п°»® Þ¿­·½­Ý¸±±­·²¹ ¬¸» ̱°·½Ì¸»®» ¿®» »­­»²¬·¿´´§ ¬©± ³¿¶±® ¬§°»­ ±º ¬±°·½ ±²» ½¿²½¸±±­»æ Û¨°±­·¬±®§ ¿²¼ Ú¿½¬«¿´ ±® ײ¬»®°®»¬·ª»òßò Û¨°±­·¬±®§ ¿²¼ Ú¿½¬«¿´

ïò Û¨°´¿·²­ ±® ¼»­½®·¾»­ ­±³»¬¸·²¹ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿²»ª»²¬ô ¿ °»®­±²ô ¿² ·²¿²·³¿¬» ±¾¶»½¬ô ¿ ¾±±µô ¿³±ª·»ô »¬½òô ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»­» ¬¸·²¹­ò

îò λ¯«·®»­ º¿½¬óº·²¼·²¹ ¿²¼ ®»­»¿®½¸ò¿ò ̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ©±®¼ ¾»·²¹ Nº¿½¬òM¾ò Ûª»®§¬¸·²¹ ·² ­«½¸ ¿ °¿°»® ³«­¬ ¾» ¿½½«®¿¬»

¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ò·ò ̸»®» ·­ ²± ®±±³ ·² ¿² »¨°±­·¬±®§ñº¿½¬«¿´

°¿°»® º±® ±°·²·±²ò··ò Ûò¹òô ¿ ­»²¬»²½» ­«½¸ ¿­ NÉ·´´·¿³ ͸¿µ»­ó

°»¿®»K­ °´¿§ Ø¿³´»¬ ·­ ¬¸» ¾»­¬ °´¿§ »ª»®©®·¬¬»² ·² Û²¹´·­¸M ©±«´¼ ¾» ©®±²¹òر©»ª»®ô NÓ¿²§ ­½¸±´¿®­ ¸¿ª» ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬É·´´·¿³ ͸¿µ»­°»¿®»K­ Ø¿³´»¬ ·­ ¬¸» ¾»­¬°´¿§ »ª»® ©®·¬¬»² ·² Û²¹´·­¸M ©±«´¼ ¾» °»®ó³·­­·¾´» ·º §±« ½¿² ¼±½«³»²¬ ¬¸·­ò

Þò ײ¬»®°®»¬·ª» ó Û³¾±¼·»­ º»»´·²¹­ ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­òØ»®»·²ô ¬¸» ­»²¬»²½» NÉ·´´·¿³ ͸¿µ»­°»¿®»K­ °´¿§Ø¿³´»¬ ·­ ¬¸» ¾»­¬ °´¿§ »ª»® ©®·¬¬»² ·² ¬¸» Û²¹´·­¸´¿²¹«¿¹»M ©±«´¼ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò DZ« ³«­¬ô ¸±©»ª»®ô¬¸»² N°®±ª»M ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ò Þ«¬ ¬¸» N°®±±º M ²»»¼²±¬ ®»´§ ±² ¬¸» ©±®¼ ±º ­½¸±´¿®­ô ±® »¨°»®¬­ò ׬ ½¿² ¾»¾¿­»¼ ±² §±«® ±©² º»»´·²¹­ ¿¾±«¬ ¬¸» °·»½»ò

з½µ·²¹ ¿ Í«¾¶»½¬ßò ß ¬±°·½ ­¸±«´¼ ·²¬»®»­¬ §±« ¿²¼ ¾» ³¿²¿¹»¿¾´» ·²

¬»®³­ ±º ®»­±«®½»­ ¿ª¿·´¿¾´»ò λ­±«®½»­ ·²½´«¼»¾±¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ §±« ½¿² º·²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬±°·½ ¿²¼¬¸» ¬·³» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «­» ¬¸»­» ¬± °®±¼«½» ¬¸» °¿°»®ò

Þò ̸» ¬±°·½ ³«­¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¿²¼ ©»´´ó¼»º·²»¼òïò ߪ±·¼ ¹»²»®¿´ ¬±°·½­ ­«½¸ ¿­ N̸» Ø·­¬±®§ ±º ¬¸»

ß³»®·½¿² Ý¿®òMîò Ú±½«­ ±² ­±³»¬¸·²¹ ­°»½·º·½ô ­«½¸ ¿­ Nر©

Ø»²®§ Ú±®¼ ³¿¼» ¬¸» ß³»®·½¿² ½¿® ¿ª¿·´¿¾´» ¬±¬¸» ³¿­­»­òM

íò ׬ ·­ ¾»¬¬»® ¬± ¼± ¿ ¹±±¼ ¶±¾ ±² ¿ ­·³°´»® ¬±°·½·²­¬»¿¼ ±º ¿ °±±® ¶±¾ ±² ¿ ½±³°´»¨ ¬±°·½òλ³»³¾»®ô ¿ ¹±±¼ ±® °±±® ®»­«´¬ ³¿§ ¸¿ª» ²±¬¸ó·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ »·¬¸»® ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º §±«® ©®·¬·²¹­µ·´´­ ±® ¬¸» º¿½¬­ñ±°·²·±²­ §±« °®»­»²¬ ·² ¬¸»°¿°»®ò Ѻ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ·³°±®¬¿²½» ·­ ©¸»¬¸»®§±« ¸¿ª» ­«ºº·½·»²¬´§ ½±ª»®»¼ ¬¸» ¬±°·½ §±« ½¸±­»ò

Ýò Ó¿µ» ­«®» §±«® ¬»¿½¸»® ¿°°®±ª»­ ¬¸» ¬±°·½òïò ̸·­ ­¸±«´¼ ¾» ¿ N²±ó¾®¿·²»®ôM ¾«¬ ³¿²§ ­¬«ó

¼»²¬­ ¼± ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ©±®µ ±² ¿ °®±¶»½¬ ±²´§¬± ¸¿ª» ·¬ ®»¶»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬»¿½¸»® º±® ¿²§ ²«³¾»®±º ®»¿­±²­ò

îò ׺ §±«® ¬»¿½¸»® ¼±»­ ®»¶»½¬ ¬¸» °®±¶»½¬ô ¼±²K¬ º·¹¸¬·¬ÿ DZ« ©·´´ ¸¿ª» ³¿²§ ±°°±®¬«²·¬·»­ ·² ´·º» ¬±¬¿µ» ¿ ­¬¿²¼ ©¸»² ¬·³» ø¿²¼ §±«® ¹®¿¼»÷ ·­²K¬ ¿­·³°±®¬¿²¬ò

Üò Þ» °®»°¿®»¼ ¬± ½¸¿²¹» §±«® ¬±°·½ ¿­ §±« °®±½»»¼ ©·¬¸§±«® ®»­»¿®½¸ò ß­ §±« ®»­»¿®½¸ ¿ ­«¾¶»½¬ô §±« ³¿§ º·²¼¬¸¿¬ §±«® ±®·¹·²¿´ ¬±°·½ °®»­»²¬­ ¿ °®±¾´»³òïò ̸»®» ³¿§ ²±¬ ¾» »²±«¹¸ ³¿¬»®·¿´ ¿ª¿·´¿¾´» ±²

¬¸» ­«¾¶»½¬òîò ̸»®» ³¿§ ¾» ¬±± ³«½¸ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ­«¾¶»½¬

º±® §±« ¬± ¼± ·¬ ¶«­¬·½» ·² ¬¸» ¬·³» ¿ª¿·´¿¾´»òíò ײ ¿² ·²¬»®°®»¬·ª»ñ±°·²·±² °¿°»®ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ §±«

«²½±ª»® ³¿§ ½¿«­» §±« ¬± ½¸¿²¹» §±«® ·²¬»®°®»ó¬¿¬·±² ±® ±°·²·±²ò

Ûò ͬ¿®¬ »¿®´§å ¼± ²±¬ °®±½®¿­¬·²¿¬»ò ̸» ´±²¹»® §±«©¿·¬ ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ¿ °¿°»®ô ¬¸» ³±®» ´·µ»´§ ·¬ ·­¬¸¿¬ »·¬¸»® ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ §±« ²»»¼ô ±® ¬¸» ¬·³» º±®®»­»¿®½¸ñ©®·¬·²¹ ©·´´ ¾» «²¿ª¿·´¿¾´»ò

ͬ§´»ßò Ú±´´±© ·²­¬®«½¬·±²­ò

Ò±¬»æ ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿ ½¸»½µ´·­¬ ±º ¬¸» ·¬»³­ ®»¯«·®»¼·² ³±­¬ °¿°»®­ò Ô¿¬»® ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ©» ©·´´ ¼·­½«­­ »¿½¸·² ¼»¬¿·´ò

ïò Ú±±¬²±¬»­îò Þ·¾´·±¹®¿°¸§íò Ô»²¹¬¸ ±º °¿°»®ìò ß°°®±¿½¸

Í»¿®½¸ ͬ®¿¬»¹§ßò Ѿ¶»½¬

ïò Í«®ª»§ ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ ±¬¸»® ­±«®½» ³¿¬»®·¿´­ ±²¬¸» ¬±°·½ò ̸»­» ½¿² ·²½´«¼» ¾±¬¸ ³¿¬»®·¿´­ ·² °®·²¬¿²¼ ­«½¸ ±¬¸»® ­±«®½»­ ¿­ ÝÜóα³­ô ײ¬»®²»¬­±«®½»­ô ª·¼»±­ô ¿²¼ô ±² ±½½¿­·±²ô °»®­±²¿´ ·²¬»®óª·»©­ò

îò Ù¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ §±«® ¬±°·½òíò ݱ³°·´» ¿ ©±®µ·²¹ ¾·¾´·±¹®¿°¸§ò

Þò ͱ«®½»­Ò±¬»æ Ô·­¬»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½±´«³² ¿®» ¬¸» ­¬»°­ º±® º·²¼ó·²¹ °®·²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ´·¾®¿®§ò ײ ³±­¬ ½¿­»­ô®»­»¿®½¸ ª·¿ ²±²ó°®·²¬ ­±«®½»­ ½¿² ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·²­·³·´¿® º¿­¸·±² ¬¸®±«¹¸ ³±­¬ ´·¾®¿®·»­ò ݸ»½µ ©·¬¸§±«® ´·¾®¿®·¿²ò

Þ¿®Ý¸¿®¬­ô ײ½ò x ÉÑÎÔÜKÍ ýï ßÝßÜÛÓ×Ý ÑËÌÔ×ÒÛ

λ­»¿®½¸ ú ܱ½«³»²¬¿¬·±²Ûºº·½·»²¬ ®»­»¿®½¸ ®»¯«·®»­ ¿ ­»¿®½¸ ­¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ¿¾·´·¬§¬± ¬¿µ» ²±¬»­ò̸»®» ¿®» ¬©± ³»¬¸±¼­ ±º ®»­»¿®½¸ô Ю·³¿®§ ¿²¼Í»½±²¼¿®§òßò Ю·³¿®§ λ­»¿®½¸ ·­ ¬¸» ¼·®»½¬ »¨°»®·»²½» ±º ½®»¿¬ó

·²¹ ·²º±®³¿¬·±²òïò л®­±²¿´´§ ·²¬»®ª·»© °»±°´» ©·¬¸ »¨°»®¬·­» ·² ¬¸»

º·»´¼ §±« ¿®» ©®·¬·²¹ ¿¾±«¬ ±® ©·¬¸ µ²±©´»¼¹» ±º¬¸» »ª»²¬ò

îò ݱ²¼«½¬ »¨°»®·³»²¬­ ¬± °®±ª»ñ¼·­°®±ª» §±«® ¬¸»ó­·­ò

íò ײ ®¿®» ·²­¬¿²½»­ô ¬¸» ©®·¬»® ³¿§ ¾» ¸·­ñ¸»® ±©²°®·³¿®§ ­±«®½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ °¿­­»²¹»® ±² ¬¸»Ì·¬¿²·½ ©®·¬»­ ¿¾±«¬ ¬¸» »¨°»®·»²½»ò

Ò±¬»æ ׬ ·­ ±²´§ ·² ª»®§ ®¿®» ½·®½«³­¬¿²½»­ ¬¸¿¬ ¿ ¬»¿½¸»®©·´´ ¿´´±© ¿ ®»­»¿®½̧ °¿°»® ¬± ¾» ¾¿­»¼ ±² ±²»K­ ±©²»¨°»®·»²½»ò øË­«¿´´§ô ¿­ ·² ø¿ò÷ ©¸»®» ¬¸» »¨°»®·»²½» ·­±²» ±º ­«½¸ ­·¹²·º·½¿²½» ¿­ ¬± ¸¿ª» ¹®»¿¬»® ·³°±®¬ º±®±¬¸»®­ò÷Þò Í»½±²¼¿®§ λ­»¿®½¸ ó ̸» ³±­¬ ½±³³±² º±®³ ±º

®»­»¿®½¸ ·²ª±´ª»­ º·²¼·²¹ ©¸¿¬ ±¬¸»®­ ¸¿ª» ­¿·¼ ±² ¿¬±°·½òïò ̸·­ ½¿² ¬¿µ» ³¿²§ º±®³­ô ®»¿¼·²¹ ¿¾±«¬ §±«®

¬±°·½ ¾»·²¹ ¬¸» ³±­¬ ±¾ª·±«­òîò Ѭ¸»® º±®³­ ·²½´«¼» ª·»©·²¹ º·´³­ñª·¼»±­ ±² ¿ ­«¾ó

¶»½¬ô ´·­¬»²·²¹ ¬± ®»½±®¼·²¹­ ±º ­°»»½¸»­ñ»ª»²¬­ô »¬½òíò ̸» ³±­¬ ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ­±«®½» ±º ¿´´ ¬¸·­ ·²º±®ó

³¿¬·±² ·­ ¬¸» ´·¾®¿®§ô ¿´¬¸±«¹¸ ³±®» ¿²¼ ³±®» º®»ó¯«»²¬´§ ­¬«¼»²¬­ ¿®» ¿´­± «­·²¹ ¬¸» ײ¬»®²»¬ò

Ì¿µ·²¹ Ò±¬»­ßò Ю±½»­­

ïò Þ»¹·² ¿­ §±« ´±½¿¬» ¿²¼ ®»¿¼ ¾±±µ­ ¿²¼ ¿®¬·½´»­òîò Û¨°¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸§ ±º ­±«®½»­ ©·¬¸ º«´´ ²¿³» ±º

