447

The Last Pagans of Rome - Alan Cameron

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The Last Pagans of Rome Autor: Alan Cameron Oxford University Press, 2011, 447p

Citation preview

Page 1: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 2: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

F

The Last Pagans ofRome

Alan Cameran

OXFORD UNIVERSITY PRESS

2011

Page 3: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

I ~ OXFORD

VNIVERSITY I'Ilf.SS

l):u..rJ UIli\er\lty ['re~\, In •. , pu¡'h~hc~ w"rL:. Ibat ¡urlher

llxfllrJ Ulllvcr~lty's \1bjedLVC lIt" cJ: .. dlen~e

ni rc~",ud\, ~dUlbr,lllr. ,lIlJ edu.Mlllo.

lhi"rJ Ncw Y\lfk AULkl~[\J Cape Tllwn [l,¡r e~ Salum Hung Kong KoIf,¡du

KUolla tumpur MaJml Mc1buurnc Ml.'xlu' l'uy N,urtllH

Ncw ndlu Sh¡ngholl TJlpc-, Turuntu

Wlth \ltii.:CS ,n

ArgclltlllJ. AU~lrI.1. Hrol7¡J Cluh.' Cze~h ~publi.: h'¡IlLe t,ro:"'Le

l:u,¡tem.1l¡ Hungny It.l.ly J¡p.an PolanJ Pllrtug,¡1 Smg.l.pure

Suuth Kun~,¡ SWltzerlJ.nJ '[hJ.lbnJ Turkcy Ukr.l1ne Vietnam

Cllpyught ((~ 1011 by oxforJ UniwT'.ily Prc~s, 101:.

l'uhlllilu~J by llllurJ UmVCIslty l're~~, In ... 10,1)1 M,¡Jl~un Avenu ... , NL'W Ylld., Ncw y.,rk 1001(>

lhwrJ,~ J. tCs"releJ tr,¡Jemar\'; "1 Olú,rJ Ulllwr~lly I'r ... ,s

AH rl~hts res~'rv~J. NtI p~rt tlt tlus pubh':~hUIl mJy he repwJu~~J, ~lllC!;'J 111.1 relrlcv~1 If!otem, llr tUllsmlttcJ, III ~uy t,'rm Uf by ~ny m~Jn~,

dL>.:tWIIIL, mcdulll~,d, phUWLUPylllg, reLluJlIlg, ,le tltherwl~e,

wllhllut the pour penm"!tJoII111 (hltlrJ UIII"ee~lty i're"~'

l:.unewn,Aldll,I'>I,II-

'Ill'" bst pJg,llls ulR\lme / AIJn C,¡mewli.

p. ~m.

InduJe_ blhllUge~l'h,~,¡1 fefcren .. e~.

ISUN 9711 ,,·1<}·9':'4'i17·6

1, l'lu"I,~IlI[y .InJ ,.ther r~J¡glllll~-Rum~lI. 1.. l'hurLh hi~tury_i'rinuhve ~nJ "'Mly ,hurLh, ':.1. ~0-6oo. '. Rume-Hlllury-l'.mplre, 10 11.l.-47ÓA.ll. .¡. C!mS[¡olmty .luJ uther fehgll!llS'-PJgJIII"m-HI~t(lfy­

¡<arly Lhurdl,Lol .. 10 600. .<,. I'd~JIiI$m-RelatlOll~-Chfl~II~lIIty. (>. EmPCWf,,-R1>me. 1. Tille.

llRI70.C\Ó !Oll

101000',1147

7 <) 8 Ó

i'rinteJ 111 the UIIII",J Stalcs ,lf !unen.:.l

on a':IlJ.lree pJper

p

Por old friends TDB, GWB, W\lH, PEK, JAN

and (once again) for Carla

Page 4: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

ACKNOWLEDGMENTS

1he seeds that evcntually grew into this volume were sown in articJes 1 published as

long ago as 1966 and 1977. It was in the 1980s that 1 first had the idea of turning my

approach to the so·called pagan reaetian into a bookJ and it was then that 1 began

campillng the informatian on subscriptions that now fills chapters 11-14. It was also

tbcn that 1 carne up with the title, which, as rny ideas progressed, has turned out to be

more ironic than I originally intended.lt would (1 suspect) have been a very different

book if I had written it then. But I had not yet thought out all the issues to my own

satisfaction, and other projects (mostly Greek) beckoned more insistently. Yct

1 never gave up on the last pagans, and at the turn of the millennium decideo that the

moment had come to pick up thc threads again. The last decade oc so has flot only

seen much important new work, but a1so the unexpected discovery of important

ncw texts.

1 have incorporated radically revised versions of three early articles, and substan~

tially revised and updated the unpublished drafts of chapters 12-14. 1 more than once

toyed with the iJea of publishing the material on subscriptions separately, but in the

end decided that, despite their bulk, they formed an cssentia! p.rt of the argument of

Last Paga"s, a perspective that would have been lost in a separate publication. AII the

rest has been written in the last few years. Chapters 17-18 were added at a late stage,

provoked by the continuíng emphasis in recent continental scholarship on the entirely

lost (and surely trivial) history of Nicomachus Flavianus. At first I thought of pub­

lishing them separately, but given the ever increasing importance accorded this his~

tory in modero writiog on the "pagan reacUon," they too beloog in this book.

