Upload
atiya-khan
View
117
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
JOURNAL OF TECHNOLOGY FOR ELT
Volume 5 Number 3 July 2015
1
Let’s try the moving image in the ESL classroom in India
Ms Atiya khan
M.Ed. Researcher
RMIT University
Melbourne, Australia
Email: [email protected]
Abstract:
English teachers which are teaching in the vernacular medium context in India know how
difficult it is for their students to be exposed to authentic English language input outside the
classroom. Based on this reality and based on the advancement of popular multimedia
technology in English as a Second Language (ESL) teaching learning environments, this
review places the moving image at the centre of the 21st century English language learning
agenda. It examines the significance of television viewing in enriching the learning
experiences of ESL learners, and suggests television viewing in the classroom as part of the
English curriculum in vernacular schools of India. The review of literature suggests that
vernacular medium schools and their English teachers need to make full use of multimedia to
create an authentic language teaching and learning environment where students can easily
acquire English language naturally and effectively.
Keywords: Teaching ESL, vernacular learner, multimedia technology, television, videos
The growing demand for English language instruction in India:
Over 4,000 government schools spread across Maharashtra state of India are facing closure
ahead of the new academic year 2015-2016 as these schools have less than 10 students on
their rolls; in some extreme cases, the figure even comes down to one or two (Srivastava,
2015). This is happening at a time when private schools are clocking new records in
enrolment with every passing year (Srivastava, 2015). Most of these schools are facing
serious functional crisis. Rising demand of English language in Indian job market, negative
perception of the society towards vernacular medium of education, poor teaching quality,
indifference of the government towards own schools are said to be the major factors behind
JOURNAL OF TECHNOLOGY FOR ELT
Volume 5 Number 3 July 2015
2
this "never before" situation. Moreover, India lacks quality teachers who can teach English to
students in vernacular schools. In these schools, most teachers themselves don’t know decent
English. Due to this lack of quality English medium teachers in vernacular medium schools,
the English medium schools are winning over vernacular medium schools in India. Private
schools in India are more inclined to employ English as a medium of instruction
(Muralidharan & Sundararaman, 2013). As a result, parents in India are more interested in
placing their child into a private English-medium school, a school where subjects are taught
in the English language, rather than in a local/regional language school (Galab, Vennam,
Komanduri, Benny, & Georgiadis, 2013). The enrolment scale has already tilted towards
private schools in urban India. According to estimates of private school enrolments in India,
more than 50% children in urban areas of India were enrolled in private schools (Desai,
Dubey, Vanneman, & Banerji, 2009). Moreover, enrolment at vernacular medium schools,
that is, schools that teach primarily in regional or native language, happens to be declining
drastically, as India's poor manage to scrape together the funds to send their children to more
expensive English-medium private schools (Masani, 2012).
There are several other reasons for this exodus to English medium schools. While students
may perform well in vernacular medium schools, they face severe difficulty in higher
education institutions, because most higher education institutions in India are in English
medium. Indian students who have completed their education from English medium school
and college are also more likely to find jobs than their vernacular medium peers, even
without completing university education (Jayakar & Tejaswani, 2013). The Indian call centre
industry, which hires millions of Indians, requires candidates to have a basic understanding of
English, and is therefore unlikely to hire those from vernacular medium schools (Rani &
Jayachandran, 2014). The fact of the matter is that employability and higher education are
directly linked to English medium education.
Many brilliant students from vernacular medium schools are found lagging in
academics, job interviews, seminars, presentation of projects and in other contexts of
communication. In most of the situations, such as job interviews, academic projects,
elocutions, debates etc, which require communicative competence, students with
convent education background are stealing the march over the vernacular medium
students. As a result, vernacular medium students are understood to have been
JOURNAL OF TECHNOLOGY FOR ELT
Volume 5 Number 3 July 2015
3
depressed and felt marginalized by their own peer group members on various
occasions. (Jayakar & Tejaswani, 2013, p. 17).
