Embed Size (px)
Citation preview
!
!
$#!
</78:.@7714-CD! ,.!M8:!8!>/0:>73.4B7!30=0/.! :.21?!2-17/.8U7-!8.!629M8-4!N8.7/-4.?!R0:>4.8A!8-.7-8.8A! 3A4-43!
@/09! S3.0<7/! &%$'! .0! N8/3=! &%$(D! ,.! 4-3A2171! $"%! >/7C-8-.! M097-! M=0! M7/7! T$"?78/:V! 8.! T! '*! M77U:!
C7:.8.40-D!I![28-.4.8.4B7!.=70/?!0@!>A8--71!<7=8B402/!<8:71![27:.40--84/7!M8:!2:71!8-1!8CC/7C8.7!:30/7:!@0/!
783=!0@!.=7!7f>0:2/7!38.7C0/47:!309>4A71!.0!17.7/94-7!M=7.=7/!.=7!M097-!=81!>0:4.4B7!0/!-7C8.4B7!8..4.217V!
:2<a73.4B7!-0/9!8-1!>7/374B71!<7=8B402/8A!30-./0AD!P.21?!M097-!M7/7!@0AA0M71!2>!<?!8!.7A7>=0-7!4-.7/B47M!
8.! .M0! 8-1! @02/!90-.=:! .0! 17.7/94-7!M=7.=7/! .=7?!M7/7! 7f3A2:4B7A?! </78:.@7714-CD! ! X7:2A.:! 6/0>0/.40-! 0@!
90.=7/:! 7f3A2:4B7A?! </78:.@7714-C! 8.! @02/!90-.=:!M8:! ()D*^! G#)^E,! '"D(;)&D#KD!N0.=7/:!M=0! =81! >0:4.4B7!
8..4.217!.0M8/1:!7f3A2:4B7!</78:.@7714-C!=81!=4C=7/!A4U7A4=001!0@!7f3A2:4B7!</78:.@7714-C!@0/!8!A0-C7/!12/8.40-!
GXX!$D)*V#)^E,!$D%"!b!&D&(V>_%D%$&KD!P494A8/A?!90.=7/:!M=0!=81!=4C=7/!>7/374B71!<7=8B402/8A!30-./0A!:30/7:!
=81!=4C=7/!A4U7A4=001!0@!7f3A2:4B7!</78:.@7714-C!GXX!$D("V#)^E,$D%*;$D%)KV>_%D%$"KD!P2<a73.4B7!-0/9!M8:!-0.!8!
:4C-4@438-.! 17.7/94-8-.D! ! ! E0-3A2:40-! d=7! :.21?! /7B78A71! A0M! 7f3A2:4B7! </78:.@7714-C! /8.7! 8.! @02/! 90-.=:D!
60:4.4B7!8..4.217!8-1!4-4.48A!30-@417-37!M8:!8::0348.71!M4.=!A0-C7/!12/8.40-!0@!7f3A2:4B7!</78:.@7714-CD!P0348A!
:2>>0/.! 17>43.71! <?! :2<a73.4B7! -0/9!M8:! -0.! 8-! 49>0/.8-.! @83.0/! 8::0348.71! M4.=! 7f3A2:4B7! </78:.@7714-CD!!
[email protected]:5! I..4.2175! I! >7/:0-q:! 0B7/8AA! 7B8A28.40-! 0@! 7f3A2:4B7! </78:.@7714-C! 8:! <74-C! >0:4.4B7! 0/! -7C8.4B7D!
P2<a73.4B7! -0/95! I! >7/:0-q:! >7/37>.40-! 0@! .=7! :0348A! >/7::2/7! .0! 7f3A2:4B7A?! </78:.@771! 0/! -0.D! 67/374B71!
<7=8B402/8A!30-./0A5!d=7!7f.7-.!.0!M=43=!8!>7/:0-!@77A:!30-@417-.!.0!7f3A2:4B7A?!</78:.@771!0/!-0.D!
X7@7/7-37:5!$D! ,>!PV!E=2-C!NV!X898-!jV!E=7M!6V!N8C2A8!iV!L7O4-7!LV!7.!8AD!c/78:.@7714-C!8-1!98.7/-8A!8-1!
4-@8-.!=78A.=!02.3097:! 4-!17B7A0>71!302-./47:D!YB41!X7>!d73=-0A!I::7::! Gg2AA!X7>KD!&%%+!I>/HG$)'K5$;$"*D!&D!
