ááááľá áĽáá˝áááᤠááááľ áŤá¸ááá!!ááááľá áĽáá˝áááᤠááááľ áŤá¸ááá!!ááááľá áĽáá˝áááᤠááááľ áŤá¸ááá!!ááááľá áĽáá˝áááᤠááááľ áŤá¸ááá!!
Dr. sirak HailuâChiropractic Physician
www.addistravel.net
á áľáŤ áŚáłá á á°ááŁá áľáŤ áŚáłá á á°ááŁá áľáŤ áŚáłá á á°ááŁá áľáŤ áŚáłá á á°áᣠá¨ááŞá á á°áá á¨áľáááľ á¨ááŞá á á°áá á¨áľáááľ á¨ááŞá á á°áá á¨áľáááľ á¨ááŞá á á°áá á¨áľáááľ ááłáľááłáľááłáľááłáľ á¨á°á¨á°áĽááľ áĽá áŤáá áá áĽáá á¨á°á¨á°áĽááľ áĽá áŤáá áá áĽáá á¨á°á¨á°áĽááľ áĽá áŤáá áá áĽáá á¨á°á¨á°áĽááľ áĽá áŤáá áá áĽáá áŤááŽááŤáá°á á¨ááá áá° áŠáá¨ááłá áŤááŽááŤáá°á á¨ááá áá° áŠáá¨ááłá áŤááŽááŤáá°á á¨ááá áá° áŠáá¨ááłá áŤááŽááŤáá°á á¨ááá áá° áŠáá¨ááłá áŤááŽááŤáá˛á á¨á¤á áááá áááĄáŤááŽááŤáá˛á á¨á¤á áááá áááĄáŤááŽááŤáá˛á á¨á¤á áááá áááĄáŤááŽááŤáá˛á á¨á¤á áááá áááĄ
Saint Paul 1821 university Ave. w.
Suit #s-106 St. Paul, MN 55104
(651) 647 â9100
Minneapolis 615 Cedar Ave. South
Minneapolis, MN 55454
(612) 990-5314
áá°áťá áá áĽá ááľá°áááś áá°áááááá°áťá áá áĽá ááľá°áááś áá°áááááá°áťá áá áĽá ááľá°áááś áá°áááááá°áťá áá áĽá ááľá°áááś áá°áááá 651-646-6900 Fax:Fax:Fax:Fax:651651651651----646646646646----6909690969096909
1111----877877877877----30(30(30(30(Addis)23347 Addis)23347 Addis)23347 Addis)23347
[email protected]@[email protected]@addistravel.net
1821�University Ave. w sUniversity Ave. w sUniversity Ave. w sUniversity Ave. w s----143 143 143 143
St. Paul, MN 55104St. Paul, MN 55104St. Paul, MN 55104St. Paul, MN 55104
á áááśáłďż˝á¨ááááŞáŤáďż˝ááá´ďż˝
á áľáŤáťá˝á:- Care Travel & Tour Co. Best Western Kelly Inn Hotel
161 St. Antony Ave. Suite 1008 ���� 651-528-8511 � � � � 651-399-2086
á á˘áľáŽáľáŤďż˝á á¨áďż˝ááááľďż˝á¨á¨áĽáďż˝á á˘áľáŽáľáŤďż˝á á¨áďż˝ááááľďż˝á¨á¨áĽáďż˝á á˘áľáŽáľáŤďż˝á á¨áďż˝ááááľďż˝á¨á¨áĽáďż˝á ááľďż˝áááľďż˝áŁáá¸áďż˝áŁáááŤáá˝ďż˝á ááľďż˝áááľďż˝áŁáá¸áďż˝áŁáááŤáá˝ďż˝á ááľďż˝áááľďż˝áŁáá¸áďż˝áŁáááŤáá˝ďż˝á¨á°á¨áá°áďż˝áŹáďż˝áľáŤááďż˝á¨á°áťáďż˝á¨á°á¨áá°áďż˝áŹáďż˝áľáŤááďż˝á¨á°áťáďż˝á¨á°á¨áá°áďż˝áŹáďż˝áľáŤááďż˝á¨á°áťáďż˝á áááááľďż˝ááďż˝áá áĽáá˝ááá˘á áááááľďż˝ááďż˝áá áĽáá˝ááá˘á áááááľďż˝ááďż˝áá áĽáá˝ááá˘ďż˝ďż˝ďż˝
á áľáŤáťáĄ 2516 west 7th street St. Paul, MN 55116 Tel. 651Tel. 651--698698--64076407
áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝áďż˝áĽáŤááďż˝áá á˛áąďż˝áááľďż˝áááďż˝á¨á˛áďż˝ááľááďż˝
á¨ááá¨áłďż˝áá˝áľďż˝áŤáłá���
á¨á ááďż˝áááľďż˝ááďż˝ááďż˝á ááŤáďż˝áŁááľďż˝á¨áááďż˝ááá áľďż˝á¨á°ááłá ďż˝áŁá ááďż˝áááŚáťá˝áďż˝áĽáďż˝áá áśá˝ďż˝ááďż˝
ďż˝á¨áŤáľďż˝áááŚá˝ďż˝á°ááłá ááłá¸áďż˝áĽá¨á¨áá¨ďż˝
ááááąďż˝á°áá ááťá˝áďż˝áááľááŤáďż˝
����� 2003 ᴼ � IIIIIIII ᴼ ��. 20
ZeZeZeZe----Habesha Newspaper Habesha Newspaper Habesha Newspaper Habesha Newspaper ᴼ September 2010 ᴼ volume II ᴼ No. 20 ���� 612612612612----226226226226----8326832683268326
27272727 5555 27272727
2111 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 55404 Phone 612-341-4373 [email protected]
áŹá��á áľááá��áá á¨áĽďż˝ááá¨ááďż˝
���á¨á˘áľáŽSá ááŞáŤááŤáďż˝áľáá˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝
130
ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ Special EventsSpecial EventsSpecial Events ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ Weddings Weddings Weddings
ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ConferencesConferencesConferences ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ Multi mediaMulti mediaMulti media
á áááďż˝á¨áááŞďż˝áŤááŤďż˝ááďż˝ááááá��ááďż˝áĽááłáá áá˝ďż˝á ááŽáá˝ááďż˝ááľááďż˝áŞá˛áŽďż˝á¨ááá¨áłááďż˝ááááďż˝áŤáľááášďż˝
á¨áŞá˛áŽďż˝áľáŤááťá˝ááďż˝ááá¨áľďż˝www.mesfinvideo.com call toll free
1111----800800800800----387387387387----2602 2602 2602 2602
áĽáŁďż˝áááłááďż˝ááá ďż˝áĽáŁďż˝áááłááďż˝ááá ďż˝áĽáŁďż˝áááłááďż˝ááá ďż˝ááááá?ááááá?ááááá?���
Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic Fatima Psychic ------------ Private Reading & Private Reading & Private Reading & Private Reading & Private Reading & Private Reading & Private Reading & Private Reading & Private Reading & Private Reading & Private Reading & Private Reading &
AdvisorAdvisorAdvisorAdvisorAdvisorAdvisorAdvisorAdvisorAdvisorAdvisorAdvisorAdvisor
------------ Tells you everythingTells you everythingTells you everythingTells you everythingTells you everythingTells you everythingTells you everythingTells you everythingTells you everythingTells you everythingTells you everythingTells you everything
------------ Palm ReadingPalm ReadingPalm ReadingPalm ReadingPalm ReadingPalm ReadingPalm ReadingPalm ReadingPalm ReadingPalm ReadingPalm ReadingPalm Reading
------------ Cards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro ReadingCards & Taro Reading
------------ Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days & Lucky Days &
Numbers Numbers Numbers Numbers Numbers Numbers Numbers Numbers Numbers Numbers Numbers Numbers
á áľáłááďż˝ááďż˝áĽááŁáŹáďż˝áĽáŤáďż˝á áááľ?á áľáłááďż˝ááďż˝áĽááŁáŹáďż˝áĽáŤáďż˝á áááľ?á áľáłááďż˝ááďż˝áĽááŁáŹáďż˝áĽáŤáďż˝á áááľ?���
822 University Ave W. St. Paul, MN 55104,
seven days a week from 11 a.m.seven days a week from 11 a.m.--9:30 p.m. 9:30 p.m. á ááá áá°áá á ááá áá°áá á ááá áá°áá á ááá áá°áá á ááá áá°áá á ááá áá°áá á ááá áá°áá á ááá áá°áá (651)ďż˝(651)ďż˝SS224ďż˝224ďż˝SS92519251
á¨2002ďż˝áááŽďż˝á 8ďż˝áľá´áśá˝ďż˝á¨2002ďż˝áááŽďż˝á 8ďż˝áľá´áśá˝ďż˝ááĽá¨á°á°áŁá˝ááďż˝á áááááďż˝ááďż˝á¨ááááďż˝ááĽá¨á°á°áŁá˝ááďż˝á áááááďż˝ááďż˝á¨ááááďż˝áľááďż˝á¨áááďż˝áá ďż˝á¨áááďż˝áľáá áľďż˝áŚáďż˝áľááďż˝á¨áááďż˝áá ďż˝á¨áááďż˝áľáá áľďż˝áŚá���
á áááśáłďż˝3áááďż˝á áááŤáďż˝á¨áá°á áááśáłďż˝3áááďż˝á áááŤáďż˝á¨áá°á áááśáłďż˝3áááďż˝á áááŤáďż˝á¨áá°ďż˝ďż˝ďż˝
á áááŤáááľáŚďż˝ďż˝áľáááľďż˝áŽáďż˝ááľáľďż˝(á á á˛áąďż˝á¨á¸áďż˝ááŽá°áŞďż˝áááťďż˝ááľáĽ)��
á á´ááľďż˝áááŚďż˝-ďż˝á ááŤáŁďż˝áááŹáľďż˝-ďż˝á á áťáďż˝ááŽá°áŞďż˝
á ááááĽááľďż˝á áááŤáďż˝ááááĽááďż˝áááŠďż˝á ááááĽááľďż˝á áááŤáďż˝ááááĽááďż˝áááŠďż˝á ááááĽááľďż˝á áááŤáďż˝ááááĽááďż˝áááŠďż˝á 10ďż˝á°ááďż˝ááľáĽďż˝á á¨áľáááďż˝áááďż˝á 10ďż˝á°ááďż˝ááľáĽďż˝á á¨áľáááďż˝áááďż˝á 10ďż˝á°ááďż˝ááľáĽďż˝á á¨áľáááďż˝áááďż˝
á á˘áľáŽáľáŤďż˝áááľďż˝áŁááďż˝á áŠáďż˝áĽáá°ááłááá á˘áľáŽáľáŤďż˝áááľďż˝áŁááďż˝á áŠáďż˝áĽáá°ááłááá á˘áľáŽáľáŤďż˝áááľďż˝áŁááďż˝á áŠáďż˝áĽáá°ááłáá���
612-214-2584 áááďż˝651-689-9220ďż˝
á¨á˛ááááďż˝áĽáľá¨ďż˝áŹáľáśáŤááľďż˝áŁáá¤áľááľďż˝
á¨áááďż˝áłáááľďż˝áá°ďż˝áááďż˝á˘áá á´áďż˝
á á á˛áľďż˝áááľá á á˛áľďż˝áááľá á á˛áľďż˝áááľďż˝ďż˝ďż˝á á˛áľďż˝áĽáááá á˛áľďż˝áĽáááá á˛áľďż˝áĽááá��� á áłá˛áľďż˝á˛áááďż˝á áłá˛áľďż˝á˛áááďż˝
áśááá˝áŁďż˝á¨áááĽďż˝áśááá˝áŁďż˝á¨áááĽďż˝á á¨á´ááá˝áŁďż˝á á¨á´ááá˝áŁďż˝ááá áŽá˝áŁďż˝ááá áŽá˝áŁďż˝
á áááá˝áŁďż˝áśááá˝ďż˝á áááá˝áŁďż˝áśááá˝ďż˝áĽáďż˝á¨á´áááĽáďż˝áĽáďż˝á¨á´áááĽáďż˝ááľáááŤáá˝áďż˝ááľáááŤáá˝áďż˝ááĽá°áďż˝ááá¨áĄááĽá°áďż˝ááá¨áĄďż˝ďż˝
(651) 225(651) 225(651) 225---8093 8093 8093 786 university Ave. w, St. Paul, 786 university Ave. w, St. Paul, 786 university Ave. w, St. Paul, MNMNMN 551045510455104
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page
á¨2002ďż˝áááŽďż˝á 8ďż˝áľá´áśá˝ďż˝ááĽá¨á°á°áŁá˝ááďż˝á áááááďż˝á¨2002ďż˝áááŽďż˝á 8ďż˝áľá´áśá˝ďż˝ááĽá¨á°á°áŁá˝ááďż˝á áááááďż˝ááďż˝á¨ááááďż˝áľááďż˝á¨áááďż˝áá ďż˝á¨áááďż˝áľáá áľďż˝áŚáďż˝ááďż˝á¨ááááďż˝áľááďż˝á¨áááďż˝áá ďż˝á¨áááďż˝áľáá áľďż˝áŚá���
áŤááďż˝áá ďż˝á áááďż˝áá ďż˝áĽáá˛á ááďż˝áĽá¨áá ááďż˝áĽááďż˝á á áá˝ďż˝ááďż˝áĽáŤáľďż˝áŤááďż˝á áááááľďż˝áááľá áľďż˝ááďż˝áĽáááŁááďż˝
á áťáďż˝ááŽá°áŞďż˝
804 university Ave, W ,
St. Paul, MN 55104
ďż˝ 651-222-3543
ááŤáłďż˝áááŹáľďż˝
512 N, Snelling Ave.
St Paul, MN 55104
ďż˝ 651-645-7488
áááŤáďż˝á á˛áľďż˝áááľďż˝ďż˝
áááŤáďż˝á¨á¨ááłáďż˝ážáďż˝ááşďż˝ďż˝ááááá˝áďż˝
Happy New YearHappy New YearHappy New YearHappy New Year
&&&&
EidEidEidEid----MubarakMubarakMubarakMubarak
����� 2003 ᴼ � IIIIIIII ᴼ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
á áľá°áłá˝ďż˝ááďż˝ááááŤáááľďż˝á áŤáŁá˘ďż˝áááŞáá˝ďż˝áĽáŤáďż˝áŚá��áááďż˝á áááŤáááľďż˝ááŞááďż˝á á°áľáłďż˝áŤáľáłáááďż˝
á á á˛áą á¨á¸á áĽáá፠ááááŞáŤá ááŽá°áŞ á ááť á¨áááá áľáááľďż˝
áŽáďż˝ááľáľ á á˛áą ááŞáá˝á áá
2111 E Franklin Ave, #2 Minneapolis
MN 55404
SS��áĽá áďż˝á áá˝ďż˝áááŞáŤáĽá áďż˝á áá˝ďż˝áááŞáŤďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝SS��áĽá áďż˝á¨áá°áďż˝ááááŹáĽá áďż˝á¨áá°áďż˝ááááŹďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝SS��áĽá áďż˝ááŁáďż˝á áááááľáĽá áďż˝ááŁáďż˝á áááááľďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝SS��áĽá áďż˝áášďż˝á á¨ááááĽá áďż˝áášďż˝á á¨ááá������
ááááĽáďż˝á 10ďż˝á°ááďż˝ááááĽáďż˝á 10ďż˝á°áá���ááľáĽďż˝á á˘áľáŽáľáŤďż˝áááľďż˝ááľáĽďż˝á á˘áľáŽáľáŤďż˝áááľďż˝
áŁááďż˝áááááďż˝áŁááďż˝ááááá���210ďż˝á áááŤáá˝ďż˝210ďż˝á áááŤáá˝ďż˝
á á .á ďż˝áĽáá á .á ďż˝áĽá����������á áááďż˝áááŽá˝ďż˝ďż˝á áááďż˝áááŽá˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝
á¨áá¨ááá¨áá¨áá��
á¨ááááĽďż˝ďż˝áááŞáŤďż˝ááďż˝á¨1S150���$5ďż˝á¨151S300ďż˝$8ďż˝á¨301S400ďż˝$10ďż˝á¨401S500ďż˝$11ďż˝á¨501S700ďż˝$14ďż˝
á¨701â900ďż˝$16ďż˝á¨901S1000ďż˝$18ďż˝á¨1001S2000ďż˝$26ďż˝á¨2001ďż˝â3000ďż˝$37ďż˝á¨3001Sďż˝á ááďż˝1.2%ďż˝
ďż˝
áááŤá��áŚáďż˝áááďż˝
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
á˘áľáŽáľáŤ á áŽááá áááľ á¸ááł á á˛áąá áááľ áááá á á áá°ááś áá áĽáľááá á áá áá˛áľ áááľ á°áľá á¨áá°áĄ áĽáá á¨ááŤá¨áá ááá á¨ááŤáłáá áááá˝á áá ááŁá˘ááťá˝á áá á¨áĽá á ááááá áá áᢠáá áá áŤá°ááá áĽáŤá˝á á°áá áá¨áá áááá° ááľá¨áľ ááá á¨áááἠááááá á ááťáááᢠá°ááá á á˘áľáŽáľáŤ áááá á¨ááŹáľ áááľ á á°á á˝ááŽá˝á áĽáŤáľá¨á°á áááĄáĄ áĽááá á˝ááŽá˝ áĽáľá¨á áá áá° á áᣠá¨áá á á°á ááááľ ááĽááłá¸ááᣠá á°ááŤáŠ á áŤáŁá˘áá˝ áááááá á¨ááĽá¨áľ ááľááľ ááľá¨á°áá¸á á°ááá á˘
á áŞáŚá¤ ááᣠáá á¨áľ á á፠ááá á á°áá áá áá á ááĽáŠ áá¨áłáŁ á ááłáᣠááľáá á áŤáŤá áጠáááłáá˝áŁ á á°áá á¸á ááᣠá á°áĄáĽ ááá á á°ááŤáŠ á áŤáŁá˘áá˝ áááá á¨ááŹáľ ááá¸áŤá°áľ á á°á ááááľáŁ á á¨áĽáśá˝á á á°áĽá áá á¨áá°á ááłáľ á áľááˇáá˘
á á¨áłáľá á ááŁá áá áŤáá ááἠá á ááľáľ
áá¨áłáá˝ 37 á°áá˝á á˛ááľá á¨6áşá á áá á°áá˝á áááááá á¨á á፠ááá áŁááľááŁááľ á ááá ááá፠á°áĽá°ááᢠá¨ááá áá á ááŁá á áś áłááŤáľ á°áá ááŞáŚá¤ á˛áááŠáĄ-âá á ááá á á°áá á¨á°á¨á°á á áá°á á ááá áá á á°áŤáŤá ááᤠááá°á á°áŤáŤ ááá¸áŤá°áľ áá á°áŤáá áĽá፠á áŤáŁá˘ á¨á°áá¨á á°á áá á¨á°áá°á áľá á áááąá áŤáŁá áľâŚ áááł ááâ áĽáááá˘
á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá áľ á¨áá ááá á ááá á¨á¤áľ ááĽá¨áłá¸á á¨á°áááááľá á°áá˝ ááĽá á¨8á˝á á áá á áľááśáłáᢠá¨á áľá¸áłá áá á¨áĽááłáł á°áŤá°áá˝ áá°áááá˝ á¨áááŤá á¨áááĽáŁ á¨áá ááŤá á¨áá°á¨áłá á¨áá˝á á áá á ááŤáá˝á áĽáŤá¨ááá áĽáá°áá á áś áłááŤáľ ááá¸ááá˘
âá á áŤáŁá˘á á¨ááá á¨ááááľáľ á áłáŤážá˝áŁ áľáá ááľ á¤áśá˝áŁ á áá˛áá áľááłá á áá á¨áĽ á°á áĽáá˛á áá á°á°áááá˘â
á á ááłááľ áááľá¨áľ áŤáá°áťááŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ áá
á¨áĽááłáł á á ááŚáľ áĽáľáŤáá á áá°á¨á°áᢠá á á፠ááá ááá áá°á á¨áŁáľ áááĽá ááá á¨áá á ááľ áłááś áĽáá°áááłáá á¨ááááŠáľ á¨ááľáŽáá áŁáááŤáá˝ áĽá¨á°á¨á° áŤáá á á°á á ááá áłáŞá áľáá áá áĽáááá˘
á¨á˘áľáŽáľáŤ áá˛áŽáŽáá á¤ááᲠáá á˛áŹáá°á á áś áŞáłá á á°á á¨áá áá¨ááľ á¨ááἠáááł á¨áá°áá á¨á áŤá áááá áááá ááᥠá¨áŁáľ áááĽá áááᣠá áá°áá á áŤáŁá˘ á¨ááá¨áá á°á á¨ááŹáľ ááá¸áŤá°áľ áĽáá°ááá á áá ááááąáᣠá¤á°á°áĄáᣠáĽááľáŁáąáá ááĽá¨áąá á¨á á°á áá á á áĽáá˛á˝á á áĽáá áľáá´á áá áĽááá áĽáá˛áŤá°áá á áŁáľá áááĄáĄ
áĽááŤá áá˛ááŽáá á¤ááᲠá¨áááľáŁ á¨áŚáľáľ áááľ á¨á áĽá áááľ áľáá áŤáá˝á áĽáŤááá á¨á áľá፠ááľá ááá፠áá¨áá áĽáá°áá áľá áŤáŁáááľ á¨á¤ááá˛á áá á˛áŹáá°á áĽáá°ááĽááá áá ááĽáľá á¨áᎠá¨á ááŤáł ááĽáŞáŤ á¤áśá˝á áľáá áśá˝ (á á á፠ááá.. . á á á፠ááá.. . á á á፠ááá.. . á á á፠ááá.. . áá° áá˝ 23 á¨áá¨)
AutoAutoAutoAuto
HomeHomeHomeHome
LifeLifeLifeLife
BusinessBusinessBusinessBusiness
RentersRentersRentersRenters
áááŞáďż˝
áá¤áľďż˝
áááááľďż˝
ááĽáŤďż˝
ááá¨áŤá¨áľďż˝ďż˝
á˘áášáŤááľ á˛áááá˘áášáŤááľ á˛áááá˘áášáŤááľ á˛áááá˘áášáŤááľ á˛ááá á¨áááá áá á áááá á¨áááá áá á áááá á¨áááá áá á áááá á¨áááá áá á áááá
áŤááááŠáŤááááŠáŤááááŠáŤááááŠ
á¤áľďż˝áĽáááááďż˝
á áááá˝ááďż˝ááłáŽá˝ďż˝
áĽááááŤááďż˝
ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ 612-276-1240 ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ 612-276-1241 FAX: 612-276-1242
4103 East Lake Street, Minneapolis MN 55406
401S(K)ááďż˝áĽááďż˝áĽáŤááďż˝áááá?ďż˝
áá°ááááďż˝áĽáďż˝áĽááľá¨áłáďż˝
2401 E. Franklin Ave. Minneapolis, MN 55406
612.332.0880612.332.0880612.332.0880
Himalayan RestaurantHimalayan RestaurantHimalayan Restaurant Serving Nepalese Cuisine Serving Nepalese Cuisine Serving Nepalese Cuisine
á¨áá áťďż˝áááŚá˝ďż˝ááďż˝á¨áá áťďż˝áááŚá˝ďż˝ááďż˝á¨áá áťďż˝áááŚá˝ďż˝áá����á°ááłáłáááľďż˝áŤáá¸áďż˝áĽáŤáľďż˝á°ááłáłáááľďż˝áŤáá¸áďż˝áĽáŤáľďż˝á°ááłáłáááľďż˝áŤáá¸áďż˝áĽáŤáľďż˝áŤáá¸áďż˝áľáŠáľďż˝áááŚá˝áŤáá¸áďż˝áľáŠáľďż˝áááŚá˝áŤáá¸áďż˝áľáŠáľďż˝áááŚá˝ďż˝ďż˝ďż˝
ďż˝
Buffet 7.75 (11:00 AM to 2:00 PM) (buffet items change
daily Tuesday to - Sunday)
Business hours 11:00
AM - 9:30 PM Monday Closed
www.himalayanmomo.com
ááĽáŠďż˝á¨áá áďż˝á ááďż˝áááďż˝áá˝ááďż˝á¤ďż˝á á°ááďż˝áá°ďż˝áŚáŽááŤďż˝ááááďż˝á°ááá°ďż˝
áŚááľáľ áĽáá´áľ á áá?áŚááľáľ áĽáá´áľ á áá?áŚááľáľ áĽáá´áľ á áá?áŚááľáľ áĽáá´áľ á áá? á áááľďż˝áááďż˝ááľďż˝á¨á°ááďż˝ááďż˝á¨á˘áľáŽáľáŤďż˝áááĽďż˝
ááááďż˝á°á°áďż˝á¨á á áááľ á¨ááŁá˝á áľá á¨ááťááľ á áá áááá á á /
á/á áááľ áááá ááᯠáá á¨á°áá áá˝á ááŚá áá áś áááľ á¨ááá á᪠á¨ááĽá á ááŁá á á˛á°á¨ááá¸á á¨á°ááᨠá áĽááŤá áááá á°áá áá ááá áľ á¨áá á¨á âá˘áľáŽáľáŤ á˘áľáŽáľáŤ á á°áâ á¨ááá áĽáá°áá á á áŠá˛áŠáĽ áĽá á ááá˝á áŚáłáá˝ á¨á°á á°á áŞá˛áá˝ á á¨ááá ááᢠâá˘áľáŽáľáŤ áľá á°áâ áĽáá á ááá ááአá¨ááŤáááľ áá¨ááá áááá ááŤáá°á á¨á¸áĄáľ á áś áááľá¤ âá˘áľáŽáľáŤ áľá á°áâ áŤáá á ááááá á áľá¨á á ááľááἠáá¨áá˝á áĽášáŠáŠ áĽáá á á áá áľáááá áłáááą á ááłá¸á ááááŠá á ááŻá¸á ááááááá á°áá°áá á˛á á á¨áŞáľáŽááš áĽá á¨á°á°áĄ á áľá°áŤá¨áśá˝ áááá ἠá˝áááᢠá¨ááŚá ááŞáá˝ á¨á°ááá áĽááŤá áááá ááá¨áá áĽáááľ á᪠áŤáľá°ááĄáľ á áľá á°áľ áááľ? áŤáá°ááá° áĽáŤá ááá˘
á áááŤá˝á áá á á á áá áááľá°á áááľ ááá á¨ááááľ áłáŞá áá áŤá áá á áá˝áá á ááŹááłááą á°ááá ááá ፠áá¨á ᢠâá /á/á áááľ ááá á¨á áἠáá áá˛á ááá áᨠáá áááááᤠááˇá¸áá á á¨á á°áŁáŁáŠá áá áá á á°á áááᢠá ááŁáááá˝ á ááá°ááŤá¸á áá áľ ááá áá¨áá á¨áááąáľ ááâ á¨áááľ á¨á áἠáááŽá˝ áĽáłá¸áá á ááľá°á áááᥠášááá˝ á/Ꭰááἠá¨áááŻá¸á á¨ááááľ áááľ áľáá áśá˝ á á°ááá᪠ááááľ áááἠá ááľ á áľ áľááá°á áĽáá°ááŤá°ááá¸á á¨ááľáĽ á áá áááŽá˝ á¨áᥠáá¨ááá˝ áá áááᢠ�
á¤ááľáŤááŤáďż˝áľá°á°áá˝ďż˝á á˘áľáŽáľáŤďż˝á¨áŤááďż˝
ááĽá°áďż˝áĽáá˛áááłááąďż˝á°ááá°ďż˝ďż˝
á á˘áľáŽáľáŤ á¨ááááĽáłáą áľáá áľ á¨áľá°á°áá˝ ááłá á¨áá°á áŽáá˝áá á°á ᪠ááľá°á áá°áľ áŚáŹá á á°áá ááŞáŚá¤ á á°áĄáľ áá ááááľ ááá˝ áĽááłá°á¨ááľ á¨á˘áľáŽáľáŤá á¨á¤ááľáŤ áááŚá˝ á áĽá ááááľ á ááľ áá¸á áĽáááᢠá¤ááľáŤ á áŹáá¨áá°á áĽáŤáˇá á¨áťáá˝ áá ááá á¨ááá˝ áá˛á ἠá ááŤá˝ ááá á á°áá አááááŤáśá˝ á¤ááľáŤááŤá áá° á˘áľáŽáľáŤ áá°á°áľ ááá¨ááᢠá ááľá°á áŚáŹá áá áá á¨áľ áá°á á˛á á¨ááá áľá°á°áá˝ ááĽáἠáá° 60áşá á°ááś á¨áá ᨠá˘áááᤠá¨áá áá° áá áŚáľá°á ááá á áááłá¸á áᏠááĽáŤá¸á áá° á°ááł áľáľáľáľ áşá áááˇáᢠááľá°á áŚáŹá áĽááłáĽáŤáŠáľ áľá°á°ááš áĽááá á áŤááá˝ ááá ááááŁáľ á ááłááľ áá á¨áłá áá¸á á¨á°áŁá ááłáŽá˝á ááááľ á ááŁá¸á áĽáááᢠá˛áŤáĽáŤáŠá á¨ááááŞáŤá ááááľ áŤáá áľ ááĽáĽ ááá á¤ááľáŤá áľá°á°á áá°ááá á¨áá˝áá áááľ áĽáľáŤáá áľá¨áľáŁ ááá áĽááá á¨áŤáá ááᥠá¨áááá á¤ááľáŤááŤá á¨áŤáá áá áĽáŤáłá¸áá á¨áá˝áá áľ ááááľ áĽááłáá¸á áĽáľáŤá¨ááᥠáľá¨áľ áá áá áááľá¨á ááááľáá¸ááᢠáá á áá¤ááľáŤááŤá á áŁá ááá áŤáá á¨ááŤááá ááᲠááᢠááááŤáąá á ááłááśáš áĽáá˛áŤáá áĽáááš á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ áááśá˝ á áá¸áᢠáĽááášá á¨áŤáá áá áŤáłá¸áá áááá á¨ááŤáľá˝áá¸á ááááľ á áá¸áᢠáľáááá áá á ááᲠáĽáá áá á áŤá á¤ááľáŤááŤá áľá°á°áá˝ á á°áľáł á°ááĽáááá á˛á á á°áá á áĽáŤáá°ááᢠááĽáŤáľ ááááľáá¸á áĽáá°á á°á ááá á˛áááąáἠáĽáŤ áĽáá˛á°áŠ á ááááľáá¸ááᢠá¨áŤáá ááĽáś á áá ፠ááľáĽ á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá áá ááĽáŤ áááłá°á á áá˝ááᢠáĽááá áľá°á°áá˝ áĽáá á¨ááĄáľ áá á፠áááá áááá á¨áá áááááľ á¨ááĄá áá°ááľá áá° áááŤá¸á áááááľ á°áľá á¨ááŤá°áá áááľááťá¸á áááá¸áá áá˘áľáŽáľáŤááŤá á á¨áááŁáá áĽáááᢠ�
á¨ááŤáďż˝áĽá ďż˝áááťďż˝áá áďż˝á˘áŤďż˝áá¨áá á¨ááŤá áĽáááľ áłáá ááá°áŚá˝á á ááááĽáŁ á á´áľáŁ á¨ááĽá áľá á ááľá áľ á˛á°áá áľááťá á´á˛ á áᎠâáŞá´
áĽááłáłáŁáá á¨ááĽá´â áĽáŤá á¨áá¨áá áľáááľ áá áá አááłáá˝ á ááá ááá¸ááᢠá áá¨áá áľáááľ á¨á°á áááľá ááľá á¨á°áááá áŤáŁ ááĽá°á á˛áááłá áą á¨áá áŠáľ áľááťááŤá ááŤá¨á á ááą á á á˘áŤ ááᢠá á á˘áŤ á¨ááĽá áśááľáŹáąá á¨ááŤáá á¨á¤á áĽá á á/á á´ááľáŽáľ á áľááá áĽá á°ááĽááᢠá áŚáŽáá ááá ááľááľ áá áá á¨á¨á°á á áľá°áá˝áŚ á áá á á¤á áĽá á áááľáľáŠ áŁááá áá áá áá á¨ááĽá áś/áŞáąá á¨á°áá áá á á á˘áŤ á áśááľáŞáą á ááŠáŤáľ áĽáá áááŤá áá˛áŤáá˝ ááá፠á°áĽáˇáᢠáłááá áľááťá á á á˘áŤ á áŚáŽáá ááá áłáŞá ááľáĽ á°á áľááť áŤáá á°ááłá á¨ááá á°á á˘ááá á¨á áἠáááłáľ áá˛á á¨ááŤá áá áŁá°á¨áá áááłááľ á¨ááá áŽáá°ááśá˝á á˛áŤááá áĽááł áĽáá°á°á á áá á°á á áááŁááľáᢠáŤááľ á¨áá á á¨áááąáľ ááĽá ááá áŤáá áľááťáá áážáá˝ á ááἠáááľ áĽáá°á°áááᤠááá á˛áŤáá ááĽáłá¸áá ááŞáłá¸á á¨á°áĄ áĽááłáአáááŤáᢠá˘ááą áŚáŽá፠á¨áááŤáááľá˘ááą áŚáŽá፠á¨áááŤáááľá˘ááą áŚáŽá፠á¨áááŤáááľá˘ááą áŚáŽá፠á¨áááŤáááľ
á¨áááŚáľďż˝7ďż˝á á ááďż˝ááŁáďż˝áá°á¨áďż˝ááďż˝
áááŚáľ 7 áá áá á á áᥠááŤá°áá ááá°á á á ááá ááŁá¤ á áľá ááá áľ ááľá¨á ááááŠá á¨áá ááá á¨á áἠáááá˝ áá-áá áť ááᣠá ááŠáľ áá¨á á áľáłááá˘
áŁáłáááá áłáááľ áłáááľ á ááŽá á¨ááá á áŁááą áá á¨á¤áááľáŽáá áľáĽá°áŁ á ááŤááľ á á á ááá ááŁá¤á áá áááááľ áĽáá˛ááᥠá¨ááááá¸áá ááłáŚá˝ á˛áŤá°áŁá°áĽ á¨áá¨á áá ááá á¨áááŚáľ 7 á ááŤá áś/á áĽááá ááᣠáĽá á áś áááá á˘áŠá¤áᤠáĽáá˛áá á¨áááŚáľ 7 á˝á ááľ á¤áľ áś/á áłá°á° áĽáŠ á áľáĽá°áŁá áá áĽáá°á°áá á¨áłáá á˛ááᤠá¨áááľ á°ááľ á°áŠá á áá á¨áá á°á ááááľ ááľá¨á á°á áááá˘
á áľáĽá°áŁá ááááŞáŤ áá ááĽáŤáŞáŤ á¨á°áĄáľ á¨áááŚáľ 7 áá áá á˝á ááľ á¤áľ ááá áś/á áłá°á° áĽáŠáĽ ááŞá á á áá ááŁá ááááŁáľá á á˘áľáŽáľáŤ áłáŞá ááľáĽ ááłá á¨ááá á á ááŞáą ááá˛áŤ ááľáĽ áá°á¨áłá á¨áá ááἠá¨ááŤáᥠááłááá˝ á¨áá°áááá áľ áááá áĽáá áĽáá°ááŤáá ááá¸ááᢠá¨áľáĽá°áŁá á°áŤááŽá˝ á¨áľáá áąá áĽáá áľáá´ á áááá¨áľ áĽá áá°ááľ ááá¨á áľááááŁá á áŤááľ áŤáááá ááá ἠááłáŁá¸áá áĽáá˛áááš á á°á á¨áłáąá áľ áá°á¨áľ á ááŤáł áĽáŤááá˝á á á áá ááᢠáááŚáľ 7 á ááŞááš áłáááłáľ á°ááłáłá áľáĽá°áŁáá˝á á ááá˝ á á ááŤáľ áĽáá°ááŤáŤááľ á¨áá ááá á¨áľáá áľ ááłá á˝á ááľ á¤áľ á áľáłáááá˘ďż˝
ááŤáďż˝á¨ááášááľďż˝ááá áášáďż˝á¸ááďż˝
á áá፠2002 áá¸áľá á áááá ááŤáá á ááŽááááł áŤáááá á¨á˘áľáŽáľáŤ áŹáľáŽá á´áááĽá ááá á˘áľ ááá áá˝ á á˝áááľ á°áá áťá ášá˘ á á˝áááľ áľá áľáááą áá á¨á°áááľ á áś á á¨á¨áľ á˝áááą á¨ááááŞáŤ áĽáá á¨áá¨á¨áť áĽáá°áááá á°ááá¨ááᢠá á˘áľáŽáľáŤ á´áááĽá á áĽá áᤠááľáĽ á á°á°á¨áá
á áá á¨á˝áááľ ááá áľ áá ááá á˘áľ ááá áá˝ á¨á°áá á˛áá áááłá¸á áŤáá°áŠ á¨ááááľáľ á á¨áá ááá áá˝ á áľá°áľ á˛áá áᤠáĽáááą á¨ááá˛á á¨áá°áŁá¸áá áłá¨ááľ áĽá¨á á á (ááá áá˝... . ááá áá˝... . ááá áá˝... . ááá áá˝... . áá° áá˝ 15 á¨áá¨)
áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝á���
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
Founded in December 2008 Publisher :Publisher :Publisher :Publisher :---- ZeHabesha LLC ZeHabesha LLC ZeHabesha LLC ZeHabesha LLC
áá á ááá :- ááá á ááá¨á á°áá ááá á ááá¨á á°áá ááá á ááá¨á á°áá ááá á ááá¨á á°áá Editor in chief:Editor in chief:Editor in chief:Editor in chief:---- Henok A. Degfu Henok A. Degfu Henok A. Degfu Henok A. Degfu
eeee----mail:mail:mail:mail:---- [email protected]@[email protected]@yahoo.com á áááá˝:- áá áááľáŁ áŽá¤á áááᣠá áľáľáľ á áŁá° á ááŤáŞáĄá ááŤáŞáĄá ááŤáŞáĄá ááŤáŞáĄ---- áśá ááĽá ááááá áśá ááĽá ááááá áśá ááĽá ááááá áśá ááĽá ááááá
ZeZeZeZe----Habesha newspaper Address:Habesha newspaper Address:Habesha newspaper Address:Habesha newspaper Address:----
7700 12th Ave. S #205 Richfield MN 55423 7700 12th Ave. S #205 Richfield MN 55423 7700 12th Ave. S #205 Richfield MN 55423 7700 12th Ave. S #205 Richfield MN 55423 ����612612612612----226226226226----8326 8326 8326 8326
www.zehabesha.com
á áááśáłďż˝Sďż˝á ááŞáŤďż˝á¨á°áááďż˝áááďż˝á°áááľďż˝áŤááďż˝áááŁďż˝ááá˘ďż˝áááŁáďż˝á¨á˘áľáŽSá ááŞáŤááŤáďż˝áľáá˝ďż˝á˛áá��
á áááďż˝á¨áá ďż˝áá á á¨á°áĽďż˝á¨áá áłááďż˝ááááďż˝áá¨áďż˝áááďż˝áááďż˝ááá˘ďż˝ďż˝ďż˝áSáá áťďż˝á¨áááááďż˝áááááľáŁďż˝ďż˝ááá˛áŤďż˝áľáá áľáŁďż˝ááłáŁďż˝áŤáááááŁďż˝áááďż˝ááďż˝
á¨áááďż˝áááĽďż˝áľáá˝ďż˝á¨ááďż˝ááťďż˝áááŁďż˝ďż˝áááĄáĄďż˝
ZeZeZeZe----Habesha Newspaper is Legally Registered in state of Minnesota Habesha Newspaper is Legally Registered in state of Minnesota Habesha Newspaper is Legally Registered in state of Minnesota Habesha Newspaper is Legally Registered in state of Minnesota ---- USAUSAUSAUSA
âJournalism can never be
silent: that is its greatest
virtue and its greatest
fault. It must speak, and
speak immediately, while
the echoes of wonder, the
claims of triumph and the
signs of horror are still in
the air.â
Henry Anatole Grunwald
ááľá¨áľďż˝ááŚááďż˝âá°ááâďż˝áľááťáďż˝áłáá´ďż˝
á ááĽá 19 á¨á-áá áť ááᣠááľá á áááá á ááľ á¨áłáá´ ááŽáá áá áá áá á áá áĽáŠáľá˘ á¨á áá˛áľáľááą ááá áŤáąá á ááá áŤáłá¨á áľ áá áá áá áá áᢠáľáŠá¨á´ áľááťá áłáá´ á á°á á á á áá áĽáŤáá áááľ áłááá á áĽááľ ááłáŽá˝ áá áááááĄáĄ
áááá á áá á¨á ááááľ á á°áá áá ááŁáľ á ááááą áá° áŚáááą ááł á ááłá á áááłá áľ áá áľ ááľáłáá´ (áłáá´) á áľááš á áááááľ á áŤáą ááłá (á áá áá ááľáá áľááľ áĽáá°áá á áŁááłáá á) á áá á áŞááľ áááááἠáá°á á á˛á፠ááłá˝ááľ ááá ááľ áĽáá°áťá á˛ááá¨á á ááἠáľáá˝ ááá á á°ááśááᢠá°á á ááá⌠áá áá á áá áá áľ á¨ááááŞáŤ áŤá´áą âááá° ááŤáťâ (áĽáá áá¨áľ) á áá áĽááłáłá°áá á¨áŤá´áą (á¨ááá) áááľ ááá˛áŤá áĽáá°áá á á°áááŻáᢠááá° ááŤáť áááľ áłáá´ áĽáá°ááá¨á á¨áá âáá ᡠáá ááľáááľ á ááá áłáá áĽáˇ ááááá˝ááá ááľáááľ áĽáˇá áłáłááá áá á°á áľáĽáˇáľ áá°á˝â ááááᢠáĽáľá˛ ááá á áŁáŁá á¨ááŁá˝á áľáá˝ áŤáá˝á á áŁáŁáá á áá á ááá á áľá¨áąáᢠáĽáᨠááááłá˝ááá á¨áłáá´á á áŁáŁá á¨áĽáá áá¨áľ ááá áá áŤááá áááľá áĽáłááá áľ á áá¨ááᢠáŤáą áłáá´ á¨ááá áááľ áĽáá á¨áááá ááá˛áŤá áááľ áááá¨á á ááááááá˘
á¨á áá°á áŤá´áą á¨ááá¨á á¨ááá˛áŤ áááŁá ááá°áá áŤá´áą áłááá¨á áá° âá á áąáá ááŤâ áľáááá áŤáľá¨á°áá ááá á°ááŁá˘ áľááá âáĽá ááĽáťááâ ááá áá˝ááᢠááľá°áľ á¨á°áłá¨áá á áá ááá áĽááłááá á áááአá¨áá áľáá áľá á°áľ áááłá á˝ááᢠááááŤáąá áá ááá á á˘á´áŞ á áĽááľ ááłáŠ á¨áá áŠáľ áááá˝ á ááą áá ááá˘
ááá áľáŠá¨á´á á¨áłá á á áľá°áŤá¨áľ áá°áĽá áľ áŤáľáá°á°á ááłáᤠá ááŤá˝á á˘áľáŽáľáŤ á ááŤáŞá á¨áťáá˘áŤ âááááľáľâ á°á፠áĽáŤá á¨áľááťáá á áá ááᢠá áá áą á ááŤá˝á á˘áľáŽáľáŤ á áťáá˘áŤ áĽáá°á°áá¨á¨á˝ á¨áłáá´ áááśá˝á ááá áŤáłá°áá áááá á˘áľáŽáľáŤá áłáá á¨á áá áá¨áá¨á á°ááᎠá¨á°áľá°ááá°á áľ áá áᢠá ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ áááŚá˝ á¨áá°á á°ááľá áťáá˘áŤáá˝ á˝áááłá¸áá á á¸á áłááá á á¨áááá áá á°ááĽáááłáᢠáĽáá˛á ááááą á ááá áłá áĽáľá¨ áłá áŤáááłáá° ááťá ááľááťááá á¨ááááá¨áľ á áľ ááłáĽ áĽáá´áľ áá áá? á˘áľáŽáľáŤá á áá°áá áĽáá´? áłááá á áá˛áľáśáťá˝á á áŤáłá¸á á°ááłá˝ááľ á¨á°áłá°áá áľ á ááá á¨ááŤáŞ á ááľ á¨áá¨áá¨á áĽáŤ á¨á°á°áŤá áľ á ááá á¨á áĽáá´? âáĽá á áááá¨á°ááâ áá á¨áťáá áľ ááááŤáľ áá ááá? ááá˛á¨á áľáááá? áľááááľ ááᎠá¨á ááá ááá á áá á¨ááá˛áŤ á¨ááł (áááŞ) áááἠá áá˝áá -
á ááľáłá¤ á˘áááᤠá áľáá áĽá á á áŤá áĽááá° á ááŁá˘áŤá áŤáá¨áŁá˝ááľ á áľá°áŤá¨áľ á¨ááľá°áááľá áľ ááť á ááľ á ááľáłá¤ á˘áááᤠá áľáá áĽá á á áŤá áĽááá° á ááŁá˘áŤá áŤáá¨áŁá˝ááľ á áľá°áŤá¨áľ á¨ááľá°áááľá áľ ááť á ááľ á ááľáłá¤ á˘áááᤠá áľáá áĽá á á áŤá áĽááá° á ááŁá˘áŤá áŤáá¨áŁá˝ááľ á áľá°áŤá¨áľ á¨ááľá°áááľá áľ ááť á ááľ á ááľáłá¤ á˘áááᤠá áľáá áĽá á á áŤá áĽááá° á ááŁá˘áŤá áŤáá¨áŁá˝ááľ á áľá°áŤá¨áľ á¨ááľá°áááľá áľ ááť á ááľ ááᢠááťáááᤠáá°ááááᢠ(ááᢠááťáááᤠáá°ááááᢠ(ááᢠááťáááᤠáá°ááááᢠ(ááᢠááťáááᤠáá°ááááᢠ(eeee----mail:mail:mail:mail:---- [email protected])[email protected])[email protected])[email protected])
âáá¤ááľáŤďż˝áĽáďż˝á¨ááááďż˝ááá ďż˝áá áĄá˛ďż˝áśááďż˝áááá..âďż˝áŤááďż˝ááááľáłá˝áďż˝ááâáŽďż˝
á ááááŞáŤ áá-áá áť ááᣠá ááá á¨á°á¨á á¨áá á°áááł á áááŁááᢠá ááá á âá áĄá˛ áĽááł á á á á á¨ááłáľááŤáŤáľ áááâ á ááá ááᣠáá áŤááá á°ááá (á áľá°áŤá¨áľ) áĽáá°ááłáááĽáá á áá°ááá ááᢠ1á. âá¤ááľáŤ 12.6 á˘ááŽá áĽá á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽá¨á°áá áá˝ ááľááˇá ááá á á˛ááŁáľâŚâ á¨ááá ááᢠáááá ááź áá? á˘áľáŽáľáŤ ááá°áĽ á áááááľ áá¤ááľáŤ á¨á¨ááá˝á? á¤ááľáŤ ááá°áĽ á áááááľ á¨á˘áľáŽáľáŤ áłáá á¨áá á¨á 1 á˘ááŽáá áłá á áá áĽá áá°á áá áłá á áá áá áĄá˛ á¨ááľá¨áááľá áá¤ááľáŤ áľá¨áá áĽáá°áá á á áľáá ááťá ááá ááá°ááá áá?
2á. âáĽáá° á¤ááľáŤ á áŠááá..â á¨á˘áľáŽ-á¤ááľáŤ áŚáááľ á¨áááአá ááľ á á¤ááľáŤ ááááľáľ á á áááľ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááááľáľ ááá°áĽ á áááááľ
á¨áá¨ááá á áĽá áĽáá˛áá ᨠá¤ááľáŤ ááááľáľ á áľáá áłá á¨á á°áĽ ááá á¨á áĄá˛ ááťááá áĽá áŤáŽá¨áá á¨á˘áľáŽáľáŤ áááá áááľáľá áś/á á áĽáąá áá áľ ááá ááá á°ááá?
- áá¤ááľáŤ áĽá á¨áááá ááá áá áĄá˛ áśáá áááá - áá¤ááľáŤ 100-150 áááŽá áśáá á¨áááá ááá áá áĄá˛ 800-900 áááŽá áśáá áááá á¨áá¨á á á¨á˘áľáŽáľáŤ
ááááľáľ áĽáá á¨á¤ááľáŤ á ááááá á¨ááŤáá áŤááááᢠáááą á ááŽá˝ á áŚáááľ á áá áŠá áľ áá áłááá á á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľá á ááá˝ á ááŽá˝ ᨠáĽá á áĽááłáł á á á°áĽ áá°áĽ
áĽáá˛áᣠá¨á¤ááľáŤ ááááľáľ á á°á á¨á áá á¨ááŤá áá´áł áľáááĽá á áá áĽááłáł á ááť áĽáá˛áᣠá á°á°ááá ááá°áááąá áááž á ááá áŤáŽá¨áá á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽáá á¨á¤ááľáŤ ááááľáľ á áá°ááá˘
ááá á°áá âá áá˛áľ áá°áĽ áŤááľ ááá á¨ááŁá áĽáľááľ á¨áááľâŚâ áĽá á¨ááľááľ á˘áľáŽáľáŤ á áŁá á°ááľ ááŹáľ áŤááľáŁ áá ááŹáľáŁ á¨áĽá áááá˝á áááá˝ ááááŞáŤáŁ á á°ááĽáŽ áááľááľ á¨á áá¸áá˝áŁ á¨áĽá áááŚá˝ ááá áŁááľ ááĽáľ á°á á á áá°á á¨ááľá˝áá áľá ááľááľ áĽáá á áá ááá áá ááľááľ ááá áľááá á¨áááᢠááá áááľ áá°áĽ á áá á¨á áľ áááľ áá á¨á¨áŁ á¨ááŁá ááľááľ á áłááł áłáá á? áľá á¤ááľáŤ á áľá ááľ ááłáá á¨ááťá áĽáľá ááłá á ááá˝ áááŽá˝ áĽááłáł áľáááľáá¨á á˘áľáŽáľáŤ á˝ááá áááľá
áá°áĽ áłááťá á áááá? á áá¨á¨áťá á˘áľáŽáľáŤ áŤááľá á¨á°ááĽáŽ ááĽáľ á¤ááľáŤ á¨ááľáᢠá¤ááľáŤ áŤááľá á¨ááľáĽ á¨á°ááĽáŽ á áááἠá˘áľáŽáľáŤ á¨ááľ ááááᢠáĽááá áááŽá˝ áá á¨ááŤáŁáá áłááá á¨ááŤááŤááĄá ááá áá ááŁá¸áᢠá áĽáŠáá á á፠á¨ááá ááá áľá á á á¨áá ááłáŚá˝ áĽááľáĽ ááááą áááŚá˝ á¨á°áťá áááľáááá˘
áĽá¨áŠáłáá á°áľá á¨á´ááľ áááĽá¨áŠáłáá á°áľá á¨á´ááľ áááĽá¨áŠáłáá á°áľá á¨á´ááľ áááĽá¨áŠáłáá á°áľá á¨á´ááľ áá
ááá˛á¨á ááá á ááááᢠá á°ááááŞá á˘áá á¨ááá á¨ááá˛áŤ áľáŠáłáľ áááá˝á á ááááᢠáá á¨áá áááľ ááłáá´ âááááá¨áľ á¨á áá ááłá áá ááá? áá áááľ á¤ááľáŤ á¨áŚááá˝ áá á፠áľáááá˝á¤ á¨áťáá˘áŤ á፠áĽá á á¨á°á áá°á áľ áá áľááá áá á¨áťáá˘áŤ âááááľáľâ ááľááľ á á°áá á᪠áááŤá áĽáá°áá˝á á áľááś áá? á áááĽá ááááŤáą áĽáá°á á¨áá ᨠáłáá´ á¨áá°ááá áŚáá áááá áĽáŤá ááľáĽ ááá°á (á áťááĽáŤ á˝áááľ) á áłáľáŚáľ á¨áá ᨠáĽáááą ááá˘
áľááľá áľááľ áłáá á áá˛áľáśá˝ áŚá ááł áá°á áľááá°áłá°á á áá ááá á¨ááąá áľ áááł á ááá á¨áᢠá áá áĽáá áá á áá áľáá°áᨠáááá¸áľ á áŁá ááš áááł áľáá°áá ᨠáá á áá á¨á á áá áá áľááá áá°á á á áá˝ááᢠááá á¨á˘áá á´áá ááááľáľ á°ááá á áá°áá áĽáŤáአáŤáááľá˘ á˘áá á´áá áááá áłááá áłáá´ áŚááá áááá ááĽáą ááᢠáá áá ááŤáľ áĽá áá áĽáŠ áᎠáááá á°ááá á¨á áá á¤áľ á¨áŤá áá áŤá á áłáá
ááááŤáľ á˘áá á´áá ááááľ á°áᢠá áá°ááᢠáłáá´ áá á áá ááŽáľ á á áአáĽá¨áᨠá¨á áአá¨ááľáĽá á¨áá ááłá á¨ááááá¨á°á á¨áŚáŽá፠áá áá áᢠá¨á áá ááłá á°áá ááťá á áá á áá áááá áááá¨áłáᢠá áá áą ááťááľ áłááአá¨áťáá˘áŤ áá¨áŤ áŤáááľ áá áĽáŤá ááłáá´ á¨á°á°áá¨á áľ ááááŤáľ á áááŁááᢠá¨á˘áľáŽ-á¤ááľáŤ áŚáááľ ááááŤáľ áá áĽáá°áá á áłáá´ á áŤáá á áĽá áááá á¨áá ááľ áŤááá áá ááá ááŁá á áá˝ááᢠáá áá á¨áłáá´ á¨á˘áľáŽ-á¤ááľáŤ á¨áľáá á áŚáááľ âá áááááâ áááľ á¨áłáá´á ááááľ áĽááłáá áá áŤá°á¨ááá˘
á áá¨á¨áť á á°ááá áááľ á á ááá áľáá áĽáá°á፠áá á°á áá áá°á á áááľ á¨á áŁáŁá ááá á¨áá áłáá á¨áŚá á áááł á ááŁáŁá áĽáááᢠá á°áá âáŤáá° á ááá á˛áŽ á áááá á áĽáŽ ááŽááâ áŤáá á áŁáŁá á áŞá ááľá˘ áá á¨áŚááá˝ á ááá ááŽá á¨ááᨠá áľááš á¨40 áááłáľ á áá á áľááĽáŻáᢠááá á áĽáŤ á¨áŚáá áá ááľáŽá áá áá
á¨áŚáŽá áááĽá áĽáá° á ááľ á áľá°áŁáĽá¨á ááŤáľáŽáš á ááťááᢠááááŤáąá áŚááá˝ á áŤáłá¸á áá á¨áŚáŽáá ááἠâááááâ á á áĽáá á¨áŚáŽá áááĽá áááá á ááááᢠá áá ááłá áĽá ááá áááľ ááťá áá áᤠáááá áá á¨á á¨áľáŠá¨áľ á á áŁáŤ á áá°áááá˘
á á°á¨á á¨á áá á¤áľ áľááŤáŠ áá ááľáś á¨áŤáľ á¨ááŤáŁá á áľá°áŤá¨áľ ááá áá ááááľ ááľá áľ áľááĽáľ áá áľáááĽá áĽááá á˘á°áá áááŤá áá áĽááááá˘
á áľááá˝ á¨á´ááľááá áľááá˝ á¨á´ááľááá áľááá˝ á¨á´ááľááá áľááá˝ á¨á´ááľáá
áááďż˝á¨ááááŁááľďż˝áááŁďż˝á¨áá ááᎠáĽáľá¨ ááá˛áŤá¤ á¨ááá˛áŤá áĽáľá¨
áá á áŤá ááááľá¤ á¨áá á áŤá ááááľ áĽáľá¨ ááááá ááá˛áŤá¤ á¨á˘áŽááá áĽáľá¨ áá áá áľáááľá¤ áá áĽáť áłáŤááľ á á°áá á¨áĽ á¨ááł áĽáá˛áá á ááľáłáááŤáá˝ á áááłá˝á á ááť áááłáááĄáá á¨á-áá áť ááᣠá ááá á˝ áĽáá°áá á áá˝áᢠááááľ áááłáľ á áá áĽáłá˝áᤠá¨áĽááľ áĽááľ áĽá¨á°áťáťáá˝á áĽáá áĽáá° ááá áá° áłá˝ áĽá¨áá¨áłá˝á á áá°ááᢠáá¨áá áá áááľá¨áľ áĽáá áá á áĽáłá˝á ááłáłááá á ááá¨áŤá˝á áłáá ááľáááŹá áá°ááłá˝á áĽááłááᢠáááŁá˝á ááá áĽáá¨á á¨áááᣠááľ áááá á¨ááŤáłáľá áľáá ááᣠááᢠá ááąáá ááááźá˘ áĽáá¤áľ á áŤáá á¨á´ááľ áááľ ááá
á¨áá¨áááďż˝ááďż˝áĽáá°ďż˝ááĽďż˝áĽáŠďż˝á á¨ááá´ á˘áŤ áá áŁáá˛áŤá˝áá á¨áá á áááŁá˝á á áá á áá´ á¨áááĄáľ ááá áťáá˝ áĽáá°áá áá˝á áá á áá˛ááá˝ áľáááąá á¤ááá áááá ááá˝á áĽá á¨ááľááá ááá áťáá˝ á ááąáá áŁáŤá˝áᢠáááá° áŤáá á áľáááľá áá á áĽáá´áľ áĽáá°áááá¸á
á ááá áᢠá á áአáá˝áᢠá¨áááŁá˝á á ááŁá˘ ááᢠááááŁáľ á ááľ áá á˝áááľ ááá áááá á áá áá áá á¨áááŁá˝áá ááľáá˝ á áᤠá áľáááŤááᢠá¨á-áá áť ááᣠáĽá áá ááá áĽááłááá á áľá áŤá áŠá˘ á áá á°áá á ááľ áĄá á á¨áá áááá˝á ááááá˝áá áĽáá°áááŤá á áᎠá ááźáááᢠá ááá ááá áĽáá á áłáľá á˝á á¨ááłááá§á¸áá áááŁáá˝ á ááŽááŽá á áá° á á°áá á á˝á ááᢠáĽá áĽáť áłááá ááá á¤á°á°á¤á˘ áĽáá°áἠá ááľáłá˝á á¨áá¨ááá áá á ááĽáŤáľ áľáá˘
á°áŤááą ážáŹ á¨áááŤáááľ áŤáŹáľ á.ᣠáľáá¨áľ ááŠáŞáŤáŁ á˘ááą á áŹáąáŁ ááá
á°áá¨áŁ á˘áĽáł ááľá¸áŁ á˘áĽá˛áą áŁáᣠáá áá´áŁ áá áŞáŚáŁ ááĽá áááľáŁ áŠáľ á áĽá˛áłáŁ á°ááááľ ááŽááᣠá˛áá á°áá˘áľáŁ á°áá ááłáᣠá°áᨠá°áľáᣠáá á¨áľ á°áľáá˝áŽáᣠáĽááá áááŠáŁ á˘áłáŤáľ ááá¸áᣠá ááŠáá ááŽááá ááá˝á á¨áťáá˝ááá á°áĽáłá¤ á°ááśááᢠáĽá á á áľááá áĽááá°ááááᢠ�
ááá°ďż˝á ááá˝ďż˝
áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽááłá áá á˛áą áááľ á á°áá á á°á¨áłá˝á! áááá á¨ááľáá áĽá áľá áááľááťá˝á á˘áľ ááŁá¨á!áááá á¨ááľáá áĽá áľá áááľááťá˝á á˘áľ ááŁá¨á!áááá á¨ááľáá áĽá áľá áááľááťá˝á á˘áľ ááŁá¨á!áááá á¨ááľáá áĽá áľá áááľááťá˝á á˘áľ ááŁá¨á! á á á°áá á áá á°ááá°á áŤá°á á¨áá ááá˝ á á˛áľ
áááľ á˛áᣠáá áááľá¨á áŤáľáŁá? áŤá´á á áá አᢠáĽáľáŞ ááá áá áá ááá á áá°ááá á ááŠá á á˘áá°áááľ á á°áł ááááŠáᢠâá¨á¤á°á°á¤ áá á°ááŤáᤠááá áĽáááááâ âá á á˛áą áááľ á¨áá°ááź áá á ááá áĽá á¨á°áľáł
áááŤáľá áááłáá á á áłááâ âáŤáá¨áĽáŠáľá áľáá ááľ ááá áâŚâ âáá° á°ááŤáŠ áááŤáľ á á¨áŤ á ááľá¨á áááĽááľ..â âáááťáŹ á¨áľáłá á ááŻá áááá..â âá°ááá áĽáá áá áá°ááľâŚâ âá˘á ááááľâŚâ âááĄá áááá áŤááťááŠáľá áá°ááŹá á áá
áá°áŤáľâŚ.â âá¨áááľ áááźá á áá áá¨áľâŚâ áĽá ááá˝á á¨á á˛áľ áááľ áĽá áśá˝á á¨á°ááŤáŠ á°áá˝
á¨á°áťá á áá áĽáŠá˘ áá á¨á á˛áľ áááľ áĽá áľ áá° áĽá áá° á˘áľáŽáľáŤááŤá á˘áááľ áá ááá áá˝áá áĽáŹ áłáľáĽ á áľá፠áľá á áŤááĽá á˘áľáŽáľáŤá á¨áŤáą ááľá áááአá¨ááŤáľáĽ ááá ááŁááᢠá˘áľáŽáľáŤá áá á˛áľ áááľ áááľá á áĽá áľá áááľá áá á˘áŁá ááááŞáŤ á¨ááłá¨á âááááŤá˝á á°ááᣠáááŁá˝á á áጠá¨áľá ááľ á¨áááŁá áľ áááľ áĽáá˛áá áĽááááâ áĽá á¨á á áá áá á¨áŤáąá áĽá áľ á¨áááá¨áᢠá¨áááŤá˝áá áá á á¨áŤáłá˝á áá á ááľá ááŁá˝á áá á˘áľáŽáľáŤááá´ á¨ááŤáŽáŤáᢠáĽá á˘áľáŽáľáŤááŤá ááááŤá˝á á°ááᣠááááá˝á á°áá
á áá 3 áá á ááś á áጠá¨áá áá áľá á¨áĽáá˝áá áááľ áľááá áĽááá áááśáťá˝á áĽáá˛áłáŠ áĽááľ áá ááľá¨á á ááĽá? áááą ááá ááᢠá ááľááľá˘ áĽáá°ááłááá á ááá á˘áá á´á á áááŤá˝á á˘áľáŽáľáŤ
áŤáá áĽáááł â10 á ááś áĽáľááľ 90 á ááś áľá ááľâ ááᢠááľá ááłá˝á ááአá°á áŤáá á á ááľ á áŠá áĽá á áá á áŠá á°áá á¨áá á¨á˘áá á´á áĽáááľ ááᢠááááľ 20 áááłáľ á á¨áááá áá ááá˛á á áááŠáᣠáááŠáᣠáŚáŽáááᣠá ááŤááᣠá°áĄáĄá áááá áĽá¨á¨áá¨á áŤáá áľáááľ á áá áááŽá áĽáá˛ááá á°ááŤáá°á áá áŤááááľ áĽá ááᢠâá áá° áŚáŽá áá áŁáá˛áŤá á áá áá..â ᣠâá áá°á á á፠áá áŁáá˛áŤá á áá áá..â âá áá°á áľáᏠáá áŁáá˛áŤá á áá ááâŚâ âá áá°á á°áĄáĽ áá áŁáá˛áŤá á áá ááâ á áá ááá á áááá˝ 9 á¨á°ááŤá¨ áŁáá˛áŤ á áá ááľá¤ á¨á á¨ááá´ á˘áŤ áአá¨áŁáá˛áŤ áá á á¨ááá ááἠá ááᎠáĽáá˛á á á˛áŤá°ááá á áá¨áááľ á˛á¨áááá á áá áĽáá á ááá á áᏠáľá áááá˝á áĽáá áľááá˝ ááá áá°áĽ á á áśá áľááá¨áľ áŤáłááááᢠááŤá/á˘áá á´á á áá¨áááľ áŁáĄá ááľáĽ áá á¨áá¨á
á¨20 áááľ á áá áŁáĄáŠá áá á áá á á ááľ áá áá°áá áĽáááá°á áááľ á¨áŁáľ ááᢠá áááá áĽááł áá á¨á á á¨áĽá áááłáľ á áá á¨ááá áááŽáľ á¨áá¨á°á á áᢠáĽáľá¨ áá፠ááłá°á áá á˘á°ááąá á¨ááááŁá¸á á¨ááᢠáĽáá áŁáĄáŠá áŁáá´ áááááľ á¨áŁáľ áĽáŤá á¨áá áá ááá áá˝ááᢠáá áŁáĄáŠ á áłááŻá¸á áááááą á¨áá˝á áľá áá ááááłá¸áá áĽáá áĽá á á á˛áą áááľ áĽááááľá˘ áááŤá˝áá á¨áŤá áŤá áĽá¨ááá ᨠááĽáłá˝áá áááĽáŽ
