28

Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guide pour accompagner les élèves et les enseignants dans le cadre du projet Mode d'emploi de la Villa Gillet en Rhône-alpes

Citation preview

Page 1: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

����������������������������������� ������

����� �����

����

������������

����

�������� �����

������������� �����

�����������������

��������

�������������

���� ���������� �����������

����� ������������������

��������

�� ����� ���������

�������������� �����������

������� �������������

��������

Page 2: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

�����������

Page 3: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

�������

����

�� ��������������������������������������� ��������� ������� ����������� ��������������������������������

�������� ��� ���������� �������� ���� �������������������� ��� ������ ������!��!�����" �#��!��!������$�������������%���������������� �����& �#��!��!���� ������ ���������� �����' �(������� ���������!�����������)���� ������!�����������* �+� �� ����������������

����!��� ��� �"�������������������������"�� ���������� �������)��������������� �������� ������� ��,�������"�"� �-�������� ����� � ���������������.���������"�&� �-�������� ������ � ���������������.���������"�' �-�������� ��������� �/�������$�������0 )���������� �������������� �"�* ��� ������� ����������� ���������� � ��.��������������� � ���% �����%

#��$������ ��1��������������

%��& ����'���� ������ ����� ����1��������

����

2�����������

��� �������

�� ������� ����� ��

��� ������ �����

+�����$(�����)���

�$� ��������

3����������� �

�� �������� ���

���� � ��������

��������""�

����

���

����

Page 4: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

����

Page 5: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

�� ��������

����

��������� ���� �����(�������������(�����)

������� ���������� ��������������*�����+�����

������ ���������� ��������������������

���� �+�

����������� ������ �+�� ����������������������*

���� ������������������������������������

(�������)��������������� � ����/��� �������

��� ��� ���!��!� ��$���������� )�/���� ������

��� ����������� ��� ������ ����������������������

����!��������%����������������������

����������������������%�������� ������ �������

����������� ���������� )��� ����� �������� �

�����������������24,)��� ����� )�����������!����)

��� ��� ��,��������,�������� ���� ���������

����- ��������)���!��� ����������������� �

���� �����

����

.�������������� �+�'������� ���)��������

���������� ����� ������ �������� ��������

�����!+�����

&���������������������������� ��� �� ����

�������� ���� ��������������� ��������

��� ������� �����!+������/�

��0�.���� � ���� ��������/��!��!����

�$����������� �����0��

�0��������� ���� ���� ������ ��������

�����������������$������������ � ����

#�0��������� ���� ����������������

��������������� � � ���� ������������������

������

����

���

Page 6: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����������������

������� ������

1 ������������'�� ����������$�����������%

���� )���� ���������������� ������������ �����

�� ������ �������� �������������������0���"�5�

�� ����������� ������� ���� ��� ���� � � ���

�� ����� ������ �����$��������������������6���

�������������������������������

����!�� ������ ������ �������� �

������������ ���������)� ������� ��� ����

����������������������� ������ � ���� �!��

���������2�!�/��� ����� ������������

��������������)��� ��� � �������������)���

������������� ����������� ���������)��� ���� ����

��� �/��$�������������������/����� ��� ������

����������

��������� ���������������������/����-��������

.���������)�������������� ���- ������������

�� ������ �������������������������������� �/

���� ���!��!� ��!������� � ��,������)

������������������� ���� ������ �

����

&������������� ����������������3��

.���3��'������������- ������!������/�

�6������������ ��������� �������� ���

�!�� � ���������������)���� ������

�������������������7�

�6��%��������� ������ ������ ���������

������� �7�

6�������/������� ������������������$���

���������7

6������������������ ��� �������� ��$���

��������� ����������������� ��7�

�6���� ������� ��� � ������������ ��������

�%�������������7�

6��!�� �������� ������� �� ���� �7�

�6����������)���������������� ����������� �

4�� ���/�#��������8"��9�����

,���� ������'������ ����������� ����� �!������

���������� ���������������������������

������ ���

����

���

Page 7: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

5������� ������� ����2�!�6�&����������������� ���� �- ���������������

�������!���

����

-��������� ����� )����:�������������������

�������;�%����������� � �� ������� �������

����������������������������������������

��������������������������������� �����

����� ���'�����7� ����������� ��8�!'�����

����������!�����������������������

����������+�� ��� ��!� � ������������������!

