“ WE CAME IN PEACE FOR ALL MANKIND “

“… We choose to go to the moon. We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard...“

John F. Kennedy 12 de Septiembre de 1962.

16 de Julio de 1969 : El cohete Saturno V, espera en la plataforma de lanzamiento... Todo preparado para la cuenta atrás ... BOOSTER .. ! GO ! ... RETRO … ! GO ! ... FIDO … ! GO ! ... GUIDANCE … ! GO ! ... GMC … ! GO ! ... CAPCOM … ! GO ! ... CONTROL THIS IS HOUSTON……….. WE ARE GO FOR LAUNCH...

... Quince segundos ...

... FOUR ... THREE ... TWO ... ONE ... !!!! IGNITION !!!!

… !!! LANZAMIENTO !!! …

... !!!!! DESTINO LA LUNA !!!!! ...

... Los cinco motores propulsores de la 1ª fase S-I, arrancan literalmente al cohete Saturno V de la superficie terrestre...

T+ 3 seg. ... !! El reloj esta en marcha !!

... !!! APAGADO 1ª FASE ( S - I ) !!! ... Una fuerza descomunal empuja a los astronautas hacia adelante, de no ser por ir literalmente soldados a sus asientos... saldrían catapultados fuera de la nave por el inmenso frenazo producido tras el apagado de la primera fase del cohete Saturno V ...

... !!! SEPARACIÓN S-I !!! ...

... !!! ENCENDIDO 2ª FASE !!! ... EN ...3...2...1...

... !!! IGNICIÓN !!! ... En un instante, una gigantesca aceleración, une de nuevo a los tres tripulantes contra el respaldo de sus asientos...

!!! LIBERACIÓN INTERFASE (S-II) !!! ...

... !!! LIBERACIÓN L.E.S. (Sistema de escape de emergencia) !!! ...

... TRAYECTORIA CORRECTA ... Los cinco motores propulsores de la 2ª fase, aceleran cada vez más, elevando la nave fuera de nuestra atmósfera.

... !!! APAGADO 2ª FASE !!! ... !!! SEPARACIÓN (S-II) !!! ... EN ...3...2...1...

... !!! SEPARACIÓN S-II !!! ...

!!! ENCENDIDO (S - IV) !!! ... EN ...3...2...1...

... !!! IGNICIÓN !!! ...

... APOLLO XI ...THIS IS HOUSTON... YOU ARE GO FOR ORBIT...GO FOR ORBIT...

... APAGADO (S-IV) ...

... HOUSTON ... THIS IS APOLLO XI ... OK HOUSTON ... GO FOR ORBIT ...

La última fase del cohete Saturno V, el modulo de mando con los tres astronautas, y el de alunizaje (L.M.), alcanzan la órbita alrededor de nuestro planeta. Concluyendo de este modo la primera parte de la misión.

...Ingrávidos, en la inmensidad del espacio, los tres astronautas Neil Armstrong, Michael Collins, y "Buzz" Aldrin, flotan sobre el desierto del Sahara.

FIN DE LA PRIMERA PARTE.