EDUCATION

THE EDUCATIONAL SYSTEM

SCHOOL LIFE – УЧИЛИЩЕН ЖИВОТ

THE SCHOOL YEAR – УЧЕБНА ГОДИНА

A TERM – УЧЕБЕН СРОК

TIMETABLE/BE/=SCHEDULE/AE/ - ПРОГРАМА

A PERIOD/A CLASS/ - УЧЕБЕН ЧАС; A FREE PERIOD – СВОБОДЕН ЧАС

A BREAK/BE/= A RECESS/AE/ - МЕЖДУЧАСИЕ

PRESCHOOL EDUCATION – ПРЕДУЧИЛИЩНО ВЪЗПИТАНИЕ

A DAYCARE CENTRE/BE/= A DAYCARE CENTER/AE/ – ЯСЛИ, ДЕТСКА ГРАДИНА

A NURSERY SCHOOL – ДЕТСКА ГРАДИНА

A PRESCHOOL CHILD – ДЕТЕ В ПРЕДУЧИЛИЩНА ВЪЗРАСТ

PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS – НАЧАЛНО И СРЕДНО ОБРАЗОВАНИЕ

COMPULSORY SCHOOLING – ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ОБРАЗОВАНИЕ

A PUBLIC SCHOOL- ДЪРЖАВНО УЧИЛИЩЕ

A PRIVATE/INDEPENDENT SCHOOL – ЧАСТНО УЧИЛИЩЕ

A BOYS/GIRLS/ SCHOOL – УЧИЛИЩЕ ЗА МОМЧЕТА/МОМИЧЕТА/

A VOCATIONAL SCHOOL - ПРОФЕСИОНАЛНО УЧИЛИЩЕ

A BOARDING-SCHOOL – УЧИЛИЩЕ С ПАНСИОН

MIXED, CO-EDUCATIONAL – СМЕСЕН, ЗА ДВАТА ПОЛА

STATE-RUN – ДЪРЖАВЕН

HIGHER EDUCATION- ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ

A COLLEGE – КОЛЕЖ

A STATE /PRIVATE/ UNIVERSITY –ДЪРЖАВЕН/ЧАСТЕН/ УНИВЕРСИТЕТ

AN ENGINEERING SCHOOL- ВИСШЕ ТЕХНИЧЕСКО УЧИЛИЩЕ

A BUSINESS SCHOOL – ВИСШЕ ТЪРГОВСКО УЧИЛИЩЕ

A MEDICAL SCHOOL – ВИСШЕ МЕДИЦИНСКО УЧИЛИЩЕ

A LAW SCHOOL – ФАКУЛТЕТ ПО ПРАВО

A GRADUATE SCHOOL- УЧА ЗА СЛЕДДИПЛОМНА КВАЛИФИКАЦИЯ

A LECTURE ROOM/THEATRE – ЗАЛА, АУЛА

A LABORATORY/LAB/ - ЛАБОРАТОРИЯ

THE INTAKE - ПРИЕМ

TUITION - ОБУЧЕНИЕ

THE TUITION FEES – ТАКСА ЗА ОБУЧЕНИЕ

A GRANT – СТИПЕНДИЯ СПОРЕД ДОХОДИТЕ

A SCHOLARSHIP – СТИПЕНДИЯ СПОРЕД УСПЕХА

A FELLOWSHIP – СТИПЕНДИЯ ЗА НАУЧНА РАБОТА

REGISTER, ENROL – ЗАПИСВАМ СЕ

ATTEND A LECTURE – ПРИСЪСТВАМ НА ЛЕКЦИЯ

READ (HISTORY) – СЛЕДВАМ ИСТОРИЯ

MAJOR IN - СПЕЦИАЛИЗИРАМ

HAVE A COLLEGE EDUCATION – ИМАМ ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ

