2016collection automne - hiver

g e n è v e

1 8 5 8

32

Sommaire5

9

18

30

38

M a r c - a n d r é c a r t i e r

L e s t a b l e t t e sL e s b o n b o n s c h o c o l a t sL e s s p é c i a l i t é s

L e c o i n c o n f i s e r i e s

1 01 21 4

1 6

2 02 22 52 62 8

3 23 4

L e s i d é e s c a d e a u x d e N o ë l 2 0 1 6L e s a s s o r t i m e n t s & p r a l i n é s | t r u f f e sL e s s p é c i a l i t é s & l e s c o n f i s e r i e sL e s c o f f r e t s & l e s p a c k s c a d e a u xL e s p a n i e r s g a r n i s & l e s é p h é m è re s

N o s o f f r e s p e r s o n n a l i s a b l e s N o s é v é n e m e n t s s u r - m e s u r e

L a c o L L e c t i o n I n f I n I m e n t C h o C o l at

n o s o f f r e s c a d e a u x

n o s s e r v i c e s e x c L u s i f s

G L a c e s a r t i s a n a L e s d e M a r c -a n d r é c a r t i e r

54

marc - andré cartier

H é r i t i e r d ’ u n e t r a d i t i o n d e s i x g é n é r a t i o n s d ’ a r t i s a n s , M a r c - A n d r é C a r t i e r c h o c o l a t i e r i n s c r i t l a q u a l i t é e t l e s a v o i r - f a i r e d a n s l a

l é g e n d e f a m i l i a l e .

M a r c - A n d r é C a r t i e r e x p l o r e t o u t e s l e s s o u r c e s d u g o û t p o u r v o u s f a i r e d é c o u v r i r o u r e d é c o u v r i r l e m o n d e d u c h o c o l a t .

P r o f i t e z d e l ’ e s p r i t p a s s i o n n é , i n s p i r é e t i n v e n t i f d e M a r c - A n d r é C a r t i e r e t v e n e z d é g u s t e r s e s s p é c i a l i t é s !

76

e s c a l a d e sp r é p a r e z - v o u s à t o u t c a s s e r !

g e n è v e

1 8 5 8

2016

98

i n f i n i m e n t chocolatTo u t c o m m e n c e p a r u n e o d e a u p l a i s i r , a u r ê v e e t à l a r a r e t é .

E x p l o r e z I e s s o u r c e s d u g o û t a u t r a v e r s d ’ u n v o y a g e i n i t i a t i q u e o ù t o u s l e s s e n s s o n t e n é v e i l .

V i v e z u n e e x p é r i e n c e f o r t e e t a u t h e n t i q u e o ù l ’ h i s t o i r e d e s t e r r o i r s c a c a o s s e m ê l e à l a g o u r m a n d i s e d e s c h o c o l a t s .

D é g u s t e z l e s i n c o n t o u r n a b l e s , d é n i c h e z l e s c o u p s d e c œ u r e t d é c o u v r e z l e s e x p l o r a t i o n s d e M a r c - A n d r é C a r t i e r !

L e s t a b L e t t e sU n c h o c o l a t d e d é g u s t a t i o n p o u r u n v o y a g e s e n s o r i e l a u c œ u r d e s m e i l l e u r s t e r r o i r s c a c a o s .

L e s b o n b o n s c h o c o L at sU n a s s o r t i m e n t d e c h o c o l a t s a u x p a r f u m s e x o t i q u e s e t t r a d i t i o n n e l s o ù l e s p r a l i n é s , l e s g a n a c h e s e t l e s t r u f f e s s o n t à l ’ h o n n e u r.

L e s s p é c i a L i t é sD e s r e c e t t e s i n é d i t e s e t r e v i s i t é e s p o u r u n e d é g u s t a t i o n i n t i m i s t e o u à p a r t a g e r.

L a c o L L e c t i o n

g e n è v e

1 8 5 8

1110

U n c h o c o l at d e d é g U s tat i o n p o U r U n v o y a g e s e n s o r i e l a U c œ U r d e s m e i l l e U r s t e r r o i r s c a c a o s

o p u s b L a n c d e L ’ e n t L e b u c h

t o a s t é d u L c e y ( b L o n d )