���������������� �������� ������� ���

������������������� ��� ������ ���� �

.�������� �+��"���������'������������� ��

������)������� ��������������������� ����'

��9������������������������ �������

<)��������������������������������

����� �����$,������)��������$���������� ��� �����

������ �����������������/����������

��� $��������� ��������������������� �������

�������� ��������� ���� �)�����+������������

������ ��������������� �������'�� ��������

�������!������$�����������%����� ��������

� �������������� ������������������������

����

:��,4�4,�"�&,4�$�.;<�;4

�� ������ ����������������������� �������� ���

!�"������#�� ������ ������ �����������

���������������� ���� ����������������,�� ���

��� ������ ���������� ����� ��������� �

����!�������%������� ����=� ��������� ���

���� ����� �

&�������������������������=������ ��� ���

��� ����!� ��/�

������������;����� �������������������;�����������

� ������������������������7�

������������;�����������������)��������;�������/

� ��� ��� �7�

����������������� �������� ������ ������������

��������� �������� �����7�

������������;������������������������������

� ������������� )����������������������������

�����������

����������������������������������������

��������������������������������������������

������������

+�� ��� ��������� ����� ���������=����������

������ ���������� � ����� �������� �������

�������� �

����

���

Page 8: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

:��,4� ����>&��.<?�@A�B�,4�C&A>A@�5<,4��,4�4,�"�&,4�$�.;<�;4

����

-������ � ����� �������� ��%� ���� )����������

� ������� ��������$�����������!�������=��

�� ������� ���������� � ������ � $��������� �

����������

:�:���� ��������

����������� ��������� ������������� �>�����)

��������������������������� � ����������

,�������/��;!�����������������1 ��������$� ����

�� ��/��� �� ���������������;��� ����������� ���

2������������������������$� ������������

��������$����� ���� ��&�������� ���� �������

�D��������������������������

������%�������� � ���/������ �� �����������

������������� ������������� ������)

���������������������

�����������������������?�� ������ ���� ������� ?

��������������������� ������� �����������

�������������$�������������

:�,9������/������%)��������)�������� )�������

����

�::����������������� ������!�����

2������������ � ���/���������������������������

���������� ������� ����� ��������0���� �

������;!����;����� ������ ��;������������� ����

������ ���� �����������)���� ������ �������%������

����>��� ������;������������������ ��$��������

����D�9�����������'���������)�����������

������ ������� �����6�$�%�%"������� ��& ������� �

'�#(��#(������ ������� �6�������������� ������

�������������� ������ ���� ��

,����$����� ������$� ���� ������������������)���� ���

�� �?����� ?� ��������������� ���������� �/���

�������� ������������������ �6�� ������

��� ��/������� ���������

&�������������������������������������2�!

��������������������������������������

���� ���0���9�'�E��'���F�'��� -����0

:�,9������/����� ����)���������#�"����

����

��

Page 9: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

�������� ��� ���������� ������ ��,����������������� ����!���

����

@������;������������ ��/������� ����� �������

���%)���� ������ �����������A�!����

��!��!��/��� ����!��� �������?�� ������ ���

��!��!�?���� ��� ��/��;���������;����

��������� ������������������������������

���� )��������������������������4�� ����:���"�5

$������������������ ������������B���

������������� � ���� �C����)����� )������

����� ����������� � ���� � ���%� �����%�����

D0��������3������E���F�������$��������������������

������� ��������������)���� ��������������

����� ��������� ��������������������� ���

�� ����������� �

,������ ����� ���� ���������� �����'

