Upload
oscar-ramos
View
2.133
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
SERVVS SERVVS in villam in villam intratintratSERVVS SERVVS a viâ a viâ in villam in villam intratintratSERVVS SERVVS in cubiculo in cubiculo statstatSERVVS a SERVVS a viâviâ ad villam ad villam it it
DE LOCI DE LOCI QVAESTIONIBVS QVAESTIONIBVS
PARS ALTERA PARS ALTERA
COMPOSVITCOMPOSVITANSGARIVS ANSGARIVS
LEGIONENSISLEGIONENSIS
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
SERVI, qui umeris saccos portant, SERVI, qui umeris saccos portant, in villamin villam ineunt ineuntSERVI, qui umeris saccos portant, SERVI, qui umeris saccos portant, a viâ a viâ veniuntveniuntSERVI, qui umeris saccos portant, SERVI, qui umeris saccos portant, in vestibulo in vestibulo stantstantSERVI, qui umeris saccos portant, SERVI, qui umeris saccos portant, viâviâ ambulant ambulant
QVA…?QVA…?VBI…?VBI…?
VNDE…?VNDE…?QVO…? QVO…?
IVLIVS IVLIVS ad viam ad viam exitexitIVLIVS IVLIVS e villâ e villâ exitexitIVLIVS IVLIVS in viâ in viâ statstatIVLIVS IVLIVS per vestibulum per vestibulum ad viam ad viam exitexit
VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
DVO SERVI, qui lecticam portant, DVO SERVI, qui lecticam portant, ad viam ad viam adeunt adeunt DVO SERVI, qui lecticam portant, DVO SERVI, qui lecticam portant, e villâe villâ exeunt exeunt DVO SERVI, qui lecticam portant, DVO SERVI, qui lecticam portant, in portico in portico stantstantDVO SERVI, qui lecticam portant, DVO SERVI, qui lecticam portant, per vestibulum per vestibulum ad viam ad viam exeuntexeunt
QVO…? QVO…?
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
IVLIVS IVLIVS in oecum in oecum it itIVLIVS IVLIVS ex horto ex horto venitvenitIVLIVS IVLIVS in oeco in oeco estest
IVLIVS IVLIVS in cubiculum in cubiculum suumsuum intrat intratIVLIVS IVLIVS ex oeco ex oeco venitvenit
IVLIVS IVLIVS in cubiculo suo in cubiculo suo estest
IVLIVS IVLIVS per transitum in per transitum in cubiculum cubiculum intratintrat
IVLIVS IVLIVS per ostiumper ostium in oecum in oecum intratintrat
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
SYRVS et LEANDER, SYRVS et LEANDER, qui umeris saccos qui umeris saccos
portant, portant, ad portam ad portam adeuntadeunt
SYRVS et LEANDER, SYRVS et LEANDER, qui umeris saccos qui umeris saccos
portant, portant, viâ Latinâ viâ Latinâ rure rure veniuntveniunt
SYRVS et LEANDER, SYRVS et LEANDER, qui umeris saccos qui umeris saccos
portant, portant, ante portam ante portam stantstant
SYRVS et LEANDER, SYRVS et LEANDER, qui umeris saccos qui umeris saccos
portant, portant, portâ Capenâ portâ Capenâ in oppidum Romam in oppidum Romam
intrantintrant
Dominus Dominus a viâ a viâ in villam in villam ostioostio intrat. intrat. Per faucesPer fauces
in atrium in atrium ingreditur ingreditur atque hinc atque hinc ad tablinum ad tablinum
accedit. accedit.
Postea Postea e tablino e tablino exit exit atque atque per transitum per transitum ad peristylum ad peristylum adit adit
atque id lustratatque id lustrat
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?QVA…?QVA…?
IVLIVS a quattuor servis in IVLIVS a quattuor servis in lectica portatus lectica portatus e villâ e villâ exit exit atque atque RomamRomam viâ Latinâ viâ Latinâ
proficiscitur…proficiscitur…
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
IVLIVS IVLIVS ad tablinumad tablinum it itIVLIVS IVLIVS e peristylo e peristylo venitvenit
IVLIVS IVLIVS in transitu in transitu estestIVLIVS IVLIVS per transitum per transitum venitvenit
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
IVLIVS IVLIVS e tablino e tablino venitvenitIVLIVS IVLIVS e tablino e tablino in atrium in atrium intratintrat
IVLIVS IVLIVS in atrio in atrio estestIVLIVS IVLIVS ianuâianuâ accedit accedit
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
AEMILIA AEMILIA in atrium in atrium intratintrat
AEMILIA AEMILIA apud ostium apud ostium statstat
AEMILIA AEMILIA per atriumper atrium, , praeter impluvium praeter impluvium
ambulatambulat
AEMILIA AEMILIA e cubiculo e cubiculo suosuo venit venit
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
CORNELIVS CORNELIVS ad ad cubiculum suum cubiculum suum itit
CORNELIVS CORNELIVS e tablino e tablino venitvenitCORNELIVS CORNELIVS apud apud
statuamstatuam stat stat
CORNELIVS CORNELIVS per per atriumatrium, , post post
impluviumimpluvium transit transit
IVLIVS et CORNELIVS IVLIVS et CORNELIVS in tablino in tablino sedent sedent atque atque inter se inter se de de
variis colloquunturvariis colloquuntur
VBI…?VBI…?
