Embed Size (px)
Citation preview
Mehrabudin Wakman
Dedication
My Respected Father, Engineer Mohammad Gul Quraishi, My inspiration and the biggest changer of my life, May ALLAH give you long life with Respected and lovely Mom.
I dedicate this book to my beloved Parents, because whatever I am today is due to my parents’ hard work, prays, and love. Thank you for unconditional support with my studies, I am honoured to have you as my parents. Thank you for giving me the chance to prove and improve myself through all walks of my life. I LOVE YOU, LIVe LONG FOR US, AND GOD BLESS YOU LOVELY PARENTS.
Thank you for believing in me, respected family members, my lovely brothers”Mirwais Sunger, Rahamatullah Musafir, Hikmatullah Kamil, Ismatullah Mohammadi, and my lovely sisters and all relatives, who have always been supportive for me, God bless you one and all, love you all. To my lovely professors and teachers start from school, high school, RIE Mysore, and College. Whatever I am today is due to your support and help that you always given to me.
Special dedication to ,Qadeer Khan Achakzai, Safiullah Rezaee, Obaidullah Ahsas, Naqeebullah Rang, Heena kouser , Dhanalaxmi Mahesh Rubiya Naz, Jan Mohammad Shirzad and Mehommad Khan, Fatima Mohammadi, Ishaq Khan Achakzai, Hafizullah Quraishi, Qais Mirkhil, Zahid Wardak, Abdullah Wardak, Anbia Nessery, Engineer Zamariali, Engineer Shah mohammad, Waheeda Khan, Allah Mohammad, Hamid Arian, Abid Qassim, Parikshith k Naik, Deepa Devi, Shruthi Preyadershini, Amreen Banu, Sheniya Wakman, Shabnam, Shama Banu, Farheen Taj, Bismillah Kamali, Mohammad Hashim Noorani, Masoud Zaland, Mashal Khadim, Yuqub Khan Achakzai, Sayed Mohammad, Tawab Jan, Wais Bismil and lots of other friends no one should mind because I may not be able to write each and every friend’s name, so all my sweet friends wherever you are.
1
No Islamic Words اسالمی لغاتونه
1 Amulet تعویض
2 Asylum پناه
3 Ablution اودس
4 Ablution with soil/earth تیمم
5 Adultery زنا
6 Angel فرشته
7 Allowable جایز ، روا
8 Afternoon prayer/ Zohar Namaz د ماپښین لمونځ
9 Breaking Fast/ Iftaar روژه مات
10 Black Stone اسودحجرال
11 Bow Down / Bow رکوع
12 Blasphemy کفر ویل
13 Boon احسان
14 Bury ښخول
15 Believer مومن، باور کونکی
16 Bless برکت
17 Be it so آمین
18 Curse on him لعنت دی وی پرهغه
19 Commander of faithful’s امیر المومنین
20 Commode فرمان
21 Celestial انی ، جنتیاسم
22 Charitable خیرات یا صدقه ورکوونکی
23 Cemetery هدیره ، قبرستان
24 Greed کلمه
25 Disgrace بی حرمتی
26 Doomsday/ Final Day / Day of Qiyamat د قیامت ورځ
27 Divorce طالق
28 Day of Judgment د حساب ورځ
29 Evil شر
30 Expiate د کفاری ورکول
31 Evening Prayer / Maghreb Namaz د ماښام لمونځ
32 Later Afternoon Prayer / Asar Namaz د مازدیګر لمونځ
33 Five pillar of Islam د اسالم پنځه بناوی
34 For Allah’s Sake د خدای په لحاظ
35 Faithful ایمانداره، ایمان لرونکی
36 Funeral Prayer / Namaz ی لمونځد جناز
37 Faith / Imaan ایمان ، عقیده
38 Futurity اخرت
39 Fare well خدای پامانی کول
40 Genuflexion )رکوع)په قران کریم کښي
41 Allah / God خدای پاک ، هللا
42 Allah knows / God knows خدای پاک پوهیږی
43 Kaaba کعبه
44 May Allah bless you / God Bless you خدای دی خیر درکړی
45 Allah bless me استغفرهللا
46 Allah Willing / God Willing انشآ هللا
47 Allah forbid / God Forbid خدای مکړه
48 Glorious Allah/ Glorious Almighty/Glorious God
خدای تعالی
49 Gog and Magog جوج ماجوج
50 God fearing ویره له خدایه
51 Grave Stone د قبر ډبره
52 Reward ثواب
53 Hell دوږخ
54 Help yourself بسم هللا
55 Hellish دوږخی
56 Heathen کافر
57 Holy Quran پاک قران
58 Holy War / Jihad جهاد
59 Heir وارث
60 Inheritance میراث
61 Lash دره ، دره وهل
62 Lawful حالل ، صحیح
63 Late evening prayer / Ishaa Namaz د ماخستن لمونځ
64 Morning Prayer / Fajar Namaz د سهار لمونځ
65 Well done ماشاهللا ، ډیرښه
66 Tent خیمه ، حجاب
67 Bier تابوت
68 Tradition سنت
69 Recommended مستحب
70 Teeth Brush / Tooth Brush مسواک ، د غاښو برس
71 Pious متدین، پرهیزګار، متقی
72 Veil څادر، ټیکری
73 Repent توبه کول
74 Miracle معجزه
75 Prostration سجده
76 Absolve عفوکول
77 Charity خیرات ، صدقه
78 Catholic )کاتولیک )عیسوی
79 Call to prayer / Azan اذان
80 Follower امتی
81 Scale رازوتله ، ت
82 Beads / Rosary تسبیح
83 Israel عزرائیل
84 Ascension night د معراج شپه
85 Apostate مرتد کیدل
86 Altar / Mehrab محراب
87 Almighty Allah متعال خدای
88 Chastity Continence پاک لمنی
89 Fate تقدیر
90 Forbid منع کول
91 Compassionate ، مهربان بخښونکی
92 Congregation جماعت
93 Corruption فساد
95 Creator خالق
96 Creature مخلوق
97 Custodian مجاور، خادم
98 Deferred dower موجل مهر
99 Dowry ولور
100 Devil شیطان
101 Mislead/ Misled ګمراه ، غلطه راهنمیایی کول
102 Michael میکائیل
103 Merciful رحیم
104 Martyrdom شهادت
105 Martyr شهید، شهید کیدل
106 Marriage Contract / Nikah نکاح
107 Mosque مسجد
108 Menstruation حیض
109 Oh Allah یا هللا
110 Obligation واجب ، فرض
111 Object / Aim / Purpose / Target هدف ، موخه ، مقصد
112 Paradise / Janna جنت
113 Preacher / Imam / Scholar / امام ، خطیب ، مال
114 Praised to be Allah سبحان هللا
115 Prayer Carpet مسله ، جای نماز
116 Prophet / Messenger پیغمبر
117 Prophetic Miracle د پیغمبری معجزه
118 Pagan / Non-Muslim کافر ، نا مسلمان
119 Polytheism شرک
120 Pilgrim’s Grab د حج احرام
121 Repentance توبه
122 Religion دین ، مذهب
123 Religious دینی ، مذهبی
124 Religious way / Religious approach طریقت
125 Religious Law / Islamic Law/ Sharia شریعت ، اسالمی قانون
126 Rely on Allah اک تکیه کولپر خدای پ
127 Recitation of Quran د قران تالوت
128 Rise قیام ، پورته کیدنه
129 Resurrection د محشر ورځ
130 Revive بیرته ژوندی کیدل
131 Sin ګناه ، خطا
132 Sinner / Sinful ګناهګار
133 Sinless / Innocent معصوم ، بی ګناه
134 Shrine / Grave یارتقبر، ز
135 Shroud کفن کول ، په کفن کښی تاوول
136 Satan شیطان
137 Thank You Allah / Thank God شکرخدایه ، الحمدهللا
138 Torment عذاب
139 To Rely توکل کول
140 Unlawful حرام
141 Unification توحید، یووالی
142 Verse ایت ، سوره
143 Would to Allah / Would to God کاش خدای کوالی
144 Worship / Prayer عبادت
145 Prophetic Mission بعثت
146 Priest هغه سړی یا امام چی مذهبی کارونه ترسره کوی
147 Promoting Virtue and Preventing Vice امرباالمعروف ونهی عن المنکر
148 Pray عبادت ، لمونځ دوعا ،
149 Minaret مسجد منار د
150 Mullah / Imam مال ، امام
151 Muslim مسلمان
152 Peace be up on him صلی هللا عیله وسلم
153 Pilgrim حاجی
154 Pilgrimage حج
155 Public homily خطبه
156 Pulpit منبر
157 Recite تالوت
158 Record of Deed عمل نامه
159 Religious jurisprudence فقه
160 Sufism صوفی ،صوفیزم ، تصوف
161 Testament وصیت نامه
162 Tenth عشر
163 Seraph اسرافیل
164 Sacrifice / Qurbani قربانی ، قربانی کول
165 Revelation / Inspiration الهام ، وحی
166 Testify شهادت ورکول
167 Theist رد واحد خدای فرمانبردا
168 Dip غسل
169 Affluence نعت
170 Ball and chain د لعنت طوق
171 Bless and Exalted تبارک و تعالی
172 Exordium فاتحه
173 Elegy قصیده
174 Theosophist عارف
175 Weird تقدیر
176 Abbey خانقا
177 Cursed Satan شیطان لعین
178 Copulate کول جماع ، جماع
2
No Dairies لبنیات 1 Egg هګی
2 Milk شیدی
3 Cake کیک
4 Cookie کلچه
5 Biscuit بیسکوت
6 Butter کوچ ، کوچی
7 Jam مربا
8 Cheese پنیر
9 Cream کریم
10 Pastry پاستری، یو ډول کلچه، غوړه ډوډی، خوږه ډوډی
11 Bread وچه ډوډی
12 Roll وډی ، یو قسم ډوډی چی تاو شوی ویرول ، ډ
13 Yoghurt یستم
14 Whey شلومبی
15 Curd چکیده
16 Dried Curd قروت ، کورت
17 Pickle ترشی، سرکه، اچار
18 Vinegar سرکه ، ترشی، اچار
19 Honey عسل
20 Albumen د هګی سپین
21 Brackish Cheese تریو پنیر
22 Curd Cheese م یا خام پنیراو
23 Hardboiled egg سمه اشیدلی هګی
24 Soft boiled egg نیمه اشیدلی هګی
25 Apple jam هغه مربا چی د سیب خوند لری یا هم دسیب څخه جوړه شوی وی
26 Candy خوږه ، شیرینی ، قند
27 Chocolate چاکلیت ، ککو
28 Doughnut د غوړو ډوډی
29 Jam tart کیک مربا واال
30 Marriage Cake د واده کیک
31 Paste خمبیرهکریم، حلیم، کچیپ ، خمیرمایه ،
32 Pudding فرنی
33 Milk rice د شیدو وریجی، شیربرنج
34 Sweet paste حلوا
35 Birthday cake د زیږدو د ورځی د لمانځولو کیک
36 Comfit نقل
37 Sugar plum قند
38 Butter fat د مسکی غوړی
39 Ghee ژړ غوړی ، ډاډا غوړی
40 Rennet اوبلن پنیر
41 Yoghurt starter اوبلنی مستی
42 Lump sugar قند
43 Sugar بوره
44 Sugar can candy ګر، قند ، د قند یو ډول
45 Sesame seed bread ال ډوډی ، د کونځلی ډوډیاکونجتی و
46 New year fruit ال د ورځی اوه رقمه میوه، هفت میوهد نوی ک
47 Pottage ښوروا
48 Boiled potato اشیدلی کچالو
49 Potato crisps د کچالو چیپس ، چپس
50 Plain boiled rice ،چلو ، اشیدلی وریجی
51 Vegetable soup ښوروا سبود
52 Dish of flour د مختلفوغلو څخه ډوډی پخول ، کاچی ، د جوارو ډوډوی
53 Dried venison د هوسی الندی شوی غوښه
54 Green rice د سبوچلو، د سبزی چلو
55 Sheep venison د پسه الندی شوی غوښه
56 Mushroom خریړی ، پوځکی
57 Omelet خاګینه ، ګډوډه نیمه پخه شوی هګی
58 Azyme فطیره ډوډی
59 Azymic فطیر
60 Azymous فطیری
61 Fried egg سره شوی هګی ، کباب شوی هګی
62 Toast سره شوی ډوډی
3
No Meats غوښی 1 Beef د غوایی غوښه
2 Calf د ګیلګی غوښ ، ځوان غوایی غوښه
3 Chicken د چرګ غوښه
4 Fish د ماهی غوښه
5 Mutton د پسه غوښه
6 Pork د خنځیر غوښه
7 Venison د هوسی غوښه
8 Fat هوازګ
9 Ham د خنځیر د ورانه غوښه
10 Beef roast د غوایی سره شوی غوښه
11 Chicken soup د چرګ ښوروا
12 Chicken gravy دچرګ یخنی ، د چرګ لواب وال غوښه
13 Chicken sauce د چرګ قورمه
14 Chicken steak د چرګ کباب
16 Meat Dumpling منتو
17 Onion meat / Onion mixed meat دوپیازه
18 Macaroni مکرونی ، د غوښین مکرونی
19 Rissole کوفته چی ډیر سبزی او نور داروګان ډیر پکشی ګډ شوی وی
20 Sandal burgers چپلی کباب
21 Steak کباب ، سیخ کباب
22 Salad سالد
23 Orange peal د نارنج خالل
24 Meat ball کوفته
25 Fried fish اهیسورشوی م
26 Poultry د الوتنکو غوښه ، د چوغکو غوښه
27 Turkey د فیل مرغ غوښه
28 Goat meat د بزی غوښه
29 Camel meat د اوښ غوښه
30 Fat meat وازګه
31 Stew برانی ، کباب شوی
32 Corned meat soup د وچی یا قاق غوښی ښوروا
33 Head and trotter کله او پاچکیسراوپښی ، کله و باچه ،
34 Vegetables soup د سبو ښوروا
35 Lamb roast د وری کباب ، د کوچنی پسه کباب شوی غوښه
36 Chips چپس
37 Hamburger همبرګر
38 Minced meat د کوفتی غوښه
39 Dried meat الندی ، الندی شوی غوښه
