acabadoal corte.

Can be with one or two tooth blades and the

teeth are quite big and visible.

Para desenredar los cabellos y hacer cortes enpicoy,asimétricos

desmechados.

Voluminous hair and of any texture

Cabellos con más volumen y de cualquier textura

May leave some marks at hair strands in the

superior part of the head.

Puede marcar las mechas en la parte superior de

la cabeza.

Reduce volume as the thinning scissors remove great quantity of hair.

Retira el volumen ya que la tijera de entresacar elimina gran cantidad de cabello.

One of the blades is smooth and the other has

micro serration, almost imperceptible. There are models with one or two micro serrated blades.

Una lámina es lisa la otra posee micro sierrillas, casi impercep-tibles. Existen

modelos con una o dos láminas micro serrilladas.

Both blades are completely polished on

the edge section,(e.g.nonserrated)

Las dos láminas son completamente pulidas en laregióndelfilo,sinningún

tipo de diente o sierrilla.

Hair may get uneven when giving some

texture to straight hairs.

Los cabellos pueden quedarse marcados y

con desniveles al darle la textura a los pelos lisos.

Hair may get tangled and break by shredding

a hair strand.

Los cabellos pueden enredarse y cortarse al desmechar una mecha.

As it is indicated for straight haircut it, may give some volume to

curly hairs.

Como lo es indicado para los cortes rectos, puede

darle volumen a los cabellos rizados.

May add or reduce some volume depending on the size and angle of

the hair strand.

Puede dar o quitar volumen, dependerá del ángulo y del

tamaño de la mecha.

All types

Todos los tipos

All types

Todos los tipos

Serrated edgeFilo de entresacar

Thinning edgeFilo de entresacar

Used forSirve para

How it isComo es

Hair typeTipo de Cabello

CareCuidados

VolumeVolumen

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 46 10/06/13 17:10

Page 49: Mundial personal care 2013 catalog

47

Scissors DiamondTijeras Diamond

• Polishedsuper-sharpbladeswith maximum cutting precision;

• Ergonomicdesign:handleringsthat perfectly fit to the hand andreduceeffort;

• Anatomichandle:providesmore freedom of movement for thestylist;

• Extra-softhandling,requireslesseffort;

• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• FlatPrecisionAdjustment:adjustment system between the blades, long lasting and accurateprecision;

• Accompaniesadjustingkey.

• Láminaspulidasysúperafiladas con máxima precisión decorte;

• Diseñoergonómico:anillosquese ajustan perfectamente a la manoyalivianelesfuerzo;

• Mangoanatómicoextrasuave que requiere de menos esfuerzo;

• Amortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• AjusteFlatprecisión:Sistemade ajuste entre las láminas con másprecisiónyduradero;

• Acompañallavedeajuste.

TE-5001D5,5” Hair scissorsRazor edge• Flexiblerotatingthumbring:greaterfingermovement;

• Morecomfort,anatomyandergonomics;

• Polishedbladesforfrictionreductioninhandling;

• Removablefingerrest. Packaging: Synthetic leather case.

TD-5001DTijera para cabello 5,5”Filo de navaja•Anillogiratorioflexiblepara

un mejor movimiento de los dedos;

•Másconfort,anatomíayergonomía;

•Láminaspulidasquedisminuyen el rozamiento duranteeluso;

•Descansodeldedoremovible.

Embalaje:Estuchesintético.

TE-5002D5,5” Hair scissorsRazor edge• Curvedblades:bettercuttingperformance;

• Curvedhandlefollowingtheshape of the blades enhancing theperformance;

• Polishedbladesforfrictionreductioninhandling;

• Affixedfingerrest. Packaging: Synthetic leather case.

TD-5002DTijera para cabello 5,5”Filo de navaja•Láminascurvasparaunmejordesempeñodelcorte;

•Mangoscurvosqueacompañana las láminas para mejorar el desempeño;

•Láminaspulidasquedisminuyenelrozamientoduranteeluso;

•Descansodeldedofijo.Embalaje:Estuchesintético.

diamond

TE-5003D5,5” Hair scissorsRazor edge• Japanesesteel:highdurability;

• Crystalinscrew:moreglamourandelegance;

• Inclinedringsthatperfectlyfitonfingers;

• Polishedbladesforfrictionreductioninhandling;

• Removablefingerrest.

Packaging: Synthetic leather case.

TD-5003DTijera para cabello 5,5”Filo de navaja•Acerojaponésdealtadurabilidad;

•Cristaleneltornillocentralque le imprimen glamour y belleza;

•Anillosinclinadosqueseencajan perfectamente a los dedos;

•Láminaspulidasquedisminuyen el rozamiento duranteeluso;

•Descansodeldedoremovible.Embalaje:Estuchesintético.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 47 10/06/13 17:10

Page 50: Mundial personal care 2013 catalog

48

Scissors GoldTijeras Gold

• Polishedsuper-sharpblades with maximum cuttingprecision;

• Anatomichandle:providesfreedom of movements for thestylist;

• Extra-softhandling,requireslesseffort;

• Scissorsbumpersoftensthemovements.

• Láminaspulidasysúperafiladas con máxima precisióndecorte;

• Mangoanatómico:conmás confort para los movimientos;

• Deslizamientoextrasuaveque requiere de menos esfuerzo;

• Amortiguadorquesuavizalos movimientos.

TE-6001G5,5” Bamboo Hair scissorsRazor edge• Bamboodesign:handlewithdifferentiatedtexture;

• Ergonomicdesign:handleringsthat perfectly fit to the hand and reduceeffort;

• Affixedfingerrest;• FlatPrecisionAdjustment:

adjustment system between the blades, long lasting and accurate precision;

• Accompaniesadjustingkey. Packaging: PVC box.

TE-6001GTijera para cabello Bamboo 5,5”Filo de navaja• DiseñoBamboo:mangocontexturadiferenciada;

• Diseñoergonómicoconanillosque se ajustan perfectamente a la manoaliviandoelesfuerzo;

• Descansodeldedofijo;• Ajusteflashprecisión:sistema

de ajuste entre las láminas, más precisoyduradero;

• Acompañallavedeajuste. Embalaje: PVC box.

gold

TE-5004D5,5” Hair scissors Razor edge• Japanesesteel:highdurability;• Crystalinscrew:moreglamourandelegance;

• Polishedbladesforfrictionreducinginhandling;

• Removablefingerrest. Packaging: Synthetic leather

case.

TD-5004DTijera para cabello 5,5”Filo de navaja• Acerojaponésdealtadurabilidad;

• Cristaleneltornillocentralqueleimprimenglamourybelleza;

• Láminaspulidasquedisminuyenelrozamientoduranteeluso;

• Descansodeldedoremovible. Embalaje:Estuchesintético.

TE-5005D5,5” Hair scissorsThinning edge• Japanesesteel:highdurability;• Crystalinscrew:moreglamourandelegance;

• Onetoothbladetoreducehairvolume;

• Affixedfingerrest. Packaging: Synthetic leather

case.

TD-5005DTijera para cabello 5,5”Filo de entresacar• Acerojaponésdealtadurabilidad;

• Cristaleneltornillocentralqueleimprimenglamourybelleza;

• Unaláminadentadapararetirarelvolumendeloscabellos;

• Descansodeldedofijo. Embalaje:Estuchesintético.

Scissors DiamondTijeras Diamond

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 48 10/06/13 17:10

Page 51: Mundial personal care 2013 catalog

49

Scissors Gold

TE-6002G5,5” Stile Hair scissorsRazor edge• Stile:customisedbladewithlaserengraving;

• Affixedfingerrest;• FlatPrecisionAdjustment:

adjustment system between the blades, long lasting and accurate precision;

• Accompaniesadjustingkey.

Packaging: PVC box.

TE-6002GTijera para cabello Stile 5,5”Filo de navaja• Stile:Láminapersonalizadacongrabaciónalaser;

• Descansodeldedofijo;• Ajusteflashprecisión:

sistema de ajuste entre las láminas, más preciso y duradero;

• Acompañallavedeajuste. Embalaje: PVC box.

2105,5” Hair scissors Razor edge• Ergonomicdesign:handle

rings that perfectly fit to the handandreduceeffort;

• Manualadjustmentknobforbladeadjustment;

• Removablefingerrest. Packaging: PVC box.

210Tijera para cabello Bamboo 5,5”Filo de navaja• Diseñoergonómico:

anillos que se ajustan perfectamente a la mano aliviandoelesfuerzo;

• Botónmanualparaelajustedelasláminas;

• Descansodeldedoremovible.

Embalaje: Clamshell.

2135,5” Hair scissors Razor edge• Manualadjustmentknobforbladeadjustment;

• Anatomicsymmetrichandle: provides more freedom of movement for thestylist;

• Removablefingerrest. Packaging: PVC box.

213Tijera para cabello Bamboo 5,5”Filo de navaja• Botónmanualparaelajustedelasláminas;

• Mangosanatómicosysimétricosquedanmásconfortalosmovimientos;

• Descansodeldedoremovible.

Embalaje: Clamshell.

TE-6003G5,5” Hair scissors Razor edge• Anatomichandle:provides

more freedom of movement forthestylist;

• Removablefingerrest;• FlatPrecisionAdjustment:

adjustment system between the blades, long lasting and accurateprecision;

• Accompaniesadjustingkey. Packaging: PVC box.

TE-6003GTijera para cabello 5,5”Filo de navaja• Mangosanatómicosque

dan más confort a los movimientos;

• Descansodeldedoremovible;

• Ajusteflashprecisión:sistema de ajuste entre las láminas, más preciso y duradero;

• Acompañallavedeajuste. Embalaje: PVC box.

Scissors GoldTijeras Gold

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 49 10/06/13 17:10

Page 52: Mundial personal care 2013 catalog

50

• Sharpbladeswithprecisecutting;

• Scissorsbumpersoftensthemovements.

• Láminasafiladasconprecisióndecorte;

• Amortiguadorquesuavizalos movimientos.

TE-7001S5,5” Hair scissorsRazor edge• Ergonomicdesign:handleringsthatperfectlyfittothehandandreduceeffort;

• Anatomichandle:providesmorefreedomofmovementforthestylist;

• Removablerubberfingerinserts;• Extra-softhandling,requireslesseffort;• Affixedfingerrest;• FlatPrecisionAdjustment:adjustmentsystem

between the blades, long lasting and accurate precision;

• Accompaniesadjustingkey. Packaging: PVC box.

TE-7001STijera para Cabello 5,5”Filo de navaja• Diseñoergonómicoconanillosqueseajustanperfectamentealamanoaliviandoelesfuerzo;

• Mangosanatómicosquedanmásconfortalosmovimientos;

• Anillosdeplásticoremovibles;• Deslizamientoultrasuavequerequieredemenosesfuerzo;

• Descansodeldedofijo;• Ajusteflashprecision:sistemadeajusteentrelasláminas,másprecisoyduradero;

• Acompañallavedeajuste. Embalaje: PVC box.

silver

Scissors GoldTijeras Gold

Scissors SilverTijeras Silver

2155,5” Hair scissorsDouble razor edge• 2in1:Razoredgeandrazor;

• Ergonomicdesign:handlerings that perfectly fit to the hand and reduce effort;

• Allowtrendyhaircutsandtechniques;

• Trendydesignedhandleandfingerrest;

• Affixedfingerrest. Packaging: PVC box.