¿«¬¸±®ô ½±³°´»¬» ¬·¬´»ô »¼·¬·±² ­¬¿¬»³»²¬ô °´¿½» ±º°«¾´·½¿¬·±²ô °«¾´·­¸»®ô ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²ô ¿²¼²«³¾»® ±º ª±´«³»­ò

íò λ½±®¼ °¿¹» ²«³¾»®­ ±º ­±«®½»­ º®±³ ©¸·½¸ §±«¬¿µ» ²±¬»­ò¿ò Ú±® ¿®¬·½´»­ô ®»½±®¼ º«´´ ²¿³» ±º ³¿¹¿¦·²»

¾»·²¹ ½±²­«´¬»¼ô ·¬­ ª±´«³» ²«³¾»® ±®N©¸±´»M ²«³¾»®ô ³±²¬¸ ¿²¼ ·­­«» ²«³¾»®ô·²½´«­·ª» °¿¹» ²«³¾»®­ ±º ¿®¬·½´»ô ¿²¼ ¿«¬¸±®±º ¿®¬·½´»ò

¾ò λ½±®¼·²¹ º«´´ ·²º±®³¿¬·±² ²±© ©·´´ ­¿ª» ¬·³»´¿¬»®ò

Þò ß½½«®¿½§ ·­ Û­­»²¬·¿´ïò ݱ²­·­¬»²¬´§ º±´´±© ±²» º±®³ ±º ²±¬»ó¬¿µ·²¹òîò Û¿½¸ ²±¬» ½±²­·­¬­ ±º ±²» ·¬»³ ±º ·²º±®³¿¬·±²òíò É®·¬» ¬¸» ²±¬»­ ·² §±«® ±©² ©±®¼­ò ׺ §±« ¯«±¬»

±® ½±°§ ¿ °¿­­¿¹»ô ¼± ·¬ ¿½½«®¿¬»´§ ¿²¼ »²½´±­» ·¬©·¬¸·² ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ­ò

Ýò ͧ­¬»³ïò Ì¿µ·²¹ ²±¬»­ ±² í ¨ ë ½¿®¼­ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò

¿ò ͱ³» ©®·¬»®­ °®»º»® ¬¸» ´¿®¹»® ì ¨ ê ½¿®¼­ò¾ò λ½±®¼ ¬¸» ¿«¬¸±®ô ¬·¬´»ô ¿²¼ °¿¹» ²«³¾»® ±º

¬¸» ­±«®½» ±º ¬¸» ²±¬» ±² »¿½¸ ½¿®¼ò·ò DZ« ³¿§ ¿¾¾®»ª·¿¬» ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¬·¬´»ò··ò Ë­» ±²´§ ±²» ­·¼» ±º »¿½¸ ½¿®¼ò

îò Ò±¬»­ ½¿² ¿´­± ¾» ³¿¼» ·² ´±±­»ó´»¿º ²±¬»¾±±µ­òË­» ±²´§ ±²» ­·¼» ±º °¿°»® ­± ¬¸¿¬ ­»°¿®¿¬» ²±¬»­½¿² ¾» ½«¬ ±«¬ ¿²¼ °«¬ ·²¬± ´±¹·½¿´ ±®¼»® ©¸»²©®·¬·²¹ ¬¸» ¬»®³ °¿°»®ò

íò ݱ³°«¬»®­ º¿½·´·¬¿¬» ²±¬»ó¬¿µ·²¹ ¿²¼ °®»°¿®·²¹¬¸» ©®·¬¬»² °¿°»®ò¿ò Ü·ºº»®»²¬ °®±¹®¿³­ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ º»¿¬«®»­ò¾ò ß´©¿§­ ®»½±®¼ ¬¸» ­±«®½» ±º »¿½¸ ²±¬» ¿²¼

¿´©¿§­ «­» ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ­ ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸¿¬§±« ¸¿ª» ½±°·»¼ò

ëò Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­êò Ì·¬´» °¿¹»éò ײ¼»¨èò Í·²¹´» ­°¿½» ±® ¼±«¾´» ­°¿½»

ß°°®±¿½¸ßò Ü»­½®·°¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ó É®·¬» ¿¾±«¬ ¿ ¬¸·²¹ô ¿ °»®ó

­±²ô ±® ¿² »ª»²¬ô ­«½¸ ¿­æ N̸» λ½»²¬ Ü®±«¹¸¬ ·²Õ¿²­¿­òM DZ« ©±«´¼ ¼»¬¿·´ ¬¸» ¼®±«¹¸¬ô ·¬­ »ºº»½¬­ ±²º¿®³»®­ô ½®±°­ô »½±²±³·½­ô »¬½ò

Þò Û¨°´¿²¿¬±®§ ¿°°®±¿½¸ ó Û¨°´¿·² ©¸§ ±® ¸±© ­±³»ó¬¸·²¹ ¸¿°°»²»¼ ­«½¸ ¿­æ Nɸ§ ¬¸» Ó·­­·­­·°°· 窻®Ú´±±¼»¼ ·² ïççíòM DZ« ©±«´¼ ³¿®­¸¿´ º¿½¬­ô ­½·»²¬·º·½±°·²·±²ô ¿²¼ ­¬¿¬·­¬·½­ ¿¾±«¬ ©»¿¬¸»® ¿²¼ ±¬¸»® ½¿«­»­ò

Ýò ß®¹«³»²¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ó Û¨¿³°´»æ Nß×ÜÍÛ¼«½¿¬·±² ͸±«´¼ ¾» Ó¿²¼¿¬±®§ ·² Ø·¹¸ ͽ¸±±´òMïò Ø»®» §±« ½¿² ±ºº»® ±°·²·±²ô ¿²»½¼±¬¿´ »ª·¼»²½»ô »¬½òîò ׳°±®¬¿²¬æ ß­ §±« ³±ª» º®±³ Ü»­½®·°¬·ª» ¬±

Û¨°´¿²¿¬±®§ ¬± ß®¹«³»²¬¿¬·ª»ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ §±«²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ·² ¬¸» °¿°»® ¾»½±³»­ ½«³«´¿¬·ª»ò¿ò DZ« ½¿²²±¬ ¬¿µ» ¿² Û¨°´¿²¿¬±®§ ¿°°®±¿½¸ ©·¬¸ó

±«¬ ·²½´«¼·²¹ Ü»­½®·°¬·ª» ³¿¬»®·¿´ò¾ò DZ« ½¿²²±¬ ¬¿µ» ¿² ß®¹«³»²¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸

©·¬¸±«¬ ·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸ Û¨°´¿²¿¬±®§ ¿²¼Ü»­½®·°¬·ª» ³¿¬»®·¿´ò

½ò ر© ³«½¸ ±º »¿½¸ §±« ·²½´«¼» ©·´´ ¾» ¼·½¬¿¬»¼¾§ ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °¿°»® ¿²¼ ¬¸»¿³±«²¬ ±º ³¿¬»®·¿´ §±« º»»´ ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª» ±®¼·­°®±ª» ¿² ¿®¹«³»²¬ò

ïò Ù»²»®¿´ ®»º»®»²½» ©±®µ­ ­«½¸ ¿­ »²½§½´±°»¼·¿­ô§»¿®¾±±µ­ô ¿´³¿²¿½­ò¿ò Û²½§½´±°»¼·¿ ¿®¬·½´»­ ¹·ª» ¿² ±ª»®ª·»© ¿²¼

®»º»® ¬± ¾±±µ­ ¿²¼ ¶±«®²¿´ ¿®¬·½´»­ò¾ò λ¿¼ °»®¬·²»²¬ ¿®¬·½´»­ ·² ­»ª»®¿´ »²½§½´±°»¼·¿­ò½ò Ì¿µ» ²±¬» ±º ¬¸» ½·¬¿¬·±²­ ±º ¾±±µ­ ¿²¼ ³¿¹¿ó

¦·²» ¿®¬·½´»­ ±² ¬¸» ¬±°·½ò Ó¿µ» ¿ ´·­¬ ±º ¬¸±­»½·¬¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «­»º«´ò

îò Í°»½·¿´·¦»¼ ®»º»®»²½» ©±®µ­ ¿®» º±«²¼ ¾§ «­·²¹¹«·¼»­ ­«½¸ ¿­ Û«¹»²» Ðò ͸»»¸§K­ Ù«·¼» ¬±Î»º»®»²½» Þ±±µ­ò¿ò Ûª»®§ ¿®»¿ ±º µ²±©´»¼¹» ¸¿­ ·¬­ ±©² ­°»½·¿´

®»º»®»²½» ©±®µ­ò¾ò Ò±¬ »ª»®§ ®»º»®»²½» ©±®µ ©·´´ ¾» ·² §±«®

´·¾®¿®§ò½ò Í°»½·¿´·¦»¼ ¹«·¼»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» λ¿¼»®­K

Ù«·¼» ¬± л®·±¼·½¿´ Ô·¬»®¿¬«®»ô ¬¸» ͱ½·¿´Í½·»²½»­ ײ¼»¨ô ¬¸» Ø«³¿²·¬·»­ ײ¼»¨ ¿²¼ ±¬¸ó»®­ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º §±«® ¬±°·½ô ¿®»¹±±¼ ­±«®½»­ ±º ¾·¾´·±¹®¿°¸§ò

Ýò ɱ®µ·²¹ Þ·¾´·±¹®¿°¸§ïò Ѳ í¨ë ·²¼»¨ ½¿®¼­ ±® ¾§ ½±³°«¬»®ô ®»½±®¼ ¬¸»

¿«¬¸±® ¿²¼ ¬·¬´» ±º »¿½¸ ¾±±µ §±« ©¿²¬ ¬± »¨¿³·²»òîò ß®®¿²¹» ½¿®¼­ ¿´°¸¿¾»¬·½¿´´§ ¾§ ¿«¬¸±® ¿²¼ ´±±µ

«° ½¿´´ ²«³¾»®­ ·² ½¿®¼ ½¿¬¿´±¹ ±® ±²ó´·²» ½¿¬¿ó´±¹ò Ý¿´´ ²«³¾»®­ ¬»´´ ©¸»®» ¬± º·²¼ ¾±±µ­ ·²´·¾®¿®§ò

ܱ½«³»²¬¿¬·±²Þ¿½µ¹®±«²¼ßò ×¼»²¬·º·»­ §±«® ­±«®½»­ ±º ·²º±®³¿¬·±²òÞò Ó±­¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬»½¸²·½¿´ ¿­°»½¬ ±º ¬»®³ °¿°»®­ò

ײº±®³¿¬·±² ­±«®½»­ ¿®» ½±³°´»¨òÝò ̸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ­¬§´»­ ±º ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

ïò Ѳ» ­¬§´» ·­ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ «­»¼ º±® °¿°»®­ ·² ¬¸»¸«³¿²·¬·»­ò

п°»® Þ¿­·½­ ½±²¬·²«»¼ W Í»¿®½¸ ͬ®¿¬»¹§ ½±²¬·²«»¼ W

îò ß²±¬¸»® ·­ «­»¼ ·² ¬¸» ­½·»²½»­ô ·²½®»¿­·²¹´§ ·² ¬¸»­±½·¿´ ­½·»²½»­ô ¿²¼ »ª»²ô ²±©ô ·² ¬¸» ¸«³¿²·¬·»­ò

íò ß´©¿§­ º±´´±© ¬¸» ­¬§´» ¿°°®±ª»¼ ¾§ §±«®¬»¿½¸»®ò

ìò ݱ²­«´¬ ¿ ­¬§´» ³¿²«¿´ º±® º«´´ ·²­¬®«½¬·±²­òëò Ó±­¬ ½±³°´»¬»æ ݸ·½¿¹± Ó¿²«¿´ ±º ͬ§´» øïççí÷

¿ò ̸·­ ¼±»­ ²±¬ô ¿­ ·­ ±º¬»² ¿­­«³»¼ô ¼·½¬¿¬» ¿­°»½·º·½ ­¬§´»ò

¾ò ׬ ´·­¬­ ²«³»®±«­ ¿½½»°¬»¼ ©®·¬·²¹ ­¬§´»­ ¿²¼¹·ª»­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¾®»¿µ¼±©² ±º ¬¸» »´»ó³»²¬­ »¿½¸ ³«­¬ ½±²¬¿·²ò

êò Ó±­¬ ±º¬»² «­»¼ ·² ½´¿­­®±±³­ ¬±¼¿§æ Ó±¼»®²Ô¿²¹«¿¹» ß­­±½·¿¬·±² øÓÔß÷ Ø¿²¼¾±±µ º±®É®·¬»®­ ±º λ­»¿®½¸ п°»®­ øïççç÷ò¿ò ̸·­ ·­ ²±¬ ¬± ­¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®·´§ ¿ ¾»¬¬»®

­¬§´» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»®­ò¾ò Ì»¿½¸»®­ °®»­½®·¾» ¿ ­°»½·º·½ ­¬§´» º±® ½±²­·­¬»²½§ò½ò ß²§ º±®³¿¬ ¬¸¿¬ ¹·ª»­ ½±³°´»¬» ¿²¼ ¿½½«®¿¬»

¼±½«³»²¬¿¬·±² ·­ô ·² ¿²¼ ±º ·¬­»´ºô ¿½½»°¬¿¾´»ô¾«¬ ±²´§ ¬¸» ­¬§´» §±«® ¬»¿½¸»® ¿­­·¹²­ ©·´´ ¾»¿½½»°¬¿¾´» ±² §±«® °¿°»®ò

Ñ®·¹·²¿´·¬§ßò ߪ±·¼ °´¿¹·¿®·­³ ø«­·²¹ ­±³»±²» »´­»K­ ©±®¼­ ¿²¼

½´¿·³·²¹ ¬¸»³ ¿­ §±«® ±©²÷ò Ò±¬ ±²´§ ·­ ¬¸·­ ·´´»¹¿´ô·¬ ·­ °±·²¬´»­­òïò ׺ §±« ½¿² ©®·¬» ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ­±«®½» §±« ¿®» °´¿ó

¹·¿®·¦·²¹ô ¬¸»®» ·­ ²± ²»»¼ ¬± °´¿¹·¿®·¦»òîò ׺ §±« ½¿²²±¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ±¾ª·±«­ ¬± ¬¸» ¬»¿½¸»®

¬¸¿¬ §±« ¿®» «­·²¹ ¬¸» ©±®µ ±º ±¬¸»®­òÞò Ûª»®§ ¯«±¬¿¬·±² ¿²¼ ¿´´ ¾±®®±©»¼ ³¿¬»®·¿´­ô »ª»² ·º