40 Tuna خرڅیږید غټو ماهیانو غوښه کومه چی په ډبلیانو کښی
41 Toast سره شوی ، ښه پخه شوی ، سری شوی ډوډی ته هم وایی
42 Roast کباب
43 Sandwich سندویچ
44 Veal د جوانګی غوښه ، د ګیلګی غوښه
45 Fleshy غوښن ، چاغ
4
No Jewelries and Precious Stones زیورات او قیمتی ډبری
1 Coral مرجان
2 Diamond الماس
3 Emerald زمرد ، شین رنګه زمرد
4 Pearl مروارید
5 Agate عقیق
6 Silver نقره
7 Ruby یاقوت
8 Spinal ruby لعل
9 Turquoise فیروزه ، پیروزه
10 Gold سره زر ، طال
11 Azure الجورد
12 Platinum سپین زر ، پالتین
13 Shell صدف
14 Basalt مرمر ، خصوصآ تور مرمر
15 Steel فوالد
16 Copper مس
17 Iron اوسپنه
18 Marble مرمر
19 Nickel نکل
20 Lead سرب
21 Tin چادر
22 Mercury سیماب
23 White marble سپین مرمر
24 Bead مهره
25 Silex د چقماق ډبری
26 Amethyst یاقوت
27 Antimony د رنجو ډبره
28 Carbuncle رنګه یاقوتاتشی یاقوت ، اور
29 Carnelian عقیق
30 Rea chalcedony سلیمانی عقیق
31 Malachite شین رنګه مرمر
32 Mother of pearl صدف
33 Silk پشم ، ابریشم
34 Rhine stone مصنوعی الماس
35 Bronze برونز
5
No Fresh and Dried Fruits تازه او وچی میوی
1 Apple مڼه ، سیب
2 Apricot زردالو
3 Almond بادام
4 Banana کیله
5 Pear ناک
6 Fig انځر ، اینځر
7 Fir apple جلغوزه
8 Cherry ګیالس
9 Black cherry الوبالو
10 Grape انګور
11 Damson الوچه
12 Coconut نالایر
13 Olive زیتون
14 Date خرما
15 Mulberry توت
16 Straw berry توت ، یوه مشهوره انګریزی ونه او د هغی میوه ځکمنی
17 Lemon لیمو ، د لیمو جوس
18 Melon خټکی
19 Water melon هندواڼه
20 Chestnut شاه بلوط ، د مختلفو ونو خوړونکی دانی
21 Nut دانه ، خستکه
22 Walnut چهارمغز
23 Orange نارنج
24 Peach شفتالو
25 Peanut یممپلی ، پل
26 Pine apple اناناس
27 Pistachio پسته
28 Plum الو
29 Pomegranate انار
30 Quince بهی
31 Raisin کیشمش
32 Tangerine کینو
33 Jujube عناب
34 Lime تریو لیمو
35 Prune الوبخارا
36 Mandarin مالته
37 Bunch of grapes نګورو ګیډید انګورو غونچکه ، دانګورو خوشه ،د ا
38 Apple seed د سیب دانه
39 Apple core مغز ، منڅنی برخه د سیب / مڼی د سیب
40 Orange segment د نارنج پوټکی
41 Orange pip د نارنج خستکه یا دانه
42 Orangeade د نارنج جوس یا شربت
43 Apple peel د سیب پوټکی
44 Persimmon امروت
45 Dry prune کشته
46 Grape fruit امروت
47 Kiwi fruits کیوی
48 Apple stalk د مڼی لرګی
49 Dry apricot ، کشته
50 Melon seed د هندواڼی خسته
51 Orange rind د مالتی پوټکی
52 Peach stone د شفتالو خستکه یا دانه
53 Citron سترون
54 Mirabelle ژړ الو
55 Fox grape چغالی انګورڅنګلی یا
56 Musk melon د هندواڼی یو ډول
57 Cooked pea سره شوی نخود
58 Pine cone جلغوزه
59 Indian fig هندی اینځر
06 Pea نخود
6
No Relatives & Family members دوستان او د کورنی غړی 1 Parents والدین ، مور او پالر
2 Father پالر
3 Mother مور
4 Brother ورور
5 Sister خور
6 Son زوی
7 Daughter لور
8 Uncle کاکا ، ماما
9 Aunt خاله ، عمه
10 Cousin د کاکا یا عمه زوی
11 Nephew د ورور یا خور زوی
12 Niece د ورور یا خور لور
13 Grand father نیکه
14 Grand mother انا
15 Paternal aunt د پالر دخوا خاله
16 Maternal aunt د مور د خوا خاله
17 Aunt مهخاله یا ع
18 Paternal uncle د پالر د خوا کاکا یا ماما
19 Maternal uncle د مور دخوا کاکا یا ماما
20 Mother-in-law خواښی
21 Father-in-law خسر
22 Son-in-law زوم
23 Grand child لمسی
24 Grand son )لمسی )هلک
25 Grand daughter لمسۍ
26 Step son میرنی زوی
27 Step daughter میرنی لور
28 Step father لندری
29 Step mother میره
30 Step wife بن
31 Step sister میرنی خور
32 Husband میړه
33 Groom زوم
34 Bride ناوی
35 Fiancé نامزد ،کوژدن هلک
36 Fiancés ، کوژدن انجلی نامزده
37 Foster mother رضایی مور
38 Brother-in-law د ښځی ورور ، اخښی
39 Great grand child )کړوسی )هلک وی که انجلی دواړو ته استعمالیږی
40 Great grand son کړوسی هلک
41 Great grand daughter کړوسی انجلی
42 Daughter in law دریندید زوی ښځه ، اندرینده ، ان
43 Sister in law د ښځی خور ، د میړه خور، خښینه
44 Brother of half blood ناسکه ورور
45 Sister of half blood ناسکه خور
46 Half sister ناسکه خور
47 Roommate د اطاق انډیوال ، هم اطاقی
48 Friend دوست ، ملګری ، انډیوال
49 Bosom friend ست ، همرازد رازونو دو
50 Ancestors اجداد ، نیکان
51 Folks دوستان ، خیښان ، کورنی دوستان او اشنیان
52 Beloved محبوب ، ډیر زړه ته رانیږدی
53 Paternal پالرنی
54 Maternal مورنی
55 Sweet-heart خوږ ، مینه ناک ، معشقه ، معشق
56 Girl friend انډیواله
57 Widower ړیکونډ س
58 Widow کونډه ښځه
59 Mom مور
60 Darling معشوقه
61 Lover عاشق ، معشق
62 Boyfriend انډیوال چی هلک وی
63 Spouse دژوند ملګری ، میړه یا ښځه
64 Bachelor , single مجرد سړی یا هلک
65 Spinster , single مجرده ښځه یا انجلی
66 Infant کوچنی ، ماشوم
67 Tribesman هم قیبله ، د یو قوم
68 Wet nurse دایه
69 Spiritual father معنوی پالر ، د الهام ورکونی شخص
7
No Clothes / Cloths د پوښاک توکی / البسه 1 Suit دریشی
2 Pants پطلون
3 Shirt یخنکاک
4 Dress کالی ، عمومی کالی ښځینه یا مردانه
5 Coat پرکوټ ، چم
6 Over coat باال پوښ
7 Rain coat بارانی کوټ
8 Winter coat ژمنی کوټ
9 Waist coat واسکټ
10 Jumper جمپر ، کوټ
11 T-shirt انګیا ، جاکت چی د درشی سره اغوستل کیږی
12 Under wear نیکر ، د کالو الندی اغوستونکی
13 Under shirt زیرپیراهنی
14 Skirt لمن
15 Socks جراپی
16 Stockings اوږدی جراپی
17 Scarf د غاړی دستمال
18 Shawl شال ، پټو ، پړونی
19 Sweater انګیا ، جاکټ
20 Pull over بی لستوڼی انګیا یا جاکت
21 Neck tie نکټایی
22 Hat خولی
23 Cap پیک لرونکی خولی
24 Skull cap جالی لرونکی خولی یا ریخچینه
25 Gloves دستکلی ، دستکشی
26 Drawers پطلون او کمیس چی د کالو الندی اغوستل کیږیزیرپطلونی ، ژمنی
27 Shorts نیکر
28 Pantaloons شلورا ، زنانه کمیس چی د پطلون سره اغوستل کیږی ، یا هم عادی کمیسونه
29 Gown ښځینه کالی
30 Night shirt کمردانه د خوب کمیس یا یخنکا
31 Night gown ښځینه د خوب کالی
32 Brassiere / bra سینه بند
33 Blanket طوس ، توس ، تیلتک ،کمپله
34 Apron هغه دستمال چی د ډوډی خوړولو په وخت کښی په غاړه کیږی
35 Frock د اشپز چپن ، د اشپز هغه لباس چی مخی خواته یی اغوندی
36 Veil جابځادر ،ټیکری ، پړونی ، ح
37 Wallet پټاقی دانی ، جیبی بکس ، د پیسو جیبی بکس
38 Glasses چشمکی ، عینک ، عینکی
39 Safety pin قلفی ستن
40 Fillet ماتیکه
41 Jeans کوبای ، پطلونونه
42 Towel روی پاک ، مخ پاک ، دست پاک
43 High heel لوړ کوری ، لوړی پندی د بوټو
44 Briefcase ، رسمی بکس د اسنادو ، السی بکسبکس
45 Turban لنګوټه ، لنګی
46 Marriage ring چیله ، القیی کوتمی ، د واده ګوتمی
47 Clothing ټوکر ، تکه
48 Clothe کالی اغوستل
49 Clothes پوښاک ، لباس ، کالی ، اغوستونکی توکی
50 Clothes line / clothes rope رسی چی کالی پر اچوی چی وچ شی د کالو نتاب ، د کالو
51 Clothes pin قیطکد کالو
52 Manish مردانه ، د سړو
53 Womanish ښځینه
54 Costume کورته او لمن ، مکمل سیټ ، لمن او د هغی ټاپ یا پورته برخه ، لمن او کمیس یی
55 Knee breeches ی تر ځنګانه هغه پطلون چی تر زنګونه اوږده وی ، یا هغه نیکران چ اوږده وی
56 Jump shoes کرمیچ پوټ ، خاص بوټ د سپورت لپاره
57 Belt کمربند
58 Sleeves لستوڼي
59 Pants room د پطلونونو اطاق ، د پطلونونو مغازه ، د پطلونونو ځای یا ځایګاه
60 Boots موزه ، موزی
61 Pants rope پرتوګاښ
62 Shoe lace وټو بندونهد بوټ بند ، د ب
63 Buckle ، د کمربند هغه اوسپنه ، د کمربند هغه داوسپنی برخه چی قفل کیږی کمربند بند
64 Tights
65 Cardigan مخ خالص انګیا یا جاکټ ، ښځینه جاکت تڼی لرونکی
66 Loafer سلیپربوټونه
67 Vest د دریشی واسکټ
68 Hair grip ویښتانو قیطک
69 Crease پایڅه
70 Breasted jacket کورتی
71 Bow / bow tie کوچنی نکټایی ، د غاړی کوچنی نکتایی ، شپرکی نکټایی
72 Ear muff د غوږونو پوښ ، د غوږونو دستمال
73 Purse دستکول ، زنانه کوچنی بکس چی ښځی یی ګرځوی چه کله چیری ځی
74 Mittens دوی ګوتی وال دستکشی
75 Loin cloth د حمام لنګلنګ ،
76 Pocket جیب
77 Side pocket د بغل جیب
78 Upper pocket لوړ جیب ، د مخ حیب
79 Necklace غاړه ګی
80 Bangle بینکړی ، زنانه د الس بند ، بنکړو ته ډیر استعمالیږی
81 Bracelet کره ، چوری ، بنګړی
82 Ring کوتمی
83 Ear ring غوږوالی
84 Anklet یزیبپا
85 Stud چارګل
86 Shoe بوټ
87 Sneakers شنیکاک
88 Sandal څپلی ، چمپل ،چپلکی
89 Collar غاړه ، چپه ګردن
90 V-neck شکل ولری ، هفت ګردن هم ۷د کمیس یا یخنکاک غاړه یا کالر چی د ورته وایی
91 Polo-neck په کښی پټیږی دجاکټ یا انګیا هغه غاړه یا کالر چی ټوله څټ او غاړه ، چګ چپه ګردن
92 Crew-neck ګردی غاړه د انګیا ، ګردی چپه ګردن
93 Turtle-neck وګوری 199نیمه جګ کالر یا چپه ګردن ، د پولو نیمایی
94 Lapel د کورتی غاړه ، د کورتی چپه ګردن ، د کورتی کالر
95 Cuff د لستوڼی خوله ، د لستوڼی سر
96 Button تڼی
97 Button hole د تټی سوری ، د تټی غار
98 Corset stays نس بند ، د نس لپاره کمربند ، زنانه کمربند چی خیټه سره ټولوی او ښځی سلیم یا ډنګری ښیی
99 Bib د کوچنی د غاړی هغه دستمال چی د ډوډی خوړولو په وخت کښی یی ورپه غاړه کوی چی کالی یی چټل نشی
100 Blouse لستوټی انګیا د دریشی لپاره ، نازک کمیس بلوز ، بی
101 Dressing gown ماکسی کالی زنانه ، چسپ ښځینه کالی
102 Knitted shirt السی ګنډل شوی کمیس یا یخنکاک ، السی جوړشوی کمیس
103 Leather jacket چرمی جمپر ، چرمی کوټ
104 Men suit مردانه دریشی ، د سړو دریشی
105 Military uniform فوځی کالی ، فوځی یونیفورم
106 Muffler د غاړی دستمال
107 Zip زنځیر ، د پطلون زنځیر
108 Jersey سپورتی لباس ، نازکه انګیا ، زیرپیراهنی
109 Pants and shirts کالی ، کمیس او پرتوګ ، د کالو سیټ
110 Turban tail شمله
111 Barrette / clasp د ویښتانو ګیره د ویښتانوقیدک ،
112 Smock زنانه زیرپیراهنی
113 String vest جالی لرونکی زیرپیراهنی
114 Towel horse – towel rail لنګ
115 Track suit سپورتی لباس ، ورزشی کالو سیټ
116 Trousers پطلون
117 Vest زیرپیراهنی
118 Wedding gown ښځینه د واده کالی
119 Slipper پک او نرم بوټ ، ښویېدونکی بوټونه ، خاص بوټ د ډانس او س بعضی ورزشونو لپاره
120 Slacks ښځینه یا د سړو غیرفامل پتلون، د خوب یا کار لپاره عادی پتلونونه
121 Close-gown ماکسی کالی یا کمیس ، چسپ کمیس یا کالی
122 Wrinkled-sleeve ڼیچین لرونکی لستوڼی ، ګونجی وال لستو
123 Velvet بخملی کمیس ،بخملی کالی
124 Slip زنانه اوږده زیرپیراهنی
125 Jacket د لمنی کورتی یا د لمنی سره چی ښځی یی پورته اغوندی
126 Hand-bag بسته ، السی بکس ، السی بیک
127 Hiking boots ساق لرونکی بوټونه
128 Parka حمپروال خولی ، هغه خولی چی پیک ولری
129 Toque پشمی خولی ، پشمی رخچینه
130 Hard hat د کارګرانو خولی ، کلکی خولی چی د سرساتلو په مقصد یی کارګران اغوندی
131 Sun glasses لمرین چشمی ، هغه چشمکی چی دلمر د دفع کولو لپاره استفاده کیږی
132 Three piece suit دری رنګه کورتی ، یا دری برخی کورتی
133 Vest د دریشی واسکت
8
No Parts of Bicycle د بایسکل برخی یا اجزاوی 1 Bell زنګ ، هارن
2 Frame چوکاټ د بایسکل
3 Forks د بایسکل دوښاخه
4 Handle bar ایشترینګ ، د بایسکل ښکرونه
5 Brake بریک
