Jo-Anne Daniels

Cyfarwyddwr Cymunedau a Trechu Tlodi / Director of Communities and

Tackling Poverty Llywodraeth Cymru / Welsh Government

Cefndir Polisi / Policy Background

2010 2011 2012 /13 March 15 July 15

DANGOSYDDION ALLWEDDOL – AELWYDYDD DI-WAITH / KEY INDICATORS – WORKLESS HOUSEHOLDS

Canran o blant mewn aelwydydd di-waith, 1996–2015 Percentage of children that are living in workless households, 1996 – 2015

  

LEFELAU DIWEITHDRA / UNEMPLOYMENT LEVELS

Source: Labour Force Survey, ONS. *Negative values mean the number of people unemployed in Wales would need to increase.

• Allan o'r 12 wledydd a rhanbarthau yn y DU, Cymru oedd y seithfed gyfradd diweithdra isaf (5.5%).

• Dros y pedair blynedd diwethaf, mae’r Llywodraeth Cymru wedi creu neu ddiogelu 150,000 o swyddi yng Nghymru.

• Cyflogaeth yn agos at cofnod uchel yng Nghymru.

DIWEITHDRA (Medi 2015 i Dachwedd 2015) / Unemployment (September 2015 to November 2015)

Unemployment rateNumber of people in Wales needed to move into employment to achieve

equivalent rate* North East 7.9 -36,900London 6.2 -11,200

Yorkshire and The Humber 6.2 -10,200Northern Ireland 5.9 -6,200

West Midlands 5.7 -2,800Wales 5.5 0Scotland 5.4 400North West 5.0 7,200East Midlands 4.3 17,500East of England 3.8 25,000South East 3.8 25,100South West 3.7 26,900

United Kingdom 5.1 6,078

• Out of the 12 UK countries and regions, Wales had the seventh lowest unemployment rate (5.5%).

• Over the last four years, Welsh Government has created or safeguarded 150,000 Welsh jobs.

• Employment in Wales is close to a record high.

BLYNYDDOEDD CYNNAR / EARLY YEARS

Healthy Child Wales Programme / Rhaglen Plentyn Iach Cymru

DDANGOSYDDION ALLWEDDOL - ADDYSG / KEY INDICATORS - EDUCATION

  

DANGOSYDDION ALLWEDDOL – BOBL IFANC HEB FOD MEWN ADDYSG, CYFLOGAETH NEU HYFFORDDIANT (NEET) / KEY INDICATORS – YOUNG PEOPLE WHO ARE NEET

  

Source: Welsh Government Participation in education and labour market (p) Provisional Data.

Ffynhonnell Cyfranogiad Llywodraeth Cymru ym maes addysg a'r farchnad lafur (p) Data Dros Dro.

Source: Annual Population Survey

Ffynhonnell: Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth

Housing / TaiTackling Poverty Action Plan Targets/ Trechu Tlodi â Targedau'r Cynllun Gweithredu

Tlodi

BETH SYDD WEDI GWEITHIO? / WHAT HAS WORKED ?

• Ar lefel y rhaglen...

• Rydym yn dal i ddysgu oddi wrth y gwerthusiadau parhaus ar ein rhaglenni presennol.

• Gwerthusiad o'n Strategaeth Tlodi Plant a gyhoeddwyd yn 2014: gefnogol i'r dull a ddefnyddir yng Nghymru - yn enwedig o ran y ffocws ar y blynyddoedd cynnar a chyrhaeddiad addysgol.

• Ffocws ar atal yn parhau, ond mae angen polisïau a rhaglenni i gefnogi teuluoedd “yma ac yn awr“.

• At a programme level…

• We are still learning from the ongoing evaluations of our existing programmes.

• Evaluation of our Child Poverty Strategy published in 2014: supportive of the approach being taken in Wales – particularly in terms of the focus on early years and educational attainment.

• Focus on prevention should remain, but policies and programmes to support families “here and now” are also needed.

THEMÂU ALLWEDDOL YN SYMYD YMLAEN / KEY THEMES MOVING FORWARDS

• Mae cydweithredu a dulliau amlddisgyblaethol yn hanfodol

• Cysoni rhaglenni presennol yn angenrheidiol

• Gwneud y defnydd gorau o'r holl adnoddau sydd ar gael (gan gynnwys arian yr UE)

• Gwasanaethau hyblyg, sy'n ymateb i'r person o'u blaenau

• Mae llawer mwy i'w wneud...

• Collaboration and multi-disciplinary approaches are vital

• Aligning existing programmes is a necessity

• Make the best use of all resources available to us (including EU Funding)

• Flexible services, which respond to the person in front of them

• There is much more to do…