°¿®¿°¸®¿­»¼ô ³«­¬ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ò

ɸ¿¬ ·­ д¿¹·¿®·­³ ¿²¼ ©¸¿¬ ·­ λ­»¿®½¸á̸»®» ·­ ¿² ±´¼ ¶±µ»æ ͬ»¿´·²¹ º®±³ ±²» ­±«®½» ·­ °´¿ó¹·¿®·­³ò ͬ»¿´·²¹ º®±³ ³¿²§ ­±«®½»­ ·­ ®»­»¿®½¸ò Ç»¬¬¸·­ ³¿§ ¾» ½´±­»® ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸¿² ©» ¬¸·²µòѾª·±«­´§ô ¬®¿²­½®·¾·²¹ ­±³»±²» »´­»K­ ©±®¼­ ·­ °´¿ó¹·¿®·­³ô ¾«¬ ©¸¿¬ ¿¾±«¬ ·¼»¿­á ߬ ©¸¿¬ °±·²¬ ¼±»­ ¿²·¼»¿ ¾»½±³» ¿ °®±¼«½¬ ±º ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ²±¬ ¶«­¬ ¿ °¿®¿ó°¸®¿­» ±º ¿ ­°»½·º·½ °»®­±²K­ ·¼»¿ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ¼±½«ó³»²¬»¼á ̸» º¿½¬ ·­ô ¬¸»®» ¿®» ²± ¸¿®¼ ¿²¼ º¿­¬ ®«´»­ô¿²¼ ¿²§ ¬·³» §±« ¯«»­¬·±² ©¸»¬¸»® ¬± ½®»¼·¬ ¿ ­±«®½» ±®²±¬ô ·¬K­ °®±¾¿¾´§ ¾»­¬ ¬± ½®»¼·¬ ·¬ò ̸¿¬ ¸¿ª·²¹ ¾»»²­¿·¼ô ­±³» ¹±±¼ N®«´»­ ±º ¬¸«³¾M ¿®»æßò ׺ §±« ½±³» ¿½®±­­ ¬¸» ­¿³» º¿½¬ ·² ¬©± ±® ³±®»

­±«®½»­ô ·¬ ½¿² °®±¾¿¾´§ ¹± ·²¬± §±«® °¿°»® «²½®»¼ó·¬»¼ò ø»ò¹ò Ô·²½±´² º®»»¼ ¬¸» ­´¿ª»­ò÷

Þò ׺ô ¸±©»ª»®ô §±« ½±³» ¿½®±­­ ¿ º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ´»­­©»´´óµ²±©²ô ·­ ±²´§ ½±²¬¿·²»¼ ·² ±²» ­±«®½»ô ­»»³­¬± ¾» ½±²¬®¿®§ ¬± °±°«´¿® ±°·²·±²ô ±®ô ·² ­±³» ½¿­»­ô­·³°´§ ³¿µ»­ §±« ­¿§ NØ»§ô × ¼·¼²K¬ µ²±© ¬¸¿¬ÿMø»ò¹ò Ô·²½±´²K­ Û³¿²½·°¿¬·±² Ю±½´¿³¿¬·±² ¼·¼ ²±¬º®»» ¿´´ ­´¿ª»­ô ³»®»´§ ¬¸±­» ·² ­¬¿¬»­ º·¹¸¬·²¹ º±® ¬¸»½±²º»¼»®¿½§ò÷ô ¼±½«³»²¬ò

ÓÔß ±® NÌ®¿¼·¬·±²¿´M ܱ½«³»²¬¿¬·±²áß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ²«³»®±«­ º±®³­ ±º ¼±½«³»²¬·²¹¬¸» ­±«®½»­ §±« ³¿§ «­» ·² §±«® °¿°»®ô º±® ¿´´ °®¿½¬·½¿´°«®°±­»­ ¬¸»§ ½¿² ¾» ­»°¿®¿¬»¼ ·²¬± ¬©± ³¿¶±® ½¿¬»ó¹±®·»­æ ̸» N¬®¿¼·¬·±²¿´M ¿²¼ ¬¸» Ó±¼»®² Ô¿²¹«¿¹»ß­­±½·¿¬·±² øÓÔß÷ ­¬§´»òßò Ì®¿¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ «­»­ Û²¼²±¬»­ ¿²¼ Ú±±¬²±¬»­

ø­»»æ η¹¸¬÷ ¬± ¼±½«³»²¬ ­±«®½»­òïò ̸·­ ¿´´±©­ º±® «²·²¬»®®«°¬»¼ ©®·¬·²¹ñ®»¿¼·²¹ ±º

§±«® °¿°»® ø¿²¼ §±«® ¬¸±«¹¸¬­÷ô ¿­ §±« ½¿² ­·³ó°´§ ©®·¬» §±«® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ´¿¬»® ¹± ¾¿½µ ¿²¼º±±¬²±¬»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¿·¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ©®·¬·²¹ ¿²¼®»¿¼·²¹ °®±½»­­ò

îò Þ«¬ ·¬ ¼±»­ô ¿­ ±º¬»²ô ·²¬»®®«°¬ ¬¸» º´±© ¿­ ®»¿¼»®­¿®» ­»²¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ³¿·² ¬»¨¬ ¬± »·¬¸»® ¬¸» ¾±¬ó¬±³ ±º ¬¸» °¿¹» ±® ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¬»¨¬ò

Þò ÓÔß ³»¬¸±¼ °´¿½»­ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§º±´´±©·²¹ ¬¸» ´·²»ñ¬¸±«¹¸¬ ¾»·²¹ ¼±½«³»²¬»¼ ·²°¿®»²¬¸»­»­òïò ̸·­ ¿´´±©­ ¬¸» ®»¿¼»® ¿²¼ ¬¸» ©®·¬»® ¬±

®»¿¼ñ©®·¬» ¬»¨¬ ½±²¬·²«±«­´§òîò ׬ ¿´­± ¿´´±©­ ¬¸» ®»¿¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»®

¬¸»®» ·­ ¿²§ ²»»¼ ¬± ·²¬»®®«°¬ ®»¿¼·²¹ º±® N±¬¸»®M³¿¬»®·¿´ øÍ»»æ ìò Í°»½·¿´ Ý·®½«³­¬¿²½»­÷ò

Ýò ̸» ÓÔß ­¬§´» ·­ ¾»½±³·²¹ ¬¸» ­¬§´» ±º ½¸±·½» º±®³±­¬ ­½¸±±´­ò

Üò Í°»½·¿´ Ý·®½«³­¬¿²½»­ ó ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼±½«³»²¬·²¹­±«®½»­ô ³¿²§ ©®·¬»®­ ø¬¸±«¹¸ º»© ©®·¬·²¹ ­½¸±±´°¿°»®­÷ «­» º±±¬²±¬»­ñ»²¼²±¬»­ ¬± ¿¼¼ »¨¬®¿ ³¿¬»®·ó¿´ ¬¸¿¬ô ©¸·´» ·¬ ³¿§ ¾» ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸»°±·²¬ ¬¸» ©®·¬»® ·­ ³¿µ·²¹ ·² ¬¸» °¿°»®ô ·­ ±º ·²¬»®»­¬±® ³¿§ ¼»»°»² ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ®»º»®»²½»ò ײ ­«½¸ ¿½·®½«³­¬¿²½»ô ·¬ ·­ ²±¬ «²½±³³±² º±® ©®·¬»®­ô »ª»²¬¸±­» «­·²¹ ÓÔß ¼±½«³»²¬¿¬·±² ­¬§´»ô ¬± º±±¬ó²±¬»ñ»²¼²±¬»ò

Ô·¾®¿®§Ë­» ±º Ô·¾®¿®§ßò Þ»­¬ ­±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² º±® ³±­¬ ¬»®³ °¿°»®­ò

ïò Ó±­¬ ´·¾®¿®·»­ ¬±¼¿§ ¸¿ª» ¿½½»­­ ¬± ³±®» ¬¸¿²¾±±µ­ ¿²¼ °»®·±¼·½¿´­ò

îò Ê·¼»±­ô ¿«¼·±­ô ¿²¼ô ·²½®»¿­·²¹´§ô ÝÜóÎÑÓ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´»ò

íò Ó¿²§ ´·¾®¿®·»­ ²±© ³¿µ» ײ¬»®²»¬ ­»¿®½¸ ¬·³»¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Þò ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¸±© ¬± «­» ¬¸» ´·¾®¿®§ ·­ »­­»²¬·¿´ º±®­«½½»­­º«´´§ º·²¼·²¹ ©¸¿¬ §±« ²»»¼ô ¯«·½µ´§ ¿²¼»ºº·½·»²¬´§ò

Ýò Ó¿²§ ´·¾®¿®·»­ ±ºº»® ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ ·²­¬®«½¬·±² ¬± ¿·¼·² §±«® ­»¿®½¸ò ß­µ ¬¸» ´·¾®¿®·¿² ¬± ¿­­·­¬ §±«ò

Ý¿®¼ Ý¿¬¿´±¹­ßò Ñ®·¹·²¿´´§ ¬¸»­» ©»®» ¼®¿©»®­ ½±²¬¿·²·²¹ í¨ë ·²¼»¨

½¿®¼­ ¬¸¿¬ ¸»´¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ©¸»®» ¬± º·²¼ ¬¸»³¿¬»®·¿´­ §±« ²»»¼ò ײ½®»¿­·²¹´§ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ ¬¿µ»¬¸» º±®³ ±º ¿ ½±³°«¬»®·¦»¼ ¼¿¬¿¾¿­»ò ײ »·¬¸»®º±®³ô ¬¸»·® º±®³¿¬ ®»³¿·²­ »­­»²¬·¿´´§ ¬¸» ­¿³»ò

Þò ݱ²¬¿·² ­»°¿®¿¬» ¾®»¿µ¼±©²­ ±º ³¿¬»®·¿´­ «²¼»®¿«¬¸±®ô ¬·¬´»ô ¿²¼ ­«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹ ò Ô»¿®² ¬± ¼·­¬·²ó¹«·­¸ ¬¸»³ò

Ýò Û¿½¸ ½¿®¼ ¸±´¼­ ­¿³» ·²º±®³¿¬·±² ¾«¬ ·² ¼·ºº»®»²¬±®¼»®òïò ß«¬¸±® ½¿®¼­ ¸¿ª» ¿«¬¸±®K­ ²¿³» ±² ¬¸» ¬±° ´·²»òîò Ì·¬´» ½¿®¼­ ¸¿ª» ¬¸» ¾±±µK­ ¬·¬´» ±² ¬¸» ¬±° ´·²»òíò Í«¾¶»½¬ó¸»¿¼·²¹ ½¿®¼­ ¸¿ª» ­«¾¶»½¬­ ±² ¬¸» ¬±°

´·²»ò¿ò λº»® §±« ¬± ¾±±µ­ ±² ­¿³» ­«¾¶»½¬ò¾ò Ô»¿®² ¬¸» °»®¬·²»²¬ ­«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹­ º±® §±«®

¬±°·½ ¿²¼ «­» ¬¸»³ ¬± ¾«·´¼ §±«® ¾·¾´·±¹®¿°¸§ò½ò Ô·¾®¿®·¿²­ ½¿² ¼·®»½¬ §±« ¬± ¹«·¼»­ ¬± ­«¾¶»½¬

¸»¿¼·²¹­ò¼ò Ó¿²§ ­«¾¶»½¬­ ¿®» ­«¾ó¼·ª·¼»¼ ø»ò¹ò NÕ¿²­¿­ó

Ø·­¬±®§óݸ®±²±´±¹§M÷ò»ò Í«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹­ ½¿² ´»¿¼ §±« ¬± ¾·¾´·±¹®¿°¸·»­

ø»ò¹ò Nß¹®·½«´¬«®»óÕ¿²­¿­óÞ·¾´·±¹®¿°¸§M÷òºò Í«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹­ ¿²¼ ¬¸»·® ¾·¾´·±¹®¿°¸·»­ ¿®»

²»ª»® ¿®¾·¬®¿®§ò DZ«® ®»­»¿®½¸ ©·´´ ¾» º¿½·´·¬¿¬ó»¼ ¾§ ´»¿®²·²¹ ¸±© ¬¸»§ ¿®» º±®³«´¿¬»¼ò

¹ò ß² ·³°±®¬¿²¬ ¬±±´ º±® ¹¿¬¸»®·²¹ ¿ ¾·¾´·±¹®¿ó°¸§ º±® ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ ¬»®³ °¿°»® ·­ ¬¸» Ô·¾®¿®§±º ݱ²¹®»­­K Ý¿¬¿´±¹ ±º Í«¾¶»½¬ Ø»¿¼·²¹­ò

Üò Ý¿¬¿´±¹­ ·² ¼¿¬¿¾¿­» º±®³¿¬ ¿´­± ¿´´±© º±® ¿¼¼·¬·±²ó¿´ °¿¬¸­ ¬± ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ NÕ»§©±®¼òMïò ß µ»§©±®¼ ·­ ¿ ¼·­¬·²½¬·ª» ©±®¼ ·² ¿ ¾±±µK­ ¬·¬´»ô

­«¾¬·¬´»ô ±® ¼»­½®·°¬·ª» »²¬®§òîò DZ« ½¿² ±º¬»² ²¿®®±© ¿²¼ ­°»½·º§ ¿ ­»¿®½¸ ¾§

º±½«­·²¹ ±² ³±®» ¬¸¿² ±²» µ»§©±®¼ ¿¬ ¿ ¬·³»ò¿ò ׺ ­»¿®½¸·²¹ º±® ³¿¬»®·¿´ ±² ¿·®°´¿²» ½®¿­¸»­ô

µ»§ ©±®¼­æ Nß·®°´¿²»M ±® NÝ®¿­¸M ­»°¿®¿¬»´§©·´´ °®±¼«½» ±²» ´·­¬ ±º »ª»®§ ¬·¬´» ±² »ª»®§¿·®°´¿²» ¿²¼ ¿ ­»½±²¼ ´·­¬ ±² »ª»®§ ½®¿­¸ ±º¿²§ µ·²¼ô ·²½´«¼·²¹ ­¬±½µ ³¿®µ»¬ N½®¿­¸»­òM