6 Brake lever د بریک دسته
7 Brake cable دبریک کیبل
8 Saddle د بایسکل زین ، د بایسکل سیټ
9 Carrying rack قنچوغه
10 Chain زنځیر
11 Chain wheel چکر
12 Crank اکسل
13 Cross bar د بایسکل میل
14 Dynamo ډاینمو
15 Front light څراغ
16 Reflector اشاره
17 Mud flap کل ګیر
18 Mud guard کل ګیر
19 Pedal پایډل
20 Pump , air pump د هوا پمپ ، د بایسکل پمپ
21 Spoke سیخ
22 Sprocket پریول
23 Valve نیچه ، نیچکه
24 Chain cover د بایسکل غاب ، د زنځیرغاب
25 Tire ټایر
26 Pellete چری ، ساچمه
27 Wheel عربه ، د بایسکل چین
9
No Vegetable and Cereals سابه او غله دانه 1 Spinach پالک
2 Leek ګندنه
3 Celery کسنیچ ، ګشنیز
4 Water cress تراتیزک
5 Mint نعنا
6 Pepper مرچک
7 Green pepper تازه مرچک
8 Onion پیاز
9 Green onion / Fresh onion تازه پیاز
10 Garlic اوږه
11 Cucumber بادرنګ
12 Snake cucumber جمبرخیال
13 Squash کډو
14 Pumpkin ګردی کډو
15 Courgette ترایی
16 Potato کچالو
17 Turnip شلغم
18 Cauliflower ګلپی
19 Egg plant توربادنجان
20 Tomato رومی
21 Parsnip سپینه ملی
22 Radish سره ملی
23 Bean لوبیا
24 Green bean / Fresh bean شنه لوبیا ، تازه لوبیا
25 Pea نخود
26 Rue سیند ،د یوی درختی دانی چی ژیړګالن لری او په دوا کښی استعمالیږی
27 Vetch ماش
28 Common dill شبت
29 Henbane بنګ، د بنګو دانی
30 Penny royal پودینه
31 Holy hock ختمی
32 Saffron زعفران
33 Turmeric زرچوبه
34 Grain حبوبات ، غله دانه
35 Candy شیرینی
36 Hyssop شین شوبی
37 Poppy خشخاش
38 Camphor کافور
39 Ginger زنجفیل ، ادرک ، زنجبیل
40 Nigella seeds سیاه دانه ، د مدیترانی د بحیری د مربوطاتو د درختو دانی چی اکثره به دواو کښی استعمالیږیږ
41 Oil cake کنجاره
42 Sesame کنجتی ، کنجت
43 Peel د میوی پوست
44 Corn جواری ، جوار
45 Lentil دال
46 Split peas دال نخود
47 Carrot زردکی
48 Clover شبدر
49 Shame rock رشقه
50 Cabbage کرم
51 Lettuce کاهو
52 Beet لبلبو
53 Cane نیشکر
54 Rhubarb رواش
55 Mushroom خریړی ، پوځکی
56 Crop حصول حاصالت ، حاصل ،
57 Leaf بلګ ، برګ
58 Herd رمه
59 Hawker’s try چچ
60 Harvest حاصل
61 Harrow ماله
63 Grain غله دانه
64 Glean وږی ټولول ، راټولو
65 Dung خوشایی ، د حیواناتو فاضله مواد
67 Fertilizer کیمیاوی سره ، کیمیایی مواد
68 Field کود
69 Fieldet ر ،غنم زا
70 Fork چارښاخه
71 Farm زراعتی مځکه
72 Farm land زراعتی مځکه
73 Cattle څاروی
74 Cereals حبوبات
75 Plough ایوه ، ایوه کول
76 Reaper لو کول
77 Reaping لو
78 Ridge پوله ، موړه ، څوکه
79 Root ریښه
80 Shovel بیلچه
81 Sickle لور
82 Sower نه ، تخم اچونه ، کرلتخم پاش
83 Steam ساقه
84 Straw پلوړ
85 Bush بته ، بوټی ، ببره ځمکه
86 Tractor ټکټر ، تراکتور
87 Yoke ، د مځکی جوړول د کښت لپاره ، جغ یوغ
88 Trailer د ایوی کولو جغ ، دوپال او نوپال
89 Barley oats ، واښه ، د جوی واښه
90 Corocus بوټید زعفران
91 Cactus زقوم
92 Arnica طبعی نبات ، طبعی واښه ، طبعی نباتات
93 Grapevine د انګورو تاک
94 Maier / corn د جوارو بوټی
94 Rice وریجی
95 Reed نی
96 Sorrel د ترشک بوټی ، یو ډول سور رنګه نبات چی په غرونو کښی پیدا کیږی
97 Wheat ear سته غنمد غنمو ګیډی ، یو ب
98 Willow بید
99 Thistle د خار بوټی
100 Tea rose چای ، د چای بوټی
101 Fennel څیره ، بادیان
102 Leaven خمبیره
103 Liguorices نیلی ، د نیلی بوټی چی په دوا جوړونه کښی استعمالیږی
104 Wild toe اسپند
105 Starch نشایسته
106 Star anise خمد بادیانو ت
107 Rocket seed خاک شیر
108 Red pepper سره مرچ ، سره مرچک
109 Rose water د ګالب اوبه
110 Kidney bean سره لوبیا
111 Cumin / caraway seeds زیره ، سپینه زیره
112 Chicory کاسنی
113 Maw seed د خشخاشو تخم ، خشخاش
114 Millet ږدن ، د ږدنو بوټی
115 Tatty ، طوطیا نیل
116 Yarrow یو تریخ بویه بوټی چی په دوا کښی استعمالیږی
117 Muzzle واښکی ، د پزی پړی د حیواناتو ، پزبند پړی ، وربوز ، خوله تړونی
16
No Colors / Colours رنګونه 1 Black تور
2 Blue ابی ، اسمانی
3 Brown نصواری ، خړ
4 Red سور
5 White سپین
6 Dun خرمایی
7 Tan نخودی
8 Orange نارنجی
9 Milk white شیر چایی ، تک سپین
10 Off white کریمی
11 Maroon میشی ، ماشی
12 Golden طالیی ، تک ژیړ
13 Beige شتری رنګ
14 Dark red جګری ، ځګیری
15 Dark blue سرمیی
16 Green شین ، زرغون
17 Gray ، خاورین خاکی
18 Purple ارغوانی
19 Pink ګالبی
20 Azure الجوردی
21 Buff نخودی
22 Dark colored تور رنګونه ، خیره اخیستونکی رنګونه
23 Violet بنفش
24 Yellow ژیړ
25 Plum الویی
26 Lighted روښانه ، روښانه رنګونه
27 Teal چورکی رنګ ، رنګالی رنګ
28 Dark green اریک شین یا زرغون رنګت
29 Russet نګریزی رنګ ، نکریزن
30 Turquoise فیروزیی
31 Avocado ، تاریک شین رنګبلوطی
32 Silver نقریی
33 Olive زیتونی
34 Cream کریمی
35 Chrome غنم رنګ
36 Creadon فوالدی
37 Drab کمرنګه خرمایی
38 Yellowish شکری ، ژړبخن
39 Tawny غنم رنګه
40 Straw colored پلوړی رنګ
41 Ruby یاقوتی
42 Apple green کمرنګه شین
43 Fawn نګریزن
44 Emerald green زمردی
45 Olive green زیتونی شین بخن
46 Summer green روښانه شین
47 Ash white روښانه ګالبی
48 Crimson جګری ، ځګری
49 Blue red بانجاڼی
50 Deep rose تیره سور ، تاریکه سور
51 piebald ابلق
11
No Planets , mines and Geography
سیاری ، مځکنی زیرمی او جغرافیه
1 Sun لمر
2 Earth مځکه
3 Jupiter مشتری
4 Mercury عطارد
5 Mars مریخ
6 Saturn زهل
7 Neptune نپتون
8 Uranus اورانوس
9 Pluto پلوتو
10 Venus زهره
11 Galaxy کهکشان
12 Comet لکی لرونکی ستوری
13 Star ستوری
14 Moon میاشت
15 Lucifer دسهار ستوری
16 Hesperus د ماښام ستوری
17 Solar system شمیس نظام
18 Orbit مدار
19 Satellite ماهواره ، سټالیټ
20 Space shuttle هفضایی سفینه ، فضایی طیار
21 Astronaut فضانورد
22 Crescent moon نوی میاشت
23 Half moon نیمه میاشت
24 Full moon د څوارلسمی سپوږمی
25 Old moon زړه میاشت
26 Nose cone سرګولوله ، سرګوله
27 Rocket سپوږمکی ، راکیټ
28 Launch pad د سپوږمکی دستګاه ، د سپوږمکی د توغولو ماشین االت
29 North pole شمالی قطب
30 Arctic circle د شمالی منجمد دایره
31 Equator د استوا خط
32 Antarctic circle د منجمد جنوبی دایره
33 South pole قطب جنوبی
34 Bay خلیج
35 Delta دلتا
36 Estuary کوچنی خلیج
37 Coastline د بحر غاړه
38 Island جزیره
39 Lake یلجه
40 Line of longitude جغرافیایی اوږدوالی
41 Line of latitude جغرافیایی عرض
42 North شمال
43 East ختیڅ
44 South east جنوب ختیځ
45 South جنوبی
46 North east شمال ختیځ
47 The mine of gold د طال معدن
48 The mine of silver د نقره معدن
49 The mine of diamond د الماسو معدن
50 The mine of azure د الجوردو معدن
51 The mine of emerald د زمردو معدن
52 The mine of ruby د یاقوتو معدن
53 The mine of steel د فوالدو معدن
54 The mine of copper د مسو معدن
55 The mine of iron د اوسپنی معدن
56 The mine of coal د ډبرو د سکرو معدن
57 The mine of nickel د نکلو معدن
58 The mine of lead دسربو معدن
59 The mine of tin د القلی معدن
60 The mine of cement د سمنتو معدن
61 Platinum پالتین ، سپین زر
62 Quarry د ډبرو معدن ، قیمتی ډبرو معدن
63 Coal د ډبرو سکاره
64 South west جنوبی لویدیځ
65 West لویدیځ
66 North America شمالی امریکا
67 South America جنوبی امریکا
68 Europe اروپا
69 Africa افریقا
70 Asia اسیا
71 Australia استرالیا
72 Arctic بحیرمنحمدشمالی
73 North pacific شمالی الکاهل
74 South pacific بی الکاهلجنو
75 South atlantic بحراطلس جنوبی
76 Southern جنوبی
77 North atlantic بحراطلس شمالی
78 Gulf of Alaska د االسکال خلیج
79 Hudson bay د هورسون خلیج
80 Gulf of Maxico د مکسیکو خلیج
81 Curibbean sea کارابین بحیره
82 Gulf of Guinea د کوینا بحیره
83 North sea د منجمد شمالی بحیره
84 Baltic sea د بالټیک بحیره
85 Black sea توره بحیره
86 Caspian sea کاسفین بحیره
87 Red sea سره بحیره
88 Persian gulf فارس خلیج
89 Arabian sea د عرب بحیره
90 Bay of Bengal د بنګال خلیج
91 Coral sea د مرجان بحیره
92 Tesman sea د تاسن بحیره
93 South China sea جنوبی بحیره د چین
94 East China sea ختیځه بحیره د چین
95 Sea of Japan د جاپان بحیره
96 Bering sea د بیرنګ بحیره
97 Spring بهار ، د اوبو سرچینه ، د اوبو د حرکت ځای
98 Soil خاوره
99 Simoon بادریګن باد ،دوړن
100 New moon نوی میاشت ، د اولو شپو میاشت
101 Space فضا
102 Atmosphere فضا ، میحط ، دشاوخوا حاالت
103 Autumn خزانه ، د اوړی موسم
104 Breeze د سحرباد ، د سحار یخ شمال ، سحرګاه نسیم
105 Clear صاف
106 Climate ، اقلیم
107 Cloudy وریځنه ، وریځناکه
108 Cold یخ ، ډیر یخ
109 Cold front یخی سیمی ، سرد سیر منطقی
110 Cool یخ
111 Drizzle میده میده باراه
112 Earth quick زلزله
113 Fair روښانه
114 Fog غبار
115 Forecast د هوا پشبینی ، د هوا د حالتو اټکل
116 Hot ګرمی ، ګرم
117 Hurricane اد ، طوفانسخت باد ، تیز ب
118 Moisture رطوبت ، لنده بل
119 Over cast تیره اسمان ، خړ اسمان
120 Partly cloudy څه نا څه وریځ ، نیمه وریځ
121 Rain باران
122 Topography نقشه اچونه ، نقشه ګیری
123 Pole قطب
124 Sleet ژلی
125 Snow واوره
126 Spring بهار ، د بهار موسم
127 Storm توپان ، طوفان
128 Summer دوبی ، د ګرمی موسم
129 Temperature د حرارت درجه
130 Thunder تالنده
131 Warm ګرم ، تود
132 Warm front ګرمسیر سیمه
133 Weather هوا
134 Wind باد ، شمال
135 Winter ژمی ،ژمی موسم
136 Wind direction خوځښت طرف د باد سمت ، د باد د
137 Brook جوبچه ، لښتی
138 Canyon دره
139 Cliff ډبرین تخت ، ډبرین هواره مځکه
140 Dam د اوبو ډم ، والړی اوبه ، د اوبو بند
141 Dessert دښته ، بیابان
142 Fountain فواره
143 Geyser سرچینه ، چینه ، د اوبو چینه
144 Meadow شنه سمیه ، شینګیا
145 Mud خټی ، خټه
146 Moat / Ditch خندق
147 Mountain غر
148 Peninsula
149 River bed هوار سیند ، د سیند بستر ، هواری او روانی اوبه په ډیر کښته سطحه
150 River branch د رود ښاخ
151 Sand ریګ
152 Shore ساحل ، د بحر غاړه
153 Climate اقلیم، اب هوا
12
No Animals and Birds الو تنکیحیوانات او 1 Dragon ښامار
2 Lion زمری
3 Tiger پړانګ
4 Elephant فیل
5 Bear خرس
6 Swine خوک ، خنځیر
7 Camel اوښ
8 Horse اس
9 Deer هوسی
10 Cow غوا
11 Ox-cow غوایی ، یا د قلبی غوایی
12 Buffalo ګاومیښ
13 Sheep پسه
14 Lamb وری ، ګوچنی پسه
15 Goat بزه
16 Crocodile تمساح
17 Monkey بیزو
18 Donkey خر
19 Calf جوانګی ، ځوان غوایی
20 Jackal جغال
21 Dog سپی
22 Puppy کوچنی سپی
23 Ass خره ، ماده خر
24 Mule قاطر
25 Ewe میښه
26 Crab چنګاښ
27 Turtle ، شمشتی ، کیشپ سنګ پښت و سنګ پشت
28 Rabbit خرګوش ، سویی
29 Hedgehog زیږګی ، جږګی
30 Ape بیزو ، یو ډول بی لکی یا د لنډی لکی لرونکی بیزو
31 Quail کرک
32 Fox ګیدړه
33 Wolf لیوه
34 Vulture ټپوس
35 Bat شاهپرک
36 Octopus ، بحری ستوری
37 Dragonfly بمبیرک
38 Stag غرڅه
39 Ram پسه ، میږ
40 Insect حشره ، خزنده ، خزدکه
41 Bumble bee خالبوزه
42 Black widow غونډک ، غونډل ،غندل
43 Centipede زنځه
44 Tape worm د کډو دانی چنجی
45 Zebra ګوره خر
46 Ant eater میږی خوړونکی
47 Eel مارماهی
48 Foal کره اس ، ځوان اس
49 Praying mantis
50 Ferret موش خرما