áĽáŤá¸á¸ áŤáá áá á¨ááá á´áá˝ áľáááľ á¨áľáááá áĽáá áĽáá¨á°áĽ áĽáá°ááááá á¸áá áááłáᢠáĽááá
ááá á´áá˝ áá áľááŹááᣠáá á ááŤááᣠáá áŚáŽáááᣠáá á°áĄáĄá ááá áááá á áá áááᢠá¨á áááľ áŤáłá¸áá áĽá á¤á°á°áŚáťá¸áá ááᢠá¨áľáááą áá áá᪠áŤáá¸á áĽááľ á°áá˝ á áááŞáą áá ááĽáłá ááá á˘áłáŠá áĽááá á°áá˝ á¨ááἠá ááá áŠáľ ááĽáľ áá á°áá°á ááááĄá áá áá áĽáŤá¸áš áááťáá áĽáť á˘áŤáłáŠá á˘áá á´á á¨á°áŤá á¨áááľ á°ááŁá áĽáá ááá á á¨ááĽááᢠáĽá á ááľ á¨ááá á¨áá á¨á áá áá ᣠááááľáŁ áľáá ááľ á¤áľáŁ á¨á¤á áŁá˘áŤáŁ áášá áá áĽááááŁááᢠá áá á áŤááá ááá ááá á¨ááŤááŁá á ááľááľ
áááá áľáŽ á¨ááŞáĽ áá°áŤáŠ á¨áá አá¨ááá˛áŤ ááŞáá˝á áĽá¨á°á¨áąáľ áá° á ááľááľ áĽá¨á°áááą ááᢠááľá¨áá á áááŁáááľ á¨áá°á¨áąáľ á¨áľááŤá áĽá á¨ááá˝ ááá˛áá˝áŁ
á á áᥠáááŚáľ 7 áĽá áŚáá á á ááľááľ áááĽáŤáľ áŤá°á¨ááľá áĽáá áľáá´ áá á áˇáᢠáá áŤá°áá áŤá¸á á¨á˘áá á´á á áťááááśá˝ á áá á áś áááľ áá˛áŤá¸áá á°áĽáľá á âááľááľá ááá áááá¸áá ááááťá¸áâ ááłááłáᢠáá á¨áááľ á áľá¸áłá áááŁá ááá፠áá áŤá á
á ááľááľ á¨ááŤá/á˘áá á´á ááŞáá˝á áĽáá°ááŤáá á¨ááŤá¸á áá áŤáłá¨áᢠá¨á á ááľ ááá ááááą áŤáľ ááłáľ ááᢠá¨áá ááá˛áŤ á áľááľ ááłááŁá¸áá á°áĽáá
á¨áááááŁá¸á áľá´áśá˝ ááŤá¨á á áľááŤáá áááśáł ááááᢠáááśáł ááľáĽ á¨ááłá¨áá á¨áá ááá˛áŤ
áĽáááá¨áľá˘ á áĽááá ááá á¨á˘áľáŽáľáŤáááľ ááá ááŠá ááá á áľáá á˛ááĽá ááłáŤáᢠáŤáłáááᤠáŤáłááŤááᢠááŞáŤá á¤á°áááľá˛áŤá á¨áľáᏠááᣠáĄáŤá¤á á¤á°áááľá˛áŤá á¨ááá°á ááᣠááľááááá á¤á°áááľá˛áŤá á¨á á፠ááᣠááĽáá¤á á¤/á á¨á¤ááľáŤáá˝ áá áĽá¨á°áŁá á°á á¨áĽáááľ áŚáłáá˝á áĽááł á˛á¨ááá áá ááááľ ááá áá áá? áŤááá áŤáľáĽááᢠá˘áľáŽáľáŤ á ááł áľááľ á¨áĽáááá á 3 áĽáĽá áľá ááŁáá˝á¤ á á ááá á¨ááł áľáᡠ1.14 áááŽá áľáŠáá áŞ.ááľá ááᣠ45% ááłá¨áľ á¨áá˝á áááá ááŹáľá¤ á ááľá ááá á¨áá˝á 10 áááŽá áááłá ááŹáľá¤ á ááľá á¨áá: áá° 3% ááŹáľ á ááľ á˛áŁá áĽáŽ ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááá á°ááĽáŽ áĽáá á áááááá á°ááጠá áá°ááᢠ45% áŤááłá¨á° áááá ááŹáľ áŤááľ áááŤá˝áá á ááá°á áááŤá˝áá áá áá´á ááá¨á¨áť áá á¨á°áá˝áá˝ááľ ááááŁáľ áá¨á áľáááľáᣠáá¨áá˝á ááľáááľá á ááľááľá á ááŁá˝á ááá áááŁáᢠá-áá áť ááᣠá ááľá á áááŤ
áĽá¨á°áŤá˝á áľ áŤáá˝á ááłá á á˘áľáŽáľáŤááŤá ááŤá¨á á ááľááľá ááá á ááᢠáĽáľáŤáá á¨á°áłáŤ áĽáŤ á°áá°áá áĽáá á¨ááááŁá¸á ááááŤáśá˝ á áᢠááá áĽáá áĽáá¨á°áĽ á-áá áť áááŁá áŤááŁáᢠá á-áá áť ááᣠáŤáľá°ááááᢠáľáá-áá áť áŤááŤáᤠáááŤáŤáᢠáááŁá á áááśáł á ááŁá˘ áĽáť á°ááľáŁ á¨áá¨á˝
á áá°áá˝áᢠá¨8 á ááŤááą áľá´áśá˝ ááľáĽ áľá°áŤáŤáá˝á˘ á á˘ááá á¨5 áşá á°áá˝ á áá áááŁá˝áá áŤááŁáᢠá ááľáĄá áá° 1700 á¨ááá á°á¨áłáŽá˝ á ááᢠá¨ááá á áá á°áá á áá á°á ááĽá áŁáá¸á ááĽáłááśá˝ www.ethioforum.org; www.ethiopianreview.com áĽá www.addisvoice.com áľáá áŁáá˝á˘ áááłá¨áľ áŤá á áá ááᣠáĽáľá¨á°á ááá¨á áľ áá áľá¨áľ á˘áľáŽáá¨áá á á¨áአáá
áŤá á á°á áĽáá°ááá áá ááŤáá á°ááá¨áąá˘ áááłá áŤá á á¨áááá á¨ááĽáłááąá ááĽááá˝ ááĽá áľáááá¨áľ 2,374,376 ááᢠá-áá áť áááŁáá á ááá á áááŽáá˝ á ááá አá°áá˝ á°ááŚááá áááľ ááᢠááá áá á¨áá ááá˛áŤá áááĽááľ á¨á°áłáŤ áĽáŤ
áĽá¨á°áŤá áá áĽáá á¨áááľá áᢠáááá°áášá ááŁá¸áá á áŤáá°á áá° á˘áľáŽáľáŤáááľ áĽááłááŁá á°ááážáš ááľááŽáťá˝á áá¸áᢠááááľ áá á˛ááá á°áá á¨áááŁáŁá áááá˝ á°áááłá áĽáá˛ááአá á°ááŤáŠ áááŤáľ á˝áá áááŚá˝ á áá°ááᢠáá áĽáŤá á°áá¸á áĽáá á áá°áááĽááᢠá¨áááľáĽá áľ á°á¨á á¨áá á á¨á°áŁá˝á áᎠáĽáľá¨áá°ááľ á áá ááá˛áŤ ááá ááŞáŤ áĽáá˝áááá˘
á áá¨á¨áťá á¨á á˛áąá áááľ áľáááá ááá˝áá á ááľ áááá áĽááľáĽá˘ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá áľ áŁááŁá áá¨á ááľá¨áľ á˘áľáŽáľáŤ 80 áááŽá ááἠá ááľá˘ á¨á´áśá˝ ááĽá 39.9ᤠá¨áááśá˝ ááĽá 40.1 áááŽá ááᢠá¨áááť áĽáľááŤá˝á á˛áłáá áááśá˝ 53.42 ááľá á˛áአá´áśá˝ 55.42 ááᢠáá á áááľ ááá˝ ááá° áááľ á áááá áááľ ááᢠáłá˛áŤ ááá˝ ááá° áááľ áááá áĽáá˛á á áá áá á á°áŤá¨á? ááŤá˝áá ááá°áľ áĽááłá áá á á˘áľáŽáŤáááľ ááŠáŤáľá áĽááľáĽá˘ á¨áĽááŤá˝á á ááľ áááá á áľááľáá á°áťá˝áá áááá á á á˛áą áááľ áá áĽáááŁá˘ á¨ááááłáľ áááŤá˝á á˘áľáŽáľáŤá á¨ááá á¨ááááľ á¸áĽ
á áá á¨á°áľáłá á¨áĽáá˝á ááá áŤáľááááľá˘ďż˝
áŤáááďż˝ááďż˝áá˛á ďż˝á áááďż˝ááľáďż˝áááŤáŹďż˝á áŤáŁá˘ďż˝áĽáŁáďż˝áááďż˝áľáá˝ďż˝ááľáďż˝áááŁáá˘ďż˝áááďż˝á ááááďż˝á¨á°áááľďż˝áááŁáľďż˝ááá¤ďż˝ááááŁáľáďż˝á¨áááśáłďż˝áá¨áďż˝áľááááŤá¨áďż˝á¨áďż˝á¨ááŁďż˝áááďż˝áá˝ááďż˝áĽáŹďż˝á°ááŠáľá˘ďż˝á¨ááŤďż˝á ááďż˝áá ďż˝á áŤáŁá˘ďż˝áĽáĽďż˝á¨áááľáďż˝ááá¨ďż˝á¨áááá áŁá¸áďż˝áá˘áá˝ďż˝áá áĽďż˝áááŠá˘ďż˝áĽááá ďż˝áĽá˘áá˝áďż˝áľááŤáŤá¸áďż˝á áŁáďż˝áŤáááá˘ďż˝ďż˝(áá˝ 21 áá áŤááĽáĄ)
ďż˝á áĽáááąďż˝á áá ďż˝á ááľá ááááľáľ á áá á¨á°áá°ááľ ááľáŞáŤáá á áĄá
á´ááááľ áĽáá° áá áŤáłá°áá¸á áá¸ááĄáĄ á ᣠáłáááľ ááľáŞáŤáá ááá° ááá áłáłáłáľ á-á˘áľáŽáľáŤ áá áłáłáľ áá ááąá ááá¨á áááá ᨠá°áááááááľáĄáĄ á¨á áĄá á´ááááľ ááľáŤ á áá á¨áá áá áá á áĽáľá á¤áľ áŤáłáááľ á ᣠáłáááľ á¨áĽáľá áĽáá°á°ááą áá° á ááŞáŤá á áá ááąáĄáĄ á á ááŞáŤá áľáá áá¸áá á˛á¨áłá°á ááŠá á 1983 á ááááľ á áľááŤá á°áááá˝ á¨áááŤá á áá áĄáľá á¨á°áá ááááľáľá á á¸áá á¨áŤáąá ááááľáľ á˛áá°ááľ á¨áľááŤá á°ááá á¨áááľ á ᣠáłáááľá á¨áá˝áŤáá á áĄá áááááŽáľá á áŁá¨á ááá ᨠááľááŤááŠá á°ááŁá áŠáľáĄáĄ
á¨áŚááśáśááľ áááľáľá áĽá á˘áľáŽáľáŤá¨áŚááśáśááľ áááľáľá áĽá á˘áľáŽáľáŤá¨áŚááśáśááľ áááľáľá áĽá á˘áľáŽáľáŤá¨áŚááśáśááľ áááľáľá áĽá á˘áľáŽáľáŤ á¨á ááŞáą á¨áśáľáľ áşá ááá áłáŞá áá á áĽáŽ áá ááłááĄáĄ
á¨áŚáŞáľ áĽá á¨áááľáľá áĽáááľ á á˘áľáŽáľáŤ á¨áááľáśáľ áá°áľ áľá ááľ áĽá áľááłá¤ á áá áĽáááą áááľáľá ááááááš áááľá˛áŤá áĽá¨á°áŁá áá áŤáľ á˛ááአáłáá áá° á˘áľáŽáľáŤ ááŁáĄáĄ á áĽááἠá ááŁáĄ áá áááľ á áááľ áłáŞáŽá˝á áĽááááááĄáĄ á¤á°-áááľá˛áŤáᡠá ááá°á¨áŁá á ááŤáááľ áááľáľáá áĽáá°á°áá áá˝ áľáľááá á ááá áá áááľ á á ááąá ááá ááááľáľ á á˘áá áá á á¤ááŹáááŚáľ áĽá á á´áľá¨áľ á ááŁá ááĽáááŤá áá á¨áśáŞáŤ á ááĄáľ áá á á áąáłá (Nine Saints) á ááŤáááľ á¨áááľáľá áĽáááľ áĽáá°áᣠáá°ááŤááĄáĄ
á¨áŚááśáśááľ áááľáľá áĽáááľ á á ááŞáą á¨2000áşá áááľ áłáŞá áá á¨áľááá° ááááľáľ áá á°ááłá áś áááˇááĄáĄ áááľáłáśáš á¨áľááŁá áááŤá¸á á¤á°-áááľá˛áŤá áľáľáá áľáŤá ááááľáłá¸áá âšâš...áľáŠá áĽááá áĽááâşâş ááŁáááĄáĄ áááąá á¨áŚááśáśááľ áááľáľá áĽáááľ á¨á áá á áŁá á¨áááá¸áá áŁáťáá á á ááŤáł ááłáŽá˝ áŁáá áĽá¨áᥠááłá áá°áŁááĄáĄ (á áĄá á°áááááááľ á á°áĽá¨ ááŁááľ áĽá á áĄá ááŤá¤á á á ááąá á á°áááᥠáá áááą á á áááŤááἠáŁáá ááĽá°á ááłá á°áĽá°áá) áľááá á á áá áĽáľá¨ 1966 (áĽáľá¨ á á á/áĽáá´ ááá ááááľáľ) áľá¨áľ ááááľáľ áĽá á¤á°-áááľá˛áŤá (state & Church) áłáááŁá á ááááááĄáĄ
ááá á áá á¨áŚááśáśááľ áááááľ áĽááá áá á¨á˘áľáŽáľáŤáááľ ááá á áĽáŽ á¨áááłááĄáĄ á ááŤáł á¨áĽáááą áĽá´áśá˝ á¨á áá áŁá á áĽáľá¨ááá á°áá°áááĄáĄ áĽáá˛áŤáá á ááłááľ áááŤáá˝ á¨á˘áľáŽáľáŤááá ááá áŚááśáśááľ áááľáľá áá áĽáľá¨áááľ áá°ááłááĄáĄ á ááŞáˇ á¨áá ááŤáŞáá˝ áá áŤá°á¨ááťá¸á áłááá áŚáááśá˝ (á áľáᣠááŤáŁ ááá°áľ... á¨áĽáááą áá á áľááľ áááŤááąá á á¤á°áááľá˛áŤá áłáŞá áá ááááááĄáĄ á¨á ááŞáą áŁáá˛áŤá á á¨áľááá á¨áŚááśáśááľ áááľáľá áĽáááľ á ááłá áĽá áááá ááĽá¨ á á ááľ áá á á¨á°áĽáŠ á¨á áĽá ááááĽáᥠá¨á˘áľáŽáľáŤáááľ áá áááŤáŤá áĽáá°ááááŤáľ áá ááłááĄáĄ ááá á˘áľáŽáľáŤáááľá áĽá áŚááśáśááľá á¨ááŤá°á°áłáľáŤá¸á á¨á ááŞáą á áἠá ááŤáłá á¨áĽáááą á°á¨áłá ááá áááĄáĄ (á á˘áľáŽáľáŤ áľáłáľá˛á á˝/á¤áľ áá¨á áá°á¨áľ áá)
ááá ᨠááááľááá ᨠááááľááá ᨠááááľááá ᨠááááľ á áĽáááą ááá áá°á¨áľ ááľáŞáŤáá á¨áááá á°á
á ááááľ ááá ᨠá°ááá ááŁáááĄáĄ ááááľ áááá á¨áááľ á ááą á˛áá á 39 á.á (á¨áááľáśáľ áľááŁá¤ áľáľáľáľ áááľ á áá) á ááłááľ áááŞáŤáá˝á ááá˝á°á âšâšá áąáľ áá°á¨á° á˛ááśáľáâşâş áá°á¨á°áĄáĄ áĽáá á áá áą áááááá áĽáá° á˝áá ááłáŠ á áá አáśáľáľ ááłáŽá˝ áá á˛ááśáą á á á ááŁáĄáĄ âšâšá¨ááłá¨áą á ááľ á¨áá° ááá áŤáá°áŁá¨á¨ á¸ááá áááľ á¨áá á¨ááŁá áĽááľáłáľá áĽááłáľá áᤠááŁáŚáľ á¨áłá¨áąáľáá áĽáá˛á áĽááłáľá á áĽá á¨áááľ áĽááľáľá¸áš á¨áááľá á áá˝ áááááŞáŤ áá áŤáá°áá¸á áá á˛ááśáľ ááâşâş á¨á፠á ááá á¨áŚááśáśááľ áááľáľáá á áá¨á°á á ááŤáľ ááá ᨠááááľ áááá ááá¨áĄáĄ
á¨ááŤá áá ááᎠá á¤á°-áááľá˛áŤá á¨áá¨á¨áť ááłá áľááŁá áŤáá á áąáľ á˛ááśáľ áá áááľ áááĄáĄ ááľááŤááŠá áá áá áłáłáłáľ á á˛ááśáľ ááłá á¨ááááľ áá´áł á ááŁá¸ááĄáĄ áľááá á á á˘áľáŽáľáŤ áŚááśáśááľá á˛ááśáľ á¨áá¨á¨áť á¨áľááŁá á áŤá áá áááľ áá ááĄáĄ
á˘áľáŽáľáŤááŤá ááľááŤááá˘áľáŽáľáŤááŤá ááľááŤááá˘áľáŽáľáŤááŤá ááľááŤááá˘áľáŽáľáŤááŤá ááľááŤáá á1600 áááľ áá˘áľáŽáľáŤ áŚááśáśááľ á¤á°-áááľá˛áŤá
ááľáŞáŤáá á¨áážáá á¨ááĽá˝ áá ááĄáĄ áĽáá˛áŤáá á ááľá áááľáľ á ááá˝ 4 ááĽá 50 áá áĽáá˛á á¨áá áá¨á á á
âšâšá¨á˘áľáŽáľáŤ á°áá˝ á¨á ááááťá¸á ááá á áŤáłá¸áá áááľ áááłáłáłáľá ááŤáłá¸á á áážááᣠáłáłáłá¸á á¨áĽáľáááľáŞáŤá á á á ááá á áľááŁá á áłá˝ ááááĄáĄ á¨áá áłáłáłáľ á áłá˝ á¨áááá áááłáłáľ á¨áĽááą ááá áážááá¸á á¨áááŁáá áĽááą ááâşâş ááááĄáĄ á¨á¤á°-áááľá˛áŤá áááááľá áá áá á ááá˝ âšâšááá á ááĽá á፠á ááá˝âşâş áááłááĄáĄ áááá á¨áĽá áľáá á áá á á°á 21 áá 1951 á.á á¤á°-áááľá˛áŤá á áŤáˇ á˛ááśáľ áá፠á¨ááááŞáŤáá ááľááŤáá á¨áááľá áĽáá áá áąáľ á áĄá áŁáľááŽáľá ážáá˝áĄáĄ á áĄá áŁáľááŽáľá á áľáłá á á˝áł á 1963 á ááá ááľá¨á¨á áá¨á¨áť á áááłá¸á á˛áŤáá á áąáľ á˛ááśáą áĽáá áá áąáľ
á áĄá á´ááááľá ááľááŤáá á áľáá áá¨á áĄáĄ á áĄá á´ááááľ á¨á/áĽáá´á ááááľáľ á á áľááá°á á¨á°áá ááááľáľ áľá áłáľá¨á á¨áአá áá á ááá 7 áá 1971 á.á á°áá°ááĄáĄ
á¨á˘áľáŽáľáŤ áŚááśáśáľá á¤á°-áááľá˛áŤáá á ááľáŤá¸á áĽáá áá áąáľ á áĄá á°áááááááľá á á˛ááśáą á ááŤáááľ áá¨á á˝áĄáĄ á áĄá á°/áááááľá á á á°á¨áŁá¸á á á˝áł áááŚáľ 28 áá 1980 á.á á áááłá¸á á˛áŤáá áĽáá áá áąáľ á áĄá áááááŽáľ á°á°áŠáĄáĄ áááá á¨á°áá ááááľáľ á áľááŤá á áá˝áŤáá˝ ááá¨áááľ (á¨á ááááľ) á á°ááá¨á á¨á˘á á á´á ááááľáľ á˛áá¨á°áľ á áĄá áááááŽáľá á¨ááá ᨠááááľ ááá áĽáá˛á°á°áą á°á°á¨ááĄáĄ á ááľáŤá¸áá áľááá á ááłáĽá á ááŤá áá°áá á¨áá áŠáľ áĽá ááááŤá¸á á á ááŞáŤá á áá á¨áá á¨á áĽáá áá áąáľ á áĄá áłáááľ á°á°áŠáĄáĄ
á¨ááá ᨠááááľ áá° ááá ᨠá˘á á á´áá¨ááá ᨠááááľ áá° ááá ᨠá˘á á á´áá¨ááá ᨠááááľ áá° ááá ᨠá˘á á á´áá¨ááá ᨠááááľ áá° ááá ᨠá˘á á á´á áľá´áľá á¸áá˝ á 1966áą á á˘áŽáľ áĽáá°á°ááŁá á á˘áááá
áááąá ááááľáłáľ á¨áááłá áĽáá¸áá á á¤á°-áááľá˛áŤá áá á¨ááłá¨á á¸á á ááááĄáĄ áá áááł áá áá áἠá¨á°áľááá á¨á°áá ááá ááááľáľ ááá á á˘á á á´á ááá ááááľáľ áá áĽáá°áá ááááŤááĄáĄ ááá á áĽáá° ááááŤáľ á áááŁá áá°áááľ á¨áá áá°á á áĄá áłáááľ á ááá ᨠááááľ ááá á ááááἠá¨á˛ááśáą ááá á¨á˘á á á´á áľááľá áłáá˛á á á áá¸áá á¨áá áááĄáĄ á°áá áľááŁá áá á¨ááŁáá ááľáŞáŤáá áá áá፠áááľá¨á ááťá áĽáá ááááá áłáłáľ ááá አáá áááἠáĽááłáá áľ
á áááľáááĄáĄ á¨áá á ááá á¨áłá¨á áááŽá˝ á áá á¨áááááłáááľ
ááá á¨áŤáľáŹááľ áŁá áŞáŤá¸á á¨ááŤááá áá¸ááĄáĄ ááĽá ááá˛á á˘á á á´á á á á-ááááľáą áááááľá ááááľáľ á¨á°ááŤáŠ áá¸á á˘áá á¨áááááá áááááľ ááłáŞáŤ á¨ááľá¨á á áá°ááá°ááĄáĄ ááľááŤááŠá á˘áá áááá ᨠááááľ á¨á ááľ á á áąáľ á˛ááśáą áłááá á ááá ᨠá˘á á á´á áááá á áááááľááĄáĄ á¨á á áá¸ááá áŤá á áááł ááá°áááĄáĄ áĽá¨áááąá áááĄáĄ
âšâšâšâšâšâšâšâšá áąáľá áąáľá áąáľá áąáľâşâş âşâş âşâş âşâş ááľááŤáá á áĄá áłáááľááľááŤáá á áĄá áłáááľááľááŤáá á áĄá áłáááľááľááŤáá á áĄá áłáááľ áĽáá á áŁáľ á áľá°áľ áá° á ááŞáŤ á¨áááłá¸á á ááľ
á áłá´ á˛áአáĽáἠáľáá á¨á°áŁáááľ áľáá áá áŤá¸ááĄáĄ âšâšá áŁá´âşâş á¨ááá¸á á¨á áĄá á´ááááľ á°á¨áłá á áááá¸á
á á°áá ááááľáľ áłáľá¨á á˛ááą áĽáá°ááá˝ á áŁáśá˝ á°áĽá¨áłá ááá á°áĽá¨ááŁááľ ááłá á ááłáŤá¸áááĄáĄ á¨áłáŤá¸á á ááŞáŤ áá á¨áĄáĄ áĽáá áá° á ááŞáŤ ááąáĄáĄ áĽááŤá ááŞáľá°á á¨á°áŁá á ááá áŠáá¨áá˛á˛ ááĄá ááááá áĽáľá¨ á.á¤á˝.Რá˛ááŞáŤá¸á áľá¨áľ á°ááŠáĄáĄ
á¨áá áá áááá á¨áľáĽá áľááá á á áľááłá ááłááľ á áá°áŁá°áĽ áĽá¨á¨áą áĽáá°áá ᨠá¨ááľá ááᣠáááŽá˝ ááááŤááĄáĄ á á áĄá á´ááááľ ááá áá áĽáŠ á°ááááአá¨áááá¸áá áá ááľááŤáá ááá áĽáá°áá˝á áľáá˘áľ á°áááŽáá¸á áá ááĄáĄ ááá áá á¨áĽáľá á¨á°ááą á áá á á°á°áá¸á á¨áĽá¸áááľ áľááľ á¨ááááłáááľ ááá áá° á áááááľ áááá áá¸áá á¨ááŤááá¸á á°áá˝ ááááŤááĄáĄ á¨á áἠá°ááťá¸á áĽáá°áááľ á¨áĽáľá á¤áľ á˛ááą á¨ááá¸á á¨á á¨áááľ á°á áŤáááá á¨áĽá¸áááľ áľááľ áĽáá˛á°áá¸á áááĄáĄ ááá á á´ááááľ ááá á¨áá áŠáľá áľáá á ááľááᣠá á áĽááá áĽááá ááአá¨áá áŠáľá á áŁáľ áá á áá áá¨á¨á á¨ááŹáá á áĄá áłáááľ áá ᨠááááĄáĄ
âšâšâšâšâšâšâšâšáááłá áááłá áá°á... á¨á˛ááśáąáááłá áááłá áá°á... á¨á˛ááśáąáááłá áááłá áá°á... á¨á˛ááśáąáááłá áááłá áá°á... á¨á˛ááśáąâşâşâşâşâşâşâşâş áĽáľá¨ 1983 á¨ááááľáľ ááἠáľá¨áľ ááľáŞáŤáá áážá
á¨áá á¨á á á áąáľ á˛ááśáą áááĄáĄ á¨á˛ááśáą á áá áá ááá˝ á áááľ áĽáá˛á á ááá ᨠááááľ ááá ᨠá¨á°ááá áááľáŞáŤáá á˘áłáłáľá áá á˘áŤáá áŠááá áá á áľá á¨áĽááá áĽáá áá°á áá á áá áĽáłá¤ á á áááľ áĽáŤá á ááťáááĄáĄ ááá ááľáŞáŤáá á áážáá áľá ááááĄáĄ á áĄá áłáááľ áá á¨áá á¨áá áá á áá ááአá ááááľáľ áŤá áĽáá˛áŁá¨áŠ á á°á°á¨ááľ á ᥠááááŞáŽáľ ááľá áľááŁá áááááĄáĄá á°áá ááá ááááľáľ á3 áááľ áŤá á ááľááŤáአá áĄá á´ááááľ áĽáľá á¤áľ ááá á áąáľ á˛ááśáą á á˛áľ ááľááŤáá á áážáááĄáĄ ááá á˘áŁá áááá á ááá áľááĄáĄ á á áĄá áááááŽáľ á¨áŤá áľá°áľ á¨á áĄá áłáááľ áĽá áŁáááá áľ áĽááłá á ááľáŤá¸á ááááŁá¸á á áŤáą á ááŁáĽ á áá°áá ááá á¨á¤á°-áááľá˛áŤáᡠáááááľáĄáĄ áá áá ááłá á á˘áľáŽáľáŤ áŚááśáśááľ áľáá áľá፠áŤáá¸áá áá¨áĽá áá á¨áááááľ á°áĽáłá˘ á¨áá áŠáľ á áá á áŤáá áłáአá˛áŤááááľ á¨ááŠá áľ áĽáá°áá ᨠááłááłááĄáĄ á áĄá áłáááľ á¨á˛ááśáą á á áá°á á¨ááľááŤááááąá ááá á ááá 5 áá 1984 á.á á°ááŁá áŠáľáĄáĄ
ááá á áĄá áłáááľ á¨ááąáľ á¨á˛ááśáą á á á¨ááľááŤáአááĽáľ á°áá á áááĄáĄ á¨áĽáłá¸á á ááľ á¨áá áŠáľ ááľááŤááŽá˝ áááĽáąáľ á¨áá á¨á ááĽáľ á°áá á áĽáá áá ᨠ(á áĄá á°/áááááľ áĽáť á ááłá áľááá አá˘áŤ áááľ áááĽáą áá á¨) á áĄá áłáááľ áľááŁá áá áĽáá°áᥠá¨á˛ááśáą á á á áááľ áá ááĽáľ ááá áľ áááŠáĄáĄ ááá á¨áá áĽáŤá á˛ááłáŁá¸áá á áľáá¨áľ á¨á á˛áą ááááľáľ âšâšá á˛áľ áááâşâş áá á ááŤáá°á áĽáľá¨ ááááľ á°á¨áąáĄáĄ
áá áĄá áłáááľ áľáááłá áĽá áá á áá° á¨ááŁá á¨á á áá á¤á°-áááľá˛áŤá ááľá°áłá°áŞáŤ á°ááŚá˝ á ááĽáá¸áááĄáĄ á¨áá áĽáľá¨áłá˝ á¨áŤáłá¸áá á°áá˝ /á¤á°-áááśá˝/ áĽáť á áááááľ áá áŤáľáááŁááĄáĄ áĽáłá¸ááá áá ááááľáľá áááá áá˝áá áĽáá á¨á á¨á áŠáľá á¨áľááŁá áŤáááłááĄáĄ á¨áááááąá áŤáŁááŤááĄáĄ ááĽá° á°áá áá¸á á¨áĽáá áá° áá á ááá¨áŠ á ááŤáł áááááľá á áľááĽáˇááĄáĄ á áĄá áłáááľ á¨áá¨áŤá¨áŠá áľ ááľá áááľáľ á áłá´ á¨áááŤá áĽáť áá áĽáá˛ááĽáľ áŤáááĄáĄ á¨á፠áá á¨ááá á¨áááĄáĄ á¨ááĽá˝ ááľááŤáá á áĄá áşáá˛á áá á¨áśáŞáŤ áĽá á¨á ááľ ááľááŤááŽá˝ ááŹá á¨áááĽáąáľ ááĽáľ á°áá ááľ âšâšáĽáá áááľâşâş áĽáá°áá ááłááááĄáĄ
á¨á áąáľ á˛ááśáą á á á á°ááá á¨ááŤááąáľ á áĄá áłáááľ á¨á áá¨áĄáľá á áááł á˛ááśáľ áááá áĽááłáá˝á á áľááááłááĄáĄ ááś ááŤáá¸áá á áľáá á á¨á¤á°áááľá˛áŤá /á˘á áŚááľ/ á˛áŤá°á á á˛ááśáąá á ááá¨áŠááĄáĄ á ááľáááąááĄáĄ á¨áľááŁá áááá¸á ááᎠá¨á˛ááśáą á°ááŤá áĽá á¨ááááľáľ áá áĽá¨áá áá áᏠáá á¨á°á¨áąáľáĄáĄ
á á ááŤáł á¨áŚááśáśááľ áááľáľá áĽáááľ á°á¨áłáŽá˝ áááľ áĽáá° ááľáááš ááľááŤááŽá˝ áá á áĽá á ááĽáŽáľ áŤááááľ á áĄá áłáááľ á°ááĽáŽááťá¸á áá âšâšáááŞáŤáâşâş á áááľáááĄáĄ á á¨áá°á á áἠáĽáá° ááááľáľ áŁááľááŁá á¨áŚáł áŚáł ááááłááłááĄáĄ á¨ááľáá ááá á¨á ááá á ááážá˝á áĽá á ááťááĄáĄ á áá áŤáŤá¸á áá áá á ááá áŤáááĄáĄ á áĽáľá˘áááľ á¤á°-áááľá˛áŤá áłáŚáąá áĽáłá¸á ááľ áááľ á á áŁáááťá¸á á¨á°áá°ááľá áŁá áłá ááá° áľáá´á ááľáłááľ ááá á á ááľáá áááĄáĄ
á 1993áą á¨á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ á°ááŞáá˝ á°áááá á°á¨áľá ááááľáľ á¨á°á áááá áľáá ááŤá á¸á˝á°á á á áľáľá° áááŤá á¤á°-áááľá˛áŤá á¨á°á áááľ á°ááŞáá˝ á áĽáłá¸á áľáĽáá ááá´áŤá áááľ á°áááá á°á°áĽá°áááĄáĄ áá፠97áá á°á¨áľá á¨á°ááłáá á°ááá á¨ááááľáľ áá ááá á ááááááĄáĄ á áá áá°áá°ááľ á¨á á˛áľ á á ᣠáááŞáá˝ á¨á፠áááľ ááľááľ áĽááłáá°á¨á á áľáááááĄáĄ
á¨áá á áŁáťáá á á°áťáá¸á áŤá á ááááłá¸áá á ááľá áá ááŤá°ááá áľ á°áŻáŠá áááĄáĄ á¨á¨áľááá ááľááŤáá á á°áᨠááአá¨áá áľáĽááá¸áá /PERSONAL CULT/ ááááŁááĄáĄ á á áá°ááá° ááአá á°ááŤáŠ á¤á°-áááľá˛áŤáá˝ ááá ááśááŤááťá¸á /á˘ááŚááľ/ á°á ááááĄáĄ á áá á°áá á áŚá ááľááááá ááááľ á°ááááá¸áááĄáĄ á¨á¤á°-áááľá˛áŤá áľáááľ á ááľá áĽá á ááááľ ááŤá¨á áľáá áá°á áĽááłá áá°áááááĄáĄ áá ááᎠá°ááŁáá ááľáá (áľááá) áĽáť áĽáá˛á áá áŤáááĄáĄ áá áá á˛áŤá°áá áá áá á áąáľá áá°á¨áľ á áľáá áááĄáĄ
á¨ááłá°á˘áŤ ááááľ áĽááłá á¨áá°áŤáá¸á á á áá° áľá ááá á°áá˝ áááĄáĄ á áĄá áłáááľ á áłá á á°áá˝ áá á áááĄáĄ á á ááŤáł á¨áŽáĽáŤ ááŞá ááłááŁááĄáĄ ááá ááśááŤááťá¸á á á¨á°áĽáŠ á°á°á áááᤠá áá á°áá ááááľ áááá¸áááĄáĄ áĽáá áŤáłá¸á ááŤáłá¸á áŠáŤáŹá á¨ááťáá áŤá áááľáááĄáĄ ááźá ááĽáá°áłá¸á á áááľ á áŁáľ áŠáŤá¸áá á¨á¨á¨áą á áá á¨ááŤáááľ á¨á˝áľá á ááá áá ááľáŤá á¸áá ááťá áááľ áá¨áĽáłááĄáĄ áá ááááĄáĄ ááááá á á ááá˝á á á¨ááĄáĄ á ááŻá˝á á°áááĄáĄ
áᏠá áĄá áłáááľ á¨á¤á°-áááľá˛áŤá á á áá á¨18á á áá á˛ááłá¸áá á áľáááá°á á áŚá ááľááááá á¨áľááá á¨á°áá¨á¸ ááááľ áááá¸áááĄáĄ ááááĽáá áááľ á°áá á ááŽááá áá¸ááá áĽáá ááááąá áŤá°áŤá áŽáá´ á áá¨áá áááĄáĄ á¨ááá á°á áĽáŤá áá ááááľ á¨áá°á¨á°á á˛ááśáľ áĽá á¨á áĄá áłáááľ á˛ááśáľ áĽáá°áá ááááłá á¨ááá áááĄáĄďż˝
áSáá áťáĄS��ááďż˝á°áďż˝ááĽáďż˝ááŁáďż˝á ááďż˝á¨ááľááďż˝ááďż˝á áááľďż˝áŁá áŞďż˝
á˛áá¨áďż˝áá?ďż˝ááááŁďż˝á¨ááá°áĽáŁďż˝áá¸áłááŁďż˝
áľááĽááĽáŁďż˝áááďż˝á¨ááďż˝á°áďż˝áŤáľá áááďż˝á áá ďż˝ááľáĽďż˝áá áďż˝á áĽá¨áľďż˝á¨áááĄáĄďż˝
áśáŞáťá (áá˝ 19 )
Two Location
áŚá ááľááááá á¤/á áŚá ááľááááá á¤/á áŚá ááľááááá á¤/á áŚá ááľááááá á¤/á áᢠááľáĽ á¨ááá áᢠááľáĽ á¨ááá áᢠááľáĽ á¨ááá áᢠááľáĽ á¨ááá
ááááłá¸áááááłá¸áááááłá¸áááááłá¸á
á áá ááááľ ááŞáŤ á¨á-áá áť ááᣠá¨ááľ áĄá á ááŁá˘áá˝ á á°áá á°ááŤáá°áá áłá www.facebook.com/zehabesha áá ááĽá°á ááááąá áááá¨áąá˘
áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝á���
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
áááďż˝á¨á á°ďż˝á¨áááśáłďż˝á˘áľáŽáľáŤáááľáĄ á°áŁáąá áá áŞáłááľ á ááĽáŽ ááá¸á á
ááĄáĄ áľááááᥠá¨á áááŽá áŤááá áĽáááľ áĽááᥠá¨áá ááá á¨á áá˛áľ á áá áĽáť áľá ááá á áá°á áŤá áá ááĄáĄ ááá ááᥠá°áŁáąá áááŞáłááľáĄ á¨á°áá á¨áą áááŽáĄ áĽáľá¨ááťáá áľá¨áľáĄ á¨ááá áŚáł áŤááááĽááá ᥠá á˘áľáŽáľáŤá á áŤáŁá˘á á¨áá á¨á ááἠá áĽááľ á¨áá ᨠá ááá ááááŤáľáĄ áᏠá¨áááááľáĄ á¨á á áá áĽáťáĄ á˘áľáŽáľáŤá¨áááá áľá áá áááłáá˝áĄáĄ ᨠ7áą áá áŞáłááľ á°áááŽá˝ áŤáłá¸áᥠááᥠá¨áááááŤá á ááľáś á˘áľáŽáľáŤá á¨áá áŠáĽ á ááŤá á áááááľá á á ááᎠáĽáááľ á˘áľáŽáľáŤá á¨áá áá¸ááĄáĄ
አ. á áłá áĽá áááᥠ- áŤáłá¸á á á˘áľáŽáľáŤ ááľáᥠá ááŽá ááłá˝ áá፠á¨áá áŠáĄ á¨á°á áá áá áááᥠáĽááľá á áŁáľ á˘áľáŽáľáŤááŤá
᪠. áá ᥠ- á á˘áľáŽáľáŤ ááľá ááá á¨áá ᨠá˘áľáŽáľáŤá áťáľá ᤠáá áłáá áááá á¨á°á°á áá á¨ááĽáť áááŞáłáᥠáłáŤáááľáĄ á ááĽáŽ á¨á á á (á˘áľáŽáľáŤáááąá á á˝ááś á¨á á á )ᤠááášá (á´á áŤá áŤááľ )ᥠá¤á°á áááľáá á¨á áŁá ááá á°áá°áľá áááť á áľáááᥠááľáľ á¨á°á¨ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ áľáááśá˝
፠. ááá¨áźá´á ᥠ- á´á áŤáá áŤááľ áśáľáľ áľáááľ ááá á˛ááŤáŠáĄ á ááą áŤááą á°áááś ááľáľ á˛ááᥠá¨áááŚá˝ áá¨ááá á˛áᣠᥠá¨áĽááá áĽáá áá áľ ááá áááááľ áĽáá ááááŤá¨áľ áĽááłááá áááłá¨áľáĄ á¨áááľáśáľ ááłá áá á á˘á¨áŠáłáá á¨á°ááá ᥠá¨áśáľáąá áá á á áŤá°áá áľáááľ áá á¨á°ááá°áĄ á˘áľáŽáľáŤá ááá°áľ áááĄáĄ (á áłáá áá á ááľ á˘áľáŽáľáŤááŤá ááá á¨áááą á áĽáŤá áĽá á áááľ á°á á˘ááŁáᥠáĽáá áá á°ááá°á á°ááá°áᥠá ááá¨áźá´á á°áááľ ááľáĽáĄ á ááľ áá áááᥠá˘áľáŽáľáŤááŤá áááááĄáĄ áľááá áᥠáľá "á˘áľáŽá˛áľ " á áá á¨á ááá¨áźá´á á ááŤáááľáĄ áá á áἠáľáááľ-"á˘áľáŽáľáŤ " á°áŁá áĄáĄ ) á áá ááᥠááá¨áźá´á á˘á¨áŠáłááá á¨áá¨áᨠá áááᥠááášá á¨áá áááš áá°á˘áľáŽáľáŤ á˛ááĄáĄáĄ á¨á áłáá ááá áááť ááŹáľ á ááą áľá á˘áľáŽáľáŤ á°áĽá á°á áŤá˝áĄáĄ áááĄá "á˘áľáŽáľáŤá " á°áĽáᥠá¨á áá ᥠáľá á¸ááĄáĄ
Ꮰ. á áĽáááᥠ- áĽááá áĽááᥠáá á á¨á˘áľáŽáľáŤáááľ á¨á ááá á¸áᥠáááá ááἠáĽááᥠá á˘áľáŽáľáŤ ááľá áááአá¨ááá¨áźá´á ááá˝ áĽáť áá°áĽ áŤáááá° á áááᥠááááá ááᥠáĽáá ááááś áá°á á á¨á°ááá áá áłáᥠá¨á´á áľáááśá˝ áááᥠáĽááá áĽááá áááŤá áŤá°á¨á á áĽááá á°áááĄáĄ áĽááá áĽáá á áĽáááá áááááľ á áľá°áá¨ááĄáĄ ááááááľá áá° á´áĽáŽáľ : áłááá áá° á áá፠áĽá¨áᨠá¨áĽááá áĽááá ááá áĽááłáľá°áᨠááᥠá á፠áááᥠá áĽáááá áá° ááá¨áźá´á ááŽáĄ á áá¨á¨áťá áááᥠá á˘á¨áąáľ áááľáśáľ á¨ááá¸ááá á¨áľáá´á á¨ááá ááľáááľ (á áąáľ áááŁá ) ááłá á áłá¨ááĄáĄ á áĽáááᥠá¨á°áá¨á á áááᥠá˘áľáŽáľáŤááˇá áŹáĄáŤá á ááŁáĄáĄ áášá á˘áľáŽáľáŤá á¨áááá á¨á ááá áĽáááľ (á áĽááá áĽáá ááááĽáľ áááŤáľ : á áłá¨á áĽáááľ ááá ) á°ááĽáᥠá áľá°áá¨á¨áť áá¨ááĄáĄ áľáááá á á°ááľá á˘áľáŽáľáŤá áááĄáĄ
á . áá´áĄ - áááá áĽáľáŤá¤ááᥠáŤáąá áá˘áľáŽáľáŤáááľ áŤá á á°áá áá´ áááĄáĄ áĽááąáᥠá áľááľááᥠá¨á˘áľáŽáľáŤááŤáá ááááľ áłááá ᥠááᤠá áá°áá ááá áĽá á´áá áá áłááᥠá¨á˘áľáŽáľáŤááá ááá¨áźá´á á¨áŽáśáá á¨á¨áĽáľ ááá áĽá¨á á ááᥠá¨ááą áááááľá áĽááá° ááááĽáľá áĽá¨á°áᨠᥠ40 áááľ á á˘áľáŽáľáŤ
ááľá áá¨áĄáĄ áĽááá áĽááá á áŽáŹáĽ á°ááá ááľáĄáĄ á˘áľáŽáľáŤááľ ááľáľá á ááŁáĄáĄ áĽáľáŤá¤ááá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá áá á á áááŽá áá á áĽá ááá°áľ á ááľ ááἠáŤá°ááá¸á áááľáĄ áĽááą ááá á áľáá áŁáŤá°áááᥠáĽáĽáŤá¤áááŤá áá á áľáá˘áłá¸á á¸ááĄáĄ "áĽá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá á áá áĽáááłáá ? áĽááá áĽáá á áĽá áá á áľáŽáľ á°ááᎠá¨ááá?" áĽáŤáᥠáĽáá° áá´ áĽá áľ áááŤá á ááá¨áá¨áá¸ááᥠáĽááá áĽáá á áááŁá¸ááĄáĄ áá´ áá á áľááľáá á¸ááśáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá áá á°áááśáĄ áĽáľáŤá¤áá áá°ááá¨áźá´á ááľá (á˘á¨áŠáłáá ) á¨á¸áá¸á á ááᥠáĽááą á á ááŞáŤ ááľáᥠá ááľáŤá (á á˘áľáŽáľáŤ ) áááľ áááˇááĄáĄ
Ꭰ. áłááľáĄ - áááá á˘áľáŽáľáŤá á¨á ááá áĽáááľá á¨á°áá á áĽáľáŤá¤áá : á áąáľ áłááľ áááĄáĄ á ááἠá áąáľ áłááľ áŤáąáĄ á¨ááĽáĽááľá á áĽá¨á á¨áá áŠáľ á¨áĽáĽáŤá¤áááŤáá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá á¨áá ááá°áľ á¨á°áá áááĄáĄ ááᨠá¤á´á á¨áááľáśáľ áá ááľ ááłá áĽáá°áá ᨠááᥠáłááľ á¨áááľáśáľ ááááľáľ ááłá áá á¨áĄáĄ áááľáśáľ á áłááľ ááá áá á°ááá áááľá áá áááĄáĄ á˘áľáŽáľáŤáá áŚááŽáᥠá áááááľ á¨á¸á ááłá°áᥠáĽááá áĽááá á¨áá፠ááłá°áᥠá áłááľ á á°áá°á ááᥠá˘áľáŽáľáŤááľ ááľáą á¤ááłá¤á (á¤á°áłáŁ)- á¨áłááľ ááľáľ áááá˝áĄáĄ á¨ááąáá áśááá á°áááˇááĄáĄ á áśáááá áááᥠá˘áľáŽáľáŤáᡠáááĽáľ áłáŁ ááŁá˝áĄáĄ áĽáľáŤá¤áᥠááľáᥠá áá´ áááĄ
á¨áááľá áĽááá° ááááĽáľáĄ á¨á ááᎠáĽáááľá á¨á¤á°áááĽááľ áĽáááľáĄ áááłáĄ á áᡠááŁááŤááľ áá° á˘áľáŽáľáŤ ááłáľááŁá ááŁá˝áĄ áŤáᥠá¨áᡠáłáááᥠá¨áĽááá áĽáá áá áľ áá á¨áĄáĄ áĽáľáŤá¤áá áłáŚáłá¸áá á áĄá¤ á°áá¨áŠá¤ á°á á°á ᤠáĽá ááá ááĽáŤáľ áĽá¨á°ááą áá°áťáŚá¸áá¤á áá°áááĄáĄ áĽá ááĽáŠ á¤áááŤáľá áĽááŠáᥠááłá°ááá¸á á¨áá áŠáľáĄ áá˝áá á áąáą áĽáá°á°ááá áᥠáĽáá˘áľáŽáľáŤáá á á¤ááá áá አáĽááᥠáĽáľáŤá¤áááŤá á°ááł á ááá áŤá¸áááĄáĄ áá˘á¨áŠáłáá á áááĽááľ á˛á¸áአá¨áá አá˘áľáŽáľáŤááŤá áá አáĽááᥠáĽáľáŤá¤áááŤá á áŁááľ á ááᎠá°á áá°á á áľáá˘áľ "áá áááŤáá" á˛á áá á¨áĄáĄ áľááááᥠá¨ááááĽáłá¸áᥠá¨áŤá ááśáťá¸áá á¨áááŤá° á áľáłáśáťá¸á áá áá á¨áááá ááᥠá áááĽá° -áłáŁ áá á áááá á ááŤáááľáĄ áĽáá á áĽáá áá° á˘áľáŽáľáŤ ááá°ááĄáĄ á¨áŽáśá áŤáááľ áá°áŽáśá ááá á°ááá°áĄáĄ áĽáľáŤá¤ááᥠáĽáľá¨ áááľáśáľ áľá¨áľ á áĽáá á áĽáá á¸áááľ á áá´ áĽá¨á°áá¨áŠ : á áá´ áĽá¨á°áááą ááŠáĄáĄ
ᯠ. á áľáľáľ áľááá áááŤáá ááá á˘á¨áąáľ áááľáśáľáĄ - á°áŁá°ááá ááá áá áŞáłá - "á˘áľáŽáľáŤ " á¨ááľáŁáá á˝áá° ááłáĽáĄ á˘áľáŽáľáŤáááľá á¨á°áŁáá áááááľáĄ áłáľá¸áŤá¨áᥠáłáľááááľáĄ á áľááá á ááááľ á¨á°áá á¨áťáľ á áá˛áľ á´áľ á°ááá˝áĄáĄ áŤá˝áá á áľáľáľ áľááá áááŤá ááľáĄáĄ áĽááˇáᥠá¨áááĽá° -áłáŁ áĽá á¨áśááá á¨áá áá á°áľ á¨á°ááá˝ ááľáĄáĄ áśáááᥠá áááᨠáááá áá áˇá áĽáŤá°ááᥠ(á á°ááá áááááłá áá áˇá )ᥠá áááľá° áłáŁ ááľáĽ á áľáá˘áľ ááá˝áááľ áĽáŤá¨áĄ áĽá á˝áááłááĄáĄ á áŁáą
áłááľá áĽáá°ááŤááĄáĄ á á˘á¨áŠáłáá á¨ááá¸áá á¨ááá¨áźá´á áĽáááľ (á á áĽáľáąá ááá á ááłá áľááá á°á ááá°áą ) ááá áľáá°á¨á° : ááłá á¸áá°á˝á¤ ááá°á˝á :: á¨ááá áá áá : á á˛áľ áĽáááľá á°á ፠:: áĽáľáŤá¤áááŤá áá áĽááąáá á áłáľáąááľá¤ ááááá
á°á áá áá°ááľ :: áĽáááą á¨ááááľáĄ á¨áááąá áłáá ááľá áááááľ áĽáá˛áŤáľá¨áĽá áĽáť áĽáá : ááá á ááľ áá°áááá áľá á¨áá ááŠááľ áá°ááá áľ á˘áľáŽáľáŤá áĽáááľá áĽáá˛ááŤá¸á á ááá á¨á :: áľáááá : áá áá´á ááá¨á¨áť áá á¨á¸áá áŤá ! á˘áľáŽáľáŤááŤá ááᥠá˛á áĽááľ á¨áá áŠáľ á ááááĄ
á ááá°á¨áŁá á ááŤáááľ ááłá á áááᥠá°áá ááľ :: á˘á¨áąáľ á áááááľ ááááľáŁá¸á ááá á¨áá áŠáľ áĽáľáŤá¤áááŤá áá á ááš :: áĽáá˛áá áŽá : ááŞá ááá° á¨ááłá°ááľ áááŤáľáᥠáĽááŠáá áááľáśáľ áááłá˝á ááᥠááŤáąá áááľá˛áŤáá˝á á áłá°áąáĄáĄ á˘áľáŽáľáŤááŤá áá : "á¨áááł áááľ á¨ááŁá á áá áł áááŁá˝áá áŤá áá˝á áá :: ášááąá áĽáá°ááá¨áźá´á áŤá á áá " á áááľ "áá á áá áł ááĽáááá° áááł " á áááľ á°áŁáąá áá áŞáłááľ á á°áá¸á !! á˘á¨áąáľ áááľáśáľá á á˘áľáŽáľáŤááŤá áá ááá° :: áŤáᥠáá°á áá á°á áŤáááąáľ áĽáááą áĽáť ááá áľáá°áá áĽááᥠá˘á¨áąáľ áááľáśáľ á ááá ááἠáá ááááľ áľááááá° á áá°áá :: ááĽá áááŁáá áĽááą á¨á°ááá á¨ááľáá ááἠáááĄáĄ áĽáá áá¸á á°áŁáą áá áŞáłááľ :: áĽáá á á áááŁá¸á : á ááľá§á¸á áŤááá¸áá
á°ááŁáŤá ááááŤá áááŁáŤáľ áá˝áá¸á á¨ááá ááᥠá˘áľáŽáľáŤá ááŁáá :: áŤááá áá á áá°áá :: áá ááá á°á "á áá° á˘áľáŽáľáŤá á áá°áá á " áłááá á ááľáĄ áĽááą áŤáą "áĽá á˘áľáŽáľáŤá á áá°ááá " áĽá ááá°ááŤá :: ááŹáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ áááá á á¨áááá á ááŤáŞáá˝á
ááááá áááá˝á : áĽáá˛áá á á¨áááŤáá áĽááá áĽáá á¨áážá˝ : ááᥠá˛ááአáĽáá°ááá°áá¸áᥠá˘áľáŽáľáŤá á¨ááŁá : á á ááŞáŤ ááľáĽ á¨á°á°á¨á áá ááá ááťáá áĽáľá¨áááľá "á˘áľáŽáľáŤá á áá°ááá : á á˘áľáŽáľáŤ á á áááľ á¨á°ááá áá áĽáá " áĽáľá¨áááľ á°á¨áą :: áľáááá : ᨠ7áą áá áŞáłá áá ááĽá°á áľáá°áá : á áłááľ áá áŞáłáᥠáááľáśáľ á áłááľ ááá á á¨ááá° áááłá˝á áá áłááᥠáľááá áááŤááá á˘áľáŽáľáŤ áĽááłá˝á áłááááľáĄ ááá áá áłááá¸á á ááľ áŤáłá¸áá á¨á˘áľáŽáľáŤááľ á áááłá¸á á áᥠ:: "á˘áľáŽáľáŤá ááááá°á áá " á¨áááá áŤáą á áŁááľ á ááᎠ: á áá¨áááľ : á ááľá : á á°ááŤá¨ ááĽáŤáľ á°áá : á á á á˘áľáŽáľáŤá áá á˘áá : á á°ááŁá áłáááá áᨠ:: áááŠá ááጠá¨ááááá áááá áá á ááťáá :: á˘áľáŽáľáŤáááą áŤáłáľá°áá :: ááĽáŠ áááŠá áááἠáĽáá°ááá˝á áá : á˘áľáŽáľáŤáá áááŠá ááጠáá ááá á ááťáá :: áááá áááá á áááá áá áá : á áááá áľ áĽáŤá : ááá á áááááľ áĽáŤá á áá áááá : áĽááľá áááľáá :: á áá ááĽáľ ááłá á¨á áá áááᤠáááŤá www.ethkogs
erv.org áááá¨áľ áĽáŠ áá˝ áá :: ďż˝
Injera, phone card, spices, Teff, berbere and much moreâŚ.
Coming soon in September Look for grand opening special and special coupon on the next issue of ze-habesha newspaper.
á á á˛áľďż˝áááľďż˝á á˛áľďż˝á¨áá áťďż˝áááŹáľďż˝á á á˛áľďż˝áááľďż˝á á˛áľďż˝á¨áá áťďż˝áááŹáľďż˝á á á˛áľďż˝áááľďż˝á á˛áľďż˝á¨áá áťďż˝áááŹáľďż˝á á´ááľďż˝ááďż˝á á´ááľďż˝ááďż˝á á´ááľďż˝ááďż˝SSS���á°áďż˝áľáľáŞáľďż˝áá¨ááľďż˝ááá°áďż˝áľáľáŞáľďż˝áá¨ááľďż˝ááá°áďż˝áľáľáŞáľďż˝áá¨ááľďż˝áá���
Address: 661 N. Dale St. Just 5 block south of University Ave, on Dale St. for more info Contact 651-239-2322
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
��� ��� �� ��� �� �� ���� ���� ��� ���� �� � � !"��#� $�%
7�days�a�week�9:30�AM�-�9:30PM��651�645�7488���������512�N.�snelling�Ave,�St.�Paul,�MN�55104�
ááŤáŁďż˝áá áŤďż˝áĽáá°á°ááá°áďż˝á áááďż˝á¨ááŤá°ááááďż˝á¨áááďż˝á¤áľáďż˝á¨á ááŞáŤďż˝á¤áá˝áŁďż˝ďż˝
á ááá ááá˝áďż˝áĽáďż˝áá áŚá˝ááďż˝ááďż˝áá áĽáá˝ááďż˝
á¤áďż˝á¤áďż˝á¨áá áľďż˝áłááďż˝
á á á˛áľďż˝áááďż˝á áłáá ďż˝á áá˝ďż˝á áááááľďż˝ááľá áľďż˝
ááá¨ááďż˝
á ááŁáśďż˝ááĽááĽáďż˝á ááŽďż˝ááŞáďż˝áľáŹáľááďż˝á¨ááá˝ďż˝ááĽááĽáďż˝á¨ááá˝ďż˝ášáŠáŁďż˝ááááŽďż˝ááĽááĽáďż˝
Albaso�Single�braid�Afro�frizzy�Dreadlock�Kids�micro�Kids�braid�Micro�braid�
ďż˝
612-455-6799
á¨á°ááŤáŠďż˝á¨ášáŠáŁďż˝ááááśá˝áďż˝áĽáá°áŤááďż˝
Mana rifeensa itti tolfatan hair braiding
2414 E, Franklin Ave, Mpls, MN 55404 Next to addis Market
Happy Ethiopian New
year
ED - Mubarak
á áŠďż˝á¨4ďż˝áá¤áďż˝áááŽďż˝áááľďż˝ááďż˝
á¨ááťá...ďż˝á¨áá˝ 27 á¨áᨠáŚáłááá ááľá°á á áŁáá¤áľááľ ááááἠá¨áŁá áá á áĽáŽ
á¨áááá ááá á˛áŤáľáĄáľ á¨á áĽáᎠáĽááłá¸á áá áá áá áĽáŤá á¨ááŤáľá¸ááŤá¸á á áᢠáááá áá°áłá°áĽáá á á፠á¨áááá áľááľ ááááŤáľ áŁá ááᣠáááááľáᣠá¨á°á á¸áŁáá ááá á ááľ á°á á¨á°áá á¨á áá á°á á¨áá á áá áłáá áááá á¨ááŤáľá˝ááľ ááá á¨ááá ááá áą á¨á°á°áŤá áľ áá ááááš ááľáĽ ááłá áŁá áŞáŤáą áá¸áᢠáłá˛áŤ áá áá á˝áá áľáááľá áĽáááľááąá á áá á°ááĽá
á ááááľ áĽáááľ áŤáááá á¤áá áĽáľááąá á¨á á á áĽáá˛áá áŤáá°áŁá áá áĽáááľá áĽáááľá ááá áŁáá°á¨á°á°á áľ á°á áá áááłáᢠááá ááŞá á¨á°á áᏠá°ááŹáá áááľ á á°áá¨á áá áá¨á á¨ááąáľá á¨ááááľ ááááŤáá˝á á áśá ááĽáŽ á ááŤá á áŁáŽ áĽáá°ááááá áŤáľá¸áá¨ááᢠáá ááťáťáá áááś áááłá°á áŤá á˝ááŽá˝ ááá áľááš ááá á˘ááá á¨á°áááá á°á ááľáĽ á¨á ááą áááᤠááŞáá á áĽáŠ áá áááá á°ááŹáá ááá áŁá áŞáá á ááá ááĽáá፠ááľáś á¨áášá ááá á¨áĽá ááá°áľ áá¨áł áááľáááᢠá¨ááś á°áŁá áááľ á¨ááťáťá á áááľ á ááťááááᢠá¨áá áá
áŁáŁ ááľáĽ ááááŁáľá á¨ááťáťá ááłáĽ áŤááá áľááť á áłáľá ááá á á¨áá°á áá áŤáá áľáááľ áááŤáľ áĽá áá áἠááᢠááťáá á°áá á á á ááá ááá áá á¨áááľ áĽá áááŤáľ á¨ááŚáá ááá á áĽááľ ááłá ááᢠááťá áááťáťá á¨ááŤá á á¨áĽááľ ááá áĽáá°áááá á¨áááááľá ááᤠá¨ááá˝ á ááŤáł á áááŤá¨áśá˝á á¨á áĽá á áĽá á ááŤááś áá áľ áŁáá ááĽá¨áľ ááľááľá ááááá áĽáá˛á¨áł ááťáá á¨ááťáťá áá áĽáá°áŁááá á áá á áá áá ááą á ááą ááá áááł áááľ áĽáááľ á˛áá á á˛áą áľáááľ áŚáł á°áĽáśá¤ áá ááľáś á¨áááááá á¨áááŤá¨áľ áŁá á á ááłá á á á˛áąá áááľ á¨áááĽ
áŤáľááá áááľ á¨ááá áááľ áááᢠááľ á ááŁá˘áŤá ááᏠá á á˛áľ áááľ ááá áĽáŤááᢠá¨á
á á°áťáá á á°á ááአáĽá áĽáá°ááłá°áá á ááá á ááááá áááł á áľá°áŤá¨áłá˝áá áááááľ ááá á¨áááá ááἠáᏠáĽáá¸ááľá˘ á áľá°áá¨á¨áťá áááľá áĽáá˛á á á áĽáŹ áĽáá°áááአáááľá áĽáá˛á á á áĽáŹ áá°áá áľá˘ á áááŽá á¨á°áŁá áááľá áĽáá˛á á ááŚ
âáá°ááĽáŽ á áŁá á°áááľ áĽááľá ááťá á ááľá¤ áá¸áá áĽáᡠáááá á˛áá ááťáá á°áá ááá˘â áááŤá á á˛áľ áááľá˘ďż˝
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
Law Office Of
ABDINASIR M ABDINASIR M ABDINASIR M ABDINASIR M ABDINASIR M ABDINASIR M ABDINASIR M ABDINASIR M
ABDULAHIABDULAHIABDULAHIABDULAHIABDULAHIABDULAHIABDULAHIABDULAHI,,,, LLCLLCLLCLLC
á áááááłá˝ááŚďż˝Immigration:-����Familyďż˝Immigrationďż˝
á¨á¤á°á°áĽďż˝SBusiness/Employmentďż˝
á¨áááľáďż˝á¨áĽáŤďż˝Asylum/Removalá¨áĽááááľďż˝ďż˝
�������_�Adjustment/Naturlaization�
(áľáááŞáďż˝áŤááľáďż˝ááááľ)ďż˝Personalďż˝Injury���Sďż˝Automibleďż˝accidentďż˝
á¨ááŞáďż˝á á°á�������Sďż˝Slipďż˝andďż˝fallďż˝Sďż˝
á¨ááá°á �������_ďż˝variousďż˝otherďż˝inS
juriesďż˝ááá˝ááďż˝ááłáśá˝ďż˝Criminalďż˝defenseS��
á¨áááá�������STrafficďż˝ofS
fensesďż˝á¨áľáŤááááááá˝ďż˝
������SMisdemeanor/Felonies�
(612)226 8799 (651) 344 0699
ABDINASIR ABDULAHI
Attorney
at Law
á¨ááááďż˝áĽáďż˝á¨á˘áľáŽáľáŤďż˝ááłáááŤďż˝ááľá¨á¨áľáďż˝á¨á˘áľáŽáľáŤďż˝á˘ááŁá˛ďż˝ááďż˝á¨á°áŤáŤáďż˝ááłáŽá˝áďż˝áĽááľá¨ááłááďż˝
áĽááŹ....ďż˝á¨áá˝ 27 á¨áᨠáĽááá˝ áľááááá ááá áŤá ááááá ááááŤáľ
á˛áá áááŤáśá ááąáááá˝ á¸áĽáŠáá¸áᢠáľáá áá áá áááá áá á áĽá áá á áááá áĽáŹ áľáá ááááľá á°áĽáźá áŠáá¨áá˛á˛ á áŹáአáá áąá á¨áá°á áľá˘ áĽáááą á ááŞá ááŽá°áŞ áĽáá áĽá¨á°áŠá áľ ááᢠáá¨á áľáśáŤ á˝á áá áĽááá áĽáá áááľáá áĽáŠ áĽá¨á°áááłáá° ááᢠá-áá áťáŚ á ááľ á¨á˘áááá°áŞ áľ/á¤áľ á áľá°ááŞ
áĽáá°áá áá˝ á°ááťááᢠá áľá°ááŞááľá˝ á áá ááá˝á áľ á¨á˘áááľ áĽáá áľáá´ á¨á¨áłá˝ ááá á á? áĽááŹáŚ á áááľáááᢠá áľá°ááŞá á˘áááľ áĽá á á¨á°ááŤáŠ
áááŽá˝ áá¸áᢠáĽáá°á áĽááá áĽáá áĽáá áľáᣠáĽáááąá á°á á áĽáá á ááłááľ áá áĽáá°áá áľáŽ áŤá ááá´ áá á áľá°á᪠á¨áááŠáľ áááľ áááŹáŤááᢠá ááá˝ ááłá°á
á¨á°ááł á¨á˘áááľ áĽááá´á áááłá°á áŁáá˝áá á¨á áá áŁá á áľáŹáłá áĽáá áá á áĽáŹ á áľáŁááᢠá-áá áťáŚ áá¤áłá ááá˝á á¨á°ááŤáŠ á˝áááśá˝á
áĽáá°ááá˝ á°ááťááᢠáĽááŹáŚ (áłá ) áŤááááľ á˝áááľ áĽáá°ááłá¨á áá á
á áŤáŁá˘ á áłáá¨áááᢠáááťá áľáá°áŤáá áľ á áá á¨á°ááł á áŤáŁá˘á áľáá°á á áĽá¨áłá¸á á¨áá á á áŤáŁá˘ áŽááŠáᲠáĽáŠ áĽááłáł á¨ááŤá°áá áá¸á á áá áá á¨áŽááŞáᲠá´á¨áááááľ á¨á ááľá áááľ áá á˝áááľ áŤááááᢠá-áá áťáŚ âáĽáᏠáŤá°á á˝áá áŤááłáŤá˝ áĽáá áá
á áááľáłáľáâ ááá áĽá á°áá˝á˘ áĽááá˛á á ááŤáŤááľ á˝á áĽá¨áááš ááᢠá¨áá°ááľ áĽá áľá˝ áááľá áá? áĽááŹáŚ á áá á¨ááĽáŞáŤáŹ áá áá áĽáŹ á áľáŁááá˘
ááááŤáąá áááźá áŽáá ááĽá°ááᤠá¨á¨á¨áąáľá á¨áá°ááᢠá áá á¨áŁáá¤á´ áá á ááá á°á áĽáá áľáá´
áááľá¨á á°ááłáľá°ááᢠáĽáá°ááłá¨á áŁáá áá áľ áĽá á¨á˘áááľ ááľáľá á áá á á፠ááľáĽ ááĽá°á á¨ááľáľáŠ á áŤá ááá áĽááááááᢠá¨á˘áľáŽáľáŤ á¨ááᥠáááśá˝ áá á á°áá áá°áŽá áĽááááááᢠáááłá áĄá ááá¨ááá á á áᎠáá ááᢠá á áá áá áľ á¨ááá á¤áľ á˘áŤáá˝áá áááá˝á áĽáŤá¨ááááŠá ááᢠáá ááá á áľááľ ááĽááľ áĽáááááᢠáĽáá°áá á¨áááŤá˝áá áá áŚá˝ áááľá°ááá á¨ááá á áá á˘áŤáá˝á áá° áá¸áĄ áľáśáŽá˝ áá áááľááŁáľ áĽá¨á°ááááá ááᢠááá á áá áŁáá áááťá˝á ááᣠá¨áłáŚá áŹá ááááŞáŤ áááááľ á áľá áááłáá˝ á°á ááááᢠáĽáľáŤááá á¨áá¨ááľ áĽá áááť áá áĽá á˘áááśá˝ áľáá á¨ážááá áá áááľ á á᪠áĽá ááááľáľ áľááľá¸áá¨á á3 áá áŤá á áĽá¨á°ááááłáá ááᢠáĽáą áŤáá áłáŚá áŹá á¤áľ áááááľ áá ááá ááá ááᢠá-áá áťáŚ á áá á ááŁá áá áá áŤááşá áá-ááááľ
áááŤáᥠá¨áááśáł ááá´áá˝ á¨ááłáľá°áááá áááááľ áááľá áá? áĽááŹáŚ áĽáŠ áĽáŤá ááᢠá áá á ááŁá á¨ááá ááá
á˘áááśá˝ ááĽááłá¸á áĽáŠ ááᢠááá˝áá áľáááłá°áá ááá á˛á°áŤá á˛áŤáľá ááĽáľááłá˝á áá á¨áľ ááᢠá°á°á°á áĽáľá¨ááŁá áľá¨áľ ááá˝áá áľáŹáłá áĽááá á áŁá á°áľ áááá á ááľáłá˝á áĽáŠ áá á¨áááᢠá˘áááľ áááá á¨á°áአáĽá á¨ááá¨á ááľááá áááľ ááá 3 ááááľ á˘áááśá˝á ááááᤠá á ááą áľáľá¨áľá á áááá áłááááá ᢠáá áť ááá á ááŤáŤ á áŤá°á á ááá áá áá ááá áĽáŹ áŁááľáĽá áĽááá°á áĽááá áĽáááᢠáĽáᏠááá°á áľáááľ áĽáá áŤá°áá˝á á°áĽá¨áĽááá
á áŤáŁá˘ ááᢠá¨áá á áŁáˇ á áĽáŤ ááááŤáľ á á˛áľ á á ᣠá˛áᣠá á˛áľ á á áŁá á¨áĽá áá á°áááŁáá˝á˘ á¨áᡠáá á¨áá á¨á áááł áĽáá áá á á áá˘ďż˝
Universal Hair salonUniversal Hair salonUniversal Hair salon
612-721-2251 3004 36 Ave, S Minneapolis,
MN 55406
á¨ááá°áďż˝áĽáľá¨ďż˝á áłáďż˝ááďż˝ááá¤ďż˝áĽááľďż˝á áá áŽďż˝áĽáá°áŤááďż˝
- Hair Cut
- Curls
- Perms
- Relaxers
- Coloring
- Highlights
- Braids
- Hair extension
- Eye brow and more.