M a r a c a ï b o

C a r t I e r 1 8 5 8 n o I r

M a r a c a ï b o

M a n j a r i

c e n t e n a r i o c r u d o

c o s t a r i c a

n o i r s a n s s u c r e s

a r a G u a n i

i n f i n i

L a c t é e c a r a M e L

M a r a c a ï b o

C a r t I e r 1 8 5 8 l a I t

o p u s L a i t d e L ’ e n t L e b u c h

L a i t s a n s s u c r e s a j o u t é s

35 %

32 %

65 %71 %88 %

64 %70 %70 %

65 %72 %99 %

31 %

38 %39 %

38 %

41 %

leS exploratoireS

leS coupS de cœur

leS claSSiqueSPoUr sAVoUrEr LA TrADITIoN ET rETroUVEr LE goûT DEs rECETTEs orIgINELLEs

PoUr DéNICHEr LEs sAVEUrs LEs PLUs rArEs ET PArTAgEr UN VoyAgE sENsorIEL

PoUr s’ENTHoUsIAsMEr DE L’INsPIrATIoN DE MArC-ANDré CArTIEr ET DégUsTEr sEs CréATIoNs

leS tabletteS

- c h o c o l at & N o i s e t t e s - c a r a m e l b e u r r e s a l é

boîte de chocolat GraNd cru maracaïbo 65% o u l a c t é c a r a m e l 3 1 % p o u r b o i s s o N c h o c o l at é e .

uN mariaGe parfait et subtil avec les spiritueux & les ciGares. réGlette de chocolat ceNteNario crudo 70% (le joNGleur), maracaïbo 88% (le coNseiller) et iNfiNi 99% (le moqueur).

tablette de chocolat Cartier 1858 Noir & Noisettes du piémoNt caramélisées .

tablette de chocolat opus lait de l’eNtlebuch & Noisettes du piémoNt caramélisées .

4 . 5 g

P o u r l a b o i s s o n c h o c o l at é e , 1 7 0 g

1 0 5 g

1 5 0 g

l e P o t: 2 0 0 g

leS napolitainS cartier 1858

leS copeaux de chocolat Grand cru

le fou du roi

tablette claSSique SuiSSe

leS pâteS à tartiner

N a p o l i t a i N C a r t i e r 1 8 5 8 L a i t 3 9 %p r o v e N a N c e d u c a c a o :a f r i q u e d e l ’ o u e s t , p é r o u

N a p o l i t a i N C a r t i e r 1 8 5 8 N o i r 7 1 %p r o v e N a N c e d u c a c a o :t a N z a N i e , m e x i q u e , p é r o u

1 La tabLette dans son étui :T U 1 0 2 g

1312

U n a s s o r t i m e n t d e c h o c o l at s a U x p a r f U m s e x o t i q U e s e t t r a d i t i o n n e l s o ù l e s p r a l i n é s , l e s g a n a c h e s e t l e s t r U f f e s s o n t à l ’ h o n n e U r

1 Le singLe :T U 1 0 g | 1 t r u f f eTU 20g | 2 p ra l i nés/ganaches2 Le baLLotin :T0 90g | 4 pral inés/ganaches et 6 truffes

3 Le tube transparent :T U 1 6 0 g | e n v . 1 6 t r u f f e s4 La MoLière :T1 180g | 18 bonbons chocolats

T2 280g | 28 bonbons chocolats

5 La CLassique Cartier :T1 250g | 28 bonbons choco la t s

T2 380g | 45 bonbons choco la t s

T3 630g | 72 bonbons choco la t s

12

3

4 5

leS bonbonS chocolatS

1 b L a n c d ’ e n t L e b u c h

2 M a r a c a ï b o 3 8 %3 M a r a c a ï b o 6 5 %4 M a r a c a ï b o 8 8 %5 c h a M p a G n e6 M i e L d e f L e u r s

7 s é s a M e t o r r é f i é

8 a M a n d i n e

9 p i s t a c c h i o

1 0 c a f é à L a s i c i L i e n n e

1 1 c e n t e n a r i o c r u d o

1 2 L a i t d ’ e n t L e b u c h

1 3 p o i v r e d e j a M a ï q u e

1 4 e a r L G r e y

1 5 G i n G e M b r e

1 6 M e n t h e f r a î c h e

1 7 p a u L & v i r G i n i e

1 8 v a n i L L e b o u r b o n

1 9 c a r a M e L b e u r r e s a L é

2 0 f r u i t d e L a p a s s i o n

2 1 c o c o d e c e y L a n

2 2 c i t r o n s t - d o M i n G u e

2 3 f r a M b o i s e

2 4 p e t a Z e t a

2 5 t o a s t é d u L c e y

1

7

1 6

2

1 1

1 9

2 52 4

8

1 7 1 8

3

1 2

2 0

9 1 0

4

1 3

2 1

5

1 4

2 2 2 3

6

1 5

leS claSSiqueSPoUr sAVoUrEr LA TrADITIoN ET rETroUVEr LE goûT DEs rECETTEs orIgINELLEs