215Tijera Espina de pescado 5,5”Filo de navaja• Dosfuncionesenlamisma

tijera: filo de navaja y navajilla;

• Diseñoergonómicoconanillos que se ajustan perfectamente a la mano aliviandoelesfuerzo;

• Permitetécnicasycortesmásaudaces;

• Mangocondiseñoydescanso del dedo diferenciado;

• Descansodeldedofijo. Embalaje: PVC box.

new!

nuevo!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 50 10/06/13 17:10

Page 53: Mundial personal care 2013 catalog

51

Scissors Silver

TE-7002S5,5” Hair scissors Thinning edge• Toothbladereduceshairvolumewithprecision;

• Ergonomicdesign:handleringsthat perfectly fit to the hand and reduceeffort;

• Anatomichandle:providesmorefreedom of movement for the stylist;

• Removablerubberfingerinserts;• Affixedfingerrest;• FlatPrecisionAdjustment:

adjustment system between the blades, long lasting and accurateprecision;

• Accompaniesadjustingkey. Packaging: PVC box.

TE-7002STijera para Cabello 5,5”Filo de entresacar• Unaláminadentadapara

retirar el volumen de los cabellosconprecisión;

• Diseñoergonómicoconanillosque se ajustan perfectamente a lamanoaliviandoelesfuerzo;

• Mangosanatómicosquedanmásconfortalosmovimientos;

• Anillosdeplásticoremovibles;• Descansodeldedofijo;• Ajusteflashprecision:sistema

de ajuste entre las láminas, más precisoyduradero;

• Acompañallavedeajuste. Embalaje: PVC box.

TE-7003S5,5” Hair scissors Serrated edge• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Removablerubberfingerinserts;• Adaptableforleft-handers;• Symmetricblades;• Removabledoublefingerrest;• FlatPrecisionAdjustment:

adjustment system between the blades, long lasting and accurateprecision;

• Accompaniesadjustingkey. Packaging: PVC box.

TE-7003S Tijera para Cabello 5,5”Filo laser• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Anillosdeplásticoremovibles;• Adaptableparazurdos;• Láminassimétricas;• Apoyodobledeldedo

removible.• Ajusteflashprecision:sistema

de ajuste entre las láminas, más precisoyduradero;

• Acompañallavedeajuste. Embalaje: PVC box.

TE-7004S6” Hair scissorsSerrated edge• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Removablerubberfingerinserts;

• Adaptableforleft-handers;• Symmetricblades;• Removabledoublefingerrest;• FlatPrecisionAdjustment:

adjustment system between the blades, more long lasting andaccurateprecision;

• Accompaniesadjustingkey. Packaging: PVC box.

TE-7004S Tijera para Cabello 6”Filo laser• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Anillosdeplásticoremovibles;• Adaptableparazurdos;• Láminassimétricas;• Apoyodobledeldedoremovible;

• Ajusteflashprecision:sistemade ajuste entre las láminas, másprecisoyduradero;

• Acompañallavedeajuste. Embalage: PVC box.

Scissors SilverTijeras Silver

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 51 10/06/13 17:10

Page 54: Mundial personal care 2013 catalog

52

Scissors SilverTijeras Silver

BC-40005” Hair scissors Razor edge• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Removablerubberfingerinserts;

• Mattsatinfinishing;• Removablefingerrest;• Bladesadjustedfromfactory. Packaging: Clamshell.

BC-4000Tijera para cabello 5”Filo navaja• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Anillosdeplásticoremovibles;• Acabadoopacosatinado;• Láminassimétricas;• Descansodeldedoremovible;

• Láminasconajustedefábrica.

Embalaje: Clamshell.

BC-40016” Hair scissors Razor edge• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Removablerubberfingerinserts;

• Mattsatinfinishing;• Removablefingerrest;• Bladesadjustedfrom

factory. Packaging: Clamshell.

BC-4001Tijera para cabello 6”Filo navaja• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Anillosdeplásticoremovibles;

• Acabadoopacosatinado;• Láminassimétricas;• Descansodeldedoremovible;

• Láminasconajustedefábrica.

Embalaje: Clamshell.

BC-40025,5” Hair scissorsThinning edge• Toothbladereduceshairvolumewithprecision;

• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Removablerubberfingerinserts;

• Mattsatinfinishing;• Removablefingerrest;• Bladesadjustedfromfactory. Packaging: Clamshell.

BC-4002Tijera para cabello 5”Filo de entresacar• Unaláminadentadapara

retirar el volumen de los hilos conprecisión;

• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Anillosdeplásticoremovibles;• Acabadoopacosatinado;• Descansodeldedoremovible;• Láminasconajustedefábrica. Embalaje: Clamshell.

2146” Hair scissors Razor edge• Stylisthandlewithpurplefinishing;

• Removablerubberfingerinserts;

• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Bladesadjustedfromfactory.

Packaging: PVC box.

214Tijera para cabello 6”Filo navaja• Mangodiferenciadoconacabadoencolorlila;

• Descansodeldedoremovible;

• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Láminasconajustedefábrica.

Embalaje: PVC box.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 52 10/06/13 17:10

Page 55: Mundial personal care 2013 catalog

53

Scissors BronzeTijeras Bronce

TE-8002B5,5” Hair scissorsThinning edge• Fiveelements:removable

rubber & plastic accessories for better hand fit and comfort;

• Toothbladereduceshairvolumewithprecision;

• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Affixedfingerrest. Packaging: PVC box.

TE-8002BTijera para cabello 5”Filo de entresacar• 5elementos:accesorios

plásticos removibles para un mejor ajuste y confort de las manos;

• Unaláminadentadapararetirar el volumen de los cabellosconprecisión;

• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Descansodeldedofijo. Embalaje: PVC box.

TE-8003B5,5” Hair scissorsBlackRazor edge• BLACK:blackcover;• Edgethatmakeseasierthesharpening;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

TE-8003BTijera para cabello 5,5” PretaFilo liso• BLACH:cubiertanegra;• Filodefácilafilado;• Mangosrectoscondiseño

tradicional. Embalaje: PVC box.

• Sharpbladeswithprecisecutting;

• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Bladesadjustedfromfactory.

• Láminasafiladasconprecisióndecorte;

• Amortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Láminasconajuste de fábrica.

TE-8001B5” Hair scissorsSerrated edge• Fiveelements:removable

rubber & plastic accessories forbetterhandfitandcomfort;

• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Affixedfingerrest. Packaging: PVC box.

TE-8001BTijera para cabello 5”Filo laser• 5elementos:accesorios

plásticos removibles para un mejor ajuste y confort de las manos;

• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Descansodeldedofijo. Embalaje: PVC box.

bronze

new!

nuevo!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 53 10/06/13 17:10

Page 56: Mundial personal care 2013 catalog

54

TE-8004B6” Hair scissors BlackRazor edge• BLACK:blackcover;• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Edgethatmakeseasierthesharpening;

• Affixedfingerrest. Packaging: PVC box.

TE-8004BTijera para Cabello 6”PretaFilo de entresacar• BLACH:cubiertanegra;• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Filodefácilafilado;• Descansodeldedofijo. Embalaje: PVC box.

TE-8005B6,5” Hair scissors BlackRazor edge• BLACK:blackcover;• Edgethatmakeseasierthesharpening;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

TE-8005BTijera para Cabello 6,5” PretaFilo liso• BLACH:cubiertanegra;• Filodefácilafilado;• Mangosrectoscon

diseño tradicional. Embalaje: PVC box.

BC-340 5” Hair scissorsSerrated edge• Mattpolishing;• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

BC-340Tijera para Cabello 5”Filo laser• Pulimentoopaco;• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Mangosrectoscondiseño tradicional.

Embalaje: PVC box.

BC-3417” Hair scissors Serrated edge• Mattpolishing;• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

BC-341Tijera para Cabello 7”Filo laser• Pulimentoopaco;• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Mangosrectoscondiseño tradicional.

Embalaje: PVC box.

Scissors BronzeTijeras Bronce

new!

nuevo!

new!

nuevo!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 54 10/06/13 17:10

Page 57: Mundial personal care 2013 catalog

55

BC-3426” Hair scissorsThinning edge • Toothbladereduceshairvolumewithprecision;

• Affixedfingwwerrest;• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

BC-342Tijera para cabello 6”Filo de entresacar• Unaláminadentadapara

retirar el volumen de los hilosconprecisión;

• Descansodeldedofijo;• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Mangosrectoscondiseñotradicional.

Embalaje: PVC box.

BC-3436” Hair scissors Serrated edge• Affixedfingerrest;• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

BC-343Tijera para cabello 6”Filo laser• Descansodeldedofijo;• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Mangosrectoscondiseño tradicional.

Embalaje: PVC box.

BC-3447” Hair scissors Serrated edge• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

BC-344Tijera para cabello 7”Filo laser• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Mangosrectoscondiseñotradicional.

Embalaje: PVC box.

BC-3455” Hair scissorsThinning edge • Toothbladereduceshairvolumewithprecision;

• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

BC-345Tijera para cabello 5”Filo de entresacar• Unaláminadentada

para retirar el volumen de los cabellos con precisión;

• Descansodeldedofijo;• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Mangosrectoscondiseño tradicional.

Embalaje: PVC box.

Scissors BronzeTijeras Bronce

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 55 10/06/13 17:10

Page 58: Mundial personal care 2013 catalog

56

BC-255-55” Hair scissors Serrated edge• Slightlyroundedtips

provide more safety when cutting;

• Idealforfinishingshorthaircuts and around the ears;

• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Scissorsbumpersoftensthe movements.

Packaging: PVC box.

BC-255-5Tijera para cabello 5”Filo Laser• Puntassuavemente

redondeadas para más seguridad;

• Idealparadarelacabadoen cortes masculinos y alrededordelasorejas;

• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Conamortiguadorquesuaviza los movimientos.

Embalaje: PVC box.

BC-3465” Hair scissorsDouble sided thinning edge • Doublesidedthinning

scissors: reduces hair volumewithprecision;

• Idealforveryvoluminoushair;

• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

BC-346Tijera para cabello 5”Filo de entresacar• Dosláminasdentadas

para retirar el volumen de loscabellosconprecisión;

• Idealparacabellosconmuchovolumen;

• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Mangosrectoscondiseñotradicional.

Embalaje: PVC box.

BC-250-55 ¾” Hair scissorsThinning edge • Toothbladereduceshairvolumewithprecision;

• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Scissorsbumpersoftensthe movements.

Packaging: PVC box.

BC-250-5Tijera para cabello 5 ¾”Filo de entresacar• Unaláminadentadapara

retirar el volumen de los cabellosconprecisión;

• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Conamortiguadorquesuaviza los movimientos.

Embalaje: PVC box.

BC-251-55 ¾” Hair scissorsDouble sided thinning edge• Doublesidedthinning

scissors: reduces hair volumewithprecision;

• Scissorsbumpersoftensthemovements;

• Straighthandlewithtraditional design.

Packaging: PVC box.

BC-251-5Tijera para cabello 5 ¾”Filo de entresacar• Dosláminasdentadas

para retirar el volumen de loscabellosconprecisión;

• Idealparacabellosconmuchovolumen;

• Conamortiguadorquesuavizalosmovimientos;

• Mangosrectoscondiseñotradicional.

Embalaje: PVC box.

Scissors BronzeTijeras Bronce

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 56 10/06/13 17:10

Page 59: Mundial personal care 2013 catalog

Scissors / Tesoras Red Dot

BC-255-66 ¾” Hair scissors Serrated edge• Slightlyroundedtips

provide more safety when cutting;

• Idealforfinishingshorthaircuts and around the ears;

• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Scissorsbumpersoftensthe movements.

Packaging: PVC box.

BC-255-6Tijera para cabello 6 ¾”Filo laser• Puntassuavemente

redondeadas para más seguridad;

• Idealparadarelacabadoen cortes masculinos y alrededordelasorejas;

• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Conamortiguadorquesuaviza los movimientos.

Embalaje: PVC box.

BC-2575” Hair scissorsSerrated edge• Slightlyroundedtips

provide more safety when cutting;

• Idealforfinishingshorthaircuts and around the ears;

• Straighthandlewithtraditionaldesign;

• Scissorsbumpersoftensthe movements.

Packaging: PVC box.