While the demand for English is high, the supply of efficient English teachers is extremely
low in vernacular schools, and this rift between demand and supply affects the students who
study in these schools the most. The gap between the supply and demand of quality English
education in vernacular medium schools is yet to be filled. Vernacular medium schools in
India need to empower their students with good English speaking skills to prepare them for
the competitive job market.
The role of audio-visual literacy in English language teaching and learning:
It is widely known that Information and Communication Technology (ICT) is nowadays a
key factor in the teaching of ESL, especially in developing countries which lack efficient
teachers. Within this structure, multimedia materials are considered as extremely valuable
resources for teaching, especially for English language teaching. Computers, internet and
social media have received a lot of attention in the English as a Second Language (ESL)
literature and in the research which is gradually informing English teaching practices in India.
Although technology is recognized to have a transformative effect on teaching and learning,
videos are not widely used as an instructional tool in the classrooms in India. More precisely,
television, a multimedia technology which combines sound and visual information and
presents language use in rich social and cultural contexts, has not had the same impact as
these technologies, and is an often misunderstood, underused and undervalued pedagogical
tool in India. Multimedia technology has a long history in English Language Teaching (ELT).
Since the 1980s, researchers (Candlin, Charles, & Willis, 1982; Eisenstein, Shuller, &
Bodman, 1987; Meinhof, 1998) have been exploring the ways in which popular multimedia
technology can be used effectively to enrich the English learning experience.
It is often said that an image is worth a thousand words and, as a matter of fact, moving
images have proved to be especially effective when it comes to teaching English. It seems
obvious that there is a connection between the application of video as an instructional tool
and improved learning in English. Recent psycholinguistic research (Bisson, van Heuven,
JOURNAL OF TECHNOLOGY FOR ELT
Volume 5 Number 3 July 2015
4
Conklin, & Tunney, 2013) shows that incidental vocabulary acquisition takes place even if
learners do not make any conscious effort to learn the words. While ESL learners in
vernacular medium schools can deliver written examinations, many of them find using
communicative English in academic or professional settings challenging. To these learners,
television material is particularly valuable in addressing learners’ lack of experience in
casual, everyday English.
Television is an excellent resource for second language learning. Children like it and are
happy to spend their time watching it in the classroom. An extensive and regular exposure
can develop ESL learners’ skill of English phraseology, which is identified to be particularly
lacking in ESL learners (Siyanova & Schmitt, 2007, 2008), and help them to establish an
ability of phrasal expressions (Lin, 2014). Rucynski (2011) integrated television into English
as a Second/Foreign Language (ESL/EFL) instruction by demonstrating how a range of
English lessons can be taught with The Simpsons, a famous American animated TV series.
Research in Second Language acquisition over the past three decades has shown that learners
remember better when they see, hear and do (Doughty & Long, 2003). The level of a
students’ understanding of a subject when they see, hear and produce materials during
instruction is higher (75%) compared to students who only see during instruction (20%), and
see and hear only (40%) (Lindstrom, 1994). Thus, learning with multimedia elements, such
as videos, seems to be effective for ESL learning activities (Zahn, Pea, Hessse & Rosen,
2010). Viewing videos support ESL learners in developing more conceptualization of words
than plain verbal instruction, as words which are presented in audio and visual form will
support learners of second language better (Silverman, 2013).
Solanki (2012) in her analysis of the use of multimedia technology in English language
teaching and learning revealed that multimedia technology promotes the students’ English
communication capacity and creates a relevant context for English language teaching. ESL
learners should be particularly encouraged to watch television and videos since research
shows that they can support the learning of English vocabulary and better communication
skills (Lin, 2014).
JOURNAL OF TECHNOLOGY FOR ELT
Volume 5 Number 3 July 2015
5
Recommendations and conclusion:
The aim of this article was to explore the potential of multimedia technology and set out a
framework for using television material in English language teaching and learning in non-
English medium (vernacular medium) schools in India. Television material can be a
foundation of the English course, especially where the learning goals relate to communication
skills, or an occasional activity, supplementing the textbook. Either way, it is likely to be
most successful where some consensus to work with multimedia technology in general and
television in particular is integrated in the teaching-learning context by schools in India.