leS exploratoireSPoUr DéNICHEr LEs sAVEUrs LEs PLUs rArEs ET PArTAgEr UN VoyAgE sENsorIEL

leS coupS de cœurPoUr s’ENTHoUsIAsMEr DE L’INsPIrATIoN DE MArC-ANDré CArTIEr ET DégUsTEr sEs CréATIoNs

g A N A C H E N o I rT r U F F E g A N A C H E L A I T

1514

d e s r e c e t t e s i n é d i t e s e t r e v i s i t é e s p o U r U n e d é g U s tat i o n i n t i m i s t e o U à p a r ta g e r

2

1

4

5

3 a

3 b

leS SpécialitéS

s é s a M e r ô t i , p i s ta C h e & n o i x d e M a C a d a M i a

tuile nouGatine

fi n e t u i L e n o u G at i n e a u x G r a i n e s t o r r é f i é e s d e s é s a M e, p i s ta c h e o u d e n o i x d e M a c a d a M i a , e n r o b é e d e

c h o c o L at n o i r Ma r a c a ï b o 65% d u vé n é Z u e L a e t d e c h o c o L at b L o n d to a s t é du L c e y 35%.

g i n g e M b r e C o n f i t & o r a n g e C o n f i t e

bâ t o n n e t d e G i n G e M b r e o u d’é c o r c e d’o r a n G e c o n f i t , e n r o b é d e c h o c o L at n o i r Ma r a c a ï b o 65% d u vé n é Z u e L a.

bâtonnet

no i r o u L a i t

br i s u r e s d e c r ê p e d e n t e L L e av e c d u p r a L i n é a M a n d e e t c h o c o L at L a i t o u n o i r, e n r o b é e s d e c h o c o L at L a i t 36 % o u n o i r 52%d u Gh a n a.

feuillantine

MaraCaïbo 88% (argent), pauL & virginie (or) ou CaraMeL beurre saLé (Cuivre)

dat t e Me d j o o L d e 1e r c h o i x f o u r r é e d’u n e G a n a c h e a u c h o c o L at n o i r d e Ma r a c a ï b o 88% e t s a u p o u d r é e d e p u r e p o u d r e d e c a c a o, d’u n e G a n a c h e

datte medjool

t e n d r e c h o c o L at L a i t i n f u s é e a u t h é r o u G e pa u L & v i r G i n i e o u av e c d u o n c t u e u x c a r a M e L a u b e u r r e s a L é.

1 La poignée de bâtonnets d’orange Confite:T U 1 0 0 g | e n v . 3 0 b â t o n n e t sE x i s t e a u s s i d a n s l a M o l i è r e

T 1 2 1 0 g

2 La poignée de bâtonnets de gingeMbre Confit:T U 1 0 0 g | e n v . 2 0 b â t o n n e t s

3 La régLette | tuiLe nougatine:a / i m a g e r e p r é s e n t a t i v e d e l a T 3 | Tu i l e s M a c a d a m i ab / i m a g e r e p r é s e n t a t i v e d e l a T 2 | Tu i l e s s é s a m e r ô t i & P i s t a c h e

T 1 1 2 0 g | e n v . 1 6 t u i l e s

T 2 2 2 0 g | e n v . 2 6 t u i l e s

T 3 2 8 0 g | e n v . 3 4 t u i l e s

4 La régLette | feuiLLantine:i m a g e r e p r é s e n t a t i v e d e l a T 2

T 1 1 3 0 g | e n v. 2 6 f e u i l l a n t i n e s

T 2 2 2 0 g | e n v. 4 2 f e u i l l a n t i n e s

T 3 3 2 0 g | e n v. 6 4 f e u i l l a n t i n e s

5 La MoLière | datte MedjooL:i m a g e r e p r é s e n t a t i v e d e l a T 1

T 1 2 7 0 g | 9 d a t t e s f o u r r é e s

T 2 3 6 0 g | 1 2 d a t t e s f o u r r é e s

1716

1 2 3

4

le coin confiSerieS

C h o C o L at Ma r a C a ï b o 65%

a M a r e t t i e s t f o u r r é e t e n r o b é a u c h o c o L at n o i r 65% M a r a c a ï b o à L ’ a M a n d e .

amaretti fourré

s a b L é f L o r e n t i n a u x é c L at s d ’ o r a n G e , e n r o b é d e c h o -c o L at n o i r 52% o u L a i t 36% d u G h a n a .

