Happy Land for Islamic Teachings

Surah Al-MulkVerse 13

Word-to-Word Translation of :

By: Momina Mateen

Happy Land for Islamic Teachings

أ�س� و�وا� ر�

And conceal

ل� و� ق�ك�م�

your speech

� أ

و�

or

ر� ه� ٱج�� وا

proclaim

�‌ ه�ۦ ه�

it.

�ن� إهۥ

Indeed, He

ع�ل�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�يم�

(is the) All-Knower

ب�ذ�ات�

of what (is in)

د� ٱلص�ور�

the breasts.

Happy Land for Islamic Teachings

Happy Land for Islamic Teachings

Now Practice…

أ�س� و�وا� ر�

ل� و� ق�ك�م�

� أ

و�ر� ه� ٱج�� وا

�‌ ه�ۦ �ن�ه� إهۥ

ع�ل�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�يم�

ب�ذ�ات�

د� ٱلص�ور�

Happy Land for Islamic Teachings

أ�س� و�وا� ر�

And conceal

ل� و� ق�ك�م�

your speech

� أ

و�

or

ر� ه� ٱج�� وا

proclaim

�‌ ه�ۦ ه�

it.

�ن� إهۥ

Indeed, He

ع�ل�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�م�يم�

(is the) All-Knower

ب�ذ�ات�

of what (is in)

د� ٱلص�ور�

the breasts.

Happy Land for Islamic Teachings

Happy Land for Islamic Teachings

And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the

breasts.