10

Un livret pour les enfants sur le bonheur - A Little Children's Book About Happiness

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Histoires bilingues pour les enfants - www.freekidstories.org

Citation preview

Page 1: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness
Page 2: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness

s

Happiness depends only on your way of thinking. Le bonheur dépend uniquement de votre façon de penser

Page 3: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness

Those who are happiest are those who do the most for others.

Les gens les plus heureux sont ceux qui en font le plus pour les autres.

Page 4: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness

Happiness does not come from what we have but what we are.

Le bonheur ne vient pas de ce qu’on a, mais de ce qu’on est.

Page 5: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness

Happiness comes from within your heart, not from your surroundings. La source du bonheur est quelque part dans le cœur. Le bonheur ne dépend pas des circonstances dans lesquelles nous nous trouvons.

Page 6: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness

The secret to happiness is being content with what you have. Le secret du bonheur, c’est de se satisfaire de ce qu’on a.

Page 7: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness

Seek to do good, and you will find that happiness will run after you.

C’est en donnant plutôt qu’en recevant qu’on trouve le vrai bonheur.

Page 8: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness

Look for someone to make happy, and happiness will find you!

Cherchez quelqu’un à rendre heureux et le bonheur vous trouvera.

Page 9: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness

If you see someone without a smile, give him one of your!

Lorsqu’un homme est trop las pour vous donner un sourire, laissez-lui le vôtre.

Page 10: Un livret pour les enfants sur le bonheur  - A Little Children's Book About Happiness

Photo Credits: Page 1 – Torrey Wiley via Flickr Page 2 – Fishin Widow via Flickr Page 3 – US Army via Flickr Page 4 – Theis Kofoed Hjorth via Flickr Page 5 – Chris Gladis via Flickr Page 6 – Kevin Cawley via Flickr Page 7 – Angela Sevin via Flickr Page 8 – Jonas Hansel via Fotopedia Page 9 – Delayed Gratification via Flickr Page 10 – Will-travel via Flickr

Free stories for children – www.freekidstories.org

All quotes courtesy of Aurora Productions.