\7-?8!i8.40-8A!c2/782!0@!P.8.4:.43:!G\icPK!8-1!,Eg!N83/0D&%$%D!\7-?8!L790C/8>=43!8-1!R78A.=!P2/B7?!&%%";
%#D!E8AB7/.0-V!N8/?A8-1D!\icP!8-1!,Eg!N83/0D!'D!cA?.=!XV!E/771?!LV!L7--4:!EV!N0?A7!QV!6/8..!`V!R78A?!P!7.!8AD!
c/78:.@7714-C!12/8.40-!4-!8-!I2:./8A48-!>0>2A8.40-5!d=7!4-@A27-37!0@!9014@48<[email protected]/:D!`!R29!J83.D!
&%%(! g7<H! &%G$K5! '%;'"D! (D! IaZ7-V! ,D! d=7! .=70/?! 0@! >A8--71! <7=8B40/D! S/C8-4Z8.40-8A! c7=8B40/! 8-1! R298-!
L734:40-!6/037::7:D$##$H)%5$+#b&$$D!
!"#K7=2()#B2"80(+)-#;933+2S9;49()a/,)+(S;9,#
mmmmmmmmmm&
5U5&A&M@$&/:9,0.&*;&,00-$#/.,./*"&*;&@$,2.@0,-$&3$-8/0$3&,"#&;,0/2/./$3&*"&0*:92,/".3&,"#&2/./4,./*"&e&
h,&0@/2#-$"i3&@*39/.,2i3&9$-39$0./8$(j&
B"#.&'3&9#?9"&93#.0+239Z-#!"#K)"+5#$&+(
[-#G"9H#B);4)"+)#K
[-#B"#CP2"'#D
\-#!"#D55)P22#O
[##
Z?2"0"'&2R5#M4+(&"23R5#>95L+0)(-#=23:)-#
[$/)#=4)3#N3+A2"5+0:#>95L+0)(#-#=23:)-#
\N3+A2"5+0:#9H#C)+"9%+-#=23:)##
c83UC/02-1!j7/./217q:! E=4A1/7-q:! R0:>4.8A! 4:! .=7! A0-C7:.! 7:.8<A4:=71! >87148./43! =0:>4.8A! 4-! Y8:.! 8-1! E7-./8A!
I@/438D!,.!0>7/8.7:!8!<2:?!4->8.47-.!2-4.!8-1!4:!<24A14-C!8!9017A!0@!02./783=!4-.0!.=7!M417/!30992-4.?!0@@7/4-C!
8! /8-C7!0@! :7/B437:!90/7!2:28AA?! 8::0348.71!M4.=!>/498/?! 38/7D! d=4:!978-:! 4.! 4:! :774-C!8A90:.!)! .497:!90/7!
>8.47-.:!4-!A038A!3A4-43:!.=8-!3097!.0!.=7!=0:>4.8A!389>2:!b!8!.0.8A!0@!0B7/!'%%V%%%!B4:4.:!M=43=!1M8/@:!.=7!*%%%!
8194::40-:D! d=7! =0:>4.8A! M8:! ,PS! #%%$5&%%%! 833/714.71! 4-! `2A?! &%%"! 8-1! /737/.4@471! ,PS! #%%$5! &%%"! 4-!
P7>.79<7/! &%$$! Dc?! /783=4-C! 02.! 4-.0! >7/4>=7/8A! 3A4-43:! .0! 0@@7/! 3=4A1! =78A.=V! 4992-4Z8.40-V! B8334-8.40-V!
>/498/?!38/7!!8-1!0>7/8.4-C!:7B7-!18?:!8!M77U!7f>0:7:!4.!.0!C/78.!971438A!A7C8A!/4:U:D!!N7.=01:!d=7!0<a73.4B7!
0@!.=7!:.21?!M8:!.0!7:.8<A4:=!.=7!49>83.!0@!833/714.8.40-!<?!j7/./217q:!E=4A1/7-q:!R0:>4.8A!0-!.=7!-29<7/!0@!
309>A84-.:!@4A71!.=/02C=!A8M!:24.:!8-1!.0!.=7!N71438A!6/83.4.40-7/:!8-1!L7-.4:.:!c08/1!0@!\7-?8D!d=7!:.21?!M8:!