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
Dominus Dominus de lecto de lecto surgit, surgit, libros manibus sumit atque libros manibus sumit atque
e cubiculoe cubiculo ad tablinum ad tablinum discedit…discedit…
VBI…?VBI…?
MEDVS servus MEDVS servus in culinâ in culinâ apud mensam apud mensam statstat
VBI…?VBI…? Caupo Caupo in thermopolio in thermopolio calidum vinum calidum vinum de dolio de dolio promit et promit et in poculos in poculos idid
fundit…fundit…
Popinones autem nonnulli vini pleni, Popinones autem nonnulli vini pleni, temulentissimi illud canunt: temulentissimi illud canunt:
““In tabernâ In tabernâ quando sumus…!!quando sumus…!!” ” Non enim immerito dicitur vinum Non enim immerito dicitur vinum
homines homines liberosliberos reddere…unde reddere…unde vinumvinum apud Romanos etiam apud Romanos etiam Liber deus Liber deus
nuncupabatur…nuncupabatur…
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
Navis longa Navis longa dextrorsum dextrorsum navigatnavigat
Navis longa Navis longa mari mari estestNavis longa Navis longa mari mari navigatnavigat
Navis longa Navis longa a sinistrâ a sinistrâ parte parte venit venit
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVAQVA…?…?
Navis oneraria Navis oneraria a a sinistrâ partsinistrâ parte venite venitNavis oneraria Navis oneraria marimari
estestNavis oneraria Navis oneraria marimari
navigatnavigatNavis oneraria Navis oneraria
dextrorsum dextrorsum navigatnavigat
Navis longa Navis longa ab alto ab alto marimari in portum in portum intratintrat
Romanae onerariaeRomanae onerariaenavesnaves
Romanae longae Romanae longae navesnaves
QVO…? QVO…? VNDEVNDE…?
VBIVBI…?QVA…?QVA…?
Servus domum itServus Servus a macello a macello venitvenitServus Servus in foro in foro estestServus Servus per forum per forum ambulatambulat
QVO…? QVO…? VNDE…?VNDE…?
VBI…?VBI…?QVA…?QVA…?
Marcus Marcus in foro in foro ambulat, Quintus ambulat, Quintus
autem currit…autem currit…
Marcus et Quintus Marcus et Quintus plateâ stratâ plateâ stratâ eunteuntMarcus et Quintus Marcus et Quintus
domodomo veniunt veniuntMarcus et Quintus, Marcus et Quintus,
quorum alter ambulat quorum alter ambulat alter currit, alter currit, in forum in forum
intrantintrant
Servus quidam umeris duo parva dolia
portans forum transit
Alius togatus vir Alius togatus vir iuxta Iuliam iuxta Iuliam basilicambasilicam Sacrâ Viâ Sacrâ Viâ Divi Divi Caesaris Caesaris templumtemplum petit petit
Duo viri Duo viri a Divi Caesaris templo a Divi Caesaris templo discedunt atque discedunt atque praeter praeter
Aemiliam basilicamAemiliam basilicam forum forum lustrantlustrant
Romani servi civesque Romani servi civesque viis viis plateisque plateisque ambulant, alii valde ambulant, alii valde laborantes, alii otio gaudentes laborantes, alii otio gaudentes
atque tempus terentes…atque tempus terentes…
Duo viri Duo viri crepidine crepidine sinistrâsinistrâ a triumphali a triumphali arcuarcu forumforum petunt petunt
Servus quidam umeris Servus quidam umeris duo parva dolia duo parva dolia
portans viam transitportans viam transit
Alius togatus vir Alius togatus vir secundum crepidinem secundum crepidinem dextramdextram arcumarcum petit petit
crepido-iniscrepido-inis
Alter autem vir togatus Alter autem vir togatus praeter portam Capenam praeter portam Capenam viâ Aureliâ viâ Aureliâ agrumagrum petit petit
Primus vir togatus Primus vir togatus portâ Capenâ portâ Capenâ RomamRomam
intratintrat
……vir ergo vir ergo portam portam Capenam Capenam praeterit…praeterit…
In macellis In macellis a Traiano a Traiano imperatore exstructis imperatore exstructis
multi cottidie cibi multi cottidie cibi emuntur emuntur
vendunturque… vendunturque…
Eximia domina, quae domum Eximia domina, quae domum petit, petit, in lecticâin lecticâ a quattuor a quattuor
servis portatâ servis portatâ in forumin forum vehiturvehitur
Multi cives et servi Multi cives et servi RomaeRomae macellum lustrant cibos macellum lustrant cibos
quaerentes…quaerentes…
……quorum magna pars quorum magna pars pisces emunt… pisces emunt…
Servus a domino veniam Servus a domino veniam petitpetit
Peto-is-ere-ivi-itum (I)Peto-is-ere-ivi-itum (I)
Lupus dentibus ovem Lupus dentibus ovem petitpetit…!…!
