Click here to load reader
Upload
sajit-chandra-shakya
View
1.578
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
çéðîñî ÓñÖðî
ï Ì©± ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» ·¬«¿¬»¼ ïòî ½³ ¿°¿®¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò êòïò
Ú·¹ò êòï
̸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · º±«²¼ ¬± ¾» íòð ïðìÒ Ý›ï ·² ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ¼·®»½¬·±²ò
ø¿÷ ø·÷ Ѳ Ú·¹ò êòïô ³¿®µ ©·¬¸ ¿ õ ¬¸» °´¿¬» ©¸·½¸ · ¿¬ ¬¸» ³±®» °±·¬·ª» °±¬»²¬·¿´ò
ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
°±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÊÅíÃ
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¿² »´»½¬®±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô ¿«³·²¹ ¬¸»®» · ¿ª¿½««³ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò
¿½½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ›î ÅíÃ
ïòî ½³
1
çéðîñðîñÓñÖñðë
î Ì©± °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» Ð ¿²¼ Ï ¿®» ·¬«¿¬»¼ èòð ½³ ¿°¿®¬ ·² ¿·®ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò êòïò
Ú·¹ò êòï
д¿¬» Ï · »¿®¬¸»¼ ¿²¼ °´¿¬» Ð · ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ±º õïêð Êò
ø¿÷ ø·÷ Ѳ Ú·¹ò êòïô ¼®¿© ´·²» ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ·² ¬¸» ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬¸»°´¿¬»ò ÅîÃ
ø··÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · îòðIïðí Ê ³Pïò
ÅïÃ
Ð Ï
õïêð Ê
èòð ½³
w ËÝÔÛÍ îððë
2
çéðîñðîñÓñÖñðë
ø¾÷ ß ¼«¬ °¿®¬·½´» · «°»²¼»¼ ·² ¬¸» ¿·® ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò ̸» °¿®¬·½´» ¸¿ ½¸¿®¹» ±ºõïòîIïðPïë Ý ¿²¼ Pïòî IïðPïë Ý ²»¿® ·¬ »²¼ò ̸» ½¸¿®¹» ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾»°±·²¬ ½¸¿®¹» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ±º îòë ³³ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò êòîò
Ú·¹ò êòî
̸» °¿®¬·½´» ³¿µ» ¿² ¿²¹´» ±º íë� ©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò
ø·÷ Ѳ Ú·¹ò êòîô ¼®¿© ¿®®±© ¬± ¸±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º±®½» ±² »¿½¸ ½¸¿®¹» ¼«» ¬±¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò ÅïÃ
ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» º±®½» ±² »¿½¸ ½¸¿®¹» ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò
º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅîÃ
ø···÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±«°´» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬·½´»ò
½±«°´» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ³ ÅîÃ
ø·ª÷ Í«¹¹»¬ ¬¸» «¾»¯«»²¬ ³±¬·±² ±º ¬¸» °¿®¬·½´» ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ
íë�
õïòî ¨ ïðPïë Ý
¼·®»½¬·±² ±º»´»½¬®·½ º·»´¼
Pïòî ¨ ïðPïë Ý
w ËÝÔÛÍ îððë
3
çéðîñðîñÓñÖñðéw ËÝÔÛÍ îððé
í ø¿÷ Ü»º·²» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ
ø¾÷ Ì©± º´¿¬ °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬»ô »¿½¸ ±º ´»²¹¬¸ ïîòð ½³ô ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ïòë ½³ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò
ïòë ½³
ïîòð ½³
õîïð Ê
»´»½¬®±²
°»»¼ ëòð ¨ ïðé ³Šï
Ú·¹ò îòï