Sablé florentin

M a r r o n d u p i é M o n t , d é s h a b i L L é d e s a c o q u e , G L a c é 7 f o i s ava n t f i n i t i o n pa r u n G L a ç a G e à L a va n i L L e b o u r b o n .

marron Glacé

d e M i - r o n d e L L e d ’ o r a n G e d e s i c i L e , h a b i L L é e d ’ u n e r o b e d e c h o c o L at n o i r M a r a c a ï b o 65%.

demi rondelle d’oranGe

5 c a s s i s 6 M a n G u e 7 G r o s e i L L e 8 o r a n G e

s a n s s u C r e - 200g

1 f r a M b o i s e 2 f r a i s e M a r a d e s b o i s 3 p o i r e W i L L i a M s 4 a b r i c o t

confitureS artiSanaleS

1

1

2

2

3

3

4

4

no i r o u L a i t

1 L a p o i g n é e d ’ a M a r e t t i :T U 1 0 0 g | 8 a m a r e t t i2 La poignée de sabLés fLorentins:T U 1 0 0 g | 8 s a b l é s f l o r e n t i n s

3 La MoLière | Marrons gLaCés:T 1 3 0 0 g | 1 0 m a r r o n s g l a c é s

T 2 4 0 0 g | 1 5 m a r r o n s g l a c é s

4 La régLette | deMi-rondeLLes d’orange:T 2 1 6 0 g | e n v . 1 5 u n i t é s

T 3 2 6 0 g | e n v . 2 2 u n i t é s

1918

noS offreS c a d e a u xL a c h o c o l a t e r i e M a r c - A n d r é C a r t i e r a l e p l a i s i r d e v o u s p r o p o s e r u n e s é l e c t i o n d e p r o d u i t s p o u r t o u t é v é n e m e n t à f ê t e r a f i n d e

r e m e r c i e r o u r é g a l e r v o s c l i e n t s e t v o s c o l l a b o r a t e u r s .

2120

1 L e p a i n d ’ é p i c e s e n r o b é d e c h o c o L a t , s a p i n T 2 1 6 0 gs a p i n T 1 5 0 gE x i s t e e n f o r m e d ’ é t o i l e T 1 , d e B i s c u i t d e s t - N i c o l a s T 2 e t e n P è r e N o ë l T 2

2 L e s a p i n d e n o ë L 2 0 1 6 , T 1 3 2 0 gT 2 4 0 0 g3 L’ é t o L e e n c h o c o L a t à s u s p e n d r e , T U 1 0 0 g E x i s t e e n q u a t r e c h o c o l a t s ( C a r t i e r 1 8 5 8 N o i r , o P U s l a i t d e l ’ E n -t l e b u c h , o P U s b l a n c d e l ’ E n t l e b u c h e t l e b l o n d To a s t é D u l c e y )

4 L a c o u r o n n e d e n o ë L 2 0 1 6 , l a s p é c i a l i t é d e M a r c - A n d r é C a r t i e r , c e t t e a n n é eT U 1 1 0 g5 L e c u b e a M a n d i n e , T U 7 0 g .

a u c œ u r d e L ’ é M o t i o n e t d e L a f é e r i e d e n o ë L , M a r c - a n d r é c a r t i e r i n c o r p o r e L e p L a i s i r d e p a r t a G e r d a n s d e s G r a n d s c r u s d e c a c a o e t s a u p o u d r e d e s u r p r i s e s u n i q u e s d e L a M a i s o n .

leS idéeS cadeaux de noël 2016

1

3

2

5

4

6 L e c a L e n d r i e r d e L ’ a v e n t , 2 3 s p é c i a l i t é s d e M a r c - A n d r é C a r t i e r c a c h é e s à l ’ i n t é r i e u r & u n e s u r p r i s e p o u r l e 2 4 d é c e m b r e .* à c o m m a n d e r a v a n t l e 1 5 . 1 1 . 2 0 1 6

7 L e t u b e t r a n s p a r e n t | t r u f f e s c h a M p a G n e , T U 1 6 0 g ( a u t r e s s é l e c t i o n s p o s s i b l e : t r u f f e s a u x f r u i t d e l a p a s s i o n o u m i x t e c h a m p a g n e & f r u i t d e l a p a s s i o n )8 L a M o L i è r e | M a r r o n s G L a c é s , T 1 3 0 0 g | 1 0 m a r r o n s g l a c é sT 2 4 0 0 g | 1 5 m a r r o n s g l a c é s

9 p a n i e r G a r n i s e L o n v o s e n v i e s , P r é s e n t é s d a n s u n e j o l i p a n i e r , n o t r e c o l l e c t i o n I n f i n i m e n t C h o c o l a t a l l i e p a r f a i t e m e n t l e p l a i s i r g o u r m a n d e t p l a i s i r d ’ o f f r i r !