My debt to the published work of Alfoldi, llarnes, Bloch, Brown, Chastagnol and

Paschoud (among m.ny others) will be obvious. Many friends have sent me books

and off'prints, supplied informationl commented on drafts or discussed problems with

me over many years. 1 trunk. particularly ofTim Barnes, Glen Bowersock, Christopher

Jones, Franca Ela Consolino, Bob Kaster,Arnaldo Marcone,John North¡ Lellia Cracco

Ruggini¡ Rita Lizzi Testa¡ Míchele Salzman, Pe ter Schmidt, and Jim Zetzel.l aro espe~

cially grateful to Michele for organizing a symposium on my views in May 2.008 (aod

to Carmela FrankJin for hosting it at the American Acaderny in Rome)¡ and to Tirn for

generously taking the time to give the en tire penultimate version oE the manuscript a

thorough critica} rcading, saving me from many errors.

Page 5: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

viii ACKNOWLEDGMENTS

1 have also profiteJ from criticisms and information of various sorts [rom Neil

Adk.in, Tom lJanchich, Daug Boin, Philippe Bruggisser, Richard Burgess,J.-P. Callu,

Giovanoi Ceceoni, Brian Croke, Michel Fcsty, Gavin Kelly, Dale Kinncy, Hartmut

Leppio, Neil MeLyon, Silvio Panciera, Umberto Romano, Cristiana 50goo, John

Weisweiler, anu rnany othcrs over the yeus. 1 wish 1 could recall the names of all those

who askcu questions after lecturcs that startcd a train of thought or lcd me tú rethink

ao iS5ue. Irene SaoPietro hclped with editorial work on a Jifficult manuseript, and

David Rat'lan performed the Herculean task ol' compiling the indexo Hérica Valladares

suggested the cover illustratioo. 1 am particularly grateful to the Andrew W Mellon

Fouodation [or awarding me ao emeritus fcllowship that covered many expenses, and

lo the Stanwooo Cockey Lodge Fund of Columbia University for a geoerous subvcn­

tion to defray the cost ol'publication. Finally, a special thank you to Stefan Vr.nka and

the statr of Oxfon1 Press USA for accepting so forbidding a manuscript in sueh diffi· cult times, ¡¡nd for the promptest and most efficient operation 1 have cncountered in

forty years of publishing books.

CONTENTS

Illustrations xi

Introduction 3

CHAPTER 1

Pagans and Polytheists ,+

CHAPTER 2

From Constantius to Theouosius 33

CHAPTER 3

lhe Frigidus 9J

CHAPTER 4

Priests ano Initiates 132

CHAPTER 5

Pagan Converts 173

CHAPTER 6

Pagan Writers 206

CHAPTER 7

Macrobius and the "Pagan' Culture of

His Age 2JI

CHAPTER 8

lhe Poem against the Pagans 273

CHAPTER 9

Other Christian Verse Invectives 320

Page 6: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

x CONTENTS

CHAPTER la

The Real Cirde of Syrnmachus 353

CHAPTER 11

lhe "Pagan" Literary Reviva.l 399

CHAPTER 12

Corrcctors ano Critics 1 421

CHAPTER 13

Correctors ano Critics Il 457

CHAPTER 14

The Livian Revival 498

CHAPTBR 15

Greek Texts and Latin Translation 527

CHAPTERIÓ

Pagan Scholarship: Vergil ano His Cornmentators 567

CHAPTER 17

lhe Annales 01" Nicomachus Flavianus 1 627

CHAPTER 18

The Atmalcs ofNicomachus Flavianus Il 659

CHAPTER 19

Classical Revivals and "Pagan" Art 691

CHAPTER 20

The Historia Augusta 743

CONCLUSION 783

APPENDIX

The Poem against the Pagans 8 o 2

SELECTED BIBLIOGRAPHY 809

lNDEX 855

ILLUSTRATIONS

la and lb. Contorniates of Apollonius ofTyana and Nero 692

2. Mildenhall plate 700

3· Parabiago plate 702

4· Vatican Vergil: Diclo sacrifices, accompanied by two victimarii

and a camillus 708

5· Roman Vergil: '!heee seated Trojansj man sacrifices to left 710

6. Consular diptych ofBoethius 712

7· Syrnrnachorum/Nicornachorurn diptych 713

8. Consecratio diptych 720

9aand 9b. Christ and Virgin diptych 721

10. Consecratio reHef on mausoleum at Igel 727

11. Apotheosis of Antoninus Pius and Fausta, Rome 728

12. Fauve! panel 729

13· Lampadiorum panel 73 1

14· Probianus diptych 735

15· Liverpool vt!natio panel 73 6

16. Leningrad Lion hunt diptych 739

17· Milan Marys panel 741

18. Munich Ascension panel 74 2

Page 7: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

INTRODUCTION

lhe ruin of paganism, in the age ofTheoJosius, is p~rhaps the only example

of the total extirpation oC Olny ancient and popular superstitiofl¡ and may

therefore deserve to be considered, as a singular event in the history oC the

human mind

-Gibboll, D.clin. anu FaU ofthe Roman Empire, Ch. xviii

lhe last pagans of my titIe are the nobles oflate fourth.century Rome. Although they

spent their days moving between their grand Roman mansions and a variety Df sub­

urban villas, the oldest families owned estates all over ltílly, North Africa, and many

other parts of the empire, thus controlling the lives of hundeeus of thousands. In th.

regian of Hippo, according to Augustinc, people said that iE ane particular noble con­

vertedJ "no pagaos would be lcEt."¡ Sermons cf the age constantly exhort landowners

to destroy pagan shrines on their land (Conelusion). Prudentius singled out for sp'·

cial mention the tirst noble familles to convert to the new faith (Ch. 5. 2). Biographifs

of the ascftic saints of th. age always stress the rank anu wealth repudiatfu by their

heroes, [rom the younger Melania to Honoratus of Aries.! WhHe insisting that it was

of no importance, Jerorne fantasized that his aristocratic groupies were descended

from CamiUus and the Scipios.'