̸» °¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · ¿ ª¿½««³ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · îïð Êò ̸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ³¿§ ¾» ¿«³»¼
¬± ¾» «²·º±®³ ·² ¬¸» ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ¿²¼ ¦»®± ±«¬·¼» ¬¸· ®»¹·±²ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÒ ÝŠï ÅïÃ
4
çéðîñîïñÓñÖñðçw ËÝÔÛÍ îððç
ø¾÷ ̸» »´»½¬®±² ¿½½»´»®¿¬» ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿½®± ¬¸» °¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò Ü»¬»®³·²»
ø·÷ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±²ô
¿½½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šî ÅîÃ
ø··÷ ¬¸» ¬·³» ¬± ¬®¿ª»´ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·¬¿²½» ±º îòëð ½³ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
¬·³» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
ø½÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »´»½¬®±² ²»»¼ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ½±²·¼»®¿¬·±² ·² §±«® ½¿´½«´¿¬·±² ·² ø¾÷ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
5
çéðîñîîñÓñÖñðçw ËÝÔÛÍ îððç
ì Ì©± ª»®¬·½¿´ °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» ·¬«¿¬»¼ îòëð ½³ ¿°¿®¬ ·² ¿ ª¿½««³ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · íëð Êô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò êòïò
íëð Ê
îòëð½³
»´»½¬®±²
Šõ
Ú·¹ò êòï
ß² »´»½¬®±² · ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ®»¬ ½´±» ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °´¿¬» ¿²¼ ·² ¬¸» «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
ø¿÷ ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
»´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÝŠï ÅîÃ
ø··÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» º±®½» ±² ¬¸» »´»½¬®±² ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ · îòîì I ïðŠïë Òò
ÅîÃ
6
çéðîñîîñÓñÖñðçw ËÝÔÛÍ îððç
ø¾÷ ̸» »´»½¬®±² ¿½½»´»®¿¬» ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿½®± ¬¸» °¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò Ü»¬»®³·²»
ø·÷ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±²ô
¿½½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šî ÅîÃ
ø··÷ ¬¸» ¬·³» ¬± ¬®¿ª»´ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·¬¿²½» ±º îòëð ½³ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
¬·³» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
ø½÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »´»½¬®±² ²»»¼ ²±¬ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ½±²·¼»®¿¬·±² ·² §±«® ½¿´½«´¿¬·±² ·² ø¾÷ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
7
çéðîñîñÑñÒñðî
ë ß² »´»½¬®±² ¬®¿ª»´´·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ·² ¿ ª¿½««³ »²¬»® ¬¸» ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬©± ¸±®·¦±²¬¿´³»¬¿´ °´¿¬»ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò êòïò
Ú·¹ò êòï
̸» ´±©»® °´¿¬» · »¿®¬¸»¼ ¿²¼ ¬¸» «°°»® °´¿¬» · ¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ±º õ ìðð Êò ̸» »°¿®¿¬·±² ±º¬¸» °´¿¬» · ðòèð ½³ò
̸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ³¿§ ¾» ¿«³»¼ ¬± ¾» «²·º±®³ ¿²¼ ±«¬·¼» ¬¸» °´¿¬»¬± ¾» ¦»®±ò
ø¿÷ Ѳ Ú·¹ò êòïô