BC-257Tijera para cabello 5”Filo laser• Puntassuavemente

redondeadas para más seguridad;

• Idealparadarelacabadoen cortes masculinos y alrededordelasorejas;

• Mangosrectoscondiseñotradicional;

• Conamortiguadorquesuaviza los movimientos.

Embalaje: PVC box.

Scissors BronzeTijeras Bronce

57

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 57 10/06/13 17:10

Page 60: Mundial personal care 2013 catalog

58

653-55” Hair scissors Serrated edge• Serratededge(micro

serration): for geometric haircuts that require precision.

Packaging: Blister.

653-5Tijera para cabello 5”Filo laser• Filolaser(micro

dentado) para cortes geométricosqueexigenprecisión.

Embalaje: Blíster.

663-55 3/8” Hair scissors Serrated edge• Serratededge(micro

serration): for geometric haircuts that require precision;

• Affixedfingerrest. Packaging: Blister.

663-5Tijera para cabello 5 3/8”Filo laser• Filolaser(microdentado)paracortesgeométricosqueexigenprecisión;

• Descansoparadedosfijo. Embalaje: Blíster.

663-77 ½” Hair scissorsSerrated edge• Serratededge(micro

serration): for geometric haircuts that require precision;

• Affixedfingerrest. Packaging: Blister.

663-7Tijera para cabello 7 ½”Filo laser• Filolaser(microdentado)paracortesgeométricosqueexigenprecisión;

• Descansoparadedosfijo. Embalaje: Blíster.

• Sharpblades;• Bladesadjustedfrom

factory;• Resistantplastichandle;• Scissorswithtraditional

Mundial design.

• Láminasafiladas;• Láminasconajuste

defábrica;• Mangoplásticoresistente;• Tijerascondiseño

tradicional Mundial.

673-66” Hair scissorsThinning edge •Toothbladereduceshairvolumewithprecision;

• Affixedfingerrest. Packaging: Blister.

673-6Tijera para Cabello 6”Filo de entresacar• UnaLáminadentadapara

retirar el volumen de los cabellosconprecisión;

• Descansoparadedosfijo. Embalaje: Blíster.

Mundial

Red Dot

tradition

Tradición

Mundial

Punto Rojo

Scissors Red dotTijeras Punto rojo

new!

nuevo!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 58 10/06/13 17:11

Page 61: Mundial personal care 2013 catalog

59

• Sharpblades;• Resistantplastichandle;• Affixedfingerrest.

• Láminasafiladas;• Mangoplásticoresistente;• Descansoparadedofijo.

763-77 ½” Hair scissorsSerrated edge• Handleavailablein4stylishcolours;

• Sharpblades;• Resistantplastichandle;• Affixedfingerrest. Packaging: Blister.

763-7Tijera para cabello 7 ½”Filo Laser• Mangoencolordiferenciado;

• Láminasafiladas;• Mangoplásticoresistente;• Descansoparadedosfijo. Embalaje: Blíster.

163-55 ¾” Hair scissors Serrated edge• Sharpblades;• Resistantplastichandle;• Affixedfingerrest. Packaging: Blister.

163-5Tijera para cabello 5 ¾”Filo Laser• Láminasafiladas;• Mangoplásticoresistente;• Descansoparadedosfijo. Embalaje: Blíster.

Scissors FlexTijeras Flex

163-77 ½” Hair scissors Serrated edge• Sharpblades;• Resistantplastichandle;• Affixedfingerrest.Packaging: Blister.

163-7Tijera para cabello 7 ½”Filo Laser• Láminasafiladas;• Mangoplásticoresistente;• Descansoparadedosfijo. Embalaje: Blíster.

753-66” Hair scissorsThinning edge• Toothblade;• Resistantplastichandle;• Affixedfingerrest. Packaging: Blister.

753-6Tijera para cabello 6”Filo de Entresacar• UnaLáminadentada;• Mangoplásticoresistente;• Descansoparadedosfijo. Embalaje: Blíster.

new!

nuevo!

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 59 10/06/13 17:11

Page 62: Mundial personal care 2013 catalog

60

980Razor• Stainlesssteelrazor

with plastic handle for shreddingthehair;

• Idealtofinishhaircuts;• Forusewithdisposable

blades*. Packaging: Pouch. *Blades are not included.

980Navaja• Navajaenacero

inoxidable con mango plásticoparadeshilachar;

• Idealparadaracabadoaloscortes;

• Parausoconláminasdescartables*.

Embalaje: Pouch. *Láminas no incluídas.

981Thinning• Stainlesssteeltoothblade

razor with plastic handle forthinningthehair;

• Idealtoreducehairvolume;

• Forusewithdisposableblades*.

Packaging: Pouch. *Blades are not included.

981Navaja de entresacar• Navajaenacero

inoxidable con mango plástico y dientes para entresacarloshilos;

• Idealparareducirelvolumendelcabello;

• Parausoconláminasdescartables*.

Embalaje: Pouch. *Láminas no incluídas.

Razors ProfessionalNavajas Profesional

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 60 10/06/13 17:11

Page 63: Mundial personal care 2013 catalog

ChildrenInfantil

61

In the first years of life, children require special care, with utmost delicacy and softness. Mundial offers a product line that combines comfort, safety and precision, beside a fun design. Safety and well being for your baby.

En los primeros años de vida, los niños requieren de un cuidado especial, con suma delicadeza y suavidad. Mundial, ofrece una línea de productos que combina confort, seguridad y precisión, así como un diseño divertido.Seguridadybienestarparasubebé.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 61 10/06/13 17:11

Page 64: Mundial personal care 2013 catalog

62

126Nail clipper• Smallblade:idealforthedelicatebabyfingernails;

• Withnailfileforadelicatenailfinishing;

• Anatomicdesignandrobust handle: more firmness and control of movements;

• Availableintwocolours. Packaging: Blister.

126Cortador de uñas• Láminapequeña,ideal

para la mano delicada delbebé;

• Conlimaparadarleundelicado acabado a las uñas;

• Diseñoanatómicoyrobusto mango que da firmeza y control a los movimientos;

• Disponibleendoscolores. Embalaje: Blíster.

BC-76Nail clipperAlligator• Smallblade:idealforthedelicatebabyfingernails;

• Funalligatordesign;• Chromeplattedcarbonsteel;

• Availableintwocolours. Packaging: Blister.

BC-76Cocodrilo• Láminapequeña,ideal

para la mano delicada delbebé;

• Diseñodivertidodecocodrilo;

• Cortepreciso;• Enaceroniqueladoycromado;

• Disponibleendoscolores. Embalaje: Blíster.

4073 ½” Children nail scissors• Thinandsharpbladeswithprecisecutting;

• Slightlyroundedtip;• Highdurability;• Largehandleringsforbetterfingerfitting;

• Nickel-platedcarbonsteel.

Packaging: Blister.

407Tijera para uñas Infantil 3 ½”• Laminafinayafiladaconprecisióndecorte;

• Puntasuavementearredondeada;

• Altadurabilidad;• Anillosampliospara

un mejor encaje de los dedos;

• Enacerocarbononiquelado.

Embalaje: Blíster.

BC-75Nail clipper• Smallblade:idealforthedelicatebabyfingernails;

• Precisecutting;• Chromenickel-plated

carbon steel. Packaging: Blister.

BC-75Cortador de uñas• Láminapequeña,ideal

para la mano delicada delbebé;

• Cortepreciso;• Enaceroniqueladoy

cromado. Embalaje: Blíster.

ChildrenInfantil

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 62 10/06/13 17:11

Page 65: Mundial personal care 2013 catalog

63

ChildrenInfantil

127PNail scissorsFish• Curvedbladethatfollowtheshapeofthenails;

• Precisecutting;• Roundedtipforbaby’ssafety;• Bladecoverwithfunfishdesign;• Withbackmagnetforfixationin

metallic surfaces and decorating the baby’s room.

Packaging: Blister.

127PTijera para uñasPez• Láminacurvaqueacompañael

formato de las uñas.• Cortepreciso;• Puntaarredondeadaparalaseguridaddelbebé;

• Capaprotectoracondiseñodivertidodepez;

• Conimánenelladoposteriorpara fijarlo en superficies metálicas y decorar la habitación delbebé.

Embalaje: Blíster.

BC-99Nail scissors• Roundedtipforbaby’ssafety;

• Stainlesssteelrazor;• Resistantplastichandle;• Availableintwocolours. Packaging: BC-99RO – Blister (pinkscissors)

BC-99AZ – Blister (bluescissors)

BC-99 – Blister (mixedcase)

BC-99Tijera para uñas •Puntaarredondeadaparalaseguridaddelbebé;

• Láminaenaceroinoxidable;

• Mangoplásticoresistente;• Disponibleendoscolores. Embalaje: BC-99RO – Blíster (tijerarosada)

BC-99AZ – Blíster (tijeraazul)

BC-99 – Blíster (cajamixta)

BC-307Children nail scissors• Stainlesssteel;• Roundedtipprovidesmoresafety;

• Handleringswithroundededges adding comfort.

Packaging: Blister.

BC-307Tijera para uñas Infantil • Enaceroinoxidable;• Puntaarredondeadaparamásseguridade;

• Anillosconbordescurvospara un mejor confort.

Embalaje: Blíster.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 63 10/06/13 17:11

Page 66: Mundial personal care 2013 catalog

BC-199RBaby care kitPinkKit items:• Nailscissorswithroundedtip;

• Nailclipperwithsmallblade;

• Threenailfilesforsoft and delicate nail finishing.

Packaging: Double blister.

BC-199RKit de cuidados paraelbebéRosadoComposición del kit:• Tijeraconpuntaredonda;

• Cortadordeuñasconláminapequeña;

• 3limasdeuñaparaun acabado suave y delicado.

Embalaje: Double blíster.

BC-199ABaby care kitBlueKit items:• Nailscissorswithroundedtip;

• Nailclipperwithsmallblade;

• Threenailfilesforsoft and delicate nail finishing.

Packaging: Double blister.

BC-199AKit de cuidados paraelbebéAzulComposición del kit:• Tijeraconpuntaredonda;

• Cortadordeuñasconláminapequeña;

• 3limasdeuñaparaun acabado suave y delicado.

Embalaje: Double blíster.

128CNail scissorsCrab• Curvedbladethatfollowtheshapeofthenails;

• Precisecutting;• Roundedtipforbaby’ssafety;• Bladecoverwithfuncrabdesign;• Withbackmagnetforfixationin

metallic surfaces and decorating the baby’s room.

Packaging: Blister.

128CTijera para uñas Cangrejo• Láminacurvaqueacompañaelformatodelasuñas;

• Cortepreciso;• Puntaarredondeadaparalaseguridadedelbebé;

• Capaprotectoracondiseñodivertidodecangrejo;

• Conimánenelladoposteriorpara fijarlo en superficies metálicas y decorar la habitacióndelbebé.

Embalaje: Blíster.

ChildrenInfantil

64

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 64 10/06/13 17:11

Page 67: Mundial personal care 2013 catalog

MasculineMasculino

65

Modern men also value health, appearance and well-being. Mundial offers a masculine product line that provides perfect shaving and manicured nails.

Los hombres modernos también dan valor a la salud, bienestar y a laapariencia. Mundial, ofrece una línea de productos que proporcionan una afeitada perfecta y uñas bien cuidadas.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 65 10/06/13 17:11

Page 68: Mundial personal care 2013 catalog

66

4123 ¾” Hair scissors • Scissorsforhaircuttingofnose,earsandmustache;

• Sharpenedbladeswithprecisecutting;

• Roundedtip:moresafetywhen used in sensitive areas;

• Highdurability;• Nickelplatedcarbonosteel Packaging: Blister.