áááśá˝ááďż˝áĽááľááŁááďż˝
We do weddings We do weddings We do weddings We do weddings and prom and prom and prom and prom servicesservicesservicesservices
áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝á���
1821�University Ave. w
suite-342 St. Paul, MN 55104
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
Franklin Ave, Minneapolis , Now Under New Management Franklin Ave, Minneapolis , Now Under New Management Franklin Ave, Minneapolis , Now Under New Management
2417 E. Franklin Ave, 2417 E. Franklin Ave, 2417 E. Franklin Ave,
Minneapolis, MN 55406Minneapolis, MN 55406Minneapolis, MN 55406
International Business Group LLC Money Transfer World wideMoney Transfer World wideMoney Transfer World wideMoney Transfer World wideMoney Transfer World wideMoney Transfer World wideMoney Transfer World wideMoney Transfer World wide Fast, Reliable & Reasonable Fee
á¨áŚáŽááŤďż˝áŁááďż˝ááďż˝á áá°áŁá áďż˝á¨áŚáŽááŤďż˝áŁááďż˝ááďż˝á áá°áŁá áďż˝á¨áŚáŽááŤďż˝áŁááďż˝ááďż˝á áá°áŁá áďż˝á á˘áľáŽáľáŤďż˝á áááďż˝áááá˝ďż˝á á˘áľáŽáľáŤďż˝á áááďż˝áááá˝ďż˝á á˘áľáŽáľáŤďż˝á áááďż˝áááá˝ďż˝ááááĽááďż˝á ááĽááľďż˝áĽáá°ááłááááááĽááďż˝á ááĽááľďż˝áĽáá°ááłááááááĽááďż˝á ááĽááľďż˝áĽáá°ááłáá���
á áááááłá˝áďż˝ááááĽďż˝áááďż˝áĽáťďż˝á áá°ááá áááááłá˝áďż˝ááááĽďż˝áááďż˝áĽáťďż˝á áá°ááá áááááłá˝áďż˝ááááĽďż˝áááďż˝áĽáťďż˝á áá°áá����
á áááďż˝á¤áľďż˝á˘áááľďż˝áááááľáďż˝á¤áľďż˝áááĽáŤáľďż˝ááááľďż˝áŤáá˝áďż˝áĽáá ďż˝áĽáľáŠáďż˝áĽá¨á¨ááá˝áďż˝á˘áľáŽáľáŤďż˝ááľáĽďż˝á¤áľďż˝ááĽáŤáľáďż˝áááľďż˝ááááłááľáďż˝áá˝ááďż˝
ááááĽááďż˝á áááďż˝á¤áľďż˝áĽáá˛áŤáľáááĄďż˝áĽááďż˝áááďż˝áĽáďż˝á¨áŁááďż˝á áŤáááľďż˝áĽáá¨ááľáááłááááááĽááďż˝á áááďż˝á¤áľďż˝áĽáá˛áŤáľáááĄďż˝áĽááďż˝áááďż˝áĽáďż˝á¨áŁááďż˝á áŤáááľďż˝áĽáá¨ááľáááłáá��
2400 Minnehaha Ave, 2400 Minnehaha Ave, 2400 Minnehaha Ave,
Minneapolis MN 55404Minneapolis MN 55404Minneapolis MN 55404
612612612---354354354---3744 6123744 6123744 612---220220220---757075707570
á á˛áľ áááŹáľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽá á á˛áľ áááŹáľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽá á á˛áľ áááŹáľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽá á á˛áľ áááŹáľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽá á á˛áľ áááŹáľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽá á á˛áľ áááŹáľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽá á á˛áľ áááŹáľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽá á á˛áľ áááŹáľ áĽááłá áá á˛áą áááľ áĽá áá¨ááłá á¨ážá ááá¨ááłá á¨ážá ááá¨ááłá á¨ážá ááá¨ááłá á¨ážá ááşáşáşáş á á°áá á á°á¨áłá˝á á á°áá á á°á¨áłá˝á á á°áá á á°á¨áłá˝á á á°áá á á°á¨áłá˝á áá¨ááłá á¨ážá ááá¨ááłá á¨ážá ááá¨ááłá á¨ážá ááá¨ááłá á¨ážá ááşáşáşáş á á°áá á á°á¨áłá˝á á á°áá á á°á¨áłá˝á á á°áá á á°á¨áłá˝á á á°áá á á°á¨áłá˝á áĽáŤá á áá ፠á áá¨á á¨ááľáá ááááľ áĽáŤá á áá ፠á áá¨á á¨ááľáá ááááľ áĽáŤá á áá ፠á áá¨á á¨ááľáá ááááľ áĽáŤá á áá ፠á áá¨á á¨ááľáá ááááľ áĽáŤá á áá ፠á áá¨á á¨ááľáá ááááľ áĽáŤá á áá ፠á áá¨á á¨ááľáá ááááľ áĽáŤá á áá ፠á áá¨á á¨ááľáá ááááľ áĽáŤá á áá ፠á áá¨á á¨ááľáá ááááľ á¨ááŤáá áĽááá˝á áá áá áĽáá˝áá á¨ááŤáá áĽááá˝á áá áá áĽáá˝áá á¨ááŤáá áĽááá˝á áá áá áĽáá˝áá á¨ááŤáá áĽááá˝á áá áá áĽáá˝áá á¨ááŤáá áĽááá˝á áá áá áĽáá˝áá á¨ááŤáá áĽááá˝á áá áá áĽáá˝áá á¨ááŤáá áĽááá˝á áá áá áĽáá˝áá á¨ááŤáá áĽááá˝á áá áá áĽáá˝áá
á á á˛áľ ááá áááľ á¨áááŤá á á˛áľ áááŹáľ á¤áᣠá á á˛áľ ááá áááľ á¨áááŤá á á˛áľ áááŹáľ á¤áᣠá á á˛áľ ááá áááľ á¨áááŤá á á˛áľ áááŹáľ á¤áᣠá á á˛áľ ááá áááľ á¨áááŤá á á˛áľ áááŹáľ á¤áᣠá á á˛áľ ááá áááľ á¨áááŤá á á˛áľ áááŹáľ á¤áᣠá á á˛áľ ááá áááľ á¨áááŤá á á˛áľ áááŹáľ á¤áᣠá á á˛áľ ááá áááľ á¨áááŤá á á˛áľ áááŹáľ á¤áᣠá á á˛áľ ááá áááľ á¨áááŤá á á˛áľ áááŹáľ á¤áᣠáĽáááŤáŁ á ááá ááὠᣠá¨áľáá áŤááśá˝áŁ áĽáááŤáŁ á ááá ááὠᣠá¨áľáá áŤááśá˝áŁ áĽáááŤáŁ á ááá ááὠᣠá¨áľáá áŤááśá˝áŁ áĽáááŤáŁ á ááá ááὠᣠá¨áľáá áŤááśá˝áŁ áĽáááŤáŁ á ááá ááὠᣠá¨áľáá áŤááśá˝áŁ áĽáááŤáŁ á ááá ááὠᣠá¨áľáá áŤááśá˝áŁ áĽáááŤáŁ á ááá ááὠᣠá¨áľáá áŤááśá˝áŁ áĽáááŤáŁ á ááá ááὠᣠá¨áľáá áŤááśá˝áŁ áá˝áááśá˝áŁ ááľááł áá áŚá˝áŁ á˝áŽáŁ á áá áŹáŁ áá˝áááśá˝áŁ ááľááł áá áŚá˝áŁ á˝áŽáŁ á áá áŹáŁ áá˝áááśá˝áŁ ááľááł áá áŚá˝áŁ á˝áŽáŁ á áá áŹáŁ áá˝áááśá˝áŁ ááľááł áá áŚá˝áŁ á˝áŽáŁ á áá áŹáŁ áá˝áááśá˝áŁ ááľááł áá áŚá˝áŁ á˝áŽáŁ á áá áŹáŁ áá˝áááśá˝áŁ ááľááł áá áŚá˝áŁ á˝áŽáŁ á áá áŹáŁ áá˝áááśá˝áŁ ááľááł áá áŚá˝áŁ á˝áŽáŁ á áá áŹáŁ áá˝áááśá˝áŁ ááľááł áá áŚá˝áŁ á˝áŽáŁ á áá áŹáŁ ááĽááŁáŁ áĄáᣠá¨ááá áĽá áᣠá¨áŞá˛áŽ áŤá´áśá˝áŁ ááĽááŁáŁ áĄáᣠá¨ááá áĽá áᣠá¨áŞá˛áŽ áŤá´áśá˝áŁ ááĽááŁáŁ áĄáᣠá¨ááá áĽá áᣠá¨áŞá˛áŽ áŤá´áśá˝áŁ ááĽááŁáŁ áĄáᣠá¨ááá áĽá áᣠá¨áŞá˛áŽ áŤá´áśá˝áŁ ááĽááŁáŁ áĄáᣠá¨ááá áĽá áᣠá¨áŞá˛áŽ áŤá´áśá˝áŁ ááĽááŁáŁ áĄáᣠá¨ááá áĽá áᣠá¨áŞá˛áŽ áŤá´áśá˝áŁ ááĽááŁáŁ áĄáᣠá¨ááá áĽá áᣠá¨áŞá˛áŽ áŤá´áśá˝áŁ ááĽááŁáŁ áĄáᣠá¨ááá áĽá áᣠá¨áŞá˛áŽ áŤá´áśá˝áŁ
á¨ááá á˛á˛áá˝áŁ ááá á áᢠáá áá á¨ááá á˛á˛áá˝áŁ ááá á áᢠáá áá á¨ááá á˛á˛áá˝áŁ ááá á áᢠáá áá á¨ááá á˛á˛áá˝áŁ ááá á áᢠáá áá á¨ááá á˛á˛áá˝áŁ ááá á áᢠáá áá á¨ááá á˛á˛áá˝áŁ ááá á áᢠáá áá á¨ááá á˛á˛áá˝áŁ ááá á áᢠáá áá á¨ááá á˛á˛áá˝áŁ ááá á áᢠáá áá á¨ááŤáľáááááľá áá áĽá áá áá¸ááąá˘á¨ááŤáľáááááľá áá áĽá áá áá¸ááąá˘á¨ááŤáľáááááľá áá áĽá áá áá¸ááąá˘á¨ááŤáľáááááľá áá áĽá áá áá¸ááąá˘á¨ááŤáľáááááľá áá áĽá áá áá¸ááąá˘á¨ááŤáľáááááľá áá áĽá áá áá¸ááąá˘á¨ááŤáľáááááľá áá áĽá áá áá¸ááąá˘á¨ááŤáľáááááľá áá áĽá áá áá¸ááąá˘
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page
á¨á˘á¨áŠáłááďż˝á áá áŤďż˝á áś áááľ ááá á¨ááŠáľ á¨áŁááľááŁááľ áĄáľá á á áľááŤ
'áłáŁ" áľáłá˛á¨á á°áááˇá:: á¨áťáĽá˘áŤá á᪠á˘áłáŤáľ á áááá áĽá á°á¨áłáŽáťá¸á áĽáá˛áá á 10áşáá˝ á¨ááá á á¤ááľáŤá á áľááŤá á°áááˇá:: "áááŤá ááłáŁ áĽáááłá áłááŞáŤá ááá§á:: áŤáş áĽááľ á¤ááľáŤ á¨áĽááľ ááᯠá˘áľáŽáľáŤ á°áááł ááá á°áááĽá "ááťááˇá" ááłá áľá á¨á°á°ááłá˝á áľ áá áᢠá¨'á áľá¨á˝ ááşá" áľááááľ ááááŤáą ፠áá áᢠá¨áťáá˘áŤá á᪠á¨"áĽááłá á°áľ áŤáá˝á' áááá ááłáłáá
á á°á:: á¤ááľáŤ áŤáˇá á¨áťáá˝ á áá á ááá ááťááˇá á áá áĽááłááá˝ 'á á á°áŠ':: ááĽáŁá áĽáááłá á°áľá°ááŁ:: á ááľá¨á°á áááá áŤá°á¨ááľ áááľ ááá áá¸á:: á áľááá áŁá°ááľ á˛áľáŠá "... á áąá á¤ááľáŤááŤá áĽááłá
á°áľ á ááŠá!... á áĽááŁááŠá ááľá á¨ááá á á˝á˘á áĽáááĽáŽ:: á áŁášá áá ááľá á áŁááá á á:: ááľáášá ááľáá á áĽáŠ::... á°áá ááľááŠá á ááľá˝áŠá¤ ááľáá á ááááá˝á!..." áá° á áááá á˛áááľ " áĽááá° á¤ááľáŤááŤá áĽááłá á°áľ
á áá˝á.... á¨30 áááľ á¨áľáá ááľááľááľ áĽáá˛á á á¨ááą á ááá¨á:: ááá á˝ áłáá á¨ááťááľ áá áľáá áá˝á á áŤá´áŁ á á˘áľáŽáľáŤ ááááľáľá ááἠáľá á áľáá á¨áĽááłá á°áľ áŤáá˝á ááááá´á áłáľá°ááá á áłáá á°áľáł ááá áá::
"áĽááá° á¤ááľáŤááŤá á áááŁá˝á áľáá ááľá áĽááłá á áłáᏠá áááá:: áĽááá° áááľ áŤáá ááľá áĽáá áá á á:: ááľáá˝á áĽááá áá°ááá (áá ááĽááá):.. á¨áĽááá˛á á áá ááľáá˝áá á áľá¨áŠ:: á áľááŤáŠ:: áĽáá ááľáá˝áá á ááá:: á áááŤáŤá::" áá á áŤááľ:: á¨á°ááá¨á á á¨ááŁáĽá áááľ ááłá áá á°áŤáŤáĽ áá áŤááááľá áĽáť áĽáá°áá áá áá áĽááłáá:: áááľ á¨á˛áľáŠáŤá¸á á á°á¨á᪠á áľ ááŤá áááłá á°áľá°áááŁá¸áá:: á¨áľáłá˛á¨á áľá-áľáááľ áŤá á á áá á¨áá˝áľ ááŽááŤá á ááŞááš á°á¨á ááĽá á˛áŤááľ á¨áťáá˘áŤá ááá "áá á áá¨á¨" á¨á¤ááľáŤá ááť áááŁáľ á¨ááŤááľáľ áá ááľá¨á áá áľáŤááłáá˝á˘ ááá á˘áľáŽáľáŤá "á á á áá˘ááľ á¨ááááá á¨ááááľá" áááááľ áŤáá áá á:: áááľ ááá ááŽáśáŽá á¨ááŁááá áłáá áĽá á áľáááľ
á¨á°áááĄá áľ á°ááľá°á áá° ááľá¨áŠ á ááŠ:: áŤá áááľá á á˛áľ á¨ááł ááŹáľ áĽá á¨áĽá á°á áľ á áááá áááá á á˝áááľ ááá á ááá¸á:: á áááĽá á á á áľáááľ áłá:: á፠áĽáá ááá á¨á á ááľá¨á "á á¸áá - ááá ááááľ ááá°áľ á áľá¨á°áᢠáááľ áŤá á áľááŤá áľááááľ á˛á°áŠ á¨áťáá˘áŤ áŁááľááŁááľ á ááľá á¨ááá á áá áá áŤá á ááá á¨á:: á áá áá° ááá ááĽáĽ ááťáá:: á ááľá á á°áŁáŁá
ááááááľ á áá˝ááľá¤ á¨ááťááľá áĽáŠáááľ á°ááłááľ á áááᣠáááľáá á áľá°áłá°áá áĽáŠáááľ ááľáá áááŁá áá°á áá á áá°ááᤠá¨á´áľ ááᎠááá áłáá.. ááá á¨áťáá˝á á¨ááŹá á¨ááá áĽáľá¨á á/áľ áĽááąáŤá áá°á áł ááłá áĽá áááľ ááá áá¤ááľáŤááŤá á á°ááááŞááľ ááá á¨á°áááŠáľ "áá" á áá˝á˝á ááá°áš á°áᢠáááľááá:: á¨áá፠97 áá á á°áŤáŤá á áááŁáĽ á á áá á¨áłá°áŠáľ
á ááá á¨á°ááąáľá á¨á°ááá ááᲠá ááŤáŽá˝ ááłá á á°ááá¨á° "áááŤá á°áááˇá" á˛á á¨á°áááŠáľ á áś áááľ "á áá á ááĽáááľ" á°á ἠá°ááľá¨á áłáá ááááá á´áľ áĽáľá á¤áľ á¨áśá á¨áĽá ááŤáśá˝ á¨áááá:: á¤ááľáŤááŤáá "ááľáá˝áá á áľá¨áŠ" áĽáá áĽááłáá°áááá áá' á¨áĽá áááŽáá˝á "áŤááá" ááľá ááá°á (áĽááąáŤáá á áá°á) áĽáŤááአáááá:: ááŤá˝ á áľáá˘áľ á°áŽáá°á "á áááłáľáᤠááá á áłááĄá' ááááľ á˛á°á°áŠáŠ á°á°ááĄ:: áĽááἠáá á áááľ áááł á˘áľáŽáľáŤáᡠáĽááąáŤáá 'ááľá á°á¸ááá˝á"
áŤáá¸á á¨á¤ááľáŤ á°áááá˝ á áĽáŠá ááá áĽáá°ááááᥠááá˝ áá:: á°á¨á᪠ááľá¨á áŤáľááá á áťáá˘áŤ áŚáááľ á¨áŤááľ á áłááŞá áĽá¸á á ááá¸á ááłáá á˛ááᣠááá á 1993 á.á á¨áŤá˛áľ 11 áá á ááá á á°áŁáŁá áŁá°ááľ áááá "á¤ááľáŤááŤáá áľááŁáá á°áłáľá°áá" á˛á á áááľ ááá á¨á°áááŠáľ á á á¨ááááłá¸á ááá፠áá¸á:: áááľ áľá á¤ááľáŤááŤá ááľá 'á˛áłáá" ááťáá˘áŤ ááá
á˛á¸ááá áŽá¤ á˛á¨áᥠ"áááŤá˝ ááŹáľ áĽáá ááá áĽááááá" á¨áááľ á ááá 'áá áá áľá áááľ á áľá á¨ááášáľá
áĽáľáá ááŁá¨á á ááá á¨áŁá˝á" á˛áᤠáĽáá˛áá á¨ááááľá áĽá áľ "á¨á°ááá°" áá áá¤ááľáŤááŤá á á°áᨠá áááŁáľ áĽáá°ááľá áááá¨áľ á¨áá˝áá áľ ááš áĽáá፠ááłá á á áá á˝áá á áá°áááá á°ááŁá áá á ááá "á¨áᲠá áá á¨á áá áĽá áá á°ááá᪠á áłá˘áŤá˝á" á¨ááł á¨á°áŤáŤáá áľ á°á¨áŁá áĽáááł áá áŤáá:: á á˘áľáŽáľáŤááŤá áááľ á¨áá áááľá á¨ááĽá áŚáł áŤááľ
áĽááąáŤá áá´á áł áá áŁáá°áťáá á áá á ááŁáááá "ááááľ" á¨áĽáľá ááł áĽááľáľááĽá áĽáŤá°á¨á áá:: á¨á áĽáŹ á¨á áááŠáľ á¨áááľ á ááá á áŤááľ á áá˝á˝á áááłá¨áľ áĽáťáá:: á 1999 á.á áááŁá°á á¨á áá áľ á ááŤáŽá˝ áááłáľá
á°á¨áľá áĽááąáŤá áá´á áł á°áááł áŁá°áá˝á áľ áá¨ááłá ááá˛áŽá á áŤáŁá˘ á ááľ á á ááłáĽ á áá áą ááá:: á¨ááłáĄ á ááá áŹá á°áĽá á áá áŤá á¨áá¨ááłá á°áá á ááĽááľ áłáá áá´á áŤáá ááŁáľ áá:: á°á¨á ááŁáá:: "ááá áĽááąáŤáá ááŞá ááá°á á áá¸áááľá?" á¨áá á áąáľ ááłáĽ áá á áŤáááá:: á¨ááá˝ áá á°áá¨á¨"" ááá á°áááľ:: 10 áĽá áá á¨ááŤáᣠáľáŹáľ á°ááá:: áŁá ááá 10 áşá áľáŹáśá˝ áłá°á:: áľáŹáą áá ááááá áĽááľáľ ááŞá ááá¸áá á áá°áĽ
áĽáá°áá á á˝áá á°áááżá:: á¨áá á˝áá á á áŤá˘á á¨áŽáá´á
á áŁá áááá á¨áá¨á ááľá áĽáŤá áŤáááááłáľ á ááá á áľáŹáśá˝á á¨áá¸áĽ á ááľáś ááá˝ á°ááŁáŤáľá á áá¨ááá á°áááłá áˇá:: á ááá á°áłááś - áĽááąáŤáá á á˛áľ á ááśáá˘á ááá¸áá á áá˝:: á áá áą á áľááŤá áľááśá˝ á ááĽá¨á°á°áĄ áááľ á°áá¸áŁááá áá á:: áľááááἠáá°áŁá°áĄ á á°ááá¨á° "á á á˛áľ á áľááľ" áĽá á á ááłááľ áááŚá˝ áľá áĽáá áľáá´á áá ááĽáś áá á:: á á°ááŤá¨ áľáá áĽáá°áááá ááá á¨áľáá á áľáŤáť á ááľáá á áá áááŁá á°ááááˇá:: á¨á á˛áľ á á ᣠá¨ááá á á áŁáŤ áááľ ááťáá- á¨áľáá áĽáŞ
áŤáááá¨áĽ ááᣠáá á:: á áĽááá á°áá "á˝áááą á áá¨ááłá á áŤáŁá˘ áĽáť ááá ááá°áŁá?? áľáŹáśá˝ áĽáá ... áĽáá ... áŚáłá á áŤáŁá˘ áá˝áŤá ááá á áááĄááá? áĽááąáŤá á¨ááá˝áá á¨á ááŤá˝áá áá˝::" á¨áá áľááłáá á°ááłá˝áá°á áŤááᥠáááľ áá°ááአáá á:: á¨á¨á°á áá áľáá ááĽá á¨ááá¸á á°ááŽá˝ "á áá ááአá¨á˝áááą á°áłáłá áááá áĽáá˝ááá? áĽáá´áľ áľáŹáľ ááááľ áĽáá˝ááá?" áá áá á:: áŁáአááἠáá áŤá á ááĽááąáŤá áአáááľá á áľáááľ
áĽáá°áá°áĽ á¨áłá¨á áľ áá:: áááľ á¨áťáá˘áŤ ááá á á°áľáł á˛á¸áá á á፠áĽáá¸á á¨áĽááąáŤáá áááááľ á áĽáľáá áłáłá ááá ááᎠá¤á°á°á§á á¨áľáá "á˝áááľ á áááá¸á" á¨áááĽá áἠááľááłá¸á áŤáľááŤá:: áĽááłá¸á á áľá፠áĽááłá°á¨ááľ áá ááἠá°áá á ááľá°á á˝áááľ ááá á˝ áłáá á´áľ "áĽáá!" áĽáá:: á á á°áŁáŁá áľáá¤ááľáŤááŤá ááŁá¨á á˛áአá áá á ááĽá°á á˛á°á°áŠáŠá¤ á á ááťáŠ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá ááľáá á á°áŁáŁá á á°ááá áłáá áŠáŤ áá á á ááľ áľáá˝ "áĽááąáŤá áľááł! áĽááąáŤá á´áˇ ááá´á!" áĽáá:: á¨á˘áá á´á áŁááľáááľ áłááአááłá°áŻá á ááá áá:: á áá᪠á˘áá á´á á¨ááá áś/á áłáá¸á á á°á áłááá á ááᣠá¨á°ááá á˝áá áá á¨áĄ áá ááłá:: áááá ááá á¨áá°áá áááľ áááľ áááĽ?ďż˝
����� 2003 ᴼ � IIIIIIII ᴼ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
áááá á á°ááŁáŁá áá áĽáá°ááłááᢠáááá á á°ááŁáŁá áá áĽáá°ááłááᢠáááá á á°ááŁáŁá áá áĽáá°ááłááᢠáááá á á°ááŁáŁá áá áĽáá°ááłááᢠáĽáá˛áá áĽá á áááľ áá áŚá˝ áľáááá áĽá áĽáá˛áá áĽá á áááľ áá áŚá˝ áľáááá áĽá áĽáá˛áá áĽá á áááľ áá áŚá˝ áľáááá áĽá áĽáá˛áá áĽá á áááľ áá áŚá˝ áľáááá áĽá
We also carry non alcohol wine & Champagne
617 Cedar Ave S Minneapolis, MN 55454
666611112222----333333332222----7777000022220000
á ááąááľ áĽá áá°áá ááąááľ áĽá áá°áá ááąááľ áĽá áá°áá ááąááľ áĽá áá°á
áááą áááą áááą áááą 15151515$$$$ áĽáťáĽáťáĽáťáĽáť á¨ááá á¤áľ áá áŚá˝á á¨ááá á¤áľ áá áŚá˝á á¨ááá á¤áľ áá áŚá˝á á¨ááá á¤áľ áá áŚá˝á
24áą á¨ááá á¤áľáą á¨ááá á¤áľáą á¨ááá á¤áľáą á¨ááá á¤áľ áŚáááá á˘áŤáŚáááá á˘áŤáŚáááá á˘áŤáŚáááá á˘áŤ ((((ááłáŁáá¨áᣠááłáŁáá¨áᣠááłáŁáá¨áᣠááłáŁáá¨áᣠááŽáááľ) áĽá á ááŽáááľ) áĽá á ááŽáááľ) áĽá á ááŽáááľ) áĽá á á áááłáá áá á áááłáá áá á áááłáá áá á áááłáá áá á°ááá áááá á°ááá áááá á°ááá áááá á°ááá áááá
áá ááááá ááááá ááááá ááá
ááá᪠ááááá˘á˘á˘á˘ á˝áŤáá˝áŤáá˝áŤáá˝áŤá
á¨á ááŞáŤá áśááá¨á ááŞáŤá áśááá¨á ááŞáŤá áśááá¨á ááŞáŤá áśáá 13.6196 13.8920
ááááľ ááááľ ááááľ ááááľ 20.3185 20.9280
áľáá ááŤáá (100)áľáá ááŤáá (100)áľáá ááŤáá (100)áľáá ááŤáá (100) 1246.4469 1283.8403
á¨áľááľá ááŽáá(100)á¨áľááľá ááŽáá(100)á¨áľááľá ááŽáá(100)á¨áľááľá ááŽáá(100) 165.2440 173.5061
á¨áááá ááŽáá(100)á¨áááá ááŽáá(100)á¨áááá ááŽáá(100)á¨áááá ááŽáá(100) 195.6882 205.4726
á¨áłáá˝ ááŽáá (100)á¨áłáá˝ ááŽáá (100)á¨áłáá˝ ááŽáá (100)á¨áłáá˝ ááŽáá (100) 208.7202 219.1562
á¨á áĄá˛á¨á áĄá˛á¨á áĄá˛á¨á áĄá˛ááŤáá(1000)ááŤáá(1000)ááŤáá(1000)ááŤáá(1000) 70.0470 73.5494
á¨á ááľ áŠá (100)á¨á ááľ áŠá (100)á¨á ááľ áŠá (100)á¨á ááľ áŠá (100) 26.3061 27.6214
á¨áŹá፠á˝ááá (100)á¨áŹá፠á˝ááá (100)á¨áŹá፠á˝ááá (100)á¨áŹá፠á˝ááá (100) 15.1045 15.8597
á¨ááá á¨á (100)á¨ááá á¨á (100)á¨ááá á¨á (100)á¨ááá á¨á (100) 14.5162 15.2420
á¨áŤááł áśááá¨áŤááł áśááá¨áŤááł áśááá¨áŤááł áśáá 11.6445 12.2268
á¨á ááľáľáŤá፠áśááá¨á ááľáľáŤá፠áśááá¨á ááľáľáŤá፠áśááá¨á ááľáľáŤá፠áśáá 10.9206 11.4667
á¨áłá¨áłá¨áłá¨áłááááᲠáŞáŤáᲠáŞáŤáᲠáŞáŤáᲠáŞáŤá 3.2867 3.4510
á¨á¤ááŹáľáľ áľáááá¨á¤ááŹáľáľ áľáááá¨á¤ááŹáľáľ áľáááá¨á¤ááŹáľáľ áľááá 3.3557 3.5235
áŠáŽáŠáŽáŠáŽáŠáŽ 16.6683 17.1683
á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ áŤááľá¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ áŤááľá¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ áŤááľá¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ áŤááľ 1.7816 1.9598
á¨á°ááďż˝ááĽááľďż˝á¨ááďż˝ááááŞďż˝ááďż˝á á˘áľáŽáľáŤďż˝
ďż˝
"áĽááá°ďż˝á¤ááľáŤááŤáďż˝á áááŁá˝áďż˝áľáá ďż˝ááľáďż˝áĽááłáďż˝á áłááŹďż˝á áááá::ďż˝áĽááá°ďż˝áááľďż˝áŤááďż˝ááľáďż˝áĽááďż˝ááďż˝á á::ďż˝ááľáá˝áďż˝áĽáááďż˝áá°áááďż˝(áá ááĽááá)..ďż˝á¨áĽááá˛á ďż˝á ááďż˝ááľáá˝ááďż˝á áľá¨áŠá¤ďż˝á áľááŤáŠ::ďż˝áĽááďż˝ááľáá˝ááďż˝á ááá::ďż˝á áááŤáŤá"��á áś áááľ ááá
áĽááąáŤá ááŞá á á°á¸ááá˝á áľ áá áľáĽááąáŤá ááŞá á á°á¸ááá˝á áľ áá áľáĽááąáŤá ááŞá á á°á¸ááá˝á áľ áá áľáĽááąáŤá ááŞá á á°á¸ááá˝á áľ áá áľ
á áááďż˝á¨á°ááłďż˝á¨áááďż˝áááľďż˝ááááľďż˝á áááďż˝á¨á°ááłďż˝á¨áááďż˝áááľďż˝ááááľďż˝á áááďż˝á¨á°ááłďż˝á¨áááďż˝áááľďż˝ááááľďż˝
áááŁáľďż˝á°á¸áá¨áá?ďż˝áááŁáľďż˝á°á¸áá¨áá?ďż˝áááŁáľďż˝á°á¸áá¨áá?����
Home to all East African LanguagesHome to all East African LanguagesHome to all East African LanguagesHome to all East African Languages
⢠Afar ⢠Afaan Oromo ⢠Anuak ⢠Amharic ⢠Dinka
⢠Kissi ⢠Neur ⢠Somali ⢠Swahili ⢠Tigrigna
24 Hours Service24 Hours Service24 Hours Service Face to face and Telephone interpretation, Face to face and Telephone interpretation, Face to face and Telephone interpretation,
document Translationdocument Translationdocument Translation
á áááááłá˝áďż˝á áá ďż˝áĽáťďż˝á¨á°áá°áďż˝á áá°ááá¤ďż˝á¨áááďż˝áááľďż˝ááááľďż˝áááŁáľďż˝áááŁďż˝á¨ááŞáďż˝á á°áďż˝á˛á°ááľáŁďż˝áááľďż˝á¤áľďż˝á˛ááąáŁďż˝á¨ááĽááďż˝áááľďż˝
ááłáďż˝áĽáďż˝á á˘áááŹá˝áďż˝ááłáŽá˝ďż˝ááďż˝áĽááľá°á¨ááááďż˝
Please contact Robesan Itana for all your translation and interpreter needs
2400 Minnehaha Ave, S suite 204, Minneapolis MN 55404
Cell 612-275-0970 Tell: 612-722â 1244 Fax 612-722-1236
áŤáááá፠36,132,147
á´ááłáľ 22,859,968
áááŽáá 19,254,630
áááŞáł 17,789,864
á˘ááááľ 12,763,371
ááá°ááŤá፠12,429,616
áŚáᎠ11,464,042
ááşáá 10,120,860
ááá፠9,072,576
ááááᲠ8,717,925
ááá áŤáŽááá 8,683,242
á¨ááá፠7,567,465
ááłášá´áľáľ 6,398,743
áá˝ááá°á 6,287,759
á˘áá˛áŤá 6,271,973
á´áᲠ5,962,959
á áŞáá 5,939,292
áá᪠5,800,310
ááŞáááľ 5,600,388
ááľáŽá°á 5,536,201
áĽáďż˝áááĽďż˝á¨ááááŁá¸áďż˝20áášďż˝á¨á ááŞáŤďż˝áááśá˝ďż˝
5,132,799 ááἠá¨ááááŁáľ áááśáł 21á áľáľáá áá áá¨á á 2005 á¨áᣠááá˘
áĽááłáďż˝áĽááłáďż˝áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝áá á°á¨áłá˝áá á°á¨áłá˝á���
áźďż˝ďż˝ááá°áá... á¨áá˝ 14 á¨áᨠááá ááá áá áá°áĽá¨ ááá á áąá° áŤááá áľáá ááľ á¤áľááľ á˛áŤáááá ááľáŠ áá áŤááľ á¤áśá˝ á°áá á¨áááľ á¤áľ ážáá áŤáááááᢠá áĽááá áąáá˝ á á ááá á¨ááŁáá áááááŤáá˝áŁ á áľá° áááŤáĽ áŁááľ áąáá˝ áťáᣠáĽá áĽááľ ááĽáľáŁ áŚááśáśááľ á-á°áá áś áááá á¤áśá˝ áĽá á áľá° ááĽáŤá áŁááľ áąááš á°áá á˘áľááá ááłááśá˝ á¨áá¸áĄáŁá¸á áá¸ááĄáĄ á áá ááá áá á¨áááá ááááá âáá-áá áŤáâ áá¨ááłá á˘áľááá ááἠáĽá áá áŚá˝á áŤáááŁááĄáĄ áá á¨á áąáľ áŤááá ááá á¨á ááá´ááľ á˛ááá á¨ááľáá á áá˝ áĽáá˛áá¨á á°á°áá á¨á°á ፠ááᢠážáá á áĽáŠ á¨ááááľ áąáá˝ ááľáĽ á áŁáŤ ( ááľáá á´áśá˝ á¨áááĽáąáľ áááľ)ᣠááἠ(ááľá á á¨áá á¨áá¸áá)ᣠááἠ(á¸ááá á¨áá¸áá)ᣠáĄáá (á¨ááá á áľá°áá áá á°áááľá á¨áá¸áá) áĽáá˛áá ááá˘áŤ áĽá ááľáááá˝ áá¸áĄá áłááĄáĄ áá ášááľ áá ááłááśá˝ á¨á˘áááľ áááľáá á¨á áŤáá áľááá áážá áá˝áááĄáĄ ááĽá áá á¨ááŤá á¨áá áľááá á ááá˘
áľá ááłá˝á áĽá áŁá áá˝á á°áááá á¨áá áŠáľ áĽáĽá áááĽáľá áá á áŤá ááááłá˝áá ááŤááłááĄáĄ áá ášááł á áááááľ ááĽááŽá˝á á¨ááááĽá áľ áá á áᢠáĽáá´ áĽá ááᏠá¤áľ á á á á ááą á˛áŁá á¨áááľ á áľáŚáááᢠá¨áááľá˛áŤá á áĽáŽ á á°ááź á፠á¨áá á¨á ááłá ááľ á ááľ ááá á˘ážá á áááááľ áľááľ á¨á°ááá áľ áá áľ áľá á ááááᢠá ááłááľ áá°ááź á ááá áľá¨áľ á¨á˘áľáá á áĄááł á¨ážááľá á¨áá¨áĽá áá°ááľá áĽá áĽááľ á¨áááá á ááážá˝á á ááá¸á áááĽáἠáĽáá°áá˝á á áľá°ááŤáášá¤ áĽáá° áĽá á¨ááľáá á¤á°á°áĽ ááᥠáĽá ááá˝ ááľ áľáá ááľ á¤áľ áááá-ááááľ áĽáá á¨áááľáľáŤá á°áá ážá á°á°ááśá á áŤáá ááĄáĄ áá áľááľ á á á˛áą áľáááľ áĽá¨á°á¸á¨á¸á¨ áááľáááá˘
á¨á áá ááľáá ááłáá˝ á ááŤá á¨ážá ááłáŽá˝ á ááá áá˘áŤá áááŚá˝ á áááłááľ áá°áá¸ááᢠáá á áĽáá° áľá á°áľ áŁáá¨áá á¨áľááłá¸á ááᣠáŤáá ááľá áá áŤáľááŤááᢠá¤áłá¸á ááľáĽ á áá á áá á¨ááŤá¸á ááťáááľá ážá á˛á˛áá˝ á¨á˝áŽáááľ áĽáĽáŤááá á¤áŤ áĽáá´áľ áá áŁá áľ áĽáá°ááťá á¨ááŤáľáąá¤ á ááŤá á°áá ááá˝ áááááśá˝ áĽáá´áľ á˘áľááá áááĽááľ áá á°ááľ áĽá¨á አáĽáá°ážá áááłáá á¨ááĽáŠ áá¸áᢠá á¨áłáááą á áἠá¨ááᥠááááłá áááŚá˝á á˘ááá°á á ááś á áŤááľ áá áŤá°á¨á°áá áĽááľ á ááá á¨áááᥠáá¸ááĄáĄ
á ááá ááľááľá áĽá áŤááá á¤á°-áááľá˛áŤáá á áááŠáľ á áĽáŽá˝ ááá áŁáá ááłá áĽááá á áľá᪠ááĽáĽ áŤáá¸á á¨á áľááľ áá¤áśá˝ áĽáá° áá áá¸á¨á¸áŤá¤ á¨áááąá ááŤá˘ áá áá á˝áá ááá°ááłáľ á áľááŤá áŁááŁá áĽáŠáŁá¸á á á˝á áśá˝ áĽáť áŤá¨áá¸áá á¨á áľááľ áá¤áśá˝ áĽáť áĽáá¨áá áááá´ áá áἠááá˝ á¨áážá áááľáááá˘
âá¨á˘á¨áąáľ ááááľ á°á°á¨á°á áľâŚ âááá á˘á á ááá á áᣠá´áśá˝á á¨á á°á áááľá˛áŤá áááľ á˘áľááâ âá˘á¨áąáľ áá˘á áááľ ááŁáŞâ âááááá áá á°á¨á°áâ âá¨á˘á¨áąáľ ááááľ ááĽáľááá˝ áááľâ
á¨áááŤáś á¨á ááá ááľááľ áĽá á¨á°áĽá¨ ááá á áąá° áŤááá á¤á° áááľá˛áŤá ááĽáŤáŁ áá á áĽá á°ááá á¨áá á ááŞáąá áľááľ á ááááá ááááľ áŤáłááłááĄáĄ áĽá¨áá¨á¨ áŤá á áĽáŽááľáŁ áĽá¨áá፠á¨áááľá á¨áááá á¨áááłá°áľ á áŁáᣠá¨áĽáá áĽáť áľáá á¨ááá ááľááłáŁ á á ἠáŤá áááááłá á áá áá âŚáĄáĄ
á á áᥠá¨âááá´áŞ á°áŤâ ááá´áá˝ á áá˛áŽá áá á á á áŁááąá á áŤááá á¤á° áááľá˛áŤá á áłáŤá˝ áľáĽá°áŁ áá áŤá¸áááĄáĄ á ááŤáľáááĄáľ ááá ááłá áá áĽáá˛áááŠáĄáĄ á ááłááľ á¨áá á አá áŁááľ áłáľáŤ ááľááá˝ á áážáá¸á á¨ááľáá ááŁá¸áá á áľááá áá° áľáĽá°áŁá áááŁáᢠá°áĽáłá˘áášá áŤááľ
á¤á° áááľá˛áŤá á á˝á á áážá ááŁá¸áá
áĽáá˛áŤááá áá áááᢠááľáá á áŁááľá âáá á
áŤááá˝áš ááá á¤á° áááľá˛áŤá ááľáĽ
á°á á°áŁá˝áá?â á áá áľáĽá°áŁáá á¨áá á
áááŁáᢠá ááłááśá˝á ááἠááá ááᢠáĽáá´áľ
ááłááľ á°áłáá¸á? áŤáááľ áááľ áááłáľ
áá˛á áááááłá áááአáĽá áľááŽáłá á¨ááááĽáľá
áŁáá ááĽááľ ááá á¨á á¨á áá áᢠá¨á á áá
áááľáľáŠ á¨á°á áááľ á ááŤáŞ á áś á áŁá ááᏠáľáŠáłáśá˝á
ááááἠáá áłá˝ áŁááááᢠá¨áááąá
áĽáááľ á°á¨áłáŽá˝ á áááá áłá ááĽá¨-á áááťá¸á áá á°á¨áłáŽáťá¸áá á- áĽáá
á á°áŁáŁá áĽáá˛áᥠá ááŁá á áĽáá¨
ááááłá¸áá áĄááťá¸áá áááłá¨áľ
á°á á ááá áłáᢠá ááłáá´ á¨áááááłá¸á áá á¨áłá á áľá°áá áŽáá˝ ááá á ááŁá¨áľ áááŠ
á áľá¸áŤá áááľ á¨á á áááľá ááááľ
á°áááá áááĄáĄ á¨ááŠá´áľ áŚáááľ áá°áľ á¨áłáá áĽáľáŞááľá ááťá áŤáá á˝ááá˝á á á ááŁáłáľ áĽáŤá°á áá á°áŁáŁá
á áĽá á°ááᢠáá á˝ á°á´áľ áĽá á¨áá¨á°áá áááááľ
áá áááľá°áááľ áŚáł á¨ááľá á˛áá áŤáá
áá áŠá˘ áá á áá°áá ááá áľááá¨áľ á áĽáŽááłá˝á
á áá áŤá ááľá áá°ááᤠáĽáá˛á á á áľáŁáášáĄáĄ áĽá
á¨á°áŁáááľ á¨âšâšáź-ááá°ááâşâş áłáŞáŤá˝á áłáŞá áĽáť áážá áá˝ááᢠá áá áĽá
áĽááá áĽáá áŤááłá°ááľ á ááᢠ�
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
ááĽáľ á¨á°á°áá á ááłá˝á á á ááŞáŤá ááá áĽá¨ááá ááá áłááá áĽá áááŽá˝á áááᣠááááťá˝á áľáá áľáá ááľ á°áŞ á ááľ ááᢠá á ááą áá á á ááŞáŤ ááá˝ ááŞáŤ áĽáŤáááťá˝áá á°ááĽáá
áĽáá á¨ááá á¨áá áŁáááŤáá˝ áááľ áĽáá°áŁá˝áááᢠáĽáŤáááťá˝áá ááŠááᢠIdentity Theftďż˝ááŹá˛áľďż˝áŤááľáďż˝áĽáá´áľďż˝áá°á¨á ďż˝áá˝áá?ďż˝
áááľáááľďż˝áááľáďż˝áá?ďż˝áłáŞáŠ áááľ áĽáŤ áĽá¨á°áŤ áááŤáᢠáá áľáááá áłááŹááľ á˛áááľ (áááᥠá¨á°áŞá áá°
áŁáá á áŤáááą) áĽáá˛ááľ á áľáááᢠá¨á´áááᣠá¨ááĽáŤáľá á¨á´áááĽá á˘áášáá áŚáááá áá á ááśáá˛á á áá ááááľ áá¨áááᢠá°áá á¨áŁáá á áŤáááąá áááá á áá¨áłá°áááᢠááá? 1á. 16 á°ááľ á°ááá ፠áá ááŽáľ áŁáá á áááľáᣠ2á. áĽá¤áą á˘áá°áááľ áľáááá áŁáá á áŤáááąá á áŚáááá áá¨áłá°á á áá˝ááᤠ3á. á ááľáł á¨áááááľá á¨áŁáá áľá´áľáááľ á¤áą á˛áᣠá ááá áľá áľáááá á á áŤáááą áŤááá á᪠áááἠáĽáá á áá ááľáĽ áá áá á᪠áĽááłáᣠá¨ááŤá¨áá á¨áĽá á˝áá á áŤááĽáᢠáłáŞáŠ á á ááľ á ááŁá á áá°áá˛á˛ á´ááľ (á¨ááááľ áľáááľ) ááľáĽ ááĽáˇáᢠá¨á áŤáááą
á¨á°ááŤáŠ á°áá˝ áĽá¨áᥠáááἠáĽáá°áááľáą á¨á°á¨áłá á ááąá áĽáŤáá á áĽáś á á ááą áĽáŤá ááá á˛ááá áá áᢠááááľ á¨áá°á¨á áŁá¸á ááááśá˝ ááŤá¨á á ááą áŚáááá áá á¨áááłáá áľáá áśá˝ áĽá
ááááľ ááᢠá¨ááłáááľá á˘áá áĽá áááááľ á˛áłá°áĽ á á áľá፠á¨á°á¨ááą ááá˝ ááĽáłááśá˝ áŤá áĽáááąá áááś áŚáááá áŁááŞáá á˛áľá°áá áá á á áŤáľááááᢠááááá á˘áá áá° ááŽá°áŞ áľáśá ááĽá°á áĽá áľááá áááŁá˝áá áá¨áľ áŤáľááááᢠááŞá˛áľ áŤááľá˝á á ááĽá°á˝ áááŤá áľá°ááá á á´ááá áŤááľá˝á ááś ááŤááł á¨áá˝á áᣠáá ááá áá˝ááᢠá¨áŁáá á áŤáááľá á˘áŤááľ á áłáááľ á ááľ áá áźá ááľá¨á á¨áľáááľ áŤáľááᢠááááŤáąá
áááá áĽáá áľáá´áá˝ áá¨áľ áľá˝ááá ᢠáĽáá˛áá áááááá áĽá á ááŹá˛áľ áŤááľ á°á á áá á¨ááá á°á¨á°áá áĽá¤áľá á˘áŤááľ áĽáľá¨á°áá°á áá ááľááἠááááĽááᢠáĽá ááá°á áľáłá á âá°á¨á°á áľááááá ?â á˛áá âá áááááâ á áľá áᢠá á¨ááá á¨ááᥠá˘áá˝ áááŁáľ áŤáá áŤáľá á ááááᢠááááŁáľ á áá°áá˛á˛á á°á°áá
ááá áá˝ááᢠááá á˘áá˝á á áá° ááťáť á¨ááŁáá á ááľ á á°áἠáááłáľá á á áľááłá˘ á á°ááá áá¨á¤áľá áá áá áĽáá°áá áľáááłáá á á°áťá áá á áłáá áĽááłáá áá á áľááá á á°áľá˘ á¨áአá˘áá˝áŁ áááŤá¸á áŤáá ááŹá˛áľ áŤááśá˝áŁ á¨áźáŞáá á áŤáááľ á˛áááľ áá¨ááľáŁ ᣠá¨áĽáľá áááá¨áťáŁ á¨áĽáŤ áááá¨áť áĽá ááá˝á á áľáŤáťá áŤááŁá¸áá áááŽá˝ áĽá¤áľá ááľáĽ áááá á áľáááĽá˘ ááá á°áá áĽááłáá áá á áľááá á áááłá°á áŁáá¸áᢠáĽáá° á ááŽá áŤá áááŤáľ á¨á¤á˛
á¤á áá˝áá˝ áá áŽáśá˝ á ááŤáŤ áá¸áᢠáĽáá áá 50 áśáá á ááŤáᣠáááá˛á áľáľáŞá á´áááá ááŹá˛áľ áŤááľá áááŁá¨á á ááŤáľ ááĽáŤáľ á¨ááťáá áľ áááł á áᢠááŹá˛áľ áŤááľ áľáľáአá áᲠá¨ááá á¨á á áľ á¤áľ á¨áá áłááá á ááááą áĽáŠ ááᢠááááŤáąá á¨á°áá ááááľ á ááŹá˛áľ áŤááľ á°áá áá áá á˛ááľ ááłáá፠á áá á¨á áᢠá áá°áá ááá á¨áŁáá áá á ááááá á ááŹá˛áľ áŤááľ áá á¨áŤáľá ááś ááľááŁáľ áááľá ááá áá˝ááᢠáĽáá áá á ááľ ááá ááááľ áĽááłááᢠáĽáá ááá á¨ááŁá á°áá ááŽá°áŞ ááľáĽ á°áá áᤠááá áľá á¨á áá´ áŤááľá ááŽá˝ áŤá¸áŻ ááá á áᲠáłáľá áá ááŹá˛áľ áŤááľ áĽá¨á°áá áá˝ áľáłáłáá áááł áá áĽá áá áľá°ááľ ááŹá˛áľ áŤáá´á áľá°áŁáľ ááłáá፠á á¨áá˝áᢠâáĽáľáŤáá ááŽášá ááłáá፠áłáľá áá áĽáá á áá ááłáá፠áŤááşá áĽáá áľáááአáá áá?â áĽáŹ á¨á°áŁááá áľ áá áá áᢠáᣠáĽáá áá áŁááá á á°áá áĽáá áá áᣠá¨áááľáá¸á á°áá˝ á áá˘
áŤáľáďż˝á¨á áá°áá˛á˛ďż˝áľáááľďż˝ááá¨áá¨áďż˝8ďż˝áááďż˝ááááśá˝ďż˝- á¨áááłáá 1800 ááĽáŽá˝ á°á°áá á¨ááááĽááá áĽáŤá á áááááľ - áŽáááá°áá áľáááá ááŽá´áá˝á á¨ááá á ááá áŤáľááᢠ- á¨ááŤáłáááľá á°á á˘ááá á áľáááą - áĽá ááá°á á¨á°á°á ááľá á¨ááŤáᲠáá¨ááľ á ááááąá˘ áĽá ááá°á á¨ááááą á¨ááá
á°á¨á°áá ááŤáľá ááľáá¨áąá á áááąá˘ - ááá á ááľáł á¨ááľááłá¸á áá¨ááśá˝ áá ááľáłá áá ᨠáĽááľá á¨á¤áľ á áľáŤáť ááťá
á¨ááŁá¸ááᢠ- ááľáááľ á˛áŤáᥠááĽáŽá˝á á¨áááľ áá ááááľá˘ á áŤááłá áĽá á áľáá áá°á
áááááᢠ- áááá á¨áŚáááá ááľáááśá˝á á¨á°ááŤáŠ ááľá˘áŤá ááááť áŽáśá˝á ááľáĄá˘ - á¨ááŹá˛áľ áŤááľ áŤááááá˝ á¨áááŠááá áá¨ááśá˝ á¨ááŁáá á ááľ á ááᣠáá á°áąá˘
ááá˝ďż˝áŤáľáďż˝á¨áľáááľďż˝áááľá¨áďż˝á¨áá¨áąďż˝ááááśá˝ďż˝1á. á¨ááŹá˛áľ áŤááľ áŞáááśá˝á á áááľ á ááľ áá á¨3áą áľááá á¨ááŹá˛áľ á˘áŽáá˝
(TransUnion, Experian, Equifax) á ááť ááááľ áá¨áłáᢠá¨ááá á¨ááŹá˛áľ á˘áŽáá˝ áá á áááááá á ááŹá˛áľá áá á áááŁáĽ áááŽá˝ á˛á°á¨á áĽáá˛á ááá ááľá¨á ááťááᢠ(áááłá á áľáá ááľááłá á°á ááś á˘áłá¨áᣠá¨áŁáá áĽáľá á˘á áá ᣠáĽá áááἠááŤáᣠá˛ááááŁâŚ.ááá°) 2á. á¨á°áá°á áľáá áśá˝
ᨠáśáťá á´ááŠáŞá˛á á¨áá¨á¨áť 4 ááĽáŽá˝á áĽáť áá áááᢠá áĽáááš á áĽáŤá áá á á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ áśáťá á´ááŠáŞá˛ ááĽáŽá˝á á áá áĽáá˛áťá áááááᢠáśáťá á´ááŠáŞá˛áá˝á á áĽáŤ áŚáł áááŠáá áŞáśááľ áŤááá á áá áááá á ááľáĄá˘ 3á. á¨áá áŽáááá°ááá áááá á áŤááąá˘ ááááŁáľ á á˛áľ áŽáááá°á áááááľ ááłáĄ áŤáááľá á áŽááá áśáá˝á ááľá áľ á¨áááá á¨áá á ááľáĄ áŤááľá áśááááśá˝ áŤáĽááľá˘ 4á. á¨áŽáááá°á áŤáá¨áśá˝á áľááááŽá˝ áŚáááá áá ááĽááľ á áááá˝áá áľ áá áľ
áĽáá áľáá´áŤá˝áá áááááŁáᢠá˘áá°áááľ á¤ááľááá¨á ááá á áŁá á¨á°ááá ááᢠáľááá á á á°áťá áá á á áŚááŤá á áá¨á áááľ áĽáŤáááŽá˝ á¨áá áááá áááľ áŤáłáĽáŠá˘ áááľ 3 á¨á°ááŤáŠ á˘ááá á áŤáááśá˝á á áááŁáľ á¨á°ááŤá¨ ááĽááľ áŚá ááá áá áľáľáá˝á á áááą á°á ááᢠ5á. www.donotcall.gov áá á áááŁáľ á¨ááŹá˛áľ áŤááľ áá°áąáŁ á¨á˘áášáŤááľ á¨á áľá
á á áᣠáĽáŤá á áľááá á ááľáł áĽááłáá°ááľá áŤáľááᢠwww.dmachoice.org/mps/ áá á áááŁáľ á°áá á ááľááá ááľáłáá˝ áĽá¤áľá áĽááłááᥠááľá¨á áá˝ááᢠ6á. á¨ááŹá˛áľ áŤááľá áá á¨á˘ááá á áŤáááľáá áá áŽáľ áĽá á¨ááá˘áŤ áľá á áá¨ááľ áá
á˝áá á áŤáľáááĄá˘ áá á á¨ááŤá°áá á¨áá áááŚá˝ áá°áŞ ááŁáá¸á áááľ ááᢠáľááá á ááá ááá ááá áááŤá ááááŠá˘ 7á. á áááĽá¨áŞá á¨ááἠáŽáááá°áŽá˝ áŚáááá áá áĽá á áááá˘
áá áďż˝áŤááďż˝ááŻá?��á 2006 áľá¨áľ á á°á°á¨á áĽááľ áá°á¨áľ á¨á áá°áá˛á˛ á´ááľ á áľááľ á¨áłá¨áŁá¸á áľá´áśá˝
ááŤá¨á á¨á áá°á áĽáľá¨ á áľá¨á áŤááá áŚáł á áŞááᣠááŤáłáŁ áŤáááááŤáŁ á´ááłáľáááŞáłáŁ áŽááŤáśáŁ ááááŤáŁ ááŽááᣠáá˝ááá°áá áá ááá˛áŽ ááááᢠáááśáł 33á á°á¨á áá áľáááá˝á˘ á á°áá á¨á áŽáááŠáᲠá áá á á áá°áá˛á˛ á´ááľ ááŞáŤ á°á áááᤠáŤáľááááá á°áĽá á¨ááłá ááŁá¸á áᤠáŽááŠáá˛áá˝ ááŤá¨á á ááą ááá˘ďż˝
2111 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 554042111 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 554042111 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 554042111 E Franklin Ave, Minneapolis, MN 55404 Phone 612Phone 612Phone 612Phone 612----341341341341----4373 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
âá ááŞáŤďż˝áĽáľááďż˝áĽá¨á¨ááďż˝
á˘áľáŽáľáŤďż˝á¤áľďż˝ááĽáŤáľďż˝
á¨ááťáá áľáďż˝ááááľďż˝
á ááťá˝á°ááâďż˝á ááŞáŤ á°ááጠá˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ áááľ ááááľá áá áĽáľá á áááś á¤áľ áááĽáŤáľ á¨ááŤáľá˝á ááááľ áááťá¸áłá¸áá á¨á áá˘á
(IIIInternationanternationanternationanternationallll BBBBusiness usiness usiness usiness GGGGroup roup roup roup LLLLLLLLCCCC) ááŹááłááľ á áś á¸áᏠáá-áá áť ááᣠá áľáłááᢠá áś á¸áᏠáľáá áłá¸á áá áá á áááááľ á¨áá°á á á á áá áá á°ááá á á¨ááá ááľááľ áĽáŤáá á¨ááŁá á¨áŚáŽá፠áŁáá áá á áá°áŁá á áĽáá°áá ááá¸ááá˘
á áááŤáááľ á áŤáŁá˘ ááŤáááá á áŹáአá áŤáŁáŚ á áááá á á˛áľ áááŹáľ áĽá áááá á áŤáŁá˘ á áááá á˘áŽá ááľáĽ á¨áááἠááá á áááááľ áĽá¨á°á á¨áááá á áá˘á á á áá áá áľ á áááśáł áłááśá á°á°ááśá á áááłáá áááł á˘áľáŽáľáŤááŤá á áááŤá¸á áá áĽáá á á áŞáŤ áĽáŤ áĽá¨á°áŠ á áááľ áĽáŤ áá á¨áá°ááŠá áľá ááááľ áĽááłááťá¸ á¨ááášáľ á áś á°áľáᏠâá áá¨áľ áŤá á°áá˝ ááááŁá¸áá á˘áľáŽáľáŤ áá á˘áááľ á ááááľ ááá á°áá á¤áľ á ááĽáŤáľ ááá°áľ áááááᢠáá áá ááááłá¸áá áááááťá¸áľ áľáá áá áĽáá áĽáľáŠá áĽá¨á¨áá ááá á¤áľ á˘áááľ á¨ááŤáááłá áąá áľá ááááľ áŤááťá¸ááᢠâá˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á¤áľ áááĽáŤáľ á¨áááá á¨ááľ áĽá áá°á áĽáľá áá á¨á á¨ááŁá¸ááââ áĽáááᢠâáĽááá˝ ááááŁá¸áá á˘áľáŽáľáŤ áááľááἠáĽá áá á á áá áá áľ á¨áŁáá á áŤáááľ áĽá¨á¨ááą ááᢠá¤áľ á°áá°á áĽáá áĽáľáŠá áĽá¨á¨áá áŤáá á áâ á¨áááľ á áś á¸áᏠááá á˘áľáŽáľáŤá áá áá áĽáá˛áŤáá áááľá¨á áĽá¨á°áááłá áľá áá áĽáááᢠâááá áááŤá¸á áá á¤áľ á˘á°áŠá á¤áąá á¨ááá áá°ááľ áááŠá áľ ááá ááŤá¨áŤáŠáľ áĽáá°áá˝á ááá áŤáááłáᢠáá á¨á áá ááááą áá áᢠá áá áľáá áłá˝á á áá˘á áá áá á ááťá˝áˇáâ á˛á á áľá°áŤá¨áłá¸áá á¨á°áĄáľ á áś á¸áᏠá áá ááłá áá áĽáŤá áŤáá á áľáá (6123543744) áááá á°áá áľáá áłá¸á áľá¨áľ á áááŁáľ áá¨á ááá°áľ áĽáá°áá˝á á áľáłáá°ááá˘
áá á áĽáá˛á áĽááłá á áś á¸áᏠá áááśáł á¨á˘áľáŽáľáŤááŤáá á¨áááľ ááá á¤áľ ááááá áá áľ áĽááłáá¸á á áľáłááᢠá¨áá áá°á á¨á˘áľáŽáľáŤááŤáá áľáá áá ááááá áá áľ ááá á˛áááłááą áĽáá°áá á áŤááąáľ á áś á¸áᏠá á°áá á áááśáł á áááľ áĽáŤ áá á°á°ááá°á á¨ááá á°áá˝ á°áááá°á á¨áááŤáŠá áľá¤ ááĽáłá¸ááá á á፠á¨ááŤáľá¨áĽáŠá áľ áá¨á áááá áĽááłáá áľ á ááá á á°ááá á á°ááłáłá á¨áááľ áĽáŤ áá áŤá ááá´áá˝ á ááá á áááśá˝ ááŞáŤ ááááá áááá á¨ááľá¨áá áŁá á ááááľ á ááŁá¸á á˛á áááŤá¸áá á°áĽá°ááá˘ďż˝
áĽááłáďż˝áá á˛áąďż˝áááľáďż˝áĽááłáďż˝áá á˛áąďż˝áááľáďż˝áĽááłáďż˝áá á˛áąďż˝áááľáďż˝áá¨ááłáďż˝á¨ážáďż˝ááşďż˝á ááďż˝áá¨ááłáďż˝á¨ážáďż˝ááşďż˝á ááďż˝áá¨ááłáďż˝á¨ážáďż˝ááşďż˝á ááďż˝
á á°ááďż˝á á°á¨áłá˝áá á°ááďż˝á á°á¨áłá˝áá á°ááďż˝á á°á¨áłá˝á���
á¨á áá˘á ááŹááłááľ á áś á¸ááŹá¨á áá˘á ááŹááłááľ á áś á¸ááŹá¨á áá˘á ááŹááłááľ á áś á¸ááŹá¨á áá˘á ááŹááłááľ á áś á¸ááŹ
á¨ááá áďż˝á˝áďż˝á°á¨á��á¨12áą ááŽá˝ áľáá á¨12 á¨áááĽáľ áááĽáᣠá á áĄáťáá
ááá á ááĽá áľáá ááľ á¨ááá á˛ááᣠáľá ááľá¨á¨á á áááááľ á¨áááá¨á á¨áá á¨áá¨á°áá áááĄáĄ ááľá¨á¨á á áá á¨áá áľá ááᤠáá¸áá
á ááĽáŤááľáĽ âšâšá á˛ááâşâş ááŁááᤠáá¸áá á¨ááá á¨áááľ ááááŞáŤ ááá á á áááľ ááá° ááá° áááľ ááłááááĄáĄ ááá áá ááľá¨áá á¨ááá áá á¨áááľ á ááá˝ á¨áᣠáá ááᤠáá¸áá á¨áá°á¨á ááĽáś á á¨áá áá ááľáá áááľ âšâšááľá¨âşâş áá¨ááľ ááá áá´á° áá¨ááľ áĽáá°áááľ á˛áá á á°ááá á¨á ááŚáŁ á áľáááś ááľ-á¨á¨á á°áĽáááĄáĄ áľáááá á¨áá¨ááľ áŤá ááŤá°áťáŁ á¨ááá ááŁáťá áŤáłáŤááĄáĄ áá áĽáť á áá°áá áĽáá° á°áá áś á¤á°-áááľá˛áŤá
áľáááľáŁ ááľá¨á¨á âšâšááá° ááá° áááľâşâş á¨áá áľáŤá á°á°áĽáśáłááĄáĄ áá ááá° ááá° áááľ á°áá á¨áááą ááááŞáŤ /ááľá¨á¨á 1/ á áąáľ áŽáááľ áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤá áááĄáĄ á áá áá á á¤á°áááľá˛áŤá á áĽáááľ á¨áá°á á°á¨á áŤáá¸á áááááľáŁ á¨á á ááľá á¨á á˝áááľá ááá˝ áááááá á¨ááŤá°áá áľ áááľ á ááá âšâšááá° ááá° áááľ áŽáááľ ááá´ ááĽá á áá áĽá á´âşâş áŽáááľ á¨áááą ááááŞáŤáŁ á¨ááĽá áá á¨á á á á´ á áľáá áá á°áĽá á°á˝áááĄáĄ ááááᤠáŤá á ááĽáá á¨á áááľá á¨á á˝áááľ áá፠á˛ááᣠá á á á´ á°áá á¨á°áá ááááľá á¨ááá áá á°á°áᎠá¨áááľ áá፠áááá áἠááááĄáĄ ááľá¨á¨á ááá á áĽááľ á ááᤠá¨ááá° ááá° áááľááą
áŁáťáá âšâšáĽáááŁáŁá˝âşâş á¨á°á°áá á á ááá áŞáá° áá á¨áłá ᨠáłáŞá áŁáá¤áľ áááĄáĄ áĽááἠáľá áĽáááŁáŁá˝ áľáŤáá áłáŞáᣠá áá ááááš áááááľ á ááľ á áááľ á áľá°áŤá¨áľ á áááááĄáĄ áááłá áá á áŤáá áłáአ/áááľ áźá/ á á ááľ áá áľ
á¨áá ááá áá áŁá°á¨ááľ áá ááááľ /áŚáá áááŁ/ á¨áĽáááŁáŁá˝á áłáŞá á¨áááľá° áááł áá á áľááá á¨áááአá°áá˝ á°áłáľá°áá áŁá áá¸ááĄáĄ á á ááťáŠá á ááá á ááá ááĽá¨áŞáŽáľ á¨áᏠ46 áááľ
á ááľ á á á˛áľ ááá ááᣠá¨áťááľ á¨áá¨á°áá áááĄáĄ âšâšáľá áĽáááŁáŁá˝ á áá á¨á°ááᨠáĽáá á á˝áá á¨á°áá¨
á áá°áááᤠáá á áá á˛áááľ á˛áá¨áľ áĽáá°ááŁáŁ ááá
áĽá á ááá á¨ááĽá á¨á°áá¨á° áá áááĄáĄ áĽáá áá ááľ á ááá ááĽá ááááŤááĄáĄ áŁáŁá˝áĄ- âšâšáá ááâşâş á¨ááá á¨ááĽá áá á¨á°áá¨á° áááĄáĄ á á ááá áŁáŁáŁ ááŁáᣠááĽá ááááľáŁ áḠá á¨á¨áľ
áááľ áááááĄáĄ áá˝ááá° áĽááŤáľ áá° áĽááá áĽáá á¨áááá áá ááŁáᣠá¨áááŁáá ááĽá âšâšááááâşâş áááłááĄáĄ á á¨áááą áĽáááŁáŁá˝ áááłá˝á âšâšá¨áĽáááŁáŁá˝ ááĽáᣠá¨áĽáááŁáŁá˝ áḠá á¨á¨áľ ááâşâş áĽáá á¨ááľáŤá˝ áá°ááłá˝á áááĄáĄ á á ááŤá˝á áááááŞáŤ áá áĽáááŁáŁá˝ á¨á°á á¨á¨á°á
áááłáá áááá áĽááľ ááááľáľ áááł áááĄáĄ áááľáľ áááł ááłáá ááááá á ááá°á˝ áá á áᥠáááľ á°ááá° áĽá áĽáá áĽáŤá âšâšá¨á á ᣠáĽáááŁáŁá˝âşâş ááááľáľ áááł á á á¨á¨á°áĄáĄ áĽáááŁáŁá˝ ááŁáá ááááŞáŤ ááááľá˛áą áľáá°áá ᨠáááĄáĄ ááááą á˘áá áᎠâšâšáĽáá ááááâşâş ááŁá áá á áĽáá âšâšáĽáááŁáŁá˝âşâş á ááŁáá áá ááĄáĄ á á¸áá á áᥠááĽá á ááĽá á˛á âšâšáŁáŁâşâş á ááĽá ááááĄáĄ á¨áá á á áá áááľ á°ááá á¨á°áľáłá áĽááľ á¨á°ááłáŁ ááááľá˛áą á áľááľá ááŁáľá˝ ááłá°á˘áŤ áááá˝ áĽá á¨áĽáá ááá áľ á°áĽáˇáľ áá á áĽáŤá áááááľ ááá¨ááá áĽááááĄáĄ áááá á áá áááááŞáŤ á˛á᪠áá፠ááá á
ááĽá°áááŤá á°áľáá á¨áá á áľá¨á á áľáá áĽáá°á°áá¨á˝á á°áá âšâšáĽááâşâş áĽá âšâšáŁáŁá˝âşâş á¨ááŁááľá áááľ áááľ áááś áááá¨áľ ááťáááĄáĄ áĽáá á¨ááŁáá á¨áááľááľ á áá á¨áá á¨áἠáá ááá ááłááááĄáĄ áŁáŁá˝ á˛áŁá á°áá âšâšáŤááş ááłá ááá ááâşâş áááľ á áĽáá áłááŤáá˝á¤ áłá¸á á¨ááŤáá˝áĄáĄ á¨á°áá¨á˝ áá˝ á áááľ ááá° áŽáááľ /ááá ááľá¨á¨á/ áá¨á áŤááĄáĄ áĽáááŁáŁá˝ á¨ááŁáá áá áá áá˛áľ á˘áľáŽáľáŤááľ
áááľáľ áĽáá°á°ááᨠáá°á¨áŤááĄáĄ á áá ááá° áŽáááľ ááŁáľ áááá¨áśá˝ áá á á¨ááľáŤá˝ áááľá¨áľ áá° áááľáľ ááźáłááĄáĄ áááľá˛áą á áá áľáŚáł ááłáľá°áááłá¸á áľáľááá áááá¨áśáš á áľáŚáłá áľááá°áľáá âšâšáááľáľ áá á ááş áŁáŁá˝áŁ ááłá á˝ ááᤠáłá˛áŤ áĽáá´áľ áĽáá á áŁá˝?âşâş áľáááľ á áá á°ááá° ááŁáááĄáĄ áááá¨áśáš á¨ááἠá ááłá áá¸ááĄáĄ áá ááá˘áąá ááŽ
ááá á°áá áĽáá°áá áĽááľáłá á˛ááŤáľ ááá á°ááᣠááŹáą áá ááááᣠá áĽáŚ áľáááá˝á á¨áá፠á á á áá á¨ááľáŤášá ááá¨á˝ááĄáĄ ááŁáľ áááá¨áśáš á¨áá ááἠááłá áááᣠá áá¨ááą
á¨áá á¨á á˝áá á°áááś ááŹáľ ááááááᣠáá á§áá ááᏠááľá¨áˇá ááá ááá˝ ááĽá áááá˝á áŤá áľáŠáááĄáĄ á ááá áá¨ááľ á¨áá á¨á á¨ááĽá¨á ᣠá¨áááľááľ áľáá˝áŁ
á¨áááᣠá¨áśáᣠá¨ááĄáŁ á¨áľáĄ áá¨áŤ á ááśáľ á¨áá á¨á á áááľ áá á á°áá á¨ááááłááľá áľáŁ ááŹáľ á¨ááľááááá áľáŁ á¨ááłáĽáĽá áľá ááŹáá á¨ááľá°áĽá áľáŁ á ááá ááľá¨á¨á áĽá áľáľáᣠá ááŁáťá ááá° áŽáááľ ááŁáśá˝ á á á ᣠá áá ááᣠááá á¨áá ááĽáľ ááĽá°á áŁáŁá˝áŁ ááłá á˝ áĽáá á áá°áᣠá á ᣠááἠá¨áá ááá ááľá¨á¨á áĽááłá á°á á ááŁá˝ á áááľ á˛áá ááľ ááłáŤááĄáĄ á áá áááľ á¨áá áŤá á˝áŚáŁ á¨ááá˝ ááá˝ á˝áŚáá˝
á¨áááá áľ á¨áŤáą ááááŤáľ á áááĄáĄ áá¸áá á¨á¨áááᣠá¨ááĽá¨áᣠá¨áá˝áááŠáŁ á¨á á¨áśá áá áľ á áá á¨áĽááá áááŁáľáŁ á¨ááá áááŁáľ á°ááłááľ ááá áááĄáĄ ááá˝á áá áľá áĽáááŁáŁá˝ áłáŞáá á ááá áŞáá° áá
á áááááą á¨áá°á¨áŠ á ááĄáĄ áá á áá¨á áááááľá á ááłáŠ áá á¨á°áťááľá á°ááśá˝á ááŹá áľá¨áľ á á°áááłáá˝ á¤á°-áá˝áááľááľ á¨ááááŁá¸áá ááááá° á¤á°-áááľá˛áŤáá áĽááááŤá¸ááááĄáĄ
áłáááďż˝Sďż˝áľááďż˝áá��áłááá áááľ áľáá áá áááľ áááĄáĄ áá°á á ááá
á¨áá˝ááľ áá áĽáá á¨áá áááá˝ áááľ áááĄáĄ á¨áááąáᣠá¨ááŠáᣠá¨áááąá áááá áá áἠá á°áá¨á áá á ááá á ááłá áá áᣠá ááĽá á¨áá°ááľ á áá á˝áááŤá
áá áááŠá á˝á á˘ááľ á ááá áá á áľáŽ áá¸ááŞáŤáá ááá¨áĽ áááĄáĄ á¨áĽááľ ááĽáááŤá áááľ áĽáá 360 ááá á¨áŤáá áľ
ááá áá áŤá¸ááĄáĄ áá á á¨áá ááĽá áá á¨ááŁá áá áááś áĽá¨áá¨á ááĽáśáŁ ááľáŤá¸á áá á áá á¨ááĽáááá á áľ áá áááś áŁáá á ááľ áá ááĽáś ááŤááľáŁá¸á áá ááĄáĄ á ááľáľ ááá áĽáľá¨ á¨ááŠá áľá áĽáľáŞáŤáááľ áľá¨áľ áĽáá˛áŤ áá áŤá áá áŤá°áá á¨ááááŁá áá áľ ááľáá á¨áá°á ááá áá ááŻááĄáĄ áááá áá á á°áá°áá á áá á ááá áᣠáłááááąá
á áá°áá áá áĽáá°á°áłáᣠá¨áŤáłá¸áá á¨áłááááąáá
ááááá ááĽáá áĽáá˛á áĽáá á á áľáá áá˝á ááá áá á¨á¨á á° áááááĄáĄ á á á ááá áłáááá˝á á áľáŚ á ááá á á°áťáá áá
á°ááŽáŁ áááśá ááĽáŽ ááŤáá á˘ááᣠáĽá¨á¨á á°á áĽá¨áłá¨á° á¨ááá á˛ááᣠá˛áŤáá¨áŁááá á˛á°áአá˘ááŠáŁ ááźá á˘áá á ááĽá á á¨ááá¨ááąáľ á¨áá á ááĽáĽáŁá˘ áĽá¨á°á¨á á¨ááá ááá ááłáŠá á¨áá áŤá°á¨ááľ á ááá áá¨áąáľ á¨áá˝ááľ áááĄáĄ áá á á áŤáą á ááĽáłá áá á á°ááá᪠áá¨ááá áŞáŤá
á áááľ áá¨á ááŁá አáĽááľá áłáŤá áĽáá°áá ááłá áá˝áááĄáĄ
á ááľ áááľ 365.25 áá áá áĽá áĽáá°áᨠá¨áá ááááľ á¨áááŤá ááłáĽáŁ á ááŞááŞáŤá áá°áŤ ááááŤáľ ááá á¨ááááĄá áľ ááááᣠáá¸á áá ááĄáĄ 365.24 25 áá áĽáá á¨ááá á¨ááá ááŞá᪠áĽáá áŤááááá áľá 11 áá áľáá áá á áľáá á¨á áŁá ááᣠ12 áá á áá áĽáá˛áááľ á áľááááĄáĄ áá á áľáŽ áĽááąá á¨ááá¨á ááá á¨áľáááá ááááá áŤáá°á¨á°á áľ áá á°áááĄáĄ áĽáá° ááľáááš á¨áá áá áŤá ááłá á¨ááŤáłáľá á áľáááľ áĽá¨á á á áááŁáľ ááááá á¨á´- áááśááą áĽáá˝á áłáááᣠáá áἠáá ááá áŞáŤá á¨ááŤá°ááá áĽá¨á áᣠá¨ááá á áἠáááá ááá áŞáŤááąá á¨ááááá áĽáŁ á á áĽáá áĽááąá á˘áá á¨áááá ááááľ á á°áťáá áá á á ááá á¨ááĄáĄ áᏠá ááá áá á¨40 áĽá 50 á áá ááá áŞáŤáá˝ á áľá
á˛áłááᣠá ááą á¨á ááą á¨áááŤáŠá áľ á ááą á¨á¨áááá¸á áááá á ááŁá áá ááĽáŠ ááá ááá áááľáááĄáĄ áááá á¨áááľááľ ááŤá¨á á°áá áá¸á áľáá áá /áłááá/ á¨á°áŁáá áááĄáĄ áłáááá˝ áŤáłá¸á á á¨ááá áŞáŤá áĽáá´áľ ááá
á°ááŠáŁ á°áá áŠáŁ á¨áľ áá áá á°ááá ááá አá áá˝áá áľ áá á á¨ááááľáŁ á¨áąáľ áá á°á¨áá¨á á°áá áŠáŁ á áá¨ááŠá áľ áá áŤá á ááá á°á¨ááŠáŁ á ááááľ á°á¨ááŠáŁ ááĽááľ á¨áá°ááá áá áŤá á áá á¨á áá áá ááá ááź áá áá; á°áአááź áá /ááá° á°ááŠ/ á¨áľáá á¨áááą ááá áá áá á¨áááŁá?... á ááá¸á á¨ááľá áááŤáŠá áááłá°á áá˝áááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááłá ááá á ááŤá˝ á ááľá ááłá
á¨ááááᣠá¨á¨áľááá ááłá ááá áŤáá°áá ááá á á¨ááá á˘áá áŤáá°ááł ááá ááá á áááľ ááľááááľ
á áááááľááĄáĄ áá á áľáááá áŞáŤáá˝ áááł ááłá á¨áááŁá¸á áááśá˝ ááá áááłá áááśá˝ á ááą á¨ááá áłáááá ááłáá áá áá á¨ááłá áááᣠáአááá á¨ááá°ááŠáŁá¸áá ááĽáŚá˝ ááááľ á¨ááá˝ááŁá¸á áĽáŤááá˝á áĽáŤááłá áááá áĽáá˝áá áłáááĄáĄ áłááá á á˘áľáŽáľáŤ áłááá á á˘áľáŽáľáŤ áłááá á á˘áľáŽáľáŤ áłááá á á˘áľáŽáľáŤ áááááłáĽáłáĽáłáĽáłáĽ áĽáá´áľ á°áá°á¨áŁ á°áá á¨áĄáĄ á ááŤáľááá ááá¨áľ
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááłá ááá âšâšáŤááľ ááá áŞáŤ áááá˝ á¨áá°áááá áá ááá á á¨áááá¨á á¨á ááľ áá ááᎠáááĄáĄ áá áá ááá ááá¨áĄ á áá˝á á¨áááᣠá¨á¨á¨áá á¨á¨á¨á áááŤá ááá ááá áŞáŤáá˝ áá á á°á°á¨á áĽááłáŁ ááá á á áá á¨á ááľ áááľá áááá á áááŤáľ ááᣠáá°áá á ááááľ á á°áá á¨áááąá áááá á ááá˝ á¨áá¨ááááľáĄáĄ á áľá á áá á¨áŽáááŤá áĽáá°á°ááá á¨áááá
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááłá ááá á áŁáľ á¨áá°á¨áá áááŤá ááá á ááá°áá á°á áá˝ áááááĄáĄ áá¸á áááŤá áĽáá°á°ááá áľáŁ ááá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá ááłá ááá áááľ á¨áá°á¨áá á¨áĽááą ááĽááá ááá á¨áá á áá á á°ááá áááŤá ááá áŞáŤ áá°á¨áľáŁ á ááľ áááľ ááŁá á¨áááŁá /á ááá/ 365 á¨áŠáĽ áĽáá°áá á°ááᎠáá áᤠá áŽáá
áááŤá ááááľ áľá á¨áá áŤá ááłáĽ áŠá§á áľáś 365áąá áá á12 ááŽá˝ 30áᣠ31á áĽáŤá°á¨á á¨á á°áááĄáĄ á áá´ áĽáá˛á á¨á°á°á¨áá á°áá ááááŽáłááá á 30 áĽá
á 31 ááá˝ á¨á°áá°á ááŽá˝á áá á¨áááá áłááá ááĽáá°ááá á áááśáš ááá áŞáŤáá˝ á¨áą áĽáá°áá á˘á á¨á ᣠá á¨á áŤáľ áááą á¨ááŤá°ááŻáľá á ááľ áá á¨ááľááá°á á¨365 ááá˝ áá áŤáá˝á áľáá áá áĽáť áľáááá˝áĄáĄ á áĽááá áááŤá ááłáĽ áĽáá˛á áá á¨áááĽá¨ááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááłá ááá áá áľáá ááááᣠá¨áĽáŤááłááˇ
áááľ áľáá áá ááᎠáĽá¨áá ᨠá áááľ á ááᣠá áŠáĽ áááľáŁ á áááá ᣠá á¨áá á ááá á áááľ áá áŤá á áĽáá°áá°áá á¨áłá°á á áľá á¨á°áá á¨á áľ á¨ááłáĽ áŁá á áááĄáĄ áĽáŤááłááą áá á ááááľá á áááľ á°á¨ááᣠááááą
ááĽáť áááą ááĽáť á á°ááľ ááá áŤááĄáĄ á°áá° áááľ áĽá á°áá° ááááľ á°áĽáá á¨á ááľ ááá¨á áĽáľá¨ 12 á ááá አá°ááłáľ á¨ááá á¨áááľ á°ááśá˝ ááá áŤááĄáĄ /á¨1 áĽáľá¨ 24 á¨ááá áá áľá ááá áŞáŤ á¨ááłá ááá
áá á¨ááŁá áááĄáĄ áĽáááá á¨á¨áá á ááľ áŤá°á¨á ᢠá°ááĽáŻá á¨ááá áááĄáĄ áľááá á°ááľ á ááłá ááá á¨áá¨áá ááá ááá áĽá áá áŤáááĄáĄ á¨áááááá áá ááááľ á á°ááľ áĽáá˛ááá á áľ á áŤáľá°ááááĄáĄ ááá á áááľ á¨ááá¨áá ááá á¨áááá áŹááŽáľáá á¨ááłá ááá ááá ááá ááá á áľááᣠá¨á ááľáľ á¨ááá áááá˝ á ááą áŤá°á¨áá /á¨ááŽáľ á°ááľáŁ áááľáŁ áá áĽá áááľ á¨ááłá ááá áá°á¨áłá áááá° ááá ááá ááá፠ááľááŞáŤ á ááśá˝ áá¸ááĄáĄ áĽáá˛á á 12 á°ááľ á°ááľá á áĽáŤááłááą ááᣠá¨ááá
á¨áááą á¨áľáá á áá áŤá á áĽáá°á áá áá áĽááłáá° á ááŤá áĽáá°á°áŤá¨á áĽáá˛áłáá á°á°áá á°á°ááˇááĄáĄ
ááá áá áĽáá˛á á 12 ááá¨ááááľ á°ááľáŚáŁ ááááąá áááą á ááľáá á˛á°áአ24 á°ááľ á ááľ áááľ á°áĽá á˛áŤáᣠá¨24 á°ááśá˝ á áá ááá áľáŤá áá á¨áá áááľ áĽááłáááá áłááᣠáá á áľáá áá á°áá á ááá¨ááá áŹááŽáľá á°ááá áá áŤá á áĽáá°áá ááááááĄáĄ 1 áŹááŽáľ á¨52 áŤáááľáŁ á¨36 áłáá˛áľ áľáá áá á á ááľ áá áĽááłá á˛á ááᣠáá á ááá áááąá á áľááá áĽáŠá 12 á°ááśá˝ á ááŤáľááĽáŠá áľ áááľ á°áá á¨á°áá áĽáá°ááá á áá áá áááĄáĄ á ááĽá áĽáá˛á á˛ááá ᣠáá á áŤá á áá á ááááą áá
áĽááᣠá áááą áá áĽáá°áááá á áĽááááą ááááľááľ á áŠá áŤáľá¨áłááĄáĄ âšâšáľáá áĽááá á¨ááááľ áá°ááĽááâşâş áĽáá°á°áŁáá
ááá á¨ááááą ááááľáŁ áľááš áĽááá á¨á¨áááĽáą áá á¨áááą áĽáááŁááᣠáĽáá¨á¨á á°áá áááąá ááľáá áŞáŤ ááá ááááą ááĽáťáŁ áááą ááĽáť á¨ááá áá áľ á áľááŤá ááłá ááá ááá áá á áľáá ááá á˛ááááᣠáááá á¨á¨á áĽáŠá 12 á°ááľ áŁá አááᣠááá á¨12á°áá á°ááľ ááááľ á ááᣠáŤáá áŤá á áá á áĽáᣠáĽáá°ááľááἠá°ááá ááááŤááĄáĄ áá áľáá áá á á ááľ áá á¨áá á ááᣠá áśáľáľ áá áĽáŤá
áááľ áľá¨áľ áááá°áľá á˘ááᣠá áááľá á ááááľ áá¨áĽáťá¸á áľáá áááá á áŤááᣠá¨á¨áŤáąá áá¨áĽáť áŤáłáľáŁá áĽáá á áááá áááĄáĄ á áá 1 áŹááŽáľ áľáá /áĽáťáá/áĄ- á áá " áŹááŽáľáŁ á 2
áá % áŹááŽáľ áááááĄáĄ % áŹááŽáľ ááá˝ áááľ áááĄáĄ áľááá á¨á ááąá ááá áááľ áŤá á á á¨áááľ áአá¨ááá áľáááᣠáĽááłá ááááą á ááľá áľ ááá áĽáá á áá°áᣠá¨áá á¨áááą ááá áŞáŤ á áľááááłááĄáĄ á á á á´ á¨ááŁá á¨áááą á¨áááá ááĽá áá áĽá
á áááľ áá áĽáá á¨ááááĽáá áľ ááĽá áá áĽá¨á°á°áᨠáĽáťáá á¨ááá á á°áá áááľ ááá áá áłááĄáĄ á á¨2 áአ1 áŁá 12 á°ááľ áááľ áľááááᣠáááľá¨á¨áá
áĽá ááľ ááá 1 áĽáťáŁ áá áłáá áłá áłáľ 2ᣠ...áĽáŤá áááá ááá´ áá 6 áĽá¨á°á¨áᨠá¨á¨ááá áá ááá áá áłááĄáĄ á á°áá á¨áĽ áĽáá°áá¨á á á 12 áá 360 áŹááŽáľ áááááĄáĄ áá á á 60 áľáá¨ááá 6 áááŁááááĄáĄ ááá¨á¨áťááš áááľ ááŽá˝ áááą á¨ááá áá áľ á¨ááá ááĽá 6 ááááĄáĄ áá á á áá áá°ááľá áĽáá˛á ááłááłá°áĄáľ ááááłááĄáĄ á áá 352 áŤáááľ á¨36 áłáá˛áľáĄ- 60 áłáá˛áľ 1 áŤáááľ
áááĄáĄ 60 áŤáááľ á°áá 1 áŹááŽáľ áááĄáĄ á áá ááłáĽ áá°á¨áľ 36 áłáá˛áľ á¨á°áŁáá˝á áĽáťáŁ
á áá ááľáĽ 1080 áľáááá˝áĄáĄ áá° áŤáááľ áľááááŤáľ 18 áŤáááľ áľáááá˝áĄáĄ ááşá 52 áŤáááľ á¨á°áŁáá á áá áľááľ áĽáá°áá á áľá áᣠá áą áá á áá°áá á á áá 1578 áŤáááľ áĽáá°ááá áĽááŤáá áá á 26.3 áŹááŽáľ ááááľ áááĄáĄ áá 26.3 Ꮰá áá á¨á°á¨ááᣠá 2 áá 52.6 áŹááŽáľ
áááááĄáĄ á áśáľá°áá áá ááľáĽ 60 áááś á˛áŤáá áááĄáĄ á áśáľá°á áá áá¨á¨áť á á áá 78.9 Ꮰááááᣠá¨áá áá 60á á ááľ ááááľ /á¨áá áá/ áááááĄáĄ áľááá á áśáľáľ áá 1 áá á¨18.9 áŹááŽáľ áľáááá áśáľáľ áá 91 áá áááááĄáĄ á áá˝áá ááá á¨áááá ááááľááľ ááᣠá á¨áአáŤá
áááśá˝ ááááľá áááľ áá áŤá á áĽáá°áá á˛ááá˝áŁ á áśáľá°áá áá á¨áłááá áá 31 áá áĽá á¨áá á¨áᣠáĽáá˛á á¨ááá á¨á áá á°áľáááś áááááĄáĄ á¨áłááá á¨ááááŞáŤ ááá áá á¨áááą á¨ááááŞáŤ
áŠáĽ áááľ á¨á°ááá˝ ááľáĄáĄ á áááĽááľ áśáľáľ ááŽá˝á áĽáá˛á 1 áá á¨18.9
áŹááŽáľ á˛á°áá 2á°áááą áłáááᣠá¨3áá áŠáĽ áááľ áłáááᣠá¨4áá áŠáĽ áłááá 4 áááááĄáĄ á á¨áŠáĽ áááą 1 áá áĽáť áłááá 18.9 áŹááŽáľá
áĽá¨á°á¨áá áá á¨á°ááááĄáĄ áá á á¨4áą áŠáĽ áááľ á á áá 75.6 áŹááŽáľ /áľáá áá/ áááááĄáĄ áá áĽáťáá 1 áá á¨15.6 áŹááŽáľ ááááᣠáľááá
á¨áłááá á ááľá°ááá áá áŤáľááá áááľ áááĄáĄ áááąá 365 áá á¨15.6 áŹááŽáľ áááááĄáĄ ááá° áááľ á ááá 365 á¨15 áŹááŽáľ á¨á°áŁááá
áĽáá˛á áłáľáŚ áááĄáĄ 0.6 Ꮰá ááľ áá áŁááááᡠáľá°ááľ áĽáá áĽááˇá áĽáá°á áĽá°áá¨áŁááá˝ áľáááá˝áĄáĄ 365 áá á¨15 áŹááŽáľ á¨ááŁáá áĽáá˛á á¨á ááľ áááľ áááá á˛á°á¨áᣠáĽáá˛á á¨áĽáŤááłááą áááľ á°ááľáś ááź á ááľ áá áĽáá°ááľáá áá áĽá¨áłáá á¨á°áá ᨠáááĄáĄ
á°áá��á á¨áááą á áá˛áľ ááááľ (áĽáĽáĽáĽáááááááááŁáŁáŁáŁáŁáŁáŁáŁá˝á˝á˝á˝............ áá° áá˝ 18 á¨áá¨)
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
Dell Laptop Latitude D620, D630 core
Duo, everything installed,
very nice $450
- Build, design, install, repair and maintain computer and server hardware.