��������������������������������� ��G���� ���

�������������������������������

����

���H��������� ����� ���� ����

,���%� ���������������������$���������� � �

,��������������� �������������G����������

��!��!��� ����� ���������������������������

���������������������������A���/������

��� ��� ���� 6�� �

$�����'�I�������J����������+�� �D�������� ���

� �������9����� ����� ���� ������������� ���

2�!���������� ��������$!���������� ������������

�������� ������ ������!��!���,��� ������� ����

H*I��� ���!��!� ��������� � �����0�����%

(��� 6G�� ��J�!��������������%������� �����)� ����

���8���������%���� )��� ���� ����K*I���

��!��!� ��������� ��

����

��

Page 10: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

��" ������ ��� ���������� �������9�����������$�����

����

$�����'������������������������!��!��� ����

�����������������������0����������%�

�����������������������������;����� �����

������� ���� ���� ���� ������������������ �

�����/�

��,���%��������0����A���/��� ���������

��,������%���� �������� )��� ����������!����

��,����!��!���� ����� ������������ � �������%�

2�������!��!��������������������� � ������ �

�������9����������� �������� ���-�������

� ���� ���������� �����+=��� ������������

�������������� ��)�������� �������������������

������%�������� ���)��������������!� �)��������

�������������������������� ������ ���

��!��!����������������

��� �!������� ��� '����������� �������3���������

����������� ��� �)���������� ����)����������� �

�-���L��������� ���� ��������� �������������

��� ������� �������)���� $������$����������$����

�������=��������� ���4������������

!����!� ����������!�������!��!��� �����

��� �����������������

����

�� ��9������/�����$��� ��!�����������������������

����������/������!���������������$�������+���%

�����������������!����!� ����� ������

-��������� �������=���6� ����� ���� �>�����-�����

$� ���%���� ����� �����6����� �)�������� ���

?������-�����?����?������-��������������?�)

��� ���������>����������!� �������� ��%���������

����������=���?��������������?)����������

������������-����=�������-�������$���������� �

�$������M�4�� ������ ��/)��� ������ � �����

������� ������� �������/���� ���� �����!����

�$!����!� ���?< ���:�������������?�M

.���� � ����������������� ���� ������ �$������

:�C��� ������ ���� ����� ��9�

:�� � � ������ ����������������������������

�����������=����

:������������ ���'���������(��('�(��(���(��� ('

�������� ���2� ����� � ��������� �? E��

0�� ?��,���%� ��������������� ��%������� �B���

��!��!��N����������O���� ����� �� ���������

�����������=������)��������������������=���N

������O��4�� ������������ )���������$��������

�$�������?��?��

����

���

Page 11: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

:�.��� ��������������� �������$�����

����

:������ �����������9� �������K((L��.�� ������>

��������� ��� ����� ��������������� ��������

���������!��!���� ���� ��%��� )���� ����������

:������ ���������������������8�!����������

K���/L��.�� ������>���������/�������������

�!��!������ ����� ����:����-���%�����)���

���=���N������ ���B��PK���O��������/��� �����

���������)������������������������ ���

��PK����

:������ ��������� ������������-���%�����)

�����������=���N���E� ���B�����O)��������������

�������������%� ����� �� � ��$����������������

������=���N���E� ���B����O���� ��������%��� �������

�� ��� � ��� ���E��� ��

:�&����� ����� ���-��KML����� �����Q�� �����

���������������� ���������� ������� ��$�� �>)

������������� ��������������� ����� ���/���

������ ��� ����� �������� ������������� ����

��%��������� ���� �������� ��-���%�����)���

��!��!��N��������Q�O��������/��� � �����

�������������������%������� �������

����

��,������������ �(A�������� ���� ���(��������

!� ��������'��������� $�����!��������������

�!�� �������� )�����������)��������������������

�����������������������������������������

���������������������������������

:�>�� ���� �� ���������� ������� E�����9

(��� ���$������(��� ������ �������� ������

����� ����������� ������ ����������������

�� ��������������� ����������� ���� �������

��%����=�� �������� ������!��!���������

���>������� �

::��� � ������ �����.�� ���$������/�

6������ ��������������� �:����������

6�(���>���� ����� ������������ � ��!����>�������

�� ����������� �C���� ���!��! F�

6�4���� �>����������;������B��������� )�:��)

����� )���� ��� ����� �

6�4������>������������B�������� �������)� ����

�;��������)�������� ���� �������

6�,������ �>������(6�����

6�2�����>� ��?2���;�����?�

����

���

Page 12: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

��& ������ ��� �����������������������

����

N��D� �����'�����������8�!���������������������

���� ��������9��������.�+�� �����'�$�����

���������������������� ���D�������

4���� ���� )���� ����:��� ������� �������� ���

��%�� ���� �����������;����� ��-���� )���������

��������%������!��!����������������L����;���

�������������2;� ������%����������� ��� �����$��

��!��������� ����������)������������/��;����

�;����� ����� � �����R��)����������� ��;��

���������� ��!���������������!������!��������

��������;������ ���������������

��� ���������� ���������� ���� ����'����

�������� �����$����������������� �����

�������� ��)������D�������������� ������ �����

������������������� �����������������

�������������������;�����������������)�������>

����������S�,���� �T� ���� ��������� ������

4�� ��;��������!������� �� ��)�����>��������� ���� 6

�� �������� � ��!����>�� �����/������!��!�

�;����� ��

����

.� ��������������� ����������� ����!�����O

����� �����D�������P'���������� �����'