We are rCilsonably sure that by ca. 450 there were few pagan nobles Icft. But there

is very little rcliable evioence about thc earliest Christians in any given family, no

statistics, and no conversian stories. Fortunately, rny subject ís not so rnuch the

conversion of the last pagans,' as how long they survivcd anu what they diu to defenu

the oId cults. lt ís widt!ly believed that pagans remaíned in a majaríty in the aristocracy

till at least thc 380s, ano continueJ to remaio a powerful force weU into the fifth

century (Ch. 5). On this basis the main focus of much modern scholarship has becn

on their supposedly stubborn resistance to Christianity. Rather surprisingly, they

have becn transformed from thc arrogant, philistine land-grabbers most of thern were

into fearless champíons of senatorial privilegc, literature Iovers, and aficionados of

elassical (especially Greek) culture as weU as the trauitional cults.lhe dismantling of

this romantic rnyth is one ofthe main goals ofthis book.

l. me lIobi/is, !i Christ/{lIIus tUtt, IltlnO rematltrd pag'lIIus, Aug. EllrJrr. in Ps. S4. 13.

1. Vtla Mtlaniat, passim¡ HII.ltius, Vila Hlltloroti 4.1-

lo Jerome, Epp. $4. 1, 4; 108. 1, ].4.

4. Now treated in detail, (rom various anglcs, by Salzman 1001: see too Ch. S. l.

3

Page 8: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

----------------------------------~ .... -------------------------------4 INTRODUCTION

Thc idea that the aristocracy of Rome spearheaucJ a "pagan revival" at the end of

the [ourth ccntury. culminating in a "last pagan stand" defcated at the battle of the

river Frigidus, dies haedo The nalure of the problem has changed in many ways follow­

ing the reassessment ofthe cultural ami religious life oflate antiquity initiated by Petee

Brown. But the thesis so eloquently expounded more than sixty years ago by Andrew

Alf61di~ and Herbert Bloch6 lives on, if in modificd form, in even the most recent his­

tories of the late Roman West by scholars of repute.7 More important perhaps, it is a

tixture in countless more general books that allude in passing to the end of paganismo

Te cite only the most recent to come my way, the new Engllsh translation of Fillppo

Coarelli's archaeological guide to Rome dates the abandonment of the House of the

Vestal Virgins to "the defeat ofthe last champions of paganism near Aquileia in 394:' The

context docs not caH for mention ofthese "champions."The battle ofthe Frígidus (Ch. 3)

has simply become thc cananical date for the definitivc end ofRaman paganismo

'Ihis view depends less on evidence than on a series of assumptions, many of

which continue to be repeatcd as if establishcd facts. There is only one narrativc

chapter (Ch. 2), describing the succcssive measures taken against paganism by

Constantius Il, Gratian, and 1heodosius 1. 1hc other chapters reexamine these

assumptions, sometimes (incscapably, given thcir often unquestioned hold in both

popular and scholarly litcrature) in considerable detail. Readcrs may be surprised to

discovcr how líttlc cvidence there is for this enduring myth-and how much that

supports a very diffcrent story.

There has been much loose talk of pagan "revival," but it is not cIear what form this

revival is supposed to have taken. The term itsclf might suggest an increase in the

number of pagans. But the 380s and 390S were undoubtedly a period when the pace of

conversion to Christianitywas accelerating (Ch. 5). "It is well known," claims one recent

book, "that there was a resurgence of pagan activities and sympathy at Rome during the

years 392-394:" What sort of activities? What kind of sympathy? A series of dedica·

tions by aristocrats from a single site of the Magna Mater in Rome is sometimes Ínter­

preted as a revival of"oriental" cults, which are held to have been what really drove the

last pagaos to take up arms in defense of the old ways. But the initiations they attest are

more llkc a sort of upper-dass freemasonry than cults with a genuine following (Ch. 4.

2.). Sometimes "pagan revival" functions as a shorthand for the revival of secular litera­

ture in fourth-century Rome (Ch. 11). To be sure, Claudian and Ammianus were both

pagans, but Claudian at any rate wrote for Christian patrans. Indeed, the late fourth­

and earIy fifth-century West is rightly seen as the golden age of Christian literature,

poetry no less than prase (Ambrose,]erome, Augustine, Paulinus, Prudentius ... ).

5. Altold, 1<).~7, 1943, 1943, 1952, ,lnd many artu;les. 6. Bloch 1945; 1<)63; B10dl1945 IS the .\>tandard treatment (he ¡¡ved till2006: obltuary by Joncs 200S). 7. Potter 2004, 531; Dcmandl2007, 166; Mitche112007, 88-8<)i van Dam 2007, 349i Coarl!lIi 2007. 86.1he

mo.\>t extreme reccllt cxample is Hedrick 2000.