ø·÷ ¼®¿© ¿² ¿®®±© ¿¬ Ð ¬± ¸±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º±®½» ±² ¬¸» »´»½¬®±² ¼«» ¬± ¬¸»»´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô
ø··÷ µ»¬½¸ ¬¸» °¿¬¸ ±º ¬¸» »´»½¬®±² ¿ ·¬ °¿» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ¿²¼ ¾»§±²¼ ¬¸»³òÅíÃ
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ Û ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
Û ã ������������ Ê ³–ï ÅîÃ
»´»½¬®±²°¿¬¸
Ð
õ ìðð Ê
®»¹·±² ±º»´»½¬®·½ º·»´¼
8
çéðîñîñÑñÒñðî
ø½÷ Ý¿´½«´¿¬»ô º±® ¬¸» »´»½¬®±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º
ø·÷ ¬¸» º±®½» ±² ¬¸» »´»½¬®±²ô
º±®½» ã �����������òò Ò
ø··÷ ·¬ ¿½½»´»®¿¬·±²ò
¿½½»´»®¿¬·±² ã ������������ ³ –î
ÅìÃ
ø¼÷ ͬ¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» »ºº»½¬ô ·º ¿²§ô ±º ¬¸· »´»½¬®·½ º·»´¼ ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ±º¬¸» ³±¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±²ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ
9
çéðîñðîñÑñÒñðëw ËÝÔÛÍ îððë
ê Ì©± ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» È ¿²¼ Ç ¿®» ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ðòéë ½³ ¿°¿®¬ò ß °±·¬·ª»´§ ½¸¿®¹»¼°¿®¬·½´» ±º ³¿ çòêIïðPïë µ¹ · ·¬«¿¬»¼ ·² ¿ ª¿½««³ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²Ú·¹ò êòïò
Ú·¹ò êòï
̸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · ¿¼¶«¬»¼ «²¬·´ ¬¸» °¿®¬·½´» ®»³¿·² ¬¿¬·±²¿®§ò
ø¿÷ ͬ¿¬»ô ©·¬¸ ¿ ®»¿±²ô ©¸·½¸ °´¿¬»ô È ±® Çô · °±·¬·ª»´§ ½¸¿®¹»¼ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
ø¾÷ ̸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °¿®¬·½´» ¬± ¾» ¬¿¬·±²¿®§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ·º±«²¼ ¬± ¾» êíð Êò Ý¿´½«´¿¬»
ø·÷ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô
º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ã WWWWWWWWWWWòò Ò ÝPï ÅîÃ
ðòéë ½³
°´¿¬» È
°´¿¬» Ç
õ
10
çéðîñðîñÑñÒñðëw ËÝÔÛÍ îððë
ø··÷ ¬¸» ½¸¿®¹» ±² ¬¸» °¿®¬·½´»ò
½¸¿®¹» ã WWWWWWWWWWWòò Ý ÅíÃ
11
çéðîñðîñÑñÒñðèw ËÝÔÛÍ îððè
é Ì©± °¿®¿´´»´ °´¿¬» Ð ¿²¼ Ï ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ±º éòê ³³ ·² ¿ ª¿½««³ò ̸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º îëð Ê ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ìòïò
éòê ³³
îëð Ê
È°´¿¬» Ð °´¿¬» Ï
Ú·¹ò ìòï
Û´»½¬®±² ¿®» °®±¼«½»¼ ¿¬ È ±² °´¿¬» Ðò ̸»» »´»½¬®±² ¿½½»´»®¿¬» º®±³ ®»¬ ¿²¼ ¬®¿ª»´ ¬± °´¿¬» Ïò
̸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ³¿§ ¾» ¿«³»¼ ¬± ¾» «²·º±®³ò
ø¿÷ ø·÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®½» ±² ¿² »´»½¬®±² ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò
º±®½» ã ››››››››òò Ò ÅíÃ
ø··÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¿² »´»½¬®±² ¿ ·¬ ³±ª» º®±³ °´¿¬» Ð ¬± °´¿¬» Ï · ìòð I ïðŠïé Öò
ÅîÃ
12
çéðîñðîñÑñÒñðèw ËÝÔÛÍ îððè
ø···÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» °»»¼ ±º ¿² »´»½¬®±² ¿ ·¬ ®»¿½¸» °´¿¬» Ïò
°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò³ Šï ÅîÃ
ø¾÷ ̸» °±·¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» ¿®» ¿¼¶«¬»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ · ²±¬ «²·º±®³ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ò
