Upload
andrey-kuznetsov
View
193
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
Oral text rendering in
English Part 1Linguisticsedu Internet Project
Content
1. Phrases for rendering introduction;2. Phrases about the author of the article;
Phrases for rendering introduction
Part 1
Rendering introduction phrases
1. The article I’ve read is headlined/is called….;2. The article I’m going to render is called…..;3. The article under rendering is called….;4. The head of the article I’ve read is….;
The article I’ve read is headlined/is called
• English:The title of the article• Russian:Эта статья озаглавлена/называется• Example:I think the best one I've read is Oprah's book.
The article I’m going to render is called
• English:To retell• Russian:Статья, которую я собираюсь изложить называется• Example:The article I’m going to render is called Linguistic diversity.
The article under rendering is called
• English:To retell• Russian:Статья, которую я собираюсь изложить называется• Example:The article under rendering is called Linguistic diversity.
The head of the article I’ve read is
• English:The title• Russian:Cтатья, которую я прочитал называется• Example:The head of the article I’ve read is Linguistic diversity.
Phrases about the author of the article
Part 2
Phrases about the author of the article
1. The article is (was) written by…..;2. The author of the article is….;3. Its author is a famous (outstanding…...) journalist,
writer….;4. It was published in …..;
The article is (was) written by….
• English:The author of the article• Russian:Статья написана …..• Example: This article is written by John Traxler
The author of the article is…
• English:The author of the article is…• Russian:Автором статьи является….• Example: The author of the article is John Brown
Its author is a famous (outstanding…...) journalist, writer….• English:Information about the author • Russian:Её автор известный журналист, писатель…• Example: Its author is a famous journalist, writer John
Brown
It was published in …..
• English:The source (resource of the article)• Russian:Статья была опубликована в …• Example: It was published in NYT
The end of the first part
Linguisticsedu Internet Project