8. Hunter 2007, 20.

Introduction s

1hree aristocrats in particular have been identified as the core of a continuing

pagan opposition: Vettius Agorius Praetextatus, Q Aurelíus Symmachus, and

Nicomachus Flavianus,9 al! holders of priesthoods in the state cults. The most influen­

tial single source for this supposed opposition, often identified as thc "circle of

Symmachus," is Macrobius's Saturnalia, a dialogue in which noue other than

Praetextatus, Symmachus, and Flavian are the hosts at a symposium attended by a

group of aristocrats and scholars who discuss at length such subjects as Vergil's

knowledge of pagan cult (Ch. 16). It used to be taken for granted that Macrobius was

himself a member of this pagan opposition. But the circle he depicts, like the "circle of

Scipio" represented in Cicero's De republica, is an imaginary creation: the speeches

he puts in the mouths of his interlocutors renect his interests rather than theirs

(Ch. 10. S). Macrobius himselfwas almost certainly a Christian, and wrote a full half·

century alter his dramatic date (382). Several chapters are devoted to this important

but much misunderstood work (Ch. 7,10,15,16), which tells us more about the anti­

quarianism of Christian senators in the 430S than the beliefs of pagans in the 380s.10

It is the political aspect of the supposed pagan revival that has attracted most

attention (Ch. 2, 3, S). In 382, Gratian ordered the altar ofVictory removed from the

senate house, and withdrew the traditional public subsidies from the state cults.

Syrnmachus led an embassy to court to protest. Two years later, now prefect ofRome,

he wrote his celebrated formal appeal to Gratian's successor, Valentinian lI, again

asking for the restoration ofaltar and subsidies, again unsuccessfully. In 391 Theodosius

1 (it is clairned) decided that the time had come to go beyond these half measures and

eliminate paganismo So he issued a comprehensive ban on al1 forms of non~Christian

cult activity, which was rigorously enforced. This was the last straw for pagan arista·

erats, who rallied behind the western usurper Eugenius (prodaimed on 2.2. August

392). In return for their support Eugenius (supposedly) restored both altar and sub·

sidies, leading to a fully t1edged revival of paganism at Rome, directed by his praeto·

rian peefect Nicomachus Flavianus. l1 Very little of this story survives serious scrutiny.

Flavian's reputation as the pagan fanatic who "directed" this revival rests almost

entirely on the interpretation ofa single anonymous poem 00 the death ofan unoamed

pagan prefect devoted to exotic pagan cults. From the moment ofits discovery in 1868,

the prefect was identified as Flavian, and it was inferred that he had revived all the

supposedly now forbidden cults mentioned in the poem. Even accepting the

identification "revival" would be a stretch since the cults had been banned for barely

three years. Nor does the poem say anything about the prefect reviving cults; he is

slmply ridiculed for believing in such nonsen,e.

9. Hereafter usually Flavian. 1hroughout this book, 1 assume that readers will con.\>ult PLRE for details of careerb, even without explicit citations.

lO. Study oC the Sllturnalia willln Cuture be greatly facilitated by Kaster's ncw Loeb edition (3 volumes,

1010). 11. ~Les Flaviens pere et fils dirigent ti. Rome la réaction palenne," Chastagnol1962, 242j ef. Piganiol1975.

293i Matthews 1975, 241-42; Pietri 1976,438-39, and so on.

Page 9: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

------------------------------------------~ ... ---------------------------------------6 INTRODUCTION

More important, the clues in the poem simply do fiot lit Flavial1. New evidence

anu new arguments prave beyonu a shadow of a doubt that the prefect is Praetextatus,

in which case the poem belongs in 384 rather than 394 (Ch. 8). 1his uecaue makes all

the uifrerencc. For in 384 sacrilice hau not yet been forbiuuen. Dateu to 384 it simply

provides evidence of permissible pagan practices, fiot a pagan "revival," At one stroke

we lose fiot onlyvirtually all the evidence there cverwas foc a pagan revivalin the 3905

but also foc tbe belief that Flavian was its ringleader and inspiration. 1he only other text that lends any support to the notion ofFlavian as pagan paladin

is a single paragraph in RuJinus's Ecdesiastical History, which describes him playing the

role of haruspex, examining the entrails of a sheep before tbe battle of the Frigidus. 1his

is regularly taken out of its conlext in RUMUS (where it simply balances Rulinus's pie·

ture of1heouosius no less improbably preparing for battle by praying to the saints) and

treated as proof both of the pagan "revival" and FlaviaIl's fanaticism. 1he exaggerateu

attention paid to the Frígidus in modero writings has had anotber unfortunate

consequence (Ch. 3). 1he battle has been seen as a dramatic elash between paganism

and Christianity, and the condusion drawn that it was Theouosius's victory at the

Frigiuus that dealt Roman paganism its deatbblow. 1he pagan revival was ovcr almost

as soon as it had begun.12 Tbis means that Roman paganism has becn seen as a

phcnomenon that had to be suppressed by force. But there is no contemporary evi­

dence that anyone saw the dash between Theodosius anu Eugenius as a religious battle

at all, and it is most unlikely that the Frigiuus made any difference to the status of

paganism at Rome. Since it was already in rapid decline by the 390S, it is not surprising

that there is a very general correlatian between Theodosius's victory and the decline of

paganism (Ch. 2. 4). More generally, there is not a shreu of eviucnce for the often-re­

peated assertion that the pagan nobility "rallied" to Eugenius's cause. The truth is that

Flavian is the one anu only pagan supporter ofEugenius we can actuaUy name.