6 7 8

9

2322

1 L e s i n G L e , T U 1 0 g | 1 t r u f f eT U 2 0 g | 2 p r a l i n é s / g a n a c h e s2 L e M i n i b u i c k , T 0 3 0 g | e n v . 3 b o n b o n s c h o c o l a t s

1 L a r é G L e t t e t r a n s p a r e n t e , T 1 4 0 g | 4 t r u f f e sT 2 9 0 g | 9 t r u f f e sT 2 1 3 0 g | 1 3 t r u f f e s

3 L e b a L L o t i n , T 0 9 0 g | 4 p r a l i n é s / g a n a c h e s e t 6 t r u f f e s 4 L a G L o s s e , T 1 1 5 0 g | e n v . 1 5 b o n b o n s c h o c o l a t s5 L a M o L i è r e , T 1 1 8 0 g | 1 8 b o n b o n s c h o c o l a t sT 2 2 8 0 g | 2 8 b o n b o n s c h o c o l a t s

2 L e t u b e t r a n s p a r e n t , T U 1 6 0 g | 1 6 t r u f f e sE x i s t e p o u r l e s t r u f f e s c h a m p a g n e , l e s t r u f f e s a u f r u i t d e l a p a s s i o n , m i x t e c h a m p a g n e & f r u i t d e l a p a s s i o n o u p o u r l e s t r u f f e s M a r a c a ï b o 8 8 % .

6 L a c L a s s i q u e c a r t i e r ,a / T1 b lanc | 250g | 28 bonbons choco latsb/ T2 bronze | 380g | 45 bonbons chocolatsc/ T3 b lanc | 630g | 72 bonbons choco lats* Le rempl issage peut auss i ê t re conçu un iquement avec des pra l inés ou des ganaches.

3 L a b e L L a y r o u G e ,a / T 1 2 0 0 g | 2 5 p r a l i n é s o u g a n a c h e sb / T 2 3 0 0 g | 3 6 p r a l i n é s o u g a n a c h e sc / T 3 4 8 0 g | 5 6 p r a l i n é s o u g a n a c h e sd / T 4 6 6 0 g | 8 0 p r a l i n é s o u g a n a c h e se / T 5 8 0 0 g | 9 9 p r a l i n é s o u g a n a c h e s

U n a s s o r t i m e n t d e c h o c o l at s a U x p a r f U m s e x o t i q U e s e t t r a d i t i o n n e l s o ù l e s p r a l i n é s , l e s g a n a c h e s e t l e s t r U f f e s s o n t à l ’ h o n n e U r

U n a s s o r t i m e n t d e c h o c o l at s a U x p a r f U m s e x o t i q U e s e t t r a d i t i o n n e l s o ù l e s p r a l i n é s , l e s g a n a c h e s e t l e s t r U f f e s s o n t à l ’ h o n n e U r

leS aSSortimentS leS pralinéS et leS truffeS

1

4

1 2 3e

3a

3c

3d

3b

32 5 6a

6c

6b

2524

1 L a r é G L e t t e | t u i L e s n o u G a t i n e , 1 a / i M a G e r e p r é s e n t a t i v e d e L a t 3 | M a c a d a M i a 1 b / i M a G e r e p r é s e n t a t i v e d e L a t 2 | s é s a M e t o r r é f i é & p i s t a c h e

T 1 1 0 0 g | e n v . 1 6 t u i l e sT 2 1 6 0 g | e n v . 2 6 t u i l e sT 3 2 2 0 g | e n v . 3 4 t u i l e s2 L a r é G L e t t e | d e M i - r o n d e L L e s d ’ o r a n G e , ( i M a G e r e p r é s e n t a t i v e d e L a t 2 ) T 2 1 6 0 g | e n v . 1 5 d e m i - r o n d e l l e sT 3 2 6 0 g | e n v . 2 2 d e m i - r o n d e l l e s

3 L a r é G L e t t e | n a p o L i t a i n s , ( i M a G e r e p r é s e n t a t i v e d e L a t 2 )T 1 1 1 7 g | 2 6 n a p o l i t a i n sT 2 1 9 8 g | 4 4 n a p o l i t a i n sT 3 2 7 9 g | 6 2 n a p o l i t a i n s4 L a M o L i è r e | d a t t e s M e d j o o L , ( i M a G e r e p r é s e n t a t i v e d e L a t 2 )T 1 2 7 0 g | 9 d a t t e s f o u r r é e sT 2 3 6 0 g | 1 2 d a t t e s f o u r r é e s

d e s s p é c i a l i t é s a U c o i n c o n f i s e r i e , m a r c - a n d r é c a r t i e r v o U s r e s e r v e d e s g o û t s e t d e s t e x t U r e s U n i q U e s d e l a m a i s o n .