����� ������'��������������������������������

���������

��������������� ������ �/������� ����������

������������������ ������$������ ����%���� �)���

� ���� ���������� ������ ���;�����!������

����������� ������ ��� ��� ����� ������ )���

�������������������)����������$����� ������ �����

���������������

��� ������� �!������ ��������������'�������

�� ����O����� �����������P�

����

� �

Page 13: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

��' �,� � ������������� �������������'�����������������������

����

:�",���,��,11�&.&,@,>;�4<���,�8,J

"����� '��������������)��� �������������

������������� ���� �������� ��������� ������

���� ������� ������+���������9��� ������� ���)

���� �������� ��� ������

�� ��$���������������������������� �� �������

������)������������!� ��/������� ������!��!����

���� ��$����������������������� �����������

��� ��������������������$��������������������

�U�������������

������� ����������������������!����/�

::��������� ������������ ���+)�������������

��������������������������������������������

������� ����� ������� � ������8���� ���������

�� �������������������������������2��������

������/�������������� ��6�����%������6���

���� )��� ������ � ���� � ���%� �����%�6

3������E����D0�����6�

����

,�����'��������������/�

���#������������������ ������� �����

"���$���������%���0 ����� ��� � ��� ���� ���

�� �������� �����

&��?��E��?���� ����� � ��3������E���� $�������/

�����0������

::��������� �������������������������� ����� �

��!���������������������� ����� �����

������������ ������� �6� �"��������� ��*�����

������������%������6������� � ���� �������� �/

,�������6���������������C�%�+���*��������F���

�����������C�%�+� ,������ �������������%�����F��

��

::�@��� ��� ��������9��44���� ����� ����������

������ ���� ����������������������������

��� ������� � �����!�� ��������!����������9��44

���������������'������� �������������������

����������� ��� � �/������;��� ����:��)��$������ �

�$����� ������� !�����-��.�"�������� ������

�����6�������������� ��� ������� )������� )��0���

������� �����"���������*��������!���

�������!�������������� ����� ���������

�� �� ���������� �����������

#����>6��� � ����� ����-��.�"�������������

�$���������� ������

:::�222�����!������

����

���

Page 14: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����������������

:�4.<",�$.��,��4,4��,&Q,�&Q,4�

::�@��� ��� ����(4������J��R�� R���(�

������������� �������$�� �����������

��!��!� )��������� ����� ��������� ������

������������? ���������E��E���?�������������

���E�)������� ����������������� � ����� ���

�����$�������������%�������(������)�����������

������;� �����?����� ?������������������

C+�>�����3����%)�2!���)�,�������(%�������F)����

����� ��>�������� ��C�;� �6��6�����������)���

�����!���B ������������F� �������������������������

:::�����#�� �������������������� ������/

4������� ����� �4��������� �-������ �����

����

::�4� ������ ��������������������������������

Q�����������;2�� �/�;2��� �

D0������ ������������������������� ����������

��� )��%�� ��� ������� � ��D0������D0����

���������� � ������������� ����������������V������

����6������������ ��0��� ������������� ���� 6����

� ���������� � ��2�� ������������� $�� �������� �

������������������� ������������

:::�2��� �����

::�&��� � ������������� ����*�

.����� ������ ���� ����'��������� �����������

� ������������ ������� ��������������� � ��������

� ���������� ������������(���������������

��������� ����������� )� �� ������������� )

����� )����� �� )�������� �0����G���S������T�����

� ���������%����� ��������)����������0���C����� ��

�������%����F)������!���)������������� �������

������ ������������������� ���� ��� ������� ����

���� ���������� ������� �� ���� ��� ������ ���

���� )�� �������� ���� � �� )������� �� )�� ����� �� )