Flavian is also known to have written a history. Taking bis faoaticism as axiomatic,

a Jlood of recent publicatioIls has argued that this lost work "must have beeIl" an attack

00 ChristiilIlity, a majar souree for later historians both Greek anu Latin. But there is

no reason to believe that it eovered the empire at aH rather than the Republic¡ or that

itwas a detailed política! narcative rather than the barest of epitomes,like most fourth­

century histories in Latin (Ch. 17-18). Ifit was so inlluential, why uiu not a single word

survive?

The most widely held axiom of the "pagan opposition" mouel is that the aristoe­

raey of Rome "displayeu their pagan faith along with their attaehment to dassical

taste" in the art they patronized anu the literature they stuuied, driven by a eonsuming

passion to preserve anu propagate "pagan" culture.1his is a venerable thesis¡ reformu­

lateu in a more sllbtle (but no more cOIlvincing) way by Robert Markus (taking both

11. "On SJ.it que ce réveil palen (lit de courte durée. 11 est incontest,lble que la vir.:toire de Théodo!oe au Frigidus et le suicuie de Nicomaque Flavlen ... ont frappé o'un coup mortel la vlelle rehgion,"

ChallltagnoI1960, 164.

llItroduction 7

pagan revival and pagan revolt for granted). According to Markus, the defeat of what

he called "the pagan revolt" in 3941l

could easily have endangered the survival of the classicallearning with which it had been idelltified. In the generation afrer Julian, and especially around the

turn ofthe century¡ there is a perceptible hardening ofattitude among Western

Christians toward classical culture. Classical education haa become linked with

pagan religioll in a lIew way. 1he link was forged in the heat of battle. 1he

fiercely self-eonscious vindication of their claims to sale rightful possessian

of cIassical culture struck a new note¡ introduced by the pagan reaetion under

JuHan and renewed¡ intensified, in the 380s and 390s. What Christians had

been ready to accept before 360, they were to question anxiously foc the next

forty or fifty years.

This emphasis is, I believe, mistaken. It is true enough thatJulian was happy to exploit

the double connotation (both cultand culture) ofthe term "Hellene;' and his short·lived

attempt to stop Christians teaching the dassics implied a pagan monopoly on secular

culture. But there was never any serious break in the devotion of Christian memhers of

fhe Bastero elite to Greek grammatical, rhetorical, and even philosophical culture.

Gregory Nazianzen at once repudiated Julian's attempt to appropriate Hellenism for

p~gans, and there is no sigo of the sort of long.term anxiety about elassical culture

Markus suggested among cultivated Greek Christians ofthe lifth and sixth centuries.

Markuswas certairdyright to draw attention to a marked hostility to "pagan" (better

secular) culture in Jerome, Paulinus of Nola, Augustine, and a few other western

Christians (all ofthem highly cultivated men themselves). 1here was indeed a wave of

asceticism that swept through the Christian aristocracy in the last decados ofthe fourth

century. But it is a mistake to cQnnect this hostility on the Christian side with the

cultural activities of contemporary pagaos. There is no evidence of any sort that pagaos

themselves felt called upon to defend their culture-or inueed that tbey saw it as

"pagan" culture at all rather than the culture shared by all educated people. For while a

few prominent Christian intellectuals attacked the elassics (while ostentatiously quot­

ing them in their own writings), lay Christian members ofthe elite continued to en;oy

an education that consisted entirely of the classics. Syrnmachus, the ooly pagan aristo­

erat of the periad whose writings allow us to form sorne impression ofhis culture, turns

out to have been less well read than many ofhis Christian peers (Ch. n, 14). 1here is no

indication that he saw rumself as a sponsor of a literary reviva! of any sort, much less a

pagan revival. Least of all did he champion a revival ofGreek culture (Ch. 15).

One of the most endllring (and improbable) assumptions, constantly repeated

not only by historians but also in works on the history of scholarship and the

1). Markus 1974, 131 (my italics).

Page 10: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

8 INTRODUCTION

transrnission of classical tcxts, is that pagan aristocrats of the periad "devoted their

amplc leisure ... to reading, copying and editing the texts of the classics."I .. The cvi­

uence-notcs known as "subscriptions" in manuscripts of dassical texts-is abun­

dant, but should be interpreted in an entircIy different and actuaUy t:1f more interesting

anu instructivc sense. Jn order to establish this paint 1 have assembled a complete dos­

sicr of subscriptions, Greek aS well as Latin, in Christian as well as pagan texts, ano

reconsidered the copying and reading oftcxts in late antiquity (Ch. 12-14).