¾ò ݱ³¾·²·²¹ ¬¸» ¬©± ©±®¼­ ·²¬± ±²» ­»¿®½¸ ©·´´²¿®®±© ¬¸» º·»´¼ ½±²­·¼»®¿¾´§ò

Ý´¿­­·º·½¿¬·±²ßò Ô»¿®² ¬¸» ½´¿­­·º·½¿¬·±² ­§­¬»³ ±º §±«® ´·¾®¿®§ô ¿²¼

§±« ½¿² ¾®±©­» ¬¸» ½±´´»½¬·±²ò Þ®±©­·²¹ ½¿² ¾»¼±²» ·² ¬¸» ¿½¬«¿´ ´·¾®¿®§ ­¬¿½µ­ ø­¸»´ª»­÷ ±® ¾§½±³°«¬»®ò

Þò Ý¿´´ ²«³¾»®Þ±±µ­ ±² ­·³·´¿® ¬±°·½­ ¿®» ½´¿­­»¼ ¬±¹»¬¸»®ò

Ýò Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»­­ øÔÑÝ÷ ­§­¬»³î𠳿¶±® ½´¿­­»­ô »¿½¸ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¿°·¬¿´ ´»¬ó¬»®ò Ûò¹ò ¾±±µ­ ±² »¼«½¿¬·±² ¾»¹·² ©·¬¸ Ô ¿²¼ ¬¸»²¾®»¿µ ¼±©² ·²¬± ­«¾¼·ª·­·±²­ò

Üò Ü»©»§ Ü»½·³¿´ ­§­¬»³ï𠳿¶±® ½´¿­­»­ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ í ¼·¹·¬ ²«³¾»®òÛò¹ò ¿´´ ¬»½¸²±´±¹§ ¾±±µ­ ¾»¹·² ©·¬¸ êðð ¿²¼ ¬¸»²¾®»¿µ ¼±©² ·²¬± ­«¾¼·ª·­·±²­ò

λº»®»²½» ɱ®µ­ßò Ù»²»®¿´

Ü·½¬·±²¿®·»­ô »²½§½´±°»¼·¿­ô ¿´³¿²¿½­ô ¿²¼ ¹«·¼»­¬± °¿®¬·½«´¿® ¬±°·½­ò Ë­«¿´´§ °®±ª·¼» ¾»­¬ ±ª»®ª·»©±º ¿ ¬±°·½ ¾«¬ ½¿² ¾» ­»ª»®»´§ ´·³·¬»¼ ·² N·²ó¼»°¬¸M¿²¿´§­·­ò

Þò Í°»½·¿´·¦»¼ïò Ý¿² ¾» º±«²¼ »·¬¸»® ·² ¾±±µ º±®³ ±® ÝÜóÎÑÓòîò λº»®»²½» ´·¾®¿®·¿² ½¿² ¼·®»½¬ §±«ò

Ûò¹ò øÒ±¬»æ ׬»³­ ·² ¾±´¼ ¿®» ±«® »¨°´¿²¿¬±®§ ²±¬¿ó¬·±²­÷ ×­¿¿½ ß­·³±ª ¬¸·²µ­ ¬¸» ¬·¬´» ½¸¿®¿½¬»®­ ·²Î±³»± ¿²¼ Ö«´·»¬ ¿®» ·³³¿¬«®» ½¸·´¼®»²ô øß­·³±ªïèî÷ ®»º»®­ ¬± °¿¹» ïèî ·² ¿ ¾±±µ ¾§ ß­·³±ª ´·­¬»¼·² Nɱ®µ­ Ý·¬»¼ôM ¿²¼ × ¿¹®»»ò ̸·­ ·­ ¬¸» °±·²¬ §±«©¿²¬ ¬± ³¿µ»ò DZ« ½¿² ¬¸»² ¹± ±² ¬± ®»·²º±®½» ¬¸»°±·²¬ô «­» ¬¸» °±·²¬ º±® º«®¬¸»® ¼·­½«­­·±² ±ºN·³³¿¬«®·¬§M ±® Nα³»± ¿²¼ Ö«´·»¬ôM »¬½òô ±® ¹± ±²¬± ¿²±¬¸»® °±·²¬ò DZ« ³·¹¸¬ô ¸±©»ª»®ô ©·­¸ ¬± ¿´­±²±¬» ß­·³±ª ©¿­ ²±¬±®·±«­ º±® ­¬¿¬·²¹ ª·»©°±·²¬­±«¬­·¼» ¬¸» ³¿·²­¬®»¿³ô ±º¬»² ¬± N¹»¬ ¿ ®·­»M ±«¬ ±º ¸·­®»¿¼»®­ò Í·²½» ¬¸·­ ·­ ±«¬­·¼» ±º §±«® °±·²¬ ¿²¼ñ±®¬¸» ¬¸®«­¬ ±º ¬¸» °¿°»®ô §±« ³·¹¸¬ º±±¬²±¬»ñ»²¼²±¬»·¬ ·²­¬»¿¼ ±º °«¬¬·²¹ ·¬ ·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ¬»¨¬ò

Ûò ׬ ½¿²²±¬ ¾» ­¬¿¬»¼ ±º¬»² »²±«¹¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿ó¬·±²ô ±® ±¬¸»® ­¬§´» ¿­­·¹²»¼ ¬± §±« ¾§ §±«® ¬»¿½¸»®ô ·­²±¬ô ·² ¿²§ ©¿§ô ¿ ²»¹¿¬·±² ±º ¿²§ ±¬¸»® ¿½½»°¬»¼­¬§´»ò ׬ ·­ º±® ½±²º±®³·¬§ ¿²¼ »¿­» ±º ®»¿¼·²¹ ·² ¿ ­·¬ó«¿¬·±² ©¸»®»·² §±«® ¬»¿½¸»® ¸¿­ ²«³»®±«­ °¿°»®­ ¬±ª·»© ¿²¼ ²»»¼­ ¬± ¿­­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´´ ³»»¬ ½»®¬¿·²½®·¬»®·¿ò ̸»®»º±®»ô ²± ³¿¬¬»® ©¸·½¸ ­¬§´» ³¿§ ¾» ³±®»½±³º±®¬¿¾´» º±® §±«ô ¿´©¿§­ º±´´±© §±«® ¬»¿½¸»®K­¿­­·¹²³»²¬ÿ

Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±±¬²±¬»­ñÛ²¼²±¬»­ßò Ú±±¬²±¬»­ ¿®» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿¹» ±²

©¸·½¸ ¬¸» ®»º»®»²½» ·­ ³¿¼»òïò Í·²¹´»ó­°¿½» ¬¸» ´·²»­ ±º ¿ º±±¬²±¬»òîò ܱ«¾´»ó­°¿½» ¾»¬©»»² î º±±¬²±¬»­ ±² ¬¸» ­¿³» °¿¹»ò

Þò Û²¼²±¬»­ ¿®» °´¿½»¼ ±² ¿ ­»°¿®¿¬» °¿¹» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º¬¸» °¿°»®ò ܱ«¾´»ó­°¿½» ¿´´ »²¼²±¬»­ò

Ýò ̸» °±·²¬­ ·² §±«® ¬»¨¬ ¬¸¿¬ §±« ¼±½«³»²¬ ¿®» ³¿®µ»¼¾§ ­«°»®­½®·°¬ ø°´¿½»¼ ­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» ©±®¼ ´·²»÷²«³¾»®­ ïôîôíô »¬½ò ̸»­» ½±®®»­°±²¼ ¬± ¬¸» º±±¬ó²±¬»ñ»²¼²±¬» ²«³¾»®­ò

Üò ̸» Ú·®­¬ λº»®»²½» ¬± ¿ ­±«®½» ­¸±«´¼ °®±ª·¼» º«´´¾·¾´·±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿¬·±²òÛò¹ò Ý¿´ª·² з²½¸·² Å¿«¬¸±®Ãô ×­­«»­ ·² и·´±­±°¸§ Ŭ·¬´»P ¿´©¿§­ «²¼»®´·²»¼ ±® ·¬¿´·½·¦»¼Ã øÔ±²¼±²å Ó¿½³·´´¿²Û¼«½¿¬·±²ô ïççð÷ Åд¿½» ±º °«¾´·½¿¬·±²ô °«¾´·­¸»®ô §»¿®±º °«¾´·½¿¬·±²Ã ïìð Å°¿¹» ²«³¾»® ½·¬»¼Ãò

Ûò Í«¾­»¯«»²¬ ®»º»®»²½»­ ³¿§ ¾» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼òÛò¹ò з²½¸·² Å¿«¬¸±®Ã ïëî Å°¿¹» ²«³¾»®Ãò

Úò ܱ½«³»²¬·²¹ ¶±«®²¿´ ¿®¬·½´»­ ø³¿¹¿¦·²»­ô ²»©­°¿ó°»®­ô ½±´´»½¬·±²­ ±º ¿®¬·½´»­ô »¬½ò÷òÛò¹ò Ö±¸² Éò Ø¿®¼§ Å¿«¬¸±®Ãô Nß¼¿°¬·ª» Ñ°¬·½­ôMÅÒ¿³» ±º ­°»½·º·½ ¿®¬·½´» ½·¬»¼ó·² ¯«±¬¿¬·±²³¿®µ­Ãô ͽ·»²¬·º·½ ß³»®·½¿² Ų¿³» ±º °«¾´·½¿¬·±²¬¸¿¬ ½±²¬¿·²»¼ ¿®¬·½´»ó·² ·¬¿´·½­ ±® «²¼»®´·²»¼Ã îéðŪ±´«³» ²«³¾»®Ã øÖ«²» ïççì÷ ÅÜ¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²Ãæ êî Å°¿¹» ²«³¾»® ½·¬»¼ P ½±³»­ ¿º¬»® ½±´±²Ãò

Ùò ß­ ¿¾±ª»ô ­«¾­»¯«»²¬ ®»º»®»²½»­ ½¿² ¾» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼øØ¿®¼§ô Nß¼¿°¬·ª» Ñ°¬·½­ôM êí÷ò

ß«¬¸±® P Ü¿¬» ͧ­¬»³ßò ß®»¿­ ±º «­»æ

ïò ͽ·»²½»­å º¿ª±®»¼ ·² ¬¸» ͱ½·¿´ ͽ·»²½»­òîò Ù¿·²·²¹ °±°«´¿®·¬§ ·² ¬¸» Ø«³¿²·¬·»­ò

Þò Ô±¹·­¬·½­æïò ̱ ®»º»® ¬± ¿ ­±«®½»ô «­» ¬¸» ´¿­¬ ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¬¸±®

¿²¼ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±² ±º ¾±±µ ±® ¿®¬·½´» ©·¬¸ó·² °¿®»²¬¸»­»­æ øӽߴ»»® ïçèì÷ò

îò ̱ ®»º»® ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® °¿¹»ô «­»æ øӽߴ»»® ïçèìô êí÷òÝò ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿°»®ô ±² ¿ ­»°¿®¿¬» °¿¹» ¸»¿¼»¼

λº»®»²½» Ô·­¬ô ¬¸» º«´´ ½·¬¿¬·±² ¿°°»¿®­æ ӽߴ»»®ôÖ±¸²òÅß«¬¸±®ô Ô¿­¬ ²¿³» º·®­¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·ó±¼Ã ïçèìòÅÜ¿¬» ±º Ы¾´·½¿¬·±²ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·ó±¼Ã ο´°¸ É¿´¼± Û³»®­±²æ Ü¿§­ ±º Û²½±«²¬»®ò ÅÚ«´´¬·¬´» ±º ¬¸» ©±®µô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·±¼Ã Þ±­¬±²æÔ·¬¬´»ôÞ®±©² ¿²¼ ݱ³°¿²§ Åд¿½» ±º °«¾´·½¿¬·±²ø½±´±²÷ ¿²¼ Ò¿³» ±º Ы¾´·­¸»®Ãò

Üò ׺ ³±®» ¬¸¿² ±²» ©±®µ ¾§ ¿² ¿«¬¸±® ·­ ½·¬»¼ô ·¬ ·­ ´·­¬ó»¼ ·² ±®¼»® ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò

̸» ÓÔß Í¬§´»ßò λº»®»²½»

ïò Ô¿­¬ ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» °¿¹» ²«³ó¾»®ò¿ò ӽߴ»»® êïí øݱ³³¿­ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ·²

·²¬»®²¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²÷ò¾ò Í«¾­»¯«»²¬ ®»º»®»²½»­ ¬± ¬¸» ­¿³» ¿®¬·½´»ñ¾±±µ

²»»¼ ±²´§ ½·¬» °¿¹» ²«³¾»® ©·¬¸±«¬ ¿«¬¸±®²¿³» ·º ¬¸±­» ®»º»®»²½»­ º±´´±© ©·¬¸±«¬ ¿²§·²¬»®ª»²·²¹ ±¬¸»® ¿«¬¸±® ½·¬¿¬·±²ò

îò Ú«´´ ½·¬¿¬·±²­ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿°»® ±² ¿°¿¹» ¸»¿¼»¼ ɱ®µ­ Ý·¬»¼ò¿ò ̸·­ ½±²¬¿·²­ ¬¸» ­¿³»ô º«´´ô ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿ó

¬·±² ¿­ ¬¸» λº»®»²½» Ô·­¬ ·² ±¬¸»® ­¬§´»­ ±º °¿°»®­ò¾ò ̸·­ ·­ ²±¬ ¬± ¾» ½±²º«­»¼ ©·¬¸ ¿ Þ·¾´·±¹®¿°¸§ô

©¸·½¸ ³¿§ ¿´­± ¾» ®»¯«·®»¼ò

ܱ½«³»²¬¿¬·±² ½±²¬·²«»¼ W ܱ½«³»²¬¿¬·±² ½±²¬·²«»¼ W

ß

Ú±®³¿¬¬·²¹ ¬¸» Ú·²¿´ ݱ°§Ú±´´±©·²¹ ¬¸» Ì»¿½¸»®K­ ײ­¬®«½¬·±²ßò ̸·­ ©·´´ ³±­¬ ±º¬»² ¾» ¬± º±®³¿¬ ·² ¬¸» N¬®¿¼·¬·±²ó

¿´M ±® ¬¸» ÓÔß ­¬§´»òÞò ײ ¬¸» ·¬»³­ ¬¸¿¬ º±´´±©ô ©» ©·´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®ó

»²½»­ ©·¬¸ øÌ÷ ±® øÓ÷ò ׺ ²± ´»¬¬»® °®»½»¼»­ ¿² ·¬»³ô·¬ ·­ ¬¸» ­¿³» ·² ¾±¬¸ ­¬§´»­ò