References:
Berk, R. A. (2009). Multimedia teaching with video clips: TV, movies, YouTube, and mtvU
in the college classroom. International Journal of Technology in Teaching and
Learning, 5(1), 1–21.
Bisson, M.-J., van Heuven, W. J. B., Conklin, K., & Tunney, R. J. (2013). Incidental acquisition
of foreign language vocabulary through brief multi-modal exposure. PLoS ONE, 8(4), 1-
7.
Candlin, J., Charles, D., & Willis, J. (1982). Video in English language teaching: An inquiry into
the potential uses of video recordings in the teaching of English as a foreign language.
Birmingham: University of Aston.
Doughty, C. J., & Long, M. H. (Eds.). (2003). The handbook of second language acquisition.
Oxford: Blackwell.
Eisenstein, M., Shuller, S., & Bodman, J. (1987). Learning English with an invisible teacher: An
experimental video approach. System, 15(2), 209-216.
Galab, A., Vennam, U., Komanduri, A., Benny, L., & Georgiadis, A. (2013). The impact of parental
aspirations on private school enrolment: Evidence from Andhra Pradesh, India. Oxford:
University of Oxford. Young Lives Working Paper 97.
JOURNAL OF TECHNOLOGY FOR ELT
Volume 5 Number 3 July 2015
6
Jayakar, T.J.R., & Tejaswani, K. (2013). Challenges to vernacular learners (L1) in acquisition of
English language (L2) at U.G. level in Hyderabad region. Journal of Education and
Practice, 4 (14), 14-19.
Masani, Z. (2012). Let them learn English. Prospect, 201, 54-46.
Muralidharan, K., & Sundararaman, V. (2013). The aggregate effect of school choice: Evidence from
a two-stage experiment in India, Working Paper 19441, National Bureau of Economic
Research, Cambridge, MA.
Lin, P. M. S. (2014). Investigating the validity of internet television as a resource for acquiring
L2 formulaic sequences. System, 42(1), 164-176.
Lindstrom, R. (1994). The business week guide to multimedia presentations: Create dynamic
presentations that inspire. McGraw-Hill, New York.
Meinhof, U. H. (1998). Language learning in the age of satellite television. Oxford: Oxford
University Press.
Desai, S., Dubey, A., Vanneman, R., & Banerji, R. (2009). Private schooling in India: A new
landscape. India Policy Forum, 5, 1-58.
Rani, S.M., & Jayachandran, J. (2014). Need for an inclusive ESL curriculum incorporating,
necessities, lacks and wants. Journal of ELT and Poetry, 2(4), 424-431.
Rucynski, J. 2011. Using The Simpsons in EFL classes. English Teaching Forum (49) 1, 8–
17.
Silverman, R. (2013). Investigating video as a mean to promote vocabulary for at-risk
children. Journal of Contemporary Educational Psychology, 38, 170-179.
Siyanova, A. & Schmitt, N. (2007). Native and nonnative use of multi-word vs. one-word verbs.
International Review of Applied Linguistics, 45, 119-139.
Siyanova, A. & Schmitt, N. (2008). L2 learner production and processing of collocation: A multi-
study perspective. Canadian Modern Language Review, 64 (3), 429-458.
JOURNAL OF TECHNOLOGY FOR ELT
Volume 5 Number 3 July 2015
7
Solanki, D. S. (2012). Use of technology in English language teaching and learning: An
analysis. Paper presented at the International Conference on Language, Medias and
Culture. IPEDR, Vol.33. IACSIT Press, Singapore.
Srivastava, K. (2015, April 24). Maharashtra government to close down 4,000 government
schools this year. DNA. Retrieved from http://www.dnaindia.com/mumbai/report-
maharashtra-government-to-close-down-4000-government-schools-this-year-2080177
Zahn, C., Pea, R., Hesse, F. W., & Rosen, J. (2010). Comparing simple and advanced video
tools as supports for collaborative design processes. The Journal of the Learning
Sciences, 19(3), 403-440.
Article web link: https://sites.google.com/site/journaloftechnologyforelt/archive/volume-
5-Number-3-July---Se/2-optimising-l2-utterances-using-web-based-resources---s-shaik-
khader-nawaz