Embed Size (px)
DESCRIPTION
Para clases de español en eMentor.
Citation preview
Curso Evaluación Avanzada
Sesión 6Current Events – Reading, Listening, Speaking
Actualidad - Lectura, Comprensión, Expresión Oral
Familiarícese con el concepto de «debate» y sus características como
argumento verbal que se lleva a cabo dentro de un marco conjunto.
Sobre la base de su posición militar prepárese para desempeñar el
papel de polemista
Parte 1: Haga clic en las palabras vídeo y artículo para acceder a la asignación
de la Sesión #6.
Parte 2: Identifique la idea principal e ideas secundarias. Asunto o problema
tratado. Repercusiones o efectos a corto y largo plazo. ¿Cómo nos afecta, y cómo
se compara con otros países latinoamericanos?
● Busque al menos 3 (tres) fuentes de información que apoyen o se
opongan a la idea; y que le permitan desmentir o reafirmar lo expuesto.
Asignación de la sesión previa
¿Qué es un debate y cuáles son sus características?
Los debates nos ayudan a mejorar y comunicamos con la gente. Desarrollamos nuestra tolerancia, porque
comprendemos lo que otros piensan. El debate es un espacio de comunicación que permite la discusión
acerca de un tema polémico entre dos o más grupos de personas. Después del desarrollo de un debate, los
participantes pueden quedar interesados e indagar más al respecto. Además, desarrolla valores como la
capacidad de respetar las opiniones de los demás, colaborar con ellos, llegar a conclusiones y fomentar la
toma de conciencia con un comportamiento democrático.
¿Para qué sirve un debate?
● Para conocer y defender las opiniones acerca de un tema específico.
● Para facilitar la toma de decisiones sobre algún tema.
● Para sustentar y dar elementos de juicio.
● Para ejercitar la expresión oral, la capacidad de escuchar y la participación activa.
¿Quiénes intervienen?
Oponentes. Personas que proponen y defienden un punto de vista. Deben estar bien informados sobre
el tema a debatir.
Moderador. Persona que dirige el debate, presenta los puntos relevantes del tema, cede la palabra
ordenadamente, sugiere tiempo de exposición (3 a 5 minutos por participante).
¿Cómo se organiza? Para organizar un debate es necesario seguir algunos pasos:
● Elegir un tema de interés y que suscite controversia.
● Conformar grupos que defiendan cada punto de vista.
● Contar con un moderador, que coordine las preguntas y dé la palabra.
● Presentar las conclusiones o puntos de vista de cada grupo.
● Asignar los temas a cada participante de la mesa de debate (éstos pueden ser expertos o personas que hayan
preparado un trabajo)
Recomendaciones para participar en un debate: En toda actividad oral, tanto el emisor
como el receptor deben:
● Oír atentamente al interlocutor para responder en forma adecuada y no repetir las ideas.
● Evitar los gritos y las descalificaciones.
● Respetar siempre las opiniones de todos.
● No imponer el punto de vista personal.
● No hablar en exceso, para permitir la intervención de los demás.
● No burlarse de la intervención de nadie.
● Hablar con seguridad y libertad, sin temor a la crítica.
El objetivo del debate es expresar ideas y argumentarlas; y la forma de responder a ellas es la contra argumentación. Las
redes sociales son un buen lugar para poner en práctica esta técnica, teniendo siempre presente que es preferible un buen
contra argumento a un insulto o descalificación sin sentido.
Resumen sobre el debateEl debate es una técnica de discusión dirigida que implica controversia, disputa y diferencia
de puntos de vista acerca de algún asunto polémico. En el debate, dos expertos o equipos de
expertos discuten sobre un tema y defienden posturas contrapuestas.
Introducción: El moderador presenta el tema de manera general para informar al público.
Argumentación: Cada exponente presenta los argumentos que defienden su postura.
Incluye al menos un contraargumento posible y lo rebate con
fundamentos.
Discusión y preguntas: El moderador da la palabra para preguntas. Cada exponente
responde a las preguntas y utiliza argumentos que contribuyan
a defender su postura.
● Haga clic aquí para profundizar en cómo preparar un debate.
¡Comencemos!
Ejercicio de traducción
Los participantes se prepararán, explicarán y proveerán ejemplos sobre los
siguientes contenidos (Haga clic en los títulos)
● Traducción
● Definición de Traducción
● Traducción cultural
● Neologismo - Ejemplos de neologismos
● Vídeo: Fraseología ICAO
Asignación para la sesión #7
¿Preguntas?
