etwinning.net

Collaboration in eTwinning

II. Contents

IV. Management of the Twinspace

Saradnja u eTwinning-uIV Upravljanje TwinSpace-om

II SADRŽAJ

IzborFotografijeVideo zapisiDokumenti Ugrađeno Stranice

Fotografije

FOTOGRAFIJE

Neverbalna komunikacija je jako važna za eTwinning projekte. Fotografije, također, čine TwinSpace privlačnijim. Možete kreirati albume koji stoje sami za sebe, na primjer fotografije koje prikazuju aktivnosti ili možete integrisati fotografije na web stranice foruma ili projektnog dnevnika. 4

FOTOGRAFIJE

Da biste dodali fotografiju, kliknete na ADD IMAGES na početnoj strani. Alternativno možete kliknuti i na Materijale.

DOBRO JE ZNATI

FOTOGRAFIJE

Preporučuje se da se kreira Album fotografija. Maksimalna veličina fotografije je 4Mb. Dozvoljeni su samo sljedeći formati: gif, jpg, jpeg, png.

Ako želite ubaciti fotografije na stranicu, forum ili na objavi projektnog dnevnika, prvo ih trebate dodati u ovu sekciju.

FOTOGRAFIJE

Zbog zaštite autorskih prava preporučeno je da se koriste samo fotografije za koje posjedujete autorska prava ili koje su već podijeljene u mapi Creative Commons License.

1. Fotografije koje ste sami napravili ili pripadaju Javnoj domeni mogu se slobodno koristiti bez navođenja imena autora.

2. Kada koristite fotografije koje se nalaze u Creative Commons License morate se zahvaliti autoru na odgovarajući način.

DOBRO JE ZNATI

Video zapisi

VIDEO ZAPISI

Video zapisi oživljavaju TwinSpace. Možete kreirati samostalnu mapu sa video zapisima ili možete dodati filmove na stranice, objave foruma ili u objave projektog dnevnika.

VIDEO ZAPISI

Da biste dodali video zapis, kliknete na ADD VIDEOS na početnoj stranici. Alternativno možete kliknuti i na Materijale.

VIDEO ZAPISI

Ne možete na TwinSpace direktno dodati video zapis. Video zapis prvo treba dodati na YouTube, Vimeo or DailyMotion.

Iz sigurnosnih razloga trebali biste kategorizirati video zapise na YouTube pod stavkom Neunesen (UNLISTED). Na ovaj način video zapis će biti sakriven za pretraživač na YouTube. U svakom slučaju video zapis će biti vidljiv za svakoga ko poznaje URL.

VIDEO ZAPISI

Za prebacivanje video zapisa na TwinSpace, prvo kopirate URL prethodno dodanog zapisa na YouTube, Vimeo ili Dailymotion i onda ga „zalijepite“ (PASTE) u sekciju Materijali na TwinSpace-u.

VIDEO ZAPISI

Vimeo daje mogućnost da zaštitite video zapis lozinkom. U tom slučaju zapis ne može biti dodan u sekciju Materijali na TwinSpace-u i ne može, na primjer, biti dodan na njegovu stranicu.

Moguće je, naravno, da se URL video zapisa doda na Vimeo-u, na stranicu, oglas na forumu ili oglas na projektnom dnevniku.

DOBRO JE ZNATI

Dokumenti

DOKUMENTI

TwinSpace pruža mogućnost razmijene raznih tipova dokumenta/fajlova. Možete kreirati samostalne albume ili možete integrisati direktni link koji vodi do dokumenata/fajlova na web stranicama, forumima ili oglsima dnevnika.

Dozvoljeni fajlovi su tekstualni fajlovi (.pdf, .txt, .doc, .docx), prezentacije (.ppt, .pptx), radni listovi (.xls, .xlsx) i kompresirani fajlovi (.zip, .rar). Maksimalna veličina mape je 20 Mb.

DOKUMENTI

Da biste dodali fajlove kliknite na Materijali.

DOKUMENTI

Savjetuje se da kreirate mape fajlova.

DOKUMENTI

Svi fajlovi na TwinSpace-u su vidljivi svim članovima. Nije moguće da se fajlovi dostupni samo između nastavnika.

Ako TwinSpace ne podržava tip fajla, uvijek je moguće da se kompresuje uz pomoć .zip ili .rar fajla.

DOBRO JE ZNATI

Ugrađivanje

UGRAĐIVANJE

U eTwinning projektima mnogi nastavnici i učenici koriste i druge alate osim onih na TwinSpace-u da bi kreirali neki sadržaj, na primjer, ankete, prezentacije, kvizove, alate za kreiranje ideja itd.