51 Snake مار
52 Lizard چرمښکی
53 Cat پیشو
54 Rat موږک ، صحرایی موږک
55 Mouse موږک ، کورنی موږک
56 Grass hopper ملخ
57 Frog چنګښه
58 Flea ورګه
59 Louse سپږه
60 Bee خالبوزه ، د عسلو خالبوزه
61 Wasp خالبوزه
62 Pelican هی خورک مرغهما
63 Robin قرچه ، رنګه کوچنی جوغکی خصوصآ چی سری سینی لری
64 Cuckoo کوتره
65 Partridge زرکه
66 Stork لګ لګ یو ډول مرغه
67 Turkey فیل مرغ
68 Pea-cock نر طاوس
69 Pea-hen ښځه طاوس
70 Parrot طوطی
71 Crow زاغ
72 Sparrow چنچڼه ، چڼچړ
73 Turk یو ډول اس
74 Canary کنری
75 Nightingale بلبل
76 Swallow توتکی
77 Dove مالچرګګ
78 Eagle شاهین
79 Goose قاز ، بته
80 Ostrich شترمرغ
81 Pigeon کوتره
82 Cock خروس
83 Hen جرګه
84 Chicken چورګوړی
85 Owl بوم
86 Hawk باښه
87 Falcon باز
88 Duck وی ، مرغابی ،هیلیمرغا
89 Duckling د هیلی بچی یا بچیان
90 Worm چینجی
91 Silk worm دابریشمو چینجی
93 Spider جوال ، جوالګی
94 Ant میږی
95 Scorpion لړم
96 Fly مچ
97 Mosquito غوماشه
98 Chameleon کربوړی
99 Cock roach لنځی یا حمام کښی پیدا د کیکی مور ، هغه سره غټه خزدکه چی په پخ کیږی
100 Moth چینجی ، د پتنګ په رنګ او شکل چینجی
101 Butterfly بی بی ، پروانه ، شوپرکان
102 Hoopoe مال چرګګ
103 Mole صحرایی منګګ ،صحرایی موږک
104 Seahorse بحری اس
105 Cobra کپچه مار
106 Kangaroo کانګورو
107 Giraffe رزافه
108 Whale نهنګ
109 Dolphin دولفین
110 Leopardess ماده پړانګ
111 Alligator نهنګ
112 Cheetah چیتا
113 Doe ښځه غرڅه ، ښځه هوسی
114 Dog fox کیدړ ، نر کیدړ
115 Fawn د غرڅی بچی ، د هوسی بچی
116 Lama یو ډول غرنی بزه
117 Ocelot وحشی یا ځنګلی پیشو
118 Polar bear قطبی خرس
119 Porcupine خارپښت ، کیشپ
120 Vixen ماده ګیدړه
121 Colt د اس یا خر بچی
122 Hound تازی ، تازی سپی
123 Kid مرغومی ، سیرلی
124 Kitten د پیشکی بچی ، د پیشی چنکوټی
125 Nanny goat غرنی ماده بزه
126 Pincer غنډک ، غندل
127 Bird nest ځالهځالکی ،
128 Wood pigeon جنګی کفتره
129 Fly catcher هغه کوچنی چوغکی چی په هوا کښی حشرات نیسی او خوری یی
130 Feather بڼکی ، بڼکه ، وزر
131 Fantail pigeon د کاسی په شکل لکی لرونکی کفتره
132 Gaff ماهی خورک ، ماهی خوړنکی مرغه
133 Sicken سایره
134 Heron هی خوړنکی مرغهما
135 Kite شاهین
136 Shrike ډیک
137 Sky lark / Lark سپیرکونډه ، خراړه
138 Snow goose د واورو بته ، واورین بطخه
139 Swift د ابابیل مرغه
140 Sparrow د باز په شان مرغه خو د باز نه کوچنی دی
141 Cicada قانغوزک
142 Earth worm د مځکی چینجی
143 Yellow jacket خالبوزه ، ژړه خالبوزه
144 Wooly bear پشمی خرس ، چاغ او غټ خرس
145 Phoenix ، عنقا ، هما ، یو افسانوی مرغه سیمرغ
146 Royal falcon شاهین ، شهباز
147 Swan بطخه ، مرغاوی ، مرغاوی چی اوږده غاړه لری
148 Bug خزنده ، خزده ګه ، خسک
149 Pin worm د کخی چیجی ، پین چینجی
150 Whale نهنګ
151 Parakeet کوچنی طوطی چی اوږده لکی لری
152 Mole صحرایی منګګ ،صحرایی موږک
153 Pheasant دښتی جرګ
154 Bull غوایی
155 Ape بیزو
156 Foal ځوان اس
157 Cocoon و پواسطهد وریښمو په شان تولید شوی نرم مواد د مختلفو چینجیان
158 Moth چینجی ، د پتنګ په رنګ او شکل چینجی
159 Rattle snake زنګی مار
160 Iquana سوسمار
161 Pouch کوڅوړه ، جوال
162 Lama بی کوهانو اوښ
163 Bison وحشی غوا ، ځنګلی غوا
164 Hump د اوښ کوهان ، د اوښ راوتلی ډډ
165 Hog خوک
166 Seal ، بحری خنځیر بحیری سپی
167 Walrus دریابی فیل
168 Baboon بیزو چی مخ یی زمری ته ورته دی
169 Panda تور او سپین خرس
170 Dolphin دولفین
171 Black bear تور خرس
172 Grizzly bear دوو پښو وال خرس
13
No The list of furniture and house tools
فرنیچر او د کور اسباب
1 Sofa کوچ
2 Couch کوچ
3 Table میز
4 Chair څوکی ، چوکی
5 Arm chair بازو وال څوکی ، څنګلی واال څوکی
6 Cup board الماره ، د پیالو الماری
7 Bed بستر ، د خوب ځای
8 Single bed یو نفره بستر یا د خوب ځای
9 Double bed ډبل یا دو نفره د خوب ځای یا بستر
10 Cot کټ ، چپرکټ
11 Cradle زانګو
12 Carpet غالی
13 Mattress دوشکه ، بستر
14 Pillow بالښت
15 Table cloth د کال میز ، د کالو اچولو میز
16 Closet د کالو الماره ، د کالو الماری
14 Dressing table د ارایش میز ، د پیشن میز ، د پیشن او ارایش میز
15 Kitchen table د پخلنځی میز
16 Bed sheet د بستر څادر ، روجایی
17 Bed spread د میز ټوکر ، رومیزی
18 Quilt تلتک ،لحاف
19 Blanket تلتک ، پټو ، کمپل
20 Video ویدیو ، غږ او تصویر
21 Stereo دوه لوډ سپیکرانو وال ټیپ یا هم ډیک
22 Tape recorder ټیپ ، غږ ثبتونکی
23 Record player ګرامافون
24 Radio رادیو
25 Oven داش ، د ډوډی پخولو برقی یا کازی داش
26 Stove منقل ، بخاری
27 Fan پنکه ، بادپکه
28 Ceiling fan هوای پکه
29 Table fan میزی بادپنګه ، میزی پکه
30 Iron اوتواتو ، اطو ،
31 Ironing board و تختهد اتو کولو میز ، د اتو کول
32 Sewing machine د خیاطی ماشین ، کالو ګنډلو ماشین
33 Glass ګیالس
34 Cup پیاله ، کوچنی پیاله
35 Teapot چاینکه
36 Jug جیګ
37 Plate غاب
38 Bowl کاسه
39 Saucer نعلبکی ، کوچنی غاب ، د پیالی غاب
40 Water pot اوکشی ، کوچنی کاسه
41 Sugar bowl وری قندانید ب
42 Sugar pot د بوری قندانی
43 Tray پتنوس
44 Tea spoon د چای قاشق
45 Table spoon د خوړو خوړولو قاشقه
46 Radiator مرکز ګرمی
47 Vase ګلدانی
48 Can opener د فانتا د بوتل سرخالصول اله
49 Mixer میکسر ، مخلوط کونکی ، اونګ
50 Pot ، ظرف ډبلی ، قوطی
51 Rolling pin اشګز ، هغه ګردی تختی اله چی دوه الستی لری او اوړه پری نازک وی یا بوالنی پری نازکوی
52 Bottle opener د بوتل سر خالصوونکی
53 Rough تراشک
54 Skewer د کباب سیخ
55 Mat بوریا
56 Grind stone ریګ مال
57 Hamper کښی اچوی ، هغه کجاوه ، غټه جالی چی کثافت پ جالی چی پریول شوی کالی پکښی اچوی
58 Watering cane اب پاش ، اوبه پاشونکی
59 Hot water faucet د ګرمی اوبو نل
60 Cold water faucet د یخو اوبو نل
61 Toilet cleaner د کموټ پاکوونکی مایعات ، د تشناب پاکوونکی تیزابی مایع مواد
62 Sponge mop وښو پریولو سپنجد ل
63 Razor blade د ماشین چاړه
64 Electric razor/ Electric Shaving machine / Trimmer
د ږیری خریلو برقی ماشین ، د ږیری برق ماشن
65 After shave کولینیا ، خریلو وروسته هغه مایعات چی پرمخ وهل کیږی
66 Comb ږمنځ ، شانه ، ګومنڅه
67 Talcum powder د کوچنیانو پوډر
68 Pumice سنګ پاه ، د پښو او السونو د پریولو ډبره
69 Swat مګس کوش ، د مچانو د وژلو دسته
70 Coat hook کوټ بند
71 Bathroom cabinet د حمام الماره ، د حمام الماری
72 Tooth brush د غاښونو برس
73 Plug پلک ، د برقی االتو پلک
74 Bar of soap صابون دانی
75 Hand towel دست پاک ، مخ پاک /رو پاک
76 Bath towel ځان پاک ، جان پاک
77 Toilet paper تشناب کاغذ
78 Tooth paste د غاښو کریم
79 Potty د کوچنیانو پاټ
80 Cord سیم ، الین
81 Jack جګ
82 Scale ترازو
83 Curtain rod د پردی پیپ یا راډ
84 Clothes line د کالو اچولو تناب
85 Mouse trap د موږک تلکه
86 Rag صافی ، د پاکولو ټوکر
87 Circuit breaker , Fuse , Power Fuse د برق فیوز
88 Screw سکرو ، پیچ
89 Bolt نټ او بولټ
90 Work bench د کار کولو میز
91 Plier پالس
92 Electrical drill برقی برمه
93 Electric saw برقی اره
94 Vise ګیرا
95 File سوهان
96 Hand drill السی برمه
97 Coping saw د اوسپنی اره
98 Monkey wrench اسکرینج
99 Chaplet تسبیح
100 Praying rug , Namaz rug مسله ، د لمانځه غالی ، جای نماز
101 Rocking chair صندلی
102 Key ring , key chain کیلی بند
103 Pincer انبر
104 Hop 105 Sickle لور
106 Hive کندو
107 Axe تبر
108 Adze تیشه
109 Thimble انګشتانه ، کوچنی د کوتی پوښک چی ښځی یی د ګنډلو په وخت کښی په ګوته کوی
110 Needle ستن
111 Mattock کلنګ
112 Shovel بیلچه
113 Incubator د چرګانو د ایستلو ماشین
114 Gavel چکش
115 Skimmer کفکیر
116 Glazier شیشه بر ، د ښیښی قطع کونکی
117 Candle شمع
118 Chopper ساطول
119 Pier glass قدنما اینه
120 Chamber pet د کالو پریولو دشت
121 Hamper غلبیل
122 Trawl د موږک تلکه
123 Barrel بیلر
124 Large plate غوری ، د وریجو غوری ، غټ غاب
125 Water cooler د اوبو یخوونکی
126 Scoop خاک انداز ، د خاورو ټولوونکی پالستکی اله
127 Cord رسی
128 Screw driver پیچکش
129 Philips screw driver چهار رخه پیچکش
130 Scraper تراشک
131 Electric tape ن ټیپ ، پلسترسلوش
132 Barbecue منقل ، د کبابو پخولو منقل
133 Washer پریلونکی
134 Wine glass د شرابو کیالس
135 Dish towel چای صافک
136 Kittle turn برقی جای جوشه
137 Hot water bottle مشکوله
138 Toaster د ډوډی پخولو داش
139 Stroller ، د کوچنیانو د کرزولو رخشید کوچنیانو ریکشا
140 Walker پای روان ، پای روک
141 Pacifier چوشک
142 Rattle شرنګاوو ، هغه غږیږه جرینګانه د کوچنیانو د ارامولو لپاره کارول کیږی
143 Swing د کوچینانو ټال ، ټال یا ګاز
144 Smoke detector دود کشی ، موره یا موری
145 Wheel barrow د خمیر کاسه یا د خمیرولو هغه غټ تختی دشت چی نانوایان یی استفاده کوی
146 Trowel بیلچه
147 Gutter ناوه ، د اوبو ناوه
148 Rake چارښاخه
149 Pincers امبور یا پالس
150 Pincushion سوزندانی ، د ستنو ډبلی یا قوطی
151 Knitting needle د اوبدلو ستن
152 Crochet hook د برتوګاښ لرګی ، د برتوګاښ اچولو لرګی
153 Back gammon د السی شیانو د جوړولو کار ځای
154 Sieve د چای صافی ، دغوړو صافی
155 Bunk دوه پوړیز چپرکټ
156 Cubicle پس خانه
157 Pin سنجاق ، ستن ، سیخک
158 Fork قاشق پنجه
159 Fridge یخچال
160 Ashtray یت دانیسګر
161 Clock ساعت
162 Curtain پرده
163 Pail سطل
164 Lamp المپ ، څراغ
165 Bulb بلب ، ګروپ
166 Lantern الکین ، څراغ
167 Torch السی څراغ ، السی برق
168 Frying pan کړای
169 Pan کړای
170 Sauce pan د ساسو یا کیچیپ جوړولو کړای
171 Mirror هینداره
172 Broom جارو
173 Vacuum cleaner برقی جارو
174 Ewer ګډوه
175 Basin لګن ، دشت
176 Sink دست شوی، دستشویی
178 Geyser اوبه کرمونکی ماشین د حمام لپاره
179 Hook چنګګ ، کوټ بند
180 Vat مرتبان
181 Tub دشت
182 Clippers قطع کونکی الی لکه ناخنګیر ، قیطک
183 Scissors غچی
184 Hoe کږه بیلچه ، هغه بیلچه چی سر یی کوږ وی
185 Spade بیلچه
186 Packing needle جوال دوز ، د جوال ستن
187 Thread تار
188 Mortar هاونګ
189 Pestle د هاونګ الستی
190 Plane رنده
191 Nail میخ
192 Mallet د لرګی جوړ چکوش
193 Sand paper یګ مالر
194 Power saw برقی اره
195 Wire / line / current cable / power cable د برق لین
196 Glue سریښ
197 Tea kettle ترموز
198 Detergent د لوښو پریولو مایع مواد
199 Baby’s bottle د شیدو چوشک
200 Lamp المپ ، څراغ
201 Bell clock زنګ لرونکی ساعت
202 Pillow case / pillow cover / pillow cloth د بالښت پوښ
203 Television / TV تلویزیون
204 Book shelf د کتابونو د ایښولو ځای یا رف
205 Candle stick شمعدانی
206 Chess board د شطرنج تخته
207 Clothes brush د کالو برس
208 Coat hunger کوټبند
209 Dining table د غذا خوړولو میز
210 Display cabinet هینداری لرونکی الماری
211 Dummy چوشک
212 Dust pan خاک انداز
213 Fire catcher اور نیونکی
214 Fire wood basket د لرګو سوده یا جالی
215 Heaters board د منقل تخته
216 Picture frame / Photo frame ټد عکس چوکا
217 Shoe brush د بوټو برس
218 Shoe polish د بوټو رنګ