Thc traditional intcrpretation ofthese subscriptions has always formed the core of

the widespread madcrn belief in a "dassical revival" in late fourth~century Rome,

sponsorcd by literature-Ioving pagan nobles. But it is difficult to know what could

constitute anything so general as a "classical" revival. "he most influcntial texts (Vcrgil,

Tercnce, Cicero, Sallust) never feU out of favor anu did not need to be revived. What

did the late fourth century consider dassical? lf thcre was a revival of any period

of Latin literature during these yearsJ it is what we moderns would caH the post~

classical-Lucan, Statius,]uvenal (Ch. u). The notion of a "classical revival" is partic~

ularly oear to art historians, who use it to explain any manifestations of"classicizing"

stylein the artofthe age (Ch. 19).

l1le most IcarneoJ livcly, brilliant, and colorful of my prcdecessors was Anorcw

Alfóldi, whom 1 was privilegcd to know slightly in his old age.h In adoition to an inti~

mate knowlcdge of aH the relevant texts, he was able to adouce as Illuch again from the

material culture of the age. 1 do not mysclf believe that more than a fraction of this

material actually belongs to whatAlf61di liked to tbink of as a fierce battle bctween the

pagan aristocrats of Rome ano the Christian statc, but it certainly illustrates what

1 would prefer to caH the secular culture of the age, a culture that imposeo itself on

cultivated Christians aud so rightly bclongs in this book. A number of chapters deal

with the culture, both literary and artistic, offourth- and early fifth.century Rome.

The l1rst docurnented clash between the senate ofRome and the imperial court

did not come till 357, when the altar of Victory was l1rst removed from the senate

house by Constanlius 11. Yet Alf61di had no doubt that thc hostility of pagan sena­

tors to Christianity went aH the way back to Constantine. Constantine's conversion,

he insisted, "must have hit the Roman aristocracy amazingly hard/J

and from that

moment theywere engaged in a bitter struggle with one Christian court after anoth­

er. lb According to .Krautheimer, "contemporary writings" suggest that Constantine's

purpose in building his first large Roman church, S. Giovanni in Laterano, so far

from the city centre was "to avoid or minimize friction with a strong pagan opposi~

tion headeu by the senate and old families."17 There are no such writings, just the

14. So even Markus 1974, 1]0, one ofthe mo!ot intelligent !otudents oflilte ilntique culture. IS. $ee hl) delightfullypatronrlingdismlssaJ o1'an e.uly artide ofmine (Altoldi 1965/66,.!I3 n. 111), express·

ing: his cllnJldence that 1 would soon !oee that he was right. 16. Alfoldi 1937, 1943, 1948, 1951, and many artide!o. 17. R. Kr,lUtheimer 1983, l.

$

Introductioll 9

assumption that a Christian emperor "must have" wanted to replace the pagan tem­

ples of Rome with Christian churches.18 But it is important to bear in mind Van

Dam's recent warning that "before Constantine was a. Christian emperor, he was a

typical emperor."''l1he fact is that he exploited the monumental centre of Rorne as

a typical emperor.10 There was no reason in principIe for pagans to see Constantine's

conversion as a threat. Rome had after all absorbed aIle new cult after another over

tbe centuries. lbe most recent pre~Christian innovatian in the religiaus sphere had

been Aurelian's devotion to the cult of the Sun, which had led lo the building of a

splendid new temple, cornmemorative games, and the creation of a new coHege

of potltifices¡ subsequently distinguished from the old ones as pontífices SOliS. 11

Symmachus would surely have been satisfied with a compromise that added a

college of pontifice, Chri,!i. He would not perhaps have wished to join this college

himself, but wowd have been perfectly happy ifhis friend Praetextatus, notoriously

curious about mystery cults, had done so.

An imporlant new argwnentagainst the idea of a pagan opposition going back to the

age of Constantine has recently been advanced by John Weisweiler. A small group of

dedications on the bases of statues erected to fourth~century aristocrats in the Forum

Romanum or Poruro ofTrajan (the two most important public spaces in late antique

Rome) include a briefiroperialletter authorizing the award ofthe slatue and praising its

recipient.:u The earliest known example is a letter of Constantine granting the statue

erected to L. Aradius Proculus wbile prefect ofRome in 337. Then we have the posthu·

maus gold statue erected to Avianius Symmachus in 376, where the dedication refers to

an "attached oration" (adposi!a oratione) inscribed on a now lost part of Ihe base. The

besl known is the letter ofValentinian III that survives complete on the base of the statue

erecled to the elder Plavian in 431, on bis rehabilitation (Ch. 6.3). We also have frag.

ments of two further imperialletters on the statue bases of two other fourth-century

prefects ofRome, one ofthem perhaps [Ru]fius [Aibinus], prefect ofRome in 389-91.

On the dealh of Praelextatus, Symmachus, in bis capacity as city prefect, asked

Valentinian II to grant permission for statues to the great man) explicidy requesting

sorne words of praise from the emperor hirnself: "for praise is all the more illustrious

ifitcorncs from a celestial ;udgment" (caelesti ... iudicio: the imperialletter onAvianius

Syrnmachus's monument is characterized as a perenne iudicium).13ln light ofthe texts

t8. Too much attention has been paid to Zosimus's garbled story (ii.19. s, with Paschoud 1000, 134-40; and Fraschetti 1999,76-134) that Constantine rcfuscd to ascend the Capital to sacriJlce and "incurred the hatred of the senate and people," whereupon he decided to found a new capital ofhis own. No one can agree which ofhis three Roman visits is meant bll, 31S, or 316), and the motive for the foundatian of Constantinople is absurdo

19. van Dam 1007, 11.

10. Curran 1000, 71. 11. Watson 1999, Ch. U; unfortunately, nothing remains o1'the temple. n. Weisweiler 1010. 1 am grateful to the author for showmg me a copy of this important paper before

publication. :13· Re!. 1:1. 4.