�������� �� ���������� �� �����������������

��!��!���

8��)��$� �������������������� � ����������� $�� �����

�� �����������)� ����� ��� ��!�������� ��������� � ����

�������:::222���� �������

����

����

Page 15: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

��* �@��� ��� ������������������� ������

����

��� ��������6������ �������������������

������� ������ ���� ������� ����������� �����

������� �6�� �������� ������ ���!� � ����:���

����������*���9������������� ���� �����'���

� ������'������������� ���� ����� �'���

���! ��������������������������������� �����

�!����)����� ������������ �������!� �����

�;����������������� ���������� ����������

�;������)������������������������)��������������)���

�����������)���� �������� ���������� ����������

�� �W��� ������ ���������� �6��)����������/�������

������������������

�;����������� ��������� ����!������� ���������

�;���� �/��;����������������� �������������������

!�����%��������2���������������������������

�$����������� ���������������������������

��!��!��������������/������������

��

����

��� �����$������� �)���������)��� �� ����

���������������$�������� �����)������� ����

��������������������� ������������ ���� �

���������� )���������

S������)� ������ �������������� ����������

����� �������� ������� �����'���������

������B

��������������!��!����� �� � ��������!�������

�������

"��4���������%����� ����������������������

��� � �������� ��#���������!��������� �����

&��(����������������� ������ � ����� ���

�!�������������� �������������������

'��3����������������%��!��� ������� ���

�������� ��

*��#����������

����

����

Page 16: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

��4� ������� ���� ��������"5�''��!��� ��� �"�����"�����6�

����

������������������������������ �+������������

)����� �� ������������������� ���������������'

������������!������������� �����(!����"����(�

���.���������)����� ���������� ����� �����

����� ���������������� ���!��!� �������������

������� ����������������� ��!��� ��

&��� ��������������'����

���� ������������������ �� ������/

�� ������$����������������������)

������� ��� �� ��� ��������� � ��A�����%

���������� ������%��6����������� ������� � ���%

�����%)

����� ������������������������������

����� ������� ��������� ����3� ��������������

���� �

��������

����

Page 17: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

"��� �.��������������� '���� ������������ ���������������� ���� ��

����

R����� �������� ���������$,�������������R��� �����

������������� �������� �� ��� ������������

��� � ��)���� ������ ���� �������� ��������� �

-��������������%� �����/���������� � ���� ����

��������$����� �����������������

�� ����*������������������ ��+� �������)

�����T �'���� ����������� ���������������

��� ������

.�������������'�������� ����� ���������� �/�

0����� ��������� '��������������� ����������

�������������������������������

0������ ���)��������'��������������������������

����� ��� ������� ���������� ����������� ��

����������������

0��������������'������������$���������/���

�� ������������ ��� ����������������

����

"���� ���A���C;C��>;,��,&;<,��,�,;���A�;

��.<;,<��

��������� �������� �������������� �� �

������������������� ��������������� ��� ���

<���������� ���������������������C�$X��������

��������������������������������=������

����������$����������%��������F����������������

C������������������������ ��������������$�%���

��$���� ������ ���������� ��� �� ���X�����2�

�������������=������F

&������������ ���� ����

.������� �������� ������ �������� �������� ���

�$����� �������� ������ �����������������$����X���

�$� ���� � ������)������� ��/������ �� ��������

������������������������������ ��������� �)����

�������>��� ������ �������!���)������%��)���

�� ��� �� ��$����� ����������������� ��

����������-���������)����������� ����=�!����

��������������������� �����$�������������

���������������������������7��$��������������

���������������$����� �� ���X���� ��

����������������������

����

����

Page 18: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����������������

::����������������! ��

(��3����)��� �������� ���� ����� � ������ ���

��� ������ � �� ����������� ������=��� �

���%6������ ������������������������X�����

-�� ��� �������� ��������� ���!���������������

����� ������ ��$����� �����)����������������������

��� ����������2��������� ������%������������

�� ������������2������ �2����� �� �������

�����6�������������

"���" ��,���A�;�N��.�"�,����"C,�,;��,���A�;�N

���@.$,�

2!���������������� �������� ��������������������

���Y�� ���������������������������2����$��

���������������������������/��$�������

��������������������������������������������

��������������$���������� �������� �/��$�������

���������C�����)� ���)��������)� �%���������F)