12

UGRAĐIVANJE

Postoje dva načina povezivanja ovih internet aplikacija na TwinSpace-u:

1. Siguran weblink koji šalje korisnika sa TwinSpace-a na vanjsku web stranicu.

2. Ugrađivanje: možete vidjeti ili koristiti kompletnu aplikaciju u okruženju same eTwinning platforme.

UGRAĐIVANJE

Ne pružaju sve internet aplikacije mogućnost da se ugrade alati na platformu kao što je TwinSpace.

Iz tehničkih i sigurnosnih razloga ne dopuštaju sve internet aplikacije da se ugrade alati na platformu kao što je TwinSpace.

Ovdje možete pronaći sekciju ugradljivih aplikacija za TwinSpace: http://bit.ly/embedtwinspace

DOBRO JE ZNATI

UGRAĐIVANJE

KAKO DA UGRADITE ALATE NA TWINSPACE? – Prvi korak

I Kreirajte sadržaj na web stranici alata koji želite koristiti. Možda ćete morati otvoriti račun.

II Pronađite i kopirajte kod za ugrađivanje. Tražite ključne riječi kao što su: EMBED, SHARE ili </>. Kodovi za ugrađivanje ili iframe počinju sa ‘<‘ i završava sa ‘>‘.

UGRAĐIVANJE

KAKO DA UGRADITE ALATE NA TWINSPACE? – Drugi korak

I Kreirajte ili otvorite postojeću stranicu na TwinSpace-u. Kliknite na ikonu SOURCE (izvor).

II Zalijepite (PASTE) kod za ugrađivanje. Kad ponovo kliknete na ikonu SOURCE (izvor) sadržaj će se prikazati.

UGRAĐIVANJE

Upotreba alata izvan TwinSpace-a može dodati vrijednost samom projektu. U svakom slučaju:

Mnogo besplatnih onlajn alata sadrži reklame;

Ponekad besplatni alati nisu toliko pouzdani na duže vrijeme, jer mogu nestati ili se početi naplaćivati.

DOBRO JE ZNATI</>

Stranice

STRANICE

Sa stranicama možete ispričati priču o svom projektu. Dodani materijali kao što su fotografije, ilustracije, video zapisi, prezentacije i druga postignuća projekta mogu biti predstavljeni u koherentnom kontekstu.

STRANICE

Da biste započeli, kliknite na CREATE A PAGE (kreirajte stranicu) na početnoj strani. Kao alternativa možete kliknuti na PAGES (stranice).

STRANICE

Kliknite CREATE A PAGE da biste započeli.

Napišite naslov.

STRANICE

Kada kreirate stranicu odlučite ko će biti koautor stranice. Administratori, osnivači i nastavnici mogu obraditi bilo koju stranicu na TwinSpace-u.

Učenički administratori mogu kreirati nove stranice. Učenici mogu samo dodavati sadržaj na određene dijelove stranice kada im se to dozvoli.

STRANICE

Kao autor stranice možete odrediti vidljivosti svoje stranice. Samo autor i administratori vide stranicu koju ste kreirali.

Ako smatrate da je vaša stranica spremna, morate obilježiti korisnike/auditorijum. U većini slučajeva svoju stranicu ćete učiniti vidljivom samo članovima TwinSpace-a. Stranice, također, mogu da se postave da budu vidljive svima na internetu.

Materials Embed Code

STRANICE

Stranice mogu sadržavati tekst, ali i materijale, (fotografije, video zapise, fajlove) kao i ugrađene sadržaje.

Kliknite na ikone da biste dodali materijele ili da biste zalijepili ugradbeni kod internet aplikacija. Molimo vas imajte na umu da neće svi ugradbeni kodovi funkcionisati na TwinSpace-u.

STRANICE

Raspored i hijerarhija stranica se može mijenjati tako da struktura bude transparentna i lako razumljiva za sve članove.

Stranice se ne mogu u potpunosti izbrisati. Mogu se arhivirati da budu nevidljive i ako je potrebno da se opet označe kao vidljive.

Veličina i pozicija fotografije može da se mijenja desnim klikom na nju.

DOBRO JE ZNATI

STRANICE

Napravite jasne dogovore sa svim članovima TwinSpace-a:

Razgovarajte o strukturi i o rasporedu stranica sa svim nastavnicima na projektu. Ako to ne uradite, TwinSpace bi mogao biti u neredu.

Učenicima se također može dati vlasništvo nad stranicama dajući im prava za obradu određenih stranica tako da mogu dodavati sadržaj.

DOBRO JE ZNATI

etwinning.netConcept, text and editing by eTwinning Central Support Service - 2015

Under Creative Commons License

etwinning.net

Koncept, tekst i uređivanje Centralne službe za podršku - 2015

Kreativna zajednička odobrenja