/7./0:>73.4B7!8-1!M8:!0B7/!8!>7/401!<7.M77-!&%%$!8-1!&%$(! .=/02C=!8! /7B47M!0@!=0:>4.8A! /730/1:! 30B7/4-C!
971438A!A7C8A!4::27:!0B7/!.=7!>7/401!0@!:.21?!!!X7:2A.:!SB7/!.=7!>7/401!0@!:.21?!.=7!.0.8A!-29<7/!0@!4->8.47-.:!
8B7/8C71! *&+%! 8--28AA?! M=4A:.! .=7! .0.8A! 0@! 02.>8.47-.:! 4-3/78:71! <?! )&^Dd=7! :.21?! /7B78A71! .=8.! [email protected]/!
833/714.8.40-! 4-! &%%"! j7/./217q:! E=4A1/7-q:! R0:>4.8A! /730/171! 8! $%%^! 173A4-7! 4-! 309>A84-.:! 8-1! :4-37! $&.=!
I2C2:.!&%$$!-0.!8! :4-CA7!309>A84-.!0@!971438A! A7C8A!-8.2/7!=8:!<77-!/730/171! 4-!8!302/.!0@! A8M!0/!M4.=! .=7!
N71438A!6/83.4.40-7/:!8-1!L7-.4:.:!c08/1!0@!\7-?8D!!!!E0-3A2:40-:!j7/./217q:!E=4A1/7-q:!R0:>4.8A!98?!-771!.0!
:.21?! @2/.=7/!M=7.=7/! 0/! -0.! 833/714.8.40-! .=/02C=! .=7! 810>.40-! 0@! 7:.8<A4:=71! :.8-18/1:! 8-1! .=7! -771! .0!
49>A797-.!M8?:! .0! 30-.4-202:A?! 49>/0B7! 302A1! =8B7! :0A7A?! 8../4<2.71! .0! .=7! :=8/>! 173A4-7! 4-!971438A! A7C8A!
309>A84-.:!
X8MA4-:!XD!R0:>4.8A!833/714.8.40-! 4:! 49>0/.8-.D!cN`!&%%$H'&&5*+(! !X0A7!0@!QRS! 4-!=0:>4.8A!833/714.8.40-D!�!
&%%(! QRS! X7C40-8A! S@@437! @0/! .=7! Y8:.7/-! N714.7//8-78-! ! X0<4-:0-! XD! c00U! X7B47M! ;! �I33/714.8.40-5!
6/0.73.4-C! .=7! 6/0@7::40-8A! 0/! .=7! E0-:297/k�! cN`! ! ! ! ! ! $##)H'$$5"$";"$#D! ! j2>.8! `! n! L8:! cD! L7B7A0>4-C!
!
!
$$!
-8.40-8A! 833/714.8.40-! :?:.79:5! i771:V! 3=8AA7-C7:! n! @2.2/7! 14/73.40-:D! Yf>/7::! R78A.=38/7! N8-8C797-.V!
i0B79<7/!&%%)D!�!,-148-!Yf>/7::!i7M:>8>7/:!GN29<84K!J494.71D!
C"#K&'8&2#N2"&28#K:+082-#/9&'3&9a/2"0+25S9"/#
mmmmmmmmmm&
5U6&A&J-.@-/./3&,3&.@$&/"/./,2&:,"/;$3.,./*"&*;&9,$#/,.-/0&S!Z&/";$0./*"&
!"#.<93/R9#J)@"23;2Z-#!"#1"+;2#C+;<:
Z-#!"#K2%%#=)02
Z-#!"#*;900#M4"+50+))3
[#
ZO2((9@-#G)2&+)0"+;#Q42',)09(9/:-#N3+A2"5+0:#9H#M)L2#E9@3-#*9'04#$H"+;)-#
[G)2&+)0"+;#Q42',)09(9/+50-#
N3+A2"5+0:#9H#M)L2#E9@3-#*9'04#$H"+;)##
,-./0123.40-!,[email protected]!0@!R,[email protected]!>7/:0-:!4:!U7?!.0!.=7!/78A4Z8.40-!0@!2-4B7/:8A!8337::!.0!R,O!38/7!8-1!
8..84-97-.! 0@! .=7! NLj:D! IA.=02C=! 90:.! R,O! [email protected]! 4-! 3=4A1/7-! 4:! 148C-0:71! 4-! 4-@8-3?V! 98-?! /7984-!