Ю±°»® Ñ®¼»®ßò øÌ÷ Ì·¬´» °¿¹»ô ¿¾­¬®¿½¬ô ±«¬´·²» ø­±³»¬·³»­ ¿­ N¬¿¾´»

±º ½±²¬»²¬­M÷ô ´·­¬ ±º ·´´«­¬®¿¬·±²­ô ¬»¨¬ ±º °¿°»®ô º±±¬ó²±¬»­ñ»²¼²±¬»­ô ®»º»®»²½» ´·­¬ô ¾·¾´·±¹®¿°¸§ô ·²¼»¨òͱ³»¬·³»­ ¿¾­¬®¿½¬ô ±«¬´·²»ô ·²¼»¨ô ¿²¼ ø·º ¬¸»®» ¿®»²±²»÷ ´·­¬ ±º ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿®» ±³·¬¬»¼ò

Þò øÓ÷ ܱ»­ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ­»°¿®¿¬» ¬·¬´» °¿¹» øÍ»»æ̸» º±´´±©·²¹ ½±´«³²÷ò

Ì·¬´» п¹»ßò øÌ÷ Ѳ ¿ ­»°¿®¿¬» °¿¹»ô ½»²¬»®»¼ô ¬§°»æ

{ Ì·¬´» { DZ«® Ò¿³»{ ײ­¬®«½¬±®K­ Ò¿³» { ݱ«®­» Ì·¬´»

ø»ò¹ò Ø·­¬±®§ ïðï÷{ Ü¿¬» ±º ­«¾³·­­·±²

Þ·¾´·±¹®¿°¸§ß­ ²±¬»¼ °®»ª·±«­´§ô ¬¸»®» ¿®» ²«³»®±«­ ­¬§´»­ ®»¯«·®»¼·² ²«³»®±«­ ¼·­½·°´·²»­ò ̸·­ ·­ ²±¬ ¼±²» ¬± ½±²º«­»§±«ò ׬ ®»º´»½¬­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸¿¬ °¿®ó¬·½«´¿® ¼·­½·°´·²» ø»ò¹ò Ô»­­ »³°¸¿­·­ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º©®·¬·²¹ ±º ¿ ©±®µ ±º ´·¬»®¿¬«®» ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ ¬¸¿²ô ­¿§ô·² ¿ ¹«·¼» ¬± ½±³°«¬»® ­½·»²½» ©¸»®»·² ¿ ïççë ©±®µ³¿§ ¾» ´»­­ ®»´·¿¾´» ¬¸¿² ±²» °®·²¬»¼ ·² ïççè÷ò ׬ ©±«´¼¾» ·³°±­­·¾´» ¬± ½±ª»® »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ­¬§´» ·² ¿ ©±®µ ±º¬¸·­ ­·¦»ò Ó±®»±ª»®ô ·¬ ·­ «²²»½»­­¿®§ ·² ¿ ©±®µ ¹»¿®»¼¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ­¬«¼»²¬ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¸»®»º±®» ½±²¬¿·²­ô·² »¿½¸ ¿®»¿ô ±²´§ ¬¸» ¬©± ³¿¶±® º±®³­æ̸» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ©» ½¿´´ N¬®¿¼·ó¬·±²¿´M ¿²¼ ¬¸» »ª»® ¹®±©·²¹ ¿½½»°¬»¼ ­¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸»ÓÔßò ɸ»®» ¬¸»­» ¼·ºº»®ô ¬¸» ÓÔß ­¬¿²¼¿®¼ ·­ °®»ó½»¼»¼ ¾§ øÓ÷òλº»®»²½» ͱ«®½»ßò Ô·­¬ô ¿´°¸¿¾»¬·½¿´´§ ¾§ ¿«¬¸±®ô ±º ¿´´ ­±«®½»­ «­»¼ ·²

°®»°¿®·²¹ ¿²¼ ©®·¬·²¹ ¬¸» °¿°»®òÞò Ûª»®§ ¾±±µô ¶±«®²¿´ ¿®¬·½´»ô »¬½òô ½·¬»¼ ·² §±«® Ò±¬»­

³«­¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¾·¾´·±¹®¿°¸§òÝò д¿½»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿°»®ô ¶«­¬ ¾»º±®» ¬¸» ײ¼»¨

ø·º ®»¯«·®»¼÷òÜò ׬»³­ ·² ¬¸» ¾·¾´·±¹®¿°¸§ ¿®» ¹·ª»² º«´´ ¾·¾´·±¹®¿°¸ó

·½ ¼»­½®·°¬·±²òïò Þ±±µ­æ ß«¬¸±® øÔ¿­¬ ²¿³»ô º·®­¬÷ò Ì·¬´»ò д¿½» ±º

°«¾´·½¿¬·±²æ Ы¾´·­¸»®ô Ü¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²òîò ß®¬·½´»­æ ß«¬¸±® øÔ¿­¬ ²¿³» º·®­¬÷ò NÌ·¬´» ±º

ß®¬·½´»òM Ì·¬´» ±º Ы¾´·½¿¬·±²ò ×­­«» ²«³¾»®ò øÜ¿¬»±º Ы¾´·½¿¬·±²÷ò п¹»­ ±² ©¸·½¸ ¿®¬·½´» ¿°°»¿®­ò¿ò Ù·ª» ¿´´ °¿¹»­ ±º ¿®¬·½´» ø»ò¹ò êðóêëô êçô ïðí÷ò¾ò ß®¬·½´»­ ¿®» ±º¬»² ½±²¬·²«»¼ ·² ´¿¬»® °¿¹»­ ±º ¿

¶±«®²¿´ñ°»®·±¼·½¿´ò

Þ·¾´·±¹®¿°¸·½ Ú±®³­æ ß Í»´»½¬·±²ßò ײ ¿´´ º±®³­ ¬¸» ³¿¶±® ¬·¬´» ·­ ¿´©¿§­ ·¬¿´·½·¦»¼ ±®ô ·º

§±« ½¿²²±¬ ·¬¿´·½·¦»ô ø«­·²¹ ¿ ¬§°»©®·¬»®ô ¸¿²¼©®·¬ó¬»² ²±¬»­ô »¬½ò÷ «²¼»®´·²»¼ò

Þò Û¨¿³°´»­æÒ±¬»æ ׬»³­ ·² ¾±´¼ ¿®» ±«® »³°¸¿­·­ò ̸»§ ¼± ²±¬¿°°»¿® ·² ¾±´¼ ±² §±«® ´·­¬ø­÷ò

{ Ì©± ±® ³±®» ¾±±µ­ ¾§ ¬¸» ­¿³» ¿«¬¸±®æï­¬ Û²¬®§æ ß«¬¸±® øÔ¿­¬ ²¿³» º·®­¬÷ò Ì·¬´»ò д¿½» ±º°«¾´·½¿¬·±²æ Ы¾´·­¸»®ô Ü¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²òî²¼ Û²¬®§æ ó øѳ·¬ ®»°»¿¬·²¹ ¿«¬¸±® ²¿³»÷ò Ì·¬´»òд¿½» ±º °«¾´·½¿¬·±²æ Ы¾´·­¸»®ô Ü¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²òß²¼ ­± ±² º±® ¿´´ ­«¾­»¯«»²¬ »²¬®·»­ «²¼»® ­¿³»¿«¬¸±®ò

{ Þ±±µ ©·¬¸ ¬©± ±® ¬¸®»» ¿«¬¸±®­æß«¬¸±® øÔ¿­¬ ²¿³» º·®­¬÷ ¿²¼ î²¼ ß«¬¸±® øÚ·®­¬²¿³» º·®­¬÷ò Ì·¬´»ò »¬½òß«¬¸±® øÔ¿­¬ ²¿³» º·®­¬÷ô ø½±³³¿÷ î²¼ ß«¬¸±®øÚ·®­¬ ²¿³» º·®­¬÷ ¿²¼ í®¼ ß«¬¸±® øÚ·®­¬ ²¿³» º·®­¬÷òÞ±±µ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¿«¬¸±®­æï­¬ ß«¬¸±® øÔ¿­¬ ²¿³» º·®­¬÷ô ø½±³³¿÷ »¬ ¿´ò Ì·¬´»ò »¬½òN»¬ ¿´M ³»¿²­ N¿²¼ ±¬¸»®­òM

Û²¼²±¬»­ ñ λº»®»²½»­ ñÝ·¬¿¬·±²­ ñ Þ·¾´·±¹®¿°¸·»­

Ò±¬¸·²¹ ·­ ³±®» ½±²º«­·²¹ ¬± ¬¸» ­¬«¼»²¬ ¬¸¿² ¬¸» ¼·ºº»®ó»²½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¾±ª»ò ̸·­ ½±²º«­·±² ·­ ²±¬ ´»­­»²»¼©¸»² §±« ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ¿²§ ±º ¬¸»³ ½¿² ¾» °¿®¬ ±º ¿²§ ±º¬¸» ±¬¸»®­ò Þ»¿®·²¹ ¬¸¿¬ ·² ³·²¼ ©» ©·´´ ¬®§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸»¼·ºº»®»²½»­ ¿²¼ ¬¸» ­·³·´¿®·¬·»­ò ß­ ©·¬¸ ±¬¸»® ­»½¬·±²­ô©¸»®» N¬®¿¼·¬·±²¿´M ­¬¿²¼¿®¼­ øÌ÷ ¼·ºº»® º®±³ ÓÔß ­¬¿²ó¼¿®¼­ øÓ÷ô ©» ©·´´ ­± ²±¬»òÛ²¼²±¬»­ß®» ¶«­¬ ¬¸¿¬ô ²±¬»­ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿°°»¿® ·²»·¬¸»® ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ¬»¨¬ ±® ¿­ º±±¬²±¬»­òɸ»®» ¬¸»§ ¼·ºº»® º®±³ ®»º»®»²½» ´·­¬­ô ©±®µ­ ½·¬»¼ô ±®¾·¾´·±¹®¿°¸·»­ô ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿½¬«¿´ ½±³³»²ó¬¿®§ ±² ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ »·¬¸»® »¨°¿²¼­ ±²ô ±® ¼·¹®»­­»­ º®±³ô¬¸» ¬»¨¬K­ °±·²¬­ô ¾«¬ ©»®» ²±¬ ­°»½·º·½¿´´§ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸»³¿·² °±·²¬ §±« ©»®» »¨°´·½¿¬·²¹ò

λº»®»²½» Ô·­¬ øÌ÷ñ ɱ®µ­ Ý·¬»¼ øÓ÷λ¿´´§ ¬¸» ­¿³» ¬¸·²¹ «²¼»® ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ²¿³»­òßò ß ´·­¬·²¹ô ·² ¬¸» º±®³¿¬ ¼·­½«­­»¼ ·² ÜÑÝËÓÛÒÌßó

Ì×ÑÒô ±º ¬¸» ­±«®½»­ ¯«±¬»¼ ±® °¿®¿°¸®¿­»¼ ·² ¬¸»©®·¬·²¹ ±º ¬¸» °¿°»®ò λ³·²¼»®æ Ûª»®§ ­±«®½» §±«¯«±¬» ±® °¿®¿°¸®¿­» ³«­¬ ¾» ¿½µ²±©´»¼¹»¼ò

λ¿­±²·²¹Ý®·¬·½¿´ ̸·²µ·²¹Ý±³°±­» ¿² »ºº»½¬·ª» ®»­»¿®½¸ °®±¶»½¬ßò ß®¹«³»²¬¿¬·±² ©·¬¸ °®¿½¬·½¿´ ´±¹·½ ­¬®»²¹¬¸»²­ °¿°»®Þò ß­­»®¬ ¿²¼ ¼»º»²¼ ¿®¹«³»²¬ß­­«³°¬·±²­ßò Þ»´·»º ¬¸¿¬ ¿ ©®·¬»® ¬¿µ»­ º±® ¹®¿²¬»¼æ

Û¨ò É®·¬»®­ ¿®» ¾±®² ²±¬ ³¿¼»òïò ß­­«³»­ ¿¾·´·¬§ ¬± ©®·¬» ©»´´ ·­ ¿² ·²¾±®² ¬®¿·¬

¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ¬¿«¹¸¬îò Ѿª·±«­ ´¿½µ ±º ¼»ª»´±°³»²¬

Þò Ý¿² ®»º»® ¬± ¿ ¹»²»®¿´ ¿¬¬·¬«¼» ±® ¾»´·»º ­§­¬»³ ¬¸¿¬«²¼»®´·»­ ¿² ¿®¹«³»²¬æÛ¨ò ɱ³»² ­¸±«´¼ ²±¬ ¬¿µ» ¶±¾­ ±«¬­·¼» ¬¸» ¸±³»òïò É®·¬»® ·¹²±®»­ º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿²§ ©±³»² ¿®» ­·²¹´»

°¿®»²¬­ ¿²¼ ½¿²²±¬ ¿ºº±®¼ ¬± ­¬¿§ ¿¬ ¸±³» ¿²¼ ²±¬»¿®² ³±²»§

îò ß­­«³»­ ©±³»² ½¿²K¬ ©±®µ »ºº»½¬·ª»´§ ±«¬­·¼» ¸±³»Ü»¼«½¬·±²ñײ¼«½¬·±²ßò λº»®­ ¬± ¸±© ©®·¬»® ­¬®«½¬«®»­ ¿² ¿®¹«³»²¬ ¿²¼

«­»­ »ª·¼»²½»Þò Ü»¼«½¬·ª» ­¬§´»

ïò Ó±ª»­ º®±³ ¹»²»®¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬± ­°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±²îò ̸»­·­ ·­ ¹»²»®¿´å »ª·¼»²½» ·­ ­°»½·º·½ ¿²¼ ²¿®®±©

Ýò ײ¼«½¬·ª» ¿®¹«³»²¬ïò Ó±ª»­ º®±³ ­°»½·º·½ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬± ¹»²»®¿´ ½±²ó

½´«­·±²­îò Ûª·¼»²½» ¿°°»¿®­ º·®­¬ ¿²¼ ´»¿¼­ ®»¿¼»® ¬± ¿ ®»¿ó

­±²»¼ ¬¸»­·­ ±® ½±²½´«­·±²Ô±¹·½¿´ Ú¿´´¿½·»­ßò Ó·­¬¿µ»­ ·² ¸±© ©®·¬»® ¸¿­ ­»¬ «° ¿² ¿®¹«³»²¬ ±®