412Tijera para pelos 3 ¾” • Tijeraparaelcortedelos

pelos de la nariz, orejas y bigote;

• Láminaafiladaconprecisióndecorte;

• Puntasarredondeadaspara más seguridade en el corte de los pelos de áreas sensibles;

• Altadurabilidad;• Enacerocarbono

niquelado. Embalaje: Blíster.

BC-82Shaving brush• Brushwithnaturalsoft

bristles for a perfect shaving;

• Resistantwoodhandle. Packaging: Blister.

BC-82Brocha de Afeitar • Brochaconcerdas

naturales y suaves para unafeitadoperfecto;

• Mangoresistenteenmadera.

Embalaje: Blíster.

BC-324Hair scissors• Scissorsforhaircuttingofnose,earsandmustache;

• Roundedtip:moresafetywhen used in sensitive areas;

• Stainlesssteel. Packaging: Blister.

BC-324Tijera para pelos • Tijeraparaelcortedelos

pelos de la nariz, orejas y bigote;

• Láminaafiladaconprecisióndecorte;

• Puntasarredondeadaspara más seguridade en el corte de los pelos de áreassensibles;

• Enaceroinoxidable. Embalaje: Blíster.

MasculineMasculino

BC-13Hair trimmerNose and ear• Idealformodernmenthatvaluehealth,appearanceandwell-being;

• Electrictrimmerwithlightpoweredby2AAbatteries*;

• Idealtotrimnoseandearhair. Packaging: Double Blister. *Batteries are not included.

BC-13CortadoraeléctricadepelosNariz y orejas • Idealparaelhombremodernoquevaloralasalud,laaparienciayelbienestar;

• CortadoraeléctricaconluzquefuncionacondospilaspequeñastipoAA*;

• Idealparacortaryemparejarlospelosdela nariz y de las orejas.

Embalaje: Double Blíster. *Pilas no incluidas.

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 66 10/06/13 17:11

Page 69: Mundial personal care 2013 catalog

67

BC-07Masculine kit• Kitwith:necessáire,fingernailand

toenail clippers, metal nail file, wooden manicure/pedicure stick andstainlesssteeltweezers;

• Idealformodernmenthatvaluehealth,appearanceandwell-being;

• Highperformanceinstruments;• Utmostprecisecutting. Packaging: Blister.

BC-07Kit masculino • Kitconestuche,cortadordeuñas

para manos, cortador de uñas para pies, lima de metal para uñas, palito de madera y pinzas en acero inoxidable;

• Idealparaelhombremodernoquevalora la salud, la apariencia y el bienestar;

• Instrumentosdealtorendimiento;• Máximaprecisióndecorte. Embalaje: Blíster

BC-09Complete masculine kit• Kitwith:fingernailandtoenail

clippers, metal nail file, rounded tip hair scissors, shaving brush and stainlesssteeltweezers;

• Idealformodernmenthatvaluehealth,appearanceandwell-being;

• Highperformanceinstruments;• Utmostprecisecutting;• Itemswithinnovatingdesign:extra

black cover. Packaging: Blister.

BC-09Kit masculino • Kitconcortadordeuñasparamanos,

cortador de uñas para pies, lima de metal para uñas, tijera para los pelos, brocha de afeitar y pinzas en acero inoxidable;

• Idealparaelhombremodernoquevalora la salud, la apariencia y el bienestar;

• Instrumentosdealtorendimiento.• Máximaprecisióndecorte;• Artículoscondiseñoinnovadory

revestimiento extra negro. Embalaje: Blíster

MasculineMasculino

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 67 10/06/13 17:11

Page 70: Mundial personal care 2013 catalog

68

CutiCle nippers – professional 722-PR Cuticle nipper Professional Peça 82142000 Blister 7891060800401 17891060805144 57891060805166 772-PR Cuticle nipper - Long handle Professional Peça 82142000 Blister 7891060773200 17891060805151 57891060805173 778-E Stainless steel cuticle nipper Professional Dúzia 82142000 Blister 7891060996708 17891060996705 57891060996703 778-EP Stainless steel cuticle nipper Professional Dúzia 82142000 Blister 7891060996753 17891060996750 57891060996758 777 Cuticle nipper Professional Dúzia 82142000 Blister 7891060969504 17891060969501 57891060969516CutiCle nippers – ClassiC 522-C Cuticle nipper Classic Dúzia 82142000 Blister 7891060679724 17891060679721 57891060695293 522-C AP Cuticle nipper Professional sharpening Classic Dúzia 82142000 Blister 7891060815719 17891060815716 57891060816261 577 Cuticle nipper Classic Dúzia 82142000 Blister 7891060996715 17891060996712 57891060996710personal Care Kits – ClassiC 522-CP Cuticle nipper and tweezers Classic Peça 82142000 Blister 7891060679724 17891060933045 57891060829124CutiCle nippers – Colours line 577CL Cuticle nipper Colors Dúzia 82142000 Blister 7891060996722 17891060996729 57891060996727CutiCle nippers – flex 0159-FL Flex cuticle nipper Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060811285 17891060811282 57891060811297 0159-FL LR Flex cuticle nipper (Lilás) Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060800463 17891060800460 57891060807061 0159-FL AR Flex cuticle nipper (Blue) Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060807622 17891060807629 57891060807634 0159-FL RL Flex cuticle nipper (Pink) Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060807646 17891060807643 57891060807658CutiCle nippers – flex fragranCe 170-FR Flex-Fragrance cuticle nipper Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060906066 17891060906063 57891060906078 170-R Flex-Fragrance cuticle nipper (Pink) Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060910742 17891060910749 57891060910754 170-L Flex-Fragrance cuticle nipper (Lilás) Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060910766 17891060910763 57891060910778 170-V Flex-Fragrance cuticle nipper (Green) Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060910780 17891060910787 57891060910792CutiCle nippers – red dot 171-PV PR Cuticle nipper - Red Dot (Black) Flex Peça 82142000 Blister 7891060930337 17891060930334 57891060930479 171-PV VE Cuticle nipper - Red Dot (Red) Flex Peça 82142000 Blister 7891060930498 17891060930495 57891060930509personal Care Kits – flex 168-FL Nail care kit Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060825381 17891060825388 57891060825539 168-FL LR Nail care kit (Lilás) Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060830422 17891060830429 57891060830434 168-FL AL Nail care kit (Blue) Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060830446 17891060830443 57891060830458 168-FL RL Nail care kit (Pink) Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060830460 17891060830467 57891060830472 758 Nail care kit - New 70’s Flex Peça 82142000 Blister 7891060969771 17891060969778 57891060969783 154-FL Nail care kit Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060836363 17891060836360 57891060836375personal Care Kits – flex fragranCe BC-05FR Beauty care kit Flex Dúzia 82142000 Blister 7891060921298 17891060921295 57891060898656nail nippers – professional 770-PR Nail nipper Finger and toe nails – Curved Professional Peça 82142000 Blister 7891060800425 17891060800422 57891060801458 776-PR Nail nipper Finger and toe nails – Straight Professional Peça 82142000 Blister 7891060807530 17891060807537 57891060807542nail nippers – ClassiC 520-C Nail nipper Finger and toe nails Classic Dúzia 82142000 Blister 7891060679731 17891060679738 57891060695286 BC-527 Nail nipper toenails Classic Peça 82142000 Blister 7891060679748 17891060679745 57891060695309 523-C Nail nipper Finger and toe nails Classic Dúzia 82142000 Blister 7891060170771 17891060170778 57891060768256 528-C Nail nipper Finger and toe nails Classic Dúzia 82142000 Blister 7891060124101 17891060124108 57891060768263nail nippers – flex 160-FL Nail nipper - Plastic handle Flex Peça 82142000 Blister 7891060996784 17891060996781 57891060996789 161-FL Nail nipper - Plastic handle Flex Peça 82142000 Blister 7891060996791 17891060996798 57891060996796personal Care Kits – diverse BC-06 Beauty care kit Classic Peça 82142000 Blister 7891060940060 17891060940067 57891060940072 BC-10M Nail care kit Flex Peça 82142000 Double Blister 7891060945621 17891060945628 57891060945633 BC-11 Nail kit Classic Peça 82142000 Double Blister 7891060945386 17891060945383 57891060945398 BC-12 Metallic nail kit Colors Peça 82142000 Double blister 7891060945584 17891060945581 57891060945596nail sCissors – gold BC-331 Nail scissors - Gold 3 5/8” - Straight Gold Peça 82130000 Double blister 7891060944525 17891060944522 57891060944537 BC-332 Nail scissors - Gold 3 5/8” - Curved Gold Peça 82130000 Double blister 7891060944549 17891060944546 57891060944551 BC-333 Nail Scissors - Gold 3 ½” - Straight Gold Peça 82130000 Double blister 7891060944563 17891060944560 57891060944575 BC-334 Nail scissors - Gold 3 ½” - Curved Gold Peça 82130000 Double blister 7891060944587 17891060944584 57891060944599nail sCissors – ClassiC 414 3 ½” Cuticle scissors - Straight Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060679762 17891060679769 57891060695057 415 3 ½” Cuticle scissors - Curved Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060679779 17891060679776 57891060695064 416 3 ½” Nail scissors - Straight Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060679786 17891060679783 57891060930486 417 3 ½” Nail scissors - Curved Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060679793 17891060679790 57891060848385 422 3 ½” Nail scissors - Straight Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060679809 17891060679806 57891060695071 423 3 ½” Nail scissors - Curved Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060679816 17891060679813 57891060695088 426 3 ½” Nail scissors - Straight Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060686975 17891060686972 57891060695804 427 3 ½” Nail scissors - Curved Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060686982 17891060686989 57891060695811

