Embed Size (px)
Citation preview
Projet Erasmus + Maths is everywhere Czech workshop : French output
Ateliers tchèques en Franceavril 2015
Sur la route des pavageset des formes géométriques
On the road of pavages and geometric shapes…
Sur la route des pavageset des formes géométriques
On the road of pavages and geometric shapes…
Les élèves de CE2 se sont répartis en 2 groupes de sept.The students were divided into two groups of 7.
Comme en République tchèque, nous avons reproduit le pavage. As the Czech Republic, we have reproduced the pavage.
Pour cela , il fallait piocher la bonne forme géométrique
et la reproduire sur du papier de
couleurs.
For this , it was necessary
to draw the correct shapeand reproduce it on
colored paper.
Au fur et à mesure, chacun a découpé les formes géométriques,
pour les superposer par ordre de taille (du plus grand au plus petit)
sur notre grand pavage vierge.
To as everyone has to cut geometric shapes,
to overlay in order of size
(largest to smallest) on our
big blank
pavage.
Chaque petite forme réalisée a permis un assemblage sous la forme d’un pavage géant !
Every little shape formed an assembly in the form of a giant pavage !
Un véritable travail d’équipe et d’échanges !
A real teamwork and exchanges !
Let us make
geometry and art in
the style of Maurits
Cornelius Escher
Let us make
geometry and art in
the style of Maurits
Cornelius Escher
CP vert CP bleu - 6/7 years oldAvril - April 2015
Géométrie et art à la
manière de Maurits
Cornelius Escher
Géométrie et art à la
manière de Maurits
Cornelius Escher
Who is Maurits Cornelius Escher ?
He was born in 1898 in Netherland. Usually referred to as M. C. Escher,
was a graphic artist. He is known for his
often mathematically
inspired woodcuts, lithographs, and
mezzotints
Who is Maurits Cornelius Escher ?
He was born in 1898 in Netherland. Usually referred to as M. C. Escher,
was a graphic artist. He is known for his
often mathematically
inspired woodcuts, lithographs, and
mezzotints
CP vert CP bleu - 6/7 years oldAvril - April 2015
Qui est Maurits Cornelius Escher ?
Il est né en 1898 au Pays-Bas.
Généralement nommé M. C.
Escher, c’est un artiste graphiste, connu pour ses oeuvres souvent
inspirées des mathématiques.
Qui est Maurits Cornelius Escher ?
Il est né en 1898 au Pays-Bas.
Généralement nommé M. C.
Escher, c’est un artiste graphiste, connu pour ses oeuvres souvent
inspirées des mathématiques.
After a collective work based on the observation of geometrical and symmetric
works. Acting out by the strictly symmetric colouring of the
pavement proposed in
Czech Republic in a smaller size.
After a collective work based on the observation of geometrical and symmetric
works. Acting out by the strictly symmetric colouring of the
pavement proposed in
Czech Republic in a smaller size.
CP vert CP bleu - 6/7 years oldAvril - April 2015
Après un travail collectif basé sur
l’observation d’œuvres
géométriques et symétriques.
Passage à l’acte par le coloriage
strictement symétrique du
pavage proposé en République
Tchèque mais au format A4.
Après un travail collectif basé sur
l’observation d’œuvres
géométriques et symétriques.
Passage à l’acte par le coloriage
strictement symétrique du
pavage proposé en République
Tchèque mais au format A4.
Voici quelques exemples de pavages des CPExamples paving made by CP
In continuation of this work on
symmetry, we began to prepare our future "Rose window Book"
that will be offered to
partners in May 2015 after
visiting Notre Dame. Here are some exemples.
In continuation of this work on
symmetry, we began to prepare our future "Rose window Book"
that will be offered to
partners in May 2015 after
visiting Notre Dame. Here are some exemples.
CP vert CP bleu - 6/7 years oldAvril - April 2015
Dans le prolongement de ce travail sur la symétrie, nous
avons commencé à préparer notre futur « Rosaces Book » qui sera
proposé aux partenaires en mai 2015 après
la visite de Notre-Dame.
Voici quelques exemples.
Dans le prolongement de ce travail sur la symétrie, nous
avons commencé à préparer notre futur « Rosaces Book » qui sera
proposé aux partenaires en mai 2015 après
la visite de Notre-Dame.
Voici quelques exemples.
Nashledanou !
Good Bye !
Au revoir !
Nashledanou !
Good Bye !
Au revoir !