- Install, Configure, optimize, and implements Active Directory and Exchange Server Security. Managing Exchange server recipients. - Managing and administering the server in-formation storage, message routing, client connectivity, monitoring and troubleshooting. Network troubleshooting. - Configuration of switches, routers and wire-
less access points. - Designing and implementing firewall and VPN so-
lutions. - Configure switches, routers and fix problems with
hardware and software.
We also sell Desk-top com-puters, laptops, printers and parts.
Setup your
home or small
business.
www.eliesys.com Contact us at 651 278 2817 or 651 278 4287 or [email protected]
Address: 1821 University Ave W, Suite S233, St. Paul, MN 55104
á ááá á ááá á ááá á ááá á á á á $350 ááá°áąáľááá°áąáľááá°áąáľááá°áąáľ
1 áá á¨á ááľ áá á áŚáľáľ áá á áľáľáľáľ áá á áá á áá á á áľáŤ áááľ áá
á ááľ áŹááŽáľ 30 Ꮰ90 Ꮰ180 Ꮰ270 Ꮰ360 áŹá
52 áŤáááł 1560 ፠4680 ፠9360 ፠14040 ፠18720 ፠36 áŁáá˛áľ 1080 ᣠ3240 ᣠ6480 ᣠ9720 ᣠ12960 áŁ
á á ááľ áá á 1 áá ááľáĽ
á ááááŞáŤá áŠáĽ áááľ áĽáť
á 2á áŠáĽ áááľ áĽáť
á 3á áŠáĽ áááľ
á 4á°á áááľ
á á áá á áááą
áŤáŞáááľ áŁáá˛áľ
52 ፠30áŁ
1560 ፠1080 áŁ
á á áá á áŤáááľ 1578፠4731 4734፠4734 4734 á áŹá 26.3Ꮰ78.9 78.9 78.9 18236 áŤ
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
ââââáĽáľáá áááľá˛áŤá áá á áŚáá¸áá¤áĽáľáá áááľá˛áŤá áá á áŚáá¸áá¤áĽáľáá áááľá˛áŤá áá á áŚáá¸áá¤áĽáľáá áááľá˛áŤá áá á áŚáá¸áᤠáá° á ááá ááááľ áá ᎠáĽááłáá¸ááá° á ááá ááááľ áá ᎠáĽááłáá¸ááá° á ááá ááááľ áá ᎠáĽááłáá¸ááá° á ááá ááááľ áá ᎠáĽááłáá¸á á ááá ááá á ááś ááá á á¨áłá¸áá ááá ááá á ááś ááá á á¨áłá¸áá ááá ááá á ááś ááá á á¨áłá¸áá ááá ááá á ááś ááá á á¨áłá¸á ááŞáá á á˛áľ áĽáŠá áŤáááá¸áááŞáá á á˛áľ áĽáŠá áŤáááá¸áááŞáá á á˛áľ áĽáŠá áŤáááá¸áááŞáá á á˛áľ áĽáŠá áŤáááá¸á á¨ááťáťá áá á áĽááľá áľáłáŤá¸áâá¨ááťáťá áá á áĽááľá áľáłáŤá¸áâá¨ááťáťá áá á áĽááľá áľáłáŤá¸áâá¨ááťáťá áá á áĽááľá áľáłáŤá¸áâ
---- á¨á á˛áą á¨á´á˛ á áᎠâááâ áá á áá á¨á°áá°á°á¨á á˛áą á¨á´á˛ á áᎠâááâ áá á áá á¨á°áá°á°á¨á á˛áą á¨á´á˛ á áᎠâááâ áá á áá á¨á°áá°á°á¨á á˛áą á¨á´á˛ á áᎠâááâ áá á áá á¨á°áá°á° á¨áááąá áá¨á¤áľ á¨áĽáááľ áľááŤáá˝ á áľáá áááŤ
á¨ááľá°ááĄáľ áľááá˝ áĽááľá ááľ áľáááŤá áš ááĽááá áááąáá á¨ááłáἠáá áá፠áŤáŁááĄáĄá¨áááąá á፠áŤá á ááá˝ áá áááł á¨áááĽááŁá¸áá áĽááá°á áľááľ áŁááá á ááĽá áá áľááá á¨áľá¨áá ááááĽáááĄáĄ á á á¨áĽáá á ááĽá áá° á ááá á¨áá°ááá á°áá ááá˝áĄáĄâŚá¨áááąá áĽáááľ á°á¨áłáŽá˝ á áááááłá ááĽá¨-á á ááťá¸á á°á¨áłáŽáťá¸áá á- áĽáá á á°áŁáŁá áĽáá˛áᥠá ááŁá á áĽáᨠááááłá¸áá áĄááťá¸áá áááłá¨áľ á°á á ááá áłááĄáĄ á ááłáá´ á¨áááááśáťá¸áá áá°á¨áłá á áľá°áá áŽáá˝ ááá á ááŁá¨áľ ááአá ááŤá áááľ á¨á á áááľá ááááľ á°áááá áááĄáĄ
ááááľďż˝á°áááďż˝á¨áááŤáś ááş á áá ááŞá -áĽááá áĽáá (á áá¨áĽá/á°á á) áŤá
áá á¨á°áááŁáľ á¨ááľáŤá˝á ááá ááľáĄáĄ áááŚáżá áááŁáŞ á°áá ááŤáŞ áĽá á¨ááá˝ áá¸ááĄáĄ áá á ááá˘áŤáŹá á¨áá áŤá á á°á áŤá á ááŤáł ááá á áááŤáś áĽáá° ááĽáľ á°á°áĽáś áĽá á°ááááś á¨áá¸á¨á¸á¨áá á¨ááá áĽááľ á፠áĽá áááá¨áľáĄáĄ á á ááľ áá áľ áᏠá ááááľ á ááá˝á âá á˛áľ ááá áááŁâ áá (áááˇá ááá) âá˘áľáŽáľáŤá áľáť ááá á áá°áá áâ á¨áá áἠááŁáĽá ááá ᤠáľá áááááĄáĄ á˝áá áááá°áá°ááŤááľ áŤááłášáľá ááłáĽ áĽáá° á ááľ ááááŤáľ á¨ááá áá áááľáááᤠááá áááááĄáĄ
áá áłáľ áĽááł á¨ááľá¨á á á á á áá¸á á¨ááŁááľ á¨áááŤáś ááŚá˝ âáŞáľ á˛áŤáááâ áŤáááľá ááłáá ፠áĽá á áá á°ááľ ááŁáá¤áą á¨ááááľ áĽáŠ áŁá á á áá¸áᤠááá á˘á°áá á°á áĽáľá¨ááá°á áľá¨áľ á¨áá¨áá á áááľ á¨áá¸ááᢠáĽáá˛áŤá áłáľá á á¨áĽáá፠ááłá ážááŁá¸á áĽáá áŁáá°áá á°áľ á¨ááá¸á áááľááááĄáĄ á¨á áᏠááŚá˝ ááŞá-áĽááá áĽáá áŤá°á¨áŁá¸á ááážáá¸á âá ááŁáľ áłáá áĽááŁáŹâ á¨ááá á¨áááá ááá áááĄáĄ
á˘áľáŽáľáŤ á áááąá áłááá áááááśá˝ á áąáłáľ ááťáááľ áá á°á á áłáá˝á¤ ááŤáá á á°á°ááááĄáĄ á ááŞáŤá ážáá˝ áĽáááá áá á á¨áá ááľ ááľá á ááááľááĄáĄ á ááŞáŤ áá¨áá¸á áľá°á°áá˝ áá á፠áážá á¨ááá¨á˝á áá á á áᥠáááĄáĄ á áᏠá˘áľáŽáľáŤ áá áá áŤá áĽááľ á á°áŁá°áá ááá ááá á¨áá˘áŠ ááááľá á°á
áááááľ (á°ááŁáá˝) âšâšááŞá áŤááľâşâş á°áĽáłáá˝áĄáĄ áááአá¨á ááŞáŤ á፠áá á ááŤá¨á¨á?!á˘áľáŽáľáŤ á á áąáłáľ ááťáááľ á á°á°ááá á°á áá°á˝ áľáá áááŤáśáá áĽáá°ááŤá ááá áἠáááľ áŤáťááĄáĄ ááááŤáąá áááŤáś á¨ááľááá á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ ááᤠá˘áľáŽáľáŤá áááŤáś ááľáĽ á áá˝á˘
á áá áá´ á¨áᣠá፠á¨á°ááá áŠáľ á áłáá á ááá ááľááľ ááľáĽ áááĄáĄ á¨áááŤáśá áłáá á ááá ááľááľ á áłááá ááŚá˝ á á°á°ááá áá°ááŤááĄáĄ ááśááľ áŤáá¸áá áŤááá ááááá ááłá¸áá áá° ááŁáŞ ááá°á ááá áľ áá á˛á á¨áŤá ááŚá˝ ááľáŤá á°ááŁáŤá¸áá áŤá¨ááááᢠá áá ášááł á˘áŤááľ á áá á ááľ áᣠááľááľ ááľáĽ ááŤáááĄáĄ á áá á áá ááŁá á¨áá á°áľ áá° ááľááą áᢠááá°áľ áĽá âá¨áąá áĽá፠á ááąáâ áĽáľáŞá áἠáá°á ááᢠááá á°á áĄáťáŁ áĽáᣠáĄá˘áŁ áŤá-áĽáᣠááŞáŤ áĽáᣠá¨ááľ á á¨áŁ/á¨áá á á¨áŁ ááá° áŤááá°áááĄáĄ ááá˘áŤ áŤá áá áľááá áĽá ááááŤá áĽáá˛áá áŚááŤá á°áá˝ áĽááł áłááአáááłá¸áá á˝á ἠáĽá¨á°á á°áĄ áĽááŤá¸áá ááŁá áá áááłá¨á ááááŤááĄáĄ ፠áá áááá á ááľ áᣠá˛á°á áľáĽ á¨ááá á¨á áľááááľ áľááááľ á¨áááľ ááááľ ááᢠáĽáá á¨áľááťáŹá á ááťááľ á¨áá°ááá á ááŁáá áľáááá ááá ááľááľ ááľáĽ áᣠá á°áá ááĽá ááľáĽ ááľáĄá á°áľ ááá áá ááĄáĄ á áá ááľ áááááťá¸á áłáááአááľááľ á áĽá¨áá ááᥠá¨áá አáááľá˛áŤá áá°ááźá á áá ááŁá á°ááá á áá°ááą á°ááŁá ááááá áľ áá ááĄáĄ
áĽá áŁá°áŠáŁáľ áááŤáś áĽááľ áááľá˛áŤá áá¨á¤áśá˝ áá áŠááĄáĄ âšâšáŤááá á áá°á áá á¨á ááá áá¨á¤áąâşâş áĽáá˛á á´á˛ á ááŽáĄáĄ áĽáá° áᏠá¨ááłá á˛áᣠá áĽáŽááłá˝á áá°á¨áááĄáĄ á áĽá¨á âšâšáĽáááĽáŤááâşâşáŁ ááá áĽáľááľá áá á áĽáá á°áá áĽá áłááĄáł á ááłáá´á ážáᣠáĽáááŤáááĄáĄ á ááłáá´ á á¨ááłá áá áľ áááłá¸áá áĽáľá¨á°á˛áŤáľ áŁáááĽááľ ááá á áá áŤááá á°ááá áá°áŁá áŠá áá ááĄáĄ á ááἠá°á á áááľ áłáŤáá ááá°áá áážá áá˝áááĄáĄ á áá ááłá˝á á¨áĽááá ááśáź á፠á áá ááłá áá áá áťá¸áá˝á á¨á°ááá° áá ááĄáĄ áĽáááą âááł ááł áĽá¨á á áá áá ááá áá áŤáľá°ááá?â áĽáŤá ááááąáááĄáĄ áĽáá á¨á°áŤá á˝áá áľáá˝ áá´á áĽáŤáťá¸á âá˝áŽ áĽá ááľá ááĽá á áá áĽá¨á á áááŠá áĽáá´áľ ááŁáá?â áľá á¨áááľ ááľ áĽá°áŁáááĄáĄ á áĽá˝á˝á á¨áá¸áá ááľá á¨áá á¨á áĽá áá ááŠáĄáĄ ááááŤáąá áá°ááź áľá áĽá á¨áľá áá¤áśá˝á á¨ááŤáááľ á áá á áá á á áááľ á°áá áĽáť áá ááĄáĄ áá ášááłá âáĽááá°áŽ áááąá áá ááłá´ áá áá˝áâ áĽáŤáአáĽááľááŁá áľáŁá¸á á áááááĄáĄáŤá ážá á á¨ááłá âá¨á˛áá áŤáľâ á´áá áĽá¨ááá áĽááááááᣠá´áá ááᣠáłáá˛á áŤáŁáá áĽááľ á´áá áĽá áĽááľ áłááĄáł á¨á¤áľ áĽá¨á°á á áŠ
áá¤áá¸á áĽááľ áá ááĄáĄ áááľá˛áŤá á¨á°áá áá°ááź á¨ááłá á˛áᣠá¨áá¨áá¸á áááľá áĽááľ á ááľ á áľáááľ áá á ááá°ááá á¨áĽáá áłáľ áŤááł á°á¨á áľááááŁá¸á áĽáť áá ááĄáĄ
áĽáááąá á˘ážá áááł áááááľ ááĽáááľ ááááł áááá áááłá¸á á áááááĄáĄ áááŤáá á ááá፠á áľáłáĽáááĄáĄ âááŤ-ááŹâ áá፠á¨ááá˝ áᢠááľááááą áŁáťáá áŤáąá á¨áťá áááááłá áľááá áĽá áĽáááľ áŤáá áážáá áŤáá ášáľ á¨áá¨ááľáš á áá áááĄáĄ á áá ááłá˝á á¨áááááľ áĽáááśá˝á áĽááá˝á á¨áá á¨á áĽáá° áŁá á áĽáá á¨á˝áľá ááĽá¨áá á ááá á¨áá˘
áá áĽáá°ááá¨á áŁááłáá á á á áᏠááľáá áĽá áááľá˛áŤá á°áťá˝áá áłáážá á°áá°á áá¨áááĄáĄ (á°áťá˝áá á¨ááá áá ááá ááá¨áĽáŁá!) á¨áĽá á¨áá ááľ áľááľáł á áŤáą á ááľááááľ áá á¨áĽ á¨áá˝á áááĄáĄ á¨áĽá፠á¨áá ááľ ááłááź ááá á áá áĽáááťá˝á á¨áááááľ ááá¸áŤá°áľ ááá¨áááĄáĄ á ááłááśáťá˝á á á°ááŤáá á ááá¨áááĄáĄ á ááłáá´ âááŤ-ááŹâ áááľá˛áŤáá á°ááŁá áĽáá°ážá á˛á°á á áĽá°ááášáĄáĄ á¨ááááá´ áá áá ááłá áĽááłáá፠áĽáá°ááłáášáĄáĄ á á¨á ááŁáá á¨áááŁá¸á á áłá˛áľ ááááłá ááťáááľá áľá áá á á¨áá°áĽáŠá áľ áááľ ááľáááŁá¸áááĄáĄ ááááá ááŞá ááá á ááááá´ áá á á°á á¨ááŤááŁáĽáĽá áľ áĽáá°áážá á¨áá°ááĽáŠ áĽá áá áź áĽááľá áĽá á á¨ááŤáľá áá á áá¸ááĄáĄ
á á°ááŤáá á፠á¨ááťá ááťáááľá á á°ááłáłá ááአá°ááłá áá¸ááĄáĄ áááááľá á¨ááŤáá á¨ááá¨á ἠááá á¤á°-áá¨áŤ á áľááĽá°á áá¨ááááᣠáá¨áááá á¨áá ááłááľáľ áááἠá¨ááŤáľááą ááĽáŚá˝á áĽáŤááą áá°áĽáŤááĄáĄ á¨á¤á°-áá¨áŤá á˛ááĄá á ááá á¨ááŤáľááá áá¤áľ ááá ááááŤá°áłááĄáĄ áŤáá á áá˝áá ᣠá á˛á˛áŁ á á˛-á¸ááľ áŤááłá°ááá ááááĄáĄá¨áá á¨á áá áááŤáś á áá áá á°ááá á¨á°ááá˝ ááľáĄáĄ á¨á°áá á á፠á¨á°áááŠáľ á¨ááá°áł áĽá á¨á¨ááłá ááá˝ á°áá á°ááááá á ááá°á áĽáŤáłáŠá áááĄáĄ á á°ááá á áááŤáśá áź- ááá°áááĄáĄ
á¨ááłá áĽá ááá°áłá¨ááłá áĽá ááá°áłá¨ááłá áĽá ááá°áłá¨ááłá áĽá ááá°áł- á¨áááľ áłáá˛á á ááľ áá áłá¨áááľ áłáá˛á á ááľ áá áłá¨áááľ áłáá˛á á ááľ áá áłá¨áááľ áłáá˛á á ááľ áá áł áĽáá˛á ááááá áἠá áááá áľ á¨áá áá áľ áááá
áľááá˝ áŁáłáŁáľ áááŤáś á á°á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá á°áááłáá˝ á¤á°-áááľá˛áŤáá˝á áĽá ááľááśá˝á áłá°ááŤáá˝áĄáĄ á áľáá áá፠áľáĽá¨áśá˝ á á áá áľáľáłáá˝áĄáĄ áááá áĽá ááááᣠáłáĽá áĽá áľáĽá¨áľ áá áŁáŁ ááá á¨âáŤá´áľ ááá áľáľááá˝áâ á°áá˝á áŤáááŁááĄáĄ áááľ áĽá áááľ á¨áááŁáá áááá ááĽá áááłá°á á¨áááłáጠáľáá áá¨ááŤááĄáĄ á áľáá ááá áľ ááááľá°-á ááŤáľ ááá¨áľ áááľáá˘
á¨16 áááľ ááľá áŤáá á¨ááá°áł áá á¨ááłá´ ááĽá
áááááá áá° á¤á°áááľá˛áŤá á°ááá˝ á¨áá ፠áááĄáĄ áá á áŤáŁá á´áľ áááááľ á á áŤáá áá° á°áĽá¨ ááá á áąá° áŤááá á¤á°áááľá˛áŤá ááááááĄáĄ ááĽáŤá¸á á¨á áŤá ááľáá áááááá áá° áłáá á ááá ááľááľ áŤá áá áá°áááĄáĄ 15á ááá áŤáľáá á¨á á¨á¨ááłá áá ááá ááááŤáľ áľááľ áááĄáĄ á¨ááłááľáą áἠáĽá á¨ááľáá áŽááŤáŁ á¨áááá áá á áĽá á¨ááľáá ááá˘áŤ á°áŁáá¨á áá° áá¨á¤áłááš á ááá áĽá áŤááá áááŁáᢠáľááááą á á°ááá áááľá á áἠá¨á°áᨠááááľá áááĽáŤááĄáĄ
á á ááá ááľááľ áĽá á á áąáľ áŤááá á¤á°áááľá˛áŤá á áĽáŽá˝ ááŤá¨á áŤáá áááľ á ááľ ááŞáá áĽáť ááłáá á¨ááŤáľá˝á ááᢠá áĽááá á¨á ááᎠáľááŤáá˝ á¨áááá ááἠá°áá á áĽáŽášá á áá á¨áááľ ááᢠá áážáá ááááá á áá˘á á¨á¸ááľ áá áśá˝ á áááŤá¸á á¨ááááľá á¨á°á˝á¨ááŤáŞ ááłááá˝á ááá áá ááá°áłááĄáĄ
á á°ááá á ááá ááľááľ á á¨ááłá á¨ááá áľáá°áľ á¨ááááá á|áĽá á á áŤáľ áĽá á ááľáľ áĽáĽá áľááá¨áá á¨áááŤáśá á˛áś á á¸ááľ áľááŤááľ ááá áá ááá°áłááĄáĄ á á°áĄáĽ á áŠá áĽáľá¨ âá˛áá áŤáľâᣠá áááŤáĽ áĽáľá¨ âáŁá áá áŤâ á ááłáá´á áĽáľá¨ âáááŤáĽ áá´áâᣠá á°áá áĽáľá¨ âááá á á¨ááłâ áĽáá˛áá á ááĽáŤá áĽáľá¨ á ááŞáŤá áᢠáľá¨áľ ááááááĄáĄ áá ášááł á¨áááĽáŤá¸á á áľááŤá áľááááśá˝ á ááą á°áááš á¨áŤáááá áá፠á áĽá ááá áá ááá°áłá¸á áááĄáĄ á ááŤá áá áá á áĽá á áŁáŤáŁ áĽááŁá áĽá ááá˘áŤ áŁááá áąáľá áľá¨áť ááľá¨áťáŁ ááł áááł áááá ááá°áłááĄáĄ
áááľá áá˝áľ á á¨ááłá áá á¨áá°áá°á á¨âšâšá°áŤáá âşâş áľáá°áľ ááá áŤá á°ááľá áááľáłááĄáĄ á ááá˝ ááŞáááťá¸áá á áááąá á¨áĽáááľ áľááŤáá˝ áá፠áĽá¨áŽááŽá áŤááá¸áááĄáĄ áśááľ á˛á°ááąá á¨áŤáááá á áĽá á°á°ááá ááá áááĄáĄ ááľááááťá¸á á¨áŤáááá ááá á á¨ááłáá˝ ááá á áŤá áááááĄáĄ áááľá áá˝áľ áá áá á áľááŤá ááľá°áľ áŁáľá°áááš ááĽá á áŤá፠áááž áááľáá¨áľ ááłáłááᤠá°áłááśáá áŁáŤáá áá˘
á¨ááá áľáá°áľ áá áááááłá á˛áľáŠá (ášáĽáŁ) á á á°áá (á˘áá) á ááŤáááľ ááááŁáᢠá ááłááľ áá á á°ááłáłá á¨áŤááá á¨á áłá´ áá ááááááĄáĄ á¨áááąá áá¨á¤áľ á¨áĽáááľ áľááŤáá˝ á áľáá áá፠á¨ááľá°ááĄáľ áľááá˝ áĽááľ á ááľ áľáááŤá áš ááĽááá áááąáá á¨ááłáἠáá áá፠áŤáŁáᢠá¨áááąá á፠áŤá á ááá˝ áá ášááł á¨áááĽááŁá¸áá áĽááá°á áľááľ áŁááá á ááĽá áá áľááá á¨áľá¨áá áážááĽáááĄáĄ á áá¨áĽá áĽá á ááá áá° á ááá á¨áá°ááá á°áá˝ááá˝áĄáĄ
á¨á áąáľ áŤááá á¤á°áááľá˛áŤá áĽáá° áĽáááš á áťááš á áĽáŠá á áľáłáŽ áŤáľáááŁá (áźáźáźáźááá°áá.. ááá°áá.. ááá°áá.. ááá°áá.. áá° áá˝ 12 á¨áᨠ)
á áľá¸áłáďż˝á¨áááłáłďż˝áĽáŞďż˝ ááďż˝á˘áá¨áĽďż˝á°ááďż˝áŤáá ááĽďż˝áááľďż˝
á áááŤááďż˝áĽááłáŤáá ďż˝á°áľáďż˝á áá��
á˘áŽáĽďż˝14áĄ7��á áś áŽá¨á¤ ááĽá¨ááŤá¤á á áŠáááľ á á˝áł áłá á á áá áá áľ á áááá˝ áľáĽáĽá á á¤á´á á˛áşáá á á áá ááľááłá á°á á ááŁáŞáŤ áĽá¨á°áŁáŤ (dialysis treatment) ááááą ááá¨áľ á˝ááá˝áĄáĄ áá á¨á°á ááŁáŤáľ á¨áŠáááľ ááá˝ áĽáľáŞáá á áŁáááľ áŚáľáľ áá áá°á¨á áĽááłáá áľ ááľááłá áĽáŤáłá°á áá ááľ áá ááŁáŤáľ á¨áá¨ááá 1,200 áĽá
áĽáá°áá á°á ááááĄáĄ á¨áĽáá á áá áł á¨áááá áŁáááŤáá˝ áŚááľ á áś áŽá¨á¤ áá¨áá°á
áááá áá° áá ááá áááľ áĽáá˛áŤáľá˝áá á¨áá¨áá áľ á¨áľááááľ á°áĽáłá¤á á°á°áĽáśáłááĄáĄ á¨áááľáá˝áá ááááľ áááá¨áľá áĽáá áááľá¨á á¨áááá˝ áľáĽáĽáá áĽááłáł á áŁá ááłá áááĄáĄ
á áá áá¨ááá˝á áááľá áľá áá á áááἠááááłáľ áá ááá° áŽáááľá á áľáá ááĽá (612) 245-5696 áŤááááŠáĄáĄ áááἠá ááĽáł áá° á˘áľáŽáľáŤ á ááá ááááłáľ á˘ááá áłá¸á áŁáá
á áŤáááľ ááĽá 5032517206006 áá áá! áá áś áŽá¨á¤ áľááá°á¨áááľ áááł á á áľá፠áĽááá°áááá!
For there is hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again⌠Job 14:7
Mr. Kokebe G/Michael has been diagnosed with chronic kidney failure. With the help of fellow citizens, he is on a dialysis treatment at Bethel Teaching General hospital to sustain his life. The hospital recommended three treatment sessions per week until a kidney donor is available. It is also noted that each treatment
session costs 1,200 birr (1 US dollar approximately equals 12 Birr). Tikur Anebesaa Hospital medical board issued a patient referral letter for Mr.
Kokebe to enable him to travel abroad to have a kidney transplant. It is imperative that your help is critically important to prolong and subsequently
save our brotherâs life. For information or if you would like to help, please contact Hannah Wolde Yo-hannes @ (612)245-5696, or if you want to send money directly to Ethiopia,
please use Dashen Bank Account # 5032517206006.
On behalf of Mr. G/Michael we would like to thank you in advance for your generous support.
Nuru Dedefo, ESQ.Nuru Dedefo, ESQ.Nuru Dedefo, ESQ. Attorney at Law & CounselorAttorney at Law & CounselorAttorney at Law & Counselor
If you have legal If you have legal If you have legal If you have legal If you have legal If you have legal If you have legal If you have legal If you have legal If you have legal If you have legal If you have legal
issues, you need issues, you need issues, you need issues, you need issues, you need issues, you need issues, you need issues, you need issues, you need issues, you need issues, you need issues, you need
a lawyer who a lawyer who a lawyer who a lawyer who a lawyer who a lawyer who a lawyer who a lawyer who a lawyer who a lawyer who a lawyer who a lawyer who
fights for your fights for your fights for your fights for your fights for your fights for your fights for your fights for your fights for your fights for your fights for your fights for your
rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru rights. Nuru
Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for Dedefo fights for
your rights.your rights.your rights.your rights.your rights.your rights.your rights.your rights.your rights.your rights.your rights.your rights.
--- Car AccidentsCar AccidentsCar Accidents
--- Work place injuriesWork place injuriesWork place injuries
--- ImmigrationsImmigrationsImmigrations
--- Family LawFamily LawFamily Law
--- Criminal LawCriminal LawCriminal Law
If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:If you have questions, Contact Nuro Dedefo Law Firm at:
3989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 554213989 central Ave, NE, Columbia Heights, MN 55421
(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)------------781781781781781781781781781781781781------------5254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (6125254 (office), (612------------559559559559559559559559559559559559------------0489) Cell0489) Cell0489) Cell0489) Cell0489) Cell0489) Cell0489) Cell0489) Cell0489) Cell0489) Cell0489) Cell0489) Cell
(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)(763)------------781781781781781781781781781781781781------------5279 Fax5279 Fax5279 Fax5279 Fax5279 Fax5279 Fax5279 Fax5279 Fax5279 Fax5279 Fax5279 Fax5279 Fax
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
ďż˝áĽááłáďż˝áá¨ááˇáďż˝
ážáďż˝ááşáďż˝áá á˛áąďż˝áááľďż˝
á á°ááďż˝á á°á¨áłá˝áďż˝
áĽáŤááďż˝ááááąďż˝áłááá ďż˝á áááľďż˝
á áłá˛áľďż˝áľáłááá˝áďż˝
á¨á áá˝ďż˝ááďż˝áááďż˝áĽáá áĽáá˝áááďż˝
We are open
Mon - Sat. 11 am - 7Pm
Great Selection Affordable PricesGreat Selection Affordable PricesGreat Selection Affordable Prices
(651) 225(651) 225(651) 225---8093 8093 8093 786 university Ave. w, St. Paul, MN 55104786 university Ave. w, St. Paul, MN 55104786 university Ave. w, St. Paul, MN 55104
Happy
Ethiopian New
Year
á áłá˛áľďż˝á˛áááďż˝áśááá˝áŁďż˝á¨áááĽďż˝á á¨á´ááá˝áŁďż˝ááá áŽá˝áŁďż˝á áááá˝áŁďż˝á áłá˛áľďż˝á˛áááďż˝áśááá˝áŁďż˝á¨áááĽďż˝á á¨á´ááá˝áŁďż˝ááá áŽá˝áŁďż˝á áááá˝áŁďż˝áśááá˝ďż˝áĽáďż˝á¨á´áááĽáďż˝ááľáááŤáá˝áďż˝ááĽá°áďż˝ááá¨áĄáśááá˝ďż˝áĽáďż˝á¨á´áááĽáďż˝ááľáááŤáá˝áďż˝ááĽá°áďż˝ááá¨áĄďż˝ďż˝
ááďż˝áŚáłďż˝ááďż˝áŚáłďż˝á¨ááááďż˝á¨áááá���
á¨á°áá¨ďż˝áľáłááďż˝á¨á°áá¨ďż˝áľáłááďż˝á ááá áá��
ááá áá˝...ďż˝á¨áá˝ 3 á¨áᨠáááá¸áá áĽá¨á¸áĄ áááŤá¸á áĽáá°ááŤáłááŤá¸á
á¨ááááš á áľá°áŤá¨áľ á°áŞáá˝ á áᢠáĽáá° á áľá°áŤá¨áľ á°áŞááš áááť á˘áá á´á á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠááá ááĽáłá áľáá áľ á ááá áľáá áąá áááłá á¨ááááá áŤá á áááἠá˘áŤáᣠá ááá¨ááᢠááá ááš áá áááá¸áá ááá áľáá áľ á áá¸áŁá¸á á áá á á¨á°áĄ áĽáá°ááŤá˝ áĽá áĽáá°ááłáŠ á°ááá¨ááᢠá ááá ááá áľ á áłáá á á¨á˝áááľ ááá áľ áá á¨áłá°ááľá á˝áááąá á¨á°áá°áą ááá á˘áľ ááá áá˝ á፠á¨á á ááłááśáš á ááĽáł á á˘á´áŞ á á°áĄáľ ááá፠á˝áááą áááŁá áĽáŤá áĽáá°ááŤá á¨áłáłá¸á á°ááá¨ááá˘
áá á áĽáá˛á áĽááłá á áľá°áľ áŹááŤá á¨áá á˛á°áአá¨áá አ3 á¨ááťá ááŹáľ ááá áá˝ á ááŞáŤ ááĄá˘ á¨ááľáá á¨áááľ ááᣠáá á ááá áłáá¤á ááá¸áᣠá¨ááááᣠáłá°ááá á áľáłá áááŚá˝ ááľáĽ á á ááá ááľ áá°áŤ áłááŤáľ á°áá¤áłáŁ áĽáá˛áá á¨áłáá áááá ááᣠá ááá á¨áá á¨á á áĽááá á áľá¨ááá á¨áľá°áľ ááŤáŤ áá á áłááá áĽáá á ááľá¨áłá¸á ááá á¨ááťá ááŹáľ ááá áá˝ áá á á á áŁááľ á°áľáłá¸áá ááá¸ááᢠá áśáá፠á áŠá á ááᣠáŁá á á ááá á á¨áá á¨á°á¨áąáľ áłááŤáľ á°áá¤áłá áłáá¤á ááá˝á áŠáááľáľ áá˝á ááłáŤá¸áá á°ááĽá á°á፠áĽáá˛á°áŁá¸á á¨á¨áἠá áľáᣠá°ááá á°áá áĽáá˛áá á¨á°ááŤáŠ áĽáá áľáá´áá˝á áŤá°áá áá áᢠá á¨áá á áľá¨á ááááľ á áááŠá áľ áá áľ á á¸ááľá áá á ááááĽ
á¨á¨áłá¸áá á¨á˘áľáŽáľáŤá ááἠáŤáá°áááľ áĽááá ááá áá˝ á áá á ááŞáŤá ááľáĽ á á˛áľ ááááľá ááá¨ááᢠáłáá¤á á á áľáááłáŁ áłááŤáľ á á´ááłáľáŁ á áĽááá á ááľáŹááľá˘ á-áá áť ááᣠáĽááłá á°á á ááŁá˝á áľááá˝á˘
á á áá áá áľ á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ áá á áá ááť ááá á á á ááŁá á¨áá˝áá áľ áááł áĽáá°áá á¨ááłáá á˛áá á á á¨á°áŁááľ áĽááľ ááá áá á ááá á ááá¨áĽ áá áááá¸á áĽá¨á°ááḠááᢠá á áᥠáĽááł á ááŤáᣠáłáááľ á¨á°áŁáá áłáá ááᣠáááá áľ ááá á¨ááአááľáłáá˝ áĽá¨á°áá°áą áĽáá°áá°ááąáľ á ááḠáááľáľ á¨áá˘á áľáááľ á áĽá¨áá˝ á¨ááá áášá á˘áŽ á°áĽá¨á á áááŁáľ áá áá áŤá¸áá ááľáłááá¸á ááłááłáᢠá¨á áá áąáľ áá˝ááľ á ááá á¨ááá á˘áá˛á áá ááľá
á¨áᎠá áá áľá¨áľ á¨á ááŤáłá á¨áľáááą ááľá á¨ááááá áľ áááľ á¤áľ á áááááľ áá ááááá˘
á áľá°áľ áá áŤá ááá áá˝ ááĽá ᨠáĽááľ áá° áĽááľ áĽá¨á¨áᨠá¨ááŁá áľ ááááŤáľ á ááá ááľáĽ áŤáá ááá¨áĽáŁ áĽáľá áĽá áĽááááľ á˛áá áĽááá ááá áá˝ á áá ááá ááá áá° ááá ááľáĽ á¨áááłá¸á á¨ááŹáľ áá¤áśá˝ áĽáá˛áłááá áĽá¨á°á°á¨á ááᢠáĽáá° á˘áľáŽ áá¨áá á˘áľáŽáľáŤá áŞáŞá áŤá áľá ᨠáážá˝áŁ á¨á˘áľáŽáľáŤ áłá°áááľ á´áááĽáá ááá˝ á ááľáá á¨ááťá ááŹáľ á áŁááľ á¨áááá áá¤áśá˝á áááá áľáááą á¨áá°á á᪠á áááŁáľ á ááááłááľ áá ááᢠáĽáááąá á áááἠá¨ááᣠá áá á¨ááá áľá ááťáá ááŹáľ á ááá ááľáĽá áá á áá áááĽááľ á¨áááľ á áľá°áłá°á á°ááś á áŤáľááá˘ďż˝
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
ááááľá áĽáá˝áááᤠááááľ áŤá¸ááá!!ááááľá áĽáá˝áááᤠááááľ áŤá¸ááá!!ááááľá áĽáá˝áááᤠááááľ áŤá¸ááá!!ááááľá áĽáá˝áááᤠááááľ áŤá¸ááá!!
áá˛ďż˝áááďż˝á¨áSáá áťďż˝
ááďż˝
����� 2003 ᴼ � IIIIIIII ᴼ ��. 20
ZeZeZeZe----Habesha newspaper Habesha newspaper Habesha newspaper Habesha newspaper ᴼ September 2010 ᴼ volume II ᴼ No. 20���� 612612612612----226226226226----8326832683268326
20202020
á¨á áááďż˝áááďż˝á¨á´á˛ďż˝áĽááďż˝áááďż˝
19191919
á¨á¤ááľáŤáďż˝á¨á´áŤáďż˝áŤáďż˝ááťáďż˝
28282828
áá˝ 17
á¨áááŤáááľ 15.2 ááá áááľ áá á¨ááľááá á˛á˛ áŚá ááá ááľ á áá¨áľ áŤá ááłáŠ á¨áá˝á áłáŞáŤá áŚáłáá˝á á ááľá§ á¨áŤáá˝ á¨á°á ááľá˘ á¨ááá ááľ áá á á°á¨á᪠á´ááľ áá ááľááłá á á¨á°áá áŤá áľááĽá áŚáłáá˝ ááľáĽ ááá°áŁáᢠááááłá ááá ááľ á¨á°á á¨á°áá¨áá¨á˝á á 1957 á.á á˛áá á áŤáá´ áŤááᲠáĽá áá áŤáá˝áᢠá¨áłáááłáá á´ááľ áá á áľá á°áá áááľ áá áŤáá˝á áá á˝á á¨á°á á 2000 á.á á á°á°á¨á áá ፠áá á¨áľ 34 áşá 947 á°áá˝ áĽáá°áááŠáŁáľ áłáááᢠáŠáĄ á¤áľ áááá 61ᣠáááśáł áááá 36 áĽá á˘áá°á
áľá´áľ 35 á˘áŁ 94 áĽá 694 á¨ááŤááá§áľ áá á˝ á¨á°á á áŤáľ áá áŽáśá˝ á á¨á°áá ááľáĽ á áᢠáĽáááąá 55106, 55109, 55117 áĽá 55119 á˛áá á¨á¨á°áá á¨áľáá áŽáľá 651 ááᢠáá á˝ ááááł á¨á°á áŁááá áłáááľ á¨70 á áá á˘áľáŽáľáŤááŤá ááťááľá á áľá°áááł á á°áá áááłáá˝á˘ á¨áŠáá¨ááłá áŤááŽááŤáá˛á ááŹááłááľ á¨áááľ áś/á
á˛áŤá ááá á á¨áááą á áááśáł áŤá ááťááśá˝á áľááá°á á ááľá¨á áľáá ááľ á¤áľ á¨áá¨ááą á áľááľá áá° á°áá¨áŤáŠ á¨áááá áŚáłáá˝ á ááá°áľ ááááľ á ááľáľ áááłáľ á áŽááŠáá˛á ááľáĽ á¨áŤáłá¸áá áľááť á áááŁáľ ááááḠá áŤáá¸áá áá á á ááłá¨áľ áá áá¸áᢠáá°á¨áłáłá á ááľáľ á ááłáľ ááľá°á áááŤá á¨áľáá ááľ ááá áĽáá˛áá áá¸á á ááááľ á áááá°áá¸á ááááłá¸á á¨áᏠáááľ á áŤáŁá˘ á áᣠá¨á-áá áť ááᣠáá áááᥠá áááááᢠá¨áááśáł áááá˝ áááťá¸áá áá° á°áĽá¨ á°áá
ááľááááá á¤/á á á ááą á ááĽá°á á á ááľ áá á¨áľáá ááľ á¤áľ á ááśáĄáľ áĽáá á¤á°áááľá˛áŤá á¨áááá áľ áááá á áááłáľ áá° ááá ááľ áá á¨á°ááá¨á áá á á ááą áá áᢠááá áąá áááľá°áŁá á á¨á°áá¨áĄáľ á°áá˝ ááášá á¨ááá á˛áá á áľáá¸áá áááá á áá áĽááłáá á á á°áŤá á°ááĽáá á ááá áĽáá˛á áŤááá áá ááľá¨á áŤáá á¨70 ááťááľ áá áľáá˝ á¨á áľ á˘áá áááááąá á ááᣠá°ááĽá°ááᢠáááš ááá ááľ á áááá áľáá á¨áŽááŠáᲠá´áá°á áá°á ááá á áááááľ âáááŤá á¨áľáá ááľ ááá ááááá˝áâ á áá á°áááá á¨á ááľ á¨ááá¨á á¨áááááľ ááŽááŤá áĽáľá¨ 3áĄ30 áá¤á áááˇáᢠá ááŽááŤá ááĽá፠áá ááááš á¨á°áááá áŠáŞáľ
á¨á°á¨ááá á áá á á á áŤá ááś/á á˛áŤá á¨á°ááá á¨ááľáá ááŽááŤá á°ááá áś áá áᢠá áťááą á á ááľ áľáá˝ á á ááľ áá ááś/á á˛áŤá âáľáá°á¨áááá áá á áŁá áĽááá°ááááâ á áááľ á á¨áááą áááŤá°ááá áľááá°ááşá á ááľááááłáᢠá¨ááŽááŤá á áá á áľááŤá á¨áá አáĽááľ áááá˝
ááŤá¨á á ááłááśášá áááááá ááᏠáá áᢠâáĽáá˛á áŤáá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá á¨ááťááľ á¨áááá ááľá¨á á áááľ á ááľ áá áĽáť á¨áá°á¨á áá° áá¨á ááá á˘áá¨áá á˘áŤááľ á á ááľ á áŤáŁá˘ á¨ááአááťááľ á¨á¤áľ áĽáŤ á á፠á¨áá áŠá áľáŁ á¨á˘áľáŽáľáŤá áŁá á á¨áááŠá áľ ááááľ á˘áá¨áľ áááŤá ááâ á¨áá á áľá°áŤá¨áľ á¨á°áĄá á áᢠâáś/á á˛áŤá á áááľ á ááľ áá áá áá áŤá°áááᤠááá áá
áááťá˝áá ááá˝ áŤáá áááá˝ á á¨á áŤáŁá˘á á áá°áŁá°áĽ áááá˝áá áĽá áŁá áá˝áá á¨áááľá°ááá áľ ááááľ á°ááĽáŽ áááťá˝áá á á˘áľáŽáľáŤáá áŤááłá°áá áĽáá ááá á¨ááŤáŠáľ á˛áŞ á áááłáľ á¨ááá˝ á¨ááá á áááľ ááááą áá˝ááâ á¨áááľ á ááłááľ áááá˝ á áá¨á áááľá¨áľ áá áľááá¸áá áá°áŁáᢠâááá á¨áś/á á˛áŤá áá áľáá á3á ááᏠááâ áŤáá˝á
á¨á´ááľ áá áá᪠áĽáá¤áľ ááá ááá˘á á á°á á˝á áá âá¨ááá¨á á á°á áἠá áŤáŁá˘ á ááá áá á¨áá ážá˝ ááá˝ áá á áááááᢠá áá á¨á°ááł ááá áĽááł áááľáááľ á ááťááŠáᢠá áá áľáá˝ áľáá˝ á¨áááááá áĽááľ áĽááľ á¤á°áááľá˛áŤá áá¤á áľááááľá á¨ááá˝ áá á áááááą ááᢠá¨áś/á á˛áŤá áá áá á áááą á°áľá°á ááᢠá ááá áŤáťááá áááąá áá áľááłááá áĽáŠ áá áá á á¨ááŤááŤááᢠá ááá áľáá ááľ á¤áľ á¨áá¨ááą á ááľ á°ááááˇáᢠáĽáá°áá áá áá ááá áá°áá áś/á á˛áŤá á áľáá ááą á¨áá á áá¸ááá áĽáááᢠáĽáá áĽáŠ áá¤áľ á ááĽáź áá¸áá áĽáááááá˘â á á¨áááą áá áá ááá˝á áľááá°á á áľáá á ááá°áľ
ááááááľ áá á ááłáłá á áá áś/á á˛áŤáá á áááŤá¸á áá áᢠâáŽááŞáá˛áá áŤáá¨á áĽáŤ áĽá¨á áŤáᤠá¨áŽááŠáá˛á áĽá¨á°á áááŠá áĽáá´áľ áááź á áááááá? á áá áá á¨á°ááłáłááľá˘ áĽáá°ááłá¨á ááŞá áĽá ááᢠá¨á ááśáĄáľáŁ á¨áááĽá ááá°á ááአá¨áá¨áááá áá፠áĽá¸ááááᢠáá áááŁá´ áłááá áááš áá°á°áłá¸áá á áľáá ááłá¸á ááĽáá áłá áá á°áľáłáŹá˘ áĽááá ááá˝
áĽáá ááá á°áááąá á á°áᢠá°áá¨á áĽáŠ á°á¨á áá á˛á°ááą áááŤá¸áá áá°á áááááá¸á á¨áááá ááᢠáᏠáááŤá˝á áĽá á¨á ááá áŁáááŤáá˝ áŤáľááááłáᢠá¨áá á á áťááľ ááŤá¨á á ááłááśáš á°áá¨á áś/á ááá á¨áá፠á¸áá á áἠáĽáá˛áŤáá áá áááá´á˘ áááťáŹ áá ááá˘â âá¨á áááá áá á¨áľ á áľáá á¨á°ááłá á¨ááľáŤá á ááŞáŤá
áŽááŠáᲠá˘áá á áľáá ááᢠá¨áá áŽááŠáᲠá°á áá ááᢠáľááá áĽáá á ááĽáŽ áá°ááá áá ááá ááá˝ ááľá áľ áŤááἠáĽáá°áá áŤááá ááŽááŤáá˝ á áááťá¸áľ ááá˘â á¨áááľ áś/á á˛áŤá ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ áŽááŠáᲠá ááá á¨á°ááŤáŠ á¨á ááŞáŤ áááŤáľ áŽááŠáá˛áá˝á áá á áá˝ááľ á á á á áá°áá ááłáááᢠâá¨áá á áá ááŽááŠáá˛áŤá˝á ááľá¨á áĽáááááᢠá áá
áĽáŤá°á¨áአáŤáááľ ááľá¨á á¨áááŁá áĽá ááá áľáášá ááâ á¨áááľ áś/á á˛áŤá áááľáŽ áĽáá á°áá á á᪠áááአá°ááŞáá˝ áľáŽáááşáá á°áĽá°ááᢠá¨áŠáá¨áá˛á˛ áŚá áááśáł á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá á°ááŞáá˝ áá á á áŁááááľ áá¨á áá á¨áľ á¨áľáŽáááşá á á¸áááá˝ ááŤá¨á á áá°á á¨ááŁá 500$ᣠ2á á¨ááŁá 300$ áĽáá˛áá 3á á¨ááŁá 200$ áŤáááᢠáś/á á˛áŤá ááá á North Western Health Sciences
University ááľáĽ á°áá¨á á 2001 á.á á¨áŤááŽááŤáá˛á áśááľáŹáłá¸áá á 2001 áŤáá á˛áá á áááśáł áĽá á á¨ááŞá፠áľá´áśá˝ ááľáĽ á¨áĽáŤ áááľ á áá¸áᢠá¨2002 á ááľáśá áŠáá¨ááłá áŤááŽááŤáá˛á ááááá á áááá á áááááľ á ááľá áľ áá áá¸áᢠ�
www.addistravel.net
áá°áťá áá áĽá ááľá°áááś áá°áááááá°áťá áá áĽá ááľá°áááś áá°áááááá°áťá áá áĽá ááľá°áááś áá°áááááá°áťá áá áĽá ááľá°áááś áá°áááá 651-646-6900 Fax:Fax:Fax:Fax:651651651651----646646646646----6909690969096909
1111----877877877877----30(30(30(30(Addis)23347 Addis)23347 Addis)23347 Addis)23347
[email protected]@[email protected]@addistravel.net
1821�University Ave. w sUniversity Ave. w sUniversity Ave. w sUniversity Ave. w s----143 143 143 143
St. Paul, MN 55104St. Paul, MN 55104St. Paul, MN 55104St. Paul, MN 55104
á¨áááľáďż˝á ááááŤá˝áďż˝á-áá áťďż˝áááŁáďż˝á ááááżďż˝ááááďż˝á˘áľáŽáľáŤááŤáďż˝áĽááłáďż˝áá á˛áąďż˝áááľďż˝á á°ááďż˝áĽáďż˝á á¤áďż˝á á¸ááá¨áďż˝áááá˘ďż˝
ááĽáľáááďż˝ááááľďż˝á°á¨áłáŽá˝áďż˝á˘áľďż˝ááŁá¨áďż˝áĽáááá��
á-áá áťďż˝áááŁáďż˝á á˘áá°áááľďż˝á 100áşáá˝ďż˝á¨ááá áŠďż˝áŤáá§áłáá˘ďż˝ďż˝www.ďż˝ethioforum.org,ďż˝www.zehabesha.com,ďż˝www.ethiopianreviw.comďż˝áĽáďż˝www.addisvoice.comďż˝á¨á¨áľáááďż˝áááďż˝áááďż˝áŤáďż˝ááďż˝áŤáááááá˘ďż˝
��á ááďż˝á°ááďż˝á-áá áťáďż˝á ááľáĄááďż˝áá¨áłá°ááľďż˝ďż˝www.facebook.com/zehabeshaďż˝
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
á¨á¤áďż˝áĽáááŤďż˝ááá¨ááďż˝
áĽááłáďż˝áá á˛áąďż˝áááľáďż˝
áá¨ááłáďż˝ážáďż˝ááşďż˝á á°ááďż˝á á°á¨áłá˝áďż˝
áĽáááŁáŁá˝...á¨áá˝ 13 á¨áᨠáŤáááá˝á 15 áŹááŽáľáŁ áĽá áá áŠáĽ áá á ááľá
áľáááľá áŤáŁ á 4 áááľ 6á áłááá á ááľá¨ááŻáŁ á ááłááľ ááááá˝ 15 áŹááŽáľá 6 á°ááľ á áľááá á áá°áĽáŁ 1 áŹááŽáľ 3/5á á°ááľ ááá 2.5 á°ááľ á áľááááľ áááááĄáĄ áá áá ááááąáá áááąá á¨ááŤáá ááłá ááá ááá áá á˛áŁáá ááááą ááá á áá ááłáá á áá áľáĄáĄ áĽáá˛á á á¨áááą áŁááááᡠá¨á°áá°á°á˝á áááŁ
á 4áá áááľ ááá 60 áŹááŽáľ áľáááá˝áŁ á áá áá áľ 6áááą áłááá áľá¨ááŤáá˝ /áľá°ááŤáá˝/ á á¨áľáá ááá áá ááľááŞáŤá á¨áááá ááłá¨áľ
á áá áľáĄáĄ áá ááá á áŤááá ááá ááá¨á¨áť áá°áá 2000 á.á áááť áĽááľáááĄáĄ 2000 á.á á¨á áŁá 6 áłáááá˝ á°ááĽá¨á áá ááĄáĄ ááş
15 áŹááŽáľ 1 ááááľ á¨ááá˝á áľ áá áá á áááľ áááĄáĄ 2000 ááľá¨á¨á 1 á¨áĄá áááľ á°áááŽáŁ á¨áĄá áłááá 5
áá á˛á ááá 15 áŹááŽáľ ááŤá áľáááŤáá˝áĄáĄ áĽáá˛áŤá á áᡠááááŤáľ áĽááá°áá á¨ááŁáŠ áááľ /á¨2001/ áá
á¨áááá¨á áĽáá° 2000 áá 1á á°áá° ááá° áá áłááá á¨4áá á°áá° áááľ ááᎠáĽáá°áá ááŤáááĄáĄ 2001 áááľáŁ á 4á á°áá° áááľ áá á°áááŽáŁ áłáá 5
áááľ á ááᣠááľá¨á¨á 1/2002 ááἠáĽáŠá áááľ áľá¨áľ áááŤáᣠááááŤáąá á 2000 15 áŹááŽáľáŁ á 2001 15 áŹááŽáľ áľáá á ááᣠá á á ááá 30 áŹááŽáľ áľáááá á¨áááąá ááá˝ áááľáłáá áááĄáĄ ááľá¨á¨á 1/2002ᣠááἠáááľ áĽáŠá áááľ á¨áá á áá
á°áááŽáŁ ááľá¨á¨á 1/2003 á áłá á¨áááą áá á á°ááľ áľá¨áľ áááŤáᣠá¨2002 á.á 15 Ꮰáľáá áááĄáĄ
áá á Ꮰáááą áá á áľá¨áľ á¨ááŤá°áá°áᣠá 2003 áĽáá˛á 15 Ꮰáľáá áá 12 á°ááľ áŤá°áááá 1 áá áá á áłááá áá áá¨ááá áłáᣠáłááá áŤá 6 áá áááááĄáĄ áľááá 2003 ááá° á°áá ááŁáááĄáĄ áá á á ááá á áἠáĽáá˛áá¨á áááá˝ á á áŤáą
ááááááŤá á°á°ááá áááááĄáĄ ááá á ááá áááľ áá¨á¨áť áááá 1 áá á¨áá¨áá¨ááĄáĄ á áá á ááá° á°ááá á¨á˘áľáŽáľáŤá ááłáĽ ááááąáłá
á°áĽáá á¨áá áŠáľ á¨áááŤáá á¨áĽáľáááľá á áááą áááŤááĄáĄ ďż˝
Happy Ethiopian New year & Eid-Mubarak
á¨ááŤďż˝áááľďż˝á áłá˝ďż˝áŤááďż˝á¨ááľáŤá ďż˝áĽáďż˝á¨ááŤá¨áááďż˝á ááŞáŤďż˝á¨áĽááďż˝áłáľďż˝ááľáľáďż˝á ďż˝á¤ááľáŤďż˝á áľá°ááá ááľďż˝á¨áŚááľáľďż˝14ďż˝áááŽďż˝á°áŤááśďż˝á°á áááá˘ďż˝á2ďż˝áłáááłáľďż˝á¨áá¨ááďż˝á¨áááďż˝á¨áĽááďż˝áłáľďż˝ááľáľáďż˝áŤáááá˝áďż˝á¤ááľáŤďż˝á ááľáľáŠďż˝á¨ááłá°ááľáďż˝áááŤáľďż˝á¨áá´áďż˝áĽáďż˝á¨áľáŤááľáááľďż˝ááŞďż˝á˝ááá˝á˘ďż˝
(áá˝ďż˝29ďż˝ááďż˝áááá¨áą)��
á¨á áááľá˛á áľááá°áááľ áááľáŤá áá° ááá á°áłá á˝áĄáĄ á°áľáŁá á ááá¨á˝á áááľáŤá á¨áááá˝á áĽá ἠá áĽáááł á°áá áá˝ááĄáĄ á áŤááĄá á áľá¨áá¨áᣠá áŤáá áá ááá á áááááĄáĄ á¨ááŹá á¨ááá áť áĽáááł áŽáááľ á áá (áśáŞáťá) áááĄáĄ
á-áá áťáĄ- áśáŞáťá á¨ááá á á˝á áľáá áľáááá áááľáá?
áśáŞáťá á ááľ áĽáť áááľ áááĄáĄ áááá á¨áŚáŽáá áá á¨á°áá°á°ááĄáĄ áĽá áá ááŤá´ ááá áľá áŤááŁááľáĄáĄ
á-áá áťáĄ- áśáŞáťá á¨áááá áľá ááá áá¨áĽá¨á? á ááľ áľáááľ á áá°áŤá áľ áá áľáááľ ááľá á¨áá°á á
á ááŁá á˛áŤááĽáá ááá áśáŞáťá áĽááá áľáá°áľá áááá áĽá áááááĄáĄ áááá ááá´á áŤáľá°áá áá°ááź áśáŞáťá á áááľ áá áŠá ááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- áá°áá áááľ áĽáá áľá á áľá°áłá°áá áľáá˝ á ááá?
- á áľá°áłá°á á á°áá¨áľáŁ á á áááľá˛áᣠá áá ááᣠá á ááŤáľ áłáľáŁ á áá¨áĽ áłáľ á á á ááá á áľáááľ ááľáĽ áá áŤá°ááŠáľáĄáĄ á¨á°áĄáĽ áááá ááŞáŹ á á áááľá˛á á°ááłáľáŹ ááá°á ááĽáź á áááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á¨áľááá°áááľ áá° áááááľ áŤááŤá á áľ ááľá˘á áááľá áá?
áŤá áľáááľ áĽá¨á°áŤá á¨ááá áá á áá á¨ááĄáĄ á áá°áá¸á áááá˝ á°áľá¤ áá° áááááľ ááŁááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á¨ááááŞáŤ áľáŤá á áłáľáłáá°ááá ? 1992 á.á áá¨ááľ áá áá´ááááľ á¨ááŁá á¨ááá
áĄáľá á áááá ááľáá á á°áŁáŁá áá áľáá áŁáá áá á¨á áĽá áá á¨ááá áľáŤá˝áá á á áá áááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á á áá á°ááľ á¨áá´ááááľ á¨ááá áĄáľá áá á°ááŤááłá˝áááĄáĄ ááź áá á¨á°ááŤáŤá˝ááľ? ááááŤáąáľ áááľáá?
á 1995 áá á¨á°ááŤá¨áááĄáĄ ááááŤáąá á 1995 áŤááŁáá á¨ááá á áá á áľáŹáłá á ááá á¨ááĄáĄ á áá ááááŤáľ á°ááŤá¨á áááľ áááĄáĄ á¨áĽá á°ááᎠááá áá á¨á áá°áá á áá°áááľáŠááĄáĄ Music is mission not a competition á ááá áĽáá áá áĽáá á°ááťáá áááľ áááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á¨á°ááŤáŤá˝ááľ á áá áááááłá˝á á áá á°á¨á áá áŤáá?
áĽáááááááĄáĄ áľáŤ áŤááááááĄáĄ á áá á ááľ âšâšáá˘áŹâşâş á¨á°áŁá á á˛áľ áľáŤ á°áá°áááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á áá áá áĽá¨á°áŤá áá? á á˛áľ áľáŤ áĽá¨á°áŤá áááĄáĄ ááá á ááá áááľ áŤáá
ááá á ááľáŤáľ áá áĽáááááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááá á ááľ á°á¨á á áľá á ááá ááá áĽáá˛á°áἠá áłá˛áľ áľáŤáá˝á á ááľáŤáľ áá áĽáááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á á˛áľ á ááľá°áŤá áľáŤ áá ááĽáá˝áá áááá˝á á¨á°áŤá ááá? áŤááá á¨áá ááá?
á¨ááŤáááĽá¨á áŤáá áá á¤áá áŁáŁ áĽá á¨ááááá á¨ááá˝á ááááá˝ á¨á°áŤ áá á á áááŁáŞ áááĄáĄ á¨ááá áá°á áá áĽá¨á°áŤá áááĄáĄ ááááš á áá á¨áĽá áá¸ááĄáĄ áááá˝á ááá˝ áĽáá˛á°áŠáá á ááááááĄáĄ ááŤá´ á¨ááľáááá áŤá´ áĽáááŁáááĄáĄ ááĽáá˝á á¨á°áĄá á°áá˝ á ááĄáĄ
á-áá áťáĄ- áĽá¨á°áŤá áŁáá á á˛áą á áá áá áá áá á áááľ ááááá˝á á°á á ááá?
áąáá ááᣠáá¨ááłááᣠááá፠ááłáŁ áĽááááá á˛áá á¨á ááŤá˝á á áááá á¨á°áĄáĽ ááááá˝ á áŤáľáťáááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á ááá áááá ááĽáťá á ááŤá°áľáá? á áŤáľáťáááĄáĄ á¨ááłá¸á áŤáłá á á°á´á ááááááĄáĄ
(á¨ááłá¸á áŤáłá á á°á´áá á áĽáŠ áááł á ááá áááá) á-áá áťáĄ- á¨ááłá¸á áŤáłá ááá áĽáá´áľ áá¨áĽá¨á? ááłá¸á áŤáł áááá áľáá áŤáá¸á áá°ááľ áááá˝
ááľáĽ á ááą áá áľáá á áá˛áľáľ áááĄáĄ á-áá áťáĄ- áááá ááááá á áľáá á°á¸áá? áááľ áááá á°áĽáˇááĄáĄ ááá áá á áľáá á°ááááĄáĄ á-áá áťáĄ- á¨ááłá¸áá ááá áĽáá° á á˛áľ á áááĽá¨á áá
á¨ááľá°áŤá? á ááĄáĄ á¨áĽááąá ááá á¨áĽáŚáľ áłááá á¨ááá°á´ á¨á°ááł
áá á¨á°áŤááľáĄáĄ á á°á¨á á¨áŤá´ á¨áá á ááá áááá˝á á á á˛áą á áá á áá á áŤáľáťáááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á á˛áąá á¨ááá á áá áá á ááź áĽáá áĽá ? áľáá˝ áá ááá áááááĄáĄ áĽááá áĽáá á ááá°á áá
áááŁááĄáĄ ááááŁáľ á¨áááľ áá á áááĄáĄ á-áá áťáĄ- âšâšáá¸áŞááâşâş á á ááľ ááá ááľáĽ áááŁáą
áĽá á áááľáá? áá¸áŞáá á á፠áááá áááĄáĄ á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á ááľ
á°á á á ááľ ááá áá áá¸áŞáá áᣠá˛áŁá áĽáá° á ááá áá á¨ááá á¨ááĄáĄ ááá áá á ááá áłááá áĽá ἠáááĄáĄ á áĽá ἠá¨á°áŤá ááá á áĽá ἠááá°áľááľ áááŁááĄáĄ ááŤááá ááľ áĽááłááᣠááááἠá ááĽááĄáĄ áá á áááŤá¨áľ ááá¨á á áá áľáĄáĄ
á-áá áťáĄ- ááá¸áŞáá áá á áááľ ááááá˝á áá á¨ááľá ááá?
áááá á¨áá ááááá˝áᣠá¨áľááľ ááľáĽ á¨ááááá áááá ááááá˝á áá á¨áá ááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- áááá˝á áŤáľá áĽáá°ááľá°áŤá¸á ááá¨á¸ááá ááááš áĽáá´áľ áá áá° á áá° á¨áááĄáľ?
áľáąá˛áŽ áá ááŽáŹ áá Head Phone á¨ááľá¨á á ááľ áĽáá°áŁáááĄáĄ á ááľá á´ ááľáĽ á¨áá ááá á áááááĄáĄ á áá áľááľ ááľáĽ áŤááአá áá áááá˝á á áááááĄáĄ áĽáľá¨áᏠá¨á°áŤáá¸á ááááá˝ áááá˝á á áľá¤ á áá°áááĄáĄ ááááš áľáąá˛áŽ á¨á°áá አáá¸á á¨áŤááŁáá á áľá°áá áŤááŁáááá áľáá˝ ááłáĽ áᤠáá áá° áľáąá˛áŽ ááĽáź áŤáłá°ááŠáľáĄáĄ
á-áá áťáĄ- á¨ááá á᪠áá áá á°á°áĽáŚ á áá ? áľáááłá á¨áá áááŽá˝á áĽá˝ááááĄáĄ á-áá áťáĄ- áśáŞáťá áá á áłáá°á áá áááľ ááá
á˝ááłá á áá°áá? áłááľáá áĽáá° áááá á ááźá áááĄáĄ áłááľ á á°ááĽ
áĽá˝ááááĄáĄ á-áá áťáĄ- áááľá á áá áŤáľá°áľáłáłá? áŤáá á°á á˛á¨áłáł á˛áŤáá á°áľ áááááĄáĄ áŤááááá
á á á áá áá°áá á á˝á˝á°áá á á´ááŞáĽá á°á á¨áááá á°áá ááľáĽ áááá áĽááŤááá áĽáŠ áá ááŤááá áĽááłáááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á áá°áľ áŤáá á áłáŤáááá ? áľá áŤá´ áááá á˘á¨áĽá°áá áĽáŤá°á¨áአáááĄáĄ
á á°ááááááĄáĄ á¨á áá á°áá á°á á˘ááá ááťáááĄáĄ á-áá áťáĄ- áá áŤááááá? ááá áŤááááááĄáĄ áŹáá áłááśá áááŤááź áá¸ááĄáĄ á-áá áťáĄ- á áááľá á á¨ááłáľááá áľ ááááľ ááá áááľ
áá? - áĽáááľ á¨áĽá á¨á áááľ áááľáá áááĄáĄ ááá á°á
á¨áĽáááľ ááŤá á¨áá áľááĄáĄ áĽáááľá á áá˝áťáľ ááá á˘áŁá áĽáááľá á á¸á¸ááľ ááĽá á¨áá¸áľ áŁááĽá áá á¨ááŤááááĄáĄ á á ááľáĽ áá áá á¨áááá áá á áľááłá áá á¨ááááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- áá á áááľ áááá ááá áá áá° ááľá¨á áá á¨áĽ á¨ááľáááá?
ááľá¨á áá á áááá á°ááľáŹ áŤá´á ááłáľ áĽááááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á°áá˝ áá á áááľ áŁá ᪠á˘ááŤá¸á ááá˝áá?
á°áá˝ á á á ááá ááŤááá á¨ááŤáá ááľá áľá á¨áááą á˘áá ááášáááĄáĄ áĽáá°áŤáá áĽááááá á¨á°áŤáá áá áĽááŤáá áĽáááŁáááĄáĄ áĽá ááŽá áĽáŽ á áá°áá ááá á¨ááááĄáĄ áŤááá á áŁáá á áľááá á á ááá¨áá˝ áááŤá áľ á¨áááŻáŻáĽ áĽááŤááá ááá áá áľááááááĄáĄ áĽá áŤáĄ á áááľ ááááľ áá ááľááá ááĽáááą áĽáá°áĽ áááŤá áááĄáĄ áĽáááťá˝á áááłá¨áľ ááĽáá áá ááá áĽá áááἠáĽáááŁáááĄáĄ áá°á¸áᨠá°á áĽáá°áĽ ááá? áťáş áłá°á°á á áŁá áĽááłáłáááĄáĄ á°áááˇá áá áááľ á¨ááłá°ááá ááá áĽá á áĽááľááłáľ á áľáááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- áĽáá°áá á áááľ á áľá°áłá°áĽ áŤáá áá°á¸áአá áááľ á¨áá áľáá áśá˝ á áá á¨áĽáááą áá ááľáŤáľ
á áľáááá? ááá á¨áŤáľá áááá´á˝á ááááá? á¨áŤá´ á¨áá áááá´á˝á ááááá á áľáŁáááĄáĄ á-áá áťáĄ- áá á°á ááĽá ááŁá á áá á¨ááľáá áá
á áááľ áŁá ᪠á˛áá¨á áá? áááᣠá¨ááá°áĽáŁ áá¸áłáᣠáľááĽááĽáŁ ááá á¨áá
á°á áŤáľá ááá á áá ááľáĽ áá á á áĽá¨áľ á¨áááĄáĄ á-áá áťáĄ- áśáŞáťá ááá áááľ á°á áá? áĽáá ááľá áľ á áááĄáĄ áá áá áá áááŤá (ááŹ
áá á áááŤá á) á áĽáááľ ááľáĽ ááá á áááŤá áĽáááłáŹ áááá ááá áľ á áááĄáĄ áá¸áľ á°á°áŁáá á ááá´á áĽáá˛á°áŁáááľ á ááááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á áááá áá á°á¨á áá áááá ἠáľááááá ?
á¨á°áá°á á°á¨á á¨ááááĄáĄ áĽáľá¨áá¨á¨áťá áĽáááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- áá áľááááá ? á á°áá áá ááá á¨á°ááłáłá ážáł
áááááľ ááá˘áŤááŤáá ááĽá¨ á°áśáááŤá á°á áŤáá°áááĄáĄ á áááŤá˝á áá ááá áĽá¨áᣠáááĄáĄ á á˛áľá á ááŤá ááá áááĄáĄ áá áááá á áŁá áĽááááááĄáĄ á˘áľáŽáľáŤ á¨áĽáááľá á¨áŁá á ááá ááľ áá á ááŤá ááá ááľáááľ á¨áá áľá ááá á áá áľáĄáĄ áĽáá á ááá ááá áĽáłáľ á ááĽáá¸ááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á áá ááŞáŤ ááá áĽá¨á°áŤá áá?
á á ááá ááá áĽá¨á°áŤá áááĄáĄ áľá á°áľ áľááá á ááá á ááááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á á á˛áą á áá áá ááľáĽ áá á áááľ áááááľ áŤáá¸áá áááá˝ á áŤá°áá?
á á áááľ ááŞáŤáŁ á á°ááłáłá ážáłáŁ á áĽáááľ ááᣠá ááŤáá áá á°ááťáááĄáĄ ááá á¨ááá°áŤ á°áá˝ á¨á°á áľáŤ áá áŁáááłá°ááĄáĄá á°áá°á° á°á áĽáľáłáá áŁááᣠááá á¨áŤáą á¨áá áĽáľáłáá á°á°áĽáŚ á˘ááŁáĄáĄ á¨á°á
á ááŁá áľ áĽá á ááłáľ á á°áááľ á áá áŽá á ááľáá áá áŤáłááŤááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á áá° á¨áááá áĽáľáłáá á áá°á¨á°ááá?
áĽá á¨áŤá´á áá á¨áá¨á°áá áĽáá˛ááľááĽáá á ááááá á˘á áááĽá áĽááł á á áááááĄáĄ
á-áá áťáĄ- áá á áááľ ááá áááĽá á ááááá? áá ááá áĽá á áĽá¨á áŤá á¨áá áááŽá˝ ááášáááĄáĄ á-áá áťáĄ- á á áá á°ááľ á¨á˘áľá¨áľáŤ á áἠá ááŞáŤá á˘áľ
áŤáá¸áá áááá˝ áĽá¨áá°á° ááá ááááŤáą áá áááľááá?
áá áá°áá˝ áááá áŞá˛ááŤá ááá áá á°ááłá áĽáá˛áá áŤá°á¨áááĄáĄ áŞáľá á°áá˝á ááľáĽ á°ááž á¨áááŁáľ ááá á áááĄáĄ áŞá˛ááŤá ááá áŤáááłá áłááĄáĄ
á-áá áťáĄ- ááá ááá° áááľáá? ááá áááá áááĄáĄ áá°á°áť áááĄáĄ áááŞáŤ áá
ááá á°ááľáŚ á¨áá°áŤ á áá°áááĄáĄ ááá á ááááľ á¨áá°áŤ áááĄáĄ ááá áá áá áľ á ááĽááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á áááá ááá á¨áá á áľáá áá ? á á á˘áŤá á áŁá á á°ááááááĄáĄ áááá ááá°ááŁ
ááłá¸á áŤáłáᣠá´ááľáŽáľ áłá°á°á á á°ááá¸ááááĄáĄ á-áá áťáĄ- á ááŞáŤ á˘áľ áŤáá¸á áááá˝ áᣠáĽáá
ááľááľ áŤá áááá˝á á ááá¨ááá? ááľ ááľ áŤá áááá˝á á á á˛áą á áá á áá á áŤáľáťá
ááĄáĄ á˛áá°ááąá áá¨áľ áŁá ááአáá á¨áá°ááąáľáĄáĄ á-áá áťáĄ- á áááá á¨ááááŠáľá áŤá á á°áłááśááá
áľááá ? áľáŹáľ áĽá á áá°áĽá°áĽ áĽáť á áá°áááĄáĄ áľáŹáľ áĽáááľ
á áá°áĽá°áĽ áááĄáĄ áĽá á°áá á áááá áĽá áĽáááľ á°áĽáľá¤áŤáááĄáĄ á¨á°á á°áĽáŠáľ áĽáááľ á°áá ááĽá áľáá ááĽá´ áááĄáĄ á ááááŞáŤ áá ááĽá ἠááá áĽááą áá áá áŤáááĄáĄ
á-áá áťáĄ- áśáŞáťá áá´á á¨ááá˝ ááŞá áá á¨ááŤá˝á¨á¨áá¨á á¨ááŁá ááá á°ááťáááĄáĄ áĽáááľ áá?