219 Step ladder / ladder زینه
220 Broiler pan کړای
221 Waste basket / dustbin اشغال دانی ، کثافت دانی
222 Boiler اوبه ایشونکی
223 Coffee pot ترموز ، د چای ترموز ، د کافی خاص ترموز
224 Churn غړکه
225 Napkin دست پاک
226 Tooth pick د غاښونو لرګی کله چی د ډوډی خوړولو وروسته د غاښو د پاکولو لپاره کاریږی
227 Pickle pot اچاردانی ، د اچارو بوتل یا کاسه
228 Spittoon تودانی ، تف دانی
229 Chamber pot د کالو پریولو دشت یا کاسه
230 Riddle غلبیل
231 Scoop کفکیر
232 Sharel د خاوری غورځوونکی اله ، خاک انداز
233 Pincher پالس
234 Pulley د څاه څرخه
235 Snow shovel راشبیل ، د واوری بیلچه ، د واوری لیری کولو بیلچه
236 Cross saw / double sided saw دوه سره اره
237 Embroidery ګلدوزی
238 Embroidery machine د ګلدوزی ماشین
239 Cutting table د غچی کاری میز
240 Cutting shear غچی
241 Collar کالر ، چپه ګردن
242 Catalogue د ډیزاینونو ښونکی کتاب یا د عکسونو البوم
243 Button hole د تڼی سوری
244 Button box د تڼی بکس یا ډبلی
245 Bocrome الیی
246 Belt buckle د کمربند هغه اوسپنیزه برخه ، د کمربند سګګ
247 Flap د جیب پکه ، د مخ جیب پر سر چی کوم ټکر رازړیږی ، د جیب خوله بند
248 Fly د پتلون پټی ، هغه پټی چی د پتلون زنځیر یا تڼی پټوی ، هغه پټی چی د زنځیر پرسر راځی
249 Frill ګونځی یا ګونجی
250 Label ټاپه ، مارکه ، نښانه
251 Lace trimming حاشیه ، د حاشی ګنډنه
252 Lady button زنانه تڼی
253 Lining استر
254 Polyester thread د نیلون تار
255 Puffed sleeve چین یا ګونجی لرونکی لستوڼی
256 Remnant اضافه شوی ټوکر یا ټکر ، نا استفاده شوی تیکه
257 Saddle stitching بخی ، دوه درزه واال بخی
258 Seam د بخی درز
259 Sew ګنډل
260 Sewing machine د ګنډلو ماشین ، د خیاطی ماشین
261 Silk thread ابریشمی تار
262 Size اندازه ، سایز
263 Slit درز ، چاک
264 Strip تسمه
265 Stud کلفت ، ګیره
266 Tailoring chalks انو خاص تباشیر چی پرټکرانو نوم او اندازی د خیاط لیکی
267 Tape measure د اندازه کولو فیته ، د خیاط فیته چی اندازه پری نیسی
268 Thread تار
269 Turned down collar چپه قط شوی غاړه یا کالر
270 Zigzag sewing machine زیګ زاګ ګنډنه او خامک
271 Back stitch ساده بخی
272 Braid embroidery د ګالبتون کار
273 Chain stitch زنجیرک بخی یا بوخی
274 Cross stitch چلیپایی ګنډنه یا خامک
275 Hem stitch خامک دوزی ، خامکی ګنډنه
276 Knotted work اوبدل شوی کار
277 Netting thread تار
278 Overcast stitch حلقیی بخی یا ګنډنه
279 Pillow lace د پالښت دستمال
280 Saddle stitch دوه درزه ګنډله
281 Stain stitch ابریشم ګنډنی تار ، د ابریشم کنډنه
282 Stiletto نیزه ، غټه ستن د کنډنی په وخت کښی ټکر پری سوری کوی
283 Stitch بخی ، بوخی ، ګنډنه
284 Bath tub د غسل کولو دشت ، د حمام غټه کاسه
285 Shower head شاور ، د شاور سر
286 Drain د اوبو الره ، لښتی
287 Drain plug د اوبو وتلو واشل یا الره
288 Diverter د اوبو هغه نل چی یخی او تودی اوبه سره ګډوی
289 Medicine chest د دوا روک ، د دوا ایښولو خاص ځای
290 Shaving mug سه یا پیالهد ږیری خریلو د موادو کا
291 Towel rack دستمال بند ، په حمام کښی هغه میله پر کومی چی دستمال یا ځان پاک اچوی
292 Shower curtain په عصری حمامونو کښي د شاور ځای لپاره خاصه پرده وجود لری ، د شاور پرده
293 Tile کاشی ډبری ، کاشی
294 Roof چت
295 Chimney غه سوری تر کوم چی د اور یا دود کش ، موری ، ه بخاری دود د باندی وځی
296 Wall دیوال ، احاطه
297 Balcony د تعمیر په دیوال پوری ځای چی د ناستی لپاره جوړوی البته په لوړ پوړ کښی
298 Patio صحن ، حویلی
299 Garage ګاراج ، ګراج
300 Window frame د کړکی چوکاټ
301 Window pane ړکی هیندارهد ک
302 Shutter د کړکی پنجره
303 Blind ګلداره هینداری ، د کړکی هغه هینداری له کومه چی څوک نه معلومیږی
304 Gate ګیټ ، دروازه
305 Ladder زینه
306 Wall دیوال
307 Shelf طاقچه ، رپ
308 Drape د پردی تناب یا سیم
309 Magazine rack مجله دانی
310 Book case د کتابونو بکس ، د کتابونو الماری ، د کتابونه جعبه
311 Bolt قلفک
312 Hinge زلفی ، د دروازی ذولفی ، چپراس ، د دروازی چپراس
313 Napery دسترخوان
14
No List of Names of Faculties and Related Terms
د فاکولتو نومونه او نور تحصیلی نومونه او کلمی
1 The Faculty of Law and Political Science د حقوقو او سیاسی علومو پوهنځی
2 The Faculty of Geology د مځکی پیژندنی پوهنځی
3 The Faculty of Fine Arts د هنرنو پوهنځی
4 The Faculty of Languages and Literature د ژبو او ادبیاتو پوهنځی
5 The Faculty of Theology د شرعیاتو پوهنځی
6 The Faculty of Engineering د انجنیری پوهنځی
7 The Faculty of Economy د کاروبار یا اقتصاد پوهنځی
8 The Faculty of Pharmacy د دوا جوړونی پوهنځی
9 The Faculty of Agriculture د زراعت پوهنځی
10 The Faculty of Social Sciences زو علومو پوهنځید ټولنی
11 The Faculty of Natural Sciences د طبعی علومو ښوونځی
12 The Faculty of Education د ښوونی او روزنی پوهنځی
13 The Faculty of History and Philosophy د تاریخ او فلسفی پوهنځی
14 The Faculty of Veterinary ویترنری پوهنځي
15 Medical college / Medical College طبی پوهنتون
16 Polytechnic University د پولیتخنیک پوهنتون
17 Curative Medicine معا لجوی طب
18 Pediatrics دکوچنیانو طب ، طب اطفال
19 Army School / Military School فوځی مکتب ، حربی ښوونځی
20 Army Academy / Military Academy دمیفوځی اکا
21 Preventive Medicine وقایویی طب
22 Teacher Training College د ښوونکو د روزنی موسسه
23 Institute of Intermediate Medical Studies د متوسطه طبی تعلیماتو انسټیټیوټ
24 Technic Academy تخنیکی اکادمی
25 Academy of Science د علوم اکادمی
26 University Campus د پوهنتون محوطه یا صحن
27 Post-Graduation / PG د ماسټر دوره
28 Electric Engineer د برق انجنیر
29 Road Construction Engineer د سړک رغونی انجنیر
30 Water supply Engineer د اوبو رسونی انجنیر
31 Doctor of Philosophy فیلسوف
32 Mechanical Engineer میخانیکی انجنیر
33 Computer Science د کمپیوټر ساینس
34 Vice Chancellor of University د پوهنتون ریس
35 Bachelor of Science د ساینس لیسانس
36 Bachelor of Medicine د طب لیسانس
37 Master of Arts د هنرنو ماسټر
38 Master of Business Administration (MBA) د تجارت او اداری ماسټر
39 Master of Science چا چی په ساینسی مضامینو کښی ماسټری کړی وی
40 Medical Doctor طبی ډاکټر
41 Rostrum خطاب کولو میز یا سټیج
42 Scholar عالم ، محصل ، د علم په لټه کښي
43 Scholarship تحصیلی برس ، تحصیلی بورس
44 Teases ی رسالهعلم
45 Technology تکنالوژی
46 University پوهنتون
47 Library کتابخانه ، کتابتون
48 Graduate چا چی د لیسانس دوره پای ته رسولی وی هغه ته وایی
49 Degree د لیسانس درجه
50 Dean ریس ، د پوهنتون ریس یا مشر
51 Curriculum نصاب
52 Attendance حاضری
53 Maximum Academic Achievements ممتاز
54 Examination ازموینه
55 Exam Paper / Exam Question Paper د ازموینی ورقی ، د سوالونو ورقی
56 Examiner ازموینه اخیستونکی
57 Fail ناکام
58 Pass کامیاب
59 Final Examination / End Exams / End Semester Exams
موینه ، اخری ازموینیاخری از
60 Result Sheet د نتایجو ورق
61 Religious Subjects دینی مضامین
62 Orphan house یتیم خانه
63 Literature ادبیات
64 Slab شقه ، شوقه ، د نمرو رسونی ورقه
65 Store تحویلخانه
66 Subject مضمون
67 Art هنرونه
68 Algebra الجبر
69 Beliefs عقاید
70 Biology بیولوژی
71 Calligraphy خطاطی
72 Chemistry کیمیا
73 Drawing رسامی ، انځور ایستنه
74 Geography جغرافیه
75 Geometry هندسه
76 History تاریخ
77 Languages ژبی
78 Mathematics ریاضیات
79 Refining تهذیب
80 Trigonometry مثلثات
81 Study Material درسی مواد
82 Bulletin د خبرو یا پیښو مهم ټکی ، په اخبار کښی د مقالو لنډ سرلیکونه
83 Brochure رساله ، الرښود ، د کوم خاص پروګرام د دعوت نامی او اضافی معلومات
84 Bimonthly دوه میاشتنی
85 Biweekly دوه هفتیی یا پنځلس ورځنی
86 Article الهمق
87 Couplet دوه بیتی
88 Criticism انتقاد
89 Daily ورځنی
90 Editor محرر
91 Editor in Chief مدیر یا مشر محرر
92 Editorial Board د تحریر اداره
93 Elegy قصیده
94 Essay مقاله
95 Anecdote حکایت
96 Annually کلنی
97 Grammar قاعدی او تګالری ګرامر ، د ژبی د زدکړی
98 Journal اخبار ، خاص محالنی اخبار
99 Lay out د لیکنی طرز ، د لیکل شو مطالبو د ځای پرځای کولو ډیزاین
100 Letter Head د خط رسمی سرلیک چی د خط منبغ ښیی
101 Method طریقه ، طرز
102 News paper اخبار
103 Novel ناول
104 Official Gazette رسمی جریده
105 Poem شعر
106 Preface مخ لیک ، مقدمه
107 Story کیسه ، داستان
108 Syllabus نصاب ، هغه عنوانونو چی په یوه دوره کښی تدریس کیږی
109 Topic موضوع ، عنوان
110 ID Card / Identity Card د پیژندنی کارت
11
No List of Ministries and Government Institutions
وزارتخانی او نور دولتی بنسټونه
1 The Ministry of Education د پوهنی وزارت
2 The Ministry of Higher Education د لوړو زدګړو وزارت
3 The Ministry of Foreign Affairs د بهرنی چارو وزارت
4 The Ministry of Information and Culture او کلتور وزارتد اطالعاتو
5 The Ministry of Telecommunication د مخابراتو وزارت
6 The Ministry of Water and Energy د اوبو او انرژی وزارت
7 The Ministry of Women Affairs د ښځو چارو وزارت
8 The Ministry of Economy د اقتصاد وزارت
9 The Ministry of Civil Aviation د هوانوردی وزارت
10 The Ministry of Mine and Industries د معدنونو او کانونو وزارت
11 The Ministry of Rehabilitation د بیا روغونی وزارت
12 The Ministry of Agriculture د کرهڼی وزارت
13 The Ministry of Public Health د صحت عامی وزارت
14 The Ministry of Tribes and Migrants د قومونو او قبایلو وزارت
15 The Ministry of Planning د پالن وزارت
16 The Ministry of Justice د عدلیی وزارت
17 The Ministry of Finance د مالیی وزارت
18 The Ministry of Defense د دفاع وزارت
19 The Ministry of Interior Affairs کورنی چارو وزارت د
20 The Ministry of Commerce د تجارت وزارت
21 The Ministry of Borders د سرحداتو وزارت
22 The Ministry of Work and Social Affairs د کار او ټولنیزو چارو وزارت
23 The Ministry of Martyrs and handicapped د شهیدانو او معلولینو وزارت
24 The Ministry of Construction and Housing د بیا رزغونی او کور جوړونی وزارت
25 The Ministry of Refugees د مهاجرینو چارو وزارت
26 The Ministry of Islamic Affairs د حج اوقاف وزارت
27 Department of Sports and Physical Training ارهد ورزش او د بدنی روزنی اد
28 Department of Private Sector د خصوصی سکتور اداره
29 Export Promotion Bank د صادراتو انکشافی بانک
30 Housing Construction Bank د کور جوړونی وزارت
31 National Bank ملی بانک
32 Central Bank مرکزی بانک
33 Department of Statistics د احصایی ریاست
34 Governor House د والی تم ځای ، والیت
35 Commercial Bank تجارتی بانک
36 Agricultural Bank زراعتی بانک
37 State Bank مرکزی یا دولتی بانک
38 Hotel Managing د هوټلونو ریاست
39 Civil Services ملکی خدماتو ریاست
40 Governmental Enterprises یانی دولتی تصد
16
No External and Internal Parts of Body