leS SpécialitéS & leS confiSerieS

1a 4

2

1b 6 7

3

5

5 L a r é G L e t t e | f e u i L L a n t i n e s ,( i M a G e r e p r é s e n t a t i v e d e L a t 1 )T 1 1 3 0 g | e n v . 2 6 f e u i l l a n t i n e sT 2 2 2 0 g | e n v . 4 2 f e u i l l a n t i n e sT 2 3 2 0 g | e n v . 6 4 f e u i l l a n t i n e s6 L a M o L i è r e | M a r r o n s G L a c é s , ( i M a G e r e p r é s e n t a t i v e d e L a t 1 )T 1 3 0 0 g | 1 0 m a r r o n s g l a c é sT 2 4 0 0 g | 1 5 m a r r o n s g l a c é s7 L e c u b e a M a n d i n e , T U 7 0 g

Le Fou du Roià u N r o i . a m o u r e u x d e G r a N d s c r u s

l e f o u d u r o I , u n M a r i a G e p a r f a i t e t s u b t i L a v e c L e s s p i r i t u e u x & L e s c i G a r e s

2726

leS packS cadeaux

1 t r a v e L p a c k g a r n i s s e z s e l o n v o t r e c h o i x : t a b l e t t e s d e c h o c o l a t , r é g l e t t e s T 1 , T 2 e t T 3 , p o t s d e c o n f i t u r e e t p â t e s à t a r t i n e r, t u b e t r a n s p a r e n t …

1 L a c o L L e c t i o n d e t a b L e t t e s : c l a s s i q u e s , e x p l o r a t o i r e s o u c o u p s d e c œ u r ? N o i r , b l a n c , b l o n d o u l a i t ? C h o i s i s s e z v o t r e a s s e m b l a g e !

c o m b i n e z v o s f a v o r i s p o U r U n c a d e a U e n c o r e p l U s p e r s o n n a l i s é

1 2

1 s é L e c t i o n 1 - c o L L e c t i o n d e t a b L e t t e s d e c h o c o L a t , c i n q t a b l e t t e s d e l a c o l l e c t i o n I n f i n i m e n t C h o c o l a t d e v o t r e c h o i x .

2 s é L e c t i o n 2 - p e t i t d é j e u n e r , U n c h o c o l a t c h a u d M a r a c a ï b o 6 5 % , u n c h o c o l a t c h a u d L a c t é e C a r a m e l 3 1 % , d e u x p â t e s à t a r t i n e r ( c h o c o l a t n o i s e t t e s e t c a r a m e l b e u r r e s a l é )

3 s é L e c t i o n 3 - s p é c i a L i t é s , u n e r é g l e t t e T 1 d e F e u i l l a n t i n e s , u n e r é g l e t t e T 1 d e Tu i l e s N o u g a t i n e s s é s a m e & p i s t a c h e s , u n e r é g l e t t e T 1 d e Tu i l e s N o u g a t i n e s m a c a d a m i a e t u n e r é g l e t t e T 1 d e n a p o l i t a i n s .

leS coffretS cadeaux

g a r n i s s e z v o t r e c o f f r e t c a d e a U x s e l o n v o s e n v i e s

1

2 3

2928

4 p â q u e s , s e p t t a i l l e s d ’ œ u f s d e P â q u e s ( a ) e t a n i m a u x d e P â q u e s ( b ) e n t ro i s c h o c o l a t s *

* M a r a c a ï b o 6 5 % , M a r a c a ï b o 3 8 % e t To a s t é D u l c e y 3 2 %

3 s t - v a L e n t i n , d e u x t a i l l e s d e b o î t e s e n f o r m e d e c œ u r p o u r v o t r e s é l e c t i o n d e c h o c o l a t s f a v o r i s ( a ) e t p e t i t e i n t e n t i o n e n f o r m e d e s u c e t t e e n c h o c o l a t ( b ) .

1 e s c a L a d e , d i x t a i l l e s d e s f a m e u s e s m a r m i t e s d e M a rc - A n d r é C a r t i e r d é c l i n é e s e n c h o c o l a t M a r a c a ï b o 3 8 % e t M a r a c a ï b o 6 5 % e t g a r n i e s d e l e u r s t e n d re s l é g u m e s e n m a s s e p a i n .