REFERENCE PRODUCT DESCRIPTION LINE UNIT CLASSIF. PACKAGE EAN13 PRODUCT INNER MASTER

Hands and feet

LOGISTIC STANDARD

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 68 10/06/13 17:11

Page 71: Mundial personal care 2013 catalog

69

nail sCissors – flex BC-322 3 5/8” Nail scissors - Straight Flex Peça 82130000 Double Blister 7891060836264 17891060836261 57891060836276 BC-323 3 5/8” Nail scissors - Curved Flex Peça 82130000 Double Blister 7891060836288 17891060836285 57891060836290 BC-326 3 ½” Nail scissors - Straight Flex Peça 82130000 Double Blister 7891060836301 17891060836308 57891060836313 BC-327 3 ½” Nail scissors - Curved Flex Peça 82130000 Double Blister 7891060836325 17891060836322 57891060836337 T723 3 ½” Nail scissors - Curved Flex Peça 82130000 Blister 7891060820409 17891060820406 57891060820411sCissors – MasCuline 412 3 ¾” Hair scissors - Classic Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060685992 17891060685999 57891060695040 BC-324 Hair scissors - Flex Flex Peça 82130000 Double Blister 7891060940145 17891060940142 57891060940157sCissors – CHildren 407 3 ½” Nail scissors - Classic Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060679755 17891060679752 57891060695033 BC-307 Children nail scissors - Flex Infantil Peça 82130000 Blister 7891060846379 17891060846376 57891060846381nail Clippers – gold 123-BL Gold nail clipper - Hands Gold Peça 82142000 Double Blister 7891060944440 17891060944447 57891060944452nail Clippers – ClassiC 120-BL Fingernail clipper Classic Peça 82142000 Blister 7891060758054 17891060773214 57891060773229 120-CD Fingernail clipper Classic Peça 82142000 Cartela 7891060758139 17891060758136 57891060758165 120-P Fingernail clipper Classic Peça 82142000 Pote 7891060899450 17891060899457 57891060899479 121-BL Toenail clipper Classic Peça 82142000 Blister 7891060758061 17891060758061 57891060758172 121-CD Toenail clipper Classic Peça 82142000 Cartela 7891060758146 17891060758143 57891060758189 122-BL Lateral nail clipper Classic Peça 82142000 Blister 7891060822106 17891060822103 57891060822118 UP-02 Artificial nail clipper Classic Peça 82142000 Blister 7891060882209 17891060882206 57891060882228instruMents for podiatrists and ManiCures – professional 371M Cuticle pusher and nail cleaner Professional Peça 82142000 Pouch 7891060804904 17891060804901 57891060805029 375M Manicure/pedicure stick Professional Peça 82142000 Pouch 7891060804942 17891060804949 57891060805067 437-1 Double sided nail curette Professional Peça 82142000 Pouch 7891060920598 17891060920595 57891060920609 261M Nail curette Professional Peça 82142000 Pouch 7891060804911 17891060804918 57891060805036 373M Nail probe Professional Peça 82142000 Pouch 7891060804928 17891060804925 57891060805043 374M Nail probe Professional Peça 82142000 Pouch 7891060804935 17891060804932 57891060805050 208M Mini nail dissector & elevator Professional Peça 82142000 Pouch 7891060804980 17891060804987 57891060805104 209M Narrow edge nail dissector & elevator Professional Peça 82142000 Pouch 7891060804973 17891060804970 57891060805098 214M Long edge nail dissector & elevator Professional Peça 82142000 Pouch 7891060804966 17891060804963 57891060805081 246M Applicator Professional Peça 82142000 Pouch 7891060861389 17891060861386 57891060861438 222M Call remover Professional Peça 82142000 Pouch 7891060861365 17891060861362 57891060861414 BC-221 Instruments kit Professional Peça 82142000 Blister 7891060943528 17891060943525 57891060943530instruMents – ClassiC BC-222 Pusher kit Classic Peça 82142010 Blister 7891060949643 17891060949640 57891060949655 100N 2 in 1 cuticle pusher and nail cleaner Classic Peça 82142000 Blister 7891060695717 17891060695714 57891060750572instruMents – Colours 377M Metallic manicure/pedicure stick Colors Peça 82142000 Pouch 7891060945409 17891060945406 57891060945411nail files – ClassiC L1196-5BP 5 1/2” Nail file - Small Classic Peça 82142000 Blister 7891060679946 17891060695684 57891060750541 L1196-6BP 6 ½” Nail file - Medium Classic Peça 82142000 Blister 7891060679953 17891060695691 57891060750558 L1196-7BP 7 ½” Nail file - Large Classic Peça 82142000 Blister 7891060679960 17891060695707 57891060750565nail files – exClusive BC-147 Nail files Exclusivo Peça 82142000 Opp Bag 7891060944907 17891060944904 57891060944919 BC-147D Nail files Exclusivo Peça 82142000 Display 7891060944907 17891060944928 57891060944933 BC-149 Ethnic nail files Étnico Peça 82142000 Blister 7891060944044 17891060944041 57891060944056 BC-148 Mini nail files Mundial Mini Peça 82142000 Shink caixa mista 7891060944204 17891060944201 57891060944216 BC-148D Mini nail files Mundial Mini Peça 82142000 Display 7891060944969 - 57891060944971nail files – ClassiC BC-61 4-way nail buffer Classic Peça 82142000 Blister 7891060824919 17891060824916 57891060825089 BC-151 Anatomic nail files - Twin pack Classic Peça 82142000 Blister 7891060944167 17891060944164 57891060944179 BC-143 7-way nail buffer Classic Peça 82142000 Blister 7891060919837 17891060919834 57891060919849 BC-154 Nail buffer Classic Peça 82142000 Blister 7891060944082 17891060944089 57891060944094nail buffing bloCKs – professional BC-153 Nails buffer sanding block Professional Peça 82142000 Blister 7891060944105 17891060944102 57891060944117 BC-155 Nail smoothing block Professional Peça 82142000 Blister 7891060944129 17891060944126 57891060944131foot sMootHers – ClassiC BC-152 Dual surface foot smoother - Anatomic Classic Peça 82142000 Blister 7891060944143 17891060944140 57891060944155 BC-64 Dual callus file Classic Peça 82142000 Blister 7891060824940 17891060824947 57891060825119 BC-80 2 in 1 foot file & smoother Classic Peça 82142000 Double Blister 7891060949384 17891060949381 57891060949396 BC-81L 3 in 1 exfoliating foot file & smoother Classic Peça 82142000 Double Blister 7891060949407 7891060949407 57891060949419aCCessories – ClassiC BC-63P Nail polish remover container Classic Peça 39233000 Opp Bag 7891060945102 - 57891060945114 BC-609PL Lighted magnifying mirror (Pearl) Classic Peça 70099200 Paper Box 7891060946123 - 57891060946135 BC-609PR Lighted magnifying mirror (Black) Classic Peça 70099200 Paper Box 7891060946147 - 57891060946159aCCessories - flex BC-607 Magnifying mirror with suction cups Flex Peça 70099200 Paper Box 7891060945089 - 57891060945091

REFERENCE PRODUCT DESCRIPTION LINE UNIT CLASSIF. PACKAGE EAN13 PRODUCT INNER MASTER

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 69 10/06/13 17:11

Page 72: Mundial personal care 2013 catalog

70

faCe

tweezers – gold BC-392 Gold tweezer - Square tip Gold Peça 82032090 Caixa PVC 7891060943443 17891060943440 57891060943455 BC-393 Gold tweezer - Splinter Gold Peça 82032090 Caixa PVC 7891060943467 17891060943464 57891060943479 BC-384 Gold tweezer - Square tip Gold Peça 82032090 Caixa PVC 7891060917062 17891060917069 57891060917074tweezers – professional 380P Tweezer - Point tip Professional Peça 82032090 Pouch 7891060804997 17891060804994 57891060805111 381P Tweezer - Square tip Professional Peça 82032090 Pouch 7891060805000 17891060805007 57891060805128 BC-394 Tweezers kit Professional Peça 82032090 Caixa PVC 7891060943481 17891060943488 57891060943493 BC-383 Tweezer - Square tip Professional Peça 82032090 Pouch 7891060917048 17891060917045 57891060917050 BC-382 Tweezer - Slant tip Professional Peça 82032090 Pouch 7891060805017 17891060805014 57891060805135tweezers – ClassiC 108BL Tweezer - Square tip Classic Peça 82032090 Blister 7891060680034 17891060680031 57891060695408 109BL Long tweezer - Square tip Classic Peça 82032090 Blister 7891060738223 17891060738220 57891060738235 BC-403 Mundial tweezers with diamond tip - Slant tip Classic Peça 82032090 PVC Box 7891060946864 17891060946861 57891060946876 BC-404 Mundial tweezers with diamond tip - Square tip Classic Peça 82032090 PVC Box 7891060946901 17891060946908 57891060946913 BC-405 Mundial tweezers with diamond tip - Rounded tip Classic Peça 82032090 PVC Box 7891060946949 17891060946946 57891060946951 BC-406 Mundial tweezers with diamond tip - Splinter Classic Peça 82032090 PVC Box 7891060947649 17891060947646 57891060947651 140 Tweezers - Square tip Classic Peça 82032090 Blister 7891060894851 17891060894858 57891060894863 BC-395 Soft tweezers - Slant tip Classic Peça 82032090 Pouch 7891060943542 17891060943549 57891060943554 BC-391 Anatomic tweezers - duo pack Classic Peça 82032090 Blister 7891060943160 17891060943167 57891060943172tweezers – flex 110-BL Flex tweezer - Square tip Flex Peça 82032090 Blister 7891060815900 17891060815907 57891060815936 110-CD Flex tweezer - Square tip Flex Peça 82032090 Cartela 7891060815917 17891060815914 57891060815943 110-P Flex tweezer - Square tip Flex Peça 82032090 Pote 7891060815924 17891060815921 57891060815950tweezers – exClusive BC-397 Crystal tweezer - Slant tip Cristal Peça 82032090 Pouch 7891060943900 17891060943907 57891060943912 BC-398 Anatomic crystal tweezers - Slant tip Cristal Peça 82032090 Pouch 7891060943924 17891060943921 57891060943936 BC-396 Fashion tweezers - Slant tip Fashion Peça 82032090 Pouch 7891060943566 17891060943563 57891060943578 BC-399 Ethnic tweezers - Slant tip Étnico Peça 82032090 Pouch 7891060943863 17891060943860 57891060943875 BC-400 Ethnic tweezers - Slant tip Étnico Peça 82032090 Pouch 7891060943887 17891060943884 57891060943899 BC-401 Hair and eyebrow scissors Exclusivo Peça 82032090 PVC Box 7891060944884 17891060944881 57891060944896 BC-402 Personal care kit Exclusivo Peça 82142000 Blister 7891060944860 17891060944867 57891060944872MaKe-up – aCCessories BC-77 Eyelash curler Maquiagem Peça 82032090 PVC Box 7891060945140 17891060945147 57891060945152 BC-200 Thermal eyelash curler Maquiagem Peça 85098090 Sliding Blister 7891060946062 7891060946062 57891060946074 BC-612 Mini eyelash curler Maquiagem Peça 85098090 Sliding Blister 7891060946086 17891060946083 57891060946098 BC-614 Eyelash comb Maquiagem Peça 96151100 Double Blister 7891060949445 7891060949445 57891060949457 BC-321 Hair and eyebrow scissors Maquiagem Peça 82130000 PVC Box 7891060945607 17891060945604 57891060945619 BC-613 Eyebrows comb scissors Maquiagem Peça 82130000 Double Blister 7891060949421 17891060949428 57891060949433MaKe-up – Kits BC-608 Professional brush set case w/ case Maquiagem Peça 96033000 Sliding Blister 7891060945560 17891060945567 57891060945572 BC-610 Brush set w/ mirror Maquiagem Peça 96033000 PVC Box 7891060946161 17891060946168 57891060946173 BC-611 Brush set w/ nécessaire Maquiagem Peça 96033000 Paper Box 7891060946185 17891060946182 57891060946197 BC-320 Eyebrow design kit Maquiagem Peça 96033000 Double Blister 7891060946222 17891060946229 57891060946234 BC-606 Razor kit Maquiagem Peça 82121010 Blister 7891060945126 17891060945123 57891060945138

Hair sCissors – diaMond TE-5001D 5,5” Hair scissors - Razor edge Diamond Peça 82130000 Estojo Sintético 7891060944006 17891060944003 57891060944018 TE-5002D 5,5” Hair scissors - Razor edge Diamond Peça 82130000 Estojo Sintético 7891060944020 17891060944027 57891060944032 TE-5003D 5,5” Hair scissors - Razor edge Diamond Peça 82130000 Estojo Sintético 7891060943948 17891060943945 57891060943950 TE-5004D 5,5” Hair scissors - Razor edge Diamond Peça 82130000 Estojo Sintético 7891060943962 17891060943969 57891060943974 TE-5005D 5,5” Thinning scissors Diamond Peça 82130000 Estojo Sintético 7891060943986 17891060943983 57891060943998sCissors – gold TE-6001G 5,5” Bamboo Hair scissors - Razor edge Gold Peça 82130000 Caixa PVC 7891060944303 17891060944300 57891060944315 TE-6002G 5,5” Stile Hair scissors - Razor edge Gold Peça 82130000 Caixa PVC 7891060944327 17891060944324 57891060944339 TE-6003G 5,5” Hair scissors - Razor edge Gold Peça 82130000 Caixa PVC 7891060944341 17891060944348 57891060944353 210 5,5” Hair scissors - Razor edge Gold Peça 82130000 Clamshell 7891060769173 17891060769170 57891060769253 213 5,5” Hair scissors - Razor edge Gold Peça 82130000 Clamshell 7891060896756 17891060896753 57891060896775 215 T5,5” Double razor Scissors Gold Peça 82130001 Caixa PVC 7891060949469 17891060949466 57891060949471sCissors – silver TE-7001S 5,5” Hair scissors - Razor edge Silver Peça 82130000 Caixa PVC 7891060944365 17891060944362 57891060944377 TE-7002S 5,5” Thinning scissors - Pinking edge Silver Peça 82130000 Caixa PVC 7891060944389 17891060944386 57891060944391 TE-7003S 5,5” Hair scissors - Serrated edge Silver Peça 82130000 Caixa PVC 7891060944402 17891060944409 57891060944414 TE-7004S 6” Hair scissors - Serrated edge Silver Peça 82130000 Caixa PVC 7891060944426 17891060944423 57891060944438 BC-4000 5” Hair scissors - Razor edge Silver Peça 82130000 Clamshell 7891060881813 17891060881810 57891060881849 BC-4001 6” Hair scissors - Razor edge Silver Peça 82130000 Clamshell 7891060881820 17891060881827 57891060881856