د بدن داخلی او بهرنی غړی
1 Head `سر
2 Fore head تندی
3 Scalp د سر پوست
4 Hair ویښتان
5 Eye سترګه
6 Eyelash کښته باڼوګان
7 Eyelid ګان که کښته وی یا پورتهباڼو
8 Eyeball د سترګی ګاټی
9 Pupil ترګو تر ، کسید س
10 Tongue ژبه
11 Cheek غومبری ، باړخو
12 Face مخ
13 Nose پزه
14 Lip شونډ ، شونډه
15 Gum د غاښو اوری
16 Tooth غاښ
17 Chin زنه
18 Mouth خوله
19 Beard ږیره
20 Moustache بریت ، بریتونه
21 Temple ټیک ، شقیقه
22 Neck غاړه
23 Shoulder اوږه
24 Abdomen خیټه ، نس
25 Navel نوو ، د نامه غوټی
26 Armpet تخرګ ، د تخرګ الندی
27 Breast تی ، تیان
28 Chest سینه ، ځیګر
29 Hand الس
30 Arm بازو
31 Elbow د الس څنګله
32 Palm ورغوید الس
33 Finger ګوته
34 Nail نوک
35 Wrist دالس بند
36 Buttock کوناټی
37 Thigh د پښی ورون
38 Knee زنګون
39 Skin پوست ، د بدن پوست
40 Ankle بجلکه
41 Sole د پښی تلی ، د بوټ تلی
42 Shank د پښو پنډی ، لینګی
43 Calf د پښی عضله ، د زنګون الندی د پښی د شا غوښینه برخه
44 Small finger کوچنی ګوته
45 Ring finger ګوتمی ګوتهد
46 Index finger د شهادت ګوته
47 Middle finger منځنی ګوته
48 Thumb بټه ګوته
49 Upper lid د سترګی پورته باڼو
50 Lower lid د سترګی کښته باټو
51 Jaw جامله ، ژامه ، زامه
52 Nose trills د پزی سوریان
53 Arm hole ته وایید بازو الندی د بدن او الس فاصلی
54 Heel پونده
55 Toe د پښی ګوتی
56 Palate تالو
57 Ear lop د غوږ نرمی
58 Crown ککره ، ککری
59 Hip کوناټی
60 Anus مقعده ، د کونی سوری
61 Eyebrow وریځی
62 Nape څټ ، اورمیږ
63 Nipple د تی سر ، د تی څوکه
64 Waist مال ، نری مال
65 Testis خایه ، خایی
66 Hymen د پیغلتوب پرده ، د بکارت پرده
67 Penis ذکر ، د نر جنسی اله
68 Vagina د ښځی جنسی اله
69 Brain مغز ، دماغ
70 Heart زړه
71 Liver ینه ، جګر
72 Spleen توری ، طحال
73 Stomach معده
74 Intestine کولمه ، کولمی
75 Small intestine کوچنی کولمی
76 Long intestine اوږدی کولمی
77 Lung سږی
78 Kidney پښتورګی ، ګرده
79 Pharynx ستونی ، مکمله غاړه ، د غاړی ټیوب
80 Larynx حنجره
81 Esophagus مری
82 Duodenum اثنا عشر
83 Gall bladder د صفرا کیسه
84 Urinary bladder مثانه
85 Pancreas انقراسپ
86 Vein رګ ، ورید
87 Rib پښتی ، پوښتی
88 Artery شریان
89 Capillaries شعریه عروق
90 Blood وینه
91 Blood cells د وینی کرویات
92 Whiel blood cells د وینی سپین کرویات
93 Red blood cells د وینی سره کرویات
94 Cell حجره
95 Pelvis د خاصری لګن
96 Joint مفصل
97 Muscle عضله
98 Bone هډوکی
99 Spine ستون فقرات
100 Cranium جمجمه
101 Throttle حلق ، ساه بندول
102 Gullet حنجره ، مری ، سره غاړه
103 Diaphragm حجاب حاجز
104 Femur د ورانه هډوکی
105 Patella د زنګون کاسه
106 Respiratory system سی سیستمتنف
107 Vertebra د مال مهره
108 Vertex ککره ، ککری
109 Angle of mouth د شونډو کونجونه
110 Trunk مال ، د انسان ونه
111 Phalanx د ګوتی بند
112 Pudendum د سړی شرمګاه ، تناسلی غړی
113 Aorta شارګ
114 Arch د پښی د تلی هغه محرابی یا دایروی برخه
115 Fist موټ ، مټ ، مشت
116 Uterus رحم
117 Rectum ، د ستری کولمی الندی برخه ، د لوی کولمی اخری برخه سیده یا مستقیمه کولمه
118 Scapula د اوږی هډوکی
119 Sternum د سینی هډوکی
120 Phalanx د ګوتی د بند هډوکی
121 Spinal cord حرام مغز
122 Right ventricle ته بطنراس
123 Hard palate د تالو سخته برخه
124 Left auricle د زړه چپ دهلیز
121 Cerebellum صغیر دماغ
120 Auditory nerve سامعه عصب
127 Cerebrum کبیر دماغ
17
No List of Sports and Games د ورزش او بازیانو لیست 1 Boxing د بوکس وهلو لوبه
2 Ping pong پنګ پانګ
3 Horse race اس ځغلونی لوبه
4 Gymnastic جمناستیک
5 Ice skating د یخی پر اسکی لوبه
6 Football فټبال
7 Base ball بیس بال
8 Basket ball بسکیت بال
9 Volley ball والی بال
10 Water skiing د اوبو پر مخ اسکی لوبه
11 Swimming مبیدلو لوبهد المبی لوبه ، د ل
12 Rugby رګبی
13 Hockey حاکی
14 Darts نیزه بازی ، نیزه وهنه لوبه
15 Snooker سنوکر
16 Wrestling ازاده غیږ
17 Judo جیدو
18 Karate کراته
19 Cycling د بایسکل ځغلونی لوبه
20 Motor racing د موټر ځغلولو لوبه
21 Cricket کرکیت
22 Body building بدن جوړونه
23 Basket جالی
24 Basket ring د بسکیتبال جالی حلقه
25 Aerial sports فضایی ورزشونه
26 Billiard بلیارد
27 Boat man کښتی چلوونکی ، کښتی ځغلوونکی
28 Boating کښتی ځغلونی لوبه
29 Chess شطرنج
30 Bishop یل په شان شکل لرید شطرنج یوه دانه چی تقریباْ د ف
31 Board king شاه
32 Check mate کشت و مات په شطرنج کښي
33 Knight د شطرنج اس
34 Pawn د شطرنج پیاده
35 Queen وزیره شطرنج
36 Rook رخ شطرنج
37 kung fu کانفو ، کنکفو
38 Bat د کرکیټ ډنډه
39 Forward فارورد په فټباک کښي
40 Goal ګول
41 Goal keeper ګول ساتونکی
42 Net جال
43 Player لوبغاړی
44 Play ground لوبغالی
45 Stick د حاکی د لوبی لرګی یا ډنډه
46 Javelin د نیزه غورځول ، نیزه بازی
47 Refile shooting نښان ویشتل
48 Roping تناب کشونه لوبه
49 Running ځغاسته
50 Diving platform اوبو ته د جمپ وهلی تخته یا ځای
51 Dive اوبو ته جمپ وهل
52 Pool حوض
53 Sunbath لمرین حمام
54 Taekwondo تکواندو
55 Jump خیز وهل
56 Mountaineering غر غتنی لوبه
57 Play card قیطه بازی ، ورکی یا ورقی کول
58 Spades د ورقو په بازی کښي قره
59 Club ه ورقو کښيپ پشه
60 Diamond په ورقو کښي خښته
61 Heart الل په ورقو کښي
62 Weight lifting وزن پورته کونه ،وزن برداری
63 Tennis ټینیس
64 Racket د ټینیس ډنده
65 Buzkashi بزکشی
67 Push up سینه کشی
68 Umpire ریفیری
69 Gloves دستکلی ، دستکشی
70 Referee یریریف
18
No Vehicles د حمل و نقل وسایل 1 Transport حمل و نقل ، ترانسپورت
2 Tanker ټانکر
3 Coach بس
4 Lorry الری ، باروړنکی موټر
5 Jeep جیپ
6 Sports car د وزش یا موټر ځغلونی موټر
7 Cement mixer میکسر ، د سمیټو میکسر
8 Two-truck ، کرینګ واال موټر جرثیقیل وال موټر
9 Ambulance امبوالنس
10 Fire-engine اطفایه
11 Snow plough / snow sweeper د واوری پاکوونکی موټر
12 Plough واوری پاکوونکی
13 Crane کرینګ ، شاول
14 Dump بار وړونکی موټر
15 Bicycle بایسکل
16 Tricycle دری څرخه وسیله
17 Train لیرګاډی اورګاډی ،
18 Street car ښاری موټر
19 Boat کښتی
20 Motor boat ماشین واال کښتی
21 Ship غټه کښتی
22 Ferry باری کښتی
23 Bulldozer بولدوزر
24 Helicopter هالیکپټر
25 Jet جیټ طیاره
26 Fighter jet جنګی جیټ
27 Parachute پراشوټ
28 Plane طیاره
29 Cargo plane باری طیاره
30 Cargo ship باری کښتی
31 Car موټر
32 Bus بس ، سرویس
33 Metro تیز رفتاره اورګاډی
34 Horse cart د اس ګاډی
35 Auto / rickshaw رخشه ، ریکشاه
36 Bike موټرسایکل
37 Four wheeler څلور څرخه وسایل
38 Tractor تراکتور
39 Truck رباری موټ
40 Taxi ټکسی
41 Van کوچنی سرویس موټر ، منی
19
No Geometrical Shapes and Mathematics
هندسی شکلونه او ریاضیات
1 Square مربع
2 Rectangle مستطیل
3 Triangle مثلث
4 Sphere کره
5 Cube مکعب
6 Cylinder استوانه
7 Cone مخروط
8 Pyramid حرم
9 Rhombus مستوی
10 Trapezium دورنقه
11 Parallelogram متوازی االصالع
12 Polygon څوضلعی
13 Octagon اته ضلعی
14 Pentagon پنځه ضلعی
15 Ellipse بیضه
16 Circle دایره
17 Angle زاویه
18 Acute angle حاده زاویه
19 Obtuse angle منفرجه زاویه
20 Point of inflexion انحنا نقطه د
21 Right angle قیامه زاویه
22 Equiangular متساوی الزاویه
23 Edge ضلع
24 Eccentric مختلف مرکز
25 Dodecagon دولس ضلعی
26 Diagonal قطر
27 Denticulate عدسیه شکل
28 Curve منحنی
29 Corner کنج
30 Compass پرکار
31 Axis محور
32 Height فاعارت
33 Hendecagon یوولس ضلعی
34 Heptagon اوه ضلعی
35 Heteromorphic مختلف الشکل
36 Hexagonal شپږ ضلعی
37 Zigzag خط منکسر
38 Width عرض
39 Vertical عمودی
40 Vertex راس
41 Tangent مماس
42 Spherical کروی
43 Sphere کره
44 Shapes شکلونه
45 Semi-circle نیمه دایره
46 Secant قایم خط
47 Horizontal افقی
48 Oblong مستطیل
49 Oblique مایل
50 Line خط
51 Circular line خط دایروی
52 Curved line منحنی خط
53 Ecliptic line د محور خط
54 Parallel line موازی خط
55 Line direction د خط سمت
56 Length والیاوږد
57 Isosceles متساوی الساقین
58 Inflexion انحنا
59 Oval بیضوی
60 Oval form بیشضوی شکل
61 Parallel موازی
62 Prism منشور
63 Equilateral متساوی الضالع
64 Equinoctial دایره اعتدال
65 Protractor نقاله
66 Pyramid حرم
67 Quadrilateral لعیڅلور ض
68 Scalene مختلف الضالع
69 Meridian نصف النهار دایره
70 Math ریاضی
71 Addition / Plus جمع
72 Multiply ضرب
73 Minus منفی
74 Division تقسیم
75 Distributed مقسوم
76 Divisor مقسوم علیه
77 Fraction تفریق
78 Equality مساوات
79 Equal یمساو
80 Sine ساین
81 Cosine کوساین
82 Inverted معکوس
83 Inversely معکوسا
26
No Places and posts مکانونه او پوستونه / وظیفی 1 Presidential palace ارګ
2 Prime ministerial صدارت
3 Court محکمه
4 Supreme court ستره محکمه
5 Municipality ښاروالی
6 Province والیت
7 Embassy سفارت
8 Presidency ریاست
9 Principality مدیریت
10 Ministry وزارت
11 Jail زندان ، بندیخانه
12 Dormitory لیلیه
13 Auditorium تاالر
14 School مکتب
15 Primary school ابتدایی مکتب
16 Secondary school متوسطه مکتب
17 High school لیسه
18 Kindergarten وړکتون
19 Nest ځاله
20 President ریس جمهور
21 Prime minister صدراعظم
22 Minister وزیر
23 Caretaker سرپرست
24 Governor والی
25 Deputy prime minister د صدراعظم معاون
26 Vice president د ریس جمهور معاون
27 Ex-president پخوانی ریس جمهور
28 Chief ریس
29 Mayor ښاروال
30 Senator سناتور
31 Principal مدیر
32 Ambassador سفیر
33 Ambassadress سفیره
34 Deputy minister د وزیر معاون
35 Employee امر ، کار ورکوونکی ، مشر
36 Employer کارکونکی ، مزدو
37 Head master مرمعلم
38 General جنرال
39 Lieutenant ډګروال
40 Corporal د ټولی مشر
41 Commander in chief سرقومندان
42 Officer افسر ، مامور
43 Soldier سرتیری
44 Education تعلیم
45 Conference hall د کنفرانس تاالر یا اطاق
46 Class ټولګی
47 Canteen پلورنځی په پوهنتون، وزارت ، یا هم فوځی تم ځای کښیکوچنی
48 Black board توره تخته
49 White board د مارکر تخته ، سپین تخته
50 Basic اساسی
51 Elementary مقدماتی ، اولنی
52 Encyclopedia دایرة المعارف
53 Primary education ابتدایی تعلیم یا تعلیمات
54 Literacy courses د سواد اموزی کورسونه
55 Laboratory البراتوار
56 Library man کتابخانه واال ، د کتابتون کارکونکی
57 Language training course د ژبی د زده کړی کورسونه
58 House of correction دارالتادیب
59 Home tutor کورنی معلم
60 Headmaster رمعلمیتسرمعلم ، س
61 Art school د هنرنو ښوونځی
62 Commercial school د تجارت ښوونځی
63 Handicraft school د السی صنایعو ښوونځی
64 Mechanical school میخانیکی ښوونځی
65 Music school د موسیقی ښوونځي
66 Night school دشپی ښوونځی
67 Sport school ښوونځي د بدنی روزنی
68 Technical school تخنیکم ، تخنیکی ښوونځی
69 Vocational school مسلکی ښوونځی
70 School clerk د ښوونځی کاتب
71 School yard د ښوونځی صحن یا ساحه
72 Store keeper تحویلدار
73 Executive editor اجراییه مسوول
74 In charge مسوول