Page 11: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron

10 INTRQDUCTION

assembleu here, there can be little uoubt that Symmachus was asking foc a brief

imperial testimonial to inelude on Praetcxtatus's statue base.H

In the early empire it was only provincial granJees, people who in the ordinary

way would never sce ao emperor, who solicited anu prized lctters from the emperor

ano hao them inscrihcu 00 their monuments. Bul by the fourth century, when Roman

aristocrats no longer cnjoyed regular intercourse with the normally ahsent emperor,

"closeness to imperial power became amare precious cornmodity," and a briefimperial

testimonium inscribed on a statue base evidently added to the standing of even the

most bluc-blooded aristocrat. What is so intriguing about the surviving texts is that all

thase who can be identifico are prominent pagans, people generally thought of as

members of a pagan opposition. 1his must be eoincidence¡ we can hardly doubt that

similar letters adorned the statue bases of distinguished Christians. But it is nonethe~

less striking tbat members of tbe leamng pagan families of the age all put so high a

premium on the commendation ofa now Christian emperor. And scarcely less striking

that Christian emperors were so wilUng to llatter the vanity of pagan nobles.

All too often crities both ancient and modern have seen the Christianization ofthe

Roman world in terms of coniliet. Fiftyyears ago, a famous series oflectures was held

at the Warburg Institute under the title The Conjlict between Paganism and Cltristianity

in the Fourtlt Celltury.2f> While late antique Christians certainly saw themselves as

engaged in a battle with paganism, what is m.uch less dear is whether pagans saw

tbemselves fighting a battle against Christianity. 1he miUtary metaphor impUes that

one side hopes tovanquish tbe otber. Yetwhile militant Cbristians undoubtedly cher·

ished hopes of stamping paganism out, and from the early fifth century on expUcitly

worked toward this end (Conclusion), there was no battle tbat pagans either could or

perhaps even wanted to win. What sort of"victory" could they have hoped for? Many

must have wished that Christianity had never entered the world, but by the 380s no

one can have imagined that it would disappear. Most (certainly Syrnmachus, on the

evidence of his speech on the altar ofVictory) simply asked for coexistence, to be

allowed to maintain the state cults. It is not even certain that all pagans felt it necessary

to maintain blood sacrifice (Ch. 2. 4).

More than a century ago Samuel Dill justly remarked that "it would be a mistake

to suppose that in gelleralsociety the line between the two camps was sharply drawn."2b

Iguoring this warning, many scholars have assumed that pagans and Christians were

constantly at each other's throats. One trivial illustration. Syrnmachus was annoyed

when what he describes as Ujealousy or ingratitude" robbed him of the normal honor

of public statues after his proconsular year in Africa (373/74). His successor, Pautus

Constantius, as it happens, is k.nown to have been a Christian. So it is assumed that it

2.4. Presumably thc emperor someLimet. granled the request wlthoUl induding words of pra.tt.e suitablc for

inscription.

2.5. Momigh.ll1o 1963.

2.6. Dill1899, ll..

Introductioll 11

was because Syrnmachus WilS a pagan that Constantius blocked his statues.z' But there

isno evidence that Constantius was the guilty party, or, even ifhe was, that his obstruc~

tionism was due to the religious factor. It was not till much later that Symmachus

emerged (briefly) as a pagan champion. 1he notion that any Christian would rou·

Unely do down any pagan (or vice versa) whenever he had a chance is entirely gratu·

itous. A subtle artide by John Matthews has shown that, like many other aristocrats,

Symmachus was engaged in feuds and quarrels throughout his life, on a variety of

issues, social, economic, and purely personal.28

Pagan aristocrats playa large part in this book. Chapter 1 will justify tbe term

"pagan:' Here a fewwords on aristocrats. Both term and concept are modern, with no

exact Latin equivalent. 'Ihe dosest is nobilis, variously defined (under the Republic,

consuls and descendants of consuIs; in the late empire, consuls or holders ofthe urban

or praetorian prefecture). But such definitions do not capture the essence of aristoc­

racy. As Chris Wickham has put it, an aristocrat is "a member of a (normaUy landed)

political eUte ... who could wield sorne sort of power simply hecause of who

he ... was:'19 Sexo Petronius Probus and QAurelius Symmachus, enormously wealthy

Iandowners descended from generations of consuls, were undoubtedly aristocrats on

this definition, destined to be VIPs from birtb. But the historian AureUus Victor, who

rose from humble beginnings to become prefect ofRome, was noto Despile his illus~

trious office, Probus and Symmachus would not have recognized him as their social

peer. A perfect ancient defmition of aristocrat in this sense is offered by the first line of

Probus's epitaph: dives OpUtn} clarusquegenus} pmecelsus honore (wealthy, well born and

distinguished in rank).'" A new man Uke Victor could laya (rather modest) c1aim to

only tbe last of tbese titles.

In her comprehensive recent study, Michele Salzman employs the terms "senator"

and "aristocrat" interchangeably, at one point explicitly stating that she uses the term

rtsenatorial aristocracy ... to refer to all holders of the senatorial rank of darissimus."·u

While perfectly acceptable in itself, this usage blurs the distinction between

run-of-the~mill senators and the old aristocracy, a distinction that is important for this

book. By ca. 400 new policies initiated by Constantine and continued by bis succes~

sors had enormously expanded the senate, until"there were something like 3000 jobs

in each half ofthe empire leading more or less directly to senatorial status."31 'Ihe many

newer members were inevitably of more modest stock, less likely than scioos of noble

families to hew to the traditional cults. 33 More important, it was seioos of the noble

families who monopoUzed the many priesthoods in the traditional cults (Ch. 4). So

'2.7. Ep. IX. 115i so Chastagnol1962., l.l.li against, Matthews 1971, ll.1-2.3.

