Life is either a daring adventure or nothing. Жизнь – либо путешествие отважных, либо ничто.

Great deeds are usually wrought at great risks. Великие поступки совершаются ценой великого риска.

Courage is simply putting one foot in front of the other, taking small, sometimes even tiny, steps forward. Чаще всего быть храбрым значит делать маленькие, даже крошечные шажки, один за другим, и не останавливаться.

We can have courage because God is with us. Мы можем быть мужественными, потому что с нами Бог.

Every time you make a brave choice, you’re strengthening your courage and preparing for the bigger challenges ahead. Каждый раз, когда вы выбираете храбрый поступок, вы становитесь мужественнее и готовитесь к преодолению новых, более сложных испытаний.

Once you’ve asked God for courage, you have to choose to use it, even if you don’t feel courageous. It will be there for you as you step out. Попросив Бога о мужестве, вам нужно решиться на него, даже если не ощущаете храбрости. Сделайте шаг вперёд, и мужество не заставит себя ждать.

Do you know who the happiest people are? Those who have the courage to be themselves, just the way God made them, rather than try to be something they're not in order to fit in or impress others. Знаете, кто счастливей всех на свете? Те, кому хватает смелости быть самими собой – такими, какими их сотворил Бог, те, кто не пытается выдать себя за кого-то другого дабы не выделяться из коллектива или произвести впечатление.

Progress always involves risk; you can't steal second base and keep your foot on first base. Прогресс никогда не обходится без риска. Так, в бейсболе, чтобы достичь второй базы, надо оторваться от первой.

A fé não permite que sua alegria e paz sejam roubadas pelas circunstâncias ou dificuldades.

All men have fears, but the brave put down their fears and go forward. Все люди испытывают страх, но храбрые люди его преодолевают и идут вперёд.

Photo credits: Page 1 – Travis Swan via Flickr Page 2 – Travis Swan via Flickr Page 3 – Herald Post via Flickr Page 4 – Donnie Ray Jones via Flickr Page 5 – Donnie Ray Jones via Flickr Page 6 – Travis Swan via Flickr Page 7 – Travis Swan via Flickr Page 8 – Maria Grazia Montagnari via Flickr Page 9 – Ed Yourdon via Flickr Page 10 – Mitch via Flickr Page 11 – Chelsea Marie Hicks via Flickr Above photos all used under Creative Commons license. Quotes courtesy of Activated magazine, used by permission.

Free, multilingual stories for children – www.freekidstories.org