2-148C-0:71!8-1!98?!<7!14:30B7/71!12/4-C!7B8A28.40-! @0/!0.=7/! 3A4-438A! 30-14.40-:D!E8:7:!0@! 8/.=/4.4:! 8:! .=7!
4-4.48A!98-4@7:.8.40-!0@!3=4A1=001!R,O!=8B7!<77-!/7>0/.71!G$V&KD!R0M7B7/V!.=7!2-17/A?4-C!973=8-4:9:!8/7!-0.!
U-0M-!<2.!>/0<8<A?!4-3A217!8<7//8-.!4992-7!83.4B8.40-!8-1!14:78:7!>/0C/7::40-!@/09!:7A73.4B7!17>A7.40-!0@!
.=7!g0f6'~!d!Gd;/7CK!37AA:!G'K!8-1!14/73.!3?.0>8.=43!7@@73.!0@!R,O!0-!:?-0B429!G(KD!Q7!17:3/4<7!38:7:!0@!8/.=/4.4:!
8:!8!98-4@7:.8.40-!0@!R,[email protected]!4-!3=4A1/7-D!!N7.=01!X7./0:>73.4B7!@0A17/!/7B47M!0@!R,O!8::0348.71!8/.=/4.4:!
4-!3=4A1/7-!:77-!4-!.=7!>87148./43!/=7298.0A0C?!:7/B437!0@!.=/77!.7/.48/?!=0:>4.8A:!4-!E8>7!d0M-!<7.M77-!&%%#!
8-1!g7</28/?!&%$(D! !X7:2A.:! [email protected]! 38:7:!0@!R,O!8::0348.71!8/.=/4.4:!M7/7! 417-.4@471H! '!=81!<77-!0-!RIIXd!
M4.=!C001!B4/0A0C43!:2>>/7::40-!8-1!M7/7!7f3A2171D!I/.=/4.4:!M8:!.=7! 4-4.48A!98-4@7:.8.40-!0@!R,O! 4-!#!8-1!0@!
14:78:7!>/0C/7::40-!4-!'!>8.47-.:H!$$!M7/7!<0?:!8-1!$!C4/AD!d=7!97148-!8C7!8.!148C-0:4:!0@!8/.=/4.4:!8-1!R,O!M8:!
#! G,eX! *D*;$$D(K! 8-1! +D&)! G,eX! *D*;$%D"K! ?78/:! /7:>73.4B7A?D! I/.=/4.4:! M8:! 0A4C08/.432A8/! Gl)! a04-.:K! 4-! '! 8-1!
>0A?8/.432A8/! 4-!#H!8-1!1790-:./8.71!8-! [email protected]/?!>8..7/-!M4.=!/84:71!EX6!G97148-!)"9CWJV!&%;$$(K!8-1!
YPX!G97148-!$&*99W=/V!+%;$'*KD!d=7!97148-!B4/8A!A081!8-1!EL(!302-.!M7/7!)''")!30>47:W9A!8-1!'#"�$%*WJ!
/7:>73.4B7A?D!d=7!>8.47-.:!G+W$%K!=81!-0-7;94A1! 4992-0:2>>/7::40-!G<?!EL(!302-.KD!d=7!8/.=/4.4:!/7:>0-171!
M7AA!.0!./78.97-.!M4.=!RIIXdV!4<2>/0@7-V!3=A0/0[24-7!8-1!:.7/041:!!!L4:32::40-!8-1!E0-3A2:40-!d=7:7!38:7:!0@!
R,O!8/.=/4.4:!M7/7!8::0348.71!M4.=!94A1!/7123.40-! 4-!EL(!302-.:!8-1!=4C=!B4/7948D!d=7! [email protected]/?!8/.=/4.4:!
302A1! <7! .=7! /7:2A.! 0@! 2-/7C2A8.71! 4992-7! /7:>0-:7! 127! .0! /7A8.4B7A?! C/78.7/! 17>A7.40-! 0@! .=7! d/7C! 37AA:!
309>8/71!.0!0.=7/!d;37AA:!G'KD!R0M7B7/!EL(!:2<:7.:!8-1!:?-0B48A!.4::27!8-8A?:4:!M7/7!-0.!10-7!<2.!302A1!<7!