75 Intellectual ادیب
76 Poet شاعر
77 Printed in .... چاپ شوی په
78 Printer د چاپ ماشین
79 Printing house مطبعه
80 Publisher مطبعه
81 Publisher ناشر ، چاپوونکی
82 Quarterly دری میاشتنی
83 Reporter خبلایر
84 Research and writing تحقیق او لیکل
85 Writer واللیک
86 Coffee house / coffee shop قهوه خانه ، د چای د څښولو ځای
87 Club کلب
88 Clinic کلینیک
89 Church کلیسا
90 Chamber د شخص رسمی تمځای ، دمجلس اطاق ، تمځای
91 Casino قمارخانه ، دقمار ځای
92 Cafeteria ټل چی په هغه په یو دفتر یا کمپنی کښی د خوراک ځای ، هغه هوکښی مشتری خپل ځی خواړه اخلی خپل میزته یی وړی او
خوریی
93 Bedlam دارلمجانین
94 Beach ساحل ، د بحر غاړه
95 Bank بانک
96 Apartment اپارتمان
97 Airport هوایی ډګر
98 Concert hall د کنسرت او موسیقی تاالر
99 Cottage لنډ کور ، کوچنی ځای چی کوچنی کور ، وطنی یا صحرایی وخت لپاره پکشی اوسیدل کیږی
100 Dramsal معبد ، درمسال
101 Factory فابریکه
102 Fashion show room د فیشن او کالو د ښوولو او نمایش ځای
103 Gallery د نقاشی د اثارو د نمایش او ساتلو ځای
104 Garden باغ
105 Garrison رو د اوسیدنی ځایګارنیزون ، د سرتی
106 Playground لوبغالی
107 Guard room د محافظ یا ساتوونکی اطاق
108 Guest house میلمستون
109 Hall / Saloon تاالر ، صالون
110 Hospital روغتون ، شفاخانه
111 Hostel لیلیه
112 Hotel هوټل
113 House کور
114 Hut خارګاه ، سایوان کوچنی کور ، صحرایی کور ،
115 Intercontinental Hotel بین القاره یی هوټل
116 Lodging house مسافرخانه
117 Market مارکیټ
118 Mosque مسجد
119 Museum موزیم
120 Night club شپنی د نڅا او شراب خوړولو ځایونه
121 Obituary hall د فاتحه صالون
122 Theater سینما
123 Monastery د مذهبی خلګو د اوسیدو ځای ، مذهبی تمځای
124 Underground residence زیر زمینی
125 Waiting room د نتظار اطاق یا ځای
126 Wedding hall د واده صالون یا تاالر
127 Zoo باغ وحش
128 Studio ستدیو
129 Store مغازه ، دوکان
130 Stall کوکه ، غرفه
131 Stadium سټدیم
132 Square څلور الری
133 Sport club د ورزش کلب
134 Show room شورم ، د ښوولو ځای
135 Public garden عمومی یا ملکی باغ
136 Pool حوض
137 Police station د پولیسو قومندانی
138 P.C.O Publice Call Office د تلفن کولو ځای
139 Park پارک
21
NO Sicknesses مریضیانی 1 Cold زکام
2 Redeye د سترګو د سوروالی مریضی
3 Reduced sight / luck of sight د لید ضیف کیدل
4 Epitasis د پزی وینه
5 Headache سر درد
6 Earache د غوږ درد
7 Leg ache د پښی درد
8 Stomachache د نس درد
9 Angina کیدل د پزی د غدو التهابی
10 Tonsillitis تانسل
11 Otitis التهاب
12 Wax د غوږ چټلی یا چرک نیول
13 Deafness کوڼ ، نه اوریدل
14 Bronchitis برانشیټ
15 Pneumonia سینه بغل
16 Asthma نفس تنګی
17 Ulcer د معدی زخم
18 Gastritis د معدی التهاب
19 Hepatitis د څګر التهاب
20 Gastro د هاضمی د جهاز التهاب
21 Worm چینجی
22 Dysentery اسهال
23 Typhoid محرقه
24 Hemorrhoids بواسیر
25 Appendix آپنډکس
26 Hernia یو ډول مرض چی دګیډی د کولمو د پردی د شکیدو لهوجی پیداکیږی او د هغی څخه یو ډول غوړ مواد الندی
ان د هګیو یا مرخیټیو د تولیدیږی چی په غالب ډول د انس پړسوب سبب ګرځی
27 Cholecystites د صفرا د کیسی التهابی کیدل
28 Cholelithiasis د صفرا د کیسی ډبره
29 Cholera کولرا
30 Urinary infection سوزک ، سوزاک
31 Orchitis د خایو التهاب ، د خصیه التهاب
32 Circumcision ختنه ، سنتول
33 Sterility جنسی ناتوانی
34 Pregnancy حامله کیدل ، حامله
35 Delivery والدت
36 Hypertension د وینی فشار
37 Malnutrition لرلسو تغذی ، د برابری غذا موجود ن
38 Rickets د هډوکو نرموالی
39 Scurvy د ویتامینو کمبود
40 Anemia د وینی کموالی ، کم خونی
41 Measles سرخکان
42 Whooping cough تور ټوخی
43 Mumps ، میکروبی ناروغی ، چرکی د غوږونو په شاوخوا کښی پاړسوب
44 Tetanus تیتانوس
45 Diphtheria یو ډول د ستونی درد
46 Polio پولیو ، د کوچنیانو فلج
47 Gingivitis د زامی التهابی کیدل
48 Dental problems مشکالت او مرضونود غاښونو
49 Abortion د والدت څخه مخکی د کوچنی د منځه وړل
50 Post-partum hemorrhoid د والدت څخه وروسته د وینی تلل یا خون ریزی
51 Dysmenorrhea قاعده ګی درد
52 Gynecological disease والدی امراض
53 Goiter جاغور
54 Arthritis د مفاصلو درد
55 Rheumatism روماتیزم
56 Lumbago د مال درد
57 Neuritis عصبی التهاب
58 Epilepsy عصبی غیر نارمل کیدل
59 Psychosis روانی امراض
60 Depression ړه تنګی ، ناخوښیز
61 Impetigo ژیړی
62 Scaby د پوستکی یو ډول ناروغی اخته
63 Abscess د پیچکاری د ځای پاړسوب
64 Diabetes شکره
65 Laparotomy د بطن خالصول
66 Gall غده
67 Allergy حساسیت
68 Shingles خال تبه
69 Nerve shock عصبی شوک
70 Constipation قبضیت
71 Dizziness ګنګسی
72 Gentle sickness تناسلی امراض
73 Alopecia د ویښتانو تلل
74 Borborygmus ی ږغ یا قر قر اوازونهپه نس کښ
75 Asthenia سستی ، ضعف
76 Anorexia بی اشتهایی
77 Exomphalos د نوو تلل ، د ناف لویدل
78 Purge جالب
79 Tonic د مقوی دوا ، مقوی کول
80 Wan ژیړ ، زیړ زبښلی
81 Diarrhea اسهال
82 Leprosy ابرص ، جذام ، خوړونکی ناروغی
83 Vertigo ،ګنګستیاسرګردانی ، د سر چکر
84 Dyspepsia د معدی کمزوی ، بد هضمی
85 Flu زکام
86 Fever تبه` 87 Nausea د زړه بدوالی
88 Vomit استفراغ
89 Lieshmania کالدانه
90 Cancer سرطان
91 Acid دمعدی تیزاب
92 Beat of the heart د زړه ضربان
93 Grippe مریزش ، زکا
94 Genecology زنانه مریضی
95 Lame شل ، معیوب
96 Purgative جالب
97 Small pox چیچک ، دانی
98 Plague طاعون ، په طاعون اخته ، خفګان
99 Skin diseases جلدی امراض
100 Tumor پاړسوب ، د غوښی زیاتی
101 Alopecia د ویښتانو تلل
102 Eczema او دردد پوست پاړسوب
103 Pregnant حامله ، امیدواره
105 Consumption سل
106 Insensible بی حسی
107 Infection عفونی
108 Lameness شل
109 Hypotension د وینی کښتی فشار
110 Insomnia بی خوبی مرض
111 Otorrhagia د غوږ څخه د وینی تلل
112 Sore درد ، سوزیدل ، سوزش
113 Swelling پاړسوب
114 Tannins د غوږ بنګس
116 Thrush په ماشومانو کښی د ستونی ناروغی ، سپین بخار
117 Snake sting مار چیچنه
118 Unconscious بی هوشی ، بی صدی
119 Terms اصطالحات
120 Abscess د مکروب تجمع
121 Ambulance امبوالنس
122 Amoeba روغید امیب نا
123 Ampoule امپول
124 Amputation قطع کول ، پری کول
125 Analgesic د درد د ارامولو دوا
126 Analyses تجزیه
127 Anesthesia بی حسی
128 Antitoxic د زهرو ضد
129 Antibiotic مکروب ضد دوا
130 Anti-acid د اسیدو ضد دوا
131 Anti-septic دناپاکی ضد دوا
132 Anodyne ارام کونکی
133 Bacteria بکتریا
134 Blood exam د وینی معاینه
135 Blood pressure د وینی فشار
136 Capsule کپسول
137 Carotid artery شریان
138 Causality تلفات
139 Clinic کلینیک
140 Crutch ړیلکړی ، لکړه ، لرګی چی د قدم وهلو لپاره مرسته وک
141 Cure کول معالجه
142 Curator معالجه
143 Diagnosis تشخیص
144 Drop څکک ، قطره چکان
145 Dose دوا ، د دوا د خوراک اندازه
146 Dislocation بیځایه کیدل
147 Diet پرهیز ، پرهیزانه ، رژیم
148 Glycerin ګلسرین
149 Glucose ګلوګوز
150 Gland غده
151 First aid dressing د پنداژ ټوکر
152 First aids اولیه طبی کومک
153 Emergency عاجل ، اضطراری
154 Embryo جنین
155 Electro cardiogram د زرړه ګراف
156 Hospital روغتون
157 Hospitalization بستری کول
158 Injection پیچکاری
159 Inspiration تنفس
160 Intestinal کولمه
161 Jaundice ژیړی
162 Laboratory البراتوار
163 Maternity د زچګی دوره یا وخت
164 Ointment مرهم ، ملحم
165 Operation عملیات
166 Operation theater عملیاتخانه
167 Plaster پلستر
168 Prescription نسخه
169 Psychic trauma ، روانی شوکروانی ضربه
170 Pulsation د زړه ضربان
171 Radio graph رادیو ګراف
172 Radioscopy رادیو سکوپی
173 Rescue نجات ، نجات ورکول
174 Saliva د خولی لعاب یا اوبه
175 Semen نطفه
176 Semen exam د سپرم معاینه
177 Serum سیروم
178 Shock تکان ، شوک
179 Side effects جانبی تاثیرات
180 Soother سکون ورکوونکی
181 Sputum بلغم
182 Stethoscope ستاتسکوپ
183 Stool غایطه مواد
184 Stool exam د غایطه موادو معاینه
185 Stretcher تذکره ، د مریضانو یا زخمیانو د وړلو اله
186 Surgeon جراح
187 Suture د زخم ګنډل
188 Syrup تشرب
189 Tachycardia د زړه د ضربان زیاتوالی
190 Tonic مقوی یا قوی کوونکی دوا
191 Toxic مسموم کوونکی
192 Wound / injury زخم
193 Womb رحم
194 Wheel chair د شالنو او معیوبینو بایسکل
195 Urine exam د ادرارو معاینه
196 Trauma ضربه ، د زړه ضربه
197 Wen پوست پنډوالی د
22
No Parts of a Car د موټر اجزاوی 1 Brake بریک
2 Accelerator اکسلیټر
3 Clutch کلچ
4 Hand brake السی بریک
5 Tire ټایر
6 Hub cap د ټایر کپ
7 Coupe سلنګسر ، سلندر
8 Head light بتیی ، د مخ غټی اشاری
9 Tail light ید شا څراغونه یا اشار
10 Indicator اشاره
11 Roof د موتر سر ، د موتر بام
12 Roof rack جنګله
13 Wind shield wiper ښیښه پاک
14 Rear windows د شاه هینداره
15 Hood / Bonnet بانټ
16 Ashtabney اشټپنی
17 Gearbox ګیربکس
18 Helping gear کمکی ګیر
19 Trunk ټول بکس ، طول بکس
20 Filler cap ټانکی ، تیل دانی
21 License plate نمبر پلیټ
22 Fender ګلګیر ، خټه نیونکی
23 Front seat د مخ سیټ
24 Back seat د شا سیټ
25 Gear shift ګیر ، د ګیر ډنډه
26 Door handle د دروازی دستګیر ، د دروازی الستی
27 Steering wheel شترینګ ، ایشترینګ
28 Seat belt د سیټ کمربند
29 Speedometer کیلومتر
30 Fuel gauge د تیل ګیج ، ترانسمیتر ، هغه میتر چی د تیلو اندازه ښیي
31 Glover compartment سویچ بورډ
32 Bumper پمپر
33 Horn هارن ، هارنګ
34 Ignition switch د کلید ځای ، سویچ ، دکلی ځای
35 Wind shield هینداره د مخ
36 Machine ماشین ، انجین
37 Exhausted pip سلنسر
38 Ignition ګرم کوونکی
39 Safety belt حفاظتی کمربند
40 Battery بیټری
41 Grill د موټر جالی ، خولی
42 Cylinder head د سلنګسر سر یا خوله
23
No Professions مسلکونه 1 Lawyer پوههوکیل ، قانون
2 Philosopher فیلسوف
3 Professor پروفیسور
4 Teacher ښوونکی
5 Judge قاضی
6 Doctor ډاکټر
7 Engineer جنیران
8 Clerk کاتب
9 Secretary سکرتر ، منشی
10 Architect معمار
11 Police officer پولیس ، پولیس افسر
12 Author لیکوال
13 Translator ونکیترجمه کو
14 Merchant تجار ، کاروبار واال
15 Gold smith زرګر
16 Black smith اهنګر
17 Worker کارګر
18 Grocer الس خرڅوونکی
19 Broker دالل ، سوداګر
20 Baker نانوای ، کلچه پخوونکی
21 Barber نایی
22 Cobbler موچی ، بوټ ګنډونکی
23 Porter جوالی
24 Water bearer اوبه خرڅوونکی
25 Cotton beater نداف ، پنبه شیندونکی
26 Mason بناه
27 Carpenter نجار
28 Shopkeeper دوکاندار
29 Shoe maker بوټ جوړونکی ، موچی
30 Druggist درمل پلورنکی
31 Charmer کوډګر ، جادوګر
32 Driver ډریور
33 Carter کراچی چلوونکی
34 Salesman خرڅوونکی نر
35 Post man پوست یا لیک رسوونکی
36 Soldier سرتیری
37 Archer تیراچوونکی
38 Tailor خیاط
39 Electrician برقی
40 Saleswoman خرڅوونکی ښځه
11 Miller ژرنده واال
42 Tinsmith حلبی ساز ، بخاری جوړونکی
43 Watch maker ګړی جوړونکی
44 Cook اشپز پخوونکی ،
45 Waiter ګارسون ، د هوټل خدمتګاران
46 Waitress ښځه ګارسون