ͬ¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» »ºº»½¬ô ·º ¿²§ô ±º ¬¸· ¿¼¶«¬³»²¬ ±² ¬¸» °»»¼ ±º ¿² »´»½¬®±² ¿ ·¬ ®»¿½¸» °´¿¬» Ïò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ
13
çéðîñîïñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®
ë ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§ ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
ø¾÷ ̸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¿² »¿®¬¸»¼ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿²¼ ¬©± ½¸¿®¹»¼ ³»¬¿´ °¸»®» · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ëòïò
»¿®¬¸»¼³»¬¿´ °´¿¬»
½¸¿®¹»¼°¸»®»
½¸¿®¹»¼°¸»®»
Ú·¹ò ëòï
ø·÷ Ѳ Ú·¹ò ëòïô ´¿¾»´ »¿½¸ °¸»®» ©·¬¸ øõ÷ ±® øŠ÷ ¬± ¸±© ·¬ ½¸¿®¹»ò ÅïÃ
ø··÷ Ѳ Ú·¹ò ëòïô ³¿®µ ¿ ®»¹·±² ©¸»®» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ·
ïò ½±²¬¿²¬ ø´¿¾»´ ¬¸· ®»¹·±² Ý÷ô ÅïÃ
îò ¼»½®»¿·²¹ ø´¿¾»´ ¬¸· ®»¹·±² Ü÷ò ÅïÃ
14
çéðîñîïñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð
ø½÷ ß ³±´»½«´» ¸¿ ·¬ ½»²¬®» Ð ±º °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ·¬«¿¬»¼ ¿ ¼·¬¿²½» ±º îòè I ïðŠïð ³ º®±³ ·¬ ½»²¬®» Ò ±º ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ëòîò
Ð
Ò
íðp
¿°°´·»¼»´»½¬®·½ º·»´¼ëòð Iïðì ʳŠï
³±´»½«´»
îòè I ïðŠïð³
Ú·¹ò ëòî
̸» ³±´»½«´» · ·¬«¿¬»¼ ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ëòð I ïðì Ê ³Šïò ̸» ¿¨· ÒÐ ±º ¬¸» ³±´»½«´» · ¿¬ ¿² ¿²¹´» ±º íðp ¬± ¬¸· «²·º±®³ ¿°°´·»¼ »´»½¬®·½ º·»´¼ò
̸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ¿¬ Ð ¿²¼ ¿¬ Ò · ïòê I ïðŠïç Ýò
ø·÷ Ѳ Ú·¹ò ëòîô ¼®¿© ¿² ¿®®±© ¿¬ Ð ¿²¼ ¿² ¿®®±© ¿¬ Ò ¬± ¸±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º±®½» ¼«» ¬± ¬¸» ¿°°´·»¼ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¿¬ »¿½¸ ±º ¬¸»» °±·²¬ò ÅïÃ
ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±®¯«» ±² ¬¸» ³±´»½«´» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» º±®½» ·² ø·÷ò
¬±®¯«» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ³ ÅîÃ
15
çéðîñîíñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð
é Ì©± ±°°±·¬»´§ó½¸¿®¹»¼ °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» ·¬«¿¬»¼ ·² ¿ ª¿½««³ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò éòïò
²»¹¿¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼³»¬¿´ °´¿¬»
°±·¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼³»¬¿´ °´¿¬»
°¿®¬·½´»ô ³¿ ³
Ô
½¸¿®¹» õ ¯°»»¼ ª
Š
õ
Ú·¹ò éòï
̸» °´¿¬» ¸¿ª» ´»²¹¬¸ Ôò ̸» «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ¸¿ ³¿¹²·¬«¼» Ûò ̸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±«¬·¼» ¬¸»
°´¿¬» · ¦»®±ò
ß °±·¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ¸¿ ³¿ ³ ¿²¼ ½¸¿®¹» õ¯ò Þ»º±®» ¬¸» °¿®¬·½´» ®»¿½¸» ¬¸» ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô ·¬ · ¬®¿ª»´´·²¹ ©·¬¸ °»»¼ ª °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» °´¿¬»ò
̸» °¿®¬·½´» °¿» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ®»¹·±² ¾»§±²¼ ¬¸»³ò
ø¿÷ ø·÷ Ѳ Ú·¹ò éòïô ¼®¿© ¬¸» °¿¬¸ ±º ¬¸» °¿®¬·½´» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ¿²¼ ¾»§±²¼ ¬¸»³ò ÅîÃ
ø··÷ Ú±® ¬¸» °¿®¬·½´» ·² ¬¸» ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô ¬¿¬» »¨°®»·±²ô ·² ¬»®³ ±º Ûô ³ô ¯ô ª ¿²¼ Ôô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô º±®
ïò ¬¸» º±®½» Ú ±² ¬¸» °¿®¬·½´»ô