REFERENCE PRODUCT DESCRIPTION LINE UNIT CLASSIF. PACKAGE EAN13 PRODUCT INNER MASTER

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 70 10/06/13 17:11

Page 73: Mundial personal care 2013 catalog

71

BC-4002 5,5” Thinning scissors Silver Peça 82130000 Clamshell 7891060881837 17891060881834 57891060881863 214 6” Hair scissors - Razor edge Silver Peça 82130000 Caixa PVC 7891060769234 17891060769231 57891060769314sCissors – bronze TE8001B 5” Hair scissors - Serrated edge Bronze Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060944464 17891060944461 57891060944476 TE8002B 5” Thinning scissors Bronze Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060944488 17891060944485 57891060944490 TE8003B 5,5” Hair scissors (Black) Black Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060945508 17891060945505 57891060945510 TE8004B 6” Hair scissors (Black) Black Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060945522 17891060945529 57891060945534 TE8005B 6,5” Hair scissors (Black) Black Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060945546 17891060945543 57891060945558 BC-340 5” Hair scissors - Serrated edge Bronze Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060940268 17891060940265 57891060940270 BC-341 7” Hair scissors - Serrated edge Bronze Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060940282 17891060940289 57891060940294 BC-342 6” Thinning scissors Bronze Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060945423 17891060945420 57891060945435 BC-343 6” Hair scissors - Serrated edge Bronze Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060945447 17891060945444 57891060945459 BC-344 7” Hair scissors - Serrated edge Bronze Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060949247 17891060949244 57891060949259 BC-345 5” Thinning scissors Bronze Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060949285 17891060949282 57891060949297 BC-346 5” Double sided thinning scissors Bronze Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060949308 17891060949305 57891060949310sCissors – ClassiC BC-250-5 5 ¾” Thinning scissors Classic Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060833034 17891060945284 57891060945299 BC-251-5 5 ¾” Double sided thinning scissor Classic Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060679892 17891060945307 57891060945312 BC-255-5 5” Hair scissors - Serrated edge Classic Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060679915 17891060945222 57891060945237 BC-255-6 6 ¾” Hair scissors - Serrated edge Classic Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060679922 17891060945246 57891060945251 BC-257 5” Hair scissors - Serrated edge Classic Peça 82130000 Caixa de PVC 7891060679939 17891060945260 57891060945275sCissors – red dot 653-5 5” Hair scissors - Serrated edge Ponto Vermelho Peça 82130000 Blíster 7891060680706 17891060680703 57891060695248 663-5 5 3/8” Hair scissors - Serrated edge Ponto Vermelho Peça 82130000 Blíster 7891060680751 17891060680758 57891060695255 663-7 7 ½” Hair scissors - Serrated edge Ponto Vermelho Peça 82130000 Blíster 7891060680768 17891060680765 57891060695262 673-6 6” Thinning scissors Ponto Vermelho Peça 82130000 Blíster 7891060945461 17891060945468 57891060945473sCissors – flex 763-7 7 ½” Hair scissors - Serrated edge Flex Peça 82130000 Blíster 7891060656251 17891060656258 57891060695279 163-5 5 ¾” Hair scissors - Serrated edge Flex Peça 82130000 Blíster 7891060825305 17891060825302 57891060825379 163-7 7 ½” Hair scissors - Serrated edge Flex Peça 82130000 Blíster 7891060826524 17891060826521 57891060826536 753-6 6” Thinning scissors Flex Peça 82130000 Blíster 7891060945485 17891060945482 57891060945497razors – professional 980 Razor Professional Peça 82121020 Pouch 7891060821192 17891060821199 57891060821203 981 Thinning Professional Peça 82121020 Pouch 7891060821215 17891060821212 57891060821227

CHildren BC-75 Nail clipper Infantil Peça 82142000 Blister 7891060825053 17891060825050 57891060825225 BC-76 Nail clipper - Alligator Infantil Peça 82142000 Blister 7891060943504 17891060943501 57891060943516 126 Nail clipper Infantil Peça 82142000 Blister 7891060944280 17891060944287 57891060944292 407 3 ½” Children nail scissors Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060679755 17891060679752 57891060695033 BC-99 Nail scissors Infantil Peça 82130000 Blister 7891060828672 17891060828679 57891060828684 BC-99 RO Nail scissors Infantil Peça 82130000 Blister 7891060921557 17891060921554 57891060921569 BC-99 AZ Nail scissors Infantil Peça 82130000 Blister 7891060921533 17891060921530 57891060921545 BC-307 Children nail scissors Infantil Peça 82130000 Blister 7891060846379 17891060846376 57891060846381 127P Nail scissors - Fish Infantil Peça 82130000 Blister 7891060943825 17891060943822 57891060943837 128C Nail scissors - Crab Infantil Peça 82130000 Blister 7891060943849 17891060943846 57891060943851 BC-199A Baby care kit - Blue Infantil Peça 82142000 Blister 7891060920796 17891060920793 57891060920807 BC-199R Baby care kit - Pink Infantil Peça 82142000 Blister 7891060920819 17891060920816 57891060920821

MasCuline 412 3 ¾” Hair scissors Classic Dúzia 82130000 Blister 7891060685992 17891060685999 57891060695040 BC-324 Hair scissors Flex Peça 82130000 Double Blister 7891060940145 17891060940142 57891060940157 BC-82 Shaving brush Flex Peça 96032900 Blister 7891060825299 17891060825296 57891060825362 BC-07 Masculine kit Linha Men Peça 82142000 Blister 7891060944808 17891060944805 57891060944810 BC-09 Complete masculine kit Linha Men Peça 82142000 Double Blister 7891060944822 17891060944829 57891060944834 BC-13 Hair trimmer - Nose and ear Linha Men Peça 85098090 Double Blister 7891060946208 17891060946205 57891060946210

REFERENCE PRODUCT DESCRIPTION LINE UNIT CLASSIF. PACKAGE EAN13 PRODUCT INNER MASTER

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 71 10/06/13 17:11

Page 74: Mundial personal care 2013 catalog

72

Manos y pies

aliCates de CutíCulas – profesional 722- PR Alicate para cutículas Profesional Pieza 82142000 Blíster 7891060800401 17891060805144 57891060805166 722-PR Alicate para cutículas- Mango largo Profesional Pieza 82142000 Blíster 7891060773200 17891060805151 57891060805173 778-E Alicate para cutículas con Espátula Profesional Docena 82142000 Blíster 7891060996708 17891060996705 57891060996703 778-EP Alicate para cutículas con espátula y palito Profesional Docena 82142000 Blíster 7891060996753 17891060996750 57891060996758 777 Alicate para cutículas Profesional Docena 82142000 Blíster 7891060969504 17891060969501 57891060969516aliCates de CutíCulas – ClassiC 522- C Alicate para cutículas Classic Docena 82142000 Blíster 7891060679724 17891060679721 57891060695293 522-C AP Alicate para cutículas afilado profesional Classic Docena 82142000 Blíster 7891060815719 17891060815716 57891060816261 577 Alicate para cutículas Classic Docena 82142000 Blíster 7891060996715 17891060996712 57891060996710Kit de Cuidados personal – ClassiC 522-CP Alicate para cutículas y Pinza Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060679724 17891060933045 57891060829124aliCate de CutíCulas – Colors 577CL Alicate de cutículas color Caja mixta Colors Docena 82142000 Blíster 7891060996722 17891060996729 57891060996727aliCate de CutíCulas – flex 0159-FL Alicate para cutículas (Mixto) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060811285 17891060811282 57891060811297 0159-FL RL Alicate para cutículas (Lila) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060800463 17891060800460 57891060807061 0159-FL AR Alicate para cutículas (Azul) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060807622 17891060807629 57891060807634 0159-FL RL Alicate para cutículas (Rosado) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060807646 17891060807643 57891060807658aliCate de CutíCulas – flex fraganCe 170-FR Alicate para cutículas Flex Fragance (Mixto) Flex Docena 82142000 Blíster 789106096066 17891060906063 57891060906078 170-R Alicate para cutículas Flex Fragance (Rosado) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060910742 17891060910749 57891060910754 170-L Alicate para cutículas Flex Fragance (Lila) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060910766 17891060910763 57891060910778 170-V Alicate para cutículas Flex Fragance (Verde) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060910780 17891060910787 57891060910792aliCate de CutíCulas – punto rojo 171-PV PR Alicate para cutícula Punto Rojo (Negro) Flex Pieza 82142000 Blíster 7891060930337 1789106090334 57891060930479 171-PV VE Alicate para cutícula Punto Rojo (Rojo) Flex Pieza 82142000 Blíster 7891060930498 1789106090495 57891060930509Kit de Cuidados personales – flex 168-FL Kit cuidados para las uñas (Mixto) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060825388 17891060825388 57891060825539 168-FL LR Kit cuidados para las uñas (Lila) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060830422 17891060830429 57891060830434 168-FL AL Kit cuidados para las uñas (Azul) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060830446 17891060830443 57891060830458 168-FL RL Kit cuidados para las uñas (Rosado) Flex Docena 82142000 Blíster 7891060830460 17891060830467 57891060830472 758 Kit cuidados - Novo 70 Flex Pieza 82142000 Blíster 7891060969771 17891060969778 57891060969783 154-FL Kit cuidados para las uñas Flex Docena 82142000 Blíster 7891060836363 17891060836360 57891060836375Kit de Cuidados personales – flex fraganCe BC-05FR Kit cuidados para la Belleza Flex Docena 82142000 Blíster 7891060921298 17891060921295 57891060898656aliCate para las uñas – profesional 770-PR Alicate para las uñas - Curvo Profesional Pieza 82142000 Blíster 7891060800425 17891060800422 57891060801458 776-PR Alicate para las uñas – Corte Recto Profesional Pieza 82142000 Blíster 7891060807530 17891060807537 57891060807542aliCate para las uñas – ClassiC 520-C Kit cuidados para Belleza Flex Docena 82142000 Blíster 7891060679731 17891060679738 57891060695286 BC-527 Kit cuidados para Belleza Flex Pieza 82142000 Blíster 7891060679748 17891060679745 57891060695309 523-C Kit cuidados para Belleza Flex Docena 82142000 Blíster 7891060170771 17891060170778 57891060768256 528-C Kit cuidados para Belleza Flex Pieza 82142000 Blíster 7891060124101 17891060124108 57891060768263aliCate para las uñas – flex 160-FL Alicate para las uñas – Mango plást. Cj. mixta Flex Pieza 82142000 Blíster 7891060996784 17891060996781 57891060996789 161-FL Alicate para las uñas – Mango plást. Cj. mixta Flex Pieza 82142000 Blíster 7891060996791 17891060996798 57891060996796Kit de Cuidados personal – diversos BC-06 Kit cuidados para la Belleza Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060940060 17891060940067 57891060940072 BC-10M Kit cuidados para las uñas Flex Pieza 82142000 Double Blíster 7891060945621 17891060945628 57891060945633 BC-11 Kit para las uñas Classic Pieza 82142000 Double Blíster 7891060945386 17891060945383 57891060945398 BC-12 Kit Metalizado Colors Pieza 82142000 Double Blíster 7891060945584 17891060945581 57891060945596tijeras para las uñas – gold BC-331 Tijera para las uñas 3 5/8” - Recta Gold Pieza 82130000 Double Blíster 7891060944525 17891060944522 57891060944537 BC-332 Tijera para las uñas 3 5/8” - Curva Gold Pieza 82130000 Double Blíster 7891060944549 17891060944546 57891060944551 BC-333 Tijera para las uñas 3 1/2” - Recta Gold Pieza 82130000 Double Blíster 7891060944563 17891060944560 57891060944575 BC-334 Tijera para las uñas 3 1/2” - Curva Gold Pieza 82130000 Double Blíster 7891060944587 17891060944584 57891060944599tijeras para las uñas – ClassiC 414 Tijera para para cutícula 9 cm - Recta Classic Docena 82130000 Blíster 7891060679762 17891060679762 57891060695057 415 Tijera para para cutícula 9 cm - Curva Classic Docena 82130000 Blíster 7891060679779 17891060679779 57891060695064 416 Tijera para para Uña 9 cm - Recta Classic Docena 82130000 Blíster 7891060679786 17891060679786 57891060930486 417 Tijera para para Uña 9 cm - Curva Classic Docena 82130000 Blíster 7891060679793 17891060679793 57891060848385 422 Tijera para para Uña 9 cm - Recta Classic Docena 82130000 Blíster 7891060679809 17891060679809 57891060695071 423 Tijera para para Uña 9 cm - Curva Classic Docena 82130000 Blíster 7891060679816 17891060679816 57891060695088 426 Tijera para para Uña 9 cm - Recta Classic Docena 82130000 Blíster 7891060686975 17891060686975 57891060695804 427 Tijera para para Uña 9 cm - Curva Classic Docena 82130000 Blíster 7891060686982 17891060686882 57891060695811