áĽááą áá áĽá á¨áá፠áááĄáĄ ááŞá á áá ááá áŤá á á¨ááŤá áľ á áá°áááĄáĄ
á-áá áťáĄ- ááá áá á áááá á˘áá á ááááĄá á˘áá á°áłááśááá?
áĽá áĽá ááá áááá˝ áľáľá᪠ááá ááá ááłáŤáᤠáĽáááťá˝á áá ááŞáá ááááĽá áááá áľáááááľ ááá áĽá áĽá áĽáá¨áłáááĄáĄ á¨áĽá ἠá᪠á¨áá á áááľ ááľáá áĽááááá ááááá˝ á áááľ á áŠá á áááľ á áľááľ á áŠá áłááá á áľááľ á áŠá áĽáááľ á¨áľááľ ááá áľááľá áĽááľááľááĄáĄ
á-áá áťáĄ- á¨ááá á˝ááłá á áááłá á ááá á áá°áĽáá?
áĽáááľ áĽáŠ áá ááá áĽáŠ áááĄáĄ áĽá áá á¨ááá áľáá ááľ ááá á¨á áááľ áľáá ááľ áá á á°áŠáŤáááĄáĄ á á áááľ áľáá ááľ áá áľáááľ áŤááá á˝á ááá ááľ áááľá˝ áá áááĽáá˝á áááá áľáá°ááá˝áĄáĄ á áááŤáá áĽáá˝ á¨ááľááá áľ áááł á¨áá ááá áľááŞáŤáá˝áĄáĄ
á-áá áťáĄ- á¨áá á áá°á á áá ? ááź áłááŁáá ? - á á! ááŁáľ áá á¨áá á áá°á áŤáľááááááĄáĄ áľááá
á áá˝á áááľ áááĄáĄ áĽááá áĽáá á ááá° áá á ááŁáááĄáĄ á-áá áťáĄ- áá á áááľ áŚáł áá áĽáľáá áľáááŁáá ? á á¨ááá´ áŚáł á°ááĽáŽ á ááá áľ áŚáł áá á áľááá
á¨á°áᥠá áááá˝ á ááá áľ á°ááĽáŻá áŚáł áááĄáĄ á-áá áťáĄ- áá áľáááá˝á áááľ á¨ááľáááá ááá áŤá? áĽááá°á áĽááá ááá ááá áá ááĄáĄ á áá°áááľ á á áĽá¨
áľ á áĽá¨á áááá áááá áááá°áľ áĽááá°áááľ á ááá á˝á ááááĄáĄ áá áŤá˝á áłááś á¨áá á áĽááłááá áĽáááľá áĽáááááĄáĄ
(á á-áá áť ááᣠááŞáŤ á áľá°áŤá¨áłá˝á á ááá¨á)ďż˝
áľááťá áááĽá áłá°áľáľááťá áááĽá áłá°áľáľááťá áááĽá áłá°áľáľááťá áááĽá áłá°áľ----áłá°áľá¤ áĽááá áĽá á á á¸áľáłá°áľá¤ áĽááá áĽá á á á¸áľáłá°áľá¤ áĽááá áĽá á á á¸áľáłá°áľá¤ áĽááá áĽá á á á¸áľ----á á¸áľá¤ á¸ááá áłá ᾠᤠáááá á¨ááá áłáá á¸áľá¤ á¸ááá áłá ᾠᤠáááá á¨ááá áłáá á¸áľá¤ á¸ááá áłá ᾠᤠáááá á¨ááá áłáá á¸áľá¤ á¸ááá áłá ᾠᤠáááá á¨ááá áłá----áłá áłá áłá áłá
á˛á°á¨á á¨ááá˝ á¨áá á ááááá˝ ááá áá á áśá á˛á°á¨á á¨ááá˝ á¨áá á ááááá˝ ááá áá á áśá á˛á°á¨á á¨ááá˝ á¨áá á ááááá˝ ááá áá á áśá á˛á°á¨á á¨ááá˝ á¨áá á ááááá˝ ááá áá á áśá á¨áááŁá¸á á°áá˝á á áᢠá á á°áŁáŁá áĽá ááŤáᣠá¨áááŁá¸á á°áá˝á á áᢠá á á°áŁáŁá áĽá ááŤáᣠá¨áááŁá¸á á°áá˝á á áᢠá á á°áŁáŁá áĽá ááŤáᣠá¨áááŁá¸á á°áá˝á á áᢠá á á°áŁáŁá áĽá ááŤáᣠááłááᣠááłá á¨ááá°áłá¸á áľááľ ááá፠ááłááᣠááłá á¨ááá°áłá¸á áľááľ ááá፠ááłááᣠááłá á¨ááá°áłá¸á áľááľ ááá፠ááłááᣠááłá á¨ááá°áłá¸á áľááľ ááá፠ááᢠáŤáá°áłá°áąáŁ áŤáá°áłá áąá áŤáá°áłá ᤠááᢠáŤáá°áłá°áąáŁ áŤáá°áłá áąá áŤáá°áłá ᤠááᢠáŤáá°áłá°áąáŁ áŤáá°áłá áąá áŤáá°áłá ᤠááᢠáŤáá°áłá°áąáŁ áŤáá°áłá áąá áŤáá°áłá á¤
""""ááá áá á°áá á¨ááá áá á°áá á¨ááá áá á°áá á¨ááá áá á°áá á¨?â ?â ?â ?â áĽáá áá°ááᢠáĽáá áá°ááᢠáĽáá áá°ááᢠáĽáá áá°ááᢠ(áá˝ 30)áŁ
á áŤááďż˝á¨áŞáá áŤááďż˝á¨áŞáá áŤááďż˝á¨áŞáSSSáĽá áĽďż˝ááŹáá˝áĽá áĽďż˝ááŹáá˝áĽá áĽďż˝ááŹáá˝ďż˝ďż˝ďż˝
á¨áááďż˝á ááďż˝á á˛áľďż˝á¨áááďż˝á áá áďż˝ááŁďż˝
âááá á ááâ á áá á á¨á˘áá á ááá á áá á ááá á¨ááľáłááá áľááťááľ ááá á áá á á˛áľ á áá á á áá ፠áá ááᢠâáłáľáááááá â á¨áá áá áŞáŤ áŤáá á¨áľááťáᡠá á˛áľ á áá á ááááá á áááá á áłáááľ á á áá ááĽá¨ááá áşááł áĽá áááľááá á á°á á°áłáľááá áłáᢠáľááťáᡠáá áá á á˛áąáá á¨ááááŞáŤáá á áá áá á¨áááŁáˇ á áľááľá á ááľáĄ áŤáŤá°á°á˝áá âáá¤â á¨á°á°ááá áá á áá á ááá ááá á°á°ááááľá ááááˇá á¨á-áá áť ááᢠá áááá˘
âá¸ááąâďż˝á áľááďż˝áááśáłďż˝áááŁďż˝ááďż˝
á°ááłá áŽáá˛áŤá áá á á ááł (á¸ááą) á¨á ááľ áááľ á áá á°áááś áá° áááśáł áĽáŤáá ááá á¨áĽ ááᣠááᢠá´áá´áá á 18 á á´ááľáá á´ááľáŤá áááľáŠá áĽáá°áá á ááá á°ááá ááá áá-áá áť ááᣠá áááᢠáĽáá° á°ááá á áááá˝ áá á á á áá á¨áŽáᲠáľááááą áá á áłá˛áľ áá ááášá áĽá áááśáš á áááá áŽáá˛á áĽáŤáá áŤáááŁáᢠá¸ááą á ááŁáá á¨áŽáᲠáľáŤá áľá á¨ááłááá áá á á ááł á á°áá á ááŞáŤ á á°ááŤáŠ á¨á°áá˝ ááá áąá áĽáŤáá¨á á˛áá á¨áááśáł ááĽá á áłáá áłáŽáł áŚááśá á 3áľá á°ááłáłá ááá áąá áŤáááŁáá˘
á¨á áááďż˝áááďż˝á á´á˛ďż˝á ááŽďż˝ááďż˝áĽááďż˝áááďż˝
á ááá á˘áľáŽáľáŤ á¨áἠáĽá á¨áá á¨á á¨áŽá áŤá´áľ áá ፠áĽáá°áá ááá°áŤáŤáąá á¨áĽááŤá á¨á°á¨á°á áá¨á á ááá¨á°á˘ áĽáá°áááŁá á¨áá áá áŤá ááŤáá°áŤáŤ á¨áťáá á´á˛ á áᎠá¨á°áá á¨áááá¸á á¨5 áŤáááą áá á áááá˝ á áŽááá˝á ááá á áááἠááááľ á áŽááá˝á ááá á°á°áá°á áĽá¨á°á¸áĄ á áááá¸á ááᢠá¨ááá á áłáłá áľáá áśá˝ á áááŞáą ááá ááááľ á¨á ááἠá á ááĽáĽá áŁáááአá á áá áá áľ á¨áááá áŤá´áľ áááłá°á ááááľ á ááá¸á á áá á°á áľ á¨á´á˛ á áᎠá á˛áľ á áá á á ááŁáŽáš áłáááłáľ ááľáĽ ááᣠáĽáá°áá˝á áĽá¨á°ááᨠááᢠááá á á¨áá á¨á á¨á á áá ፠á á´á˛ á¨á°ááł á áá°áŤááˇáᢠá¨á´á˛á áá á áááá˝ á ááá á¤áľ á°á á°á°ááááľ áŤáá á˛áá áááĄá áĽáá°á°ááá°á ááĽáášá á¨áŤáąá áááľ á ááľá áľ á¨áá áą á¨ááá˛áŤ áľáŠáłáľ áá áĽáŤááá áá¨ááąá áĽá¨ááá áľ ááá˘
á°ážáďż˝ááľáŠáŁďż˝áá ááľďż˝á á ááľáďż˝ááłá¸áďż˝ááŠáŞáŤďż˝á áşáŤáďż˝ááďż˝ááľá˛áŤáďż˝
á32á áá á áşáŤá á¨á°á á´áá´áá á 4 á áá°á¨áá á¨áá ááľá˛áŤá áá á˘áľáŽáľáŤááŤá á¨ááá á°áá˝ á°ážá ááľáŠáŁ áá ááľ á á ááľá ááłá¸á ááŠáŞáŤ áĽáŤááťá¸áá áĽáá°ááŤááᥠá áá˛áľáľ á°ážá ááľáŠ áá-áá áť ááᣠá á˘ááá á áá¨á áá¨á á ááá¨á°á˘ á°ážá áĽáŤáá á¨ááŤááá á á¨áŚáľá°á áŚááŹáľáľáŤ áá á˛áá 3áąá á áá˛áľáśá˝ á¨áááŤá˝áá áľá áĽáá°ááŤáľá አáá á ááᢠá áááľ á ááľ áá á ááá°áŽá˝ áá áłáááľ ááááľ 32 áááłáľ á¨á°á°á¨áá ááá áááłáá á¨áá ááľá˛áŤá áá á¨áááá˝á áłááá áľááťááŤá áĽá á¨ááá ááŁáŞáŤ á°áŤáážá˝ ááááá˘ďż˝
ááá
áá á á
á´á˛
á°ážá
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
490 syndicate St N, St. Paul, MN 55104 ďż˝ 651-917-9332
[email protected] www.flamingorestaurantmn.com
ááá áťâŚ.áᲠááá áĽáá°áá ááá ?ááá áťâŚ.áᲠááá áĽáá°áá ááá ?ááá áťâŚ.áᲠááá áĽáá°áá ááá ?ááá áťâŚ.áᲠááá áĽáá°áá ááá ? áᲠâŚáĽáá´áľ áá áá ?áᲠâŚáĽáá´áľ áá áá ?áᲠâŚáĽáá´áľ áá áá ?áᲠâŚáĽáá´áľ áá áá ? ááá áť..áĽá á°áá áá á áá° áĽáá°áá á áá áĽááá˛á ááá áť..áĽá á°áá áá á áá° áĽáá°áá á áá áĽááá˛á ááá áť..áĽá á°áá áá á áá° áĽáá°áá á áá áĽááá˛á ááá áť..áĽá á°áá áá á áá° áĽáá°áá á áá áĽááá˛á
á°áááłá˝áá á á ááŁáĽáŤááťá˝á áľá á á°ááľáááá˘á°áááłá˝áá á á ááŁáĽáŤááťá˝á áľá á á°ááľáááá˘á°áááłá˝áá á á ááŁáĽáŤááťá˝á áľá á á°ááľáááá˘á°áááłá˝áá á á ááŁáĽáŤááťá˝á áľá á á°ááľáááᢠáᲠâŚâŚ..á áá°áááááᲠâŚâŚ..á áá°áááááᲠâŚâŚ..á áá°áááááᲠâŚâŚ..á áá°áááá ááá áťâŚ.á á áᥠá áá ፠áá áŤááŁááá áťâŚ.á á áᥠá áá ፠áá áŤááŁááá áťâŚ.á á áᥠá áá ፠áá áŤááŁááá áťâŚ.á á áᥠá áá ፠áá áŤááŁá¸á¸á¸á¸á âá áâ á¨ááá á âá áâ á¨ááá á âá áâ á¨ááá á âá áâ á¨ááá
á áá áá áĽáá´áľ áĽáá°á°á°áŤ áĽá áá áááľ áĽáá°áá á¨á á áá áá áĽáá´áľ áĽáá°á°á°áŤ áĽá áá áááľ áĽáá°áá á¨á á áá áá áĽáá´áľ áĽáá°á°á°áŤ áĽá áá áááľ áĽáá°áá á¨á á áá áá áĽáá´áľ áĽáá°á°á°áŤ áĽá áá áááľ áĽáá°áá á¨á áá ááŁá˘áŤá áĽá áá áľáááá˝á áĽáľááá˝áá¸á..?áá ááŁá˘áŤá áĽá áá áľáááá˝á áĽáľááá˝áá¸á..?áá ááŁá˘áŤá áĽá áá áľáááá˝á áĽáľááá˝áá¸á..?áá ááŁá˘áŤá áĽá áá áľáááá˝á áĽáľááá˝áá¸á..?
áá˛âŚáá ááá°á á áá á áá ፠áááľ áá˛âŚáá ááá°á á áá á áá ፠áááľ áá˛âŚáá ááá°á á áá á áá ፠áááľ áá˛âŚáá ááá°á á áá á áá ፠áááľ á¨ááááŞáŤáŹá á¨á ááľáľ á ááłáľ á ááľ áá á¨á°áŤááľá˘ á¨ááááŞáŤáŹá á¨á ááľáľ á ááłáľ á ááľ áá á¨á°áŤááľá˘ á¨ááááŞáŤáŹá á¨á ááľáľ á ááłáľ á ááľ áá á¨á°áŤááľá˘ á¨ááááŞáŤáŹá á¨á ááľáľ á ááłáľ á ááľ áá á¨á°áŤááľá˘ áľááá áááá á¨ááááŞáŤá áá¨áľ á¨ááŤá°ááá ááá áľááá áááá á¨ááááŞáŤá áá¨áľ á¨ááŤá°ááá ááá áľááá áááá á¨ááááŞáŤá áá¨áľ á¨ááŤá°ááá ááá áľááá áááá á¨ááááŞáŤá áá¨áľ á¨ááŤá°ááá ááá á áá°á áĽá áĽáá áśáŽááś áá á¨ááá¨áᤠáá ááá áľáŤ á áá°á áĽá áĽáá áśáŽááś áá á¨ááá¨áᤠáá ááá áľáŤ á áá°á áĽá áĽáá áśáŽááś áá á¨ááá¨áᤠáá ááá áľáŤ á áá°á áĽá áĽáá áśáŽááś áá á¨ááá¨áᤠáá ááá áľáŤ ááᏠá¨á¨á¨áľáŠáľ áĽáá áśáŽááś ááľáĽ ááá ááᤠááᏠá¨á¨á¨áľáŠáľ áĽáá áśáŽááś ááľáĽ ááá ááᤠááᏠá¨á¨á¨áľáŠáľ áĽáá áśáŽááś ááľáĽ ááá ááᤠááᏠá¨á¨á¨áľáŠáľ áĽáá áśáŽááś ááľáĽ ááá ááᤠááá á°áá áááá áááą ááá˛á áĽá ááá ááá á°áá áááá áááą ááá˛á áĽá ááá ááá á°áá áááá áááą ááá˛á áĽá ááá ááá á°áá áááá áááą ááá˛á áĽá ááá áááá áłáá˛á áĽá áááá ááľá°áááááľ á¨áá áááá áłáá˛á áĽá áááá ááľá°áááááľ á¨áá áááá áłáá˛á áĽá áááá ááľá°áááááľ á¨áá áááá áłáá˛á áĽá áááá ááľá°áááááľ á¨áá áááśá˝ á ááľ á á°áἠáĽááąá áŤáŤá°á° áá áááśá˝ á ááľ á á°áἠáĽááąá áŤáŤá°á° áá áááśá˝ á ááľ á á°áἠáĽááąá áŤáŤá°á° áá áááśá˝ á ááľ á á°áἠáĽááąá áŤáŤá°á° áá ááááááá á á ááá á á ááá á á ááá á á á áᾠᢠáĽáá°áá á áááľ áááŽá˝ á ááľá˘ ፠áááľ á áᾠᢠáĽáá°áá á áááľ áááŽá˝ á ááľá˘ ፠áááľ á áᾠᢠáĽáá°áá á áááľ áááŽá˝ á ááľá˘ ፠áááľ á áᾠᢠáĽáá°áá á áááľ áááŽá˝ á ááľá˘ ፠áááľ á á˘áľáŽáľáŤ ááá á˘áá°áľáľáŞ ááľáĽ áĽáá á áááľáá á á˘áľáŽáľáŤ ááá á˘áá°áľáľáŞ ááľáĽ áĽáá á áááľáá á á˘áľáŽáľáŤ ááá á˘áá°áľáľáŞ ááľáĽ áĽáá á áááľáá á á˘áľáŽáľáŤ ááá á˘áá°áľáľáŞ ááľáĽ áĽáá á áááľáá ááአáá¨áľ áŤá ááá á á áá¤á áá áĽáŹ áá á¨ááľá áᢠááአáá¨áľ áŤá ááá á á áá¤á áá áĽáŹ áá á¨ááľá áᢠááአáá¨áľ áŤá ááá á á áá¤á áá áĽáŹ áá á¨ááľá áᢠááአáá¨áľ áŤá ááá á á áá¤á áá áĽáŹ áá á¨ááľá áᢠááĽáá á áŁá áĽáá áĽá á ááŤáŤ ááᢠáĽáá áŤáá ááĽáá á áŁá áĽáá áĽá á ááŤáŤ ááᢠáĽáá áŤáá ááĽáá á áŁá áĽáá áĽá á ááŤáŤ ááᢠáĽáá áŤáá ááĽáá á áŁá áĽáá áĽá á ááŤáŤ ááᢠáĽáá áŤáá áááľ áá á¨á°áŤááľá˘ ፠áááľ áá á áá ááĽá°á áá áááľ áá á¨á°áŤááľá˘ ፠áááľ áá á áá ááĽá°á áá áááľ áá á¨á°áŤááľá˘ ፠áááľ áá á áá ááĽá°á áá áááľ áá á¨á°áŤááľá˘ ፠áááľ áá á áá ááĽá°á áá á áá áľáľáá áĽáŤáľá á áááá áľáłáľáá áĽá á áááľ á áá áľáľáá áĽáŤáľá á áááá áľáłáľáá áĽá á áááľ á áá áľáľáá áĽáŤáľá á áááá áľáłáľáá áĽá á áááľ á áá áľáľáá áĽáŤáľá á áááá áľáłáľáá áĽá á áááľ á¨ááááľ áááľ ááááá áĽá áĽáąá áá á¨áťááŠáľá˘ áĽá á¨ááááľ áááľ ááááá áĽá áĽáąá áá á¨áťááŠáľá˘ áĽá á¨ááááľ áááľ ááááá áĽá áĽáąá áá á¨áťááŠáľá˘ áĽá á¨ááááľ áááľ ááááá áĽá áĽáąá áá á¨áťááŠáľá˘ áĽá áĽáá°ááľá á á°á á˛á°áá áá á á áá áááł á¨á፠áĽáá°ááľá á á°á á˛á°áá áá á á áá áááł á¨á፠áĽáá°ááľá á á°á á˛á°áá áá á á áá áááł á¨á፠áĽáá°ááľá á á°á á˛á°áá áá á á áá áááł á¨á፠ááá áĽá á áĽá á áááŤá¨áľ áá¨áľ ááá á Ꮰá áľáŁáá á˘ááá áĽá á áĽá á áááŤá¨áľ áá¨áľ ááá á Ꮰá áľáŁáá á˘ááá áĽá á áĽá á áááŤá¨áľ áá¨áľ ááá á Ꮰá áľáŁáá á˘ááá áĽá á áĽá á áááŤá¨áľ áá¨áľ ááá á Ꮰá áľáŁáá á˘
ááá áťâŚâŚáľááá á á á˛áą á áá á áľáŤá áá áĽáŠ áĽáŠ ááá áťâŚâŚáľááá á á á˛áą á áá á áľáŤá áá áĽáŠ áĽáŠ ááá áťâŚâŚáľááá á á á˛áą á áá á áľáŤá áá áĽáŠ áĽáŠ ááá áťâŚâŚáľááá á á á˛áą á áá á áľáŤá áá áĽáŠ áĽáŠ á¨á°áᥠáľáŤáá˝ á áᢠá áá á áľáŤá áá á áłá˛áľ áááľ á¨á°áᥠáľáŤáá˝ á áᢠá áá á áľáŤá áá á áłá˛áľ áááľ á¨á°áᥠáľáŤáá˝ á áᢠá áá á áľáŤá áá á áłá˛áľ áááľ á¨á°áᥠáľáŤáá˝ á áᢠá áá á áľáŤá áá á áłá˛áľ áááľ áŤáá¸á ᨠá á á¤áᾠᢠáľáłáá áŤáá¸á áááá˝ á áᢠáĽá áŤáá¸á ᨠá á á¤áᾠᢠáľáłáá áŤáá¸á áááá˝ á áᢠáĽá áŤáá¸á ᨠá á á¤áᾠᢠáľáłáá áŤáá¸á áááá˝ á áᢠáĽá áŤáá¸á ᨠá á á¤áᾠᢠáľáłáá áŤáá¸á áááá˝ á áᢠáĽá á°áá á áŁá áᤠá¨ááááľ á ááľ ááá á á áĽáľáŞ áľá áĽáą á°áá á áŁá áᤠá¨ááááľ á ááľ ááá á á áĽáľáŞ áľá áĽáą á°áá á áŁá áᤠá¨ááááľ á ááľ ááá á á áĽáľáŞ áľá áĽáą á°áá á áŁá áᤠá¨ááááľ á ááľ ááá á á áĽáľáŞ áľá áĽáą áá áá á âáĽááłáŹâ áĽáá áŤááááá¨ááá áá á âáĽááłáŹâ áĽáá áŤááááá¨ááá áá á âáĽááłáŹâ áĽáá áŤááááá¨ááá áá á âáĽááłáŹâ áĽáá áŤááááá¨á áááááááááááá á¨áĽááłáá á¨áĽááłáá á¨áĽááłáá á¨áĽááłáá á áá á¨á áá áááľ á¨á°á á°áá¨áŽ á áŤáľá ááľáĽ á áľááá á áá á¨á áá áááľ á¨á°á á°áá¨áŽ á áŤáľá ááľáĽ á áľááá á áá á¨á áá áááľ á¨á°á á°áá¨áŽ á áŤáľá ááľáĽ á áľááá á áá á¨á áá áááľ á¨á°á á°áá¨áŽ á áŤáľá ááľáĽ á áľááá á°áá°á°áá°á°áá°á°áá°á¸á¸á¸á¸á áá?á áá?á áá?á áá?
áá˛âŚ.áłá âŚâŚáá áĽááá˛á ᥠááłáĽáĄááᥠáĽá á á°áĽáŠáľá˘ áá á áááŤá¨á´ á¨áá á¨á á¨ááľá áľááá á°áá˝ áááťá¸áá á˛áłáŠ áĽá á á áĽá¨á°á°áĄ ááľáĽ áŤá á°á á°áá áĽáá°áĽááą áŚáł á¨ááá°á á á°á á áá áŚáł áá á˘áᣠáááľá áá? áĽáá´áľ? áĽáá áá á¨ááľá ááá á¨áááá ááłáĽ áá á¨áá°áľáŠáľá˘ ááłáĄá áááá¸áŁá¨á áĽá á¨ááľá áááłááŤá ááŽá˝ áá áĽá¨á°á°áŁá˝á á¨áá°áĄáľ ááá ᤠáĽá á áááŤá¨áľ áá áááľáá á¨áááá áááłá°áľ áá¨áአáĽáá áĽá áĽááłá á ááá á á¨áĽááłá áá á áá áááŠá áá áĽááł á˛áŁá áĽá°ááá á˘á¨á፠ááłáĽ á°ááľáź áľá áąáŽ áááŽá˝ á¨ááŤáá áá á ááá á/á ἠá¨ááŁá á¨áłáá ááŁá á á áĽáá˛á¨áá°á á á°á¨áŠá áá áááľ áĽáŠ ááá˘
ááá áťâŚáá áŤá á áááá˝ áá¸á á á áá° á¨áĽá ἠáľáŤáá˝ ááľáĽ á¨á°áŤá°áąáľ áááá á¨á°á°áŠáľ?
áá˛âŚ á á á ááá ááá áááá˝ áááľ ááťááᣠáááľá áá áá°áá áŤá°á¨áŠáľ áĽááá áśáľáľ áááá˝ áĽáť ááá á/á ἠáĽáá˛á¨áłá á áľááá ááᢠá áá áἠáĽááłáŹ á¨ááá áááá áĽá áľá°áŤá áĽáą áĽáá á áľááĽáśá áłáᢠ፠á¨ááá á¨áĽáą á¨áĽá ἠáľáŤ á áŁá áĽáŠ áĽá á¨á°áᣠáľáŤ á˛áá áĽáąá á¨á áá áĽáááľ á áá áĽá áĽáąá á áľáŤáŹ ááľáĽ ááľááŁá´ á áŁá á áľá°áľáśááᢠááááŤáąá ááá áááľ á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ áľá áĽá áĽá áá á ááŁá á¨áá áĽá á áłá á°á ááᢠá¨áĽáąá áľáŤ á áŁá áĽáŠ áááŽá˝á á°ááŹá áá áĽáŠ ááá áĽáá˛áᣠá¨áľáśááᢠááá áá ááá áľáŤáá˝ á¨á°á°áŠáľ á áĽá áá áááľ ááťááá˘
ááá áťâŚ..á¨áľááš á¨áľááš áááá˝ áá¸á áśáľáą áááá˝ á¨ááľáá¸á áĽááąá ááľááá˝áá áľá˝ááá ?
áá˛âŚ.áĽááłáŹ á áá°áá áá ᤠááá°áá á áłááá á¨ááá á˛áá áĽáąáá áĽáŤá´ ááᏠá¨á°á ááľ ááá áá ᤠáśáľá°áá ááá á°áá á°ááá á¨ááá ááá áá áá ááá áĽáá°áá ááłáĄá ááĽáá áááŹá áá á áĽáą á¨á°á°áŤá á˘
ááá áťâŚ.á°ááá áľáľá áĽáá´áľ áá á áá° á°áááá áĽáˇ á¸á˝áł á¨á°á¨áľáá áľ áááł áá á áĽáá´ á áá á á ááŞáľ ááľáĽ?
áá˛âŚ.áłá âŚ.áĽá ááá áŁáá° ááááľ áá áááá á áá˝ááᢠáĽá áááŽá˝á ááľááá˝ áľá˝ááá áĽá á¨á°áá˝á áľááľ á áá°á á˛á°áá áłáŤáá áá፠áá áĽá á¨áťááŠáľ.. á áĽááἠá¨áá áá á á á áĽááἠáĽáá˛áŤáá á áľáłááľá¨áᤠá ááá°ááá áĽáá áľáľááἠá áá áá áá áľáľá¸á˝ áá°á áá° ááá¨áŤá âŚá¨á áááŤá¨áľ ááłá ááá áá˝áá á¨á áŤáá á¨áá°áááľ áááłáá˝ áľáľáá áá°á áá° áááἠáá˝ááᤠáá á á áá° á áŠá áááłáá á áá˝ááᢠá áá áą áľááá áĽáá°áá á áááą ááá á ááááá á°á áá ááá á áá˝áá áĽá áĽáá˛á á áááą ááá á°ááĽáŽáĽá áá á á˘
ááá áťâŚâŚ..áᲠáá ááá á áá á áĽááłááŁá á ááá áŞá¨ááľáľ á ááŤáááľ á¨áá°á á˝áááľ á°á°áááááᢠáá á¨á˝áááľ ááŽááŤá áá áááľá áá áᤠá¨ááá áŞá¨ááľáľ á˝áááąá áŤáá¨á áá á áá á áááľ ááአáá á? ááá á°áá á¨á áá áá á áááá ááááŤáľ á ááľá¨á á¨ááá áá˝áľ áአááŽááŤá áá á¨á ᢠáá áá á áľáááá°á á áá áááť áĽáłá°ááá?
áá˛âŚ..ááá áŞá¨ááľáľ áĽááá˛á áá°á áĽá á¨áŽá áŤááľ á áá á áľááááś ááá°áá°á áá á¨ááá áľáŤáá˝á áááá¸áĽ áá°áĽ áá áá áᢠá áá áąá á¨áááĄáľ ááááá˝ áĽáá á ááá áŠá áŤá áá á áĽáááš á¨áááĄáľ á áá á áá á áááľ ááá áľááá á áľáá˝ áá áŤáá á áłáááľ áá á áĽá á áá áá áá áľáŤ á˛áᣠáĽááąá á áŁá á°áľá°áá˝ áá áŠá˘ á áá á ááŁá ááá áŞá¨ááľáľá áłááá°áá á ááááᢠáĽááąá ááŽááľ á á°á¨áááᤠááĽáá°áá á áááľ áĽáŤ áĽááąá á¨ááŁá¸á áá á¨áá°áŠáľ áĽá á¨á°áĄá áľáŚáł á áááἠááᢠáŤá áá á áĽááłá áá áĽá áĽááą ááá áľáŤ á°áľá°á áľááá áĽáá á áŁá á°áľá°á ááᢠááááŤáąá áľáŤá á°á áá á˛á°ááľ á°á á˛áŤá°ááĽáá á áá°á áá á°á áá á¨ááľááá áľááá á áŁá á°áľá°á
áá á˘áá á˘áá á˘áá ᢠááá áťâŚ.á áŁá á°áľ á¨áá á¨á˝áááľ áľááľáá áľ ááᢠááá áťâŚ.á áŁá á°áľ á¨áá á¨á˝áááľ áľááľáá áľ ááᢠááá áťâŚ.á áŁá á°áľ á¨áá á¨á˝áááľ áľááľáá áľ ááᢠááá áťâŚ.á áŁá á°áľ á¨áá á¨á˝áááľ áľááľáá áľ ááá˘
áĽááá˛á áá°ááľá á áŞááĽá ᥠááľáĽ áá áŁáááŤááťá˝á áĽááá˛á áá°ááľá á áŞááĽá ᥠááľáĽ áá áŁáááŤááťá˝á áĽááá˛á áá°ááľá á áŞááĽá ᥠááľáĽ áá áŁáááŤááťá˝á áĽááá˛á áá°ááľá á áŞááĽá ᥠááľáĽ áá áŁáááŤááťá˝á áľáŤááťá¸á á áľááááś ááá°áŠáá¸á áľáá áľáŤááťá¸á áľáŤááťá¸á á áľááááś ááá°áŠáá¸á áľáá áľáŤááťá¸á áľáŤááťá¸á á áľááááś ááá°áŠáá¸á áľáá áľáŤááťá¸á áľáŤááťá¸á á áľááááś ááá°áŠáá¸á áľáá áľáŤááťá¸á áĽáá°áá á áááľ á˝áááśá˝ á á¨ááá á˘áŤááą áĽáŠ áá áĽáá°áá á áááľ á˝áááśá˝ á á¨ááá á˘áŤááą áĽáŠ áá áĽáá°áá á áááľ á˝áááśá˝ á á¨ááá á˘áŤááą áĽáŠ áá áĽáá°áá á áááľ á˝áááśá˝ á á¨ááá á˘áŤááą áĽáŠ áá áĽáá ááłáŁá˝áá áłáá°ááá á áááá ááááŤáąá áĽáááš áĽáá ááłáŁá˝áá áłáá°ááá á áááá ááááŤáąá áĽáááš áĽáá ááłáŁá˝áá áłáá°ááá á áááá ááááŤáąá áĽáááš áĽáá ááłáŁá˝áá áłáá°ááá á áááá ááááŤáąá áĽáááš á ááá á áá˛áľáśá˝ á¨ááá á°áá˝ á¨ááľá¨á á°áááŽá˝ á ááá á áá˛áľáśá˝ á¨ááá á°áá˝ á¨ááľá¨á á°áááŽá˝ á ááá á áá˛áľáśá˝ á¨ááá á°áá˝ á¨ááľá¨á á°áááŽá˝ á ááá á áá˛áľáśá˝ á¨ááá á°áá˝ á¨ááľá¨á á°áááŽá˝ á áŁá áĽáŠ áľáŤááťá¸áá á á áá á á¨á ááŁá¸á ááá á áŁá áĽáŠ áľáŤááťá¸áá á á áá á á¨á ááŁá¸á ááá á áŁá áĽáŠ áľáŤááťá¸áá á á áá á á¨á ááŁá¸á ááá á áŁá áĽáŠ áľáŤááťá¸áá á á áá á á¨á ááŁá¸á ááá ááľáá áłáá¸áŤá¸á á ááááᢠáá áááľ á°áá ááá ááľáá áłáá¸áŤá¸á á ááááᢠáá áááľ á°áá ááá ááľáá áłáá¸áŤá¸á á ááááᢠáá áááľ á°áá ááá ááľáá áłáá¸áŤá¸á á ááááᢠáá áááľ á°áá ááá ááá á áá°áŤá˝áá áááŤá˝ááá á áá°áŤá˝áá áááŤá˝ááá á áá°áŤá˝áá áááŤá˝ááá á áá°áŤá˝áá áááŤá˝ááááá áĽá ááľááá¸áá á áĽá ááľááá¸áá á áĽá ááľááá¸áá á áĽá ááľááá¸áá áĽáá°áááłáľ ááá áŤáᢠáľááá ááá ááá á áľáŤá¸á áĽáá°áááłáľ ááá áŤáᢠáľááá ááá ááá á áľáŤá¸á áĽáá°áááłáľ ááá áŤáᢠáľááá ááá ááá á áľáŤá¸á áĽáá°áááłáľ ááá áŤáᢠáľááá ááá ááá á áľáŤá¸á áłááá°áą áłáá°áá áĽáááš á ááááᢠáĽáá° á áĽááľ áłááá°áą áłáá°áá áĽáááš á ááááᢠáĽáá° á áĽááľ áłááá°áą áłáá°áá áĽáááš á ááááᢠáĽáá° á áĽááľ áłááá°áą áłáá°áá áĽáááš á ááááᢠáĽáá° á áĽááľ áĽáá á áľáĽáá á áľáĽáá á áľáĽáá á áľ á ááŁá¸á á°áŤáŁ áááá ááľáá¸áᣠáŽá¨áá á ááŁá¸á á°áŤáŁ áááá ááľáá¸áᣠáŽá¨áá á ááŁá¸á á°áŤáŁ áááá ááľáá¸áᣠáŽá¨áá á ááŁá¸á á°áŤáŁ áááá ááľáá¸áᣠáŽá¨áá áłá á á°áá ᣠáĽááá áá°á°... áĽáá° ááłáááľ ááĽááľ áłá á á°áá ᣠáĽááá áá°á°... áĽáá° ááłáááľ ááĽááľ áłá á á°áá ᣠáĽááá áá°á°... áĽáá° ááłáááľ ááĽááľ áłá á á°áá ᣠáĽááá áá°á°... áĽáá° ááłáááľ ááĽááľ ááťááᢠá á ááá° áááłá¸á áłáŞáŤá¸áá á¨ááá ἠááťááᢠá á ááá° áááłá¸á áłáŞáŤá¸áá á¨ááá ἠááťááᢠá á ááá° áááłá¸á áłáŞáŤá¸áá á¨ááá ἠááťááᢠá á ááá° áááłá¸á áłáŞáŤá¸áá á¨ááá ἠááá áĽáŠ áááá á˘áŤá á¨ááąáá¸á á ááááłá¸á ááááá áĽáŠ áááá á˘áŤá á¨ááąáá¸á á ááááłá¸á ááááá áĽáŠ áááá á˘áŤá á¨ááąáá¸á á ááááłá¸á ááááá áĽáŠ áááá á˘áŤá á¨ááąáá¸á á ááááłá¸á áá áĽá áĽá áĽá áĽá á°áľá°á ááá áá ááŁá¸áá ááľáŤá¸á áá á ááŽá á¸á á°áľá°á ááá áá ááŁá¸áá ááľáŤá¸á áá á ááŽá á¸á á°áľá°á ááá áá ááŁá¸áá ááľáŤá¸á áá á ááŽá á¸á á°áľá°á ááá áá ááŁá¸áá ááľáŤá¸á áá á ááŽá á¸á ááááá ááááľ áá°á ááᢠáľááá ááá áŞá¨ááľáľ ááááá ááááľ áá°á ááᢠáľááá ááá áŞá¨ááľáľ ááááá ááááľ áá°á ááᢠáľááá ááá áŞá¨ááľáľ ááááá ááááľ áá°á ááᢠáľááá ááá áŞá¨ááľáľ áŤá°á¨áá á¨á˝áááľ áľááľáá áľ á¨ááá°áľ áľáŤ á˛áá áŤá°á¨áá á¨á˝áááľ áľááľáá áľ á¨ááá°áľ áľáŤ á˛áá áŤá°á¨áá á¨á˝áááľ áľááľáá áľ á¨ááá°áľ áľáŤ á˛áá áŤá°á¨áá á¨á˝áááľ áľááľáá áľ á¨ááá°áľ áľáŤ á˛áá ááá°ááą áááášá áĽáŠ áĽáááł áŤáłáŤá áĽáá ááá°ááą áááášá áĽáŠ áĽáááł áŤáłáŤá áĽáá ááá°ááą áááášá áĽáŠ áĽáááł áŤáłáŤá áĽáá ááá°ááą áááášá áĽáŠ áĽáááł áŤáłáŤá áĽáá áĽááááłááá˘áĽááááłááá˘áĽááááłááá˘áĽááááłááá˘
ááá áťâŚ.áᲠá áá° áŤáááá áťâŚ.áᲠá áá° áŤáááá áťâŚ.áᲠá áá° áŤáááá áťâŚ.áᲠá áá° áŤáá˝á˝á˝á˝á á áá ááᢠáľááá á á áá ááᢠáľááá á á áá ááᢠáľááá á á áá ááᢠáľááá á áááľá áá áááľáá? á áááľ ááŤá á ááá áááá á áááľá áá áááľáá? á áááľ ááŤá á ááá áááá á áááľá áá áááľáá? á áááľ ááŤá á ááá áááá á áááľá áá áááľáá? á áááľ ááŤá á ááá áááá áááťá áĽáá áłáľáŁáá áŤáá áᎠáĽá ááŁáŤá áááłáá˝ áááťá áĽáá áłáľáŁáá áŤáá áᎠáĽá ááŁáŤá áááłáá˝ áááťá áĽáá áłáľáŁáá áŤáá áᎠáĽá ááŁáŤá áááłáá˝ áááťá áĽáá áłáľáŁáá áŤáá áᎠáĽá ááŁáŤá áááłáá˝ áá?áá?áá?áá?
áá˛âŚ.áľáá áĽáŤá ááᢠáá ááá á áľá áá˛âŚ.áľáá áĽáŤá ááᢠáá ááá á áľá áá˛âŚ.áľáá áĽáŤá ááᢠáá ááá á áľá áá˛âŚ.áľáá áĽáŤá ááᢠáá ááá á áľá áĽáá°ááá˝áŠáá á áŁá áá¨áĽáłá áĽááłá áá áá˛áľáľ áĽáá°ááá˝áŠáá á áŁá áá¨áĽáłá áĽááłá áá áá˛áľáľ áĽáá°ááá˝áŠáá á áŁá áá¨áĽáłá áĽááłá áá áá˛áľáľ áĽáá°ááá˝áŠáá á áŁá áá¨áĽáłá áĽááłá áá áá˛áľáľ á áá°áá áááááá á°á á˘áá á áááąá áááťáťá á áá°áá áááááá á°á á˘áá á áááąá áááťáťá á áá°áá áááááá á°á á˘áá á áááąá áááťáťá á áá°áá áááááá á°á á˘áá á áááąá áááťáťá á¤á°á°áĄá ááááłáľ áĽáŤáľá á áťá˝ááá áĽá á á°áá á¤á°á°áĄá ááááłáľ áĽáŤáľá á áťá˝ááá áĽá á á°áá á¤á°á°áĄá ááááłáľ áĽáŤáľá á áťá˝ááá áĽá á á°áá á¤á°á°áĄá ááááłáľ áĽáŤáľá á áťá˝ááá áĽá á á°áá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááᣠá°á áá¨áĽáłá ; á áá ááľáĽ áá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááᣠá°á áá¨áĽáłá ; á áá ááľáĽ áá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááᣠá°á áá¨áĽáłá ; á áá ááľáĽ áá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááᣠá°á áá¨áĽáłá ; á áá ááľáĽ áá á°áá ááŤá á ááľáŤáľ á°áá á áŁá á áŁá á¨áŁáľ áá á°áá ááŤá á ááľáŤáľ á°áá á áŁá á áŁá á¨áŁáľ áá á°áá ááŤá á ááľáŤáľ á°áá á áŁá á áŁá á¨áŁáľ áá á°áá ááŤá á ááľáŤáľ á°áá á áŁá á áŁá á¨áŁáľ áá áááľáá á¨áááá áá°áá á á°ááłáłá á°á áľ áá áľáŤ áááľáá á¨áááá áá°áá á á°ááłáłá á°á áľ áá áľáŤ áááľáá á¨áááá áá°áá á á°ááłáłá á°á áľ áá áľáŤ áááľáá á¨áááá áá°áá á á°ááłáłá á°á áľ áá áľáŤ ááľáŤáľ á ááĽá ᢠáľááá ááŤáŹá áĽáá áľáľá áĽáá áá á¨á°ááŤáŠ á˘áá˝ áá áĽáááᢠá˘áľáŽáľáŤ á˘áá á¨áĽááľá á¤áľ á¨áááľ á áááľ á¤áľ á á á°á¨áłáľá°á áľááŤáá ᢠáĽáá°áá á áááľ áááŽá˝ áá áĽá áá á áłáľáĽáᢠá á°áá ááᎠáá°á¨áłá á¨áá áááŽá˝ áá áááľ ááᢠáĽáá á áá áá áľáľáá ááľáŤáľ á ááĽá ᢠáŤáá°áŤá á áľá ááᢠáááŞáŤ á áááá áᢠáĽááąá áááŽá˝ áŤáá°á¨áá á°áá áá፠áŚáł ááľá áľ á áŁá á áŁá á¨áŁáľ ááᢠáĽá á á፠á¨áᎠáááł ááľáĽ áá áá áá á¨ááá áľáŤ á°ááź á¨á¨á¨áľáŠáľ áááľ ááᢠáĽááłááŠá á áá áĽá áĽáá°á፠ááááᢠáŤá áááľ á áá á°á áááá á¨á°ááŤáŠ áááśá˝á á áááťááᢠáĽááą á°áá á¨á°áťá áľáŤ áĽááľáłáᣠáŤá°ááááᢠáá á°áá á áá ááĽá á¨ááááĽá á áááľáááᢠáĽáŠ áááłáá˝ áá áá áŤáááľ á˘
ááá áťâŚá áááŤá˝á áá á¨á áá°á áá á áá á á á°áἠáĽá á ááᣠáááł á áłááŹááááᢠááá áá á¨á ááľ á¨ááá áŁáá፠áá á°ááłáłáááľ áŤáá á ááľ áľáŤ á áá ᢠáá áľáŤá
á°áá á¤á ááľáĽáá ááĄáŤáľ áĽá ááĄáŤá á¨áááŁá˝á á ááŁáĽáŤáá˝ á¤á ááŹá áĽááľ áľáá˝ áľá áŞááĽá ἠáĽá á¨áŞááĽá ἠááŤá°áá˝ áŤáá¸áá á¨á፠áľááť áĽá á°áá á¤á ááľáĽáá ááĄáŤáľ áĽá ááĄáŤá á¨áááŁá˝á á ááŁáĽáŤáá˝ á¤á ááŹá áĽááľ áľáá˝ áľá áŞááĽá ἠáĽá á¨áŞááĽá ἠááŤá°áá˝ áŤáá¸áá á¨á፠áľááť áĽá á°áá á¤á ááľáĽáá ááĄáŤáľ áĽá ááĄáŤá á¨áááŁá˝á á ááŁáĽáŤáá˝ á¤á ááŹá áĽááľ áľáá˝ áľá áŞááĽá ἠáĽá á¨áŞááĽá ἠááŤá°áá˝ áŤáá¸áá á¨á፠áľááť áĽá á°áá á¤á ááľáĽáá ááĄáŤáľ áĽá ááĄáŤá á¨áááŁá˝á á ááŁáĽáŤáá˝ á¤á ááŹá áĽááľ áľáá˝ áľá áŞááĽá ἠáĽá á¨áŞááĽá ἠááŤá°áá˝ áŤáá¸áá á¨á፠áľááť áĽá á¨á¨á¨á¨áááááááľ á°áá¨áŽ áá áĽáá°áá áááááľ á°á áá áĽáá ááĽááá° á¨áááľ á°áá¨áŽ áá áĽáá°áá áááááľ á°á áá áĽáá ááĽááá° á¨áááľ á°áá¨áŽ áá áĽáá°áá áááááľ á°á áá áĽáá ááĽááá° á¨áááľ á°áá¨áŽ áá áĽáá°áá áááááľ á°á áá áĽáá ááĽááá° á¨áááááááľ áááłá¸á áĽá á°áááŻá¸á áŤáá¨á§á¸á á°áŤááťá¸áá á áľááááś áá áááľá áááľ áááłá¸á áĽá á°áááŻá¸á áŤáá¨á§á¸á á°áŤááťá¸áá á áľááááś áá áááľá áááľ áááłá¸á áĽá á°áááŻá¸á áŤáá¨á§á¸á á°áŤááťá¸áá á áľááááś áá áááľá áááľ áááłá¸á áĽá á°áááŻá¸á áŤáá¨á§á¸á á°áŤááťá¸áá á áľááááś áá áááľá áĽáá°áá áĽá áĽáá´áľ áááĽáá˝á áá˝áá áááŤáá áĽá áĽááá°áľ á áĽááą áŚáł ááá˝á ááłááá˝ááľ áĽáá°áá áĽá áĽáá´áľ áááĽáá˝á áá˝áá áááŤáá áĽá áĽááá°áľ á áĽááą áŚáł ááá˝á ááłááá˝ááľ áĽáá°áá áĽá áĽáá´áľ áááĽáá˝á áá˝áá áááŤáá áĽá áĽááá°áľ á áĽááą áŚáł ááá˝á ááłááá˝ááľ áĽáá°áá áĽá áĽáá´áľ áááĽáá˝á áá˝áá áááŤáá áĽá áĽááá°áľ á áĽááą áŚáł ááá˝á ááłááá˝ááľ ááááááľ á á áá áĽá áááááá áŤáľá˝áá áááľ áĽá ááľ á á áá áĽá áááááá áŤáľá˝áá áááľ áĽá ááľ á á áá áĽá áááááá áŤáľá˝áá áááľ áĽá ááľ á á áá áĽá áááááá áŤáľá˝áá áááľ áĽá áŤáłááá˝ááľá ááááľ áá° ááá áá áĽáá áĽááľááľáłááľ áá¨áłá áááľ ááľá á¨á°á°áŠ á áá áá áá á ááá˝ á ááŁááá˝ á¨á°ááá¸áá áááá˝ áĽáá° áľááł áŤáłááá˝ááľá ááááľ áá° ááá áá áĽáá áĽááľááľáłááľ áá¨áłá áááľ ááľá á¨á°á°áŠ á áá áá áá á ááá˝ á ááŁááá˝ á¨á°ááá¸áá áááá˝ áĽáá° áľááł áŤáłááá˝ááľá ááááľ áá° ááá áá áĽáá áĽááľááľáłááľ áá¨áłá áááľ ááľá á¨á°á°áŠ á áá áá áá á ááá˝ á ááŁááá˝ á¨á°ááá¸áá áááá˝ áĽáá° áľááł áŤáłááá˝ááľá ááááľ áá° ááá áá áĽáá áĽááľááľáłááľ áá¨áłá áááľ ááľá á¨á°á°áŠ á áá áá áá á ááá˝ á ááŁááá˝ á¨á°ááá¸áá áááá˝ áĽáá° áľááł ááááłá˝á áĽá áľááłá˝áá ááá áááá˝áá áłáááá¨á á¨áá¨á á áááľáá ááá á°áá á¨áŞááĽá ἠá°áá˝ áĽá áľáŤááťá¸á á°á áá˝ áŚáł ááááááááłá˝á áĽá áľááłá˝áá ááá áááá˝áá áłáááá¨á á¨áá¨á á áááľáá ááá á°áá á¨áŞááĽá ἠá°áá˝ áĽá áľáŤááťá¸á á°á áá˝ áŚáł ááááááááłá˝á áĽá áľááłá˝áá ááá áááá˝áá áłáááá¨á á¨áá¨á á áááľáá ááá á°áá á¨áŞááĽá ἠá°áá˝ áĽá áľáŤááťá¸á á°á áá˝ áŚáł ááááááááłá˝á áĽá áľááłá˝áá ááá áááá˝áá áłáááá¨á á¨áá¨á á áááľáá ááá á°áá á¨áŞááĽá ἠá°áá˝ áĽá áľáŤááťá¸á á°á áá˝ áŚáł áááá áá áá áŚáł áá áá áŚáł áá áá áŚáł áá áá áŚáł áĽááą á¨áŤááľ ááᏠá áĽááą á¨áŤááľ ááᏠá áĽááą á¨áŤááľ ááᏠá áĽááą á¨áŤááľ ááᏠá ááááááą ááŞáŤ áĽá á áŞááĽá ἠá ááą á¨ááááá¨á ááŁáľ ááá¨áá áá ááŁáľ á á áᥠá á˛áľ áá á áá á ááá á áá á áá á á¨áááá ááą ááŞáŤ áĽá á áŞááĽá ἠá ááą á¨ááááá¨á ááŁáľ ááá¨áá áá ááŁáľ á á áᥠá á˛áľ áá á áá á ááá á áá á áá á á¨áááá ááą ááŞáŤ áĽá á áŞááĽá ἠá ááą á¨ááááá¨á ááŁáľ ááá¨áá áá ááŁáľ á á áᥠá á˛áľ áá á áá á ááá á áá á áá á á¨áááá ááą ááŞáŤ áĽá á áŞááĽá ἠá ááą á¨ááááá¨á ááŁáľ ááá¨áá áá ááŁáľ á á áᥠá á˛áľ áá á áá á ááá á áá á áá á á¨áááá á ááľ áá¨áá áááŤáľ á áŽá áŤááľ ááááŤáľ ááá áŤá´áśá˝ ááá ፠áááᥠá ááťáá áá á ááááŤáąá á áááŤá˝á áĽá¨á°áľáá á¨ááŁá á¨á á áľáŤ á ááľ áá¨áá áááŤáľ á áŽá áŤááľ ááááŤáľ ááá áŤá´áśá˝ ááá ፠áááᥠá ááťáá áá á ááááŤáąá á áááŤá˝á áĽá¨á°áľáá á¨ááŁá á¨á á áľáŤ á ááľ áá¨áá áááŤáľ á áŽá áŤááľ ááááŤáľ ááá áŤá´áśá˝ ááá ፠áááᥠá ááťáá áá á ááááŤáąá á áááŤá˝á áĽá¨á°áľáá á¨ááŁá á¨á á áľáŤ á ááľ áá¨áá áááŤáľ á áŽá áŤááľ ááááŤáľ ááá áŤá´áśá˝ ááá ፠áááᥠá ááťáá áá á ááááŤáąá á áááŤá˝á áĽá¨á°áľáá á¨ááŁá á¨á á áľáŤ áááľáááľáááľáááľ á áááἠááአááľáááľ á á°áá áááł ááŤáá á áľááááś áľááá á áĽá á áá áľáá˝ ááá°áľ áááĽáŠá áĽá áá áááł á¨áἠá áááἠááአááľáááľ á á°áá áááł ááŤáá á áľááááś áľááá á áĽá á áá áľáá˝ ááá°áľ áááĽáŠá áĽá áá áááł á¨áἠá áááἠááአááľáááľ á á°áá áááł ááŤáá á áľááááś áľááá á áĽá á áá áľáá˝ ááá°áľ áááĽáŠá áĽá áá áááł á¨áἠá áááἠááአááľáááľ á á°áá áááł ááŤáá á áľááááś áľááá á áĽá á áá áľáá˝ ááá°áľ áááĽáŠá áĽá áá áááł á¨áἠáľáá áŤáá áááłáá˝ áľáá áŤáá áááłáá˝ áľáá áŤáá áááłáá˝ áľáá áŤáá áááłáá˝ á áááťá¸áľ á á˛áąá á áá áá âá áâ á á ááĽá á áľááŽáš á áááťá¸áľ á á˛áąá á áá áá âá áâ á á ááĽá á áľááŽáš á áááťá¸áľ á á˛áąá á áá áá âá áâ á á ááĽá á áľááŽáš á áááťá¸áľ á á˛áąá á áá áá âá áâ á á ááĽá á áľááŽáš áᣠáĽááá áľááá á¨ááŹá áĽáááłá˝á ááľáá¤á âáᲠááá â á¨áŞá áᣠáĽááá áľááá á¨ááŹá áĽáááłá˝á ááľáá¤á âáᲠááá â á¨áŞá áᣠáĽááá áľááá á¨ááŹá áĽáááłá˝á ááľáá¤á âáᲠááá â á¨áŞá áᣠáĽááá áľááá á¨ááŹá áĽáááłá˝á ááľáá¤á âáᲠááá â á¨áŞá ----áĽá ἠá ááłá˝á áĽáááł áĽá ἠá ááłá˝á áĽáááł áĽá ἠá ááłá˝á áĽáááł áĽá ἠá ááłá˝á áĽáááł á˛áá á¨áĽáąáá áŤáłáááá¸áá áááŤáśá˝ áĽáá ááĽááá° ááá˝ááá˛áá á¨áĽáąáá áŤáłáááá¸áá áááŤáśá˝ áĽáá ááĽááá° ááá˝ááá˛áá á¨áĽáąáá áŤáłáááá¸áá áááŤáśá˝ áĽáá ááĽááá° ááá˝ááá˛áá á¨áĽáąáá áŤáłáááá¸áá áááŤáśá˝ áĽáá ááĽááá° ááá˝áá áĽááŤááá˝á âŚáááŤá áááŁáĽáĽááŤááá˝á âŚáááŤá áááŁáĽáĽááŤááá˝á âŚáááŤá áááŁáĽáĽááŤááá˝á âŚáááŤá áááŁáĽ
á ááá áá ááĽáŹ (á¨áá ááá áá ááĽáŹ (á¨áá ááá áá ááĽáŹ (á¨áá ááá áá ááĽáŹ (á¨á----áá áť ááᣠá¨áá áť ááᣠá¨áá áť ááᣠá¨áá áť ááᣠá¨áşáşáşáşáŤá áĽáá°áŤá´ ááá á)áŤá áĽáá°áŤá´ ááá á)áŤá áĽáá°áŤá´ ááá á)áŤá áĽáá°áŤá´ ááá á)
á¨ááŤáá á¨ááá áŁáá፠áá áŞáľáá á°ááŤááłá˝áá áááľ áááľá áá? ááá á¨á˝áá˝áŤ áĽá á¨áá á¨á áááá áľááľ áááá áľáłáá áŤáá á˛áá á áááłá˝áá á áŠá ááá á áááľ ááŠááľ á¨áááᢠáĽáá°áá á áááľ áľáŤáá˝ á°áá á á áá á°á áľ áĽá¨á á¨á¨áą áá á¨ááĄáľ á áĽáááš á¨á°áá áŞáľá (á¨ááá á ááĽá)áŁáá á¤á¨á áááá áľáłáá ᣠá á ááá áááśá˝ á°ááłáľáá áá°áŤá áľááá á¨á áá°á áľáŤ áĽáá´áľ áłá¨ááá ?
áá˛âŚ.áŚáááá á áá áŤáá¨áá ááá á áľá¤áá á ááá áᢠááá á°á áááŽá á áŤáá áᢠá áĽáááľ á¨ááááá áá áá ááá á¨á°áŤááľ á¨áᏠáśáľáľ á ááłáľ áá°á áá áĽáááąá áááá˝áá á¨áłááľ á˝á áŤáá¨áá ááá á áá°áááľáᢠááááŤáąá áĽá á¨áá ááŠáŁá¸á áááłáá˝ áá áááá˝ á¨áá°ááŁá¸á á ááŁááá˝ á ááá áŠáᣠáá á áá á áá°áá ááá´ áłááá áááá áááŹá áĽáŤá´ áľáŤ áá áá á áľáŠá¨áľ á áľáá á¨áá°áŤá ááááľ ááá áá áĽáá á áá áą áĽáá°á áŤááľá á¨á˘áľáŽáľáŤáá˝ á áá˛áľáśá˝ áľáŤááťá¸á
á˛áᣠá áłááŁááᤠá áľáá á áááá áĽáá áĽáľáŤáá á¨ááľááá ááá á áá°áááľáᤠá áááááᢠááááŁáľ á¨áĽá á áá á ááśá˝ áĽá á ááĽáŽá˝ á°ááłáłá áľááá áááłá°ááĽá áá˝ááᢠá á°áá áĽááłá á áá° ááá á°á áŤá á á°áἠááłáἠá ááĽáᢠááá áá áĽá áĽáá°áá á°ááź á¨á°á á¨áá°áľáŠáľ ááá á áááľ ááá á¨áá ᢠááá áťâŚ. áᲠá á áá á°á áľ á á á˛áą á áá áá á¨á áĽá¨á°á°áŁ
á˝á áá á°ááá áááᢠáá°ááľáľ á áá á áááľ ááá áľ áĽá áŽá á°ááśá˝áá áá á¨ááá áľáŤáá˝á á á á°ááá¨áľ á°ááá á°áá ?
áá˛âŚâŚ áĽááá˛á á ááá áááĽááᢠá¨áĽá á¨áá á á˛áľ á áá á áááá á ááĽá áááľá°á°áľ ááá¨á ááᢠáá°ááľá á á á˛áľ ááá á á˛áľ ááá áá ááá á¨áĽ ááá¨á ááᢠáĽáá á áá á áá á á áááľ áĽááľ á ááłáľ áĽá áááá˝ ááĽá°áá áĽá áááá áľááŤá¸á á á˘áłá¸á ááá˛áŤá¸á á¨á áááá á ááźá á¸áá áá ááášá áááŽá˝ áá˝á á áááááᢠáľááá áĽááą áááá ááááá áĽáŤá°á°ááľ áá áŤááľá˘ ፠áááľ áá áĽá¨á°á°áĄ á áłá˛áľ á°áŤáá˝ áŤáłááá¸ááᢠá á˛áľ áľáŤáá˝ ááááá¸á ááááŁá ááááá áľáá ááἠáŤáłáŠáłá áĽá áĽáá áŤáá áá áĽáŤá°áĽáŠ áŤáááľá˘ á áĽá¨á°á°áŁá˝áá á˘áá á á˛á˛áľ ááá ááľááľ á áá áá áľá ááľáŤáľá áŤááĽá áááá áá°áἠá¨áá˝á áľáŤ áĽá áá¨áľ áŤá á ááľ á áááľ áŤááá ááá ááá áááŁáá áĽáŹ á ááááᢠáĽáá°ááŤá á˛áá áááá áŤáľááᢠá°ááá á áłá˛áľ ááááá˝á á¨áááĽáŠ á°áá˝ áááŤá áĽá á á áá á°á áľ á¨ááá˝ á áá˛áľáśá˝ áá á á፠á ááá áĽáŠ áľáŤ áááľáŤáľ áá áá áŤáááľá˘ ááá áť âŚ.áá á áĽáá˛á áĽáŤá á á áá á°á áľ á¨á°ááŤáŠ
á¨ááá áŁáááŤáá˝ á¨áááá áĽááľ áĽá áĽáŤáľ áááá áĽáŠ áááĽááľ áĽááłáá á¨á°ááŤáŠ áááá˝ á ááľáŤáľ áĽá¨áľ áŤá°áááᢠááááŤáąá á¨áááá á áááľ áľááááášá áľ ááá áá˝ááᢠáľááá áĽá á áá á°áá áĽáá°áá á áááľ áľáŤáá˝ á ááľá°áááᢠá˘á°áŠá áĽáŤáľ áĽá áĽááłá¸á á áŁá áá á°á áá áłáá°áá˝á áá á áĽáŠ áŹáŞáŽááŤáá ááŽá á¸á á áá°ááĽááᢠáŞá˛áŽááŤááŽá˝á áĽáŠ ááŤá áĽá áĽááą ááŽá á¸á á áá°áŠáᢠáĽáá°ááá ááááá˝á áľáŤá˝á áá áĽáá á¨ááá ááá á˛á°áŠ á¨áłááľ áľáá ááľá áá á¨áŽáŤá áá°á á áááľáąáᢠá áá° áá á¨áľáŤá á áá¤áľ áĽáá´áľ á áľááá á ááľá á áľá°ááá áááľáŤáľ áłáľáŁáá ? á ááá ááľáĽ áááá á¨áá˝áá áá áááľá áá? áá˛âŚ.áá áá ᢠá á°áťá ááá ááááá áááŁáľ á ááĽá
áĽáŹ á ááááᢠá ááá á á áŁáŤ á¨á°áťá ááá ááľáŤáľ áá á á áĽáá ááá áááá áŞá˛áŽ áľáľá°áŤ áá¨áá á ááĽá ᢠááá áťáŚ á áŞááĽá ἠááľáĽ áĽáŤá á°á áŞá-áĽá ἠá°áá˝ áĽá
á¨áľá áľáŤáá á¸á áľááľáĽ á á á ááá ááŁáááŤááš á¨áá°áĽá á¨áľá áľáŤá áááá á ááľ á áááľ ááᢠáá á áľáŤá áĽááášá á á áŤáŤá áá áĽááááááᢠááá á°áá˝ á¨á°á°áŁá¸á áľáŤá á ááľ ááá á፠áŤááŁáᢠáľááá á á áá° á áááŤá¨áľ á áá˛áľáľ á¨ááŁáá á°á ááá? áá˛áŚ á áá˛áľáľ á¨ááŁá á°á ááâŚ..á áá˛áľáľ á¨ááŁáá
á°á á áĽá á áááŤá¨áľ áá°á á¨ááá á°á ááᢠá°áá á¨ááŤá¨áĽá ááá á áá áľá˘ ááááŤáąá á¨ááŤááá áá á°á á ááś ááá á¨ááá áááľ ááᤠááłá ááá á ááĽá áááľ ááᢠáŤáá° á áááľ á°á ááá á áá áľá¤ áŤáá áŤáá°á¨áá á áá° áŤáá°á¨áá á¨á°á ááá ááá áááŤá áááľ ááᢠá¨á áá° á áááľ áá áĽááá á áááśá˝ á¨ááᥠáá¸á áľááá ááá áááá á áľá°á᪠áááá á¨áááá¨á á¨á áá° áľáŤ áŁá áá áĽá á¨á áá° á¨áľáŤá áááááľ áá áá ááŤááłá áĽá á¨á áá° áááá á°áá˝ áááŤáᢠáĽáá á áá á áá°á á¨áá áľááá á áá˛áľáśá˝ áá ááŚáťá¸á áľáá á áľá°ááŞáá˝ áĽá áá áááŽá˝ áá¸áᢠ፠á°áá áááľ á¨á áá˛áľáśá˝ áá˝á á¨ááá áááá á¨á¸áá áľáłáá áá á¨ááłá¨á áľááá áĽá áĽááá á°áá˝ áľáá áĽááł áá¸áᢠá áá˛áľáľ á¨ááŁáá áĽáŠ á¨áá°áŤ áĽá á á á áľáŤááľ ááľáĽ á¨ááᣠááá á áá áľá˘ áĽáąá á¨ááŤá°áá áá ááĽá á áá˛áľáľ á¨ááŁááᢠáĽáá˛á á˛áá áá áĽá¨á°á°áĽá áłáŞá áľá°áŤáá áááŤáľááľá áá ááľááááš áľáá á¨áá ááĽá áááááᢠáĽááąá áá áá° áľáá áŚáł (ááááá˛á˛á˛á˛............ áá° áá˝ 29 áááŤá)
Flamingo Restaurant East African Cuisine
áááááďż˝áŹáľáśáŤááľáááááďż˝áŹáľáśáŤááľáááááďż˝áŹáľáśáŤááľďż˝ďż˝ďż˝
áĽá 7.99ďż˝á¨á°á áĽáľá¨ á áłá
á ááá˝áďż˝áĽáááłááďż˝á ááá˝áďż˝áĽáááłááďż˝á ááá˝áďż˝áĽáááłááďż˝áĽáŤáľďż˝áŁááďż˝áĽáŤáľďż˝áŁááďż˝áĽáŤáľďż˝áŁááďż˝
áááŁá˝áďż˝áĽáďż˝á áášáďż˝áááŁá˝áďż˝áĽáďż˝á áášáďż˝áááŁá˝áďż˝áĽáďż˝á áášáďż˝áŹáľáśáŤááłá˝áďż˝áŹáľáśáŤááłá˝áďż˝áŹáľáśáŤááłá˝áďż˝
áĽáá˛áŤá°áááąďż˝áááĽáá˛áŤá°áááąďż˝áááĽáá˛áŤá°áááąďż˝áá���
ááááááďż˝áľááľďż˝áŹá°áďż˝áĽáá°ááááďż˝
áĽááłáďż˝áĽááłáďż˝áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝áá á°á¨áłá˝áá á°á¨áłá˝á���
á ááá áŚ
áś/áďż˝ááĽáďż˝áááááďż˝
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page
áľááá°ďż˝áá˛áĽďż˝áááľďż˝ááďż˝áááľďż˝áá?ďż˝
áľááá° áá˛áĽ áľáá á ááľ áááľ áá˛áŁá áááááľ áááľá¨á áĽááą áááłáľ á˛áŤá á°á ááá á°ááľáś áááááľ áłááá á á˛á°áá áľ áááĄáĄ áá áááł ááá˛áĽ áááááľ ááááľ á¨ááŁáľ áá ááá á áľááľá á¨áá áᏠááłá˝á á¨áááŁáľ áá ááá°á áá¨áľ ááááĽáááĄáĄ á áŁá á áĽááááš áľáłá á ááá á¨ááŤááĽáá¸á á˝áá ááá˛áŁá áááááľ á¨áá°á á¨áá ááľáŁá ááááľ áĽáŤáá¸á ááá áá áááááľ áááľá¨á á˛áŤáľáĄ áĽááą á áá°áŤ á˛áá¸á áááĄáĄ
á¨áľááá°ďż˝áá˛áĽďż˝áľáááľďż˝ááďż˝áááľáá?ďż˝
á ááłááľ áĽááśá˝ áĽáá°áá áááľ 35 á¨ááś áĽáľá¨ 50 á¨ááś á¨ááááľ áľáłá á ááá áľááá° áá˛áĽ á˝áá áĽáá°ááŤááĽáá¸á áá ááááĄáĄ áĽáááłá áá áá áłá áľá á˝áአá¨ááŤááŠáľ áá á áŁá áĽááśá˝ áá¸ááĄáĄ áĽáááš á ááááľá á áá¸ááá ááľáĽ ááľáĄá á ááá á ááĽá á˝áá ááłá¨áááĄáĄ áĽáááš áááśá˝ ááľáłá áá°ááťá¸á á ááá áľáááááአáľáłáŤá¸á á¨ááááľáŁá¸á áĽá áá¸ááĄáĄ á˝áአáľá áłáá°áľ á¨áŁáá፠áá á˘ááŤá¨áŠá áľ á°áá áááľá áááááľ áľááá˝áᣠáľáłá á ááá á¨áááľ ááĽá°á ááŞááťá¸áá áá á¨á á áá¨áłáľ ááááŁá¸áááĄáĄ á ááłááľ áá áááśá˝ áááŤá á áá ááአáľááá° áá˛áĽ ááŤááĽáá¸á áá˝áááĄáĄ áá á á¨áááá áááłá áŤá á á¨áá á áŤáá á ááŽá á˛á ᥠááá á áľáŤ áĽááľ á¨áá áŤáá áľáŤá á˛áŤááĽáá¸á áááĄáĄ áá áá áľáááá áá°ááἠááá áá¨á á˝ á áŤáľáááááĄáĄ ááá áá á á°á¨áłáłá áľááá° áá˛áĽ áŤáá á áŁáááŤá ááá¨áŠ á áľááá áááĄáĄ
ááááďż˝áľááá°ďż˝áá˛áĽďż˝á ááďż˝ááááŤáľďż˝áá¨á°áłá?ďż˝
áá˛áŁá áááááľ áááľá¨á á¨áááľ áĽááľ áááłáľá áá áá¨á áááá áłááĄáĄ áĽááą áĽáá˛á áááá áĽáá˛ááł áśáľáľ áááłáá˝ ááááľ á ááŁá¸ááĄáĄ
- áá°áĽááą á¨áááľá á¨ááŤáááłá áąáľ áááŽá˝
áľáŤá¸áá á á ááŁáĄ áááŁáľ ááááŁá¸áááĄáĄ - áá° áĽááą á¨áááąáľ á¨á°á á§áá§áá˝ á¤áá áááá á¨á°á áá°áą á á ááá á áá áľáĄáĄ
- á¨á ááá á¨áááłáłáľ áľááľ ááá á áá áľáĄáĄ á¨ááá áśáľáľ áááłáá˝ á ááą áá áĽááłá á˝áá á˘ááĽá áľááá° áá˛áĽ áá¨á°áłááĄáĄ
����� 2003 ᴼ � IIIIIIII ᴼ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
ďż˝
ááááďż˝áľááá°ďż˝áá˛áĽďż˝á ááďż˝ááááŤáľďż˝áá¨á°áłá?ďż˝á¨ááŤáŁáĽáąďż˝áááłáá˝áľ?ďż˝áááďż˝áĽáďż˝á˝ááŠáľďż˝áááľáďż˝áá?ďż˝
á¨áłáľ ááŽáá°á áś/á á á ááľ á¨á áĽáá°áááľ áľá áľááá° áá˛áĽ áááá áá ááááá á áľá¸á᪠ááłá ááá áá°ááááĄáĄ áá á á¨áááá áŁá áá˝áá áááááłá˝á á ááŤáłáľááĽá á°á áá áááĄáĄ ááá áá á˝áአá áłáłá˘á á¨áľáłá áááłáá á¨áááłá°á á ááá ááľáłá á áááá á¨áááłá°á á ááá ááľáłá á áááá áá á¨áľáłá áá°ááťá¸á ááá áĽáá˛áá áá á á áá á á áá áááĄáĄ á áá á áľááá° áá˛áĽ á˝áá á ááááľ áááľá ááá á ááľáĽ ááľáĄá áá áŤááá áľá-á áááŻá á˝áá á¨ááłá¨ááľ áľáłá á ááá áľá á˝áአá¨á áááá¸áá á¨áľáłá áá°ááťá¸á á ááá ááááŤá¨áľ áá á áá áá á áá¸áá á¨áá áĽáááľ á áááĄáĄ á ááŁá˘áŤá áĽáá˛á¨áąáá á¨áááááá á ááľ ááá á á áľá፠ááľáááĽáĄáĄ áľá áľááá° áá˛áĽ á ááá áá áľ áá á¨áŁá áá˝áá á¨áááłá˝á áá á ááłááľ áááśá˝ áĽáá áá áľá ááłáŠ á ááá áááľá¨áłáľ á˛áŁá áĽáť áłáľáŚ áááá á¨áá ááł áá áĽááľáľá¨áąáá áĽáá áááááĄáĄ
áŚďż˝ááá¨ďż˝áŚá˘áŤďż˝á áá¨á¤áľ á°á áľáá˝ á ááá˝á˝ á°á á ááĽá°á˝ á¨áá°áá˝ ááĽááą áááááľ ááłá¨áą ጠá ááş á áá áŚá˘áŤ á¨á°áá°á°á ááľáá˝ á¨á˝áá ááááŞáŤ
áááľ áŁááľ áĽá¨áá° 3áşá ááľá ááĽá¨á˝ áŁáá˝á áľ áĽá¨á¨ááĽá˝ - á áá¨áŤ á°á°áĽáľá á˝ á ááą áŁááą áĽá¨á°ááł áľááá˝á á á°áááś ááĽáá˝ áĽááłááá á á áá - á áĽáá á áá áááś á¨á áŁáá áĄáľá˝ áááś á¨á á ááĽáś á á áľáĽáś áŁáá°ááá ááłá áááś áááá áĽá¨áá ፠á¨áŚáá´á áá áŁáááá á°á áá á á¨á°á á ááŹáľ á á ááĽáťá á°áááś? áááľ áá á¨á°á á ááłá á áľáŚáł á á áááś? áŤááŞáŤááŤá áá¨á áŞáŤ áááá á áľááŁá áááľ áááś á ááá˝ áá - á¨á°ááŁá á áŤáĽ á á á áááá˝ á¨ááłáá áá áĽááááłáľ áľáłá᪠áááľáľá˝ á ááĽááą áá° áá áľáľá᪠á¨áľá áľáá˝ á°áá°ááľáá áĽáá˛áŤááá˝ á˛áŁáĽáŠ áĽááľáľá᪠á°ááŽáłáŠá°á˝ á Ꮰááá° á˛áŤáአáŤááá°áá á˛áŤáľááĽáŠ á¨á˝ááá˝ áááłá°áĽ á¨áááłáá áá Ꭰááá á ááἠá áĽáá ááá˝ á˛áŤáľááĽá˝ áŽáŽ
áá á°áá áĽáłáľ áá á˛ááá¸á á¨áááá˝á˝ áĽááŤáŹ á ááşááľá˝á áááá áá¨á á˛ááŠáĽá˝ áĽáśá á áᏠá ááá¨áĽ á¨áá¨á¤áľ áááĽá˝á ááአáľáá áá°á¨áľá˝ áááľ áá á°ááľ áĽá¨áŁáŠ áŤáá°áŁááá áĽáŤáአáá áĽá áá áá°ááąá áľ á¨áś á ááťáá á¨á áááá˝ ááľá˘áŠ áŤá áľáááľ áľáłáľá˘á áá°ááá˝ á¨ááá á áá áá áĽáá° áἠá°á âáá°ááľ áŁáá áá á¨ááłá á áŠáŠ áááĽá˝ ááá á á áááĽáá˝ á¨áááá ááá°áá áľááá áá˝ á¨ááŤá áá°á ááá á¨áá áľáááľ áľáááľá á°ááˇá á áá á ááľ áłáááł á᪠áá˝ ááááá á ááŤáĽ áááĽá˝ áá¨áł
áá áĽáá⌠ááá ááľáŠ ááááĽá˝ á á¨áἠá ááá á¨á°ááŁá˝? áááľ áŤááľ á¨áááą áááá˝á˝á á¨áś á ááŁá˝ á áĽáአá°áŤáŤ âáááľ ááŠáŞ ááἠáĽáŤááá˝ ááááá˝ á¨ááŤáľáá á á¨ááá´á áľáá á˛ááłá˝ ááŤáአáŤááşá á áá á¨áááἠáá¨á¤áľá˝ áĽá áĽáľáŞ á°áááľ á á áľáá˝ áá áĽáá°áá á áłáá áşá áááá á ááá˝ á°áááŞá áĽááŁá˝áá á áá´ á áĽáşá
áĽáá! ááĽáśáá áĽáá á¨á˝ááá˝ áááť áĽáá˛á áá á á°ááś áŤá°á¨áá˝ áá° áŁáť á áłááś áĽá¨á¨áłá˝ á¨á°ááá˝ áááá áłáá á¨ááŞáĽ á ááś á˛áŤááá˝ á˘áááĽá˝ ááŹá áá á áłáá˘á ááá áá ááááááá˝ áĽá¨ááá á¨áá áá á áĽáś á ááĽá˝ áŁáŁá áá áĽá¨á áá áááľ ááá á¨ááá˝á˝?