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
îò ¬¸» ¬·³» ¬ º±® ¬¸» °¿®¬·½´» ¬± ½®± ¬¸» ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
16
çéðîñîíñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®
ø¾÷ ø·÷ ͬ¿¬» ¬¸» ´¿© ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ´·²»¿® ³±³»²¬«³ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
ø··÷ Ë» §±«® ¿²©»® ·² ø¿÷ø··÷ ¬± ¬¿¬» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º ¬¸» °¿®¬·½´»ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
ø···÷ Í«¹¹»¬ ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸» ´¿© ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ´·²»¿® ³±³»²¬«³ ¿°°´·» ¬± ¬¸» °¿®¬·½´» ³±ª·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
17
çéðîñîîñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï
ì ø¿÷ Ü»º·²» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
ø¾÷ Ì©± ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» îð ³³ ¿°¿®¬ ·² ¿ ª¿½««³ò ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º ïòë µÊ · ¿°°´·»¼ ¿½®± ¬¸» °´¿¬»ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò
õïòëµÊ
ð Ê
±·´ ¼®±° îð ³³
³»¬¿´ °´¿¬»
³»¬¿´ °´¿¬»
Ú·¹ò ìòï
ß ½¸¿®¹»¼ ±·´ ¼®±° ±º ³¿ ëòð × ïðŠïë µ¹ · ¸»´¼ ¬¿¬·±²¿®§ ¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò
ø·÷ Ѳ Ú·¹ò ìòïô ¼®¿© ´·²» ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò ÅîÃ
ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
»´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ê ³Šï ÅïÃ
ø···÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½¸¿®¹» ±² ¬¸» ¼®±°ò
½¸¿®¹» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ý ÅìÃ
ø·ª÷ ̸» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» «°°»® °´¿¬» · ·²½®»¿»¼ò Ü»½®·¾» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» «¾»¯«»²¬ ³±¬·±² ±º ¬¸» ¼®±°ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
18
çéðîñîíñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï
ê Ì©± ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¼·¬¿²½» ¼ ·² ¿ ª¿½««³ò ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» Ê· ¿°°´·»¼ ¿½®± ¬¸» °´¿¬»ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò êòïò
õÊ
ðÊ
¾»¿³ ±º °¿®¬·½´»
®¿¼·±¿½¬·ª»±«®½»
³»¬¿´ °´¿¬»
³»¬¿´ °´¿¬»
¼
Ú·¹ò êòï
ß ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»¿³ ±º ó°¿®¬·½´» º®±³ ¿ ®¿¼·±¿½¬·ª» ±«®½» · ³¿¼» ¬± °¿ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
ø¿÷ ͬ¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¼»º´»½¬·±² ±º ¬¸» ó°¿®¬·½´» º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»æ
ø·÷ ̸» ³¿¹²·¬«¼» ±º Ê · ·²½®»¿»¼ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
ø··÷ ̸» »°¿®¿¬·±² ¼ ±º ¬¸» °´¿¬» · ¼»½®»¿»¼ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
19
çéðîñîíñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï
ø¾÷ ̸» ±«®½» ±º ó°¿®¬·½´» · ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ±«®½» ±º ó°¿®¬·½´»ò ݱ³°¿®»ô ©·¬¸ ¿ ®»¿±² ·² »¿½¸ ½¿»ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±°»®¬·» ±²
¬¸» ¼»º´»½¬·±² ±º ó ¿²¼ ó°¿®¬·½´» ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼æ
ø·÷ ½¸¿®¹»
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