����!����/���������� ��������C�������������)����

��������������������� �)�������� �)����������)

������� ������� � F)���������������$��������������

�� ��� ���� �C�����������������F�

����

(�� ��������)��� ��� ��������� �����%�����)���

��������/�������� ����������������

��������� )��� �������� �����!������� ��$��

���������������� ��� �������!�����������

����� ���� ����+�����$(�������������������

�������������� ��.���>�������������

����� ����� �/�����������������>���%��� ����

������ ��� � ������.�� �����>���� ������� ����

�!������)������� �����������������

::����� ���)������� �����

Z������ �� ����!� ����� �������������������

�$�����������������������������/�������

������(���� $�� ���������������������� ���

����� �����B���������!��!���=������ �������

����������� ��������� ��)������������

������������������L��� � � ���� ��6���� ���������

����� ���� ��!������!�� ������ �������

�������� �C!���� ���������� )���� �� ���F)����

�;�%������������������������������� � ���� ��������

����������/��������������������� ������ ����

����� ������������������������������

� ��������������=���?������?�

����

���

Page 19: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����������������

"���& ���QA>>,<��,;��.�&A>4��C�.;�A>��,��.

�,�4A>>,�0�� ��������������� �����

,�� $���������������������������������������$�������

������������������/��$!���������/������� �������

�������� ������

; ������������������ ����������� �������� ����

����+������������ ��/�

����$��������������$������������$����������� ��

"���$���������/��$!���������/������� ���������

&����������������� �������� ������������������

&������������ ���� ����

4�� ��������������������������)��$� �����������

��� ������������� ��������������/���������� �

�������2$� ������������������������������ $����

�$��������������)� ��!���������$�������������

�������������� ��������� ���� ������� �����������)

���� �����)����������� �� ���)��������������

�����������������/������������ ���������

����� �������� �

��������

���

Page 20: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

"�"� ���!��� ����������� ���������������.���������

����

:��,4���,>4�,;�QI�,�;,?;,4

-�� ��$���� ����� ������������������ ����� � ����

����������.���������)�������������� ���

��� ������������������������ ������� �

�$G#��

<���<���������� ����������������������� ���

��� ������<��������� ���� �������������

������ ����� ��������������������8�!'����

������������������ ���������$G#��� ���� �������� ���

�����$��� ���������������:��)��� �������

�������� ��

����������������� )��� �G#�� $�������������

������������������ ����!�� � �� ����� ������

��"��2��������)����� ������������������=��

����� � ���������� ����� �������� ����!�� � �

�� � ��� ��������������� ����� �����$���

����� ������

�$G#����� ���������������B���/HH222������������� H

����

��<����������/�

0������������ �������/��$� �6/6��������������

�������������������� ���������������� ����

����������������������� ��������������� �� ����

���������[DD-������!������� ����� �:�����

������[D+���4��������%����� ��������� � ���

�������� ������ ���� �

0������������� ��� �/�,�� $������$�����������������

����$���������!������������ ����

���������

0�������������������)���� ����� ���/�2�����������

��������������� �������������\��

�$������������������� ����)��$� �6/6������

��������������$������������������������

���!����������

:��<J��,���,4���,>4�4<��"���."A�&,�

.�����'�)���� � ��������������� �����!���'

