Embed Size (px)
Citation preview
Name:
Address:
Name:
Address:
EN
2009/48/EC
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the manufacturer:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Object of the declaration:
Product Name: Product description:
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
5. The object declaration described in point 4 is in conformity with the relevant EU harmonization legislation:
EC DECLARATION OF CONFORMITY
1. Unique identification number of the toy: ITEM 782
2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
EN
Signed for and behalf of:
Place and date of issue
(name& function)
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
7. Additional Information:
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
Reference Report Number
EN 1122 2001
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
Standard Version Report Number
6. References to the relevant harmonized standards used, or references to the specification to which
conformity is declared:
Име:
адрес:
Име:
адрес:
BG
5. Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство на
Общността за хармонизация:
2009/48/EC
2. Име и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител:
Product Name: Product description:
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
4. Предмет на декларацията:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
EО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1. уникален идентификационен номер на
детската(ите) играчка(и)ITEM 782
3. Настоящата декларация за съответствие е издадена на пълната отговорност на производителя
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
BG
12-HKHL1208018465TY35 LMBG 82.10 June 1985
Подписано за и от името на:
Place and date of issue
(name& function)
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
12-HKHL1208018465TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Допълнителна информация:
Reference Report Number
EN 1122 2001
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
Standard Version Report Number
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Позоваване на използване хармонизирани стандарти или позоваване на спецификациите, по
отношение на които се декларира съответствие:
Jméno:
adresa:
Jméno:
adresa:
CS
5. Předmět prohlášení popsaný v bodě 4 je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy
Společenství:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
4. Předmět prohlášení :
ITEM 782
Product Name: Product description:
3. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
1. jedinečná identifikace hračky/hraček:
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
CS
Podepsáno za a jménem :
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Další informace:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na specifikace, na jejichž základě se
shoda prohlašuje:
Standard Version Report Number
Navn
adresse
Navn
adresse
DA
5. Genstanden for erklæringen, som beskrevet i punkt 4, er i overensstemmelse med den relevante EF-
harmoniseringslovgivning:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Erklæringens genstand:
2. Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar:
ITEM 782
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
1. entydig identifikation af legetøjet):
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
DA
Underskrevet for og på vegne af:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Yderligere oplysninger:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de specifikationer, som
der erklæres overensstemmelse med:
Standard Version Report Number
Name:
Anschrift
Name:
Anschrift
DE
5. Der unter Nummer 4 beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen
Harmonisierungs¬rechtsvorschriften der Gemeinschaft:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Gegenstand der Erklärung
2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:
ITEM 782
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1. einmalige Kennnummer des Spielzeugs:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
DE
Unterzeichnet für und im Namen von:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Zusätzliche Angaben:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der
Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
EL
5. Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται στο σημείο 4 είναι σύμφωνος με τη σχετική κοινοτική
νομοθεσία εναρμόνισης
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Στόχος της δήλωσης :
2. Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή:
ITEM 782
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
1. αποκλειστικό στοιχείο ταυτοποίησης
του(των) παιχνιδιού(-ών):
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
EL
Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Πρόσθετες πληροφορίες:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Μνεία των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιούνται ή μνεία των προδιαγραφών σε
σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:
Standard Version Report Number
Nombre:
Dirección:
Nombre:
Dirección:
ES
5. El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a la legislación comunitaria de
armonización pertinente:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Nombre Producto: Descripción producto:
4. Objeto de la declaración:
2. Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:
ITEM 782
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
1. N úmero de identificación única del juguete
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
ES
Firmado por y en nombre de:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Información adicional:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Referencias a las normas armonizadas aplicadas o referencias a las especificaciones respecto a las cuales
se declara la conformidad:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
ET
5. Punktis 4 nimetatud deklareeritav toode on kooskõlas asjaomaste ühenduse ühtlustavate õigusaktidega:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Deklareeritav toode:
2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja vastutusel:
ITEM 782
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
1.mänguasja kordumatu identifitseerimisnumber:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
ET
Allkirjastatud:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Lisateave:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Viited kasutatud harmoneeritud standarditele või viited tehnilistele tingimustele, millele vastavust