áľááŁá áá áá áĽáá áĽáľá á ááľ á˛ááá á°á áááľá˝á áááá°á ááŤáľ áĽá á á˛áŤáľááľá áĽá áĽá áŁáŠ á ááś áĽááľ á ááľ áľááአááŤáłá¸á á áá á áá¨áąá˝ á¸ááአáááŞá áĽá ááá áá á áá¨áŤá˝ á¨á áá áĽáá áĽáá˝ ááľá áĽáá˛á á¨á°áááá? á á áĽá áá á¨á°áá˝á áľ á á˛áą ááá áĽáŠ á°áľáá áĽáá áľá˘
9/11/2008 á áľááá˝ (á¨á´ááľ áá áááśáł)
áááďż˝á°ááá°ďż˝ďż˝áľáŽá áĽáá áá á -áŤáááá á°á¨á° á¨á°á¨á¨á áá - á á á°áá°á° ááá°áľ á°á¨ááጠ-ááá á°ááá°á˘ á áá áááŚáľ áá፠- áŤáá°áá¨á°á¨á°á áĽáá° áŽáŤ áŤáá - áĽááłáá¨á áľ á°á á˘áá á áĽáť áá -áľá á¨á°áá á°áᢠáŤáááá ááá - á¨ááŤáá ááŁá áŁáá áľá ááá´á - ááá á ááŁá á á°áá áááľááľ áĄáľáá˝ - á°ááá áá áŁá á¨á°á áŞáľ áááŁáąá - áŤáá áŁá°á áŁáᢠáŤáľá ááááľ - âáśáŽ á˛áŤáá ááłâ áĽáŤáŠ á ááá¨áľ - áᎠáá áááł á§ááą áá áá - ááá°á áá ááá á á°áááá áá - á áá ááááá !!!!!!
áááŚáľ 2002 ááĽá¨áá á á¨á
ááľáĽá¨ďż˝áĽáśáľďż˝!��áĽáąá á ááá á á áá ááľ á˝ááľ ááłáŠ áłááśááľ á áĽáá áááľ á¤áľ ááľáá á°ááĽáŽ áᎠá áááŤá¨áľ
á¨áĽáŤ ááŚáľ áá á áĽáľá á°áááśá áľ áĽá áĽáአáŤáá°á ááá áłáľáŽá áľ á˛áŁáá áááŤá á ááľáĽá¨ áĽáśáľ á¨áľá áĽáááłá áľ áááá áá áá ááŤááš áłáá˝ á¨áłážáš ááá
á¨á áááŤáŽ
á¨áá áďż˝áá á¨áĽááá ááŤá á°ááľá ááááˇá áŤááá¸ááľ áĽáŤááłáᡠáááľ áĽáŤááłáᡠááááľ
á¨áá á áá° áá á
ááá á-áá áłá á ááłáá´á á¨á°á áá á ááˇá áá áá¨á
á ááˇá áá áá á-á¨á ááą áááľ 'áá áá áááá¨á' á áá á á¨á áŁáľ
á¨ááĽá á¤ááŹá
âáľááŤáŤá¸áďż˝á áŁáďż˝áŤáááá¤ďż˝ááďż˝ááťááá?â ááľ á¨á-áá áť ááᣠá¨ááŞááá áŤááአá ááľ á ááá ᢠá á°ááŤá¨ áááŤáľ ááááá˝á á¨ááłáááŁá¸áá á¨á ááá ááážá˝ á ááá ἠáĽááá áľá¨áłááá á áá áá áá áá áá˝ááá á¨áťááŠáľá˘ ááአáĽáá˛á ááᢠáŤááá áá áá˛á á ááá ááľá áááŤáŹ á áŤáŁá˘ áĽáŁá ááá áľáá˝ ááľá áááŁáᢠááá á áááá
á¨á°áááľ áááŁáľ ááᤠááááŁáľá á¨áááśáł áá¨á áľááááŤá¨á á¨á á¨áᣠááá áá˝áá áĽáŹ á°ááŠáľá˘ á¨á፠á áá áá á áŤáŁá˘ áĽáĽ á¨áááľá ááᨠá¨áááá áŁá¸á áá˘áá˝ áá ἠáááŠá˘ áĽááá áĽá˘áá˝á áľááŤáŤá¸á á áŁá áŤáááᢠááľáᏠá á áá áá áľ 27 ááá´ á˛áá á¨áá á á¨ááł ááľá¨á á¨ááááŠá áááťááᤠážáłáŹá á´áľ ááᢠáááľá á¨ááľááá áľá ááá áááľ á áľá áľá áĽá ááááá˘
áľ. á. (á¨ááľáľ á°áá áľáľáŹáľ á´ááľáá)
áá¨á á áá á ááĽáĽá áľá áŤááá á¨áľáłá á ááá á áľáłáŠ ááĽááľ á¨á°ááł áá° áĽááľ á¨áááąáľ áááŽá˝ á¨á°á á§áá§áá˝ áľááááą áľáłá á ááá áááśá˝ áľááá° áá˛áĽ áŤááĽáá¸áááĄáĄ á¨áľáłá á áá á á°á¨á᪠á¨á°á áááľá á°á ááľáĽ á¨áľáĽ áá á áá¨áá á ááłááŁá¸áá á˛á፠á¨ááŤá¨áą á ááá á˝áአáĽáĽá áľáἠááááŁá¸áááĄáĄ áľááá° áá˛áĽá á¨ááŤáŁáĽáą áááłáá˝áľááá° áá˛áĽá á¨ááŤáŁáĽáą áááłáá˝áľááá° áá˛áĽá á¨ááŤáŁáĽáą áááłáá˝áľááá° áá˛áĽá á¨ááŤáŁáĽáą áááłáá˝ - á¨áá á áŤáá ááĽá°áľá ááᏠ- á˛á፠áá¨áľá¤ - á¨á áŤá áĽááľ áĽáá áľáá´ á áááľá¨á - á¨áá á á áá á ááŽá áá áŁáľ - áŤáľ ááá - á á°ááἠáĽáá˝á áá áá - ááá á á˝áł á¨ááᥠá ááłááľ ááľáááśá˝
- á¨ááááľ ááááľá ááĽá¨áľ (Anxiety,
Stress) - áľáĽááľ (Depression) á¨áľááá° áá˛áĽ ááá áĽá á˝ááá¨áľááá° áá˛áĽ ááá áĽá á˝ááá¨áľááá° áá˛áĽ ááá áĽá á˝ááá¨áľááá° áá˛áĽ ááá áĽá á˝áá áááśá˝ áľáłá á ááá áľááá° áá˛áĽ á˝áá á˛áŤááĽáá¸á á¨á°ááŤáŠ á áŤááá áľá-á áááŻá á˝ááŽá˝ áŤááĽáá¸áááĄáĄ á¨ááá á á áĽááąáĄ-
- á¨ááááľ ááááľáŁ áľáĽááľáĄáĄ - áá ááá áĽáá˘(áá˛áĽ.. áá˛áĽ.. áá˛áĽ.. áá˛áĽ.. áá° áá˝ 32 á¨áá¨)
&'ďż˝#ďż˝ ďż˝()*
ááľ áľ.áጠá¨á°áĽáłá¤á˝ áá áááľ áá¨áłáľ áĽáá°áťááŠáľ á á˝áłá á á°áááľá˝ áá áŤáłá¨á ááááľ á ááťá áŤááş á˝áá âáááááŤáááâ á¨á°áŁá á¨á áŁááá á á˝áł ááᢠâáááááŤáááâ á áá á á áŤá âáŹááŞá¨áâ á°áĽáá áá áŤáᢠá á˝áłá á´áśá˝á áĽáť áłááá áááśá˝áá áŤá ááᢠáá á áá á áŤá áá á á áľá ááá á áááł áááľ ááľáĽ á áĽááľ áá áĽáŁá ááá áľáá˝ ááľá áááŁáᢠá¨á፠á áá á áĽááľ á áŤáŁá˘ á¨ááááľ á á°áááľ ááľáĽ áĽáĽ á ááá°á ááá á¨áááá áŁá¸á áĽá˘áá˝ áá ἠááá¨á áĽááá á áĽá˘áá˝ á˛ááłáłá¸á á¨ááá áľááľá áá°áŁáᢠáá á áá á áááľ áá áá á˛á¨á°á° á áĽá˝á˝áľáŁ á á´áľ áá áá á ááá
ááľá áááŤá ááľá ááááᢠá áĽááá áĽá˘áá˝ áá á¨áááá ááł ááá áááľááá á°áááá á˛ááľá ááłá á¨áá á¨á áľ áŚáł áá áśá á¨áááľá ááľá áááŁáᢠá áĽá á¨ááááľ áĽá˘áá˝ á¨áááááá ááá á áá ááľá áááŁáᢠáĽáŁáŠ á áááŁá áľá á áááá á áľ áá áľáŠáłáľá ááá ááá á¨áááአááááśá˝ ááľá°áááᢠááľ áĽá áłá˝áጠáľá áááľá¤á á¨á á¨á á˝áá áĽáŤá ááá˝ ááľáĽá áľá˘
áá á áá á ááááአáአáŚáłáá˝ áá á¨á°ááŤáŠ áľáá˝ á ááľá˘ á¨áááŁáá á áá˛áĽ áłá˘áŤ ááᢠá ááłá¸á áá á áá áŤááŁá¸á áááľ á á´áľ á ááĽá¨ áĽá áááááľ á ááááá áľ áá áŤááą ááá° á ááą á¨áá°ááá áŤáá¨áľ ááᢠáá á áá áááááľ á¨ááŤá°á á˘ááá á áľáááá áááá áŤá°á°á á áľá°áá ááľá á¨áłá á áá á á°áá á¨ááá
ááłá á¨áá°á áľáĽ á áŁáł áĽá áŤáááᢠá¨ááŤáľá¨áľáá¸áá ááłáśá˝ á¨á¨áá á á´áśá˝ áá á¨ááá ááľá áááŤá¸á ááłáł ááĽá ἠááᢠá áááá áá áááł á¨áá¨á°áą á áľááľáá˝ á˘áášáŤááľ áá¨á˝á á ááá¨á˝á á á áľá¸áłá áá° áááá áááŤá ááᢠá áá áá፠ááłáą áĽáá°ááłáá˘á ááᢠáá° ááá°áá áĽáŤáá˝ áľááá á°áá áá áŁá°áá ááťááá? áá
áŤááşáᢠá á áľá፠ááá áááአáĽáá°á°á á¨á ᨠá¨áááá ááááľ áááá á á áľá፠áá° áááá áŁááááľá˝ áľá á°áľ á°áá°áťáᢠá¨á ááá ááááľ áááá á ááł ááŞá ááááá áŤáľááááťáᢠááŞá á áŁá á¨áá á á áĽáá° á ááŽááá˛á áśáá á¨ááááŁá¸áá ááľáááśá˝ ááŤáá˝ áá˝ááᢠáĽááá á ááľáááśá˝á áááá°áľ á¨ááŞáá˝ áĽááłáł á¨ááá˝ ááá¨áľ á áááá áľáᢠá ááá˝ á áŁá á¨á á á¨áá áĽáľá¨ ááś áĽáá ááŹáľ á¨áá˝ááŁá¸á áááłáá˝á á áᢠá áá á áŠá á á°áááľ ááľáĽ á¨ááŤáľááááľ áááŽá˝ á¨áá ááá áľá
ááἠá¨áá áá˝á áŤá á áááἠáĽáŠ ááᢠáá ááá ááŞáá˝ áááááťáᢠáááá ááŞá áááľ áĽáľá¨ááľáá á¨ááááá˝ áááľá áášá á¨áá á ááľ áá áá áá á°ááᎠá á°áááľ áá á¨á°á°á¨á á áá áĽáá°áá á¨áááá áá áĽá¨áá¨áŠ áá´áśá˝ á áá á ááłáá áľ áŚáłá¤ ááááśá˝ á°áá áĽá˝á˝áľ áá á ááľá¨á á ááá áááľáłááľá á ááá á¨á°áá¨ááá ááá áááĽááľ áá¨áłáᢠá á ááŁá áá áá° ááł ááŞá áááľ ááᢠáááŤá ááľá! ďż˝
á¨áááŤďż˝áááľďż˝ááĄáľďż˝áŤáá°ááŁďż˝áá áľáá��áá áááďż˝áá¨áá¨áŤďż˝
áá፠áááľ ááľáĽ á¨ááá á¨á°ááŤáŠ ááĽá¨ áááŽá˝ áĽá˘áá˝á á ááááľ áĽáľááłá¸áá ááááąá á á°á ááľáĽ á¨ááááľá á˛á¤áá¤áá˝á (áá¨- ááá˝á) á¨á á˝áłáá˝ áá¨áá¨áá ááá á á ááŞáŤ áá á¨á°á°á¨áá áĽááľáĄáĄ
á°ááŤááŞááš áá áá ááá¨ááἠá¨áá፠áááľáá á¨á áá áááľá á áá áá á¨á°ááŤáŠ á ááŚá˝ áá áááá á áŤáá°áááĄáĄ áłááá˛áľáśáš á¨áá፠áááľá á¨á°á áááľ á ááŚá˝ á ááľáŁá¸á áŤáá áĽá˘ á¨ááá˝ ááá áĽáľááą á áŁá áĽáá˛áááľ ááá áĽááááĄáĄ á¨áá፠áááľ á ááľáĄ á¨áĄáľ áĽá˘áá˝á á¨áá¨áá¨á á á á áŤáá¸áá ááĽá¨ áááŽá˝ á á áááĄáĄ áĽáľáŤáá á¨á°á°á¨áá áĽááľ á á ááŚá˝ áá áá áá¤áąá á¨áłá¨á
á á ááŚá˝ áá áĽáť á˘ááá á°ááŤááŞá áśáá°á á¤áľáááľ áĽáľááŞá˝ âá ááľ áĽááľ á˛áŤááľ á¨á°ááŤáŠ á˝ááŽá˝ á˘áłáŠá áá áĽááľ á¨á°áá˝ áĄáľ áŤáá°á áá áĽá¨á°áŤáá° áĽá á¨áá፠áááľ á áá á¨áŤáá°á á áááľ áá ááŤáᣠá¨áá˝ááá á°á˝áĽá á á¨ááá§á â â áĽááááĄáĄ á°ááŤááŞááš á áá ááááŤá¸á á á°áá˝ áá á°ááłáłá áĽááľ áĽáá°ááŤáŤááą á áľáłáááááĄáĄ á áŤáááá ááá á°áá˝ á áá á áľá á¨áťá áááŞáŤ á¨áá፠áááľ áĽáá˛á ᥠááá¨áááĄáĄ
á¨áá፠áááľ á á áĽááá á áá˛áľáŤááŤá á áŤáŁá˘ á¨áááá°á áááĄáĄ á¨áá፠áááľ á ááá˝ áá á¨áá¨á°áľ á áľá áĽá á áááá ááááłááĄáĄ á¨áá á áá áłáá áą á¨áľáłá á á˝áłá áá¨áá¨áááĄáĄ á á°á¨ááŞá ááŤáá°áá áááááľ á¨áááἠáĽáľáá ááááłááĄáĄ (áááᥠááá áááŁ) ďż˝
á á˘áľáŽáľáŤ...ďż˝á¨áá˝ďż˝29 á¨áᨠáŤá°ááĽá áá ááĄáĄ á¨á፠á áá áá¨á° áááᣠá ááľáŹ áŚáŞáŁ áá¨ááľ
ášáľ á á°ááĽááááĄáĄ á áá áááááá áá°á áşáá°ááá áĽááŤá áĄáľáá á˛áá á áłáááľ á¨á°áá°á áá á¨áá°áá á á á°á¨á᪠á¤á´ááá á ááŤáŞááľ ááĄáľá á°ááˇááĄáĄ ááŽáááľ á 1968 á¨ááĽá áĽáľáá¤á፠áá á˛áŤááľ áá°á áá
ááá¸á á¨áá°á áĽááŤá á°á¸áá ááŁá¤á¨á፠ááĽá ááááłáá áááľ á áľááĽáááĄáĄ áĽáą á°áá á áąáłá ááá áĽáá á°á¸ááááĄáĄ á¨áą á ááá ááž á°ááĽáŻááĄáĄ áĽááá áá áááŽáááľ á ááá ááľáĽ áá፠áŤáľáá á˛áá á¨ááá áá á á ááŞáŤ á¨áááŚá˝ áťáááŽá á á¸ááá á áŤáá ááĄáĄ á°áŤá á á°áŁáá á¨ááľáŤá á ááŞáŤ á¨áááŚá˝ ááľáľá áá፠á ááĽáś á áŤáá á áĄáĄ ááŽáááľ áá ááá˝ áááŚá˝ á¨áá á á°ááŁá á¨áááŁáłá¸á á ááľ ááĽá áá á¨áá á¨ááĄáľ á¨á ááŽá á á°ááŁáá˝ ááááľáá áá¤áłá áŤáá¨áá á¨áááá ááááá áŤáľáááááĄáĄ á¨ááá ááľáĽá áá á¨áá á á°ááŁáá˝ á ááá áá°áľáĽ áá፠áááŽáááľ á ááĽá°ááᤠá á˘áá°ááá˝áá áá áááąá áá¤áłá¸á á°áŤá áá á á°áá áá áááŤáŤáᢠá°ááłáłá áá¤áľ áŤáá¸á á ááľá°á á°áá á¨áá ááá á á áť áá á አááťáá(á˘áŤááľ áŞáłáŤ á áááá)ᢠá áááŤá˝á áá ááťá á 1969 áŞáľáś á¨á°áŁá áŠááááŞáŤá áĽáá˛áá áá áŤáşáŤá á ááŤáŞ á áľááĽá°á áá ááŞáŤ á¨áááŚá˝ áťáááŽá á°ááá á°á áŤáᎠáá áĄáľá 6 á 0 á°á¸áá á°áááˇááĄáĄ á¨ááŤá á áá ááťá á¨áá á á°ááŁá ááľááŁáąá á áá°áá áá á á ááŞáŤ á¨áááŚá˝ áťáááŽá áá¤áłá á áááááĄáĄáĄáľáá˝ á¨áá á á°ááŁá á¨áááŁáłá¸á á ááľ á¨áá áá°á á¨ááĄáľ á¨á ááŽá á á°ááŁáá˝ ááá áá¤áłá á áááá á¨áááá á˘áá¨áአáĽáŠ áááĄáĄ á á°ááŁááš ááŤááľ áľáá á áááť á áĽá°á ááᤠáááá áááᎠáááľá áŤáľáá ááἠáá á áááĄáĄ áŤáá á áŤááłá¸á áá ááĽáá áłáą áááľá á ááááᢠ�
ďż˝ áááááďż˝ááááľďż˝á ááďż˝á˛á°áááďż˝ááďż˝áá á áááďż˝á¨á¤áďż˝
ááááŤďż˝áá°ďż˝
áá°ďż˝ááľááďż˝á¨á¤á°á°áĽďż˝ááááďż˝
áĽá ďż˝áĽááďż˝áś/áďż˝áŽáááľáďż˝áŤááááŠďż˝áááďż˝á¨áłá˝ďż˝áŁááďż˝ááĽáďż˝áá°ááááďż˝
130
áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝á���
1 7 11 14
2 9 12 15
8 10 16
3 17 24
4 18 25
6 19 26 35
5 20 27 34
21 28
22 29 33
23 30 31 32
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
+ďż˝* ��� !,,-. á¨áááľďż˝áá ďż˝áááľďż˝á¨á´áľáďż˝áá ďż˝ááĽďż˝á˛áŤáááĽďż˝á¨á´áľďż˝áá ďż˝áĽááŁďż˝á°ááďż˝á¨áááľáďż˝áá ďż˝ááĽďż˝áŤáááŁá
áá°áłá˝ďż˝1- á¨á áź áááá áŁáá¤áľáŁ á¨á˘áľáŽáľáŤ áááľá° áááĽáłáľ á¨áá áŠáľ ááá¸á? 6- âSumâ áááá áĽááááá ááᤠá¨á ááá á áťá áááľáá? (áááąá á¨áłá˝ áá° áá ááťá) 7- áłáááľ áĽáá°ááŤáľá°áá¨áᤠá áááľ á¨ááá¸á áááŽá˝ á 3 áá¨áááᢠáĽáááąá á áŁáᣠááłá˝ áĽá ________ áá¸áᢠ(áááąá ááťá) 9- á¨áá ááť á ááłá˝á? 10- á¨áĽáá áłáľ áłá áá° ááł á˛áᣠá¨áááá¸á áááŽá˝ á ááą? 12- á¨á á¨áĄá ááá ááᢠáá áá áłáŞá á°á¨áľá á¨á°áá á¨á áĽááááá áá áááľáá? (áááąá á¨áłá˝ áá° áá ááťá) 14- á°áľáááá áá áá ááᢠáĽáŠá áłáá áĽáťáŁ ááá áľááŁáá ᤠá ááľ á¨ááľ áłáľáᣠááłá ááá áŁáá ᢠ15- á¨á°áá áá á¨á°á? 16- á¨ááááá˝ á áá°áá? 17- á á áŤá˘áŤ áááá á°ááłáłá áá? 18- á¨ááłáአáááŽá˝ á ááą? 19- áá° á¨áá°á á°áá á¨áááŁáą á ááľá¤ á¨á¨ááá°áľ á¨2á á°á¨á áľ/á¤áľ áááá፠áá°á? 20- áá áá ááĽá áŤááĽáĄá á°áľáááá áá ááťáᢠáááá á¨áá¤áᣠá°ááá áŤáá˝áᤠá°áááś á°áááŽáŁ á áŤáá ááá˝áá˘
21- á¨áá áá á¨á°á áááľ? 23- áĽáŹ áááἠáááá á°ááłáłá á¨áĽááááá áá? (áááąá á¨áłá˝ áá° áá ááťá) 24- á¨áááľ á¨áá°áŤ á¨ááĽáľ ááá áá ááŁáá? (áááąá á¨áłá˝ áá° áá ááťá) 25- á¨á˘áľáŽáľáŤ á á¨á ááá á¨áááá áľ áá áľááŤ? 26- á á°á¨áłá˝á á፠áá á¨ááá á¨á°áááłá˝á ááá á ááą? 27- á¨áá¸áľ ááá ááľáá°á áááá á áááᣠá áť á¨áĽááááá áá? 28- ááłá á¨ááá áἠááá á¨ááŤááĽá á á á áá ááŁáá? 29- áĽáá°áĄá á áľáŠáą á¨áá áŁ? 32- áľáá˝ áľáĄááĄá á¨ááá˝ ááŤááť? (áááąá á¨áłá˝ áá° áá ááťá)
áá°ďż˝ááďż˝1- á¨áá˝áľ á°ááŤá? 2- âVerbâ áááá áĽááááá ááᤠá¨á ááá á áťá áááľáá? 3- áá°áŁáá áĽá áľáĽáá áŤáᤠáá°áŤááľ áĽá áá ááá? 4- á ááľ á¨áááá ááᣠâáá áâ á¨ááá áá áŤááłá°ááá⌠áááľ á¨áááá áá á¨áá áá áĽáááłáľááá? 5- âTwoâ á¨ááá áá ---á á ááá á˛áťá? 8- á¨á áá á°ááŁáŁáŞá˘ 11- á¨âáśáâ á°ááŤáá˘
12- áá áá¸á á ááľá°á á¨áááľ ááŤááŹáá˝ á ááą (áááąá á¨áá áá° á፠ááťá) 14- á á¨ááá´ áá á ááľá áá á¨áá á á? (áááąá á¨áá áá° á፠ááťá) 15- áááľ áĽáá áłáááłáľ áĽááááᢠ_____________áĽáá á°áá á ááłáľ áĽááááᢠ16- áá¨áá¨á áĽáá áááá áŤááᤠááááá áĽáá áá áĽáááá? 18- á á°á áĽá ááľá፠áŤáᤠá á á áĽá áá ááá? 21- á¨á°áŁáą á¨á ááá˝á á á ááŤáľ á ááą? 22- á¨á°áá áá áĽá ááĽáἠáŤáᤠá¨á°á¸á¨á¸á¨ áĽá áá ááá? 23- á¨ááááľ áá á°ááłáłá á¨áá áá? 26- á¨á°á áá°áŤáŤ á¨á áŤáá˝á ááá? 28- áłáá¤á á¨áááá áľá áłá áĽáá á á áአá¨á áŤááᤠáłáá¤á á¨áááá áľá ááá áĽááááá? 29- á¨á°á á°áŤá˝ áĽááá á°áŞ ááĽáŤáśá˝ á ááą? 30- á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨á°áá°á á áá ááááľ á ááą? 31- áľááŽá¨áŽá áĽááľááľá á¨ááŤá°ááá á¨á°áááľ ááááťá˝á á áá°áá? 33- á°ááá¨á° áĽáá áááá¨áľ áŤááᤠá ᨠáĽáá áá áĽáááá? 34- áĽáĽáĽáĽ ááá áľáááľ áááá á°ááł áłá áá? (áááąá á¨áá áá° á፠ááťá) 35- ááĽáľ ááá á¨áá á á¨áá á áľáá˝
áááłáľ? (áááąá á¨áá áá° á፠ááťá)ďż˝
á¨ááŹáľďż˝ááááĽááĽáďż˝á¨ááááďż˝á ááďż˝á¨66 áááą áťááá áá ፠áá á˝áá ááş áĽáť áłááá áááľ á áľá á áááľ áłáłá áá
á°áááˇááĄáĄ á áŁááľ ááŤááľ ááŹáľ áĽáá°ááá á ááá ááá á¨á°áŁááľ á ááááľ á¨ááŹáľ ááááĽááĽá á¨áááá á áá á áá°áááĄáĄ
á ááááą á¨ááŹáľ ááááĽáἠá˛áŤááĽá áá˛áŤáá áá° á ááŤáŤ áłáĽáááľ á¨áááἠá áá á˛ááá á áá°á á áá á¨áŁá¸á á¨áŁáá¤áľááľ ááĽáľ á ááá°áááĄáĄ á ááá ááᣠá¨áłá¸á áááĽáŁ á¨áľáá ááááŤá áá áá áŞáŤ á áááąá áŤááš ááľááἠáá˝áááĄáĄ
á°á áááášá áááľáŤá˝ áĽááłáááłá¸áá á ááᣠáĽáá°áá¨áá¨á á°áááżááĄáĄ á ááááą á á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áľ #á ááášá áá áŠáš á¨á°á¨áąáľ á¨ááŹáľ ááááĽáἠá á°ááá˝ áŤá°á¨áąáľá ááľááľ áá á áááľá á¨ááłá°á ááá áááĽáŤáľ á áĽáá á á°áĽáŠáĄáĄ
á ááá á áĄáĽá á áŽáááŞáľ á¨á áá¨áŠ á áááá˝ áá°á¨áááľ ááłá°áá; áĽááááĄáĄ áĄá¨á°áá ááá ááá á¨ááá˝ á ááľáľ á¨áá ፠áĽáŤáá˝ á¨áŁáá¤áľááľ ááĽáľá á áá¸ááĄáĄ
ááá áá áá° áá ፠á áááĄáá¸áááĄáĄ áĽ.á¤.á . á áááŚáľ 2008 á á°á¨á°á á¨ááŹáľ ááááĽáἠá áááš á á 87áş á áŠáš á°áá 2áş
700 áŤá á á°áá˝ áá°áááĄáĄ á áá°ááááĄáĄ á¨á ááá á˛ááá á°á°ááś á˛áᣠááťáá áĽáť áłááá áááá˝á á¨ááŹáľ ááááĽááĽ
áááŤá°áá¸á á ááŤáľ á áá áĽáá°ááá á áá á¨á áááĄáĄ á¨áĄá¨áł ááá á¨á áŠá áľ áĽáá˛á áŤá á ááá á áľá°áá áá ፠á¨áááá áľ áááá á ááááą áááá á áłáá°áááĄáĄ
á¨á á¨áśáďż˝áááďż˝á°áá°ďż˝á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááŁáľ áŤááŁá áŁáŁ á ááŞááááľ á°á´áľ áááŤáŁá áłááť á¨áááá
á¨áá°ááá á¨á á¨áś ááá áĽáť á á¨áááą á¨á áľá áş áĽáľá¨ á áᣠẠá¨áá°ááą á¨á á¨áś á ááśá˝ áĽá¨á°ááą áá° áá áŤááľ áĽáá°ááᥠáá¨ááá˝ áŤááááłááĄáĄ á á¨ááá áĽá¨á°áá° áá° ááááľ á¨ááá¨á¨á á¨á á¨áś áľáĽááŁáŞ ááĽáá á¨áá°á á ááá á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááŁáľ áŤááŁá áŁáŁ áĽáá°áá á¨ááá áááŤá ááááŤááĄáĄ
á á¨áááą á á°áá á á°áŤáá á¨ááá´ á¨á á¨áś á ááľáŁ 'á¨á á¨áśá á°áŤáŤ' áĽá¨á¨áł á¨ááá¨áą ááłá á¨á°ááá° á˘ááá á á áᥠá¨á°á¨á°á°á á¨á á¨áś ááá ááá¸áŤá°áľ áá áŁááá ááá˝ ááá° áááľ áŤááłá¨ áá á°áĽáááĄáĄ á¨á°ááŤáŠ á¨áá áááŽá˝ áĽááłáľáá áĄáľ á á áᥠá¨áá á¨ááŞááááľ á°á´áľ áááŤáŁá ááá áłáá 'á¨á á¨áś á°áŤáŤ' (ááá á¨ááá á ááľ ááś áŤáŹ ááá áá á áľááľ áŤáá)
á¨á á¨áś ááá á°áá¸áŤáľáś áá° á ááá˛á áá áŤááľ ááĽáˇááĄáĄ áĽ.á¤.á . á 1962 á.á. áááľ á¸ááľ á¨á°áŁáá á¨á á¨áś á°áŤáŤ 230 áŤáŹ ááá áá á áľááľ áŤáá
á¨á á¨áś ááá á°áá¸áŤáľáś á á ááá˛á áá áŤááľ áá 'á¨á á¨áś á°á´áľ' ááĽáŽ áá ááĄáĄ á¨á፠áá á áá áĽáá°áá ááááľ ááá á¨á á¨áś ááá áŁáááľá á¨áááľ áá¨ááá á°á¨áľá á á¨áááą á á áľá áşáá˝ á¨ááá አá¨á á¨áś á ááśá˝ ááá¸áŤá°áłááĄáĄ á á áᥠáá°ááá á¨á°áŁáá á¨á°á´áą ááŞááááľ áłáá 'á¨á á¨áś á°áŤáŤ' á¨á°áá¸áŤá°á°áá á áá áŤááą áá á¨á á¨áś á°á´áľ á¨áá á¨á á¨á á¨áś ááá áá á¨1962 ááᎠáŤááłá¨ ááá á¨á á¨áś ááá¸áŤá°áľ ááľá°áľ á°áĽáááĄáĄ á á´ááá áŠáá¨ááľá˛ á¨ááá ááŽáá°á á¨áááľ á ááľáŞáŤáľ áá¤áážá áĽáá°á°áááŠáľ á¨á°áá°á
á¨á á¨áś ááá ááááłá á¨ááľáŁááá á°á´áľ á á áŤáľ áĽáĽá áá ááŁááĄáĄ á¨á á¨áśá á¨áá áá áá áĽá á á¨áá°á áááá á°ááá¨áááĄáĄ ááŽáá°áŠ áĽáá°ááášáľ á á¨áśá á˘ááἠááááľ áááľ
ááľáľá á á°áŁáá ááá áŤáááá¨áĽ á¨ááá°áá á¨áá áá á áŤááááĄáĄ á áá á áááá˝ á á¨áśá á˛ááἠá¨ááá¨á á¨áá áá á á ááŞáŤ á 120 áááľ (á 3 áá) á¨áááŤáľ á¨áá áááł áá áĽáŠá ááááá á áľá¨áľá°áááĄáĄ á¨á á¨áś ááአá áá áŤááą áá áŁáá áľ áĽáá°á¨á (á¨á á¨áś á°á´áľ áĽáá˛á°áŤ) á¨áᨠá áŤááłá á á°á´á°-ááŞááááľ ááŤá¨á á¨ááááá áá˝áἠáľááááá á¨ááá¨áĽ áľáŤááľáááľ ááá¨áŁááĄáĄ ááľ á ááľ á¨áááἠá¨áá á°áá á á áŤáŁá˘á á ááŤáł áľááá˝ á°á´áśá˝ ááááá á áá áááŁá¸á á ááᏠáááĄáĄ áŤá áá áá áá á á¨áśá áá° áá áŤááą áááŁáąá á°á¨áľá á¨áá áŤááą á¨ááá á¨ááł á¨ááŻááĄáĄ áĽáá á¨á°á´áśáš á ááá á á°á áá áá - ááŽáá°á áá¤áážá áĽáá°ááášáľáĄáĄ á ááŞááááľá á áŤááł ááŤá¨á á áááá á¨ááŹáľ áá˝ááĽ
áááá áĽáŤá°á¨á á¨ááááľ áĽáá ááŽáá°áá á¨á፠á ááŽáťá¸á áĽáá°ááááŠáľ á á¨ááá áĽá¨á°áŁáŁá° á¨ááááá á ááá á¨áá áá°á áŁááłá¨ ááአá á ááľ áá á¨á°áá¸áŤá°á°á á¨á á¨áś ááá áááľá¤á á ááľ áĽáť áá - á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááŁáľáĄáĄďż˝
á ááŤá ááŤá ááŤá á፠ááľááľááľááľ
á°áá á¨áĽďż˝á¨
ááłďż˝
á¨áłááľ á¨á á° - (áľ
áá˝ á¨á°áŁá ááᣠá á áľáááł á¨ááá¨á
áłááľ á¨á á°
á á¨áአáá áá á°ááłá á ááľ áĽáŤááá áá)
á áłááďż˝áłáŽáłďż˝á á°áá ááťá˝áďż˝âá¤áľáľďż˝áŹáľáľâďż˝á°áĽááďż˝á áłááďż˝áłáŽáłďż˝á á°áá ááťá˝áďż˝âá¤áľáľďż˝áŹáľáľâďż˝á°áĽááďż˝á áłááďż˝áłáŽáłďż˝á á°áá ááťá˝áďż˝âá¤áľáľďż˝áŹáľáľâďż˝á°áĽááďż˝á ááá¨áŁá˝áďż˝á°áľďż˝áĽáááďż˝á°áľďż˝áá áá˝áá ááá¨áŁá˝áďż˝á°áľďż˝áĽáááďż˝á°áľďż˝áá áá˝áá ááá¨áŁá˝áďż˝á°áľďż˝áĽáááďż˝á°áľďż˝áá áá˝á���
áá á˛áąďż˝á ááľďż˝áĽáďż˝ááľááďż˝ááŠďż˝
á¨áááďż˝ááá áľďż˝
á áŹáľáśáŤááłá˝áďż˝áá áĽáá˝ááďż˝
á¨á°áďż˝áĽáľá¨ďż˝á ááĽďż˝
á˘áŤďż˝2$ďż˝á ááďż˝á ááďż˝
(á¨áááďż˝á¤áľďż˝á˘áŤáďż˝
á áá¨ááá)ďż˝
1701 E 10th St. Sioux Falls SD Contact Shalom at (605) 339-2919 áĽá 651-239-2322
Sďż˝á¨á¨ááĄáďż˝ááŤááľďż˝Sďż˝ááááĽďż˝áá°ďż˝áááďż˝á¤áľďż˝áááďż˝Sďż˝á¤áďż˝áá¨áááďż˝á áááááľáďż˝á ááďż˝
áááľáďż˝á ááĽďż˝á áłáďż˝áĽááľďż˝á á˛áďż˝ááááďż˝
á¨áSáá áťďż˝áááŁďż˝ááĽáďż˝19ďż˝á¨á°áá á¨áĽďż˝á¨ááłďż˝ááážá˝ďż˝
ďż˝
á ááá á/ááŤá¤á á¨ááŞáááľ á áᨠááá´ á¨áşáŤá á áŹáአá¤á°ááá á¨áááśáł ááá áłá¨ á¨á´ááľáá ááá ἠá¨áááá á á ᨠá°áľáᏠá¨áłááľ ááá áľ á°á¨á á¨áááśáł ááá á°áľááááŤá á¨á´ááá áąáŤ á áá á¨áááŤáááľ áááááľ á áŤáá á¨ááŹáľá ááᲠá¨áłá˘ á¨á áľáááł áááł á°á á á¨áááśáł á¨ááľáŤá˝ á áĽáąáŤá áá á¨á˛á°á áá°áłáľáá˝á áĽááá°ááááá˘
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
ááľáĄďż˝ááďż˝áá°á á¨á ááአá¨á°á°á á á¸á á¨áĽááľáŁ áááľááą ááᤠáá°áłá°áĄ áááŤá¨áĄ á ááááľ áľáľáľáĄ á á áá áľ á áá á ááŁááą á¨á°áááą áááą á¨á áłáá ááá á°ááłááľ á¨ááł áĽá ᥠá¨áá ááľ áášáĽ áľáá áááá á°ááŁáŠ á ááľá áá áĽá¸áááľá á°ááľ á á ááľááľ á áááľ áááľ á¨á ááľ áááľ ááľáááą áá áłá ááá áĽááłáą á¨á፠áá ááá á¨áááľ áááľ á á¨á¨áą á¨á áááľ á áአáá áľá á¨áłáŞáŠ á ááŤá áľáá ááťá ááá ἠááááá áĽáá° áľááłá áá°áá á¨á á˝áŁá áĽáľá¨ á á˝áá á á¨áááá áá°ááá á¨áłá áłá áááá á¨ááł áľá ááá ááľáá áááŁáá áĽáá° á°á áááááą ááĽá¨ á áľáŤ áááą áááŤá áá°áą ááá ἠá áľáľáą áľááłá áŁá áŚáľáą á á°áá á á¤á ááá áá°á¨á°á á¨á áŤááľ ááł áááľá á á¨áŚáłá ááá°áłáá áĽáá á°áŁá á áá á°áá áĽá áĽááłá á°á¨á áľ áááá áŤá¨á áá áŤááľ áááľ (á áŤáľ) ááá á áľáłá á°áłáľá¨á áášáĄá á á¨á¨áľ áá á á á¸á á°á áá˘
á¨ááááťá˝á
Happy birth days for:- Miraf, Yinebeb, and Dersane D. Kebede
12th 6th and 3rd years respectively.
Mom and Dad love you.
�������� Auto InspectionAuto Inspection
�������� Engine ServiceEngine Service
�������� Electrical ServiceElectrical Service
�������� Oil and Lube ServiceOil and Lube Service
�������� Brake ServiceBrake Service
�������� Tire ServiceTire Service
�������� TuneTune--Up ServiceUp Service
We repair
Domestic
And
Foreign cars
2929 university Ave. SE # A5 Minneapolis, MN 55414
Computerized Computerized Computerized DiagnosticDiagnosticDiagnostic
á á ááŤďż˝ááá...ďż˝á¨áá˝ 3 á¨áᨠáá á á áá áľ áĽáá°áá ፠áá¨áá áĽáá°ááááἠá áááááĄáĄ
áá áłááŹáá°áŠ á áá¨áá ááá áĽááł áĽááł á¤ááá˛áŤá¸á áľááľ áŤáá¸ááá á°á ááááłá¸áá á¨áá°á á¨áá á¨á áľá፠ááľá ááá፠áá¨ááá˝á á˘á°áĽá á á áŤáŁá˘ á¨á°áá°á áአáľáá áŤáá˝á áááľá¨á áá á¨á á á ááąáááľ áĽááłáá ááá ááአááááááĄáĄ
áá á áĽáá˛á áĽááłá áá° á áľááľ áĽá¨ááŁá áŁááá áľ á°ááľ á á°á¨á°á áá á áŚáŽá፠ááá áááłá áá¨áł ááá áá¨á°áąá á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ ááááŤáᢠá á áŤáŁá˘á á¨ááá á¨ááá°á áľá¨á áľáá ááľ á¤áľ ááá á ááá
áááłáąá áŚáŠ áŽáŁ á¨á°áŁá á¨áááłá áá¨áł áá᪠ááŽáŚá¤ ááá˝áᢠâá¨á°á¨á°á ááłáľ á áŁá á¨áŁáľ ááᢠáá˛á áąááł GTS á¨á°áŁá áááľáŠá (ááá°á á°á¨á áľáá ááľ á¤áľ) á áᢠáŤá áľáá ááľ á¤áľ áĽááłá ááľáśáłá (ááá)â áĽááá á áś áŚáŠ áŽáŁá˘
á¨ááľáŤá á¸á áá ááľá°áłáľá á á áŠá áá áá ááá á áá°á፠á¨á°á á á áŤá˘áŤ áĽáá°áá á¨á áŤáľá¨á°áá á¨áá°á ááłáľ áĽáá°áá ááŞáŚá¤ á áĽáŤááˇáá˘á¨áá á áľá°áłáłáŞ á áś á áĽáŤáá á áąá ááłáą áá áá áá áĽáááá˘âá¨áááłá áá¨áł áá á¨á°á á ááá˝á áá°á፠á á áŤá˘áŤ á á°á ááá á¨ááŁá á¨á°ááĽáŽ ááá á áᢠá á áá áá ááľáĽá á áá á áá ááἠáááἠáľááá á¨á¤ ááááŞáŤ áŤáá á¨áá áááą á¨á¨áá¨á áľ áááł á áá¤â áĽáááᢠá áá°á፠á¨áľáłá
ááĽáŞáŤá á áá á¨á¨áĽáľ áá°áá˘áŤ á áŤáŁá˘ á¨á°áá°á áĽááľ ááľá¨áąáá á¨ááá°á áľá¨á áľáá ááľ á¤áľ á ááá ááĽáá ááá á¨ááááŠáľ á áś á áĽááá á áąáᤠá á°á áá á¨á°á¨á° ááłáľ á ááááŠá á á¨ááá ááá˘
áá á¨áá¨ááľ ááἠáĽáľá¨ áĽá ááľ áľá¨áľ áááĽáá á¨áá ááááľ áĽááłá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááľááŽáá áŁááľááŁá áŁááŁá ááá፠ááááš áĽááá˝á á¨á áá á ááá áá áĽááľ áĽááłáŤáľá¨áľá áľááľ ááľáĽ á¨áˇáᢠá¨á-áá áť ááᣠáá áá áá á¨á°ááŤáŠ áááŽá˝ ááá á
á¨á áľáľááá á á˘áľáŽáľáŤ áłáľáá á¨ááᥠáááŚá˝á á°ááááł áá áᢠá ááľáá ááŤá ááááľ áľááŤá áłáá á ááá ááľ áĽá¨áłá°á á¨áááŁá áŞááá°á ááᣠá á ááŤá á áŚáŽá፠ááá á¨á°á¨á°áá á áľá¨á á á°á á áááá ááá˘
á¨ááááľáľ áá˛áŤáá˝á áááá áľáŠá¨áľ áááááłáᢠááá áááá ááłá á°áá°á á¨ááŤáľáŠáľ á¨á°á¨á áŠáľ á¨áŞáŚá¤ ááá áá˝ áá á¨áá¨á áĽá áŤááá¨á ááľá ááá áááá á á¨áá áĽá¨á°á¨áłá°á á á°áá áŤá°á¨á°áá áá áá áἠá ááłáá áá áá¸áᢠá áá ááłá áá á áľá°áŤá¨áľ áĽáá˛á°áĄá á¨á á¨á áá¸á
á ááľ á¨ááá˛áŤ á°ááłá âá á áᣠááᣠá á á°áᣠá ááá°áᣠá¨á¨áá¨ááľáá á áááᣠá áŁáá á ááá˝á áááá˝ á¨á¨áá¨ááľáᤠááŤá ááľ á˘áááá áŤááťááľá á¨á ááŤááá á¨áŚáŽááá ááἠáĽáá°áá áŁá á á°á á˛ááł á¨ááááľáľ áá˛áŤ áľáŠá¨áľá ááááá¸á áĽááá áááŚá˝ ááἠááá á¨áłáŁáłá¸á á°áĽáá á áá¨áá á ááá á¨á°áá¨á°áŁá¸á áŤáľááľáḠááá˘â áĽáááᢠ�
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
Phone:- 651-641-0931 2147 university avenue west suite 117 . St. Paul, MN 55114
www.gobena-law.com
Law Practice with Passion!
GOBENA & ASSOCIATES Attorney At Law
áááŤáďż˝ááĽáťďż˝áááŤáďż˝ááĽáťďż˝áááŤáďż˝ááĽáťďż˝ďż˝ďż˝ďż˝
á áłáďż˝áŚááľáľďż˝28ďż˝ááďż˝2010ďż˝á.áďż˝á¨ááĽáťďż˝áľáá áłáďż˝áŚááľáľďż˝28ďż˝ááďż˝2010ďż˝á.áďż˝á¨ááĽáťďż˝áľáá áłáďż˝áŚááľáľďż˝28ďż˝ááďż˝2010ďż˝á.áďż˝á¨ááĽáťďż˝áľáSSSáľáááłá˝ááďż˝ááá¸áá˝ááľďż˝áľáááłá˝ááďż˝ááá¸áá˝ááľďż˝áľáááłá˝ááďż˝ááá¸áá˝ááľďż˝ááááľáá˝áďż˝á áśďż˝á áĽáááďż˝á áľááďż˝áĽáďż˝ááĽá áłá˝áďż˝áá°ááááľďż˝áĽááłáďż˝á°áľďż˝ááááľáá˝áďż˝á áśďż˝á áĽáááďż˝á áľááďż˝áĽáďż˝ááĽá áłá˝áďż˝áá°ááááľďż˝áĽááłáďż˝á°áľďż˝ááááľáá˝áďż˝á áśďż˝á áĽáááďż˝á áľááďż˝áĽáďż˝ááĽá áłá˝áďż˝áá°ááááľďż˝áĽááłáďż˝á°áľďż˝áŤáá˝áďż˝áĽáŤááďż˝ááŞáďż˝á¨á ááľďż˝ááďż˝áááďż˝á¨á°áłáŤďż˝áááďż˝áááľďż˝áĽáááááá˘áŤáá˝áďż˝áĽáŤááďż˝ááŞáďż˝á¨á ááľďż˝ááďż˝áááďż˝á¨á°áłáŤďż˝áááďż˝áááľďż˝áĽáááááá˘áŤáá˝áďż˝áĽáŤááďż˝ááŞáďż˝á¨á ááľďż˝ááďż˝áááďż˝á¨á°áłáŤďż˝áááďż˝áááľďż˝áĽáááááá˘ďż˝ďż˝ďż˝
á¨áá¨áá¨áSSSáá áťďż˝áááŁďż˝ááá áľďż˝ááááá áťďż˝áááŁďż˝ááá áľďż˝ááááá áťďż˝áááŁďż˝ááá áľďż˝ááá���
á áłááďż˝ááłá...ďż˝á¨áá˝ 28 á¨áᨠá ááľáŽáľ áá áá° á¤áľ áááŁááĄáĄ á¨áᣠá áá áŤáá ááá á˛ááá âšâš...áĽá á¨ááááá¸áá
áŁáááŤááźá ááŁáŤáľ ááááŠáĄáĄ á¨ááľáŽáą áĽá á¨áá á á°á°áŤ áá°áĽ áá á¨á¤áą áŁáá¤áľ á áŁáľ á áś áááá áĽá¸áą á°áá°áááĄáĄ ááĽáá á á ááá áá á áá˛áľ á´áľ á áá áá á°ááłáá˝áĄáĄ á áá˛áľ á áŽááľ á´áľá á¨ááľááłá áĽá á°áá°áááĄáĄ áĽá á¨áááááá¸á áĽáá˘áŤáá áĽááłáťáá áááľ áĽáá˘áŤáá á¨6 áááąá á áťá á¨áá˝ ááá° áá
á á¤áą á ááľ á á áŁáŤ á ááá á ááá¨áá¸á á áľááá ááá á ááá á áĽáá á°áá°áááĄáĄ ááá áĽáá áá ááľáĽ áááá¸áá á á¨áááĽáŠáĄáĄ á ááá ááá°á áľááááአá áĽááá á¨ááá¨áá¸á á áááłáľ áá áŚáł á áľá°áááľáĄáĄ á¨áĽá፠áááŽá˝ áĽáá°á°ááťášáá á ááááŞáŤ áááľá
áááŁáŠáá ááá ááąá á áŤááŠáľ áąá á°ááá ááłááľ á áŁáąá á áś áĽáá°áťááá á á°ááłáłá áááł á¨ááłáá¸á á áá áááľ áá°áá áá˝áá áĽáŹ á ááááľ á áŤááŠáľ á áĽááá á á ááľ áĽááľ ááłááľáĄáĄ á¨á፠á´áľá¨á áá áł áľáľáŽá á ááĽááľ á¨á¤áľ ááĽáź á¨á áľá¨áľ áá á áŠáŤ
á áŤáŁá˘áá ááá ááŁáâşâş âšâšá´áľá¨á ááááľá á áááá¨áľ áĽáľá á ááá áŤáľá?âşâş
á¨áá áĽáŤá áá¨á ááľ âšâšá¨áá! ááłá¨á á áľá˝áááĄáĄ á¨ááá˝áá áĽááąá
á¨áááአá áá áááĄáĄ á¨áĽááą á áá á áľá¨áľ áŁáľáŞáá áá˛áŤá áľáá áá ááłá¨á á áľá˝ááâşâş á ááĄáĄ ááá°áá á°á ááŁáŞ á áľá¨áľ á áĽáŹá ááľá¨á¨á 21 áá
1997 á.á á á°ááłáłá áááł ááá á°á áĄáĄ áááą á°á ááŁáŞáá˝ áááľ áŁá˘áŤ á¨á°áĄáľá áá á á/á/á/á 35 áá°á¨áľ á¨á˘áŁ áá¨áł áááľ á¤áľá ááá á áĽáá˛áŤá¨áááĄ
á°á°á¨ááĄáĄ á¨ááá፠áááᥠá á ááľáľ á¨á áŤáŁá˘á á 12 á¨á°á¨á ááľááŽá˝ á á°áŤá áś á áĽááá˘áľááľ á¨á°áŤáá ááľáŽáŞá˝ á áĽáááá á¨á ááľ áá°á áĽááľ áá ááŤá áá á¨áá°á áááľ á¤áľ áá¨á áĄáĄ á¨áá ááᤠá á á á°á¨áłážá˝ áá á áá°á¨á°á á¨ááŤá
áááľ á¨ááĽááľ áááá á¨áŤá áá á¨áá°á áááľ á¤áľ á¨áá¨áĄáľá ááľá¨ááá˝ á˛áá¨áá á¨áᨠá ááᤠáá ááŁá ááłá¸áá á áľá¨áľ á áĽáŹ áĽáá°á ááá á ááááłá¸á á ááľá áá áĽáľáŤáľ áĽáá˛áᥠááłááá á áľá°ááááĄáĄďż˝
á áľá°áŤá¨áłá˝áá á [email protected]á áľááąáá˘
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
Tel 651 646 6900 651 646 6900 651 646 6900 651 646 6900 áááďż˝1111----877877877877----39(Addis)23347 39(Addis)23347 39(Addis)23347 39(Addis)23347 ďż˝ (e-mail us at [email protected])
come and visit us at our convenient location:-
1821 West University Ave S-143
St�Paul, MN 55104
Proud Member of:-
ááá°áďż˝áľááťá
$939.00 á¨áłááľďż˝áá����
á¨á˘áłáŤáľďż˝á¨á á°ďż˝(áŤááá á¨áá á)
993993993993 áááą áĽááśá˝ á¨á°ááá á áŤáľ áááľ ááá¸áááĄáĄ áĽáą á¨24
áĽáˇ á¨21 áááľ ááŁáśá˝ áááááĄáĄ á¨20 áĽá á¨17 áááľ ááŁáśá˝ áłá á¨áááŠáľ áá á á ááá á áĽáŻá¸á á ááĄáĄ á áá áŁáá°á¨áá... ááłá áááľ á°á°áĽáľáŚ áá˝áᏠáĽá áŁááááá... áááá áá°á áŁáááŤá¨áá á á áĽááá ááŁáśá˝ ááłá á áľá°áááá¸á ááłá áŤááŁá¸á áá¸ááĄáĄ áľá ááľ áá á፠á áᣠá áľáá á˛áŤáá¨áŤáľáłá¸á á¨á°ááá... ááľáá áááá¸á... á°ááá áŁáŤá¸á á áľááá á¨áááŠ... á¨áá áŤá¸á á áá á¨á á¨áááľ ááá ááá á¨ááá¸á ááŁáśá˝ áá¸ááĄáĄ áľá ááľ á á°áŤáá á áááľ ááľáĽ ááá á¨áá°áłá°áĄ á¨áááŤáŤáą... á ááłá¸á áá ááłá¸á á áááľ á¨áá¨ááá ááážáśáťá¸á á¨áá ááá áá¸ááĄáĄ á¨ááá áá˝ áááľá á áááľáˇáľ á°áá˝ áá°áá¨áľá á¨ááľááááá ááááľ áá˛áĽ áĽááľáľáá á ááá°áľ á á˛áľá á áłáľáŚáłááĄáĄ áľáŤáá áĽááľáľá°áá ááááááĄáĄ á áá á áŠá á°áá áĽáˇ áá áá á´á°á á áłáŞááľ áľáłá áᡠá¨ááá áááἠá¨á¨áľ á áááś ááŤáľá°áłáľáŤáľ áĽáá°áá˝á á˛áŤáľáĽ áá¨ááááĄáĄ áĽáá° áá°ááš á¨á°áŤá˝á áľá áááἠáĽá¨á°áá á ááŤáą á áááľáľá... á ááááĄáĄ ááá áľ ááŤáˇ ááĽáľ áĽááľáľáá... á¨ááŤáľá°áľáłáľá ááá áĽááľáłá°áá áá á¨áááááľáĄáĄ áá áŁá áŞá á¨áá áá°á á¨ááłááá¸á á°áá˝ á¨á°áᨠáááá á áłááˇáłááĄáĄ ááá áá˝ á¨ááą ááá¨áľá áá á á áľááááááĄáĄ á áá áá á¨á áľáááľ áá ááááľ áááŻáłááĄáĄ á ááľá
áĽáŠáŽáż á¨áá ááŁáľ á´áśá˝á áłáŤáá˝áĄáĄ ááá ááľáĄáĄ áá ááľáĄáĄ áááá ááá áľáá á á°á áá áĽáá á¨ááá á¨ááŤááľ áá áľ á ááľáĄáĄ áááŻá á áľáááą á¨á á áá˝á áŤááŤááĄáĄ á°ááᡠá áአá¨á°áá ᨠá ááá ááĽáľ á á°ááá áąáŞ áŤáááŁáłááĄáĄ á¨áľá ááľ á áá á á´áľáᡠá¨áááľááľ ááá á¨áááĄáĄ áá á á´áľááˇá áŤá¨áá áá ᡠá áᥠá¨ááŁá á ááľ ááŁáľ á á áááá°ááľáĄáĄ áááá°ááľ ááŤáá áááĄáĄ á¨áá°áŤá áľ ááŤáĽ á¨ááááĄáĄ
ááá áá áŤáááşáľ áśáłá á áŤáŁá˘ á áááľáł áľáŤ á¨áá°áŠ á°áá˝ áá áĽá¨á°ááá á¨á°á áḠááŞá á˛áᣠáá ááááĄáĄ âšâšáąáᏠááŤááâşâş áááłá á ááłááśá˝áĄáĄ á áľáŤá áá á áááĄáĄ á°áŤáĽ á¨ááá áááá á áá á ááá á¨ááŤááá á°á áľáááŤáŁ ááŤáĽ á°ááĽáŽ áááľáŤáľ á¨áá¨áŤá¸á áá¨áŤáá˝ á áá áᏠá áᣠáááá áłááĄáĄ ááľ á ááľ áĽá¨áá áŤá áŤááá¸áá á¨ááŞá áááťá á¨ááŤáá áááá˝á á áťáᣠáá á á¨áŚáłá áĽá¨áᨠá¨á°á ááš ááŞáá˝á ááá ááááĄáĄ á°á ááá°áááĄáĄ áááť á¨áá°áĄáľ... ááŞá á˛á áá˝áŁá¸á á ááá áááἠáľááá ááá¸á áá° áĽááą á¨áááĄáľ á°áá˝ ááĽá ááá á áá°áááĄáĄ ááľ á ááľ áĽáŠ áᢠá¨ááŤáá á°á áááĄáĄ áá˝áľ áá áá á áá á¤áą ááś á áááá á áá áá áá á áá áľááá°áá¸á áŤáááşáľ á áŤáŁá˘ á˛á ᣠáŤááťááĄáĄ áĽáľá¨ áĽáŠá áááľ áááá áá áá° á á¸á á°áŤ á áŤáŁá˘ á¨á°á¨áŤáŤáľ á áá˛áľ ááá á¨áá á¤áľ ááľáĽ ááś á¨ááŤáľá¨ááĄáĄ áááá°ááľ á¨ááá áá˝ áá á¨á°áááá á á ááľ áá˝áľ áááĄáĄ
á¨áŚááľá áá´á á˛áᣠá á áá á¨áá°áá áá áá á áááľáĄáĄ á áŤáľáĄáĄ ááŁá˝ á¨ááą áá áá°á¤áľ áááľ áľááá áĽáá°áá á á¨ááľáĄáĄ á ááááłá˝ááĄáĄ áá á á¨ááľ âšâšá áľá á ááááâşâş á áá˝ááĄáĄ áááľ ááś á á°áŠáĄáĄ á ááľ áá á˛ááł á áŤáľáĄáĄ á¨ááłá á°áłáłáŞ áááá á ááááĄáĄ áá á¨áá á ááľ á¨ááŤááá¸á á´áśá˝ á¨á°áᨠáá áľá ááá ááľ á ááľáĄáĄ áŤáááá ááá á á á°ááĽáŽ áá áľ áĽáť ááá áááá á ááᥠá¨ááŤá áááľ 50 áĽá á°áĽáś á¸ááľáĄáĄ áá áĽá áááá áá˝ áĽá áá ááĄáĄ á á°áľáł á°áá áá˝ááĄáĄ á ááŤá áááľ ááł áĽáááá á°áŁáĽáá á°ááŤáŠáĄáĄ
á¨ááŤá áá ááᎠáá°ááá˝ áááĄáĄ áááľá ááááááĄáĄ á¨á áááˇá áłáŞá áááŤá á ááááłááĄáĄ áĽáąá áĽá¸áááą á ááááááłááĄáĄ á áĽáŤá áĽááľáľáá á á¨ááľáĄáĄ á ááááłá˝ááĄáĄ á ááľ áá áĽáá°ááŤááááľ áłáľáĽ áá áá áĽáá° áá°ááż á¨ááłá áááŁáľá áľáááá˝áĄáĄ á á°áťááľ áá á¤áąá á áá áłáľáŁ ááĽáąá á áá áĽ... áááášá á áá°áĽá°áĽá ááá ááá á ááľáŤá á¤áąá áá áá á á°á¨áá˝ááľáĄáĄ á áá á áá á ááľá˝áá á፠ááἠá¤áľ ááľáĽ ááľáŤáľ ááá¨á˝áĄáĄ áĄáá áłáá ááááĄáĄ á¨áááá°ááľ á áááľ á°ááá áĄáĄ á áá áá° á¤áą áááŁáľ áááἠáá áŤáá ááá¨áĄáĄ á°á áááĄáĄ ááá áá˝ á¨á¤áą áἠááá˝ááľáĄáĄ ááŤááŁáľ áá¨á áĄáĄ áááŤáľáĄáĄ á áá ááá˝ááĄáĄ á á˛áľ á¨ááá áá˝ áĽá¨ááą ááጠáá á¨áľ á áłáľáŚáłááĄáĄ
á°á¨áłá°ááľáĄáĄ á¨áĽá áá ááľáľá á áá á á°á°ááá á áĽáŤá á¨ááľáłá¨á áááľ áááá°ááľ áááá á áááĄáĄ áĽááľáľá°ááá áá°ááą á°áááł áĽááľáľáᣠá á¨ááľáĄáĄ ááá áá˝ áááá ááá ááá፠ááá¨á˝ááĄáĄ âšâšáĽáťáŹá ááłá áá áĽáá˝á?âşâş á ááľáĄáĄ ááľáá ááłá áá áá°áááá¸ááá á áá áá á¨ááą ááá á¨áˇ ááłá áá ááá¨áľ áĽáá°áááłáľ ááá¨á˝ááĄáĄ áá áŤááĄáĄ
á¨áłá˝á áĽá á á°á áĄáĄ âšâšáááἠáľáááá ááá˝áâşâş á áá á°áá°á°áĄáĄ á áá°á¨áą á¨á°ááŁá á áááá°ááľ áá á á ááľ áá áááá°ááľá áľáŤ áŚáłá áľá¨áľ ááś á ááá¨ááĄáĄ áááá°ááľ á¨áá áˇá á áááľ áĽáá°ááŤáá á áŤááŁáľá ááľá áááá áááŽáľ áŤáá° áá ááłá á¨ááá áĽá ááá°ááľáĄáĄ á á፠áá áá°á áľá á áá áľ áŤáá áá áá á á ááá¨áĄáĄ áłá áłáľ 4 áá 1993 á¨áá˝áą 5áĄ00 á°ááľáłá áłáľ 4 áá 1993 á¨áá˝áą 5áĄ00 á°ááľáłá áłáľ 4 áá 1993 á¨áá˝áą 5áĄ00 á°ááľáłá áłáľ 4 áá 1993 á¨áá˝áą 5áĄ00 á°ááľ á á˛áľá á áľááá˝ á˛ááá á¨ááŠá áľá áá áľ á°ááŁáŤá
áááľá¨á á°ááąáĄáĄ á¨áááá°ááľá áá፠ááá˘áŤ á˛áŤá á ááá°áááĄáĄ á áá áááľ áááá°ááľ áŚááľá áá´á ááĽáś á áĽáś áĽáľá¨ááᣠáľá¨áľ á á ááľáĄáĄ á¨á ááľ áá áá áĽá á ááĄáĄ á°áľá á ááá¨áĄá á°á¨áłá°ááľáĄáĄ á áĽáŽáľ á¨áá á¨á áá á áá á áŤáŁá˘ á˛á°ááľ á°áááĽá áá° á á§áŹ á¨áááľá°áá ááááľ áŤááĄáĄ áááá°ááľ áá° á á¸á á°áŤ á¨áááľá°áá ááááľ á°á¨áľá áá° á¨ááá ááŁáĄáĄ áá° á¤áą áĽá¨áá° áá á áľáááľ á¨ááá á¨á°á¨á°á á á˛áľ á áŤáá áľááá áááŁáá ááłááĄáĄ áááá°ááľ á áá¨á áĽáá°áááľ á áá á°ááľáś áááĄáĄ ááľ áááą á¨ááŤáŤá¸áá áááľ ááá˝ ááááἠáĽáá á°áĽáľáŚ áľáĽáľáĽ á°ááá¨áĄáĄ áááá°ááľ á¨ááŹáľ áŤááłáá áľááá ááľ áááą
áá°áá á¨á áá áá¨áá¨áĄáĄ á á˛áľ áá á á¨á°ááłá áá°ááá áá°ááĄáĄ ááá á áľááá˝ ááá á°ááľá á¨áá áŤáááĄáĄ á á˛áľ á¨áá°áá áľ á áá´áľ á°ááľáś á¨ááá á˝áŚáľ á¨áá á¨áá áľááľ á ááŁá á°á¨áąá ááá áá°áá á˛ááľá áŞáą ááľáĄ áŤááá áŚááł ááá á á á á áľ á°á°ááŠáĄáĄ á áľááá˝ áá áľáááą á á°áá áĽáá°áá á á°ááá á˘ááá¨áá á á˛áľ áá âšâšááá á°á á°ááŽá á áŤáá á á ááľá´ áĽáŽ áá á¨ááŁá ááá áá˝á á áľáá áłááâşâş á áááĄáĄ á áááľáą áááľ á ááá¨á ááľáľá áŚááľá áá´á á áŤáŁá˘ áá˝áąá áá á¨áłáŠáľ áááľ á¨ááłá ááá˝ áĽáᲠáá á áá°áá á¨áá˝ áá áŤááá áἠá¨ááŤáá á°áá˝ á¨á°áĄ áľ áá¨á áĽá á á˛áľá á°ááá ááá áľ ááľáĽ á¨á°áłá¸ááĄáĄ áĽááą á áááááľ áĽá ááááľ á ááľáááḠáááĄáĄ á˛áá˝ áŤáá áľ áŚáł áľá¨áľ áá°á á á°áá áľ á ááĽáĽá áľá á ááá¸ááĄáĄ á á°áá áááąáá áá˝áąá áĽá áááἠááá ááłá¨áłá¸áá á¨áááá°á áľ áŚááł ááĽááą ááááśá˝ áĽááŁáŹ áľááááááľ áá¨áá፠áá ááĄáĄ á¨áááľ á¨ááá፠áááἠáááá°ááľá á áľááá˝ á áááááľ á°áŁáŁáŞ á¨á°á ááá°á áááá á°áááááľ áááąáá á¨áľáś á°áááĄáĄ á°áá áá á á¤áľ ááľáĽ ááĽá°á á¨áá°ááťá¸á áá á°áááá áááąááĄáĄ ááá áá˝áľ á¨áľ ááł ááá?ďż˝
á¨á˘áłáŤáľďż˝á¨á á°ďż˝á áŽáá áááľ á°á°ááĽáś á á˛áľ áááľ á ááą áŁá áááľáľ
ááᤠááľá¨á¨á 1áááľá¨á¨á 2 á áĽá˘áŤá¤ á°ááą á°áá á¨áááą á°áŁáľ á°ááľ ááááĄáĄ á¨á˘áŁ áááľ áá¨áł á áá á ááŁá á¨ááłááá á á¨áá á áŤáŁá˘ á ááľ á áľá°ááá ááľá°áľ á°áá á¨áĄáĄ á˘áŁ áááľ á á¨á áľá á¨ááľáá áá¨áł áľáľááᤠá ááá áá áĄá áááááŞáŤ áá á¨á°áááŁáľá áĽáá°áá á ááľáŠ á¨á°á°á¨á áĽááśá˝ áŤááááłááĄáĄ áá áą á¨áá°á ááŤáľ ááá˘áŤ á˘ááá á°áአáá áŠáá
áĽá á áá áŤááĄáĄ á°ááá áĽááłáá áááĄáĄ ááááŁááĄáĄ á ááá á áŤá፠á á°á°áááá á áĽá፠ááľá áľ áááľ á¨60 áááľ á á¨ááá á¨28 áááľ ááŁáľ á¨áááľ á áŁáľá áá ááááą áŁááłáá á°á á áĽáá áá áá áłá á áąáá á á ááá á°áá°á á áŁá ááá¨á á°áááĄáĄ á áá áą á ááľ á¨6 áááľ áá á ááá¨áá¸á á°ááś á¨áá ᨠá˘ááá á áĽááą áá áá ááá ááłáľ á áá°á¨á°á áľááĄáĄ á¨áááá áá¨á°áľ áá¨á á¨á°á¨á°á á¨á˘áŁ áá¨áł áááľ
á á ááŁá áá° áľááŤá á ááááłááľ á áŁá áá á¨ááááľ á áŁáľá áá á¨áá°áá áľ áľá፠á°á¨á°áĄáĄ á¨áááá ááááá ááááľ áááá á á°á áá á áááľ ááŽáá á°áááĄáĄ ááá áĽááłá°á á ááłáŤááľ á ááťáááĄáĄ áĽááąá áá áĽááłá°á¨á°áŁá¸á áááá áłáá˝á á¨28 áááą ááŁáľ á¨á°ááłáľ á áá ááááą á áááĄáĄ á¨60 áááľ á ááááľ á áŁáąá á á¨áá°á áľáá ááááľ áááľ á˛áŤáŁáĽáŠ ááá°á áĽáłá¸áá ááąáĄáĄ á áŁáľ á áś áĽáá˘áŤáá áĽáá°áťáᣠáá á°áá ááá°
áĽáá˘áŤáá á áá á¨áá áŞáŤ áľá ááłááááĄáĄ á¨ááľáŤá áááá á¨á°ááááŁá¸á á áś á°áťá ááá á¨á°áŁáá á á˘áŁ áá¨áł á áá áá á áá᪠á áá ááá°áĽ á¤áľ ááľáĽ áááĄáĄ á¨áá¨áłá áááľ á á áľá፠áááá á¨á°áááá áľá áľááŤ
ááľá á ááłáĄáĄ á¨áážášá á áľá¨áŹáá áááá፠áá° á´á á¤á á á áŁá á áááŞáŤ áá¨áĄáĄ ááĽáá á¨áááá áá áááááľ áááŤá¸á áá˝áá áŤáá¸áá á¨á¤áąá áŁáá¤áľ á áś á°áťá ááááá ááá˝ á áŤáľ á¨á¤á°á°áĄá á áŁááľ á¨ááŽ
áá° áá¨áłá áááľ á˝/á¤áľ á ááá°áľ ááá¸áá áĽáá˛á°áĄ á á°á¨ááĄáĄ áááá á¨á°áááá áľá áľá፠ááľá á˛áŤááą áážáš
á¨á°áá áľ á¤áľ á á ááľ ááá ááľáŽáľ áŤáá°áá áááľ áááá á áá¨ááἠáĽááą á áĽáá ááľáŽáľ á áᣠááá°áĽ ááá á áᥠáĄáľáá˝ á¨á°ááá ááá áĽáá°áá˝á áááąáĄáĄ á á°áá á ááá ááľáŽáľ á áá áá á áĽáá á¨á°á¨áá áá á¨áĽáá¨áą áá á°ááĽá á˛áŤáá á°áá áááá á¨á°áááá áľá áŚáł á á¨áááĄáĄáĄ áááá á¨á°áááá áľ áááŞáŤ á¤áľ áŁáá¤áľ á¨áááľ á áś
á°áťá ááá á á°áĄáľ ááᤠáážáš á¨áŁáá¤áłá¸á á¨á/Ꭰá˝ááĽáŤ ááá አáááśá˝ áĽáá°ááá á á°á áá á áŤáŁá˘ á¨á á áá á°á áá¨áł áአáľá áá áŹá á ááŁá á¨ááłááá áľá፠á¨áá áľáŤ áááľáŤáľ áĽáá°ááĄá áĽáłá¸á áá á°á áá°á ááአáĽáá°áá á ááá áá˝ áĽáá˘áŤáá áĽáá°áťá á¨á°áŁááľ á á áá ááááŤáľ áĽááá áĽáá¸á áĽáá° áἠá¨áááááłááľ á ááá á á á áá¸á á¨á áá ᏠáĄá፠áĽáá˛á áĽá á¨áá áŻá¸á áááá ááááĄáĄ áľááážáš áááł áá áłáŞá áĽáá°ááŤááá á°áááŠáĄáĄ ááľá¨á¨á 2 áá 1997 á.á áĽáłá¸á á¨ááá°á áááŞáŤ á¤áłá¸á áŁá°áŠá áľ áááľ áá á á áŁáľá áá áá á¨áááá áĽááľ á°áá ááŁá¸á áá¨áłá¸áá á ááá¸á á á¨áááĄáĄáĄ ááááŞáášá á¨á áá á¨áľáŠá¨áľ á á áŁáŤá¸áá á áážáš á¨ááááľ ááľá˘á áá á ááľá¨á á°á ááá¨á ááľáŤáľ áĽááłááŁá¸á á°áľáááĄáĄ áážáš á¨áŚáŽá፠ááá á¨á°á áá¨áł á¨áááĽá á áŤáŁá˘á
á¨áá áŹá áá á á á°á áá ááĽá°á á áá áľáŤ á¨á°á°áአááá á¨á áá á áŤáŁá˘ áá᪠ááŤááá¸á á ááťáá?... ááááŁáľ á¨ááĄá áľ á áŤáŁá˘ áááá áá áá á¨á áś á°áťá á¤áľ á°á¸á˝áá ááአááá?... áá á¨áááľ á¨á áá á áŤáŁá˘ áá¸á¸áá¸áá áá áá áá áá˝áá? á¨á áá á°ááŁá á°áá ááŁá¸ááľ ááá? ááľáŤá á¨á áá á¨áááľ á¨6 áááą á¨ááá° áĽáá°áťá áá áĽáá´áľ á¨á áŁáą áá áłááá°á áá¨? á áá á°á áŤá áĽááŁáŹ ááááŞáá˝ ááááľ á á°á¨ááĄáĄ
á¨áĽáá á áá á ááľ ááá᪠áááľ áá° áážáš áááŞáŤ á°áááłá áś áá¨á áĽáá˛áŤá°áŁáľáĽ á°áľáááĄáĄ á áĽáá áľááááľ áá°á¨áľ ááá᪠áááľ á°áľáᏠáŁáŚáŹ á á á áá á á°áľ áá¨áł á áááĽá á áŤáŁá˘á áĽáá˛áá á á¨á áá ááጠáá¨áł á°áááᎠáá¨á áĽáá˛áŤá°áŁáľáĽ á°áá¨áĄáĄ ááááŞááš á áá°ááˇá¸á á¨á°ááŤáŠ áá¨ááá˝ áĽá¨áłáá á¨á ááŤáł á°á ááŁáŞáá˝á áá ááá áááĄáĄ á á¨áááąá á¨ááŤá¨ááááľ á¨ááá፠áá áá°áľ áĽá¨áááá á¨áĽááŁáŹ á á áŁáŤá¸áá á ááľááľ ááľáľáá¸áá áá ááĄáĄ á ááľ á°á ááŁáŞ á á°á á ááᤠáááá á á°ááá
á áśáľá°áá áá á¨á ááľ á¨á áŤáŁá˘á á°á á¨áá ááá°áĽ áá á°ááááś á áááá á áááá ááŞáŤ á¨áá ááááľ á ááŤááľ áá áĽááłá âšâšá áᥠááá áá á¨áĽáŤá?âş áĽá á˛á ááá âšâšá áľá¨áľ á áĽáŹáá á°áá á áĽáŹá áá á¨áĽáŤáâşâş áĽá áĽáá°ááá¨á áááááŞááš ááááĄáĄ áá á ááľ á°á ááŁáŞ á°ááᤠááľá¨á¨á 1 áá 1997 á.á
á¨áá 9 á°ááľ á áŤáŁá˘ áááľ ááᨠááἠ/á¨á áŤáŁá˘á áá᪠áŤááá/ ááá°áŚá˝ áŤáłá¸áá á áᣠá ááĽáá á á áľá¨áľ á áĽáŹ á¤áľ á áŤáŁá˘ á˛áááአá ááťáá á¨áá áá á°á áĄáĄ ááááŞááš á á፠ááááłá¸á áá áľ á°áá áááá á¨á°áááá áľ á áŤáŁá˘ áŁá áááŞáá˝ ááŞáŤ á¨á°á áá¨á¨ ááá፠ááľá¨á áĽááłááŁá¸á á á°áľáááľ áá°á¨áľ áááá á¨á°áááá áľ á áŤáŁá˘ á áĽáá áá á 40 á°áá á¨á°ááľ áááľ áááľ áá á áááŠáľ á áľá¨áľ á áĽáŹá á°áá á áĽáŹ ááŞáŤ á á ááľá¨á áá°áŁá°áĽá áŤáá¸á á¤á°á°áŁá á¨áľáľáľá áá¨á ááĽááľ áĽááłááŁá¸á á°áľáááĄáĄ á¨á´á á¤á áŁá˘áŤ á á°á á á¨á áľá¨áŹá ááá፠áá¤áľ
áá˝ áĽáá˘áŤáá áĽáá°áťá á áŤáľ á áá¸á ááá¨á áľáĽáŤáľ áááŠáᤠáááľ áĽáá˘áŤááá á¨áŤáľ á áá áá áłáá á¨á áĽááľ áľáĽáŤáľ áĽááłáá áľ á á¨ááá áĄáĄ áááľ ááľá¨á¨á 13 áá 1997 á.á á¨á˘áŁ áá¨áł áááľ á¤áľ á¨áŚá ááłáŞáŤ áá áá áŞáŤ áľááá á áááŁáľ áá° á°á ááŁáŞááš á¤áľ á áááľ áĽáá ፠áŁá°á¨áá áľ áá áľ á¨á ááľ ááá°áĽ áááŞáŤ á¤áľ á ááľ á˝áŽá (á áłáá ááĽá° ááłá.. á áłáá ááĽá° ááłá.. á áłáá ááĽá° ááłá.. á áłáá ááĽá° ááłá.. áá° áá˝ 28 áááŤá)
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
ââââáá á áĽá ááááâ á ááá á ááłá˝á á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽá áá áĽáá á ááŞáŤ ááľáĽ á¨ááá¸á áá á áĽá ááááâ á ááá á ááłá˝á á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽá áá áĽáá á ááŞáŤ ááľáĽ á¨ááá¸á áá á áĽá ááááâ á ááá á ááłá˝á á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽá áá áĽáá á ááŞáŤ ááľáĽ á¨ááá¸á áá á áĽá ááááâ á ááá á ááłá˝á á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽá áá áĽáá á ááŞáŤ ááľáĽ á¨ááá¸á áĽááá°á á¨áá áá á¨áááá áłáŞáŽá˝á áĽááááĽá áłááᢠáĽááá°á á¨áá áá á¨áááá áłáŞáŽá˝á áĽááááĽá áłááᢠáĽááá°á á¨áá áá á¨áááá áłáŞáŽá˝á áĽááááĽá áłááᢠáĽááá°á á¨áá áá á¨áááá áłáŞáŽá˝á áĽááááĽá áłááᢠá ááá áŚďż˝á˘áłáŤáľďż˝á¨á á°
áĽááłáďż˝áĽááłáďż˝áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝áá á°á¨áłá˝áá á°á¨áłá˝á���
á-áá áťáŚ áĽáᏠáá áť áĽáá áľá´áľ ááľáĽ áĽá áŁááá á¨á áľ áá áľ áĽáá´áľ á¨áŤáľá˝á á˘áááľ ááááá á°ááłáłá˝? áĽááŹáŚ á¤á°á°áĽ áľáľáá ááľ ááá˝ áááá áááŁáá˘
áĽáá ááá ááá˝ áááłá°á áĽá á á¨áŁáľ ááᢠá¤á°á°áĽá á áĽáá°áἠáááŁáľ á áľá˝ááᣠá áá áą áĽáŤ á°ááĽá¨á á¨ááľá°áŤá á 3.50 áśáá áá áľááá á¨áá áá á á፠áááá á áŁá ááľ ááᣠá á áá á¨áá á áŁá áĽáĽá¨áľ á áŁá áľáá áá´áł áááťá˝áá á¤áľ áááłá°á á°áá°áľáᢠá áá áą áŁáá¤á´ áłáᲠáááł áá áᢠáĽá á¤áľ á¨ááá˝ áá á°ááᏠáľáá áŁáá¤á´á ááá á ááááá á áá ááá˝ áĽá¨á á áŠá áĽáŤ áá ááŠáᢠá áá áą áŤááá áá ážá˝ áľáá˝ áĽáááá á¨á áá áŹá á¨áĽáá፠ááááľ áĽááłá á áá¨áłáľ áľááá°áŹ áá áľááá á áĽáąá á ááááá áĽáąá á¨áľáśá á áá áŹáá áĽá¤áľ á ááá áź áĽáą áĽáŤáľáá¨áá á á¨á áááľáááą á¤áľ áá¤áľ á¨á°ááá á áá Ꮰáá¸áĽ ááááᢠá˘áááąá áĽá¨áááľáŠ áľááŁá áá¤áľ áĽáá፠áááá ááᏠáĽáąá áááĽááľ áĽá¤á´ áĽá á°áá˝ áĽáá፠áááĽááľ ááᥠáá áᢠáĽáá፠á°á áĽáá°áá°áľáĽ á¨á°á¨áłááľá áŤá ááᢠá°áá˝ áĽáááŤáŹá áĽáá°áá á¨áááąáľ á¨áá ááá áá ፠áá á áááŁáá á ááŠá ááááŠáľá˘ á-áá áťáŚ áá á á¨áĽáá፠á˘áááľ áľáľáá᪠á¨áááĄ