Peto-is-ere-ivi-itum (II)Peto-is-ere-ivi-itum (II)
Navis longa portum Navis longa portum petitpetit
Peto-is-ere-ivi-itum (III)Peto-is-ere-ivi-itum (III)
Vir nudus Vir nudus ante piscinam ante piscinam balnei statbalnei stat
Vir nudus Vir nudus piscinam piscinam intrat intrat
Viri nudi Viri nudi apud apud piscinam natatoriam piscinam natatoriam
sedent sedent
Actores Actores in scaenâ in scaenâ canunt saltant recitant canunt saltant recitant
rident plorant idque rident plorant idque omne alacriter…!omne alacriter…!
Spectatores Spectatores in caveâ in caveâ sedent atque magnâ sedent atque magnâ
cum intentione cum intentione fabulam audiunt fabulam audiunt
spectantquespectantque
Magistratus atque cives Magistratus atque cives alii eximii alii eximii ab orchestrâ ab orchestrâ
fabulam spectare fabulam spectare solent… solent…
Actores qui Actores qui a macello a macello aut aut foroforo ad scaenam ad scaenam adire putantur adire putantur portâ portâ dextrâdextrâ exire debent… exire debent…
Actores autem qui Actores autem qui a portu a portu aut aut rurerure ad scaenam ad scaenam adire adire
putantur putantur portâ sinistrâ portâ sinistrâ exire debent…exire debent…
Actores Romani semper Actores Romani semper personati personati in scaenâ in scaenâ
fabulas comoedias vel fabulas comoedias vel tragoedias agunttragoedias agunt
In In theatro Romano theatro Romano auleum auleum sursum deorsum contrario sursum deorsum contrario
sensu atque hodierno more sensu atque hodierno more munere fungebatur…munere fungebatur…
Quadriga a quattuor validissimis Quadriga a quattuor validissimis equis maximâ vi tractâ equis maximâ vi tractâ e carceribus e carceribus exit atque exit atque primam metamprimam metam petit…! petit…!
CORNELIVS cibos emere CORNELIVS cibos emere vult, viam ergo tabernis vult, viam ergo tabernis
plenam lustrat…plenam lustrat…
CORNELIVS CORNELIVS in macello in macello obsonat…, obsonat…, fontem fontem
praeterit…praeterit…
Aquaeductus Romani Aquaeductus Romani magnam aquae copiam magnam aquae copiam
RomamRomam a remotis montibus a remotis montibus per latos agros per latos agros ducebant…ducebant…
Undeviginti aquaeductus Undeviginti aquaeductus RomaeRomae fuerunt, fuerunt, per quos per quos magna vis aquae cottidie magna vis aquae cottidie RomamRomam adducebatur… adducebatur…
Aqua Aqua ad fontes publicas ad fontes publicas sub viâsub viâ plumbeis vel plumbeis vel fictilibus conductis fictilibus conductis
ducebatur…ducebatur…
Oves Oves ruriruri cum pastore cum pastore suntsunt
Asinus Asinus humihumi iacet iacetPastoris dominus Pastoris dominus domidomi est est
Iulii pastor Iulii pastor ruriruri cum cum ovibus et cane habitatovibus et cane habitat
Dum pastor Dum pastor in herbâ in herbâ dormit, dormit, ovis nigra ovis nigra ab ovibus albis ab ovibus albis abit et abit et ad rivumad rivum currit… currit…
Ovis nigra oves albas Ovis nigra oves albas relinquit et relinquit et rivumrivum petit… petit…Aquam bibit Aquam bibit e rivo e rivo et et
in silvamin silvam intrat…! intrat…!
