TemaGovernance(CIFOR)

AsumsiTemaGovernanceOveralllandscapesustainabilityisenhancedifpublic

policiesareinformedby,allowandsupportcustomaryorlocalrulesandpractices

Pelestarianbentangalamyangmenyeluruhmeningkat,kalaukebijakandibuatberdasarkaninformasiyangmemadai,sertamemperbolehkan,danmendukung

peraturandanpraktekadatsetempat

ObservasiUmum–Governance(1/5)

Thateffectiveenforcementrequiresgeneralacceptanceinacommunity;themoregeneraltheagreement,themoreeffectivetheregulationsandsanctions

Penyelenggaranyangefektifperlupersetujuanumumdidalammasyarakatsetempat(lakilakidanperempuan);semakinumumpersetujuanitu,semakinefektifperaturandansanksi.

ObservasiUmum–Governance(2/5) Thatgovernmentstypicallydonothavethepersonneltoenforceexternallydevelopedregulations,andneedthehelpoflocalpeople

Pemerintah2biasanyatidakpunyacukuppersoniluntukmenjalankanperaturanygdibangundariluar;merekaperlubantuandarioranglokal(termasukperempuan)

ObservasiUmum–Governance(3/5)

Thatignoranceofregulationsmaybeafactorinnoncompliance

Adakemungkinantindakanilegaldilakukan(lakilakidanperempuan)karenatidaktahuadaperaturanyangmelarang

ObservasiUmum–Governance(4/5)

Thatregulationscanbedevelopedtomaximizewin‐winsolutions,acceptabletocommunitiesandgov’ts

Peraturanbisadiciptakanuntukmendorongsolusi‘win‐win’,yangbisaditerimaolehmasyarakatlakilakidanperempuandanolehpemerintahan

ObservasiUmum–Governance(5/5) Thatoneconstrainttoeffectivecollaborationbetweenlocalgroupsandgovernmentsispaternalisticanddismissivegovernmentalattitudestowardthecapabilitiesoflocalcommunities.

Satukendalauntukkerjasamaygefektifantarakelompok2setempatdanpemerintahadalahsikappaternalistikdan[dismissive]padamasyarakat(apalagiperempuan)

JadiDenganKeadaan(KendaladanKesempatan)

Begini

Metode

PenelitianAksiPartisipatif,termasuk AppreciativeInquiry

‘cacing’PAR

Skenariomasadepan/Futurescenarios/visioning(bayanganmasadepan)

Bermacammacammetodetambahan,seperti…..

Metodatambahan(contoh)

PRA–sudahbanyaktahu…

DiskusiFocusgroup‐sudahbanyaktahu

Gunakandiagramlaba‐labaataubulan(baru,purnama)untukmemonitorhasil(outcome)

Wawancara,kuesioner,survei

Grafikbermacam2(sebelum&sesudah)–sepertiLindamengusulkankemarindulu

IndikatoryangSMART

Specific–Spesifik Measureable–Bisadiukur Achievable–Bisadicapai Realistic–Realistis Time‐bound–Waktutertentu

[SMARTSBBRW]

Indikator–3jenis:Type1Tipe1:Palinglokal Localindicatorsthathelpcommunitiesanddistrictpartnersmonitortheir

progresstowardtheirsharedgoals

Indikatoryangbantumasyarakatdanmitradariluarmemonitorkemajuankepadatujuanyangmerekasendirisetujuidaninginlanjutkan

Somelocalindicatorsmaybehelpfulforourotherprojectneeds,butdevelopedincooperationwithpartners

Sebagianindikatorsetempatbisamenarikbagimitra(Balang,LEPMIL,ICRAF,DinasKehutanan,UnHas)untukkeperluanproyekyanglain,kalaudibangunbersamapihaklokal(termasukperempuandesa,pegawaiperempuan,dll)

Indikator–3jenis:Tipe2Tipe2:Memonitorsambilkitabekerja Indicatorswedeveloptomonitorourownprogress

Indikatoryangkitabuat/pilihuntukmemonitorkerjakitasendiri(CIFOR&LSM)

Thesehelpusmakesurewe’reaccomplishingourowngoals

Inimembantukitamencapaitujuankita

Thesemaybeusefullaterforotherswhowanttomonitorlandscapemanagement

Inijugabisamembantuoranglainyanginginmemonitorpembangunandankeadaanmanusiaataubentangalam(landscape)

Indikator–3jenis:Tipe3Type3:Indikatoruntukevaluasi/dampak

Theseareusefulforshowingimpacttoothers

Bisadigunakanuntukmemperlihatkandampakpadapihakyanglain(donor,program,administrasi,dll)

ProbablycanhavesignificantoverlapbetweenTypes2and3(andinsomecases,1)

BisaadakesamaanantaraTipe2dan3(dankadang2,1)

GeneralObservations‐Livelihoods Lackofknowledgeofconsequencesofdevelopmentcontributesto

uninformeddecisionmakingbygovernments,industryandlocalstakeholders.

TheopportunityforimprovinglivelihoodsisenhancedwhenlocalpeoplearecognizantofandshareaworkingunderstandingofoutsidevaluesystemsandwhenexternalagentsarecognizantandunderstandLEK.

Win‐winsolutionsacceptabletobothcommunitiesandgovernmentsmaybeenhancedthroughgovernmentalandcommunityinitiationofmulti‐stakeholderprocesses.

Constraintstoeffectivecollaboration,suchasdiscriminatoryattitudesonthepartofgovernmentsandindustry,canbemitigatedwhenlocalcommunitiesdocumentandvaluetheirlocalknowledgesystems.

Acknowledgementofmajorgapsinscientificknowledgeandthesignificantbutoftenundocumenteddimensionsoflocalknowledgesystems,canpromoteimprovedcognizanceof,andgreaterrespectfor,localknowledgesystems.

IsuIsuGovernanceygdiMonitor(1/3)1. Greaterself‐confidenceamongwomenandothermarginalized

groups

Lebihtinggitingkatkepercayaandiriantaraperempuan(dankelompoklainygdimarjinalisasikan)

2.Improvedknowledgeofregulationsamonggroupspreviouslyuninvolved

Pengertianperaturanantarakelompok(termasukperempuan)yangsebelumnyatidakdiikutsertakan

IsuIsuGovernanceygdiMonitor(2/3)3.Involvementinenforcingsanctions,byabroaderspectrumof

stakeholders

keikutsertanmenerapkansanksi[yangsudahdisetujui],olehkelompokstakeholderlebihluas(termasukperempuanataukhususnyamereka)

4.Closerlinksbetweencommunitiesandoutsiders(governmentofficials,industry,projects,academics)

Hubunganlebiheratantaramasyarakat(khususnyaperempuan)danpihakluar(pegawaipemerintah,industry,proyek,akademis

IsuIsuGovernanceygdiMonitor(3/3)5.Developmentoflocalcapabilitiesatbothcommunityanddistrictlevels

Peningkatankemampuansetempat(termasuksikapdankeadilanjender),dibeberapatingkat(masyarakat,kec.,kab.,prop.,nasional)

6.Changesinattitudesofnon‐villagestakeholderstowardabilitiesofvillagers

Perubahansikapstakeholderluarpadakemampuanorangdesa/perempuan

7.ImprovementsinlandscapePeningkatankeadaanbentangalamdanmanusia(lakilaki

danperempuan)

AdditionalLivelihoodsIssuestoMonitor8. Improvementsinlivelihoods(marketing,use

andmanagement)9. ImprovementofLandTenureandResource

Access

Hasil(Outcome)TergantungKelompokStakeholder(1/2) Villagersactcollectivelytoprotecttheirenvironment(orpartsofit)

Lakilakidanperempuanbergerakbersamauntukmemeliharalingkungan,kesehatan,kualitaskehidupan(dantingkatkansuaramerekamasing‐masing,termasukperempuan)

Districtofficialscommunicateroutinelywithcommunitypeople(includingwomenandmarginalizedgroups)intheirdecisionmakingprocesses

PegawaiKec./Kab.berkomunikasidgncararutindenganorangdesa(termasukperempuan/kelompoklainygdimarjinalkan)dalampengambilankeputusan

Hasil(Outcome)TergantungKelompokStakeholder(2/2) Industryseeksinputfromlocalpeopleaffectedbytheirproposednew

developmentsandrespondswithappropriateactions Kalanganindustridgncararutinmencarimasukandarimasyarakat(termasukperempuan…dll)ygakandipengaruhiolehpembangunanbaruygdiusulkan,danmenjawab(respond)dgnperilakuygcocok/sesuai

ProjectsandNGOsworkwithlocalcommunitiesanddistrictgovernmenttofacilitateharmonizationofviews,developmentandconservationefforts

Projek2&LSMbekerjasamadenganmasyarakatdanpemerintahansetempatuntukmemfasilitasipenyelarasanpersepsi,pembangunan,danusahakonservasi