ááá˝ áá áá á? áĽááŹáŚ á áĽááá á°á á°áľá°á áá áᢠáá á ááłááľ
á°áľá á áľááŤá áááłáá˝ áá áŠá˘ á ááłááśá˝ áľáá áĽááł á áá áŠáľá âáŤáş áĽáá፠áťáŻâ áá á á¨áááᢠá ááłááśáš âáĽáá´áľ á ááŞáŤáá á¨ááŤá á ááá ááĽá°á˝ áĽáá´áľ áĽáá፠áľá¸áŤáá˝â áĽáŤá ááá áąá áá áᢠáĽáá°áá áá¤á°á°áŚáź á˘áľáŽáľáŤ á°ááá âáĽáˇ áĽáŽ á ááŞáŤ ááľáĽ áĽáá፠áá á¨ááľá¸á á áĽáŤáâ ááŤáááá ááá¨á áá áᢠááá áĽáááŤáá áĽá á áá áŹáá á áąá ááá
á áááá¨áá áĽáŹ á áááłáľ ááŹá˝á áłááá áá° ááá á˘áľáľ (á áŁá áá¨á ááἠá áá á¨á áľ) á áŤáŁá˘ áá á á¨á¨ááľáŠáľá˘ á¨áąá á˘áááľ á ááá á áᤠááá á áŁááᢠá¨á á˛á°á á áŤáŁá˘ áááŤáś á¨ááŁá áąá á¨ááź áá¤áłá ááá áťááŠá˘ áąá áá¤áłá á˛áá áŁáá¤á´á áłáᲠáášá á áá¸áĽ áĽáŤáá áľáś á áĽá¨á ááĽáŤáľ ááááᢠá-áá áťáŚ á áááśáł á¨ááááŞáŤá ááá´ áá˝ áááľ
ááťáá? áĽááŹáŚ á á! á-áá áťáŚá áá áŤá á áŤááłá áá á áĽáŤ á¨áááá˝á? áĽááŹáŚ áŤá áá á˘áááľ á¨ááááá 1 áłáᲠá°á¸áŚ
ááᢠá¨á ááľ áłáᲠáá áá° 22 áşá áśáá áá áᢠá á áĽá áá á¨áá°ááź áĽá á¨áᏠá¤áąá á°á¨áŤáá°á áá áľáŤáá á¨áááááᢠá áááśáł á¨ááááŞáŤáá âáááŤáśâ á¨áá áť áąá áĽá á áááśáł á¨ááááŞáŤáá âáááŤáśâ á¨áá áť áąá áĽá á áááśáł á¨ááááŞáŤáá âáááŤáśâ á¨áá áť áąá áĽá á áááśáł á¨ááááŞáŤáá âáááŤáśâ á¨áá áť áąá áĽá
ââââáááŤáśâ áĽáááŤá á¨ááá¨á˝á áĽáᏠâá¨áľáŽá áĽá áááŤáśâ áĽáááŤá á¨ááá¨á˝á áĽáᏠâá¨áľáŽá áĽá áááŤáśâ áĽáááŤá á¨ááá¨á˝á áĽáᏠâá¨áľáŽá áĽá áááŤáśâ áĽáááŤá á¨ááá¨á˝á áĽáᏠâá¨áľáŽá áĽá á¨á áá á¨á ááŞáŤáá áᎠáľáłááťá˝áŞá á¨áľáá á¨á°áťá á¨á áá á¨á ááŞáŤáá áᎠáľáłááťá˝áŞá á¨áľáá á¨á°áťá á¨á áá á¨á ááŞáŤáá áᎠáľáłááťá˝áŞá á¨áľáá á¨á°áťá á¨á áá á¨á ááŞáŤáá áᎠáľáłááťá˝áŞá á¨áľáá á¨á°áťá áá áľáŤáá˝?â áĽáááľ áá áᢠáĽáᏠá¨á áá áá áĽáŠ áá áľáŤáá˝?â áĽáááľ áá áᢠáĽáᏠá¨á áá áá áĽáŠ áá áľáŤáá˝?â áĽáááľ áá áᢠáĽáᏠá¨á áá áá áĽáŠ áá áľáŤáá˝?â áĽáááľ áá áᢠáĽáᏠá¨á áá áá áĽáŠ áĽáá°áá áľáááŤáá˝á˘ âá áá áĽáá፠á¨áááá á°á áĽáá° áĽáá°áá áľáááŤáá˝á˘ âá áá áĽáá፠á¨áááá á°á áĽáá° áĽáá°áá áľáááŤáá˝á˘ âá áá áĽáá፠á¨áááá á°á áĽáá° áĽáá°áá áľáááŤáá˝á˘ âá áá áĽáá፠á¨áááá á°á áĽáá° á á¸á á¨ááá á˘áááą áľáá ááᢠá¨áá áá áĽáá፠á á¸á á¨ááá á˘áááą áľáá ááᢠá¨áá áá áĽáá፠á á¸á á¨ááá á˘áááą áľáá ááᢠá¨áá áá áĽáá፠á á¸á á¨ááá á˘áááą áľáá ááᢠá¨áá áá áĽáá፠á¨áááá áááááľ á¨áŁáľ áá áᢠáááĄá áľáá á á˘áááľ á¨áááá áááááľ á¨áŁáľ áá áᢠáááĄá áľáá á á˘áááľ á¨áááá áááááľ á¨áŁáľ áá áᢠáááĄá áľáá á á˘áááľ á¨áááá áááááľ á¨áŁáľ áá áᢠáááĄá áľáá á á˘áááľ ááá¨ááľá áŤáá áá ááá ááᢠá¨áá á áŁá á˝ááá ááá¨ááľá áŤáá áá ááá ááᢠá¨áá á áŁá á˝ááá ááá¨ááľá áŤáá áá ááá ááᢠá¨áá á áŁá á˝ááá ááá¨ááľá áŤáá áá ááá ááᢠá¨áá á áŁá á˝ááá áĽá á¨ááâ áľááá˝á˘ áá° áá ááááłá˝á áĽááááľáĽá á¨ááâ áľááá˝á˘ áá° áá ááááłá˝á áĽááááľáĽá á¨ááâ áľááá˝á˘ áá° áá ááááłá˝á áĽááááľáĽá á¨ááâ áľááá˝á˘ áá° áá ááááłá˝á áĽááááľáŚáŚáŚáŚ á-áá áťáŚ á áááśáł á¨ááááŞáŤá áĽáá፠áŤááş
âáááŤáśâ áĽáá°áá áá áŤáŤááľá˝áᢠáĽáááŤáá áĽáá´áľ áá á á¨ááľáááŠáľ? áĽááŹáŚ á¤á áĽáá°áἠáľááááá á¨ááááá¨á áááľ
áááá ááᢠáááľ ááĽáľ áĽá áľáááŤáááá á ááľ áá ááá áá áá á á¨ááááá¨áᢠá¨á á áá áá áĽá¨áá¨á áľáááá á¤á á¨á˘áłáá á¨ááşáá á áľááá°áŹ á ááŤáááľ áłáá á¤á áĽá¨ááááá áááá ááááᢠá áá áľá´áľá á¨1992 áĽáľá¨ 2005 áľá¨áľ áĽáá፠á áľááľ áĽáááἠáá áᢠá-áá áťáŚ á á áá á°ááľ á˛á°á áá áŤááá áááŤáś
áľáśá ááśáááá˝ á¸á á˝ááᤠá áá ááááľ áááľ áá á°á°ááá°áťá? áĽááŹáŚ áĽááá˛á á ááľ á˛á°á á áŤáŁá˘ áĽá áá ážá˝
áľááá áŠá¤ áŠáá¨áá˛á˛ áŚá áááśáłá á áἠáľááá á á¨áááŤáś áąá áá áŤá áĽáŠ áá áᢠáá áťá á á˛áľ á˛áᣠáá áť áŤáá áľá ááá áľáááá áľáŽ á˛á°á áá°áŁá°á˘áŤá˝á áá áᢠá áá áá áśáááá˝ áŚáłáá á áĽááľ áĽá¨ááĄá áľ áá áťáá áĽá¨ááá á˛áᣠá¨áąá áá ፠ááááᢠá á áá á¨áśáá áąáá˝ á¨á˘áľáŽáľáŤá (áĽááŹáĽááŹáĽááŹáĽááŹ.. áá° áá˝ 8 áááŤá)
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page
áá á ááľ á¨ááááľ á°áľá°áá á áłáá áĽáŁ áááłáá˝ á¨ááłáŠá áľá¤ á áľá°ááŞá á áľááŤá á¨ááááľ ááłáá˝ á¨ááá áĽáľ á ááľ ááᢠá¨áĽááľáá áłáŞáá áŤáľááĽáĄáá˘
����� 2003 ᴼ � IIIIIIII ᴼ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
á¨ááťáďż˝áĽáďż˝á¨ááťáťáďż˝ááááďż˝áľáá ďż˝áá?ďż˝
á áá áááľ áĽá áá á˛áľ á ááľ áľáá ááá áááł á áááťá ááá áᤠáĽá á ááŠá˘ ááľ á ááŁá˘áŤáᤠááľ á˘áľáŽáľáŤááŤá á á¤ááľáŤááŤá áĽááłá áá á˛áą áááľ á á°ááá á á¤á á á°á¨á°áᢠááá´á á¨ááááᏠá ááľ á ááľ áááľá áĽáá˛á á á áĽáŹ áááááŚ
ââââááá áśáľáľ ááľá˘ áá ááá°áŁ áá áŁáá°áŁ ááá áśáľáľ ááľá˘ áá ááá°áŁ áá áŁáá°áŁ ááá áśáľáľ ááľá˘ áá ááá°áŁ áá áŁáá°áŁ ááá áśáľáľ ááľá˘ áá ááá°áŁ áá áŁáá°áŁ áá áááá ᢠáľá áĽáá áĽáá ááá áá áááá ᢠáľá áĽáá áĽáá ááá áá áááá ᢠáľá áĽáá áĽáá ááá áá áááá ᢠáľá áĽáá áĽáá ááá á¨ááĽá áᢠ(á áľáá á áľáááá) âá¨ááĽá áᢠ(á áľáá á áľáááá) âá¨ááĽá áᢠ(á áľáá á áľáááá) âá¨ááĽá áᢠ(á áľáá á áľáááá) â
- á ááᨠáááľá áłá˛áŤ áááá°áá°áŞáŤ áŤá á á¨á°á á°á á¨áá°á ááŽá˝ áááá ááá áŤááá¤
áááłá˝áá áááááľ á°á á áá¨ááłá˝á á ááľá áá á áá á áአá áľáá áĽáááááᢠá¨á°á áá áĽááá áĽáá á¨á°á á á áľ áľáá ááἠáĽáŤ ááá˘
á áááĽá á˛áá á á áŤáą á¨á°á°á á áá ááľ áá á ááá á¨áááá á á¸áá á ááᢠááááŤáąá á¨á°á°á áá á¨á ááᎠááá áŤáá°á áááá áľ áĽáá áľááá áŤáá°á°á¨á°á áľ á áŤá á áá°áááᢠá áá áá ááá á¨á°ááá á áľ á¨á°áá áĽá á áá áĽááą ááááŤáľ á¨áłáá ááá°á á áá áá áĽá¨á°áŁáá ááá áááľ áá°áá ááľá á¨ááŁá áľ áá á ááľáś á¨á°á°á á áá áááśá á á°á°á á áá á¨ááŽá ááá á¨áá°á°á á ááá á á°ááŤá¨ á¨á áááľ áľáááłá ááľáĽ á°á˝á ááá ἠááľ ááᢠá áááĽáľ á¨áá ááá á¨ááťáá á¨ááťáťá á¨áľáá áá á°á
áĽááłáá áľ ááá á¨á¨áŤáą áááᤠá ááᢠááá á°áá á¨ááá áĽáŠ áŁá áŞáŤáľ áá ááľ á áá ááááľ á ááťááᢠáááľ áááąá á á°á á áŤá áá á¨á ááľ áłáá˛á áááľ áá˝áł ááá á¨áá°á° áá áŚáł á˘á°áŁá¸á á¨áá áľ ááá፠áá¸áᢠá áááłá¸á áá áĽáľáľáááľ áĽáá°áá á á áŤá á ááᢠáááá ááťáá á¨ááá ááĽáľ ááá áá áá áĽáá° á¸á áá°ááá¸áá
áá á áłáľáŽ áĽáá˛áŤáľá áŤá°áááᤠáá¨áłááᢠáááłá ááťáá á¨á°ááá¨áľá áĽáá°á ááĽáŠ áá´ (á áá˝áá á áąáľ áá áľá áŤáá) ááá´ ááᤠáĽááąá á¨á°ááá¨áľá áĽáá°á ááťáá á áĽááś á°áĽáśáľ áá áá á ááą áľáĽáá áá á á˝áłá á¨áá á¨áľááľ áááłáľ áłáá°ááľá áľ áŤá áá ááá áĽáľáŤá¤áááŤá á˝áá áĽáľáŞááą áľá¨áľ á¨ááĽá˝ áŁáááľ á ááĽáś á á´á á áá áá á˛áá ááᥠá á ááľááľ ááá á¨ááŽá°áŠáľ áŁá ááŤá¸áá áááľ á áááľ á ááłá°á á¨áá¨á¨ ááá áŤáľáááŠáľ áá áᢠááá áá ááťá á áĽáááľá á á¸á áłáĽáŽ á°á°áĽáśáľ áľááá á
á¨áĽáľáŤá¤áá á¨ááĽá˝ áááŁáľ á á á°á áá ááá á áá˝á á ááá ááľ á áĽáááľ á ááá á áłáá áá áŁá á áá°á áĽá áá áĽáá°á°áŤáŤááááľ áááľ áá; á á á°áťáᎠá áťáá¨á˘ á¨áá áá á ááá ááá á ááťá á¨á°á°á áá á áľá°áłá°á áá˝ááᢠáĽáá áá á ááľ ááá á ááťá áĽá áĽááŤááᢠá ááťáá á ááľá°áá
ááá¨á á ááá á°áá áá á ááἠáĽáá°ááá¨á á ááłá˝ ááľáᤠáááŽá˝á á¨áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ áááąá áá ááá á áĽáŽ ááľáŹáľ á˘áá áĽáá á ááąá á á ááą ááŤáŤáľ áĽáááľ á¨ááá°á áĽá ἠá áá°ááᢠááľá°áá áŁá áŞá áá ááá á á áááŁáá áŁá ááᢠááťáá á áá ááᤠá¨ááąááľ á¨ááááľ á áĽááą á°á¨áá áááá˝ á á°ááá ááááľ á¨á á ááá á ááᨠá¨á°áḠá°áŤááľ á¨ááá á ááá á áŤáą ááááľ á ááᢠáá áá á°á°ááᎠá¨áá¤áľ áá áľ á¨áááááľ áááá á ááŤááś áľáááĽá á ááťá áá°áá˝ ááá á°ááá¨:: áĽáá áá áá ááŁá˘áŤá á á á˛áľ ááááľ á á á˛áľ áááľ ááłá¨á á¨ááááá á¨áá á ááą áĽáá°á°ááá¸á á¨áľáá á áĽá፠áá á áľá፠áĽáá°áá°á á ááá á¨á ááᢠáĽáá°á°á¨á᪠á°áá á ááŁá˘áŤá á ááŁá¸á á á á¨áááááá áĽá á¨áĽá á¨á°áťá áľááᤠá áá¨ááľ áá á ááĽááľá á áĽá¨á áá á°á á áĽá¨á áááąá áĽááľáᣠáĽáá°áááľá ááᢠá áá á˛áŁáá á¨á á˛áľ áááľ áášá áḠá á¨á¨áľ áááááᢠáá° ááááŠáľ ááááłá˝áá á¨ááťáá ááá á áá áŤá á á˛ááŞ
á´áᲠááŹáľ á áľáá°á ááá áĽáá á¨áá°áŤ áľáááľ á áĽá áĽáá°ááá áá áĽáá°ááá áá áĽá áá°áĽá áá áááᢠáĽááá˛á áĽáá áá ááťá áĽáľá¨áá áľá¨áľ á ááá á áá áŤá¨á áááááá á¨áá ááááľ á¨ááá°áá ááľá°áá á¨á°ááá áľ ááááááľá áĽáááááᢠá ááá áá ááťáťá áá áááľáá? áĽáľá¨áááľ áá°ááłá? áá á
á°áá á áĽá áĽá á á¸á áá°áłá°á¨á á¨á ááľááľá á¨á áĽáŽ áááá ááá á á°áá áĽáá°áŁá á áá á°ááĽá áŤáá áľ á¨á¨á¨ááá á¨á°á¨áłá áľááłá˝á ááľáĽ áááľ áĽáá áĽáá¨áᢠááťáťá áľááłá á¨ááŤáľáááá á áĽá áááśá˝ ááá¨á áĽáá°á˝áŚ
á¨áłá°á¨ á¨áááá á áá áĽáá°ááá፠ááś áŁááĽá áᏠááᢠáááł á á á á°áŤáá á áĽáᎠáłáľáŚ á á áá°á áľ á°ááᎠáá ááá áá? á¨áś áá°áĽá á¨áľáŤá á¨áᣠáá˘á áľ ááááĽááᢠáĽá áá á°á á¨á á áá á¨á°á ááá á ááŁááá á¨á á áá ááááľ áá¸á á¨á á˛áľ áááľ áľáŚáłá˘ ááťáťá áĽááŤá áľááľá áŤááá á áĽá á°áá áááŽá˝ (ááá˝á
áŁá áá˝) á¨áłáá ááĽáŤáąááąá á¨á°áŤáŤ áá áĽááłá áŤá á ááᢠá ááá ááľáĽ á¨áááŚá˝ ááááľá á áĽáááááľ áááłá¨áľ ááᢠáá áá áĽáŤá á¨á áááł á áááłá áĽáľáľáááľáᤠáá áĽá áááĽá áĽáá˛áá áĽáááľ á ááᢠááá áááááľ ááá áá áá°áááá áľ áá ፠áááłááᢠááá áá áá áĽááłááá á¨á ááľ á áŤáŁá˘ áá á á¨á°áĽ á¨áá°á°á°ááŤá áľ ááá°á ááá ááá¨áľ áŤááľáťá áĽáááľ á¨áá áĽá á ááľáĄá á¨áľá ááŚá á°á˝áá ááἠáĽáĽá¨áľ á áĽá á á¨á°áá á°áá áŤá áá áĽáá°á áááŁáŠ á¨á°á ááá áᏠáŤáá ááá ááŤáá ááááľá á áŠááś á¨áłáá áľáááľ áááááľ áá¸áá ááááᢠááá áá á ááá áááľ á¨á°á ááἠáĽááłááᣠáŁáá á¨ááŤáá á¨ááááľ áĽáĽá¨áľ ááá áᏠáłá á áŤááá á¨á°á á°áá ááá¨áŁá¨áĽ á¨ááľ áááᢠá áá áá ááĽá á¨áᎠáááłáá á ááą áááá ááá áá ááą ááá ááááŤáᢠááá áá á¨ááťáťáá áá°áŤ á á°áá¨á á¨á°á áá áááś áŤáá¨áá á°á¨áŁ á áŠá áá¨á¤ á ááłá˝ ááá á á á¨ááŤá°ááᢠáĽáááĄáľ á¨áłá°á á áᏠá ááá á áááááą ááᢠáááá¨áľá áŁááᏠááá á¨áá°á á¨áá á á¨á°áĽ áááľá áá áááᢠáá ááťáťá á¨ááá áááá ááá âáľá á˘áŤáľá á áá áł áŤáľáâ áĽáá˛á áá°áŁá አááź áááá? á¨áá áĽáŤá á˘ááł áááą á˝ááá áĽáŤáá áĽá áĽáŤáá ááłááá áĽááá á°á ááᢠááááŤáąá áááŽá˝ áá áĽá¨á°áá áĽáŤá°á á¨áᥠá¨áá á á¨áľáĽ á áá á áááááááľá á áá˝ á áŤá á°ááľ áá áą á¨ááááĽá áľ ááá á°á¨á° áááľ ááᢠááź á¨ááŤáłá¨á ááťáťá á°áá°áŤááś á¨á°ááá áĽáá°á áŤá¨áá áľ á¨á°á á°áá áá á¨áą ááᢠáá áĽáá áá ááťáťáá áĽá¨áá°áą (á¨á¨á¨á¨áááááťáťáťáťáááá.. áá° áá˝ 7 áááŤá)
áá á ááľ á°áŤá˛á ááŁá ááłáááľ áłáŹ á á¨áአáá-áá áť ááᣠá ááŁá˘áá˝
áááłáá á¨ááŤáááĽá áľ ááá˘
á-áá áťáŚ áŁááľáłá áĽá á¨2 ááá˝ áĽááľ ááá˝á¤ á¤áľ ááľáĽ ááá˝á ááłá°á á ááľ áá á áá á áŠá á á˘áááľ ááá áľáŹáłá áááá˝ ááľá áá áľá? áłáŤáŚ á¨áĽááá áĽáá á¸á áá áĽáŹ á¨ááľá áᢠá-áá áťáŚ áĽááľááľá á˘áááľá áĽáá´áľ áá
á¨ááłáŤááá¸á? áááľá áĽáá ááá á¨ááŤáľá ááá˝ áĽá á¨á¤á°á°áĽ ááľáľáá áááááá áĽáá á¨áŤáľá˝á áá á á˘áááľ ááá áĽáŤá áá˝ áááá˝á˝ áá á¨ááľá áąá ááłá áĽáá´áľ áá á¨ááłáŁáŁááŤá¸á? áłáŤáŚ á á ! ááአá¨áŁáľ ááᢠá˘áááľá áá á áĽá¨á
á áááąáᢠáá áááź á á°á áľááá áĽá¨á°áአá ááá ááá ááá áŤáááᢠáĽáá°áá áá áá á áŁáłá¸áá á áĽáŽ áľáá á áá¨áłáłáľ áĽáá¨áłá°áá¸áááᢠáá áá áááľá¨á áĽááŤáŹá áááááᢠááááźá áá˘ááá´á á á áá á°áĽáź ááá á á ááľ áá áĽáŤáľáŹáľáŠáľ ááᢠá-áá áťáŚ á¨á ááŞáŤ ááá˝ á¨ááááťá¸á á á áá
áŤáá°á°áŁá¸áá á¤á°á°áŚáťá¸áá á¨áŤáłá¸áá ááłá áĽáť á¨ááá˝á á¨áá âáĽáá´ ááŞá á áŁá´ á˛áŞâ á¨áááľ á áŁáŁá á áá¸áá ááá áá áá áá áĽáŤá ááááŞáŤ áŤá°á¨ááŠáľá˘ áłáŤáŚ (âŚáłá ) á-áá áťáŚ áĽáľáŞ á ááĽáł áá° á áŞá˛ á ááĽáł
ááá°áľá˝á¤ áĽáá´áľ áá á á áľá°áłá°áá˝? áłáŤáŚ áĽááá˛á á¨á°áááľáŠáľ á áŞá˛ ááľáĽ áľáá˝
á¨áá á á¨á°á ááľáĽ ááᢠá áľá°áłá°áá ááááá á˘áľáŽáľáŤá áĽáá°ááŤáľáá ááᢠá áĽáŠ áááł á ááá¨áŁá¨áĄ á¤á°á°áŚá˝ ááľáĽ áá áŤá°ááŠáľá˘ ááá°áŤá˝á áá á áĽáľááá á áááŤá˝á á¨á°áááá áá áŠáá áá á á¨áááľááᢠá-áá áťáŚ áĽáá´áľ áá á áŹá፠ááľáá á¨áťáá˝á? áłáŤáŚ á áŹá፠áĽáá áĽáá°ááŁáá á°áá°áá áááľ
áá?(áłá âŚ) áá° áŹá፠á¨ááľáŠáľ áŁáá¤á´ áľá°áľ á˛áᣠáĽáąá á°á¨áľáŹ ááᢠá-áá áťáŚ áŹááŤá ááľáĽ ááἠá¤áľ áĽáá°áá á¨á˝
á°ááź áá áᢠáłáŤáŚ (áłá ..) á áᢠáŤáá ááľáĽ áĽáŤáá áĽáááŤ
áĽááá áá áᢠá ááĄá á áŠá áŁáá፠áá ááŠá˘ áĽááá˝ áĽáááŤáŹá áááąáá áá áᢠá¨ááááá á á°áá áá á á¨ááááᢠá¨áá áááŽá˘ áľáᣠáľáá ááľ á¤áľ ááŁáᢠá¨áá˝á á˛áááá áľáá ááľ áĽá¨á°áááŠá á áá á áŠá ááἠáĽá¨á áŤá á ááἠá¤á´ áĽá¸áŁááá˘
á-áá áťáŚ ááá áá á á¨áľá°á°áá˝ áĽááľ á¨áááť? áłáŤáŚ (áłá ..) á áᢠááἠáá á ááĽá°á ááŤáá
á¨ááá¸á ááአáá˝ááᢠáááá á°áá á ááľ ááἠáĽáť ááᣠááŻá¸á áŁáá ááĄá áááľáá á˘ááá áááἠá¨ááŤáĽáŤá¸á áĽá ááááťá˝á á áᢠáłá˛áŤ áĽáááą áĽáá°á¤áłá¸á áá á¨ááŤáŠáľá˘ á¨áŤáŁá¸á á áá°á á áĽá°áᤠáŤáá ááĄá á¨áá¨á áľááá á áá፠áááľááá áĽááłá˝á áááľ áá˝ á¨áááľá˘ á-áá áťáŚ á¨áá˝á á˛ááááŠáľ áĽáŤ áĽáá´áľ áá á? áłáŤáŚ áĽááá˛á á áááአáĽáá˛á ááᢠááá á¤áľ
áĽáŤááá ááľááľ áĽááłááᢠáĽáá ááĽáśá˝á áĽá¨á°áá á˛ááá á áᣠáá áᢠá¨áá áŹááŤá áĽááááá˝ áľáá ááľ á¤áľ ááĽáź á ááá áá áŤáłá°ááŠáľá˘ á¨ááá
áŁá áᣠá¨áá˝áŤ ááĽáśá˝ áłááá áĽá ፠áá áᢠá ááłááľ á¨á˛ááá ážáá˝áá áŹá፠áĽáŤáá á áłá áá áᢠá-áá áťáŚ á ááŞáŤ á¨ááŁá˝ á áááľ? áłáŤáŚ á ááŞáŤ áĽáá°ááŁá á¨ááááŞáŤ áĽáŤáŹ ááĽáľ
áľááľ áá áᢠá¨áá˝áŤ ááĽáśá˝á á˛ááá á ááĽáź á áአáááł áĽá áŤááᢠáĽá á á áŤáá¸á á¨áá˝áŤ ááĽáśá˝ áĽááá˝ á°áá˝á¨áá áłáᢠá¨á˛ááá ááľáŤáąáá ááłá¨áąáá á áŁá á¨ááá°á áĽáŤ áá áᢠá-áá áťáŚ áĽáąá áľá°á˝ áá° áŹáľáśáŤááľáŁ áłáŚá áĽáááŤ
áá á¨áĽ á˘áááľ áĽáá´áľ ááŁá˝? áłáŤáŚ á¨ááľáá°áá á፠áá°á á¨áŁáľ ááᢠáá
á áá á¨á˛ááááááąá áĽáŤáŹá áľáźááá áĽáŹ á ááľáĽáᢠáá¤á´ (áŁáŁáŁáŁáŤáŤáŤáŤ.. áá° áá˝ 30 áááŤá)
áŤá°á áááá á˘áľáŽáľáŤáá âáá˛á˛áâ áĽááá á¨áá˛á˛á ááááľ áá á áááťá¸á á°ááá ááľáá ááᢠááá áááąá áááá˝ á ááľ á¨ááŤá°ááá¸á á¨á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ á¨ááᥠáľááá˝ áááá˝ áááááłá áá áŤááá áłáᢠáŤá°áá áá áĽáá°áá ááᢠáᏠá¨áŤá°áá ááá áŤááłáá áá áĽáá á áá°áá - á¨áŤá°áá ááá áá á¨ááąáľá á áááá á¨á°á ááá áľ ááŤá¨á á áᡠá¨ááá˝áá áá á áľááł á ááááľ áĽá á¨áááá áľá áá áĽáá áááŤáááľ á áŤáŁá˘ áŹáľáśáŤááľá áłáŚ ááááŞáŤ á¨ááł áĽá¨á°áááłáá°á˝ á¨ááľáááá áłáŤá áááľá°áááá˝á á áá°áĽ ááᢠá áááśáł áŤá á áŁáľ á¨ááá áŠáľ á¨áá áť áŹáľáśáŤááśá˝ ááŤá¨á á ááą á¨áááá áŤá°áá áŤáááľ 2 áááłáľ áá˛á á ááááľ á á áá áá ááľáĽ áŹáľáśáŤááą áłáá
á¨áááá á áá á áłáŤ áĽá á¨áááááľ áááŚá˝áŁ á ááá ááá˝áŁ áłáŚáŁ áĽáá፠á¨áááśáłá áá᪠âááááśá˝ áá áá° áŤá°á áŤááŤáâ á áľáááłáᢠáááá á á áá áá á áá á˘áááľ ááľáĽ áľáŹáłá á¨ááá˝á áłááłáá áĽáá á áłáŤ áááśá áá ááľ? á¨á¨áľ á°ááľáł á¨áľ á°á¨á°á˝? ááŁáŠ áááłá˝á ááá˝ á ááá˘
áá° á ááŞáŤ á¨ááŁá˝á á 1987 á.á áĽáá° áĽ.á¤.á áá áᢠáŤá áá áŁáá¤áˇ á áá áą á áá á¨á á¨ááá˛áŤ áľáŠáłáľ ááááŤáľ á áąáłá á áŠá á¨ááá ááĽáś á ááŞáŤ áá° á ááŞáŤ á¨ááŁá˝á á 1987 á.á áĽáá° áĽ.á¤.á áá áᢠáŤá áá áŁáá¤áˇ á áá áą á áá á¨á á¨ááá˛áŤ áľáŠáłáľ ááááŤáľ á áąáłá á áŠá á¨ááá ááĽáś á ááŞáŤ áá° á ááŞáŤ á¨ááŁá˝á á 1987 á.á áĽáá° áĽ.á¤.á áá áᢠáŤá áá áŁáá¤áˇ á áá áą á áá á¨á á¨ááá˛áŤ áľáŠáłáľ ááááŤáľ á áąáłá á áŠá á¨ááá ááĽáś á ááŞáŤ áá° á ááŞáŤ á¨ááŁá˝á á 1987 á.á áĽáá° áĽ.á¤.á áá áᢠáŤá áá áŁáá¤áˇ á áá áą á áá á¨á á¨ááá˛áŤ áľáŠáłáľ ááááŤáľ á áąáłá á áŠá á¨ááá ááĽáś á ááŞáŤ á¨áá°ááš á¨ááŁá áľ áá áá áᢠáĽáˇ áá áĽáá°áŁáá¤áˇ áľá°áľá áłáľáááľ ááĽáł á ááŞáŤ á°á¨á°á˝á˘ á¨áá°ááš á¨ááŁá áľ áá áá áᢠáĽáˇ áá áĽáá°áŁáá¤áˇ áľá°áľá áłáľáááľ ááĽáł á ááŞáŤ á°á¨á°á˝á˘ á¨áá°ááš á¨ááŁá áľ áá áá áᢠáĽáˇ áá áĽáá°áŁáá¤áˇ áľá°áľá áłáľáááľ ááĽáł á ááŞáŤ á°á¨á°á˝á˘ á¨áá°ááš á¨ááŁá áľ áá áá áᢠáĽáˇ áá áĽáá°áŁáá¤áˇ áľá°áľá áłáľáááľ ááĽáł á ááŞáŤ á°á¨á°á˝á˘
á˘áľáŽáľáŤ áĽáŤáá˝ á áľá°á᪠á¨áá á¨á˝á á¨ááŹá âááááľ á áááśáłâ á ááľ áĽáááłá˝á á ááŞáŤá áá áĽáá°ááŁá˝ áá ááľ ááááľ áááľ áĽáť á°ááĽáŤ á¨áŤáˇá á˘áľáŽáľáŤ áĽáŤáá˝ á áľá°á᪠á¨áá á¨á˝á á¨ááŹá âááááľ á áááśáłâ á ááľ áĽáááłá˝á á ááŞáŤá áá áĽáá°ááŁá˝ áá ááľ ááááľ áááľ áĽáť á°ááĽáŤ á¨áŤáˇá á˘áľáŽáľáŤ áĽáŤáá˝ á áľá°á᪠á¨áá á¨á˝á á¨ááŹá âááááľ á áááśáłâ á ááľ áĽáááłá˝á á ááŞáŤá áá áĽáá°ááŁá˝ áá ááľ ááááľ áááľ áĽáť á°ááĽáŤ á¨áŤáˇá á˘áľáŽáľáŤ áĽáŤáá˝ á áľá°á᪠á¨áá á¨á˝á á¨ááŹá âááááľ á áááśáłâ á ááľ áĽáááłá˝á á ááŞáŤá áá áĽáá°ááŁá˝ áá ááľ ááááľ áááľ áĽáť á°ááĽáŤ á¨áŤáˇá áĽáŤ ááĽáŤ ááĽáŤáľ áĽáá°ááá¨á˝ á áááłááá˝á˘ áĽááá˝ ááááśáł ááá´áá˝ á á°áá á´áśá˝ á áá ፠ááľ á¨áááľá áŤá°á á˝á áľ áááľá¨áľ áĽáá ááĽáŤ ááĽáŤ ááĽáŤáľ áĽáá°ááá¨á˝ á áááłááá˝á˘ áĽááá˝ ááááśáł ááá´áá˝ á á°áá á´áśá˝ á áá ፠ááľ á¨áááľá áŤá°á á˝á áľ áááľá¨áľ áĽáá ááĽáŤ ááĽáŤ ááĽáŤáľ áĽáá°ááá¨á˝ á áááłááá˝á˘ áĽááá˝ ááááśáł ááá´áá˝ á á°áá á´áśá˝ á áá ፠ááľ á¨áááľá áŤá°á á˝á áľ áááľá¨áľ áĽáá ááĽáŤ ááĽáŤ ááĽáŤáľ áĽáá°ááá¨á˝ á áááłááá˝á˘ áĽááá˝ ááááśáł ááá´áá˝ á á°áá á´áśá˝ á áá ፠ááľ á¨áááľá áŤá°á á˝á áľ áááľá¨áľ áĽáá áááááá á¨ááľá°ááá á á¨ááľá°ááá á á¨ááľá°ááá á á¨ááľá°ááá áĽáᏠáááł á¨ááŹá áĽáááłá˝á á áľááá á áá ááááˇá á áááľ áĽáŤá ááŞáŤ á áááá¨ááłáᢠáĽáᏠáŁááľáłáá á¨4 ááá˝ áĽááľ ááľá˘áĽáᏠáááł á¨ááŹá áĽáááłá˝á á áľááá á áá ááááˇá á áááľ áĽáŤá ááŞáŤ á áááá¨ááłáᢠáĽáᏠáŁááľáłáá á¨4 ááá˝ áĽááľ ááľá˘áĽáᏠáááł á¨ááŹá áĽáááłá˝á á áľááá á áá ááááˇá á áááľ áĽáŤá ááŞáŤ á áááá¨ááłáᢠáĽáᏠáŁááľáłáá á¨4 ááá˝ áĽááľ ááľá˘áĽáᏠáááł á¨ááŹá áĽáááłá˝á á áľááá á áá ááááˇá á áááľ áĽáŤá ááŞáŤ á áááá¨ááłáᢠáĽáᏠáŁááľáłáá á¨4 ááá˝ áĽááľ ááľá˘
áĽáᏠáááł á áĽáŤ áá á á˛á°á áá¨á áľáśá
áŁáŤ áááśá á¨áŤá°á áŹáľáśáŤááľá áłáŚ ááááŞáŤ áŁáá¤áľ
á áłááďż˝ááĽá°ďż˝ááłá...���á¨áá˝ 26 á¨áᨠá áĽááá á¨á áŤáľ áá°á áĽááśá˝ áá á áááĄáĄ
á á°á¨ááŞá á¨ááá á°á ááŁáŞ á¤áľ á¨áᣠááĽáŠ 4266 á¨áá ááľáŽáŞá˝ á áĽááá á¨áá°á áĽááľ áá áŤááĄáĄ ááłáŞáŤá á¨á¨áľ áĽáá°áᣠá¨á°á á¨áá á áá°áá á°á ááŁáŞ á¨á°á áá¨áł áá áŹá áá á áĽáá°áá á°ááá¨áĄáĄ áá° á°á á¨á°ááá ááá᪠áááľ á á áŤáŁá˘á á¨áááá á¨á¸á¤ áááľ áŁá˘áŤ áááľ áá ááĽá°á áááááľ á ááá á áá¨ááá á á ááá¨áĄáĄ ...áŤááá¸ááá áá¨ááá˝á á ááľáłááť á°áĽá°áŠ áá áááá áĄáĄ áá¨á ááĽá 1áá¨á ááĽá 1áá¨á ááĽá 1áá¨á ááĽá 1 áááŚáľ 24 áá 1996 á.á áážáš áĽáá˘áŤáá
áĽááłáťááá áááľ áĽáá˘áŤááᤠááá አááłá¸á á¨á°áŁá á ááľ ááá°áĽ áá á¨ááá ááááľ áá° áĽááťáŹ á ááĽá°áá á áá á¨áľáá á áááľ áłá˘áŤ á áŁáľá ááá ááá°áĄ á áá°áĽá°áĽ á¨áá°á á¨á áŤáááłáľ á á°á¨á°áŁá¸ááĄáĄ áá¨á ááĽá 2áá¨á ááĽá 2áá¨á ááĽá 2áá¨á ááĽá 2 áááŚáľ 26 áá 1996 á.á ááá አááłá¸á á¨á°áŁáá
ááá°áĽ á á°á ááááľáą á á°áŁá á°á á°áá°ááĄáĄ ááłáŠá áĽáá áłáá°áĽ á ááá áĄáĄ áá¨á ááĽá 3áá¨á ááĽá 3áá¨á ááĽá 3áá¨á ááĽá 3 á°á 10 áá 1996 á.á áááľ áá˝ áĽáá˘áŤáá
áĽáá°áťáá áááľ áĽáá˘áŤáá á¨6 áááľ á áá áááľ áá ááá á¤áľ ááĽá¨áłá¸áá áĽáá á á á á¨á¨á á¨á áŤáŁá˘á á°á°ááŠáĄáĄ ááááŞá áááľ áĽááá áĽá ááá˝ áá¨ááá˝á
áŤá ááᨠá áá áá° á˘áŁ áááľ áá¨áł áááľ á°ááá°áĄáĄ á á°á á°á á áá¨á ááŞáŤ á¨ááá፠áĄáľá á°á áŤá ááááľ áŤá°á¨á á áá á á°á ááŁáŞááľ á¨áá¨áá¸áá á áľáŤ á ááľ á°áá˝ á ááĽáĽá áľá áááá á¨á˘áŁ áá¨áł áááľ á¤áľ á¨ááŤáŁ áľááá á áááŁáľ ááááŞááš á áśáľáľ á á áŁáŤ áá°
á°á ááŁáŞááš á áľáŤáť á°áááłááąáĄáĄ á¨á¸á¤ áááľ áŁá˘áŤá á°á ááŁáŞáá˝á á á áľáŤáťá¸á
á ááááá á ááĽáĽá áľá áĽáŤáá áááá á áá¨á፠á¤áľ áĽáá˛áአá ááľá¨á á¨á˘áŁ áááľ áááŁá á¨ááá፠áĄáľá á¨áľáŤ áľáŹáľ á¨áá°á áľááťáá á°ááŁáĄáĄ ááááŞááš á¨á ááŤáłáášá á°á ááŁáŞáá˝ áá áĽááŤá á¸á¤ áááľ áááľ áŁá˘áŤ á ááá á áá᪠ááááŤá á°á ááŁáŞáášá á ááŤá áá° á˘áŁ áááľ á°ááá°áĄáĄ á áá áą á¨á°á á¨á áŠáľ á áľáŤ á ááľ ááá°áŚá˝ ááá¨á
áá ááŁá ááłá¸á á¨á°áŁáá á¨45 áááľ ááááł âšâšááá á°áááŠá?âşâş á áá áľááľ ááá áá áĽáŤááá˝ ááĽá°á áááľ á¨ááľá áľ ááá áááŽá˝á á ááá á ááŁáĽáś áááá ááá¨áŠá¤ áĽáá˛áá á¨ááááľá á¨áá°ááἠáááł ááłá¨áą á¨áĽáŤááłááąá á°á ááŁáŞ áŁá áá á áľáŠá¨áľá á áĽááá ááá¨áłá°ááľ ááááŞáá˝ á¨áááŁá¸á áá¨á፠áááĄáĄ áá°á á˛á á á˘áŁ áá¨áł á áá áá á áá᪠á¨ááá
á°á ááŁáŞ á áľá¨áľ á áĽáŹ áááŞáŤ á¤áľ á áĽáá ፠áŤáááľá á¨áá ááĽá 4266 ááľáŽáŞá˝ á á ááá áŁáá¤áľ á¨á°á áá¨áł á¨ááĄáľ á°á ááŁáŞáá˝ ááľáĽ á¨ááĄáá á¨á áľááŠá áŁáŠ á¨áá ááŁá ááłá¸á áĽáá°áá ááááŞááš á á¨áááĄáĄáĄ á¨áĽáá á á°á¨ááŞá ááá ááŁá ááłá¸á á áŁáľá áá á¨á°áá°áá áľ á áá á áŤáŁá˘ á¨ááá áĽá¸á áááą á áľá¨áľ á áĽáŹ áĽáá°ááá áŤá°áŁá°áĄáľ áá¨á á°á¨áąáĄáĄ á¨áĽáá áá°á á¨á áŤáŁá˘ ááľá¨á á á°á á°áĄáľ áá áľá
á¨áááľ á°á ááŁáŞáá˝ áŁáááľ áá ááááłá¸á áŤááłáá áááľ ááá°áŚá˝ áŤáłá¸áá á áᣠá ááĽáá á¨á áľá¨áľ á áĽáŹ á¤áľ á áŤáŁá˘ áááá áááľ áá áááá áĽááą áá áá áłáá°áá á¨áá á¨ááá፠áá°áľ á áá áá¨ááá˝á á á ááľááľ á áá¤á á áá ááŁá ááłá¸áá á á áľá¨áľ á áĽáŹ áá á¨á áá áľáŠá¨áłá¸áá á á°á¨ááĄáĄ á á á áá á°á áá¨áł ááś á ááŤáł áá¨ááá˝á á á°áŁáľáŚ
á¨á°ááá°á ááá᪠áááľ á°á ááŁáŞ áá ááŁá ááłá¸áá áá° á˘áŽá á ááľááŁáľ âšâšááľá¨á¨á 6 áá á¨ááἠááá
á áŤáŁá˘ á¨áá áá áá áá?âşâş á áá á¨ááááŞáŤ áĽáŤááá á áá¨á ááľáĄáĄ âšâšá!... áĽá?âşâşâş á á á°á ááŁáŞááĄáĄ âšâšá á!... á áá°!âşâş á áá ááááŞááĄáĄ áá ááŁá ááłá¸á á¨á áá á፠á áááŁáľ âšâšá á¨áľáá
ááľá¨á¨á áááľá áá?âşâş á áá á á¨ááĄáĄ âšâšá¨á áá ááľá¨á¨áâşâş á˛á ááá° ááááŞááĄáĄ âšâšáĽá !... áĽááá˛á ááἠá áŤáŁá˘áŹ áááĄáĄ áłá˛áŤ ááá
á¨áááááľá áľá áľá፠áĽáá´áľ á áĽáá áá áĽáŹ ááľáłááľ áĽá˝ááá? á áááľ á¨ááááŞáá áááá˝ á ááááľ á°ááá¨á°áĄáĄ âšâšáááą áááľ áá ááĄáĄ ...áĽáľáŞ á áľáłááľâşâş á á ááááŞá
áááľáĄáĄ âšâšáĽáá! ááá áľá á ááááâşâş âšâšáá áŤáá áááľáá á ááá´ áá á¨áᣠá áá á°áááś
áŤááá?âşâş á¨áá áĽáŤá á áá¨á ááááŞááĄáĄ âšâšá¨áľáá áááľá?âşâş á á á°á ááŁáŞááĄáĄ âšâšáľááľ áááľáá˝ á áá ?âşâş á¨áá á¨ááááŞá áĽáŤá
á°á¨á°ááĄáĄ âšâšá§á¨ ááľ á ááá ááĽá áĽá á ááâşâş á áááľ á ááá
á¨ááááŞáá áááá˝ á áľáŠáŽáľ á°ááá¨á°áĄáĄ âšâšá á áŁá ááłá¸áá ááá´ áááĄáĄ áľááá áá á áá°á?âşâş á á ááááŞááĄáĄ âšâšááźáľ á¨áĽáá´á áá á áááľá¤ á¨áĽáááľ áááĄáĄ áá ááł
á áľááááá áĽáá´áľ á áá¨á áĽáŁáá ?âşâş áĽá á°á ááŁáŞá áŤáą á áŤá áááĄáĄ âšâšáá á ááŤáł áĽáááśá˝á áĽáááááááĄáĄ áľá á áá° á á
áá¨ááá˝ áá¸á áŤáááĄáĄ á áá á¨á á¨á áŠá á¨á áἠá¨ááááľ ááá áĽááˇá áááĄáĄ ááá˝ ááááŞáá˝ á°áá á¨á ááľ áááľ á ááľ á¨áá á¨áá á¨áᎠáłáŞáá á á°ááľáá ááááŠá áá˝ááâşâş áĽá ááááŞá áááá á¨áá ááŁá áá á°áá âšâšá¨áá ááá áááľáá á á°áŁáá ááá á°ááľ ááĽáˇá á áá°á?âşâş á áá á á¨áááĄáĄ
âšâšáááŁáąá áľááá áááĄáĄ áľá á áááĄáĄ áĽáá˛áŤáá áá° ááἠááá á áĽá¨á ááá°áááĄáĄ áłá˛áŤ áŤá áá á°áá á¨âşâş á˛á á ááá áá áłáŞá áááľááľ ááŽáá áá°á¨áĄáĄ ááááŞá á¨ááľáłááť á°áĽá°áŠá áĽá¨ááá âšâšáľá áĽáą
á ááŁáááľ áĽáááŤááâşâş áĽá á áááąá á ááááľ ááááá âšâšá ááááľá á á°áááá á¨áááľ ááľáŤ ááŞáŤ áĽáá°áŠáŤáááĄáĄ áĽáľá¨á፠á¨áŤáľá áá á°áá¨áâşâş á áááĄáĄ á áĽáá áá áá ááŁá ááłá¸á á¨áá°ááἠá¨áᣠáἠáááŁáŠ áá á¸á áĽáá áľ ááłá ááááĄáĄ ááááŞá áá ááŁáá áá° áá¨á፠á¤áľ áĽáá˛áᣠá á°á¨áááĄáĄ á áľá¨áľ á áĽáŹ á¨á°áŁáá á¨32 áááą á°á ááŁáŞ ááááŞáŤ
áĽá á á°áŤáá áľ áá áľ á¨áááľ ááľáŤáá á áľááááś á¨ááááŞááš ááá¨á ááľ áĽáŤáᤠáážáš á áŁáľá áá á¨á áś á°áťá ááá á¤áľ áááŤá¸áá áĽáá°ááŤáá á á á°á á¨á áŠá áľ áááá áĽá áĽáá°ááá áľ áá á á áá áŤá¨ááá ááĄáĄ ááá áá ááŁá ááłá¸á á¨á°áŁáá á¨á ááą áá á¨á á áá á°á áá¨áł á áááá á¨áááľ ááľáŤ áááá á°á ááĽáŽ á˘áŁ áááľ áá¨áł áááľ áŁá˘áŤ á¨áᣠá áá áĽáľá á¤áľ áá á¨ááŤáłá¨á áá á áĽá áĽá¤ áĽáá˛áá áá°á¨á᪠áá áá° ááá፠á˘áŽ á˛ááἠá¨ááłáá áľ á¨ááá áľá áľ áŁá áá á¨á°áááá áááá áá á ááĽáłá ááá á á°ááá᪠áĽá áááá áľ áá˝áá á¨áááá á¨ááááŞáá˝á áĽááŁáŹ áĽáŤáłá°áá ááŁáĄáĄ áá ááŁá ááłá¸á á¨á°áŁáá á°á ááŁáŞá á á°ááłáłá
áááł ááľáĽ á áááá á á¨áááą ááá áááľá áľ áá° ááá፠ááá á˛áᣠá¨ááŤáłá¨á áŁá áá á¨ááááŞáášá áĽááŁáŹ á á áááŽáłááĄáĄ ááľá¨á¨á 21 áá 1997 á.á áá á áááąá
á°á ááŁáŞáá˝ á¨á áľá°áłá°áĽ ááἠáŤá°á¨ááľáĄáĄ á¨45 áááą ááááł áá ááŁá ááłá¸á á¨ááááŞáá˝ á¨ááááĄááľá áĽáŤááá˝ áááááľ ááá፠ááá á°áááˇááĄáĄ á°á ááŁáŞá áĽáášá á áŁáᎠá áááąá á áá áá
á°ááá§ááĄáĄ âšâšáá ááŁá áĽáŤáľá á áá á áľáááĄáĄ á¨áĽáá á áá ááá ááá áŤá¨á°ááááľ áĽáá°áá á áĽááá áááľ á¨á°ááááĽá áááľáááâşâş á á á¨ááá፠áĄáľá á áŁááľ á ááąáĄáĄ âšâš....ááááŁáľ áĽáľá¨ á áá ááľá˘áŠ á áá°á¨áľá áľá
á áááľ á¨ááá á áá¨áá¨á á áľááá ááá áá˝áááĄáĄ áá á°áá á¨áĽá á°áá˝ áŁá áá áááĄáĄ á áá áá áľáĽá°áĽááš á¨áĽáá á áá ááŤáľáŹá°á áľáááá˝á áľáá°áááá á¨áááľ ááľáŤ ááááá á ááááá á áľáááá°á ááĽá°á áá á ááľá áľ á¸ááá á áá áá ááááĽááâşâş á áá áááá á¨ááá፠áĄáľá á áŁááĄáĄ áá ááŁá á á¨á á á°áááś ááááŠá ááá¨áĄáĄ âšâšá¨áááŠ
áááť á áľáá á áá áŤá ááłá áááĄáĄ á¨áĽá áłáá˝ áááľá ááá አááłá¸áá áážáš á áŁáľá áá á áĽááť ááŹáľ áľáá áá°á áá áŠáĄáĄ áážáš áá° áááľá ááł á¨ááá ááááľ á ááááłá¸á áἠáá áŠáĄáĄ á¨áĽá áááľá á áŁáľá áá á ááá á áá°áĽá°áĽ á á¸á¤ ááĄáľ áááľ áŁá˘áŤ áááŚáľ 24 áá 1996 á.á áłá°á¨áĄáĄ âšâšáááŚáľ 26 áá 1996 á.á á¨áá á áľá á°ááľ áá á áĽá
ááľáľá á°áá á á ááľááľ áá° á¤áľ á ááá áá áĽáŤáá á¨áá˝ áĽáá˘áŤáá áĽáá°áťá á¨áĽá áľ áá á¨ááá á á°á ááááľáąá¤ á áá´á á¨á áá´ áá á°á°áĽáľá á áá á¨ááŞá á¤áľ áłááᥠáĽáá´áľ ááľááł áťáá áĽá ááááľ áá á áĽá áĽááá áááľáá áąá áá áááĄáĄ âšâšáĽá á áá áą ááᥠáľááá°ááááá áľ á áŤáá áąáá
áŠá¤ áĽá¨áłáá áĽááľ á á°á¨á°áĽááĄáĄ áááľáá á áŠá¤ á ááą áá áááś áá°áááĄáĄ áĽááá áĽá áá áááśá á ááĽááľ áĽá¨áŽá á¨á áŤáŁá˘á á°á°áá¨âşâş á áá á áááąá á áááľ á áááááĄáĄ á ááá á°áááś ááááŠá áá ááĄáĄ âšâš...ááĽáł ááłáŠá áŁáá
áááľá áŤáááá á°á á á°á áááŤáľ á¨áááŤááš áá á ááá á áá áááľ á¨áááá ááᏠáááá°á á ááłáĽ ááá áľ ááľá¨á ááááŠáĄáĄ á¨ááłáŠ á¤á°áááśá˝ áá áá áááł á°á ááĽá¨á áááśá˝ áááťá¸áá áá°á á áááŠáĄáĄ áá˝ áĽáá˘áŤáá áĽáá°áťáá áááľ áĽáá˘áŤáá á¨6 áááľ á áá ááá¸áá ááá á¨á áŤáŁá˘á áá°ááŤá¸áá á°áááĄáĄ ááá áĽáá á°áľá ááᏠááľáľáá á ááááŠááĄáĄ âšâšáłá˛áŤ áĽáá´áľ á áŁáľá áá á¨á áá áá á¨á°á°á áá áľá
áľá፠á áá?âşâş á˛á ááááŞá áĽáŤááá á áľá¨á°ááĄáĄ âšâšá ááľ áááľ á¨ááἠáĽááľ áá ፠áĽá áᤠá¨áá á°áŤ
á áááŠá áľ á¨áááľá ááłá á¨á á°á ááááľáąá á¨á áá áá˝ ááľáľ áĽáá áłáŤáŠá¤ áĽáá˘áŤááá áááľ á á¨á ááľáĽ á¨á˘áŁ áááľ áá¨áł á áá á áŤáŁá˘ áĽáá°ááአáĽáŤááŠá¤ á¨áá˝ áááľ ááľáľ á¨6 áááľ á áá ááá á¨á á á᧠á ááŤá áĽáá´áľ á¨á áá á áŤáŁá˘ ááł ááá áĽáá°ááľá˝á á˛ááŤáŠ á á ááŁá á°ááź á¨ááááá¸á áŁáááŤááźá á áľáŤáť áááá áťááŠâşâş á á áá ááŁááĄáĄ âšâšá á°á¨áłá á¨áá°áľá¨á áĽááá áááľá áá?âşâş á¨ááá
á¨ááááŞáá˝ áĽáŤá á°á¨á°ááĄáĄ âšâšá áľáŤáťá¸áá áŤá¨áááĽáŠá á áá á¨á áá á áŤáŁá˘
á¨ááá áááľ áłáľáĽ á¨á áá´á áá á áľá¨áľ á áĽáŹá á áľáłááľáŠáĄáĄ áá á ááłá¤á áᤠá áľá¨áľ á¨áááá áľ á¨áŞ áá¨áł á áá áá á á ááŞá á°áłáᏠááĽááľ ááľáŠááĄáĄ á¨áĽááŤá áááľáá á°á áá áá áĽáá°ááááá áĽáá áŤáá áĽáá°áťáá áááľ áĽáá˘áŤáá á áá á°á¸á˝áá áĽáá°ááአá áŤááľáŠáľáĄáĄ áĽáąá á¨á áś á°áťá ááá á¤áľ áĽááłáŤá¸á ááá¨ááĄáĄ ááłáŞáŤ áááź áááá¸á áĽáá°áááá áľááá¨á á áá°áááááâşâş á ááĄáĄ á ááá አááłá¸á ááľ á áľá¨áľ á áĽáŹá á áá áĽáá°áá á
á°á ááŁáŞá á°ááᎠá ááá´ áá 1996 á.á á ááŤáľáłáá°á áááľ á˘ááŤáť áá Ꮰá¨á°áŁá ááá°áĽ á á°áŁáľ ááś áĽá á¨áᣠááĽáŠ 4266 á¨áá ááľáŽáŞá˝ á áĽááá á¨áááľ áá°á áĽááľ áá ááááąáá á ááş á¨ááá á¨ááľáŤ áá ááľá áĽáľáŞáááľ áľá¨áľ áááŤá ááá˘áŤá¸áá áĽáá˛áŤá á á á°áŤ áĽá áá° ááአááááąá áááááŞáá˝ á°ááá¨áĄáĄ âšâšá¨áĽááŤáľ á áá?âşâş á¨ááá á¨ááááŞáá˝ áĽáŤá
á°á¨á°ááĄáĄ âšâš...á ááş ááá˝ áłáᣠáłáááľ á¨áá á¨ááá ááááŤ
áá áŁá°ááá ááťáááĄáĄ ááááŤáąá á ááá ááá፠ááá á á¨á¤áą áááá á áááľ ááľá¨á¨á 2 áá 1997 á.á áĽááą áĽááľ á¨á á áá° á´á á áááľá°á á ááśáĽáľ á°áłáᏠá¨áá á áááľ á°áŁáľ á°ááľ á áŤáŁá˘ á¨á áá á á¨á áá¨áľáŠááĄáĄ áĽááŤá áĽáľáŞáá˝ áááŠáâşâş á ááĄáĄ á°á ááŁáŞá áĽáá°á°ááá¨á á¨áááá á˛á áá° á áľá¨áľ
á¤áľ áŤááŤááĄáĄ á áĽáá áĽááľ ááľáŤáá ááááá áĽáá°áá°áá áááá¨áááĄáĄ á¨áááą á°áŁáľ á°ááľ áá ááŁá ááłá¸á á¨áááá ááľáŽáŞá˝ á áĽááá á¨áááľ áĽááľ áá á áľá¨áľ á áĽáŹ á°áá áąáá áŁáľáŞ á ááŤá á¨á áś á°áťá ááá á¨áá˝á áĄá፠ááľáĽ ááĽá°á áŤá°ááŁááĄáĄ á áľá¨áľ áŁáľáŞ áĽáŤá ፠á¨á¤áąá áááł á˛áá áŤáá°áá á
ááľáŽáľ áĽááłá áá ááŁá áááá¨áłááĄáĄ á¨áĽá፠á áľá¨áľá áá áĽáá˛áá áŤá°ááá áá ááŁá ááłá¸á áąáá á ἠááááá á ááŤá (á á á á áłáłáłáłáááááááá áááááĽáĽáĽáĽá°á°á°á°........ áá° áá˝ 24 áááŤá)
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
á¨áááďż˝á¤áľďż˝áŁááďż˝áŤáá¸áďż˝
áŹáŽá˝á��á áľáááďż˝áá á¨áĽďż˝ááá¨ááďż˝
Happy New Year $ Eid-Mubarak
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
á¤ááľáŤďż˝áŤáááá˝áá¤ďż˝á˘áľáŽáľáŤďż˝áŤáá°ááá áá˝á áľďż˝á¨á´áŤáďż˝áŤáďż˝áŚáááłďż˝áťáááŽáďż˝ááá˝ďż˝
á¨á፠áááľ á áłá˝ áŤáá á¨ááľáŤá áĽá á¨ááŤá¨ááá á ááŞáŤ á¨áĽáá áłáľ ááľáľá á á¤ááľáŤ á áľá°ááá ááľ á¨áŚááľáľ 14 ááᎠá°áŤááś á°á áááᢠá2 áłáááłáľ á¨áá¨áá á¨ááá á¨áĽáá áłáľ ááľáľá áŤáááá˝á á¤ááľáŤ á ááľáľáŠ á¨ááłá°ááľá áááŤáľ á¨áá´á áĽá á¨áľáŤááľáááľ á᪠á˝ááá˝á˘ á áá ááľáľá á¨á°áłá°ááľ áááŤáľ 9 á˛áá áĽáááąá áŹááŤáŁ áŠáááłáŁ áłááááŤáŁ áŠáááłáŁ áĽáŠáá˛áŁ áśáááŤáŁ áąáłáᣠááááŁá áĽá á ááá á¤ááľáŤ áá¸áᢠá¨á˘áľáŽáľáŤ áĽááŤá áĄáľá áá° á áľá፠áĽáá˛ááľ á áá°áá ááᢠáľáááľ á¨á°áá ááľá¨á á ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááŁáľ áĽááŤá áĄáľá
ááá á áá á¨á áľ á¨áá á áľá°áŤá¨áľ á°áŞáá˝ á áᢠáĽááá á áľá°áŤá¨áľ á°áŞáá˝ áĽáá°áááľ á ááŞáŤ áĽááł á¨á˘áŤá áá áŚáááľ áá áĽáŤáá˝ á áĽáá áłáľ ááľá¨á á°áááá°á á°áŤáá°ááᢠáľáááľ á¨á°áá ááľá¨á áĽáá á¨ááá˛á¨áá˝ áááŤá፠ááá á¨áá áľáᢠáá áŹá´áŤá á¨ááŁáśá˝ ááľáľá á á áľá፠á˛áŤááľ áááś áĄáááł
á ááá á¤ááľáŤá áááŤáá ááĽááłáá˝áĄáĄ á áá°áá á áá᪠á°á áľ áĽáŠá á áááŁáłá¸á á áááŤááľ áĄáááł 5á4 á á¸áá áťáááŽá ááá áĄáĄáá°á¨á á á°á°á¨á ááľáľá áŹá፠áŠáááłá 1á0 á¨áľáś áááľ á áááˇáᢠá¨áá°ááá áłáŞá áľáááá¨áľ áá áá áá፠á 1998 á.á áŠáááł
á°ááá áś á˘áľáŽáľáŤ á áááłáá˝áĄáĄ ááľáľáŠ á á á˛áľ ááá á¨5 á ááľ á ááľ áá á¨á˘ áá á¨ááŁáśá˝ áá፠áá°á á˛á á¨á°ááá¨á á 1961 á.á á˛áá á¨á°á°á¨ááá á /á áá á áááŤáá á˘áľáŽáľáŤ á áááłáá˝ áĄáĄ á ááľáĽ ááľáľá á˘áľáŽáľáŤ áąááá 18 á 1 á á¸áááá˝ 5 áąá áἠáŤáľáá áŠáľ á áá á¨áá ááłá áááľáľá á´á¤áł á¨áááľ áśáá°á á°ááł á áá áááá¸á á áłáŞá á°á˝á ááááᢠ�
á á˘áľáŽáľáŤďż˝ááŞáá¨áďż˝ááďż˝áááďż˝á ááďż˝á á°ááŁáá˝ďż˝ďż˝áááďż˝áĽáŤáĄďż˝ááďż˝
á¨á˘áľáŽáľáŤ áááŚá˝ á¨áá ááá á áľááŁá á¨áá á áŠá áŁá á áĽá¨á°áááąáľ ááááᢠáłááá á¨áľáááľ ááá á ááá ááŠáŞáŤ (ááĽáŽ) áá áá á˛á°á˝ "áááľáŽ á áá ááľáĽ á¨á á°ááŁáá˝ áá˝á áľ á°ááĽáŻááĄáĄ ááá á¨áá áĽá¨áá ᨠáááĄáĄ ááááľ áłááá á¨á ááŽá áĽá¨áá ᨠáááĄáĄ á áá á¨áá á á¨áľáŤ á ἠá á°ááŁáá˝ ááĽá á¨á á áá°áá áá á áááĄáĄ áĽááŤá áĄáľá á¨áá á á°ááŁá áá á¨áŁ á°á°á˘áľá ááŽáááľá á¨á ááŽá á áľáᥠá ááľ áá á á°ááŁá á¨áá á˘ááŁá áááľá á˘áľáŽáľáŤá ááá áá ááĄáĄ á áá áá á¨á áá ááľáĄ ááááľáááľá á áá°áááááĄáĄ á¨á°á°á˘áľá ááŽáááľ ááĽá ááĽáŤáľ ááá á¨á ááŽá á á°ááŁá ááĽáŻá áĄáááŞáŤá áá¸ááĄáĄ á áááĽáá áłáááľ á á˛áľ á á ᣠáááŁá á°áĽá áá á áááĄáĄ á°ááŹá á¨áá áá°á á¨áá˘áŤáá á ááłáľ á á á¨ááááŁáŠ áááá˛á áĽááłá°áá á ááááŤááĄáĄ á áá ááłá á¨ááá ááľáĽ á á°ááŁá á°ááá á°áá á áá°ááᥠáá á áááĄáĄâ áĽááłáᢠáĽáľáŞ ááá ááŠáŞáŤ á á áąáľ ááŽáááľ á á˛áľ áŁááŤáá á á°ááŁá áá á á
ááŞáŤ á¨áŚáá¨áá áĽáááĽáĽá˘ áá¨áŽ áŽáᲠá¨á°áŁá áŁááŤáá á á°ááŁá á 1936 ááŽáááľá á á°áá ááĄáĄ
á áľáá á 1941 áá áĄáľáá á áááááľ á°á¨áጠá°áŤáĄáĄ áŽáᲠá¨ááá°ááá áĄáľá (á¨á˘ áĄáľá á¨á°áŁááá ) á áááááá á áá°áá á áĄáľáá á¨áľ áˇááĄáĄ áá á°á áłáá á á°ááŁáá áá ááĄáĄ áááááŞáŤ áá á¨áłáááľ áŽááľ á ááľá áľ áá á¨ááłááááĄáĄ áŽáᲠá¨ááŽáááľ ááἠá áá áĽááŤá áĄáľ áá á á°ááĽáááĄáĄ á 1942 áááááŞáŤ áá ááŽáááľ á¨á˘áľáŽáľáŤá áťáááŽáá á˛áŤáá á¨á á°ááŁá á ááŤáŞ á ááá áĄáľáá ááľá á áĽá áˇááĄáĄ áŽáᲠááŽá ááľ á¨60 áááľ áááł á áá áá áŁááŤáá á á°ááŁá á áá á ááĽáˇááĄáĄ ááá á á°ááŁá áá´á áśá´á ááᤠá 1982 á¨á áá áá፠á¨áá°á°á
á¨áŁááŤá áĄáľá á áŁá áá áá á á፠ááľáľá áśá´á á ááľá á¨ááł á áá°á°ááá áĄáĄáśá´á á ááá á ááŤáá á á°ááŁá áá á°ááˇá áĄáĄ á¨áśá´á áááľá ááᲠáłáá¤á ááŁáááĄáĄ á°á°á˘áľ á á áᥠááá áááľá á á°ááŁá á¨áá á¨áá ᨠá áá ááŽáááľá áááľ á¨áá á á°ááŁáá˝ á á ááľ áá ááĽáŻáᢠááŽáááľá á°á°á˘áľá áááľáŽ á˘áá°ááá˝áá áá á áá¸ááĄáĄ ááŽáááľ áá°á á˛á á áá á á°ááŁáá˝ ááľáŤáą ááłááááĄáĄ áá°áá áŤááá áľá°á á¨1960 áĽááłá áĽáááá á¨áĽááŤá áĄáľá á á°ááŁá áááśáŞá˝ ááááľá á áłáááľ ááá´ (á á˘áľáŽáľáŤ... á á˘áľáŽáľáŤ... á á˘áľáŽáľáŤ... á á˘áľáŽáľáŤ... áá° áá˝ 21 á¨áá¨)
1111á. á´áŞáľ á˛áá. á´áŞáľ á˛áá. á´áŞáľ á˛áá. á´áŞáľ á˛ááŤáŤáŤáŤ ((((ááá˝áľá°á á˛á˛)ááá˝áľá°á á˛á˛)ááá˝áľá°á á˛á˛)ááá˝áľá°á á˛á˛) á¨áľááááŤá á¨á á¨áááľ ááá¤á áĽááľ á áľááá á¨á°áá á° á°á¨áá˝ áááĄáĄ á á°ááá á°áá á á፠ááľáá á¨ááŤá°á áá áĽáá áľáá´ áá°ááŤá áĄáľá á°á°áá áá˝ áľáá áŤáľááłáľ á˛áááŁá¸á ááł áŤááĄáĄ á¨áá ááľáá áĽá¨á°ááł áá° áá á¨áááŤá¸á áłáśá˝ á á áĽááá á˘ááḠáá á¨á á á áá¸ááĄáĄ á´áŞáľ áŞáŤ á áŤáá áşáŤ áá¤áłá ááá áááľ á¨á˛á፠áá á¨á áá áł áľááť áááááĄáĄ á ááá˝áľá°á á˛á˛ áááłáá á¨áŤáŤ áąáŹ áá á áᣠáá áľáá áĽááąá áŤáłáŤá á°áĽá áá á áááĄáĄ 2222á. ááŹáľ áŁáá. ááŹáľ áŁáá. ááŹáľ áŁáá. ááŹáľ áŁá ((((áśá°ááá)áśá°ááá)áśá°ááá)áśá°ááá) á¨ááá˝áľá°á áŠáááľáą áŤáŤá áááľ ááĽá á ááŞáá¨á áá á¨áłá¨ ááἠá¨á፠ááľá á á°á¨áá˝ áááĄáĄá á áá áá ááł á áŤá áá á¨ááŤáá°ááĄáĄ á á á˛áą á¨á áľáľá ááá áśá°ááá áĽáŠ áá¤áľ ááľ áááἠá¨áťá áľááá áá ááŤááľ á¨áá˝áá ááŹáľ áĽáá°ááá ááá áĽááĽá á¨ááááĄáĄ á á°áá áŁááá á˛á á áŤáłá¨á áľáá á ááá á¨ááᥠá°ááá á˝ á¨áą áĽá áĽáá˛á áĽá áŤá°á¨á áááĄáĄ 3333á. áťáá á áłáá. áťáá á áłáá. áťáá á áłáá. áťáá á áłá ((((áĽáááá)áĽáááá)áĽáááá)áĽáááá) áááá ááἠá¨á፠áĽáá á°á¨áá˝! ⌠á áĽáááľ áá áľáá á°á¨áá˝ áááľáŽ ááłá áááŁáááĄáĄ áŁááá á˛áá á áťáááŽá áá á ááŤáł ááá˝á á¨áá¨áĽ á ááłá¨á ááᥠááŞáá¨á ááá áĽáá˛á ááá á¨á¨áłá áťáá á áłáá ááá ááá áĽááąá á á ááᎠáĽáá°áááĽá áá á áááĄáĄ á¨ááŤá áĽáá áľáá´á áá á¨á áŁáľ ááľáĄ á¨áááá ááľá á¨ááá á áŁáľ ááśá˝á áá° áá á¨ááá¨á á˝ááł áá áአáááĄáĄ áŤááá á˛áá á ááá áááľáá á¨áťá á˛áłáá°áŽá˝ á ááŞáá¨á áá á¨áá°áááľá áĽá¨áľ á áľááá ááŤáł አáá˝áááĄáĄ 4444á. á. á. á. áŁáŁáŁáŁáŞá¨á ááááá´ááŞá¨á ááááá´ááŞá¨á ááááá´ááŞá¨á ááááá´á ((((ááá˝áľá°á áŠáááľáľ) ááá˝áľá°á áŠáááľáľ) ááá˝áľá°á áŠáááľáľ) ááá˝áľá°á áŠáááľáľ) á áá¨á¨áťá á¨ááá˛áŽá áŽá¨áĽ áá° áá á´ááŁááš ááá°á á°ááąáááĄáĄ á áá¨áĽ áľá á´á áľá áĽáá˛á°áá á¨á°áá ᨠáĽááá°áá á¨áá áá˝á áááĄáĄ ááá áĽáááł á¨ááá á ááá áĽááąá á áááś ááááŁáľ áľáá˝ áá á¨ááŤáľáá áá á˘ááá á¨áá á áá á áááŁáŤá áŽá¨áĽ áĽáá°ááá á áá á¨á áááĄáĄ ááá áááł áŤáľ áá á¨á ááśáᎠáŤááá˛áŤá á¨áá áá áĽáŠ áĽáá¨áľ ááá á áá á á á áłááĄáĄ ááááá´á á áĽáŠ á¤áááľ áááá á¨áťá ááá˝áľá°áŽá˝ ááááአáŤááĄáľ á á°áŁ áľ áááŽá ááááľ ááá áá áľ áĽááł ááá á áľááá áŤáłáŤá á°áĽá áá á á ááĄáĄ 5555á. á áᲠáŤáŽáá. á áᲠáŤáŽáá. á áᲠáŤáŽáá. á áᲠáŤáŽá ((((áááŤáľá)áááŤáľá)áááŤáľá)áááŤáľá) áááŤáľáá˝ á¨á áá áşá¨á á ááá ááááá ááἠá¨áá á ááĽá á°á¨áá˝ á ááá°áááĄáĄ áĽááἠáá á¨áşá¨á áá
áááłá°á á áá˝áááĄáĄ ááá áá á á áá áá áľ áŤáá á ááá á áĽá á á¨áá°áá áááĄáĄ áá áŤáľáá˝ á ááŞáá¨á áá áááá¨áľ áľáá áá°á áá áĽáá¸á
áááááĄáĄ ááá áá áŤáŽá áĽáťáá áááś áááŁáą á áá áá áááĄáĄ á á ááŤáśá˝ áĽááł ááľáĽ áĽáá°áááŁá áá á áááĄáĄ 6666á. á áłá ááá°áá. á áłá ááá°áá. á áłá ááá°áá. á áłá ááá°á ((((ááá˝áľá°á á˛á˛)ááá˝áľá°á á˛á˛)ááá˝áľá°á á˛á˛)ááá˝áľá°á á˛á˛) áá á ááľ áᏠááŁáľ á˘ááá á á¨áááą áá áááľ áŤáá¸á á ááá á°á¨áážá˝ á¨ááá°áááľ áááĄáĄ á ááŁáŽáš á áá áááŤáľ ááľáĽá á¨áá˘áŽ áŤááá áἠá áá¸ááľ á áĽáááá áĽááŤá áĄáľá á¨ááŤá°áľ ááľá áŤááá á°áĽá áá á á
ááĄáĄ áĽáááá á¨áááá áŚáá á áá ááá áŠáá áĽááłáľá°áááá˝á áá ááŁá á°áŤá á°áá á¨ááá°á áĽáá°ááá á¨á ááŤáśá˝ áááł áĽá¨áá ááĽáˇááĄáĄ
7777á. á´ááľ ááĽáŞááá. á´ááľ ááĽáŞááá. á´ááľ ááĽáŞááá. á´ááľ ááĽáŞáá ((((á áá°áá)á áá°áá)á áá°áá)á áá°áá) á¨áľáá áĽááŤá áĄáľá áá á¨ááá áááŤá áŤááł á ááá áá ááŁáľ áľá á¨áŁáá´áá áá á°áŤáá á á°áá á˛ááł á¨áá áá ááĄáĄ áááá ááľáááš á¨áŤáłá á á áťá¸á ááááአá¨áá¨á áá¸áá á¨29 áááŽá ááááľ ááľá á áľááá áłááĄáĄ áĽáąá á¨áĽá¨ááľ áááá á¨ááś áá° á°áá ááá°á á¨áἠá°áááśáááĄáĄ á¨á áá´áá á áá á á áá á áĽáľáá áá
á áááľ áĽá áἠá¨á á°áá áľ áááł áá áááĄáĄ á á áá á°áá á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨ááá áááŤá ááááłáľ ááťá á¨áŤáľ áá°ááá ááááąá áĽá áá á¨á á áľáá ááłááĄáĄ á áááá á¨á°ááá° ááἠáĽááąá áŤáłáŤá á°áĽá áá á áááĄáĄ 8888á. á áŽáá. á áŽáá. á áŽáá. á áŽá ((((áá¨ááá)áá¨ááá)áá¨ááá)áá¨ááá) áŽá á¨ááá áá፠áááľ á¨áźáᲠáá° áá¨ááá á ááááá áľáá á¨á°áŁáááľá áááá á¨ááá áááĄáĄá¨á°á¨áá˝ááľ ááá áłáá ááłáá á áá°áá á¨áááአá ááĄáĄ á¨áĽáá ááŁáľ áá° á ááááľ áááŁáľ á áááááś áśáŹáľ áĽá á áľá´á¨á á¤áŤááľ áá ááľá á¨áá á¨áá á¨ááĽá áľá á¨áá¨áá¨á áááááľ á áĽá á áĽáá°á ááá°á áá á áááĄáĄ á áŽá ááł áá á áŤá á¨ááŤááľ á¨ááá áŁáťáá áá áĽá áá˝ áá°áá á¨áááŤá¸á áłáśá˝á á˘áá á¸áá á¨á á á áá¸ááĄáĄ á á á˛áą á¨ááľáľ á áááá á á á˛áą ááᥠááá áĽááąá áá°ááá á¨áĽááá˝ áááľ áááĄáĄ 10101010á.á.á.á. á áááľá áááľá áááľá áááľ ((((ááá˝áľá°á á˛á˛)ááá˝áľá°á á˛á˛)ááá˝áľá°á á˛á˛)ááá˝áľá°á á˛á˛) á á˘áľáľ áááą ááἠááľáĽ á¨áá°á á áἠá áŁáááľ áĽáľá áááááľ á¨áťá ááá áĽááą áááá áĽáá°áá°áĽáá áĽáá áááĄáĄ áááá á áá á ááľ áŤáł á¨á áĽááľ á ááá áŽá¨áĽ áá ááááŁáľ á áľááááá áá ááľá¨áąá á ááŤáś á˝ ááľááá áłááĄáĄ á¨áĽááá áá áἠá áŁá áá áŽá˘áá°á áŤáąá á¨á˘áá°ááá˝áá ááľ áŚá ááááá á°á¨áľáá á ááŁáŠ á ááľ á áĽáááá áĽááŤá áĄáľá á á¨á á¨ááá áĽáľá áĽáá°ááá¨á á¨áááą á ááĄáĄ áááŁá 10 ááŤáľ á áááááľ á¨ááá¨á ᨠáĽáááá ááŞáá¨á áá á¨áááľáŽá á áááአá፠á ááĽáˇáᢠá áá°ááᣠá¸áá˛á áááŤáľáľá á°ááŁáá áťá¸á áá 6 áá á áááŁáľ áá¸ááá¸á á¨áááŚá˝ á°á áŁáŁáááąá áĽáŤá ááľáĽ áá¨á°ááá˘ďż˝
á¨áĽáľá¨á ááďż˝á¨ááŞáá¨áďż˝ááďż˝áťáááŽáá˝ďż˝
á¨á áá°áá áŤáá´á ááĽáŞááľá¨á áá°áá áŤáá´á ááĽáŞááľá¨á áá°áá áŤáá´á ááĽáŞááľá¨á áá°áá áŤáá´á ááĽáŞááľ
á˛ááá˛ááá˛ááá˛áá áťáááŽááťáááŽááťáááŽááťáááŽá 2áááá 3áááá áŽá¨áĽ áá á áá˘áŽá¨áĽ áá á áá˘áŽá¨áĽ áá á áá˘áŽá¨áĽ áá á áᢠáááááááá
1992â93 áá.áŠáááľáľ á áľáśá áŞá áááá˝ á˛á˛ á´á˛ áźáŞáááá 22 1993â94 áá.áŠáááľáľ áĽááá áá áááŤáľáľá á ááľáŞá áŽá 34 1994â95 áĽááá áá áá. áŠáááľáľ áá˛áááá á áá áşá¨á 34 1995â96 áá.áŠáááľáľ áááŤáľáľá áá¨ááá á áá áşá¨á 31 1996â97 áá.áŠáááľáľ áááŤáľáľá á áá°áá á áá áşá¨á 25
1997â98 á áá°áá áá. áŠáááľáľ áá¨ááá ááŞáľ áąá°áᣠá°áĽááá áŚáá 18
1998â99 áá. áŠáááľáľ á áá°áá á¸áᲠáá°ááŤááᣠáŚááᣠáľáááľáŁ áŽáá 18
1999â00 áá.áŠáááľáľ á áá°áá ááľáľ áŹáá ááááľ 30 2000â01 áá.áŠáááľáľ á áá°áá áá¨ááá áá°ááŤáá 23 2001â02 á áá°áá áá¨ááá áá. áŠáááľáľ áá᪠24 2002â03 áá.áŠáááľáľ á áá°áá áááŤáľáľá áŤáááľáľáŽá 25 2003â04 á áá°áá á¸áᲠáá.áŠáááľáľ áá᪠30 2004â05 á¸áᲠá áá°áá áá. áŠáááľáľ áá᪠25 2005â06 á¸áᲠáá. áááľáľ áá¨ááá áá᪠27 2006â07 áá.áŠáááľáľ á¸áᲠáá¨ááá áľáŽáᣠ20 2007â08 áá.áŠáááľáľ á¸áᲠá áá°áá áŽáááś 31 2008â09 áá.áŠáááľáľ áá¨ááá á¸áᲠá áá፠19 2009â10 á¸áᲠáá.áŠáááľáľ á áá°áá áľáŽáᣠ29
á ááá :á ááá :á ááá :á ááá :----
áá áááľáá áááľáá áááľáá áááľ (((([email protected])[email protected])[email protected])[email protected])
áá˛...ďż˝á¨áá˝ 20 á¨áᨠáá°áĄáá áĽá áŤáá á°áá á¨ááĽá á¨ááłá°áá á áá˛áľáľ
ááá á ááĽá ᢠáĽá áĽáá°ááľá á áá áááľááá á áá˛áľáľ á¨ááŁááâŚá¨á°áĽá á áĽááłáł áá á áááą á¨á°ááŤá á°á ááĽá á áá˛áľáľ áá!!