­±³» ­«°°±®¬ ±º ¬¸¿¬ ¿®¹«³»²¬Þò Ò±²ó­»¯«·¬«® ó ͬ¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ º±´´±© ´±¹ó

·½¿´´§ º®±³ ¬¸» ­¬¿¬»¼ °®»³·­»­æÛ¨ò Û¼©¿®¼ ©¿­ ±ª»® ­·¨ º»»¬ ¬¿´´ô ­± ¸» ¿´©¿§­ ©±®»¾´«» ±² Í«²¼¿§ò

Ýò ͬ»®»±¬§°»­ ó б­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼Û¨ò Þ»·²¹ ¿ ©±³¿² ³»¿²¬ ­¸» ©¿­ ­³¿´´»® ¬¸¿² ¿³¿²ò Þ»·²¹ ¿ ©±³¿² ³»¿²¬ ­¸» ©¿­ ³±®» ½±³°¿­ó­·±²¿¬» ¬¸¿² ¿ ³¿²ò

Üò Ý·®½«´¿® ß®¹«³»²¬ ó ß­­»®¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ®»°»¿¬»¼ ¿²¼N¾»¹­ ¬¸» ¯«»­¬·±²MæÛ¨ò Ó±­¬ °»±°´» ´·µ» ¹¿®¼»²·²¹ ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ­±³»ó¬¸·²¹ ¬¸»§ »²¶±§ò

Ûò Þ¿²¼©¿¹±² ¿°°»¿´­ ó Ë­»­ ¬¸» ¼»­·®» ¬± N¹±¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½®±©¼M ¿­ º¿½¬æÛ¨ò Í«®ª»§­ ­¸±© ¬¸¿¬ ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» °»±°´» ©¿²¬±²´§ Nº¿³·´§ ±®·»²¬»¼M °®±¹®¿³³·²¹ ±² ¬»´»ª·­·±²ò̸»®»º±®»ô ¬¸·­ ³«­¬ ¾» ±«® ¹±¿´ò

Úò ß¼ ¸±³·²»³ Å¿òµò¿ ¿°°»¿´­ ¬± ¬¸» °»®­±²Ã ó ߬¬¿½µ­¿ °»®­±²K­ ½¸¿®¿½¬»® ±® ¸¿¾·¬­ ·²­¬»¿¼ ±º ¼»¿´·²¹ ©·¬¸¬¸» ®»¿´ ·­­«»æÛ¨ò Ó®ò É·´­±² ¸¿­ ¿¼³·¬¬»¼ ¬± ¿ ¬»²¼»²½§ ¬± ±ª»®»¿¬ò̸»®»º±®» ©» ½¿²²±¬ ¬®«­¬ ¸·³ ©·¬¸ º±®»·¹² °±´·½§ò

Ùò Ý¿®¼ó­¬¿½µ·²¹ ó ×¹²±®»­ ¿² ·­­«»K­ ½±²¬®¿®§ »ª·¼»²½»æÛ¨ò ß N°®±ó¹«²M °¿°»® ¬¸¿¬ ½·¬»­ ±² §́ °»±°´» ©¸±¸¿ª» «­»¼ ¹«²­ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³­»´ª»­ º®±³ ¼¿²¹»®ô±® ¿² N¿²¬·ó¹«²M °¿°»® ¬¸¿¬ ½·¬»­ ±²´§ ¿½½·¼»²¬¿´¼»¿¬¸­ ½¿«­»¼ ¾§ ¹«²­ò

Øò Û·¬¸»® ó ±® ó Ѻº»®­ ±²´§ ¬©± ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ©¸»² ³±®»»¨·­¬æÛ¨ò Û·¬¸»® §±«²¹ °»±°´» °´¿² ¬± ¹»¬ ³¿®®·»¼ ¿²¼®¿·­» ¿ º¿³·´§ô ±® ¬¸»§ ®»­·¹² ¬¸»³­»´ª»­ ¬± ¿ ´±²»´§¿¼«´¬¸±±¼ò

Þò ײ ³±­¬ ½¿­»­ô ©¸»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ­½¸±±´ °¿°»®­ô ¬¸·­©·´´ ¿´­± ­«ºº·½» ø·º ¼±²» ·² ¬¸» °®±°»® º±®³¿¬ ó ­»»æÜÑÝËÓÛÒÌßÌ×ÑÒ÷ ¿­ §±«® Þ·¾´·±¹®¿°¸§ò

Þ·¾´·±¹®¿°¸§ ñ ɱ®µ­ ݱ²­«´¬»¼ øÓ÷ßò ß­ ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸·­ ½¿² ¾» ½±²º·²»¼ ¬± ¬¸» N©±®µ­ñ®»ºó

»®»²½»M ³¿¬»®·¿´­ ¿½¬«¿´´§ «­»¼ º±® ¬¸» °¿°»®òÞò ر©»ª»®ô ¬¸» ¾·¾´·±¹®¿°¸§ ½¿² ¿´­± ¾» ¿ ´·­¬·²¹ ±º

¾±±µ­ô ¿®¬·½´»­ô ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ô ©¸·´» ²±¬«­»¼ ¼·®»½¬´§ º±® ¬¸» °¿°»®ô ³¿§ ¸¿ª» »·¬¸»® ­»®ª»¼ ¿­¾¿½µ¹®±«²¼ ³¿¬»®·¿´ Ž¿´´»¼ Nɱ®µ­ ݱ²­«´¬»¼MøÓ÷Ãò ̸»§ ½¿² ¿´­± ¾» ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ±² ¬¸» ­«¾¶»½¬ô©¸·½¸ §±« ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¿½¬«¿´´§ ½±²­«´¬»¼ ¿¬ ¿´´òïò ׺ §±« «­» ¬¸·­ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ²±¬»¼ ©·´´ ¾» ·²

¿¼¼·¬·±² ¬±ô ¿²¼ ­»°¿®¿¬» º®±³ô §±«® N©±®µ­ñ®»ºó»®»²½»M ´·­¬ò

îò Í·²½» ·¬ ©±«´¼ ¾» ·³°±­­·¾´» ¬± ´·­¬ »ª»®§ ­±«®½»¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿²§ ­«¾¶»½¬ô ¬¸·­ ´·­¬ ·­ «­«¿´´§ ½¿´´»¼¿ Í»´»½¬»¼ ø±® Í»´»½¬·ª»÷ Þ·¾´·±¹®¿°¸§ò

Ýò ͱ³»¬·³»­ §±« ©·´´ ½±³» ¿½®±­­ ¿ ´·­¬ ¸»¿¼»¼Í«¹¹»­¬»¼ Ú«®¬¸»® λ¿¼·²¹ô ±® ­·³·´¿®ò ̸·­ ·­ ¬¸»­¿³» ¬¸·²¹ò

Üò Ú·²¿´´§ô ·² ®¿®» ·²­¬¿²½»­ô §±« ³¿§ ¾» ¿­µ»¼ ¬± °®±óª·¼» ¿² ¿²²±¬¿¬»¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸§ò̸·­ ·­ º±®³¿¬¬»¼ »¨¿½¬´§ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¿¾±ª»ô ¾«¬ ·­º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¾®·»º °¿®¿¹®¿°¸ ¼»­½®·¾·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬±º ¬¸» ©±®µ ½·¬»¼ò øÛò¹ò ß­·³±ªô ×­¿¿½ò ß­·³±ªK­Ù«·¼» ¬± ͸¿µ»­°»¿®»ò Ò»© DZ®µæ ߪ»²»´ô ïçéðò ß½±³°®»¸»²­·ª» ´±±µ ¿¬ ¿´´ ±º ͸¿µ»­°»¿®»K­ ©±®µ­©·¬¸ ¿² »³°¸¿­·­ ±² °´¿½·²¹ ¬¸»³ ·² ¸·­¬±®·½¿´ °»®ó­°»½¬·ª»ò÷

Û²¼²±¬»­ñλº»®»²½»­ñÝ·¬¿¬·±²­ñÞ·¾´·±¹®¿°¸·»­ ½±²¬ W

Þò øÓ÷ Ѳ» ·²½¸ º®±³ ¬±° ±º º·®­¬ °¿¹»ô º´«­¸ ´»º¬ô ¬§°»æ{ DZ«® Ò¿³» { ײ­¬®«½¬±®K­ Ò¿³»{ ݱ«®­» Ì·¬´»ñ²«³¾»® { Ü¿¬» ø±º ­«¾³·­­·±²÷{ Ì·¬´»ïò ܱ«¾´» ­°¿½» ¾»¬©»»² »¿½¸ »²¬®§òîò ܱ«¾´» ­°¿½» ¿²¼ ½»²¬»® ¬·¬´»òíò ߺ¬»® ¬·¬´»ô ¼±«¾´» ­°¿½»ñº´«­¸ ´»º¬ô ¾»¹·² ¬»¨¬ò

ß¾­¬®¿½¬­ßò ̸»­» ¿®» ²±¬¸·²¹ ³±®» ±® ´»­­ ¬¸¿² ¿ ¾®·»º ­«³³¿®§

±º ¬¸» °¿°»®òÞò ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»­ò

ïò Ü»­½®·°¬·ª»æ Í«³³¿®·¦»­ ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» °¿°»®òîò ײº±®³¿¬·ª»æ Í«³³¿®·¦»­ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °¿°»®ò

Ñ«¬´·²»ñÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ßò DZ« ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ °®»°¿®»¼ §±«® ±«¬´·²» ¿­ §±« ©»®»

©®·¬·²¹ñ®»­»¿®½¸·²¹ ¬¸» °¿°»®ò ׺ §±« ¸¿ª» ¼±²» ·¬ ½±®ó®»½¬´§ô ·¬ ´·­¬­ ¿´´ §±«® ³¿¶±® °±·²¬­ô ­«¾ó°±·²¬­ô »¬½òô ·²¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» °¿°»®ò

Þò ̱ °®»°¿®» ¿ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ô ¬¸»²ô ¿´´ §±« ³¿§ ²»»¼¬± ¼± ·­ °«¬ ¬¸» °¿¹» ²«³¾»® ±² ©¸·½¸ »¿½¸ ±«¬´·²»·¬»³ ¿°°»¿®­ ²»¨¬ ¬± ¬¸¿¬ ·¬»³ò Í«¾ó·¬»³­ ¿®» ²±¬ °¿¹ó·²¿¬»¼ô ¾«¬ ¿®» ·²¼»²¬»¼ ¾»´±© ³¿¶±® ·¬»³ò

Ô·­¬ ±º ×´´«­¬®¿¬·±²­ß°°»¿®­ ¿­ ¿ ­»°¿®¿¬» ·¬»³ º®±³ ±«¬´·²»ñ¬¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­ô¾«¬ ½¿² ¿°°»¿® ±² ¬¸» ­¿³» °¿¹» ±® ±² ·¬­ ±©² °¿¹»òÛ²¼²±¬»­ øÍ»»æ Û²¼²±¬»­ñ λº»®»²½»­ñ Ý·¬¿¬·±²­ñÞ·¾´·±¹®¿°¸·»­÷Þ·¾´·±¹®¿°¸·»­ øÍ»»æ Û²¼²±¬»­ñ λº»®»²½»­ñÝ·¬¿¬·±²­ñ Þ·¾´·±¹®¿°¸·»­÷ײ¼»¨×º °®±°»®´§ ¼±²»ô ¿² ·²¼»¨ ´·­¬­ ¿´´ ³¿¶±® ¬±°·½­ô ³·²±®½·¬¿¬·±²­ò ²¿³»­ô ®»º»®»²½»­ô »¬½ò ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿°°»¿®»¼ ·²¬¸» °¿°»® ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»® ø©·¬¸ N²¿³»­M ¿´°¸¿¾»¬ó·¦»¼ ´¿­¬ ²¿³» º·®­¬÷ ¿²¼ »ª»®§ °¿¹» ±² ©¸·½¸ ­¿·¼ ®»º»®ó»²½» ¿°°»¿®­òßò ׬ ·­ ¾±¬¸ »¨¸¿«­¬·ª» ¿²¼ »¨¸¿«­¬·²¹ ¿²¼ ½¿² ±º¬»²

¬¿µ» ³±®» ¬·³» ¬± °®»°¿®» ¬¸¿² ¿´´ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» °¿°»®½±³¾·²»¼ò

Þò Ú±®¬«²¿¬»´§ô ·¬ ·­ ®¿®»´§ ®»¯«·®»¼ ±² ¬»®³ °¿°»®­òп¹·²¿¬·±²ßò п¹» ²«³¾»®­ ¿®» «­«¿´´§ °´¿½»¼ ·² ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬

¸¿²¼ ½±®²»® ±® ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿¹»òر©»ª»®ô ¿­ ¿´©¿§­ô º±´´±© §±«® ¬»¿½¸»®K­ ·²­¬®«½¬·±²­ò

Þò øÌ÷Ì·¬´» °¿¹» ¼±»­ ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ ©®·¬¬»² ²«³¾»® ¾«¬ ·­½±«²¬»¼ò ̸«­ô º·®­¬ ²«³¾»®»¼ °¿¹» ·­ NîòM

Ýò øÓ÷ п¹» ±²» ·­ ²«³¾»®»¼òïò ß´©¿§­ ·² «°°»® ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ½±®²»® ø¿°°®±¨òïñî ·²½¸

º®±³ ¬±°÷òîò ׬ ·­ ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ô ¿º¬»® °¿¹» ïô §±«

°«¬ §±«® ²¿³» ¾»º±®» »¿½¸ °¿¹» ²«³¾»® ¬± ¿ª±·¼³·­°´¿½·²¹ °¿¹»­ ±® °´¿½·²¹ ­±³»±²» »´­»K­ °¿¹»NîôM ­¿§ô ©¸»®» §±«®­ ­¸±«´¼ ¾»ò Ûò¹ò Å·² «°°»®®·¹¸¬Ã øÖ±²»­ îô Ö±²»­ íô »¬½ò÷ò

Üò Ì»¨¬ °¿¹» ²«³¾»®­ ¿®» ¿´©¿§­ ß®¿¾·½ øïôîôíô»¬½ò÷òÛò п¹» ²«³¾»®­ ¾»º±®» ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»¨¬ô ©¸·½¸ ½¿² ®¿²¹»