deklareeritakse:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
FI
5.Edellä 4 kohdassa kuvattu vakuutuksen kohde on asianomaisen yhdenmukaistamista koskevan yhteisön
lainsäädännön vaatimusten mukainen:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Vakuutuksen kohde:
2. Valmistajan tai hänen valtuutetun edustajansa nimi ja osoite:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla:
ITEM 782
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
1. lelun yksilöllinen tunnistenumero:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
FI
puolesta allekirjoittanut:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Lisätietoja:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Viittaus niihin asiaankuuluviin yhdenmukaistettuihin standardeihin, joita on käytetty, tai viittaus
eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu:
Standard Version Report Number
Nom:
Adresse:
Nom:
Adresse:
FR
5. L'objet de la déclaration visé au point 4 est conforme à la législation communautaire d'harmonisation
applicable:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Objet de la déclaration :
2. Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant:
ITEM 782
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
1. identification unique du ou des jouets:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
FR
Signé par et au nom de:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7.Informations complémentaires:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des spécifications par rapport auxquelles la
conformité est déclarée:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
HU
5. A 4. pontban ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó közösségi harmonizációs jogszabálynak:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. A nyilatkozat tárgya:
2. A gyártó vagy meghatalmazott képviselőjének neve és címe:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adják ki:
ITEM 782
EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
1. sz. (a játék(ok) egyedi azonosítója):
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
HU
nevében aláírva:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. További információk:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Az alkalmazott harmonizált szabványokra való hivatkozás vagy az azokra az előírásokra való hivatkozás,
amelyekkel kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot tettek:
Standard Version Report Number
Nome:
Indirizzo:
Nome:
Indirizzo:
IT
5. L'oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa comunitaria di
armonizzazione:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Nome Prodotto Descrizione Prodotto:
4. Oggetto della dichiarazione :
2. Nome ed indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante:
ITEM 782
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
1. identificazione unica del giocattolo/dei
giocattoli:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
IT
Firmato a nome e per conto di:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Informazioni supplementari:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Riferimento alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o riferimento alle specifiche in relazione alle quali
viene dichiarata la conformità:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
LT
5. 4 punkte aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius Bendrijos derinimo teisės aktus:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Deklaracijos objektas:
2. Gamintojo arba jo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe:
ITEM 782
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
1. unikalus žaislo (-ų) identifikacijos numeris:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
LT
Už ką ir kieno vardu pasirašyta:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Papildoma informacija:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Susijusių taikytų darniųjų standartų nuorodos arba specifikacijų, pagal kurias buvo deklaruota atitiktis,
nuorodos:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
LV
5. Iepriekš 4. punktā aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajam Kopienas saskaņotajam tiesību
aktam.
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4.Deklarācijas priekšmets
2. Ražotāja vai viņa pilnvarotā pārstāvja vārds/nosaukums un adrese:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību:
ITEM 782
EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
1. unikāls rotaļlietas(-u) identifikācijas numurs:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
LV
Parakstīts šādas personas vārdā:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Papildu informācija:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6.Norādes uz attiecīgajiem piemērojamajiem saskaņotajiem standartiem vai norādes uz specifikācijām,
attiecībā uz ko tiek deklarēta atbilstība:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
MT
5. L-għan tad-dikjarazzjoni deskritt fil-punt 4 huwa f’konformità mal-leġiżlazzjoni ta’ armonizzazzjoni
rilevanti tal-Komunità:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. L-għan tad-dikjarazzjoni:
2. L-isem u l-indirizz tal-manifattur jew tar-rappreżentant awtorizzat tiegħu:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Din id-dikjarazzjoni tal-konformità qed tinħareg taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur:
ITEM 782
ID-DIKJARAZZJONI KE TAL-KONFORMITÀ
1.identifikazzjoni unika tal-ġugarell(i):
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
MT
Iffirmata għal u f’isem:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Informazzjoni addizzjonali:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Ir-referenzi għall-istandards armonizzati rilevanti li ntużaw, jew ir-referenzi għall-ispeċifikazzjonijiet li
b’relazzjoni għalihom qed tiġi ddikjarata l-konformità:
Standard Version Report Number
Naam
Adres
Naam
Adres
NL
5. Het in punt 4 beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende communautaire
harmonisatiewetgeving:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Voorwerp van de verklaring:
2. Naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde::
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Deze verklaring van overeenstemming wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant:
ITEM 782
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