REFERE DESC. PRODUCTO LÍNEA UNIDAD CLAS. FISCAL EMBALAGE EAN13 PRODUCT INNER MÁSTER

EMPADRONAMIENTO LOGISTICO

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 72 10/06/13 17:11

Page 75: Mundial personal care 2013 catalog

73

REFERE DESC. PRODUCTO LÍNEA UNIDAD CLAS. FISCAL EMBALAGE EAN13 PRODUCT INNER MÁSTER

tijeras para las uñas – flex BC-322 Tijera para la uña 9 cm - Recta Flex Pieza 82130000 Double Blíster 7891060836264 17891060836261 57891060836276 BC-323 Tijera para la uña 9 cm - Curva Flex Pieza 82130000 Double Blíster 7891060836288 17891060836285 57891060836290 BC-326 Tijera para la uña 9 cm - Recta Flex Pieza 82130000 Double Blíster 7891060836301 17891060836308 57891060836313 BC-327 Tijera para la uña 9 cm - Curva Flex Pieza 82130000 Double Blíster 7891060836325 17891060836322 57891060836337 T723 Tijera para la uña 9 cm - Curva Flex Pieza 82130000 Blíster 7891060820409 17891060820406 57891060820411sCissors – MasCuline 412 Tijeras para los pelos de la Nariz 3 3/4” Classic Docena 82130000 Blíster 7891060685992 17891060685999 57891060695040 BC-324 Tijeras para los pelos Flex Pieza 82130000 Double Blíster 7891060940145 17891060940142 57891060940157tijeras – MasCulino 407 Tijeras para las uñas 3 1/2” Classic Docena 82130000 Blíster 7891060679755 17891060679752 57891060695033 BC-307 Tijeras para las uñas Infantil Pieza 82130000 Blíster 7891060846379 17891060846376 57891060846381tijeras – infantil 123-BL Cortador de uñas Gold Pieza 82142000 Double Blíster 7891060944440 17891060944447 57891060944452Cortador de uñas – ClassiC 120-BL Cortador de uñas – Manos Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060758054 17891060773214 57891060773229 120-CD Cortador de uñas – Manos Classic Pieza 82142000 Embalaje Cart. 7891060758139 17891060758136 57891060758165 120-P Cortador de uñas – Manos Classic Pieza 82142000 Pote 7891060899450 17891060899457 57891060899479 121-BL Cortador de uñas – Pies Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060758061 17891060758061 57891060758172 121-CD Cortador de uñas – Pies Classic Pieza 82142000 Embalaje Cart. 7891060758146 17891060758143 57891060758189 122-BL Cortador de uñas – Lateral Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060822106 17891060822103 57891060822118 UP-02 Cortador de uñas Artificiales Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060882209 17891060882206 57891060882228instruMentos para podólogos y ManiCuras – profesional 371M Empujador y Raspador Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060804904 17891060804901 57891060805029 375M Palito Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060804942 17891060804949 57891060805067 437-1 Cureta Doble Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060920598 17891060920595 57891060920609 261M Cureta Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060804911 17891060804918 57891060805036 373M Raspador Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060804928 17891060804925 57891060805043 374M Raspador Izquierdo Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060804935 17891060804932 57891060805050 208M Mini Bisturí Nuclear Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060804980 17891060804987 57891060805104 209M Bisturí Nuclear Angosto Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060804973 17891060804970 57891060805098 214M Bisturí Nuclear Ancho Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060804966 17891060804963 57891060805081 254M Formón Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060861396 17891060861393 57891060861445 246M Aplicador de Clip Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060861389 17891060861386 57891060861438 222M Espátula para la callosidad Professional Pieza 82142000 Pouch 7891060861365 17891060861362 57891060861414 BC-221 Kit de instrumentos Professional Pieza 82142000 Blíster 7891060943528 17891060943525 57891060943530instruMentos – ClassiC BC-222 Kit de Empujadores Classic Pieza 82142010 Blíster 7891060949643 17891060949640 57891060949655 100N Espátula Doble Flex Pieza 82142000 Blíster 7891060695717 17891060695714 57891060750572instruMentos – Colors 377M Palito Metalizado - Lila Colors Pieza 82142000 Pouch 7891060945409 17891060945406 57891060945411liMas para uñas – ClassiC L1196-5BP Lima para uñas 5” – Metálica - Pequeña Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060679946 17891060695684 57891060750541 L1196-6BP Lima para uñas 5” – Metálica - Mediana Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060679963 17891060695691 57891060750558 L1196-7BP Lima para uñas 5” – Metálica - Grande Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060679960 17891060695707 57891060750565liMas para uñas – exClusive BC-147 Lima para uñas – 5 unidades Exclusivo Pieza 82142010 Opp Bag 7891060944907 17891060944904 57891060944919 BC-147D Lima para uñas – 24 Piezas Exclusivo Pieza 82142000 Display 7891060944907 17891060944928 57891060944933 BC-149 Lima Étnica para uñas Étnico Pieza 82142000 Blíster 7891060944044 17891060944041 57891060944056 BC-148 Mini Lima para uñas – 12 Piezas Mundial Mini Pieza 82142000 Shink Cj Mixta 7891060944204 17891060944201 57891060944216 BC-148D Mini Lima para uñas – 80 Piezas Mundial Mini Pieza 82142000 Display 7891060944969 57891060944971liMas pulidoras – ClassiC BC-61 Lima pulidora 4 Lados Classic Pieza 82142010 Blíster 7891060824919 17891060824916 57891060825089 BC-151 Dúo de limas anatómicas Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060944167 17891060944164 57891060944179 BC-143 Lima pulidora 7 Lados Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060919837 17891060919834 57891060919849 BC-154 Lima pulidora Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060944082 17891060944089 57891060944094bloques pulidores – ClassiC BC-153 Bloque pulidor para uñas Professional Pieza 82142010 Blíster 7891060944105 17891060944102 57891060944117 BC-155 Bloque nivelador para uñas Professional Pieza 82142000 Blíster 7891060944129 17891060944126 57891060944131liMas para los pies – ClassiC BC-152 Lima para pies anatómica Classic Pieza 82142010 Blíster 7891060944143 17891060944140 57891060944155 BC-64 Lima para Callosidad – Doble lado Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060824940 17891060824947 57891060825119 BC-80 Lima para el acabado 2 en 1 Classic Pieza 82142000 Double Blíster 7891060949384 17891060949381 57891060949396 BC-81L Lima para el acabado 3 en 1 Classic Pieza 82142000 Double Blíster 7891060949407 7891060949407 57891060949419aCCesorios – ClassiC BC-63P Porta removedor Classic Pieza 39233000 Opp Bag 7891060945102 - 57891060945114 BC-609PL Espejo ampliador – Color Perla Classic Pieza 70099200 Paper Box 7891060946123 - 57891060946135 BC-609PR Espejo ampliador- Color Negro Classic Pieza 70099200 Paper Box 7891060946147 - 57891060946159aCCesorios – flex BC-607 Espejo ampliador con ventosas Flex Pieza 70099200 Paper Box 7891060945089 57891060945091

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 73 10/06/13 17:11

Page 76: Mundial personal care 2013 catalog

74

REFERE DESC. PRODUCTO LÍNEA UNIDAD CLAS. FISCAL EMBALAGE EAN13 PRODUCT INNER MÁSTER

rostro

pinzas – gold BC-384 Pinza Punta Recta Gold Pieza 82032090 Caja PVC 7891060917062 17891060917069 57891060917074 BC-392 Pinza Punta Recta Gold Pieza 82032090 Caja PVC 7891060943443 17891060943440 57891060943455 BC-393 Pinza Punta Fina Gold Pieza 82032090 Caja PVC 7891060 17891060 57891060943479pinzas – professional 380P Pinza Punta Fina Professional Pieza 82032090 Pouch 7891060804997 17891060804994 57891060805111 381P Pinza Punta Recta Professional Pieza 82032090 Pouch 7891060805000 17891060805007 57891060805128 BC-394 Kit con 3 Pinzas Professional Pieza 82032090 Caja PVC 7891060943481 17891060943488 57891060943493 BC-395 Pinza Soft - Punta Diagonal Classic Pieza 82032090 Pouch 7891060917048 17891060917045 57891060917050 BC-382 Pinza Punta Diagonal Professional Pieza 82032090 Pouch 7891060805017 17891060805014 57891060805135pinzas – ClassiC 108BL Pinza Punta Recta Classic Pieza 82032090 Blíster 7891060680034 17891060680031 57891060695408 109BL Pinza Larga – Punta Recta Classic Pieza 82032090 Blíster 7891060738223 17891060738220 57891060738235 BC-403 Pinza Punta de Diamante – Punta Diagonal Classic Pieza 82032090 PVC Box 7891060946864 17891060946861 57891060946876 BC-404 Pinza Punta de Diamante – Punta Diagonal Classic Pieza 82032090 PVC Box 7891060946901 17891060946908 57891060946913 BC-405 Pinza Punta de Diamante – Punta Diagonal Classic Pieza 82032090 PVC Box 7891060946949 17891060946946 57891060946951 BC-406 Pinza Punta de Diamante – Punta Diagonal Classic Pieza 82032090 PVC Box 7891060947649 17891060947646 57891060947651 140 Pinza Punta Recta Classic Pieza 82032090 Blíster 7891060894851 17891060894858 57891060894863 BC-395 Pinza Soft - Punta Diagonal Classic Pieza 82032090 Pouch 7891060943542 17891060943549 57891060943554 BC-391 Dúo de Pinzas - Punta Diagonal y Ultra fina Classic Pieza 82032090 Blíster 7891060943160 17891060943167 57891060943172pinzas – flex 110-BL Pinza Flex- Punta Recta Flex Pieza 82032090 Blíster 7891060815900 17891060815907 57891060815936 110-CD Pinza Flex- Punta Recta Flex Pieza 82032090 Embalaje Cart. 7891060815917 17891060815914 57891060815943 110-P Pinza Flex- Punta Recta Flex Pieza 82032090 Pote 7891060815924 17891060815921 57891060815950pinzas – exClusivas BC-397 Pinza Cristal Punta Diagonal Cristal Pieza 82032090 Pouch 7891060943900 17891060943907 57891060943912 BC-398 Pinza Cristal Anatómica – Punta Diagonal Cristal Pieza 82032090 Pouch 7891060943924 17891060943921 57891060943936 BC-396 Pinza Fashion- Punta Diagonal Fashion Pieza 82032090 Pouch 7891060943566 17891060943563 57891060943578 BC-399 Pinza Cebra – Punta Diagonal Étnico Pieza 82032090 Pouch 7891060943863 17891060943860 57891060943875 BC-400 Pinza Onza – Punta Diagonal Étnico Pieza 82032090 Pouch 7891060943887 17891060943884 57891060943899 BC-401 Dúo de Mini Pinzas Exclusivo Pieza 82032090 PVC Box 7891060944884 17891060944881 57891060944896 BC-402 Kit de cuidaos personal Exclusivo Pieza 82142000 Blíster 7891060944860 17891060944867 57891060944872Maquillaje – aCCesorios BC-77 Arqueador de pestañas Maquillaje Pieza 82032090 PVC Box 7891060945140 17891060945147 57891060945152 BC-200 Arqueador de pestañas - Térmico Maquillaje Pieza 85098090 Sliding Blíster 7891060946062 7891060946062 57891060946074 BC-612 Mini arqueador de Pestañas Maquillaje Pieza 85098090 Sliding Blíster 7891060946086 17891060946083 57891060946098 BC-614 Peine para pestañas Maquillaje Pieza 96151100 Double Blíster 7891060949445 7891060949445 57891060949457 BC-321 Tijera para pelos y Cejas Maquillaje Pieza 82130000 PVC Box 7891060945607 17891060945604 57891060945619 BC-613 Tijeras para cejas con peine Maquillaje Pieza 82130000 Double Blíster 7891060949421 17891060949428 57891060949433Maquillaje – Kits BC-608 Conjunto Pinceles Profesionales Maquillaje Pieza 96033000 Sliding Blíster 7891060945560 17891060945567 57891060945572 BC-610 Kit de pinceles con espejo Maquillaje Pieza 96033000 PVC Box 7891060946161 17891060946168 57891060946173 BC-611 Kit de pinceles con estuche Maquillaje Pieza 96033000 Paper Box 7891060946185 17891060946182 57891060946197 BC-320 Kit de diseño para cejas Maquillaje Pieza 96033000 Double Blíster 7891060946222 17891060946229 57891060946234 BC-606 Kit de Navajillas Maquillaje Pieza 82121010 Blíster 7891060945126 17891060945123 57891060945138