47 Maid ، ښځه چی په کور کښی کارکوی ، ښځه مزدوره د کور لپاره قابله
48 Butcher قصاب
49 Mechanic مستری
50 Wood cutter بوټی ماتوونکی
51 Draper بزاز ، ټوکر خرڅوونکی
52 Athlete ورزش کار
53 Farmer بزګر
54 Shepherd چوپان
55 Servant مزدور ، خدمت ګار
56 Fisher / fish man ماهی نیوونکی
57 Book binder صحاف ، د کتاب پوښوونکی
58 Carpet weaver غالی اوبدونکی
59 Photographer عکاس
60 Nurse نرس
61 Tourist سیاح ، ګرځیدونکی
62 Guard محافظ
63 Librarian کتابخانه ، د کتابتون کارکوونکی
64 Alderman کښتی چلوونکی
65 Painter نقاش ، رسم ښکوونکی
66 Hobo جوالی
67 Priest عیسوی مبلغ
68 Chaplain مال
69 Sailor کښتی وان
70 Gardener باغوان
71 Musician موزیک پوهه
72 Actor اداکار
73 Actress اداکاره
74 Graver digger قبر کښوونکی
75 Lock smith قفل جوړونکی ، قلف جوړونکی
76 Drought man نقشه کښوونکی
77 Cut purse کیسه بر
78 Concomitant مالزم
79 Copper smith مسګر
80 Milk man شیدی خرڅوونکی ، لبنیات واال
81 Lumber man د بوټو ټال واال ، بوټی خرڅوونکی
82 Maid wife قابله ، ښځه چی په کور کښی کار کوی / مزدوره
83 Jeweler زرګر
84 Juggler مداری
85 News agent اخبار پلورونکی ، د اخبار استازی
86 Smith فلزکار
87 Washer / laundry دوبی
88 Milliner ټکر خوڅوونکی ، کالی خرڅوونکی
89 Oil man تیل واال ، تیل فروش
90 Woods man ځنګلی ، بوټی واال
91 Palmist کف پیژندونکی
92 Optician عینیکی / چشمکی خرڅوونکی
93 Rag man زاړه شیانو خرڅولو واال
94 Poet شاعر
95 Hay monger فلوړ پلورونکی
96 Watchman ګړی خرڅوونکی
97 Gun monger سالح خرڅوونکی
98 Weaver اوبدونکی
99 Tobacconist تمباکو خرڅوونکی
100 Dyer رنګریز
101 Preacher مبلغ ، مال ، ناصیح
102 Custodian سرای دار ، ساتوونکی ، د قیمتی توکو ساتوونکی
103 Hitter مبارز
104 Gunsmith سالح جوړونکی
105 Furrier پوست خرڅوونکی
106 Dairy man لبنیات واال
107 Costermonger څوونکیترکاری خر
108 Florist ګل خرڅوونکی
109 Fruit seller میوه خرڅوونکی
110 Carpet monger غالی خرڅوونکی
111 Confectioner خوږه خرڅوونکی
112 Bone setter شکسته بند
113 Well digger څاه کښ
114 DE miner ماین کښ
115 Beggar ګدا ، خیرات غوښتونکی
116 Bath man الحمام وا
117 Sing painter لوحه لیکونکی ، دعالمو رسموونکی
118 Instrumentalist موسیقی ږغوونکی
119 Bird fancier چوغک باز
120 Flower fancier د ګالنو شوقی
121 Spy جاسوس
122 Calligraphist خطاط
123 Sign writer لوحه لیکوونکی
124 Composer غزلی جوړونکی ، کمبوزر
125 Discoverer کاشف ، کشفوونکی
126 Caliph خلیفه
127 Decorator ښکال کوونکی ، سینګار کوونکی
128 Camel man / camel driver ګوروان
129 Sweeper جاورکښ
130 Smuggler قاچاقبر
131 Potter کالل ، خاورین لوښی جوړونکی
132 Kidnapper اختطاف ګر
133 Dentist ډاکټر د غاښو
134 Gambler قمار وهونکی
135 Chief justice قاضی القضات
136 Chief of police د امنیی قومندان
137 Magistrate د محکمی ریس
138 Magistrate عامل ، حاکم ، ریس
139 National ملی
140 Nationality ملیت
141 Independence خپلواکی
142 Resignation استعفا
143 National assembly ملی شورا
144 National sovereignty ملی حاکمیت
145 National reconciliation ملی جوړه روغه
146 National anthem ملی سرود
147 State ملک ، هیواد ، په پارلمانی دولتونو کښی ایاالت ته وایی
148 Politics سیاست
149 Slogan شعار
150 Senate سنا ، د سنا مجلس
151 Rule قانون ، مقررات
152 Resolution letter پریکړه لیک
153 Resolution پریکړه
154 Executive power اجراییه قوه
155 Representation استازیتوب
156 Regulation قانون او قاعده
157 Reforms اصالحات
158 Father land پلرنی خاوره
159 Reconciliation جوړه روغه ، دوستی
160 Puppet regime الس ناستی رژیم او حکومت
161 Freedom ازادی
162 Politician سیاستمدار ، سیاستوال
163 Parties پارټی ، ګروپونه
164 Parliament پارلمان
165 Vote of confidence د اعتماد رایه
166 Fraction دا والیتنظیمونه ، درزونه او ج
167 Alliance مالتړی ، اتحاد
168 Autonomy خودمختاری ، ازادی
169 Cabinet کابینه
170 Coalition government اءتالفی حکومت
171 Judicial power قضاییه قوه ، قضایی طاقت
172 Coalition ایتالف
173 Leaf let شبنامه ، شپنی نامی
174 Legal government حکومت قانونی
175 Legislative power مقننه قوه
176 Disintegration پاشل شوی ، جال جال
177 Convulsion تشنج ،بحران
178 Moderate میانه رو
179 Constitution اساسی قانون
180 Consolidation تحکیم او ټینګښت
181 Military police نظامی پولیس
182 Archaeologist پیژندونکی لرغون
183 Anthropologist ټولنپوه
184 Analyst تحلیل ګر
185 Aeronaut هوانورد
186 Advocate مدافع وکیل
187 Accountant محاسب ، محاسبه کوونکی
188 Astronaut فضانورد
189 Auditor مفتش
190 Coachman ګاډی وال
191 Brigand الر شکوونکی ، د الری غله
192 Brick layer خښت وهونکی
193 Boot polish بوټ رنګ کوونکی
194 Bicycle repairer د بایسکل مستری
195 Beautician ارایش ورکوونکی ، ارایشګر
196 Barrister مدافع وکیل
197 Conductor د موتر کلینر
198 Constructor ساختمانی انجنیر
199 Councilor د شورا غړی
200 Cultivator کرونکی ، زارع
201 Dancer رقاص ، نڅاه کوونکی
202 Detective مخفی پولیس
203 Director رییس ، مشر
204 Diver غوپه وهونکی
205 Economist اقتصاد پوه
206 Engraver حکاک
207 Filer setter کاش کار
208 Peasant بزګر
209 Mystic صوفی
210 Money changer صراف
211 Knives grinder چاقو تیزونکی
212 Kite maker قاغذباد جوړونکی
213 Iron monger اوسپنه خرڅوونکی
214 Inventor مخترع
215 Importer وارد کوونکی
216 Host میلمه لرونکی ، کوربه
217 Head master سرمعلم
218 Harvester لوګر ، لو کوونکی ، حاصل ټولوونکی
219 Green grocer سبزی خرڅوونکی
220 Night watchman چوکیدار
221 Pastry cook کلچه پخوونکی
222 Pathologist مرض شناس
223 Peddler پلی ، پیاده ، په الس کښی شیان خرڅول
224 Pen maker قلم جوړونکی
225 Peon پیاده ، خدمتګار
226 Fire fighter د اطفایی مامور یا کارکوونکی
227 Pick pocket کیسه بر
228 Pirate بحری غله
229 Plumber نل ځغلوونکی
230 Potter کالل ، خاورین لوښی جوړونکی
231 Property dealer راهنمیایی واال
232 Puncture man پنچرمین
233 Riffle man سالح لرونکی
234 Scar monger موذن
235 sculptor مجسمه جوړونکی
236 Welder ولدنکار
237 Violinist ویلون ږغوونکی
238 Viola maker ویلون جوړونکی
239 Veterinarian د څاروییو ډاکټر
240 Tracer رسام
241 Topographer نقشه اچووونکی
242 Tapster ساقی
243 Supervisor ناظر
244 Store keeper تحویلدار
245 Stone cutter / stone breaker ره ماتوونکیډب
246 Steward د طیاری کارکوونکی نر
247 Stewardess د طیاری کارکوونکی ښځه
248 Soap maker صابون جوړونکی
249 Singer غزلچی
250 Sexton قبرکښوونکی
251 Astrologer فال کتونکی
252 Ass driver خرکار
24
NO Construction Materials and metals
ی مواد او اوسپنیساختمان
1 Cellar / Basement زیرخانه ، زیر زمینی
2 Cavity خالیګا د ډبرین دیوال د ډبرو په منځ کښي
3 Building تعمیر
4 Brick layer خښتګر
5 Wall دیوال
6 Wheel barrow الس ګاډی ، فرغون ، کراچی
7 Cart ګاډی
8 Window کړکی
9 Window ledge دی خواته د خښتو جوړه تاخچه یا هم زییکړکی دبان
10 Work platform خرک
11 Stone work ډبرین کار ، سنګ کاری
12 Structure جوړښت ، ساختمان
13 Terrace د بام سر ، پر بام د ناست ځای
14 Trowel اوسپنیزه ګل ماله
15 Upper floor پورته پوړ
16 Mortar tough د مسالی کاسه
17 Mould غالب
18 Painting رنګمالی ، رنګول
19 Pickaxe کلند ، کلنګ
20 Plumb شاول
21 Primer استر
22 Raw materials خام مواد ، مواد
23 Step زینه
24 Spirit level ات ترازو
25 Side hut پیاده خانه
26 Shovel بیلچه ، بیل
27 Residential building د اوسیدو کورد سکونت تعمیر ،
28 Roof بام
29 Ceiling چت
30 Sand ریګ
31 Scaffold خوازه
32 Scramble د ریګو غلبیل
33 Brick خښته
34 Block wall کټاره
35 Block بالک ، یو تعمیر
36 Basement تاکو
37 Balcony د لوړ منزل مخته د ناستی یا نورو کاورنو لپاره اضافه ځای
38 Apartment آپارتمان
39 Cement سمنټ
40 Chimney دود کښوونکی ، موری ، موره ، د دود وتلو الره
41 Clay خټه
42 Clay pail د خټو کاسه یا ډوله
43 Concrete mixer د سیمنټو میکسر یا ګدونکی
44 Crane کرین ، ګرینګ
45 Crushed rock جغل
46 Designing دیزین کول ، جوړښت
47 Gutter ناوه ، چریی ، لښتی ، د اوبو د وتلو پیپ
48 Excavation کنده کښل
49 Filling ډکول
50 First floor اول منزل
51 Flat اپارتمان
52 Float تختی ګل ماله
53 Foundation تهداب ، زیربناه
54 Infrastructure تهداب
55 Supra structure سر بناه ، سطحی جوړښت
56 Girder ګاډر
57 Gravel په شګو پوښل
58 Ground floor الندنی یا مځکنی منزل
59 Hammer چکش
60 House کور
61 Ladder زینه
62 Leveling برابرول ، همواره کول ، هواورول
63 Lime چونه
64 Lintel سرطاق
65 Mallet مارتول
66 Mason بناه
67 Material نمواد ، ساما
68 Mortar چونه ، د ریګو مخلوط
69 Iron اوسپنه
70 Lead سرب
71 Lithium لیتیم
72 Magnet مقناطیس
73 Manganese منګنیز
74 Mercury سیماب
75 Neckel نکل
76 Aluminum المونیم
77 Antimony د مر مر ډبره
78 Bronze برونز
79 Cast iron چودن
80 Copper مس
81 Gold طال
82 Platinum پالتین
83 Radium رادیوم
84 Red gold سره طال ، سور رنګه طال
85 Silver نقره
86 Solder لحیم
87 Steel فوالد
88 Tin plate چادر
89 Tin plate د چادر ټوټه یا شیټ
90 Jointing پیوندونه ، پیوندکاری
91 Iron smith اهنګر
92 Black smith س ګر ، اهنګرم
93 Vice ګیرا
94 Nail میخ
95 Mallet مارتول
96 Anvil سندان
97 Baster fil د لرګی سوهان
98 Clipper قیطک ، ګیره
99 Cutter بر ، پری کوونکی ، قطع کوونکی
100 Denting کپی کشی
101 Drill برمه
102 Electric drill برقی برمه
103 File سوهان
104 Flat file چپات سوهان
105 Filer سوهان کار
106 Hack saw د اوسپنی اره
107 Grinding wheel د تیره کولو څرخ
108 Grinding machine د تیره کولو ماشین
109 Furnace کوره
110 Flat nose pliers موش پالس
111 Nut and bolt نټ او بولټ
112 Pincer انبر
113 Screw پیچ
114 Pliers پالس
115 Round files ګردی سوهان
116 Round punch سمبه ، قطع کوونکی قلم
117 Screw driver پیچکش
118 Set of spanners پانی ، د پانو سیټ
119 Square کچ
120 Monkey wrench اسکورنج
121 Work bench د کار میز
122 Winch جرثیقل
123 Welding troch لډینګ دستهد و
124 Welding rod د ولډینګ سیخ
125 Welding machine د ولډینګ ماشین
126 Welding helmet د ولډینګ کولو خولی
127 Welding goggles د ولډینګ چشمکی
128 Welder ولډینګ کار
129 Wedge جبل
130 Twist drill د برمه پل
131 Sand paper ریګ مال
Photo Dictionary
References and sources of the data : 1. Oxford Online Dictionary 2. MOUJ Institution Words book 3.Online Dictionary.com 4.Co-Build Dictionary 2012 5.Google Translate for Persian and Dari 6.Pashto.Com Words and meanings Thankful and great full to all the above source for keeping their data and information on public domain ,which helped me to prepare something for the English language beginners, specially the pashto language speaker / natives .
Your feedbacks are always welcomed, do contact me after reading the book.
Email me: [email protected]
Skype: wakman50
Mobile: 00919738852173, 00937860254513
Facebook: Mehrabudin Wakman