Pastor Pastor in solein sole ambulat: cum cane ambulat: cum cane et ovibus et ovibus ad arborem ad arborem adit…adit…Pastor umbram petit…Pastor umbram petit…Etiam oves umbram petunt: Etiam oves umbram petunt: post post
pastorempastorem ad arborem ad arborem adeunt. Pastor adeunt. Pastor ergo oves suas ergo oves suas ad arborem ad arborem ducitducit
Ovis autem nigra oves albas Ovis autem nigra oves albas relinquit et relinquit et rivumrivum petit… petit…
Domi militiaeque Domi militiaeque Romani leges Romani leges
servabantservabant
Miles Miles in hostes in hostes maximâ vi maximâ vi pilum iacit…!!pilum iacit…!!
Romani cum Poenis Romani cum Poenis terra terra marique marique ingentia proelia ingentia proelia
aliquando commiserunt…!!aliquando commiserunt…!!
Romani Romani TarentiTarenti Italos Italos ultimos invenerunt ultimos invenerunt
oppugnatores oppugnatores
Romani cum Poenis Romani cum Poenis terra terra marique marique ingentia proelia ingentia proelia
commiserunt…!!commiserunt…!!
……quorum illud quorum illud apud Cannas apud Cannas habitum maxime habitum maxime
notandum…!!notandum…!!
Ager Cannensis, anno CCXVI a.C.n., Ager Cannensis, anno CCXVI a.C.n., ubi Hannibal maximam victoriam ubi Hannibal maximam victoriam de de
RomanisRomanis umquam reportavit… umquam reportavit…
Romani qui iter maritimum Romani qui iter maritimum ad Graeciamad Graeciam facere facere
volebant volebant BrundisiBrundisi navem navem ascendere debebantascendere debebant
IVLIVS IVLIVS RomaeRomae in vico in vico cui nomen cui nomen
Caelimontium habitatCaelimontium habitat
QVO…? QVO…? Tramen ferriviarium Tramen ferriviarium prorsum prorsum it it
(tramen ergo incedit …)(tramen ergo incedit …)
QVO…? QVO…? Tramen ferriviarium Tramen ferriviarium retrorsum retrorsum it it
(tramen ergo recedit …)(tramen ergo recedit …)
Tramen ferriviarium Tramen ferriviarium prorsumprorsum it it
(tramen ergo incedit…) (tramen ergo incedit…)
QVO…? QVO…?
Aeroplanum Aeroplanum per aeraper aera totâ totâ motoriorum vi utens advolatmotoriorum vi utens advolatQVA…? QVA…?
Aeroplanum Aeroplanum sursumsursum volat volat
(aeroplanum ergo ascendit…) (aeroplanum ergo ascendit…) QVO…? QVO…?
Aeroplanum Aeroplanum deorsumdeorsum volat volat
(aeroplanum ergo descendit…) (aeroplanum ergo descendit…) QVO…? QVO…?
Autoraeda Autoraeda sinistrorsumsinistrorsum it it
(autocinetum ergo (autocinetum ergo ad sinistram ad sinistram partempartem se vertit…) se vertit…)
QVO…? QVO…?
Autoraeda Autoraeda dextrorsumdextrorsum it it
(autocinetum ergo (autocinetum ergo ad dextram ad dextram partempartem se vertit…) se vertit…)
QVO…? QVO…?
Taxiraeda Taxiraeda primo deverticulo primo deverticulo dextrorsumdextrorsum viâ nuncupatâ viâ nuncupatâ AlcaláAlcalá
MatritiMatriti sita mox ibit… sita mox ibit…
sursumsursum deorsumdeorsum
sinistrorsumsinistrorsum dextrorsumdextrorsum
QVO…? QVO…?
prorsumprorsum
Vir iste semisomnus vel Vir iste semisomnus vel semidormiens incedit…!semidormiens incedit…!
QVO…? QVO…?
deorsumdeorsum
Vir iste semisomnus, etsi Vir iste semisomnus, etsi prorsumprorsum ambulat (res ambulat (res mira!) mira!) retrorsumretrorsum it…! it…!
QVO…? QVO…?
rectumrectum
seorsumseorsum
QVO…? QVO…?
deverticulum deverticulum dextrorsum dextrorsum
deverticulum deverticulum sinistrorsum sinistrorsum
Consiste!!Consiste!!flexumflexum