ááá áť âŚ.áĽáľáŞ á¨áá á á˛áą á áá áá á¨á á áá¨á á¨ááĽá á ááŤá¨áľ áĽá á¨á áááá á áááľ á á áá° áĽáá´áľ ááááťá ? á áá° á¨ááľáá°á á ááąá áááá á áĽáłááá ááá?
áá˛âŚâŚáĽá áĽááá˛á áá á áá áá á¨á°ááłááľ ááł áľáŤ áľááá á¨áĽá áľááź áĽáŠ áááá áá˝áá ááá áá á ááąá áĽááááá˝ááá áĽáááŤáá âŚ.ááá áĽá áááŽá˝ á ááľ á ááľ ááá áĽááłááŁá áĽáť á áá°áá á¨ááłá¨áᢠáĽá á áľá°á᪠á¨áá áááŽá˝ á ááľ á áłá˛áľ ááá á áá áá áá áááá ááľááľ áŤáľáááááᢠáááá áááŁáŁá áá áŤáľááááᢠáĽááá˛á áĽááášá ááá á°áááá áĽááá áľááá áááá á°ááłá˝á ááá°áłá˝ááľá áá áááłá°ááĄáľ á áŁá á áá°ááááᢠáĽááá°áá áĽáľáá áľáá°áŁá˝áá áłááá°áá á ááááᢠá áá á ááŁá áá°ááľ á°áá á¨áá á¨á°áťá áᤠááá á¨áĽ áĽáááŤáá âŚáĽááá˛á áááá ááá
áŤáá¨á âá áâ á¨áááá ááá áĽááááááá ááĽá áľáá áááĽááľ á áá áľááá áĽááá¨ááá
áᏠáľáá áá á áłáá á ááááľáá á¨ááľá¨ááá áá áá¨áľ á¨áá˝ á áá áá˝ ááááá ááááá á á áĽá á á ááŹá áá á á á á°áá áá á¨ááá á፠áĽááá˛á áá á áá á á á áᥠáłáľá ááá ፠á˘áááĽá
á á áἠáááľ ááá ááĽáˇáᢠáá áááľ á°áá á¨áááá áĽáá áľááľ áŤáłáá á áŤááááᢠá áŁá ááá áĽá á áłá á¨áá áááááľ áŤáá áľáŤ ááᢠá áá á ááŁá áĽáá áĽáľáá áŤááá áááá˝ á¨áááŁá ááá á˘áá á¨á áá˛áľáśáťá˝áá á¨áá á¨áá ፠áľáŤ á á á áἠááááľ á áŁááś á¨áá áá áĽá
á¨áá¸áĽ á°ááĽá á á áľááááá á á áĽáŤáľ áŤáá ááá áĽáá°áá°áἠáĽá á áá˛áľáśáťá˝ááá áľáŤááťá¸áá áĽá áá¤áśáťá¸áá áĽáá°áááá¸á áááŤá áá áĽááááᢠá ááá á áŠá á°áá áá áá˛áľáśáťá¸á áĽááľ á áĽáŤáłá˝á
á¨ááłá°áááľ á¨ááá ááĽááŁáá áŁáĽáá˛áá á¨á ááĽá áľáŤ áááś á áľáááá á¨áĽáŤáłá˝áá á¨áá á áłá˛áľ á¨áá ፠áľáŤ
áĽáłááᥠá¨ááá áĽáľááąá áłááĽááłáá˝á áĽáá á áľááľááľá á áľááŽáťá˝ááá á¨áá°áá¸áľ áá°
á áľááááľ áááłáĽ ááአáááá˝áá áááĽááłá˝á ááᢠááá áťâŚâŚ.áᲠáá áá ááá áá áἠáľáłááἠáá áá°
á¨á°á á áľááľ áááľá áá? á ááłááľ á¨ááá áŁáááŤáá˝ á¨áá°áŠáľ á¨áááá¸áá ááá፠áĽáŽáŽ ááá áá˝áá áááá á¨áá á á¨á°áľáł... áľááá áŤáá°áľ á á¨áľáá áááłáá˝ ááá°áĽ áá˝áá?
áᲠâŚ..á¨áľáŤá á áᏠáľáłá á áŁá á°áľ áááá ááá á°á á¨áľáŤáá áľáŹáľ áá¤áąá á°ááŽááľ áá áŤá á á°áľ áĽáá°ááá áłáááá ᢠáĽá á¨á ááľ áľáŤ á á°áá á á°áá.. á¨ááá áá áἠá áá°á áá á¨ááŤáľá°áľáľá ᢠááááŤáąá á áĽá áᣠáá¨áľ ááľáĽ áľáááłáá á¨á፠áá ááá á ááá áᏠá¨áľáŤá áá¤áľ áᏠá˛áŤá፠áĽáá´áľ áĽáá°ááľááá¸á áĽá áĽáá°ááľáá°á ááááá á áá˝ááᢠ፠á°á á áá°á á¨áááá˝ ááᢠááá á°á áá áá áἠá˛áᣠá°áá áĽá áĽá á áŁá á°áľá°á áá á á áľáŤá áĽá áááľ á áá áľááá áĽááá áĽáááá á áá°áááá ááá˝á á á áἠááá á¨áá¨áąá á°áá˝ á á áĽááąáá áłááá°áá á áááá á˘
ááá áťâŚ.. á áá¨á¨áťá á¨ááá°áĽá áĽáľá ááľá°ááá
á¨ááľáááá áááĽááľ áŤá áĽá áľáŤáŹá á á°ááá á áááł á¨áľá°ááá á¨ááľáá¸ááá áá á¨ááá áłáááŠá á¨áľáŤá á áá¤áľ áĽáá˛á°áá áá°á¨ááá áááľ ááłá áá°á áĽáá˛áá á¨ááá áŁáááŤáá˝ á¨ááłáľá°ááááá á¨ááľáá áááĽááľ áŤáá áĽáľáá ááľáĽá áĽá á áá áĽá°áá áľááá áá áłáááá¸á áááá áááŤáśá˝ á¨áἠáĽáŤáá°áááŠá áá° á áá° áĽáááľáááá ?
áᲠâŚ.á áŁá á áŁá á¨áἠáááá áť á áááá˝ áĽá áá áá°á ááááá ááĽáŹ ááá á á°áá°á á¨áĽá áá áááłá á áľáá°á¨áá á áŁá á áá°ááá˝áááᢠáá ááá áá ááááľ áááłááĄáľá áá áĽá á á áľáá á áá°ááá˝áááᢠá á°áá áááłá˝á áá°ááŁá˝áá áá áá áááľáááľ ááááá ááá ááľ áĽá áľááá ááľá ááľáĽáŠ á¨áááŁá˝á áĽá ááá á˝áá ááľáŤá˝á áĽáá°áľá°áĄáľ áĽá ááá˝áááᢠá áľááĄáľ á áłá˛áľ ááá ááᢠááá ááá ááľ áĽá áá á¨áááŁáᢠá áá áááá áá áá¨áłá˝áá áááľááźáᣠáĽáá´áᣠáá°ááźáᣠá¤á°á°áŚáźá áĽáá˛áá ááá áŞá¨ááľáľáᣠá¤ááŤáľ áá áŠá áĽá ááášá á°ááá á¨áἠá ááᨠááľáá á¨áἠá áá°ááááá˘áááŤá áá áááá˝áá
ááá áťâŚ.áĽáá á¨áἠáĽááá°áááá áááŤá áááł!!!!!ďż˝
á°ááłááďż˝á¨áĽááááďż˝ááŞáá¨áďż˝áááŁďż˝áľááďż˝áááďż˝áĽáďż˝á¨áťáááŽááľďż˝ááďż˝á¨ááłáá˝áďż˝á á¤á˝á˛ďż˝á´áááĽáďż˝áááá¨áąďż˝
áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝ááĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝á���
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
á¨áááśá˝á á´áśá˝ áááľá¨áááśá˝á á´áśá˝ áááľá¨áááśá˝á á´áśá˝ áááľá¨áááśá˝á á´áśá˝ áááľáŚáŚáŚáŚ
ááĽáŽáďż˝á á°ááąďż˝á¨áááďż˝á°áďż˝á áá¨áďż˝
áĽááá°áŹ á°ááá á°áá áĽáá˛á á¨ááŹáľ á°ááľáź ááľ ááĽá°ááᢠâáŤáá°áá¨áᨠá áááľ ááá á áááŁááâ ᤠâá°á á áᥠáĽáá°ááŤáľá á áĽáá˛áŤá ááâ á¨áááľá á¨áĽá ἠáááľ á áľáĽá á áŹá áááźá¤ áĽááŹá á ášáŹ ááἠáá¨ááľ á¨áá´ á¨ááŹá¤ á¨á áááŽáŹá ááł áĽá á¨áĽáŤááᢠá ááłááľ áá á ááá¨áľ á¨ááŤá¸áá á ᤠá ááłáá´ á°áá á áľáá˘áľ ááĽá á¨ááŤáłáĽáĽ ááá áááĽáááᢠá á°áá ááá áŤáá áľáľáľ á¨ááᨠáá áá°áá âá¨áá Ꭰááłáâ áŤáłáľá ááᢠá¨áĽáá ááá áá áĽááá¨áá á¤ááᏠáá á¨á´áľ áĽá áááľ ááłááźá áááľ á¨áááą áá á á áŤá á¨áááš áá á ááἠááłáŤá˝á ááá˘áĽáá˛áŤá á á°áᨠá¨á°ááŤá ááł (á¨áá á áá°áá¸á) áá ááá¸á áá Ꭰá¨áá°áĄáľ áľáŠá¨áľ áá áááľáá? áááľ ááłááź áá áĽááľáľ ááłááź áá Ꭰáá áĽáá´áľ áá¸á? á áĽá á áĽá áĽá ááłááź á¨áááá¨á¨ááĄ- ááĽáŽá á áá á¨ááá á°á á áá¨á áĽá¨á°áŁáŁáá áá? (áĽááá°áľ á áááŤá˝áá ?)
á¨áá°ááź áááá! á ááą ááłá áľáááľ áá´ áľá á á ááĽá ᢠáá ááłá âáá á¨áá á°áŁáľ á°ááľ áá áĽááááâ áŤá áĽááłáááᣠááá ááľá áąáŁ âáá°ááááâ áŤá áĽáá°ááá°áá áááá ááá áĽá¨áľ á áŤá°áááá˝ááᢠáá ááłá ááá áá áĽá á°áŤáá˝ á ááá áĽááá°áá á âáá Ꭰááłáâ áá áá á¨áľá˝áłá˝á ááá¨á ááᢠáłá˛áŤ âááá áá¨á ?â áĽáá˝á á°áá áĽáá˝á áĽáľá áááľ âáĽá¤á´ áá áĽáŹ!â áĽá áĽáááąá ááἠá áľáá áŤáľá°áááŁá˝Âšáᢠáá Ꭰá ááá˝á áá áá áá ááłá áŤáá˝áá áľá ááá áľáááľ ááłá˝á áľá á áĽá ááŤáľá°áááŁá˝á áá˝ááᢠá ááá á˘áá áĽáąá áá á áŠáᣠáĽáá áá á áá˝áá á áá°ááá á ááľ áá á˘áłáŤááľ áĽá á áá á˘áá áĽááᢠáĽáąá áłááá âááĽáŽá á á°ááą á¨ááá á°á á áá¨á?â áĽááá ááŤá´á˘
áá áááľáľ ááłá á°áá ááˇá áŽáľá°á á áľáá á áá á áá áĽáŤá¨á˝á âáááľ áá á áá á á á áá áľá˘ ááááŤáąá áááľ áá áĽáŽ ááąá áłá ἠáĽá áááŁáľ áá˝ááᤠá´áľ áá áá áĽáá°á ááľá¨á á áľá˝ááᢠá á á áá°á ááááááľ á ááŁáľ ᢠá˘áŤááľ á áľááš 30 á°áá ááłááľ á áá áľ!â áŁá áá˝á˘ ááá ááłá áá á áá´áľ áĽá¨á°ááŚááŚá âáááľ áá âááááááľâ á áááľááľá áŤáá˝ áá áá? áľáááá˝áá á¨áá Ꭰáá á áłáŤáááľ!â áááłáᢠáá ááłá áá áŽá á á°ááá¨á° 5/15 á¨ááŁá á á á ááᢠáá ááá á˛áŤáĽáŤáŤ âá¨áľáááá áá Ꭰáľá፠áá á áľááááá ááľáááľ á¨áᏠ5 á°áá ááľá áĽááááᢠ15 á°áá áĽá áĽááá á¨á áá° ááłáŹ áá á¨ááá°á!â áááᢠá¨áá á¨á ááľáłáľ ááłá áá á áá á áľáľááá âááľá˛ áááá á°áá áĽáá˛áŤá áá á˝áá á ááĽááľ áá áĽááłá á ááŁáá?â áĽá áľááá°ááá˝á˘ áá á¨ááááŁá¸á áááľáśá˝ á áá Ꭰáá áŤáá¸á áááĽá°áááľ á¨áááĽáá ááłá âáĽá á áŚá á áá°ááŤáŤÂšáľ á¨ááá á áľá áá á áľááł á áľááĽá¨áá áĽáá´? ááĽáŽá á áá á¨ááá á°á áĽáŽ áá áŤáá¨á?â áááá˘
á ááľ áá á á á á áľá âáľáááľáąâ á¨áááá ááłáá˝á á°áá á á áĄáĄ áá ááłá áá á á˘á¤ áááľ áá áá°áá á ááľ âá¨ááľááľááâ á´áľ áá áááłááᢠáá á˝ áá á¨áĽáą á áľá áᣠâááľáĄááâ á¨ááľááľ áááá á¨áá°ááš á˘á°ááᤠáĽáˇ áá áá áá á¨ááľáááá áĽáá°ááááťáľ áĽá âá˘áâ áĽáá°ááá˝ ááᢠâá ááłááľ ááâ ááá áá ááłá á áá´áľ áĽá¨á°áĽá¨áá¨á âá áľááľ á°á áĽááľ áĽáááŁá á áĽá á¨á°áááá á šá âáľáŤ á áá á¨15 á°áá á šá áĽááłááâ áľáááá˝áĄáĄ á¨ááŁá˝á áᎠá ááľ á°ááľ á áłáá ááá˘â áááᢠá ááľ áá á¨á°á¨á°á°áá á˛ááá áá áááááá âá¨á°ááŁá ááá áľ á°ááľ á šá ááááľ á°ááľ áŤá á ááľáŞáŤ á¤áłá¸á á á áá áá áĽáá° á˘áŤáŞáŽ ááἠáłáἠá áá˝áźá¤ á˘á¸áá¨á á°ááአáá âáľáá˝ á áĽááâ áĽáá á¨á°ááł á°áá á šá ááŁá˝á˘ á¨á¨áŁ áá ááł áĽááłá áłáľá ááá áá° á¤áľ á¸áá á áá˝á?â ááá á¨á ááŤááľ áłá áĽá¨áłáᢠáĽáá áłá˛áŤ á¨áá˝ áá áá áĽá°á¨ á áá á ááá¨áą áá âáľáááľáąâ áŤáááᢠáłá˛áŤ áá ááłá âááĽáŤá á¨ááľáá á´áľ ááááá˝á?â á˘á ááá¨áľá áłá!
ááá á á ááľ ááááľáłá áŤááá áľáá áľ ááľáĽ áá á¨ááľá°áŤá áá áŽá á á°ááá¨á° á¨áá á¨á ááľáłá¸á áááľáśá˝á áá áááśá˝ á ááŤá°áááľá á áááľá á áľáľááá˘â áááśá˝á áá á á á ááŁá¸á á¨áááá á áłáá˝á [á áľá ááłá¤] áá á°ááŤááá á ááľááá áľáᢠááá˝áá[áááśá˝á á´áśá˝á] á ááá˝á ááááľ á ááĽáᢠá á°áá á´áśá˝ áá Ꭰáľááá á á°áἠáááľáĽá áľ áááŁáᢠááá áĽáá˛áá°á áĽáŹ á áááá ! á˘áá°á áĽáŠ áŁááá°á áá áá°á¨áá! áááą áĽáŹ á¨áááá áľá á ááťáŤááá!â áľááá˝ ááá á áĽááĄá¤
áĽááá°áŹ áááśá˝ á´áśá˝áᤠá´áśá˝á áááśá˝á áá Ꭰáá á˝áá á ááŁá¸á áĽáá áááááááᢠááááłáᢠááŁá áá¨á°á áá áĽáá á¨áááá áááľ áłááá âááĽáŽá á áá á¨ááá ááᾠᤠááĽáŤá á á°ááą á¨ááľáá á´áľâ ááááľ ááᢠá¨áááá°áľ âá¨áá Ꭰá áááľâ áĽáá´áľ ááá ? áĽáŁáŤá˝á áááá áĽá á áá ááľá¨á áá áĽááá¨áá áľ! áááłá!ďż˝
1111 áááľáááľáááľáááľáŚ áá á á áááľ á˛ááá˝áá¸á áśá á¨áááŁá¸áᤠá˛á°ááᣠá˛áá°áá ᣠá˛áááą áľááłá¸á á¨ááááľá á°áá˝ ááá á¨áá á áááá¸á áááľ ááᢠáááľ á°áá˝á áŤá á¨áłáłáᣠá°áľáá áŤáľáłáá˘
áá á á ááľ á˛ááá˝áá¸á á¨áááą á°áá˝áŁ ááááľ á áŁá áľááłá¸á á¨ááá˝ á¨áá á ááááá˝ áá áἠá áἠááᢠáááá¨á ᣠáááá¸á˝áŁ áá˝áá áĽáŁ áááἠáĽá á¨ááłá°ááľ ááá áááá á¨á áááá ááááśá˝ áá á á áááľ á˛ááá˝áá¸á ááááťá¸á á°áá˝ á¨áľááľ ááá áá¸áᢠá¨ááá áľááľá á¨áá°áĽáŠ á ááááŽá˝ áŤáľá áá¨áá ááá ἠáá á á áááľ á¨áááťá¸á á°áá˝ áá á á°áľáłá á á°áá á áĽáŽ ááááá ááááŁáŁáľ áĽá á á áŁá ááłá ááá˘
2222 áááááááááŚáŚáŚáŚ á¨áááłá¸á á°á áá ááłáĄá áĽáá˛á°áŁá¸á ᣠá˛áŞ á áᜠᣠáá ááá á°áááŚáŁ áá á áĽá¨á áá°á áĽáá ᣠá˛áá˝ á°áá áĽá ááĽá á°áŤáá á˝á á˝á áááľ á¨áá á áááá¸á ááá
á°áá˝ áá á á áአá ááá á¨áááŁá¸á ááłáá¸á áá á˛á°áŁá¸á ááᢠá¨áá á¨áá¸á áá áአáá á˛áŤáá á¨áá á áá°áŤá¸á áááááĄáĄ áá áá áŤáááᤠá¸á á¨á°áŁáᣠá áľá፠áŤáá°á°áŁá¸áᣠááááŁáľá áŤáá°ááá ááá áá°áá¸á áá˝áááᤠáá á á áá á˛ááá˝áá¸á áááš áá á¨áá˝ ááľáŤáŁ ááá°ááťá˝áá áááá˝ ááἠáááŤá˝áá á°áĽá°á áľáááŤááá áĽááľáŁá˝á áĽááá¸á á˝áá ááá áŤáá ááἠáááĄá áá ááá á¨á áá áá¨áľ ááá˘
3333 áľáŚáłáľáŚáłáľáŚáłáľáŚáłáŚ ááá ᾠᣠá˝áś ᣠá á ᣠᣠá¸áŽáᾠᣠááľá ᣠáááá ᣠáá˝áá ᣠgift card ⌠á¨áľáŚáł ááááą áĽá ááᢠá á ᣠá˛áŤáŠ ááłá¸á á¨áá፠ᣠááá áľ á˛á°áŁá¸á á¨áá˝áŽá¨áá áĽááľ
á áá°ááᢠáá á á áľáŚáł á˛ááá˝áá¸á áśá á¨áááŁá¸á á°áá˝ áľáŚáł áŤá¨áĽáŤá ᣠááľáŚáł áľáá áľááá áá°áŁáᤠáľáŚáłá á áľáŚá áľáááá á áááጠá¨áá°áŁá¸áá á°áá áŤá°áááᢠáľáŚáł áá á¨ááľ á áŁá ááľ ááá á¨áá áľáᤠá áŁáá ááŤá˝á áá á¨ááá á¨ááá áľáááá ááŤáŁ áľááá˝áᤠáá ááľáś ᣠá áľáŚ ᣠá ááĽáśá á áááś áľáŚáł ááá¨áĽ
áľáŚáłá áŤáłááŤáᢠá°áŻáŠáŚ ᣠá áĽáľá፠áľáŚáł á¨áááᾠᣠá áľááľá á¨ááĽá áľáŚáł á¨áááá á°áááŽá ááłá á áá ááá ááá˘
4444 áľáŤáľáŤáľáŤáľáŤáŚ áá áá á áľáŤ áááá˝ áááľá¤ ááἠá ááĽá°á ᣠááá˝á á ááá¨áŁá¨áĽ ᣠá¤áľ á áá˝áłáľ ⌠áááľ ááᢠá°á á˛áŤááááá¸á á¨á ááááľ áľááľ á¨ááá°áá¸áᣠáĽáá˛áŤáá áá á á¨áááŁá¸á
á áá°á¨ááá¸á ááľá°áááśá áĽáááĽáŤá¤ á¨áá á°áá˝ áĽá áá¸áᢠáááłáጠááἠá áľá ᣠá á á¨á´á áá á˛áááĽáá¸á ᤠáááĄá ááá áááľ á¨áááľá°áá áľáŤá áľááá¨áą ááἠááááá á°á áአááľáá á¨ááŤááᥠᣠá¨áááŁáá áľááľ á¨ááá°áá¸á á°áá˝ áá á á áááŁá áśá á¨áááŁá¸á áá¸áᢠáŁáá¸á ááá˝ á˛áá¨áŁá¨áĽ ᣠá¤áľ ááľáĽ á áĽáŻá¸á á°á áá á˛á áľááłá¸á á°áľ á¨áááá áŁáá¸á áĽáá°áááłá¸á á¨áááŁá¸á ááľáśá˝ á áᢠá áŁá áá˝á ááá áĽááł á´áśá˝ á¨á¤áľ áľáŤ áááááľ á˘áŤááŁá¸áá ᣠáááľ áá ááľá¤áľ á ááᣠá¨áááá áááá ááἠáá° áá áľá°á ᣠá¨áľáłá áá°á áá á áĽáŽ ááá ááá˘
5555 ááłá°áľááłá°áľááłá°áľááłá°áľáŚ áľááťá áááĽá áłá°áľ-áłá°áľá¤ áĽááá áĽá á á á¸áľ-á á¸áľá¤ á¸ááá áłá ᾠᤠáááá á¨ááá áłá-áłá á˛á°á¨á á¨ááá˝ á¨áá á ááááá˝ ááá áá á áśá á¨áááŁá¸á á°áá˝á á áᢠá á á°áŁáŁá
áĽá ááŤáᣠááłááᣠááłá á¨ááá°áłá¸á áľááľ ááá፠ááᢠáŤáá°áłá°áąáŁ áŤáá°áłá áąá áŤáá°áłá ᤠ"ááá áá á°áá á¨?â áĽáá áá°ááᢠáá á á áá ááá áśá á¨áááŁá¸á á°áá˝ áŤáá°áłá áą áá¨áá¸áá ᣠá á ááá¸ááá áłá áľ-áłá áľ ááľá¨á ááᢠá á á°áŁáŁá áá áá áááá˝ áááááŞáŤ áá ááŤáłáá áá˝áá ᤠáá ááľ á ááľ áĽá á á¨ááŤáŤá ᣠá¨ááŤá ááá á ááłá áŤáľá áááááľ ááťááᢠá°á áááá°á á°á á¨ááŤá¨áá á¨ááá ᣠáá á¨áá á áááá¸á á¨áá á°áá˝á "á áľáááá !â ááá "á áľáááá!â áĽá áá á¨áá á¨áá¸ááá ᣠáŤáľá áá°ááá áĽáá ááľ ááᢠá¨áś/á ááŞá áá˝áá (The Five Love Languages) ááá°á á˘áŤáᥠáľá áá á ááááá˝ áá áἠá áááá áá¨áłáľ áá˝ááᢠ�
á¨áá á˝áá á á áŤá˘ á áĽááľ
5áąďż˝á¨áá áďż˝ááááá˝ďż˝ďż˝ďż˝
âá áľáááá!âďż˝áĽáďż˝
áá á¨ááďż˝á¨áá¸ááá ��
áŤáľáďż˝áá°ááá��
á¨áááďż˝áľáĽááľďż˝á¨áá¨áá¨áá¨á----áááá----á°á°á°á°----áľ áľááľ á¨áá°áá á á°ááŤáŠ ááááľ ááá ááááŤáľ á¨á°ááł ááᢠá ááľ áá á ááľ ááŁáľ áá á˛áľ áá á¨áá á á ᣠáááś á¤áˇ áľ áľááľ á¨áá°áá á á°ááŤáŠ ááááľ ááá ááááŤáľ á¨á°ááł ááᢠá ááľ áá á ááľ ááŁáľ áá á˛áľ áá á¨áá á á ᣠáááś á¤áˇ áľ áľááľ á¨áá°áá á á°ááŤáŠ ááááľ ááá ááááŤáľ á¨á°ááł ááᢠá ááľ áá á ááľ ááŁáľ áá á˛áľ áá á¨áá á á ᣠáááś á¤áˇ áľ áľááľ á¨áá°áá á á°ááŤáŠ ááááľ ááá ááááŤáľ á¨á°ááł ááᢠá ááľ áá á ááľ ááŁáľ áá á˛áľ áá á¨áá á á ᣠáááś á¤áˇ áľá¨áľ ááś áľá¨áľ ááś áľá¨áľ ááś áľá¨áľ ááś """"á°áá ááááľá°áá ááááľá°áá ááááľá°áá ááááľ!â !â !â !â áĽá á á áŁáá áá°áŁáľ áĽáá á˛áá¨á ᤠááááľ á á áŁáá á¨á áĽá¨á°áá áá˝ áĽá á á áŁáá áá°áŁáľ áĽáá á˛áá¨á ᤠááááľ á á áŁáá á¨á áĽá¨á°áá áá˝ áĽá á á áŁáá áá°áŁáľ áĽáá á˛áá¨á ᤠááááľ á á áŁáá á¨á áĽá¨á°áá áá˝ áĽá á á áŁáá áá°áŁáľ áĽáá á˛áá¨á ᤠááááľ á á áŁáá á¨á áĽá¨á°áá áá˝ """"á°á áĽáá áĽáá áá¨á áá°ááŠá á°á áĽáá áĽáá áá¨á áá°ááŠá á°á áĽáá áĽáá áá¨á áá°ááŠá á°á áĽáá áĽáá áá¨á áá°ááŠá á á á á á¨ááłáááá á á á á á¨ááłáááá á á á á á¨ááłáááá á á á á á¨ááłáááá !â !â !â !â á áá áĽááᢠ፠ááŁáľ áá áĽáá°á°á°áá ááááľ ááťááá áá áĽááᢠ፠ááŁáľ áá áĽáá°á°á°áá ááááľ ááťááá áá áĽááᢠ፠ááŁáľ áá áĽáá°á°á°áá ááááľ ááťááá áá áĽááᢠ፠ááŁáľ áá áĽáá°á°á°áá ááááľ ááťáááŚáŚáŚáŚ ááá ᣠá፠áááŁáľ ᣠá¨áľááľ áááŁáľá˘ ááá ᣠá፠áááŁáľ ᣠá¨áľááľ áááŁáľá˘ ááá ᣠá፠áááŁáľ ᣠá¨áľááľ áááŁáľá˘ ááá ᣠá፠áááŁáľ ᣠá¨áľááľ áááŁáľá˘ á°áá˝ á¨ááá°áľ ááááľ á ááᢠáĽá á°áá˝ á˛ááąá á°áľ ááááᢠá á°áá áŁáá¤á´ áĽáá°ááľáá°á áľáłáľáłáá°á ááľáŁá áá°áá˝ á¨ááá°áľ ááááľ á ááᢠáĽá á°áá˝ á˛ááąá á°áľ ááááᢠá á°áá áŁáá¤á´ áĽáá°ááľáá°á áľáłáľáłáá°á ááľáŁá áá°áá˝ á¨ááá°áľ ááááľ á ááᢠáĽá á°áá˝ á˛ááąá á°áľ ááááᢠá á°áá áŁáá¤á´ áĽáá°ááľáá°á áľáłáľáłáá°á ááľáŁá áá°áá˝ á¨ááá°áľ ááááľ á ááᢠáĽá á°áá˝ á˛ááąá á°áľ ááááᢠá á°áá áŁáá¤á´ áĽáá°ááľáá°á áľáłáľáłáá°á ááľáŁá áážážážážáľ áľ áľ áľ áá°áááᢠáá°áááᢠáá°áááᢠáá°áááᢠáłááŽáá áľáľ áśáłááŽáá áľáľ áśáłááŽáá áľáľ áśáłááŽáá áľáľ áś////á á᪠áťááá á¨á á᪠áťááá á¨á á᪠áťááá á¨á á᪠áťááá á¨30 30 30 30 á ááľ á¨áľáłá á ááŤáŞááľ áááłá¸á á áááłáľ á ááľ á¨áľáłá á ááŤáŞááľ áááłá¸á á áááłáľ á ááľ á¨áľáłá á ááŤáŞááľ áááłá¸á á áááłáľ á ááľ á¨áľáłá á ááŤáŞááľ áááłá¸á á áááłáľ """"á ááľáą á¨áá á ááááá˝á ááľáą á¨áá á ááááá˝á ááľáą á¨áá á ááááá˝á ááľáą á¨áá á ááááá˝"""" ( ( ( (TTTThe he he he FFFFive ive ive ive LLLLove ove ove ove LLLLan-an-an-an-guages) guages) guages) guages) á ááá áá˝ááá¸á áá°á¨áłá áĽáá áŤáá¨á§á¸á á ááľáľ á¨áá á ááááá˝ áá¸áᢠáá á á áĽááá á ááľáľ ááááśá˝ áĽáť á ááá áá˝ááá¸á áá°á¨áłá áĽáá áŤáá¨á§á¸á á ááľáľ á¨áá á ááááá˝ áá¸áᢠáá á á áĽááá á ááľáľ ááááśá˝ áĽáť á ááá áá˝ááá¸á áá°á¨áłá áĽáá áŤáá¨á§á¸á á ááľáľ á¨áá á ááááá˝ áá¸áᢠáá á á áĽááá á ááľáľ ááááśá˝ áĽáť á ááá áá˝ááá¸á áá°á¨áłá áĽáá áŤáá¨á§á¸á á ááľáľ á¨áá á ááááá˝ áá¸áᢠáá á á áĽááá á ááľáľ ááááśá˝ áĽáť ááááťá áááľ á áá°ááᢠááá áá áłááŽáá áľáą á ááľáąá áĽáá° áá áá á¨áá á ááááá˝ ááľá áá¸á ááᢠááááťá áááľ á áá°ááᢠááá áá áłááŽáá áľáą á ááľáąá áĽáá° áá áá á¨áá á ááááá˝ ááľá áá¸á ááᢠááááťá áááľ á áá°ááᢠááá áá áłááŽáá áľáą á ááľáąá áĽáá° áá áá á¨áá á ááááá˝ ááľá áá¸á ááᢠááááťá áááľ á áá°ááᢠááá áá áłááŽáá áľáą á ááľáąá áĽáá° áá áá á¨áá á ááááá˝ ááľá áá¸á ááᢠáááááš á ááą á¨ááá á áá áááĄáᢠá ááľáą ááááá˝ áĽáááááááš á ááą á¨ááá á áá áááĄáᢠá ááľáą ááááá˝ áĽáááááááš á ááą á¨ááá á áá áááĄáᢠá ááľáą ááááá˝ áĽáááááááš á ááą á¨ááá á áá áááĄáᢠá ááľáą ááááá˝ áĽáááŚáŚáŚáŚ
á á ááľďż˝ááďż˝ááŠááľďż˝á ááľďż˝áá°ááŤá˝ááďż˝ááľáďż˝á ááŁďż˝ááˇďż˝áĽáá´ďż˝á/áŽďż˝áĽáááďż˝á/ďż˝áĽááá áĽááá¤ďż˝áłáá ďż˝áááľáďż˝á°áááďż˝á°áľááááŤáá¤ďż˝áááśďż˝
á¨á°ááá áľďż˝áááľďż˝á ááľáśďż˝á áĽá ďż˝ááŞáďż˝áááďż˝ááľáĽďż˝ááľáá ááá˘ďż˝á á°áďż˝á ááďż˝áľá°áľďż˝á¤áááłá˝ááďż˝áááľááľďż˝áľááĽáďż˝á áľáááľďż˝á¨ááŁááďż˝á°á°áŤáŤá˘ďż˝á¨áááśďż˝
ááďż˝áá¨áááľďż˝ááľáśááá˘ďż˝ďż˝ďż˝
áᡠáĽáá´ á¨ááá á áľá áá á˝ á áľáľáľ ááá á¨ááłáá âáá á áááŤá â áĽáŤáá˝ áááľá á¨ááľá¸áááá áĽá áá á˝ á¨áááľ ááá á áĽá¨áá˝ á áá¸ááĽá áľáĽá°áŁá á¨ááľáŤ áá¨áŤ áá¨áŤ á¤áááľá˝ á°áááś âááá á¨á áá á áá áá°ááľâ áĽáŤáá˝ á áá¨áá áá¨áá°á á¨á°á áááľ á á˝áł
á°áłá¨áá˝á˘ áááľá á ááááľ áĽáá°á°áĽá°ááľáá˝á¤ á áá á á˝áł áŤáááá˝ á ááľ á°áá¨á˝áᢠáá á áááá áĽáĽá
á áľáááłáá˘
áĽáá´á áááľáጠááŁáŞ á ááá ááĽáłá˝áá á áááľ áŤáá áááľ á áąáľ áááą áááᢠá áá!
ááľáá��á á°á¨á°áĽá á°á°áŤáŤá˘ ááá á áľááᣠá á˘áááá á á°áĽáłá¤ áá˝ááá˝áá á˘áľáŽáľáŤááŤá ááááź áá á áĽááá áĽáá áľá ááľááᏠáá°ááłá˝á
áĽáááᢠááá á á áá ፠á°áľááááŤá áĽá á˘á¨áŠáłáá á á¨á áŤ
ááľáá��á á áŁáłá˝á��áľááá°áďż˝ááľďż˝á¨á°ááłďż˝á á°á¨á°áĽáďż˝áĽáá ďż˝áááďż˝á áľáááŁďż˝á á°áĽáłá¤áŁďż˝á á˘ááááŁďż˝á áśáťáďż˝ááľáááŽá˝áŁďż˝á áŹáľáŽáďż˝á áááŁďż˝áááá˝ááďż˝á áááá˝ďż˝
áá˝ááá˝ááďż˝á¨áĽáŤďż˝á ááŽáťá˝ááďż˝ááááťá˝áďż˝á ááďż˝ááľááá˝áďż˝á¨ááĽďż˝ááá˘ďż˝- áááťá¸á ááá ááĽáŹáŁ á¤ááłá¤áĽ ááĽáŹáŁ áááá ááĽáŹá á¤á°á°áŚáťá¸á
á áá°á á áŁáľ áá áá áŤáŁáľ áĽáá°áŤá´ á áá°á á áŁáľ áá áá áŤáŁáľ áĽáá°áŤá´ á áá°á á áŁáľ áá áá áŤáŁáľ áĽáá°áŤá´ á áá°á á áŁáľ áá áá áŤáŁáľ áĽáá°áŤá´ áĽááľá áá ᨠáĽáľááľáᣠááá´áĽááľá áá ᨠáĽáľááľáᣠááá´áĽááľá áá ᨠáĽáľááľáᣠááá´áĽááľá áá ᨠáĽáľááľáᣠááá´ á áŁá´ ááłá áŁá´ ááłá áŁá´ ááłá áŁá´ ááłáááá á áŁá´ áááŠá á áŁá´ áááŠá á áŁá´ áááŠá á áŁá´ áááŠá
á˛á¨ááá á˛á á á á˛ááá á áŁáá˛á¨ááá á˛á á á á˛ááá á áŁáá˛á¨ááá á˛á á á á˛ááá á áŁáá˛á¨ááá á˛á á á á˛ááá á áŁá á áŁáľ áŁáŁáľááľ áĽáá´áľ áá¨á áŤáá áŁáľ áŁáŁáľááľ áĽáá´áľ áá¨á áŤáá áŁáľ áŁáŁáľááľ áĽáá´áľ áá¨á áŤáá áŁáľ áŁáŁáľááľ áĽáá´áľ áá¨á áŤá
áŤáá°á áá á áááá˝ áĽáá´áľáľ áá¨áĽáłááŤáá°á áá á áááá˝ áĽáá´áľáľ áá¨áĽáłááŤáá°á áá á áááá˝ áĽáá´áľáľ áá¨áĽáłááŤáá°á áá á áááá˝ áĽáá´áľáľ áá¨áĽáłá áá˝ áááá˝ áááá˝ áááá˝ áááááá áĽáá˛á áĽááá áááá áĽáá˛á áĽááá áááá áĽáá˛á áĽááá áááá áĽáá˛á áĽááá áááá á¨ááá˝á áááľ áŁáá° á°áááááá¨ááá˝á áááľ áŁáá° á°áááááá¨ááá˝á áááľ áŁáá° á°áááááá¨ááá˝á áááľ áŁáá° á°ááááá
áľáá áá¨áŤáá á áá°á ááľá°ááááľáá áá¨áŤáá á áá°á ááľá°ááááľáá áá¨áŤáá á áá°á ááľá°ááááľáá áá¨áŤáá á áá°á ááľá°ááá ááŹáľ ááá° á áá°áá áľááá áľáŤáľ ááá ááŹáľ ááá° á áá°áá áľááá áľáŤáľ ááá ááŹáľ ááá° á áá°áá áľááá áľáŤáľ ááá ááŹáľ ááá° á áá°áá áľááá áľáŤáľ ááá
á ááá á°ááá á áááł á áá á ááá á°ááá á áááł á áá á ááá á°ááá á áááł á áá á ááá á°ááá á áááł á áá á¨áá ááľáĽ ááá ááľáĽááá á°áĽáá á¨áá ááľáĽ ááá ááľáĽááá á°áĽáá á¨áá ááľáĽ ááá ááľáĽááá á°áĽáá á¨áá ááľáĽ ááá ááľáĽááá á°áĽáá
áĽááá áĽááá áá áá áá áááá ááĽááá áĽááá áá áá áá áááá ááĽááá áĽááá áá áá áá áááá ááĽááá áĽááá áá áá áá áááá áá¸á¸á¸á¸á á°áá¨áá á á°áá¨áá á á°áá¨áá á á°áá¨áá ááááá áĽáľá áááłá ááłáá¨á ááááá áĽáľá áááłá ááłáá¨á ááááá áĽáľá áááłá ááłáá¨á ááááá áĽáľá áááłá ááłáá¨á á¨ááľ á˝á áááá ááŁá á á¸áá á á¨ááľ á˝á áááá ááŁá á á¸áá á á¨ááľ á˝á áááá ááŁá á á¸áá á á¨ááľ á˝á áááá ááŁá á á¸áá á
áááá áłáłááá á¨á¤áľá áĽáá°ááŁá !!áááá áłáłááá á¨á¤áľá áĽáá°ááŁá !!áááá áłáłááá á¨á¤áľá áĽáá°ááŁá !!áááá áłáłááá á¨á¤áľá áĽáá°ááŁá !! á áŁáľ ááť áá á á¨á¤áą áá¨áłá áŁáľ ááť áá á á¨á¤áą áá¨áłá áŁáľ ááť áá á á¨á¤áą áá¨áłá áŁáľ ááť áá á á¨á¤áą áá¨áł áᏠáá á°á¸ááá á¤áłá˝á áá¨á° áᏠáá á°á¸ááá á¤áłá˝á áá¨á° áᏠáá á°á¸ááá á¤áłá˝á áá¨á° áᏠáá á°á¸ááá á¤áłá˝á áá¨á°
á¤áąá ááá á ᣠá¤áąá ááá á ᣠá¤áąá ááá á ᣠá¤áąá ááá á ᣠáááŠá áá¨á° áá°á¨áąá á á áááŠá áá¨á° áá°á¨áąá á á áááŠá áá¨á° áá°á¨áąá á á áááŠá áá¨á° áá°á¨áąá á á
á á ááĄďż˝á ááľďż˝áá°áá¨áďż˝ááľďż˝á áŁá´ďż˝ááłá°á˘áŤďż˝
áľáááá��ááá áďż˝ááááďż˝ááĽáŹďż˝á˝áŤá��
á áśďż˝ááĽáŹďż˝áĽáá°áłďż˝á¨1933ďż˝áĽáľá¨ďż˝2003ďż˝
(á á˘áľáŽáľáŤďż˝á ááŁá á)ďż˝
á¨áááďż˝ááááŤďż˝
áŁáŤ...ďż˝á¨áá˝ 27 á¨áᨠá¨ááá áĽáá፠áĽá ááἠáĽá°áŤ áá áᢠáĽá á°áá˝ áĽá¨áááą áááá ááá áá áá ááá ፠á áłááá˘áá áĽáŤá á˛á¨áááá áá áŤá°á áłáŚá áĽáááŤá áĽá áŹáľáśáŤááąá áááááľ á¨á°ááłáłááľá˘ áááĄá á ááłáá¨áá ááá¤á á¨ááá° á áá áĽáŁáá˝á áĽá á˝á áĽááłáľáááŞá á áŁá áĽáŠ áá áĽáŤáá ááᢠá áłáŚáá á áĽáááŤá áá á¨áá°ááá áá áá ááᢠá áá áľáŠá¨á´ á áá á˘áááľ áá ááᤠáá°ááľ áĽááá˛á áĽáá°áĽááá áĽáá áááľ á¨á˛ááááááąá áĽáŤá áá ááá áááŤááľ áĽáááŤááá˘
á-áá áťáŚ áŤá°á áĽáá፠á áá á áá ፠áá áŤááľ áĽáá፠áá˝ ááŤá¨á á ááą ááᢠáŁááş áĽáá፠áá á¨áᰠᥠá áľá°áŤá¨áśá˝ áááľá áá¸á? á ááşáľ áŤááşá áĽáá፠áĽáá´áľ áá á¨ááľáááŞá? áłáŤáŚ áĽááá˝ á¨ááá á¤áąá áĽáá፠áĽáá°á áá áá
á¨ááááĽá¨á á¨áááᢠáááááŞáŤ áá ááá¨áá á áá á°áá á ááá á¨áááᢠáĽáááŤá˝ áľáŠáąá á°áááś á áááłá áŁááá á ááááá ááá áá á¨áá á áľá°áŤá¨áśá˝á á¨ááá ááᢠáĽáááŤá á¨ááááá áľá á áĽáŤáľ áááá áĽááá˝ áľáááŤáŠáľ áĽááá˝ áá áĽáá°á¤áłá¸á áĽáá፠áá á ááľá°ááľ á¨áááąáľá˘
á-áá áťáŚ á¨á¤á áĽáááŤá ááá¨áťá? áłáŤáŚ á¨ááááŠá áá¨áᢠáááᥠá¤áá á¨áá áááĽ
áá á¨áĽ áľáááááá ááá¸áąáá áľááááááá á¨á¤á áĽáá፠áĽá á¨áááá á á áľááá ááᢠáĽáąá 100% á¨á¤á áĽáá፠áááľ ááᢠáá áĽáŹ á¨á¤á áłááá á¨á¤á áĽáá፠áá áĽáŹ á áá á¨áĽ áááĽá ááłáá á áááááᢠá áá á¨á°á ááľáĽá áááááŞáŤ áá áŤá°á áĽáááŤá áľááá á á¤á áŤáá¨áĽáŠáľ áĽá ááᢠá¨á¤á áĽáááŤáŹá á¨áááąáľá á°áá˝ áĽáľá áá á¨á áá ááá˝ áłáááá ᢠá¨á áĽáááŤá ááᥠááśáłá áĽáŹ áĽááłáľáĽ á¨ááŤá°ááá á á¨áá á¨áá¸á á ááĽá áĽá¨á¨áᨠá áááą ááá˘
á-áá áťáŚ á áá á á¨á°áá áá áŤááá á¨á¤á áĽáá፠áá á¨áĽ á¤áá áááá áĽáá´áľ áłáááá˝? áłáŤáŚ áĽáŠ ááᢠáᎠáᎠá°á ááá á áĽá¨á°á°áĄ áá
áĽáŹ áá á¨ááľá áᢠááááŤáąá á¨áááľ áááá áŁá ááĽá áĽáŤáľ áŤáá áŤá¸áááᢠá ááĄá áá¤áá á¨ááľáááá áĽá áĽáŤáľ áŤááá ááጠááááŁáᢠá-áá áťáŚ á¨áá°ááľ áá áľá˝ áááľá áá? áłáŤáŚáŤá°á áĽáááŤá áĽá áłáŚá á á°ááŤáŠ áľá´áśá˝ ááá áŤ
á¨áľá áááľáááľ áĽáááááᢠáŹáľáśáŤááąáá á áá áŤáá áľ á°áá á¨ááľá¨á ááłáĽ á ááᢠááĽáá á°áá á á˛áááá áą ááŤáŹá áľáá á°á¨á áá áááľá¨áľ áĽáááááá˘ďż˝
á¨áááďż˝ááľáłááťďż˝
âáĽáá´ á áááľ ááá ááá á˝áâ
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
áá˝ áá˝ áá˝ áá˝ page ����� 2003 á´Ľ ďż˝ IIIIIIII á´Ľ ��. 20
September 2010 á´Ľ volume II á´Ľ No. 20
We are conveniently located at 2508 Riverside Ave., in Minneapolis. Call us at (612) 338- 2275 or (763) 498-2554 or visit us at
www.riversidekellofloral.net
SERVICES: � Church decorations �Reception hall decorations, including aisle treatment � Bouquet, boutonnières & corsage- silk or Natural �Chair covers � table close �Cake table dÊcor
We can create a custom wedding floral arrangement, floral centerpiece,
flower girl basket, or any floral design for that special occasion.
We listen to your ideas and use our artistic abilities to create floral works of
art for your wedding.
ALL MANNER OF HIGH ALL MANNER OF HIGH
END END
DECORATIONSDECORATIONS tailored to suit your dream and
funds! We are available for all of your wedding
decoration needs
We offer Fairytale Wedding Settings and fantasy event We offer Fairytale Wedding Settings and fantasy event
decor by a Professional decor by a Professional
Florist. Elegant backdrops and fabulous floral arrangements. Florist. Elegant backdrops and fabulous floral arrangements.
áľááá°ďż˝áá˛áĽ...ďż˝á¨áá˝ 21 á¨áᨠááá áááá á áááľ á¨áá˛áĽ ááááľáĄáĄ - á¨áľáłá áá°á áá á á¨ááá áá¨áá¨á á ááŁááľáĄáĄ áĽáá á¨áľáłá ááá¨áľáĄáĄ
- áááľá áááľáĄ- á¨áľáłá áá°áá áŁááááŤáľ á¨ááá á áľááľáĄáĄ - ááŤáľ áŤáá áľááľ ááłááľáĄáĄ áá°á á˛á áľááá° áá˛áĽ áŤáá á á¨ááá á áľááľ áááĄáĄ
- á¨áľááá° áá˛áĽ áŤááŁá¸á á°áá˝ á¨áἠá˝ááá ááááŁá¸á áá˝áá á°áĽá áľáááłáá á ááá ááŁá¸áá á ááᣠááááá ááááŁá¸áááĄáĄ á¨áááľ áĽááľ ááá˛áŁá áááááľ ááá á¨ááááá á¨áááľ áĽááľ ááá˛áŁá áááááľ ááá á¨ááááá á¨áááľ áĽááľ ááá˛áŁá áááááľ ááá á¨ááááá á¨áááľ áĽááľ ááá˛áŁá áááááľ ááá á¨ááááá á¨áá ááá¨á áĽáá´áľ áá?á¨áá ááá¨á áĽáá´áľ áá?á¨áá ááá¨á áĽáá´áľ áá?á¨áá ááá¨á áĽáá´áľ áá? á¨áĽááľ áááłáľ á¨áááá¨á á¨á ááá áááĄáĄ á áŤáá áá
á áááŻá áááááľ á˛áá á á ááá ááľáĽ áŤá áááŽá˝ á á°ááŤáŠ áŹááŤáá˝ á ááŤáááľ áá° áĽááľ ááááą áááŽá˝ áááááľ áŤáľá°áááááĄáĄ á áá á á¨á°ááł áá° áĽááľ á¨áááąáľ á¨á°á á§áá§áá˝ ááľááľ ááááŠá áĽááą á á°á á á°áá á§áá§áá˝ á ááŤáááľ ááá áá áá áááŤááĄáĄ áá° áĽááľ á¨ááá°á á¨á°á áááá á˛áááľá á¨ááŁá á°á á°áááś áá° áá á áŤááľ á áááľá áľ áá áĽááą áá á áááś ááľááł áááááĄáĄ á ááľ á¨áľáłá á ááá°á á¨áľááá° áá˛áĽ á˝áá á˛áŤááĽáá áá°á¨á áŤáá áľ ááá áá á˝áá á˛áŤááĽá ááááŞáŤ á¨áľáłáŠ áá áá á áá ááá á áááአáá¨ááἠá áá áľáĄáĄ ááá áá¨ááἠáŤáá áľ ááá áľááá° áá˛áĽ ááŤáľá¨áľá á¨áá˝á ááľáááśá˝ áááľáľ áĽáá°áá
ááá¨áľ á áá áľáĄáĄ áá°á á˛á á¨á°ááááľ áľááá° áá˛áĽá á¨ááŤáŁáĽáą áááŽá˝ ááአá ááአááłáá á áá áľáĄáĄ á¨áá á°á¨á᪠á¨ááááá˝ áááŁáľ ááá á ááááá á°áááś ááłáá áááá áłááĄáĄ áĽááá áááłáá˝ á°á áá°á áľááá° áá˛áĽ á¨áľáłá á áá áá á ááĽáł á°áŤáŤáĽááľ á áá á°áĽá á¨áłáá á¨áá¨á°ááľ á¨áááá áá´áá˝á áá áá áŤáťááĄáĄ á¨áľááá° áá˛áĽ á¨á ááá áá´áá˝á¨áľááá° áá˛áĽ á¨á ááá áá´áá˝á¨áľááá° áá˛áĽ á¨á ááá áá´áá˝á¨áľááá° áá˛áĽ á¨á ááá áá´áá˝ - áľá á˝áአá ááá˝ áááŤá¨áľáĄáĄ á¨á ááá áŁáá፠ááá á¨áľáłá áá°á ááá¤
- áľáłáŠá á ááĽáĽá áľá ááá - á¨á°á áááľá á¨áŽááľáľáŽá áá áá áááŁá á - á˛á፠á¨ááŤá¨áą á¨áá ááá á ááŽááᣠáŤáľá
á á°ááἠáážá˝á á ááá áá - áááŹá ááľáááľá á áááľáŽ á¨á áŤá áĽááľ áĽáá áľáá´ ááľá¨á ᤠ- ááááľá ááĽá¨áľá áááľáááľ á¨ááá á áááááľ á¨áŁáá፠ááááľ
- á á á á¨áááĄá á á ááá áľááá á¨áá°áĄ áĽáááĽáá˝áĄ- á¨ááá á ááľáááśá˝ á áááŤá˝á á á áá á°ááľ á ááľ á áááľ á áľáŤ áá ááááĄáĄ á˛áá˛ááá ááŁáááĄáĄ
- á áĽááľ ááłáł ááľáĽ á¨áá¨áአááľáááśá˝ - á áĽááľ áá á¨ááá á ááá á¨áá°áĄ ááľáááśá˝ áŤá á˛áá áááá áśáá°áá ááá¨á á°áᢠááᢠ(á áľááá° áá˛áĽ ááłá á á°ááŤáŠ ááľáá˝ á á°á¨áłá áá áľá ááá á¨áá˝á á˝ááá˝á á¨áŁáá፠áá áĽá¨á°áá¨áá ááááŁáľ áĽááááŤááá˘)ďż˝
Most Insurances AcceptedMost Insurances Accepted Complete chiropractic and Digital X-Ray Facility
Saint PaulSaint PaulSaint PaulSaint Paul
1821 university Ave. w. Suit 1061821 university Ave. w. Suit 1061821 university Ave. w. Suit 1061821 university Ave. w. Suit 106
St. Paul, MN 55104St. Paul, MN 55104St. Paul, MN 55104St. Paul, MN 55104
(651) 647 (651) 647 (651) 647 (651) 647 ââââ9100910091009100
Minneapolis 615 Cedar Ave. South
Minneapolis, MN 55454 (612) 990-5314
Two Locations:
Dr. sirak Hailu Clinic Director/President
Chiropractic Physician
���� áááĽááľáááĽááľáááĽááľáááĽááľ
���� á¨áŤáľ ááłáľ á¨áŤáľ ááłáľ á¨áŤáľ ááłáľ á¨áŤáľ ááłáľ
���� á¨ááá áľá¨ááá áľá¨ááá áľá¨ááá áľ
���� ááááł ááááł ááááł ááááł
���� áááĽáἠáááĽáἠáááĽáἠáááĽááĽ
���� ááá¨áľááá¨áľááá¨áľááá¨áľ
Dr. Brain Sontag Chiropractic Physician
Car Accident InjuriesCar Accident Injuries á¨ááŞá á á°áá¨ááŞá á á°áá¨ááŞá á á°áá¨ááŞá á á°áá¨ááŞá á á°áá¨ááŞá á á°áá¨ááŞá á á°áá¨ááŞá á á°á Midhama Konkolatadha Midhama Konkolatadha
Shil GarriShil Garri
Work Related InjuriesWork Related Injuries
á¨áĽáŤ áŚáł á á°áá¨áĽáŤ áŚáł á á°áá¨áĽáŤ áŚáł á á°áá¨áĽáŤ áŚáł á á°áá¨áĽáŤ áŚáł á á°áá¨áĽáŤ áŚáł á á°áá¨áĽáŤ áŚáł á á°áá¨áĽáŤ áŚáł á á°á Midhama baka dalagaaMidhama baka dalagaa
Dhaawaca ShaqooyinkaDhaawaca Shaqooyinka
Sport InjuriesSport Injuries
á áľáááľ ááłáľá áľáááľ ááłáľá áľáááľ ááłáľá áľáááľ ááłáľá áľáááľ ááłáľá áľáááľ ááłáľá áľáááľ ááłáľá áľáááľ ááłáľ Midhama Ispooridihan GaheeMidhama Ispooridihan Gahee
Dhaawaca ka soo GaaraDhaawaca ka soo Gaara
Cayaarah (sports)Cayaarah (sports) Neck & Back Pain Neck & Back Pain
á¨ááᣠáĽá á¨á áĽááľ á áá/ á¨áľá¨áť á ááá¨ááᣠáĽá á¨á áĽááľ á áá/ á¨áľá¨áť á ááá¨ááᣠáĽá á¨á áĽááľ á áá/ á¨áľá¨áť á ááá¨ááᣠáĽá á¨á áĽááľ á áá/ á¨áľá¨áť á ááá¨ááᣠáĽá á¨á áĽááľ á áá/ á¨áľá¨áť á ááá¨ááᣠáĽá á¨á áĽááľ á áá/ á¨áľá¨áť á ááá¨ááᣠáĽá á¨á áĽááľ á áá/ á¨áľá¨áť á ááá¨ááᣠáĽá á¨á áĽááľ á áá/ á¨áľá¨áť á áá Midhama Dugdafi MormmaMidhama Dugdafi Mormma
Xanuuka Qoorta Iyo DhabarkaXanuuka Qoorta Iyo Dhabarka
á¨17ďż˝áááľďż˝á ááá¨17ďż˝áááľďż˝á ááá¨17ďż˝áááľďż˝á áá���á¨ááŤďż˝á¨áĽáŤďż˝áááľďż˝á¨ááŤďż˝á¨áĽáŤďż˝áááľďż˝á¨ááŤďż˝á¨áĽáŤďż˝áááľďż˝
á ááá ááá áá���
áĽááłáďż˝áá¨ááłáďż˝ážáďż˝ááşáďż˝áá á˛áąďż˝áááľďż˝á á°ááďż˝á á°á¨á°ááĽááłáďż˝áá¨ááłáďż˝ážáďż˝ááşáďż˝áá á˛áąďż˝áááľďż˝á á°ááďż˝á á°á¨á°ááĽááłáďż˝áá¨ááłáďż˝ážáďż˝ááşáďż˝áá á˛áąďż˝áááľďż˝á á°ááďż˝á á°á¨á°á���
áááŤáďż˝áááŤáďż˝áááŤáďż˝á á˛áľďż˝áááľá á˛áľďż˝áááľá á˛áľďż˝áááľďż˝ďż˝ďż˝
���
áĽáá˛áááĽáá˛áááĽáá˛áá���á˘áľďż˝ááŁá¨áá˘áľďż˝ááŁá¨áá˘áľďż˝ááŁá¨á���
áĽááłáďż˝áĽááłáďż˝áĽááłáďż˝á á°á¨áłá˝áá á°á¨áłá˝áá á°á¨áłá˝á���