ø··÷ ³¿
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ
ø···÷ °»»¼
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
ø½÷ ̸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¹·ª» ®·» ¬± ¿² ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ó°¿®¬·½´» ¿²¼ ¬¸» ó°¿®¬·½´»òÜ»¬»®³·²» ¬¸» ®¿¬·±
¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ó°¿®¬·½´»
¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ó°¿®¬·½´» ò
®¿¬·± ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ
20
çéðîñîíñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî
ì ø¿÷ Ü»º·²» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
ø¾÷ ß «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ · °®±¼«½»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º ïîðð Ê ¿½®± ¬©± °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» ·² ¿ ª¿½««³ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò
ïîðð Ê ïì ³³
Ð
³»¬¿´ °´¿¬»
Ú·¹ò ìòï
̸» »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» · ïì ³³ò ß °¿®¬·½´» Ð ©·¬¸ ½¸¿®¹» íòî I ïðŠïç Ý ¿²¼ ³¿ êòê I ïðŠîé µ¹ ¬¿®¬ º®±³ ®»¬ ¿¬ ¬¸» ´±©»® °´¿¬» ¿²¼ · ³±ª»¼ ª»®¬·½¿´´§ ¬± ¬¸» ¬±° °´¿¬» ¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò
Ý¿´½«´¿¬»
ø·÷ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô
»´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ê ³Šï ÅîÃ
ø··÷ ¬¸» ©±®µ ¼±²» ±² Ð ¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ô
©±®µ ¼±²» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ
ø···÷ ¬¸» ¹¿·² ·² ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º Ðô
¹¿·² ·² °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ
21
çéðîñîíñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî ÅÌ«®² ±ª»®
ø·ª÷ ¬¸» ¹¿·² ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º Ðô
¹¿·² ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅïÃ
øª÷ ¬¸» °»»¼ ±º Ð ©¸»² ·¬ ®»¿½¸» ¬¸» ¬±° °´¿¬»ò
°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅîÃ
22
� š™
† …
~�
� š™
23
~��
† …
24
çéðîñîîñÑñÒñïìw ËÝÔÛÍ îðïì
í ø¿÷ Ü»º·²» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ
ø¾÷ ß °¸»®» Í ¸¿ ®¿¼·« ïòî I ïðŠê ³ ¿²¼ ¼»²·¬§ çíð µ¹ ³ ò
͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º Í · êòê I ïð Òò
ÅîÃ
ø½÷ Ì©± ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» ïì ³³ ¿°¿®¬ ·² ¿ ª¿½««³ò ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ø°ò¼ò÷ ±º ïòç µÊ · ¿°°´·»¼ ¿½®± ¬¸» °´¿¬»ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò
ïì ³³
³»¬¿´ °´¿¬»
³»¬¿´ °´¿¬»°¸»®» Í
õïòçµÊ
Ú·¹ò íòï
ß «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ · °®±¼«½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò ̸» °¸»®» Í ·² ø¾÷ · ½¸¿®¹»¼ ¿²¼ · ¸»´¼ ¬¿¬·±²¿®§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò
ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
»´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÊ ³ ÅîÃ
25
çéðîñîîñÑñÒñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®
ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ±² Íò
½¸¿®¹» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝ ÅîÃ
ø···÷ ̸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» °ò¼ò ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °´¿¬» · ·²½®»¿»¼ò Û¨°´¿·² ©¸§ Í ¿½½»´»®¿¬» ¬±©¿®¼ ¬¸» ¬±° °´¿¬»ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ
26
çéðîñîïñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë ÅÌ«®² ±ª»®
é ø¿÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§ ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ
ø¾÷ ß «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ · °®±¼«½»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ª»®¬·½¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ßÞ ¿²¼ ÝÜô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò éòïò
DB16mm
-particle
450V+ �
CA
Ú·¹ò éòï
̸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · ìëð Ê ¿²¼ ¬¸» »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» · ïê ³³ò
ß² ó°¿®¬·½´» · ¿½½»´»®¿¬»¼ º®±³ °´¿¬» ßÞ ¬± °´¿¬» ÝÜò
ø·÷ Ѳ Ú·¹ò éòïô ¼®¿© ´·²» ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò ÅîÃ
ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
»´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ê ³Šï ÅîÃ
ø···÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ©±®µ ¼±²» ¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±² ¬¸» ó°¿®¬·½´» ¿ ·¬ ³±ª» º®±³ ßÞ ¬± ÝÜò
©±®µ ¼±²» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅíÃ
Ï«»¬·±² é ½±²¬·²«» ±² °¿¹» ïêò
27
çéðîñîïñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë
л®³··±² ¬± ®»°®±¼«½» ·¬»³ ©¸»®» ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ±©²»¼ ³¿¬»®·¿´ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ½±°§®·¹¸¬ · ·²½´«¼»¼ ̧ ¿ ¾»»² ±«¹¸¬ ¿²¼ ½´»¿®»¼ ©¸»®» °±·¾´»ò Ûª»®§ ®»¿±²¿¾´»
»ºº±®¬ ¸¿ ¾»»² ³¿¼» ¾§ ¬¸» °«¾´·¸»® øËÝÔÛÍ÷ ¬± ¬®¿½» ½±°§®·¹¸¬ ¸±´¼»®ô ¾«¬ ·º ¿²§ ·¬»³ ®»¯«·®·²¹ ½´»¿®¿²½» ¸¿ª» «²©·¬¬·²¹´§ ¾»»² ·²½´«¼»¼ô ¬¸» °«¾´·¸»® ©·´´
¾» °´»¿»¼ ¬± ³¿µ» ¿³»²¼ ¿¬ ¬¸» »¿®´·»¬ °±·¾´» ±°°±®¬«²·¬§ò
̱ ¿ª±·¼ ¬¸» ·«» ±º ¼·½´±«®» ±º ¿²©»®ó®»´¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ½¿²¼·¼¿¬»ô ¿´´ ½±°§®·¹¸¬ ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¿®» ®»°®±¼«½»¼ ±²´·²» ·² ¬¸» Ý¿³¾®·¼¹» ײ¬»®²¿¬·±²¿´
Û¨¿³·²¿¬·±² ݱ°§®·¹¸¬ ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬ Þ±±µ´»¬ò ̸· · °®±¼«½»¼ º±® »¿½¸ »®·» ±º »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ · º®»»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿¬ ©©©ò½·»ò±®¹ò«µ ¿º¬»®
¬¸» ´·ª» »¨¿³·²¿¬·±² »®·»ò
Ý¿³¾®·¼¹» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² · °¿®¬ ±º ¬¸» Ý¿³¾®·¼¹» ß»³»²¬ Ù®±«°ò Ý¿³¾®·¼¹» ß»³»²¬ · ¬¸» ¾®¿²¼ ²¿³» ±º ˲·ª»®·¬§ ±º Ý¿³¾®·¼¹» Ô±½¿´
Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ²¼·½¿¬» øËÝÔÛÍ÷ô ©¸·½¸ · ·¬»´º ¿ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» ˲·ª»®·¬§ ±º Ý¿³¾®·¼¹»ò
ø·ª÷ ß ó°¿®¬·½´» ³±ª» º®±³ ßÞ ¬± ÝÜò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®¿¬·±
©±®µ ¼±²» ¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±² ¬¸» ó°¿®¬·½´»©±®µ ¼±²» ¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±² ¬¸» ó°¿®¬·½´»ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
®¿¬·± ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ
28
çéðîñîîñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®