Cabellos tijeras – diaMond TE-5001D Tijera para cabello 5,5” Filo de Navaja Diamond Pieza 82130000 Estuche sintético 7891060944006 17891060944003 57891060944018 TE-5002D Tijera para cabello 5,5” Filo de Navaja Diamond Pieza 82130000 Estuche sintético 7891060944020 17891060944027 57891060944032 TE-5003D Tijera para cabello 5,5” Filo de Navaja Diamond Pieza 82130000 Estuche sintético 7891060943948 17891060943945 57891060943950 TE-5004D Tijera para cabello 5,5” Filo de Navaja Diamond Pieza 82130000 Estuche sintético 7891060943962 17891060943969 57891060943974 TE-5005D Tijera para cabello 5,5” Filo de Entresacar Diamond Pieza 82130000 Estuche sintético 7891060943986 17891060943983 57891060943998tijeras – gold TE-6001G Tijera para cabello Bamboo 5,5” Filo de Navaja Gold Pieza 82130000 Caja PVC 7891060944303 17891060944300 57891060944315 TE-6002G Tijera para cabello Stile 5,5” Filo de Navaja Gold Pieza 82130000 Caja PVC 7891060944327 17891060944324 57891060944339 TE-6003G Tijera para cabello 5,5” Filo de Navaja Gold Pieza 82130000 Caja PVC 7891060944341 17891060944348 57891060944353 210 Tijera para cabello 5,5” Filo de Navaja Gold Pieza 82130000 Clamshell 7891060769173 17891060769170 57891060769253 213 Tijera para cabello 5,5” Filo de Navaja Gold Pieza 82130000 Clamshell 7891060896756 17891060896753 57891060896775 215 Tijera espina de pescado Gold Pieza 82130000 Caja PVC 7891060949469 17891060949466 57891060949471tijeras – silver TE-7001S Tijera para cabello 5,5” Filo de Navaja Silver Pieza 82130000 Caja PVC 7891060944365 17891060944362 57891060944377 TE-7002S Tijera para cabello 5,5” Filo de Entresacar Silver Pieza 82130000 Caja PVC 7891060944389 17891060944386 57891060944391 TE-7003S Tijera para cabello 5,5” Filo Laser Silver Pieza 82130000 Caja PVC 7891060944402 17891060944409 57891060944414 TE-7004S Tijera para cabello 6” Filo Laser Silver Pieza 82130000 Caja PVC 7891060944426 17891060944423 57891060944438 TE-4000 Tijera para cabello 5” Filo de Navaja Silver Pieza 82130000 Estuche sintético 7891060881813 17891060881810 57891060881849 TE-4001 Tijera para cabello 6” Filo de Navaja Silver Pieza 82130000 Clamshell 7891060881820 17891060881827 57891060881856

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 74 10/06/13 17:11

Page 77: Mundial personal care 2013 catalog

75

REFERE DESC. PRODUCTO LÍNEA UNIDAD CLAS. FISCAL EMBALAGE EAN13 PRODUCT INNER MÁSTER

TE-4002 Tijera para cabello 5,5” Filo de Entresacar Silver Pieza 82130000 Clamshell 7891060881837 17891060881834 57891060881863 214 Tijera para cabello 6” Filo de Navaja Silver Pieza 82130000 Caja PVC 7891060769234 17891060769231 57891060769314tijeras – bronCe TE-8001B Tijera para cabello 5” Filo Laser Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060944464 17891060944461 57891060944476 TE-8002B Tijera para cabello 5” Filo Laser Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060944488 17891060944485 57891060944490 TE-8003B Tijera para cabello 5,5” Negra Black Pieza 82130000 Caja PVC 7891060945508 17891060945505 57891060945510 TE-8004B Tijera para cabello 6” Negra Black Pieza 82130000 Caja PVC 7891060945522 17891060945529 57891060945534 TE-8005B Tijera para cabello 6,5” Negra Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060945546 17891060945543 57891060945558 TE-340 Tijera para cabello 5” Filo Laser Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060940268 17891060940265 57891060940270 TE-341 Tijera para cabello 7” Filo Laser Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060940282 17891060940289 57891060940294 TE-342 Tijera para cabello 6” Filo de Entresacar Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060945423 17891060945420 57891060945435 TE-343 Tijera para cabello 6” Filo Laser Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060945447 17891060945444 57891060945459 TE-344 Tijera para cabello 7” Filo Laser Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060949247 17891060949244 57891060949259 TE-345 Tijera para cabello 5” Filo de Entresacar Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060949285 17891060949282 57891060949297 TE-346 Tijera para cabello 5” Filo de Entresacar Bronze Pieza 82130000 Caja PVC 7891060949308 17891060949305 57891060949310tijeras – ClassiC BC-250-5 Tijera para cabello 5 3/4” Filo de Entresacar Classic Pieza 82130000 Caja PVC 7891060833034 17891060945284 57891060945299 BC-251-5 Tijera para cabello 5 3/4” Filo de Entresacar Classic Pieza 82130000 Caja PVC 7891060679892 17891060945307 57891060945312 BC-255-5 Tijera para cabello 5” Filo Laser Classic Pieza 82130000 Caja PVC 7891060679915 17891060945222 57891060945237 BC-255-6 Tijera para cabello 6 3/4” Filo Laser Classic Pieza 82130000 Caja PVC 7891060679922 17891060945246 57891060945251 BC-257 Tijera para cabello 5” Filo Laser Classic Pieza 82130000 Caja PVC 7891060679939 17891060945260 57891060945275tijeras – punto rojo 653-5 Tijera para cabello 5” Filo Laser Punto Rojo Pieza 82130000 Blíster 7891060680706 17891060680703 57891060695248 663-5 Tijera para cabello 5 3/8” Filo Laser Punto Rojo Pieza 82130000 Blíster 7891060680751 17891060680758 57891060695255 663-7 Tijera para cabello 7.5” Filo Laser Punto Rojo Pieza 82130000 Blíster 7891060680768 17891060680765 57891060695262 6673-6 Tijera para cabello 6” Filo de Entresacar Punto Rojo Pieza 82130000 Blíster 7891060945461 17891060945468 57891060945473tijeras – flex 763-7 Tijera para cabello 7,5” Flex Pieza 82130000 Blíster 7891060656251 17891060656258 57891060695279 163-5 Tijera para cabello 5 3/8” Flex Pieza 82130000 Blíster 7891060825305 17891060825302 57891060825379 163-7 Tijera para cabello 7,5” Flex Pieza 82130000 Blíster 7891060826524 17891060826521 57891060826536 753-6 Tijera para cabello 6” – Filo de Entresacar Flex Pieza 82130000 Blíster 7891060945485 17891060945482 57891060945497navajas – professional 980 Navaja Professional Pieza 82121020 Pouch 7891060821192 17891060821199 57891060821203 981 Navaja Filo Entresacar Professional Pieza 82121020 Pouch 7891060821215 17891060821212 57891060821227

infantil BC-75 Cortador de uñas Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060825053 17891060825050 57891060825225 BC-76 Cortador de uñas - Cocodrilo Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060943504 17891060943501 57891060943516 126 Cortador de uñas Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060944280 17891060944287 57891060944292 407 Tijera para uñas 3 ½” Classic Pieza 82142000 Blíster 7891060679755 17891060679752 57891060695033 BC-99 Tijera para uñas Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060828672 17891060828679 57891060828684 BC-99 RO Tijera para uñas Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060921557 17891060921554 57891060921569 BC-99 AZ Tijera para uñas Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060921533 17891060921530 57891060921545 BC-307 Tijera para uñas Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060846379 17891060846376 57891060846381 127P Tijera para uñas - Pez Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060943825 17891060943822 57891060943837 1128C Tijera para uñas - Cangrejo Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060943849 17891060943846 57891060943851 BC-199A Kit para Cuidados - azul Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060920796 17891060920793 57891060920807 BC-199R Kit para Cuidados - Rosado Infantil Pieza 82142000 Blíster 7891060920819 17891060920816 57891060920821

MasCulino 412 Tijera para los pelos de la Nariz 3 ¾” Classic Docena 82130000 Blíster 7891060685992 17891060685999 57891060695040 BC-324 Tijera para los pelos Flex Pieza 82130000 Double Blíster 7891060940145 17891060940142 57891060940157 BC-82 Shaving brush Flex Peça 96032900 Blister 7891060825299 17891060825296 57891060825362 BC-07 Kit Masculino Línea Men Pieza 82142000 Blíster 7891060944808 17891060944805 57891060944810 BC-09 Kit Masculino Completo Línea Men Pieza 82142000 Double Blíster 7891060944822 17891060944829 57891060944834 BC-13 Cortadora de pelos – Nariz y Oreja Línea Men Pieza 85098090 Double Blíster 7891060946208 17891060946205 57891060946210

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 75 10/06/13 17:11

Page 78: Mundial personal care 2013 catalog

76

CATALOGO PERSONAL CARE Ingles_Espanhol.indd 76 10/06/13 17:11

Page 79: Mundial personal care 2013 catalog

Notes / Anotaciones

Capa_MundialPersonalCare_InglesEspanhol.indd 3 05/06/13 15:13

Page 80: Mundial personal care 2013 catalog

www.mundial.com

Capa_MundialPersonalCare_InglesEspanhol.indd 4 05/06/13 15:13