������������������������� ���<�������������

�������������������� $����)��$��� ����������

�$����� ����)��$������ ��������!�����������������

�A���/��$��L���������������!�\���������%��

� �� ������)�������� ����������� �

����

����

Page 21: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

"�&� ���!��� ������������ ���������������.���������

����

:��<J��,���,4��@.$,4�,>�,$�4;�C,4

��� ��� ����������������������!� ����� ���

��������� '������������� ������ �������������

"�����������

6�G������ ��������)� ���������� ��� ����� ���

����.���������

6�3������� ���$��������������/������������������

2$� ��� �������������������������-�� �>���

��������!���)��$�����)���������������!�����

��������������������� ����� ���1�

6�(���� ���

6�,�����

:��<J��,���,4��@.$,4��CUN���C4,>;,4�4<�

�,�8,J

��� ���!��� ������������+)���������'�����

�����*������� ����� ����������� ���!��������/

6�3�����������6����� ���$������

6�(���� ����$��� ������$�����

6�2������$��� ������$�������A���/��$��L���?�� �

���������?�

����

:����<4;�.;�A>�,;�&.��.$,

��������������� �� �����������(��������������

!� ����)��������������������������������!��%���

��������$� ���� ���������

:�������D�����!���0�2��������� ����������

�� ������ � ��������� ��;����� ������ �������

������;�� ������ ������� ��� ������ ������ ������

��� �������������������

:��������3���0�2��������� ����������

�� ������ ������ ������ �������������������

��������������;� ���������U�������������� ����� �

� ����������������������������� �����������

�� ������ )���� ����� ����/������;�� �������

:�������� ������0�2��������� ����������

�� ������ � �������� ������� ������/���6

��� ����������������������������� ���������

��� ��� )������� �� ������� ��������

:������ ��� ����0�2��������� ����������

�� ������ ����������������������������;� ����)

������ ������/�!����������� ����R�� ������

��� ���������������������������� ��������

:�$ ��������6�2��������� �������������������;��

�����)��;����� �������C����� ���)������������F

����������������!������;����������� ������ �

�%�� �)������������� �� ����� ���������;������ �)