2 n o ë L , é t o i l e s e n c h o c o l a t M a r a c a ï b o 3 8 % o u e n c h o c o l a t b l o n d To a s t é D u l c e y 3 2 % ( a ) , t r a d i t i o n n e l c h a l e t e n c h o c o l a t a v e c d é c o r a t i o n d e N o ë l ( b ) e t s u c e t t e P è r e N o ë l e n c h o c o l a t ( c ) .

r e t r o U v e z l e s é d i t i o n s l i m i t é e s d e m a r c -a n d r é c a r t i e r p o U r c r é e r l ’ é v é n e m e n t a U p r è s d e v o s c l i e n t s av e c d e s c a d e a U x f e s t i f s : n o ë l , s a i n t -v a l e n t i n , p â q U e s , f ê t e s d e s m è r e s , c o l l e c t i o n e t é …

leS éphémèreS

4a 3a 2c

1 2a

2b4b 3b

p r é s e n t é s d a n s U n j o l i p a n i e r , n o t r e c o l l e c t i o n i n f i n i m e n t c h o c o l at a l l i e p a r f a i t e m e n t l e p l a i s i r g o U r m a n d e t p l a i s i r d ’ o f f r i r ! a U g r é d e v o s e n v i e s , f o n d e z p o U r l e r a f f i n e m e n t d e n o s b o U q U e t s .

leS panierS GarniS

1 L e p a n i e r G a r n i , g a r n i s s e z s e l o n v o t r e c h o i x : Ta b l e t t e s , p o t s d e c o n f i t u r e s , p â t e s à t a r t i n e r, t u b e t r a n s p a r e n t r e m p l i d e t r u f f e s , r é g l e t t e s a v e c l e s s p é c i a l i t é s d e v o t r e c h o i x , b o î t e M o l i è r e .

Ve u i l l e z s v p n o u s c o n t a c t e r a f i n d e r é p o n d r e a u m i e u x à v o s e n v i e s .

A n t o n e l l a C a r t i e rt e l . : + 4 1 2 2 7 5 5 1 0 0 5

e - m a i l : i n f o @ c h o c o l a t c a r t i e r . c o m

3130

faiteS la différence

L a c h o c o l a t e r i e M a r c - A n d r é C a r t i e r a l e p l a i s i r d e v o u s p r o p o s e r u n e s é l e c t i o n d e p r o d u i t s p o u r t o u t é v é n e m e n t à f ê t e r a f i n d e r e m e r c i e r o u r é g a l e r v o s c l i e n t s e t v o s c o l l a b o r a t e u r s .

s e l o n v o s b e s o i n s o u e n v i e s , n o u s p o u v o n s p e r s o n n a l i s e r v o s c a d e a u x p o u r l e s r e n d r e e n c o r e p l u s e x c e p t i o n n e l s :

J o i g n e z u n m e s s a g e p e r s o n n a l i s é à c h a c u n d e v o s c a d e a u x P e r s o n n a l i s e z v o t r e s u r e m b a l l a g e s e l o n v o s e n v i e s D é c o r e z l e s c h o c o l a t s a v e c v o t r e l o g o o u u n e i m a g e d e v o t r e c h o i x r é a l i s e z u n m o u l a g e d e v o t r e c h o i x

E n f i n , s u r v o t r e d e m a n d e , n o u s p o u v o n s é g a l e m e n t o r g a n i s e r l ’ e x p é d i t i o n e n s u i s s e , e n E u r o p e e t d a n s l e m o n d e .

P o u r v o s d e m a n d e s s p é c i f i q u e s , n ’ h é s i t e z p a s à n o u s c o n t a c t e r.

w w w. c h o c o l a t c a r t i e r . c o m

a n t o n e l l a c a r t i e r

t e l . : + 4 1 2 2 7 5 5 1 0 0 5e - m a i l : i n f o @ c h o c o l a t c a r t i e r. c o m

LA PErsoNNALIsATIoN DE Vos CADEAUx

noS ServiceSexcluSifS

3332

votre meSSaGe

le moulaGe

le Sur emballaGe

le meSSaGe chocolaté

« J o y e u s e s F ê t e s » , « M e r c i » , n e m a n q u e z p a s d e p e r s o n n a l i s e r v o s c a d e a u x e n j o i g n a n t u n m e s s a g e

P a r t a g e z v o s i d é e s a i n s i q u e v o s s o u h a i t s c h o c o l a t é s e t n o u s l e s s c u l p t e r o n s p o u r v o u s