THE SCHOOL COMMUNITY

THE PRINCIPAL, THE SCHOOL HEADMASTER- ДИРЕКТОР НА УЧИЛИЩЕ

THE VICE-PRINCIPAL, THE DEPUTY-HEAD- ЗАМЕСТНИК ДИРЕКТОР

THE FACULTY- ПРЕПОДАВАТЕЛСКО ТЯЛО

A TEACHER - УЧИТЕЛ

AN EDUCATOR- ВЪЗПИТАТЕЛ

A TUTOR – ЧАСТЕН УЧИТЕЛ

A COACH - ТРЕНЬОР

THE GOVERNING BODY – УПРАВИТЕЛЕН СЪВЕТ

THE STUDENT BODY- УЧАЩИТЕ

A STUDENT, A PUPIL – УЧЕНИК, СТУДЕНТ

A FIRST-YEAR STUDENT - ПЪРВОКУРСНИК

A FORM/BE/= GRADE/AE/- КЛАС

A SIXTH-FORMER - АБИТУРИЕНТ

AN ALUMNUS, A FORMER PUPIL – БИВШ УЧЕНИК, ВЪЗПИТАНИК

AN ALUMNA- БИВША УЧЕНИЧКА, ВЪЗПИТАНИЦА

THE ALUMNI - ВЪЗПИТАНИЦИ

SCHOOL WORK, DISCIPLINE AND LACK OF DISCIPLINE

A COURSE- КУРС

A LESSON - УРОК

AN ACTIVITY - ДЕЙНОСТ

AN EXERCISE, A DRILL – УПРАЖНЕНИЕ, ТРЕНИРОВКА

AN ESSAY - ЕСЕ

REVISE – ПРЕГОВАРЯМ

WORK HARD, TOLL – УЧА УПОРИТО, ЗАЛЯГАМ

ATTENTIVE - ВНИМАТЕЛЕН

WILLING – ИЗПЪЛНЕН С ДОБРА ВОЛЯ

ACTIVE – АКТИВЕН ДЕЕН

EAGER - ВЪОДУШЕВЕН

MOTIVATED- МОТИВИРАН

HARD-WORKING - РАБОТЛИВ

PAINSTAKING – УСЪРДЕН, ПРИЛЕЖЕН

INDUSTRIOUS – ТРУДОЛЮБИВ, УПОРИТ

BOOKISH - ЗУБРАЧ

DETENTION – ЗАДЪРЖАНЕ СЛЕД ЧАСОВЕТЕ

EXPULSION/EXPEL/ - ИЗКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАМ/

PUNISH - НАКАЗВАМ

SUSPEND – ИЗКЛЮЧВАМ ВРЕМЕННО

DISCIPLINED - ДИСЦИПЛИНИРАН

OBEDIENT - ПОСЛУШЕН

RESPECTFUL - ПОЧТИТЕЛЕН

PEER PRESSURE – ВЛИЯНИЕТО НА СЪУЧЕНИЦИТЕ

SLAPDASH WORK – РАБОТА ПРЕЗ ПРЪСТИ

TRUANCY – БЯГСТВО ОТ УЧИЛИЩЕ

MISBEHAVE – ДЪРЖИ СЕ ЛОШО

CHEAT - ХИТРУВА

CRIB - ПРЕПИСВАМ

TALK BACK – ОТВРЪЩАМ НАХАЛНО

DISRUPT – ПРЕЧА НА РАБОТАТА

PLAY TRUANT – БЯГАМ ОТ УЧИЛИЩЕ

SKIP LESSONS – БЯГАМ ОТ ЧАСОВЕ

SLOPPY - НЕМАРЛИВ

BOISTEROUS - БУЕН

ASSESSMENT AND ACHIEVEMENT – ОЦЕНКИ И ПОСТИЖЕНИЯ

GENERAL KNOWLEDGE – ОБЩА КУЛТУРА

KNOW-HOW - УМЕНИЕ

LITERACY - ГРАМОТНОСТ

MASTER A SUBJECT – ВЛАДЕЯ ПРЕДМЕТ

BE CONVERSANT WITH – РАЗБИРАМ ОТ

EDUCATED, WELL-READ – КУЛТУРЕН, НАЧЕТЕН

SKILLED, QUALIFIED - КВАЛИФИЦИРАН

COMPETENT - КОМПЕТЕНТЕН

WELL-ROUNDED – ВСЕСТРАННО ОБРАЗОВАН

GIFTED - НАДАРЕН

CLEVER, BRIGHT, INTELLIGENT – УМЕН, ИНТЕЛИГЕНТЕН

SHARP - БЪРЗОМИСЛЕЩ

THE IQ (INTELLECTUAL QUOTIENT) – КОЕФИЦИЕНТ ЗА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ

A DIPLOMA - ДИПЛОМА

MARK/BE/ = GRADE/AE/ - БЕЛЕЖКА, ОЦЕНКА

CRAM - ЗУБРЯ

STAND FOR/SIT FOR/ AN EXAM – ЯВЯВАМ СЕ НА ИЗПИТ

TAKE AN EXAM – ИЗКАРВАМ ИЗПИТ

HAND IN A PAPER – ПРЕДАВАМ ПИСМЕНАТА СИ РАБОТА

GRADUATION - ДИПЛОМИРАНЕ

A BOOKWARM – КНИЖЕН ПЛЪХ

PASS AN EXAM – ИЗКАРВАМ ИЗПИТ

SUCCED IN DOING SOMETHING- ПРАВЯ НЕЩО УСПЕШНО

SUCCEED AT A TEST – ИЗКАРВАМ ИЗПИТ

SHINE AT – БЛЕСТЯЩ СЪМ В

SAYINGS AND PROVERBS

DON’T TELL TALES OUT OF SCHOOL: ДРЪЖ СИ ЕЗИКА ЗАД ЗЪБИТЕ

ONE IS NEVER TOO OLD TO LEARN: ЧОВЕК СЕ УЧИ, ДОКАТО Е ЖИВ

YOU CAN’T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS: СТАРО ДЪРВО НЕ СЕ ПРЕВИВА