49>0/.8-.! 4-! 7A23418.4-C! .=7! >8.=0>=?:40A0C?! 0@! 8/.=/4.4:! 4-! :23=! >8.47-.:D! ! ! L7:>4.7! .=7! 94A1!
4992-0:2>>/7::40-!GEL(!302-.:KV!.=7!>/498/?!98-8C797-.!@0/!R,O!8/.=/4.4:!4:!RIIXd!G$KD!,-3A2:40-!0@!8/.=/4.4:!
4-! .=7! QRS! 3A4-438A! :.8C4-C! 302A1! =7A>! C2417! 3A4-4348-:! 0-! >/0>7/! 98-8C797-.! 0@! R,O! 8/.=/4.4:D! ! g2/.=7/V!
:3/77-4-C!0@!3=4A1/7-!M4.=!8/.=/4.4:!@0/!R,O!302A1!417-.4@?!94::71!38:7:!0@!R,O!8-1!.=74/!4-3A2:40-!4-!38/7D!
G$K!�8U4! PIV!6=2A:2-17/!IV! P=8-<8C!6VD!I/.=/4.4:!8:! .=7!>/7:7-.4-C! @78.2/7!0@!R,O! [email protected]! 4-!8! 3=4A1D! `! ,-@73.!
&%%#H)"G)K5'#$;&D! G&K! E=4--48=! \V! N01?! jNV! c=4998! XV! I1=4U8/4! ND! I/.=/4.4:! 4-! 8::0348.40-! M4.=! =298-!
4992-017@4347-3?! B4/2:! [email protected]! 4-! cA83U! I@/438-! 3=4A1/7-5! 382:8A! 0/! 304-3417-.8Ak! X=7298.0A0C?!
&%%)H((G+K5#$);&%D! G'K! \4-.7/!IJV!R7--7::7?!NV!c7AA! IV! \7/-! PV! J4-! hV! 7.! 8AD! EL&)G~KEL(G~K! /7C2A8.0/?! d! 37AA:!
@/09!.=7!>7/4>=7/8A!<A001!0@!8:?9>.098.43!R,O;[email protected]!4-14B4128A:!/7C2A8.7!EL(G~K!8-1!EL"G~K!R,O;:>734@43!d!
37AA!4992-7!/7:>0-:7:!4-!B4./0!8-1!8/7!8::0348.71!M4.=!@8B0/8<A7!3A4-438A!98/U7/:!0@!14:78:7!:.8.2:D!`!Yf>!N71!
&%%(H&%%G'K5''$;'('D! G(K!Q4.=/4-C.0-!XRV!E0/-7:!6V!R8//4:! `XV!P74@7/.!NRV!c7//47!YV!d8?A0/;X0<4-:0-!LV!7.!8AD!
,:0A8.40-! 0@! =298-! 4992-017@4347-3?! B4/2:! @/09! :?-0B48A! @A241! 0@! 8! >8.47-.! M4.=! /783.4B7! 8/.=/4.4:D! c/4.4:=!
971438A!a02/-8A!GEA4-438A!/7:78/3=!71D$#"$K!$#"+H&#(G*)+%K5("(D!
!"#K>28.H2#6)/"0870-#.=CJ$KddZa,:';0S);SF)#
mmmmmmmmmm&
5UD&A&L@$1:,.*2*4/0&:,"/;$3.,./*"3&*;&S!Z&/";$0./*"&/"&0@/2#-$"&
!"#.<93/R9#J)@"23;2Z-#!"#1"+;2#C+;<:
[-#!"#K2%%#=)02
[-#!"#*;900#M4"+50+))3
[#
ZO2((9@#G)2&+)0"+;#Q42',)09(9/:-#N3+A2"5+0:#9H#M)L2#E9@3-#*9'04#$H"+;)-#
[N3+A2"5+0:#9H#M)L2#E9@3-#*9'04#$H"+;)##
,-./0123.40-! P.2147:! /7>0/.4-C! R,O! 8::0348.71! /=7298.0A0C43! 14:0/17/:! 4-! 3=4A1/7-! 8/7! :38-.! .=02C=! 8! @7M!
/7>0/.:!0-!.=7!0332//7-37!0@!8/.=/4.4:!8-1!82.04992-7!14:0/17/:!=8B7!<77-!>2<A4:=71DG$V&K! !d=7:7!14:0/17/:!