2.8. Matthews in Paschoud 1986, 163-75; see too Sogno 2.006.

19. Gelzer 1969; Barnes 1974, 444-49; Badel2.005, 90-94i Wickham 2.005, 153-2.57 at 153·

30. eLE 1347; Trout 2.000. 31. Salzman 1.002., 4, anJ passim.

31. Heather, in CAH 13(1998), 191; for a useful summary ofthe evidence, Chastagnol1976¡ 51-69.

33- As recognized by Salzman 2.002., 14.

Page 12: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 13: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 14: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 15: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 16: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 17: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 18: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 19: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 20: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 21: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 22: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 23: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 24: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 25: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 26: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 27: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 28: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 29: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 30: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 31: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 32: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 33: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 34: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 35: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 36: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 37: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 38: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 39: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 40: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 41: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 42: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 43: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 44: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 45: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 46: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 47: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 48: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 49: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 50: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 51: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 52: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 53: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 54: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 55: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 56: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 57: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 58: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 59: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 60: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 61: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 62: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 63: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 64: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 65: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 66: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 67: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 68: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 69: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 70: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 71: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 72: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 73: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 74: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 75: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 76: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 77: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 78: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 79: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 80: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 81: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 82: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 83: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 84: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 85: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 86: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 87: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 88: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 89: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 90: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 91: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 92: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 93: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 94: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 95: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 96: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 97: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 98: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 99: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 100: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 101: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 102: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 103: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 104: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 105: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 106: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 107: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 108: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 109: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 110: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 111: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 112: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 113: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 114: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 115: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 116: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 117: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 118: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 119: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 120: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 121: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 122: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 123: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 124: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 125: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 126: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 127: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 128: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 129: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 130: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 131: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 132: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 133: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 134: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 135: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 136: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 137: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 138: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 139: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 140: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 141: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 142: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 143: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 144: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 145: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 146: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 147: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 148: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 149: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 150: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 151: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 152: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 153: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 154: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 155: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 156: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 157: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 158: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 159: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 160: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 161: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 162: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 163: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 164: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 165: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 166: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 167: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 168: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 169: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 170: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 171: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 172: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 173: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 174: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 175: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 176: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 177: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 178: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 179: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 180: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 181: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 182: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 183: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 184: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 185: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 186: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 187: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 188: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 189: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 190: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 191: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 192: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 193: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 194: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 195: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 196: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 197: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 198: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 199: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 200: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 201: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 202: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 203: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 204: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 205: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 206: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 207: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 208: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 209: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 210: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 211: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 212: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 213: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 214: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 215: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 216: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 217: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 218: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 219: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 220: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 221: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 222: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 223: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 224: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 225: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 226: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 227: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 228: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 229: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 230: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 231: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 232: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 233: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 234: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 235: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 236: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 237: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 238: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 239: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 240: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 241: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 242: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 243: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 244: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 245: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 246: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 247: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 248: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 249: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 250: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 251: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 252: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 253: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 254: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 255: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 256: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 257: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 258: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 259: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 260: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 261: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 262: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 263: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 264: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 265: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 266: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 267: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 268: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 269: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 270: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 271: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 272: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 273: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 274: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 275: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 276: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 277: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 278: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 279: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 280: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 281: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 282: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 283: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 284: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 285: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 286: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 287: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 288: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 289: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 290: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 291: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 292: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 293: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 294: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 295: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 296: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 297: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 298: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 299: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 300: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 301: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 302: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 303: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 304: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 305: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 306: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 307: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 308: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 309: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 310: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 311: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 312: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 313: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 314: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 315: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 316: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 317: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 318: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 319: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 320: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 321: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 322: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 323: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 324: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 325: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 326: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 327: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 328: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 329: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 330: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 331: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 332: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 333: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 334: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 335: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 336: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 337: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 338: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 339: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 340: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 341: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 342: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 343: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 344: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 345: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 346: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 347: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 348: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 349: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 350: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 351: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 352: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 353: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 354: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 355: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 356: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 357: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 358: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 359: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 360: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 361: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 362: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 363: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 364: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 365: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 366: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 367: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 368: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 369: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 370: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 371: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 372: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 373: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 374: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 375: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 376: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 377: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 378: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 379: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 380: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 381: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 382: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 383: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 384: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 385: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 386: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 387: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 388: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 389: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 390: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 391: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 392: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 393: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 394: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 395: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 396: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 397: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 398: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 399: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 400: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 401: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 402: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 403: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 404: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 405: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 406: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 407: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 408: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 409: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 410: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 411: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 412: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 413: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 414: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 415: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 416: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 417: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 418: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 419: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 420: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 421: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 422: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 423: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 424: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 425: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 426: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 427: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 428: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 429: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 430: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 431: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 432: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 433: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 434: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 435: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 436: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 437: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 438: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 439: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 440: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 441: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 442: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 443: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 444: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 445: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 446: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron
Page 447: The Last Pagans of Rome  - Alan Cameron