1. uniek identificatienummer van het speelgoed:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
NL
Ondertekend voor en namens:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Aanvullende informatie:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Vermelding van de toegepaste geharmoniseerde normen of van de specificaties waarop de
overeenstemmingsverklaring betrekking heeft:
Standard Version Report Number
Nazwa:
Adres:
Nazwa:
Adres:
PL
5.Opisany w pkt 4 przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami przepisów
wspólnotowych dotyczących harmonizacji:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Przedmiot deklaracji :
2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta:
ITEM 782
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
1.niepowtarzalny identyfikator zabawki
(zabawek):
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
PL
Podpisano przez lub w imieniu:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Informacje dodatkowe:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano lub do specyfikacji, w odniesieniu
do których deklarowana jest zgodność:
Standard Version Report Number
Nome:
Endereço:
Nome:
Endereço:
PT
5. O objecto da declaração mencionada no ponto 4 está em conformidade com a legislação comunitária
aplicável em matéria de harmonização:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Objecto da declaração:
2. Nome e endereço do fabricante ou do respectivo mandatário:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante:
ITEM 782
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
1. número de identificação único do brinquedo:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
PT
Assinado por e em nome de:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Outras informações:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Referências às normas harmonizadas aplicáveis utilizadas ou às especificações em relação às quais é
declarada a conformidade:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
RO
5. Obiectul declaraţiei descris la punctul 4 este în conformitate cu legislaţia comunitară relevantă de
armonizare:
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Obiectul declaraţiei:
2. Denumirea şi adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Declaraţia de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului:
ITEM 782
DECLARAŢIA „CE” DE CONFORMITATE
1. număr unic de identificare a jucăriei:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
RO
Semnat pentru şi în numele:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Informaţii suplimentare:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Se declară trimiterile la standardele de armonizare relevante folosite sau trimiterile la specificaţiile în
legătură cu care se declară conformitatea:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
SK
5. Predmet vyhlásenia uvedený v bode 4 je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi
Spoločenstva.
2009/48/EC
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
Product Name: Product description:
4. Predmet vyhlásenia:
2. Meno a adresa výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu:
ITEM 782
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
1. osobitné identifikačné číslo hračky/hračiek:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
SK
Podpísané za a v mene:
Place and date of issue
(name& function)
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
7. Doplňujúce informácie:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
6. Odkazy na príslušné použité harmonizované normy alebo odkazy na špecifikácie, v súvislosti s ktorými sa
zhoda vyhlasuje:
Standard Version Report Number
Name:
Address:
Name:
Address:
SL
2. Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika:
IZJAVA ES O SKLADNOSTI
1. enolična identifikacija igrač: ITEM 782
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec:
4. Predmet izjave :
Product Name: Product description:
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
2009/48/EC
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
5. Predmet izjave iz točke 4 je v skladu z ustrezno usklajeno zakonodajo Skupnosti:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
SL
6. Sklicevanja na uporabljene zadevne harmonizirane standarde ali sklicevanja na specifikacije v zvezi s
katerimi je izdana izjava o skladnosti:
Standard Version Report Number
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1
7. Dodatne informacije:
12-HKHL1208018465TY
12-HKHL1208018459TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
Podpisano za in v imenu:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
REACH Annex XVII
12-HKHL1208018465TY94/62/EC Art.11
Name:
Address:
Name:
Address:
SV
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
1. leksakens entydiga identifikation: ITEM 782
2. Namn på och adress till tillverkaren eller dennes representant:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar:
ITEM 782
Magnetic construction set containing 4 coloured magnetic rods,
10 steel balls, 4 soft plastic tires, 4 plastic wheel rims, 5 plastic
wheel axles, 1 printed polypropylene car and heli body sheet, 2
rubber rings
Geomag WHEELS Police
Fastcar & Helicopter
4. Föremål för försäkran:
Product Name: Product description:
5. Föremålet för försäkran i punkt 4 överensstämmer med den relevanta harmoniserade
gemenskapslagstiftningen
2009/48/EC
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
12/07/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
20/08/2012 SGS
06/08/2010 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
30/12/2011 IISG
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
20/08/2012 SGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
SV
6. Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts eller hänvisningar till de
specifikationer enligt vilka överensstämmelsen försäkras:
EN 71-1 2011 12-HKHL1208018465TY
Standard Version Report Number
EN 71-2 2011 12-HKHL1208018465TY
EN 71-3 2013 13-28037
EN 71-3 2013 13-17368
Directive 88/378/EEC Annex II Part II Par.3.1 11-35617
7. Ytterligare information:
Reference Report Number
EN 1122 2001 12-HKHL1208018465TY
CPSC-CH-C1001-09.3 12-HKHL1208018459TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-10329
CPSC-CH-E1001-08.1 12-HKHL1208018459TY
REACH Annex XVII 12-HKHL1208018465TY
94/62/EC Art.11 12-HKHL1208018465TY
Undertecknat för:
Place and date of issue
(name& function)
35 LMBG 82.10 June 1985 12-HKHL1208018465TY