¿²§©¸»®» º®±³ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ¬± ø®¿®»´§÷ ´»²¹¬¸§·²¬®±¼«½¬·±²­ô ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬­ô °®»º¿½»­ô »¬½ò «­»Î±³¿² ²«³»®¿´­ ø×ô ××ô ×××ô »¬½ò÷ò

Ú±®³¿¬¬·²¹ ¬¸» Ú·²¿´ ݱ°§ ½±²¬·²«»¼ W

ß

Ý·¬·²¹ ͱ«®½»­Ñ¬¸»® ̸¿² ̸±­» λ¿¼

Ô»½¬«®»ñÍ°»»½¸Ý®»³»®ô Ü¿ª·¼ øÍ°»¿µ»®÷ò NÝ®»¿¬·ª» л²²§ Ý«°­æ ̸»Î±¿¼ ¬± Ú·²¿²½·¿´ Í»½«®·¬§òM øÌ·¬´» ±º Í°»»½ ÷̧ Õ»§²±¬»ß¼¼®»­­ò øÜ»­½®·°¬·±² ±º Í°»»½¸ P Ò±¬»æ ½¿² ¿´­± ¾»´·­¬»¼ ¿­ ­·³°´§ Í°»»½¸ ±® Ô»½¬«®»÷ ïꬸ ß²²«¿´ Ò±®¬¸Ú´±®·¼¿ ݸ·½µ»² Ú®§»®­ ß­­²ò Ü·²²»®ò øÛª»²¬ ¿¬ ©¸·½¸­°»»½¸ ©¿­ ¹·ª»² P Ò±¬»æ ½¿² ¾» ­·³°´§ Ý´¿­­®±±³Ô»½¬«®»÷ Ö¿½µ­±²ª·´´»ò íï ѽ¬ò ïççí øд¿½» ¿²¼ Ü¿¬» ±ºÍ°»»½¸÷л®­±²¿´ ײ¬»®ª·»©Õ·²¹ô ͬ»°¸»²ò л®­±²¿´ ·²¬»®ª·»©ò íï ß«¹ò ïççïòÚ·´³Ô±±µ·²¹ º±® η½¸¿®¼ò Ü·®ò ß´ п½·²±ò î𬸠ݻ²¬«®§ Ú±¨ôïççêòßò ɸ»² ½·¬·²¹ ¿ º·´³ô ¬¸» ¼·®»½¬±® øÜ·®ò÷ ·­ ½±²­·¼»®»¼

¬¸» N¿«¬¸±®òMÞò DZ« ²»»¼ ²±¬ ´·­¬ ¬¸» ©®·¬»®ø­÷ ±º ¬¸» ­½®»»²°´¿§ «²´»­­

­«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °¿°»®ò ø»ò¹ò ·²½±³°¿®·²¹ Ò»·´ Í·³±²K­ ­¬¿¹» ©±®µ ©·¬¸ ¸·­ º·´³©±®µô ·¬ ©±«´¼ô ±¾ª·±«­´§ô ¾» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½·¬» ¸·³òÒ»ª»®¬¸»´»­­ô §±« ­¬·´´ ³«­¬ ´·­¬ ¬¸» ¼·®»½¬±® º·®­¬ô º±´ó´±©»¼ ¾§ ͽ®ò Ò»·´ Í·³±² ±®ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ͽ®òÕ»ª·² Í°¿½»§ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °´¿§ ¾§ Ò»·´ Í·³±²ò÷

Ýò Ò± ³¿¬¬»® ¸±© ³¿²§ ª¿®·±«­ °®±¼«½¬·±² ½±³°¿²·»­³¿§ ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» º·´³ô ¬¸» ½±³°¿²§ ®»´»¿­·²¹¬¸» °·½¬«®» ·­ ´·­¬»¼ ¿­ ¬¸» N°«¾´·­¸»®òM

Üò ̸» ®»´»¿­» ¼¿¬» ·­ ¬¸» §»¿® ¬¸» º·´³ ©¿­ ½±°§©®·¬¬»²ô®»¹¿®¼´»­­ ±º ©¸»² ·¬ ©¿­ ­»»²ò

Ûò ׺ §±« ª·»©»¼ ¬¸» º·´³ ±² ª·¼»±ô §±« ²»»¼ ²±¬ ·²½´«¼»¿²§ ­°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸·­ «²´»­­ ¬¸» ³¿¬»®·ó¿´ §±« ¿®» «­·²¹ ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ³¿¬»®·¿´ »¨½´«­·ª»¬± ¬¸» ª·¼»± ¿²¼ ²±¬ ·² ¬¸» º·´³ ¿­ ®»´»¿­»¼ ¬± ¬¸»¿¬»®­ò̸»²ô ¿º¬»® ¬¸» ¼·®»½¬±®K­ ²¿³» §±« ©±«´¼ ¿¼¼æ ¼·®»½ó¬±®K­ ½«¬ò øɸ¿¬ ­»¬­ ¬¸» ª·¼»± ¿°¿®¬ º®±³ ®»´»¿­»¼º·´³÷ Ú±¨ Ê·¼»± ø̸» Ê·¼»± ®»´»¿­·²¹ ½±³°¿²§ ²±©¾»½±³»­ ¬¸» NЫ¾´·­¸»®M÷ô ïççé øλ´»¿­» ¼¿¬» ±º ¬¸»Ê·¼»±÷ò

Ì»´»ª·­·±² Ю±¹®¿³æøÌ÷ NÓ·½¸¿»´ É®·¬»­ ¿ ͬ±®§MøÌ·¬´» ±º Û°·­±¼»÷̸·®¬§­±³»¬¸·²¹ ò øÌ·¬´» ±º Ю±¹®¿³÷ É®·¬¬»² ¾§ Ö±­»°¸Ü±«¹¸»®¬§ò ßÞÝô øÒ»¬©±®µ ±² ©¸·½¸ ­¸±© ¿·®»¼÷ ïçèéøÙ»²»®¿´ ¼¿¬» ±º ¿·®·²¹÷òøÓ÷ NÓ·½¸¿»´ É®·¬»­ ¿ ͬ±®§òM ̸·®¬§­±³»¬¸·²¹ ò É®·¬òÖ±­»°¸ ܱ«¹¸»®¬§ò Ü·®ò ÜòÉò Ù®·ºº·¬¸ øÒ±¬»æ ÓÔß ¬®»¿¬­ÌÊ ¿­ Ú·´³÷ ßÞÝò ÉÐÞÚô Ú´±®·¼¿ øÒ±¬»æ ÓÔß ¿­µ­ º±®

{ Þ±±µ­ ©·¬¸ Û¼·¬±®ø­÷ ¿­ Ю·³¿®§ Nß«¬¸±®Mæïò Ë­«¿´´§ ¬¸»­» ¿®» ½±´´»½¬·±²­ ±º ¼·ª»®­» ³¿¬»®·¿´

¾§ ª¿®·±«­ ½±²¬®·¾«¬±®­ ©¸»®» ¬¸» »¼·¬±® ·­ ¬¸»°®±³·²»²¬ ²¿³» ±² ¬¸» ½±ª»®ñ¬·¬´» °¿¹»ò

îò Ì®»¿¬ »¼·¬±® ¿­ ¿«¬¸±® ¿²¼ ´·­¬ ¿½½±®¼·²¹´§ ¾«¬¿¼¼æ ô»¼ò ø½±³³¿ô N»¼M °»®·±¼÷ ¿º¬»® ²¿³»ò

íò Ì®»¿¬ ¬©± P ¬¸®»» »¼·¬±®­ ¿­ ¬©± P ¬¸®»» ¿«¬¸±®­©·¬¸æ ô »¼­ò ø½±³³¿ô N»¼­òM °»®·±¼÷ ¿º¬»® ²¿³»­ò

ìò ß´´ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ®»³¿·²­ ¬¸»­¿³»ò

{ Þ±±µ ©·¬¸ ß«¬¸±® ¿²¼ Û¼·¬±®ø­÷æïò ß«¬¸±® ø´¿­¬ ²¿³» º·®­¬÷ò ø°»®·±¼÷ Ì·¬´» ò ø°»®·±¼÷

Û¼ò ø°®»½»¼»­ ²¿³»ø­÷ ±º »¼·¬±®ø­÷ º±´´±©»¼ ¾§°»®·±¼÷ ï­¬ Û¼·¬±®K­ ²¿³» øº·®­¬ ²¿³» º·®­¬÷ ¿²¼î²¼ Û¼·¬±®K­ ²¿³» ø׺ ¿°°´·½¿¾´» P º·®­¬ ²¿³»º·®­¬÷

îò ß´´ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ®»³¿·²­ ¬¸»­¿³»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ß«¬¸±®ñÌ·¬´» ¬¿µ»­ °®·³¿®§°±­·¬·±²ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ô ·² ¬¸·­½¿­» ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»®­ ©¸»®» ¬¸»®» ³¿§ ¾» ²»© »¼·ó¬±®·¿´ ³¿¬»®·¿´ ±® ¿ ²»© ¬®¿²­´¿¬·±² ø­»»æÌ®¿²­´¿¬·±²­÷ô ¬¸» Ы¾´·­¸»®ñ¼¿¬» ·²º±®³¿¬·±²¿´©¿§­ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­°»½·º ·½ »¼·¬·±²ñ¾±±µ §±«½±²­«´¬»¼ò

Ò±¬»æ ɸ»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ¿«¬¸±®­ ±® »¼·ó¬±®­ô ¬¸»§ ¿®» ¿´©¿§­ ´·­¬»¼ ·² ¬¸» ±®¼»® ·² ©̧ ·½¸¬¸»·® ²¿³»ø­÷ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬·¬´»ô ®»¹¿®¼´»­­ ±º¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò

{ Ì®¿²­´¿¬·±²­æïò Ñ®·¹·²¿´ ß«¬¸±® øÔ¿­¬ ²¿³» º·®­¬÷ò Ì·¬´»ò Ì®¿²­ò

øÌ®¿²­´¿¬±®÷ Ò¿³» ±º ¬®¿²­´¿¬±® øº·®­¬ ²¿³»º·®­¬÷ò

îò ß´´ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿­ ¿¾±ª»»¨½»°¬ ·¬ ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» °´¿½»ô °«¾´·­¸»®ô ¿²¼¼¿¬» ±º ¬¸·­ ¬®¿²­´¿¬·±²òß ²»© »¼·¬·±² ±º ܱ² Ï«·¨±¬» ¾§ Ó·¹«»´ ¼»Ý»®ª¿²¬»­ ¬®¿²­´¿¬»¼ ¾§ α­» Í«²¹ º±® ÒÇËЮ»­­ ·² ïççè ©±«´¼ ¿°°»¿® ¿­ º±´´±©­æÝ»®ª¿²¬»­ô Ó·¹«»´ ¼» øÒ±¬»æ ײ º±®»·¹² ²¿³»­©·¬¸ °®»º·¨ ­«½¸ ¿­ N¼»ôM N¼KôM »¬½òô ©¸»®» ¬¸» °®»óº ·¨ ·­ ´±©»® ½¿­»ô ·¬ ·­ ²±¬ ¬®»¿¬»¼ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸»´¿­¬ ²¿³»÷ò ܱ² Ï«·¨±¬» ¼» Ô¿ Ó¿²½¸¿ò Ì®¿²­òα­» Í«²¹ò Ò»© DZ®µæ ÒÇË Ð®»­­ô ïççèò

{ Þ±±µ ©·¬¸ ¿² ײ­¬·¬«¬·±²¿´ñݱ®°±®¿¬» Nß«¬¸±®MæÚ´±®·¼¿ Û¼«½¿¬·±²¿´ ݱ´´±¯«·«³ò ɸ»² ͬ«¼»²¬­Ì¸·²µ ̱± Ó«½¸æ ß Ý¿´´ º±® λº±®³ò Ñ®´¿²¼±æ Ú¿®Î·¹¸¬ Ю»­­ô ïççìòÛª»² ·º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·­ ¬¸» N¿«¬¸±®ôM ·º ¿ ­·²¹´»»¼·¬±® ±® ¬®¿²­´¿¬±® ·­ ´·­¬»¼ô ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ­¸±«´¼¹± ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½»ò

{ Þ±±µ ©·¬¸ ¿ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß«¬¸±® øÓ÷ïò Ѻ¬»²ô ¹±ª»®²³»²¬ ¼±½«³»²¬­ ø®»°±®¬­ô ½±³³·­ó

­·±² °¿°»®­ô »¬½ò÷ ©·´´ ½±²¬¿·² ²«³»®±«­ °¿®¬­º®±³ ²«³»®±«­ ¿«¬¸±®­ò ׬ ³¿§ ¬¸»®»º±®» ¾»·³°±­­·¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ±²» ¿«¬¸±®ò ̸«­ô ¬¸»½±®®»½¬ ³¿²²»® ·­ ¬± ´·­¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ·¬­»´º ¿­¬¸» ¿«¬¸±® º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¾®¿²½¸ñ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ñ½±³³·¬¬»»ô »¬½ò ¬¸¿¬ ·­­«»­ ·¬òÛò¹ò ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ò ݱ²¹ò ر«­»ò λ°±®¬ ±²Ë²®»­¬ ·² ¬¸» Ý·¬·»­ò øß´´ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ·²º±®ó³¿¬·±² ®»³¿·²­ ¬¸» ­¿³»ò÷

îò ׺ ¿² ¿«¬¸±® ·­ ½·¬»¼ô ¬¸¿¬ ²¿³» ½¿² ¹± º·®­¬ ±® ¬¿µ»¬¸» °±­·¬·±² ±º NÛ¼·¬±®M ·² Þ±±µ­ ©·¬¸ß«¬¸±®ñÛ¼·¬±®ô ±® NÌ®¿²­´¿¬±®ôM ©·¬¸NÛ¼òMñMÌ®¿²­òM ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ N¾§òM

íò Ò±¬»ô ¬±±ô ·² ÓÔß ­¬§´» ·¬ ·­ ¯«·¬» °»®³·­­·¾´» ¬±«­» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²­ øݱ²¹ò÷ ©¸»®» ¬¸» ³»¿²·²¹»·¬¸»® ¾»½±³»­ ½´»¿® ·² ½±²¬»¨¬ô ±® ©¸»®» ¬¸»·²º±®³¿¬·±² ¸¿­ ¾»»² °®»ª·±«­´§ ­¬¿¬»¼ò ̸·­ ·­¬®«» ±º ¿´´ Þ·¾´·±¹®¿°¸·½ñͱ«®½» ³¿¬»®·¿´ ®»º»®ó»²½»­ ¬¸®±«¹¸±«¬ °¿°»®­ «­·²¹ ÓÔß ­¬§´»ò

