The Book of Lyrics
El Libro de Las Letras
To inspire the people of God to sing together.
Para inspirar al pueblo de Dios a cantar juntos.
A guide to the works of Paul Thomas as recorded on the CDs:
Una guía para las obras de Paul Thomas como grabado en los CDs:
La Flama de Yah: Songs of the Heart to the Glory of God
Pater PantonKnow Thyself Conócete a Ti Mismo
Hinematov! Yahveh RaphaHuNab Ku: Master of the Cosmic Heart
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 1
Beyond All This PlaneAwakening your Tree of Life/Despertando tu Arbol de la Vida
The sacred names and expressions as sung in the music come from the following sources:
Los nombres sagrados y expresiones como canta en la música provenir de las siguientes fuentes:
The Holy Bible Psalm 51 La Sagrada Biblia
The Seventy-Two Living Divine Names of the Most High, Dr. J.J. Hurtak, Academy for Future Science, 2009
The Seventy-Two Sacred Names of the Myriad Expressions of The Living God, J.J. Hurtak, The Academy for Future Science, 1989
The Book of Knowledge: The Keys of Enoch, J.J. Hurtak, The Academy for Future Science, 1973
Pistis Sophia: The Faith of Wisdom, J.J. Hurtak and Desiree Hurtak, The Academy for Future Science, 1999
Traditional, ancient Sankrit songs Tradicionales, antiguas canciones en sánscrito
All music: Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC
DO NOT COPY NO COPIAS
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 2
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com
1. Pon a Yah2. Eli, Eli, Ho Own Kai
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 3
3. 5 Sacred Languages4. Ha El Hagadol5. Para Yahveh6. Spiritual Israel Reborn7. Go Sleep Now
La Flama de Yah: Songs of the Heart to the Glory of God
The Flame of Yah: Cantos del Corazón para la Gloria de Dios
Pon a YahPlace Yah as a Seal
© 1987 Paul Thomas Burns
Pon a Yah como un Sello en tu corazóny como un Sello sobre tu aliento
porque el Amor Divino es mas fuerte de las muertey la Flama de Yah, la Flama de Yah, la Flama de Yah
da Vida Eterna.
Place Yah as a Seal upon your heartand as a Seal upon your breath
because Divine Love is stronger than death isand the Flame of Yah, the Flame of Yah, the Flame of Yah
gives Eternal Life. Hmm…mmm. www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 4
ChorusThe daughters of Zion shall bear the Holy Fruit
while the sons of God shepherd the tribes.The Holy Spirit shall sustain the divine similitudewhile the Flame of Yah, the Flame of Yah, the Flame of Yah
brings forth the light into Eternal Light.
The waters of this world cannot extinguish lovefor the River of Life is the Divine,
And if devotion is a flame deep within your heart,then you are divine, you are divine, you are divine
as a child of God. Hmmm…mmm.
Las aguas de este mundo no pueden extinguir el Amorporque el Rio de la Vida es el Divino,
y si la devoción es una flama muy dentro de tu corazón.Entonces tu eres divino, tu eres divino, tu eres divino
como un niño de Dios.
ChoroLas Hijas de Sion dan a Luz a Fruta Santa
mientras los Hijos de Dios guían las tribus.El Espíritu Santo sustentará la semejanza divinay la Flama de Yah, la Flama de Yah, la Flama de Yah
Saca la Luz a la Luz Eterna.
Sobre los justos está el Sello de Melquisedec,Y los humildes portan la Espada de Miguel.
Los siervos que sufren darán testamonio de El Shaddai.El Reino de Dios, el Reino de Dios, el Reino de Dios
viene pronto. HalleluJah!
Upon the righteous ones is the Seal of Melchizedek,the humble ones bear the Sword of Michael.
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 5
The long-suffering servants shall witness the Wisdom of El Shaddai.The Kingdom of God, the Kingdom of God, the Kingdom of God
comes quickly. HalleluJah!
ChorusThe daughters of Zion shall bear the Holy Fruit
while the sons of God shepherd the tribes.The Holy Spirit shall sustain the divine similitudewhile the Flame of Yah, the Flame of Yah, the Flame of Yah
brings forth the light into Eternal Light.