�����;���� ������

����

����

Page 22: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

"�' ���!��� �������������/�������$�������0 )���������� ��������������� �

����

������������������� ��'����������������

������� �� ���� �'�)��D��������'��D�9 ��

�D����7�� �'������� ������������������

���� ��2�������������� ����������������

����������� ��;�� ���������)���� ��� �

��� ������������������������������U

�;�!�������������������� ������� ���� � ���

����� ���=����� �������� �������������� ��

�,���A�;��,�&A<�;,�&�;.;�A>

��������������������� �������%����������%

���� ��;������B����������� )����������!���/

�;�������������� ����� �����;����������;X���

������-���������������������� �� ;�%���)�����

���������������������/��������

��������� )����������������� ��(��������

=�����������������������������

����������������������������;X�����;��

�����)�� �������������������������������

��������������� �����������������������

����

��A�<��,�<>,�&�;.;�A>�A��$�>.�,

���������������� ��������� )��� ��������

�������� )��$������ ���������$����������

�������0�����$����%������� ����� ��� ����

������� ��<��������� ������������������� �

�$�������������$����� ������� �������=�!���

����

�� �

����

�������222�������� '���������� ��

������������� ��������1��� �����

���� ��������������������%

�������� ��3����������������������

4��%� ��� )���� ������������)����

� �>���!� �������������B

000������ �������� �������

000������������� ����

����

�,4�4�;,4��C��C4�.<?�&�;.;�A>4

Page 23: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

������������

"�* �4����� ������������� ����� ������� ��.��������������� � ���%

�����%

����

������ ������!��������������� ���� ������� ���

������ ���"���������������)����� ��� ����

���������� ����9������� �����+�� ���� ����

������������ ��.����������� ������������ � �������

�� ����������� ����������6���� ������

�� ������� �6� ������� ������ �/������������

�����%������� � ���%� �����%��

:��>;,��,��,��4<��1.&,JAAV�,;�;8�;;,�

���������!�� ���������������������� �������

�����2� ����� $��������� ���� �������������/

����)� �������������������������/������

���������������!��������

��4����� ����� -������� ���������������������

��� ������������������$������������������!����

#��<����� ��������������� �����)��� ���� �����

���� ��

����

:�&A>4;�<��,�4A>���,>;�;C�><@C��5<,

2�������������]��!�� ������ �����]�� ���!��������

��� ������������$������� ����������� ������

����������� ������������ � ���� � ��� )� ���%

�����%)����� ����������������� ���� ������� �

��������������������������������$������ ��

��\�� ���2$� ����������� �����������

����� ���� ����� ����/��$A����� ������� ������

��� ������� ������������������������

;������������!���������� ����2�!��� ������)���

���� �������������������� �����/�������

�$��������� ����� ���)������������ ��� � ����

���%� �����%)�������������� � ����������

0��)������� ��$����� ��� ������� �������)���

�� ���� )�������� �����

:��,���A1����,��.�&�.44,�

�� ����� ����������� ���������������.���������

����������������������� �)� �� ����� ��� ���������

�$�� ���������.�������5����������3��'���

��������� �������!�����������!��������W�

�(����������)���� ������ ���������������������

����������������)����������!�� �� ������������ ����

����� ���������������� ��������

����

����

Page 24: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

:������������ ����������������������� ����������

����� � �����������U�������������������������������������

���6������ �������� ��������2���� ���� ����

�������!�������� ������S�^�T)� ������;��������� ��� ����

����� )����� ���������������������� � ���� � ���%� �����%

��� �����D0����)�D����)�������_����3������E�

:����8�!� �X�� ���$������������:����� ���� ���� ���������C��

��� �������� ���������� ���� ����!����� ���������������

������ ������ ���� F�����$������������C����������/��!����)���

��Y�����������������������������)������������)��$�!����������

��������� �� ��������� ����� F�

��<������ ���� ���� ����� ������������������0������������

������������ �� ���� �C���� �0��)������� ���

���� )������ )�����)����!�� )�����F�� ���� �/��� ���� ����� ��

��<���������������� �������� �������������������� ���

����������������������������������� ��������� )���

�$,������)��� ����!��� ������� ������ �������� �+-&��,�

$���� ����� ���������������������)�������������!� ��$��

�������������������������$��������������� ������

�������9�����������������������/��� ����������������;���

��������������� ������������ ���%�� ��2���!�����������

���������� ������!��!��/�����������������������������

����

#��$������ ������� ����������� �������������

����

����

Page 25: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����������������

�����������2� �� ������ �S� ����� �T���� ���

������D0������<��������� ���$����� �

�����Q;@��CS�[���D�%��+�E6G�����������TF

� ����������������� ������������ � ������������

���������������Y�������������=���� ������

�������������� ������ ���$����������������$����

�������� �

�����8� ���8����8�!'����������������S������

C�;������F����������T)��������������������

:��)��������� ����D����)�� ����� � �����!�����%��

�������������������� ��,�����������:�����������

��� ����)������������������)��� �����

���� ���� � ���� � ��� ���;�����������������

�$��������������� �!������� ������������� �����

0������������ �

:����� ����� ���0������ ��������������Y��

����������%������6���� ������ �������� �����

�������������������/�������������������������

�������������<��������� �����������������

���� ���

����

:�����������!��R�� R����C������Y�� �S������6

����� ������T)�S������������ �������T����S����������

����� �TF�� ��������Y��������� ���������� ���

���E�)������� �)�����!��!������������������

���� ������ �������������������� ����

:�<������� ���� �!��������9������ �������������

�����%������������������������:����,��� �

�������������Y����������������� �� ����

C���� �:��)������ )����� )��������� �:��)�-43

���-� ������)�����F)�����������������/���������

�����!��!������� �����%���

:����� ���Y�� ���C������ �6��� ����

������ F�� ����� �����������������!��������

��!������� � �����/������ ������ ��� )�������

���)�������������$����������/�����������

���������!������ ���� ���$�����$��

����!���)�����������������������

����

����

Page 26: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

����������� �������������������01*� �������������� �������� �

����

�������������2� �.��#��� �����������/

�$��� �� ��������B�###�������������

��������� ������������� ��������6�2� �

�� ���3�'%�+��!,���6

����

������������������������ �����4�����.�

4�**������� ������� ��������������������

������������/��� �� �����������������.�� �=�� �����

���� ��������� '����������� ��������� �!�� ���

�����)� ������� ���������� � ������� �

����

����

����

.� ����+����4$�������6����������������� ���1��!����� �� ���� �����$�����������000��0�����6�-!���

���4����8��� �1�3����������� �6�������6�������������6

4����! �� X�#�6�G�����6��� ������ ���������������6�������$������������� ������� ��������������

000���������������� ������ ����6�������

����

& ���

��������

�������������������

����

:�. �!�����/�.�� �����>�������� ������ ���

������������������� ����������C4���

8#GJ������3����������� ��������.����

������F)� �� ������������ �������$��

�������������������� �������

:��� ����)��D���������/������� ������� �>)

����� �>)��������>������������������)���� ���

���>� �� ��� ��=�� ���������� ������� ����

��������>��$����� ����������������

����� �

����

Page 27: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

Page 28: Mode demploi le-guide-pedagogique-v2014

����

4,�;,@J�,��%

����

�%������%�

��.� ������ ��

#�*�����#��

�%*���5%�����

.���� 6.��

����