{ Þ±±µ­ ©·¬¸ ¿² «²µ²±©² ¿«¬¸±®æÍ·³°´§ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» Ì·¬´»ô ¿²¼ °®±½»»¼

¿½½±®¼·²¹´§òïò ̸·­ ¿°°´·»­ ±²´§ ¬± ©±®µ­ ©·¬¸ ²± ¿«¬¸±® ´·­¬»¼

¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²º«­»¼ ©·¬¸ ©±®µ­ ¿¬¬®·¾«¬»¼¬± ß²±²§³±«­ò ɸ»² ß²±²§³±«­ ·­ ½·¬»¼ ¿­ ¬¸»¿«¬¸±®ô ¸»ñ­¸» ­¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¬¸» ¿«¬¸±® ·²¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ´·­¬·²¹­ô ¬»¨¬ ½·¬¿¬·±²­ô »¬½ò

îò ׺ ¿ ©±®µ ·­ ¿«¬¸±®»¼ ¾§ ß²±²§³±«­ô ¾«¬ ¬¸»¿«¬¸±®K­ ¬®«» ·¼»²¬·¬§ ·­ µ²±©² ·¬ ·­ °»®³·­­·¾´»ô¾«¬ ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¬¸¿¬ §±« ¿¼¼ ¬¸·­ò¿ò Ûò¹ò ß²±²§³±«­ øÖ±» Õ´»·²÷ò Ю·³¿®§ ݱ´±®­ò »¬½ò¾ò Ò±²»¬¸»´»­­ô ¬¸» ©±®µ ·­ ­¬·´´ ½·¬»¼ «²¼»® NßôM

²±¬ NÕòM

¬¸» ´±½¿´ ­¬¿¬·±² ±² ©¸·½¸ §±« ª·»©»¼ °®±¹®¿³÷ ïë ß°®òïççè øÒ±¬»æ ÓÔß ¿­µ­ º±® ­°»½·º·½ ¼¿¬» ±º ¿·®·²¹÷òÔ·ª» л®º±®³¿²½» ±º ¿ д¿§ñÑ°»®¿ñÞ¿´´»¬ñݱ²½»®¬æØ¿³´»¬ò øÌ·¬´» ±º ©±®µ÷ Þ§ É·´´·¿³ ͸¿µ»­°»¿®»øß«¬¸±®÷ò Ü·®ò Û¼©¿®¼ ɱ±¼ øÜ·®»½¬±®ô ݱ²¼«½¬±®øݱ²¼ò÷ô ݸ±®»±¹®¿°¸»® øݸ±®ò÷ò л®ºò øÓ¿¶±®Ð»®º±®³»®­÷ п«´ ͸±®» ¿²¼ Ö¿³»­ Ê¿®²»§ò ܱ³¿·²Ì¸»¿¬»®ô Ó·¿³·ô Ú´ò ïé ѽ¬ò ïççè øÜ¿¬» §±« ­¿© ¬¸»°®±¼«½¬·±²÷òßò ׺ §±«® ½·¬¿¬·±² ·­ ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿² ¿«¬¸±®ô

¼·®»½¬±®ô ±® °»®º±®³»®ô ¬¸»² ¬¸¿¬ ²¿³» ½±³»­ º·®­¬ ·²¬¸» N¿«¬¸±®M °±­·¬·±²òÛò¹ò ײ ¿ °¿°»® ±² ¹®»¿¬ °´¿§©®·¹¸¬­å ͸¿µ»­°»¿®»ôÉ·´´·¿³ò ײ ±²» ±² ¸±© ¼·ºº»®»²¬ ¼·®»½¬±®­ ¸¿²¼´»¼¬¸» ­¿³» °´¿§å ɱ±¼ô Û¼©¿®¼ò ײ ¿ °·»½» ±²ô ­¿§ô ¬¸»¼·ºº»®»²¬ ¿½¬±®­ ©¸± ¸¿ª» °´¿§»¼ Ø¿³´»¬å ͸±®»ôп«´ô »¬½ò

Þò ̸» N°»®º±®³»®M ´·­¬·²¹ ²»»¼ ²±¬ ¾» ·²¼·ª·¼«¿´­òÛò¹ò Ý·®½´» ·² ¬¸» ͯ«¿®» д¿§»®­ô Þ»®´·² ͧ³°¸±²§Ñ®½¸»­¬®¿ô Í¿¼´»®K­ É»´´­ Þ¿´´»¬ ݱòô »¬½ò ̸» °«®ó°±­» ±º ´·­¬·²¹ °»®º±®³»®­ ·­ ¬± ­»°¿®¿¬» ¼·ºº»®»²¬°®»­»²¬¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ¼·®»½¬±®ô ½±²ó¼«½¬±®ô ½¸±®»±¹®¿°¸»®ô »¬½ò

ÝÜóÎÑÓ׺ ¬¸» ÝÜóÎÑÓ ·­ ¿ ½±´´»½¬·±² ±º °®»ª·±«­´§ °«¾´·­¸»¼°·»½»­ô º·®­¬ ´·­¬ ¿´´ °«¾´·½¿¬·±² ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¿°°®±ó°®·¿¬» º±®³ ¿­ ¿¾±ª»ò ߺ¬»® ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±² ±º ±®·¹ó·²¿´ ³¿¬»®·¿´ô ¿¼¼æ Ì·¬´» ±º ÝÜóÎÑÓ øÜ¿¬¿¾¿­»÷ ø»ª»²·º ·¬ ·­ ¬¸» ­¿³» ¬·¬´» ¿­ ¬¸» ±®·¹·²¿ ÷́ò ÝÜóÎÑÓòø̸»­» ©±®¼­÷ Ы¾´·­¸»® ±º ÝÜóÎÑÓò øÛª»² ·º ­¿³»¿­ ±®·¹·²¿´ °«¾´·­¸»®÷ Ü¿¬» ±º »´»½¬®±²·½ °«¾´·­¸·²¹òøݱ°§®·¹¸¬ñ®»´»¿­» ¼¿¬» ±º ¬¸» ÝÜ÷׺ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ·­ ±®·¹·²¿´ ¬± ÝÜóÎÑÓô ¬®»¿¬ ·¬ »¨¿½¬ó´§ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¿²§ ±¬¸»® ´·­¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬¸¿¬¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸» N¾±±µM ¾»½±³»­ ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸» ¼¿¬¿¾¿­»ô¿²¼ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸¿¬ ¬·¬´» §±« ·²­»®¬ ¬¸» ©±®¼­ÝÜóÎÑÓòײ¬»®²»¬ñݱ³°«¬»® Í»®ª·½»ß´´ ¿«¬¸±®ô ¬·¬´»ô ±®·¹·²¿´ °«¾´·­¸»®ô ¼¿¬»ô »¬½òô ³¿¬»®·¿´¿­ ¿¾±ª» º±´´±©»¼ ¾§æ ø½±´±²÷ ±²´·²»ô ×ÒÌÛÎÒÛÌô ±®Ò¿³» ±º Í»®ª·½» øÒ»¨·­ô Ѳ´¿©ô ÒòÇò Ì·³»­ Ѳ´·²»ô»¬½ò÷ò º±´´±©»¼ ¾§ ¼¿¬» ±º ¿½½»­­òÊ»®§ ׳°±®¬¿²¬ Ò±¬»æ ̸» ײ¬»®²»¬ ·­ ¿ ³¿®ª»´±«­²»© ¬±±´ º±® ¹¿¬¸»®·²¹ ¿ ©»¿´¬¸ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§òر©»ª»® ·¬ ·­ ¿´­± ²±¬±®·±«­´§ ­«®º»¼ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´­©¸± ³¿§ ¸¿ª» ´·¬¬´» ±® ²±¬¸·²¹ ±º ­«¾­¬¿²½» ¬± ­¿§ô ¾«¬©¿²¬ ¬± ­¿§ ·¬ ¿²§©¿§ò ׺ §±« ¿®» «­·²¹ ײ¬»®²»¬­±«®½»­ ·² §±«® °¿°»® ¾» ¿¾­±´«¬»´§ ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»­±«®½» ·­ ®»´·¿¾´»ô ±® ¼± ²±¬ ¯«±¬» ·¬ÿ

{ Í»´»½¬·±² º®±³ ¿² ß²¬¸±´±¹§ñß®¬·½´» ·² Ò»©­°¿°»®±® Ó¿¹¿¦·²»ô »¬½òæß«¬¸±® øÔ¿­¬ ²¿³» º·®­¬÷ò NÌ·¬´» ±º °·»½»M ·² ¯«±¬»­òÌ·¬´» ±º Þ±±µô ²»©­°¿°»® ±® ³¿¹¿¦·²» ·² ©¸·½¸ °·»½»¿°°»¿®­ ·² ·¬¿´·½­ ±® «²¼»®´·²»¼ ò Ы¾´·­¸»® ·²º±®³¿ó¬·±² ø·º ¾±±µ÷ ±® ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±² ø ·º ²»©­°¿ó°»®ñ³¿¹¿¦·²»÷ò п¹» ²«³¾»®­ ±² ©¸·½¸ °·»½»¿°°»¿®­òïò ׺ §±« µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» °·»½» ¸¿­ ±®·¹·²¿´´§ ¿°°»¿®»¼

¿­ ¿ ­»°¿®¿¬» °«¾´·½¿¬·±²ô ¬¸»² ¾±¬¸ ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸»°·»½» ¿²¼ ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸» ¾±±µ ¿®» °´¿½»¼ ·² ·¬¿´·½­òÛò¹ò ͸¿µ»­°»¿®»ô É·´´·¿³ò N̸» Ì¿³·²¹ ±º ¬¸»Í¸®»©òM øÌ·¬´» ±º ©±®µ ½·¬»¼÷ò ̸» ͸¿µ»­°»¿®»Ð´¿§­æ ß Í¬«¼§ Ù«·¼» ¬± ¬¸» Þ¿®¼ øÌ·¬´» ±º ±ª»® ¿´´©±®µ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·­ ½±²¬¿·²»¼÷ò Þ±½¿ בּ²æÏ«·½µ ͬ«¼§x Ù«·¼»­ô ïççèò ïðïóïïë øп¹»­ ±²©¸·½¸ Ì¿³·²¹ ±º ¬¸» ͸®»© ¿°°»¿®­÷

{ Þ±±µ ©·¬¸ ¿ Ì·¬´» ©·¬¸·² ·¬­ Ì·¬´»æÝ¿³»®±²ô Ö»ºº®»§ò λµ·²¼´·²¹ ß Ô·¹¸¬ ·² ß«¹«­¬æ ßб­¬ ͬ®«½¬«®¿´ É·´´·¿³ Ú¿«´µ²»®ò Ü»²ª»®æ Ó·´» Ø·¹¸Ð®»­­ô ïççìò

{ Û¼·¬±®·¿´ ·² ¿ ²»©­°¿°»®Õ·²¹ô ͬ»ª»ò NÍ»´ºóÛ­¬»»³ ·­ ׳°±®¬¿²¬ º±® Ò«¼»Ó±¼»´­òM Û¼·¬±®·¿´ò Ì¿³°¿ Ì®·¾«²» ïì Ú»¾ò ïççîæßîíòïò ßîí ®»º»®­ ¬± Í»½¬·±² ßô °ò îíòîò øÓ÷ ¿´´±©­ º±® ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ±º Ú»¾®«¿®§ øÚ»¾ò÷òíò ׺ ¬¸»®» ·­ ²± ¿«¬¸±® ²¿³»¼ô ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ¬·¬´» ±º

¬¸» »¼·¬±®·¿´ò{ Þ±±µ λª·»©

ͳ·¬¸ô Ö±­»°¸·²»ò øß«¬¸±® ±º ®»ª·»© ÷ Nß Ó±¼»®²Ü¿§ É·´´¿®¼òM øÌ·¬´» ±º ®»ª·»©÷ λªò ±º ο·­·²¹ ο¬­º±® Ú«² ú Ю±º·¬ô øÌ·¬´» ±º ¾±±µ ¾»·²¹ ®»ª·»©»¼÷ ¾§Ø¿®®§ É·´´·¿³ Õ§´»ò ̸» Ó¿³³¿´·¿² øÒ¿³» ±º °»®·ó±¼·½¿´ ±® ±¬¸»® ­±«®½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»ª·»©¿°°»¿®»¼÷ Ö¿²«¿®§ ïççîæ îéóíðò

Ó¿§ îððî

ÒÑÌÛ ÌÑ ÍÌËÜÛÒÌ

Ì ·̧­ ÏË×ÝÕ ÍÌËÜÇx ½¸¿®¬ ·­ ¿² ±«¬́ ·²» ±º ¬̧ » ¾¿­·½ ¬±°·½­¬¿«¹¸¬ ·² Û­­¿§­ ú Ì»®³ п°»®­ ½±«®­»­ò Ü«» ¬± ·¬­ ½±²¼»²­»¼º±®³¿¬ô «­» ·¬ ¿­ ¿ ©®·¬·²¹ ¹«·¼» ¾«¬ ²±¬ ¿­ ¿ ®»°´¿½»³»²¬ º±®¿­­·¹²»¼ ½´¿­­ ©±®µòw îððî Þ¿®Ý¸¿®¬­ô ײ½òô Þ±½¿ בּ²ô ÚÔ

ÝÎÛÜ×ÌÍ ÐÎ×ÝÛ

Ô¿§±«¬æ Ó·½¸¿»´ Üò ß¼¿³ ËòÍò ü ìòçëÝßÒ ü éòëð

Þ·¾´·±¹®¿°¸§ ½±²¬·²«»¼ W Þ·¾´·±¹®¿°¸§ ½±²¬·²«»¼ W Ý·¬·²¹ ͱ«®½»­ Ѭ¸»® ¬¸¿² ̸±­» λ¿¼ ½±²¬·²«»¼ W

Ý«­¬±³»® ر¬´·²» ý ïòèððòîíðòçëîîÉ» ©»´½±³» §±«® º»»¼¾¿½µ ­± ©» ½¿² ³¿·²¬¿·²¿²¼ »¨½»»¼ §±«® »¨°»½¬¿¬·±²­ò

ª·­·¬ «­ ¿¬¯«·½µ­¬«¼§ò½±³