F o u r r e a u , b a g u e , p a p i e r c a d e a u , r u b a n … P e n s e z à l a i s s e r u n e t r a c e d e v o t r e i d e n t i t é

s i g n e z e n d o u c e u r v o t r e i m a g e o u v o t r e m e s s a g e p e r s o n n e l a v e c v o t r e l o g o

1

3 4

2

noS offreS perSonnaliSableS

a Cho is issez vo t re choco la t de not re gamme de tab le t tes de la co l l ec t ion In f in iment Choco la t

b Cho is issez la personna l i sa t ion e t /ou le message sur vo t re tab le t te (a ) : - Un message à vos co l l abora teurs - Des remerc iements à vos c l i en ts - Une s ignatu re avec vot re logo !

c Cho is issez la cou leur e t l a fo rme de vot re enve loppe (b ) .

1 L e M e s s a G e c h o c o L a t é e n d e u x é t a p e s 3 L e s n a p o L i t a i n s a v e c v o t r e L o G o e t /o u v o t r e i L L u s t r a t i o n

n a p o l i t a i n C a r t i e r 1 8 5 8 L a i t 3 9 %Provenance du cacao: Afr ique de l ’ouest, Pérou

n a p o l i t a i n C a r t i e r 1 8 5 8 N o i r 7 1 %Provenance du cacao: Tanzanie, Mexique, Pérou

2 L e s s u c e t t e s e n c h o c o L a t

- g r a n d e s s u c e t t e s ( 1 0 0 g )- P e t i t e s s u c e t t e s e n t r e ( 2 0 g e t 4 0 g )

4 r é a L i s a t i o n d e M o u L a G e s e n c h o c o L a t

C h o i s i s s e z l e c h o c o l a t p a r m i n o t r e c o l l e c t i o n I n f i n i m e n t C h o c o l a t e t l e m o u l a g e !

* P r o p o s i t i o n n o n i l l u s t r é e , v e u i l l e z n o u s c o n t a c t e r p o u r p l u s d ’ i n f o r m a t i o n

1a 31a

21b

1b

3534

noS événementSSur-meSureM a r c -a n d r é c a r t i e r v o u s fa i t d é c o u v r i r L e M o n d e d u c h o c o L at a u t r av e r s d e d é G u s tat i o n s e t d ’ at e L i e r .

E n t r e p r i s e o u p a r t i c u l i e r , c r é e z l a s u r p r i s e a v e c M a r c - A n d r é C a r t i e r , c h o c o l a t i e r ! N o u s v o u s p r o p o s o n s u n p r o g r a m m e s u r - m e s u r e s e l o n l e l i e u d e v o t r e é v è n e m e n t , s a d u r é e e t l e n o m b r e d ’ i n v i t é s . N o t r e c h o c o l a t i e r p a r t a g e r a a v e c v o u s s o n s a v o i r f a i r e e t s a p a s s i o n p o u r l e c h o c o l a t a u t o u r d e d i f f é r e n t s p r o g r a m m e s .

H i s t o i r e d u c h o c o l a t s u i s s e p a r d é g u s t a t i o n Découve r te e t dégus ta t i on de g rands c rus e t l a co l l ec t i on I n f i n i m e n t C h o c o l a t Ate l i e r I n f i n iment Choco la t avec les ma ins dans le choco la t .

3736

un événement ?ma r c-an d r é ca r t i e r vo U s p r o p o s e aU s s i U n s e r v i c e t r a i t e U r

c o n ta c t e z - n o U s p o U r p l U s d ’ i n f o r m at i o n o U p o U r r e c e v o i r n o t r e c ata l o g U e t r a i t e U r .

noS SuGGeStionS de préSentation

3938

P A r F U M s10

GlaceS & SorbetS artiSanaux

C h o c o l a tVa n i l l eC a f é P i s t a c h e

F r a i s eF r a m b o i s eC a s s i sA b r i c o t N o i x d e C o c o M a n g u e

GL

ac

es

so

rb

et

s

g e n è v e

1 8 5 8© L D C S A 2 0 1 6 . A l l r i g h t s r e s e r v e d .

l e s d é l i c e s d e c a r t i e r s a

B o u t i q u e : c h e m i n j . - B . va n d e l l e 8 a , 1 2 9 0 ve r s o i x , s u i s s e

i n f o @ c h o c o l a t c a r t i e r . c o m + 4 1 2 2 7 5 5 1 0 0 5

w w w. c h o c o l a t c a r t i e r. c o m

P h o t o g r a p h i e s | G r a p h i s m e : l a u r a r i m a y a t i