ê Ì©± °¿®¿´´»´ ª»®¬·½¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ °±©»® «°°´§ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò êòïò
ïê ³³
õ Š
³»¬¿´ °´¿¬» ³»¬¿´ °´¿¬»
Ú·¹ò êòï
̸» »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» · ïê ³³ò
ø¿÷ Ѳ Ú·¹ò êòïô ¼®¿© ¿¬ ´»¿¬ ·¨ º·»´¼ ´·²» ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò ÅïÃ
(b) ß² ó°¿®¬·½´» ¬®¿ª»´ ·² ¿ ª¿½««³ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °´¿¬»ò
̸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¼±» ©±®µ ±² ¬¸» ó°¿®¬·½´»ò ̸» ¹¿·² ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ó°¿®¬·½´» · ïë µ»Êò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
»´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ê ³Šï ÅìÃ
Å̱¬¿´æ ëÃ
29
çéðîñîïñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê
î ø¿÷ Ü»º·²» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ
ø¾÷ ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º îòë µÊ · ¿°°´·»¼ ¿½®± ¿ °¿·® ±º ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ·² ¿ ª¿½««³ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò
³»¬¿´°´¿¬»
³»¬¿´°´¿¬»
ß
Þ õ
Š
»´»½¬®±²
ª»´±½·¬§íòé I ïðé ³ Šï
îòð ½³
îòð ½³
ëòç ½³
îòë µÊ
Ú·¹ò îòï ø²±¬ ¬± ½¿´»÷
Û¿½¸ °´¿¬» ¸¿ ¿ ´»²¹¬¸ ±º ëòç ½³ò ̸» »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» · ìòð ½³ò ̸» ¿®®¿²¹»³»²¬ °®±¼«½» ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò
ß«³» ¬¸» º·»´¼ ¼±» ²±¬ »¨¬»²¼ ¾»§±²¼ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» °´¿¬»ò
ß² »´»½¬®±² »²¬»® ¬¸» º·»´¼ ¿¬ °±·²¬ ß ©·¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ª»´±½·¬§ íòé I ïðé ³ Šï ¿´±²¹ ¿ ´·²» ³·¼ó©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò ̸» »´»½¬®±² ´»¿ª» ¬¸» º·»´¼ ¿¬ °±·²¬ Þò
ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬·³» ¬¿µ»² º±® ¬¸» »´»½¬®±² ¬± ³±ª» º®±³ ß ¬± Þò
¬·³» ¬¿µ»² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Åïà ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ò
º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÝŠï ÅîÃ
ø···÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±² ·² ¬¸» º·»´¼ · ïòï I ïðïê ³ Šîò
ÅîÃ
30
çéðîñîïñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®
ø·ª÷ Ë» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ¹·ª»² ·² ø···÷ ¿²¼ §±«® ¿²©»® ·² ø·÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» § ¾»¬©»»² °±·²¬ Þ ¿²¼ ¬¸» «°°»® °´¿¬»ò
§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½³ ÅíÃ
øª÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ·² ø·ª÷ ¼±» ²±¬ ²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »´»½¬®±²ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ
øª·÷ ̸» »´»½¬®±² »²¬»® ¬¸» º·»´¼ ¿¬ ¬·³» ¬ ã ðò
Ѳ Ú·¹ò îòîô µ»¬½¸ ¹®¿°¸ ¬± ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º
ïò ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ªÈ ±º ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» »´»½¬®±²ô
îò ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ª Ç ±º ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» »´»½¬®±²ò
Ò«³»®·½¿´ ª¿´«» ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
ªÈ
ðð ¬
ªÇ
ðð ¬
Ú·¹ò îòî ÅîÃ
Å̱¬¿´æ ïîÃ
31