Holy Father of the House of Many Mansionsmake Thy Face to shine upon us
And lift us up in Thy Loving Kindness.Baruch Atta. Baruch Atta. Baruch Atta Elohenu
Melek Ha Olam
ChorusThe daughters of Zion shall bear the Holy Fruit
while the sons of God shepherd the tribes.The Holy Spirit shall sustain the divine similitudewhile the Flame of Yah, the Flame of Yah, the Flame of Yah
brings forth the light into Eternal Light.
Padre Santo de la Casa de Muchas Moradashaz brillar Su Rostro sobre nosotros
y elevannos en Su Bondad AmorosaBaruch Atta. Baruch Atta. Baruch Atta Elohenu
HalleluJah!
ChoroLas Hijas de Sion dan a Luz a Fruta Santa
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 6
mientras los Hijos de Dios guían las tribus.El Espíritu Santo sustentará la semejanza divinay la Flama de Yah, la Flama de Yah, la Flama de Yah
saca la Luz a la Luz Eterna.
Place Yah as a Seal upon your heartand as a Seal upon your breath.
Pon a Yah como un Sello en tu corazón.
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 7
Eli, Eli, Ho Own Kai
Eli, Eli My God Dios mío
Ho own Kai the One Who is el Que es
Ho en Kai the One Who was el Que era
Ho Erchomenos the One Who is Coming el Que viene
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 8
The 5 Sacred LanguagesLos 5 Lenguajes Sagrados
Shiva, Shiva Maha Deva (Sanskrit sánscrito)Shiva – the Supreme Being who creates, protects, and transforms
the universe el Ser Supremo que crea, protege y transforma el universoMaha Deva – Great God/Deity
Gran Dios / Deidad
Om Mani Peme Hung (Tibetan Tibetano)Buddhist Mantra for liberation of all from SamsaraMantra budista para la liberación de SamsaraOm – the sound or vibration of the universe
el sonido o la vibración del universo The unification (Hung) of the mind (Mani) and heart (Peme).La unificación (Hung) de la mente (Mani) y el corazón (Peme).
Mieh pu Mieh (Chinese chino)The descension of souls from the higher worlds of Light into this world and the ascension back into those higher worlds.El descenso de almas de los mundos superiores de Luz a este mundo y la ascensión a esos mundos superiores.
Anu Ari Pata (Egyptian egipcio)We are the Light Somos la Luz
Yah (Hebrew hebreo) www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 9
The Name of God El nombre de DiosThe first 2 letters of the tetragrammaton Yod HehLas primeras 2 letras del Tetragrammaton Yod Heh
Yahveh Elohenu YahvehBeloved Fathter who transmits the Glory of Our God (Elohenu) into the Glory of the Divine Personality Yahweh.Amado Padre que transmite la Gloria de Nuestro Dios (Elohenu) a la Gloria de la Personalidad Divina Yahveh.
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 10
Ha El Hagadol The Great God El Gran Dios
Ha El HagadolHa El HagadolEl Gibor, Gibor, Gibor
The Mighty God who is also Gracious (Merciful) and Full of CompassionEl Dios Poderoso que también es Gracioso (Misericordioso) y Lleno de Compasión
Yahweh El Hanun God Who is Merciful Dios que es Misericordioso
El Maleh Rachamim God Who is Compassionate
Dios que es compasivoYahweh El HanunHa El HagadolHa El HagadolHa El El Gibor….
Elah Rav (Aramaic arameo)
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 11
Elah Rav The Grand God El Gran Dios Elah RavEl Rav
Para YahvehFor Yahveh
Para Yahveh For Yahveh
Para Yahveh
Para Yah
Yo Heh Wa YHW The Great White Spirit
El gran espíritu blanco
Breathe Repirar www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 12
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 13
Spiritual Israel Reborn© 1994 Paul Thomas Burns
The Spiritual Israel is Reborn todayLet us Pray for the pathThat joins us One and AllThis Mystery I will tellCome what may is here to stay in my HeartAnd ringing like a bell
When we can see our way into the LightTogether we will take flightWhen we can be a Family of LightThen we will greet the Heavenly Hosts of GodSurely to weepWith joy as they arrive
Kodoish, Kodoish, Kodoish, Adonai ‘Tsebayoth (4x)
We are the ones that form the human familyWe open our Hearts to the LightThere is only One body of humanityWe are God’s seedOur Mother’s weaveWe wear the garments of her LightI am in Thee as You are in MeWe are Sophia’s pure delight
Amma, Imma, Alma, Miriam (2x)
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 14
Together weWill make it through the nightThe darkest hours of our soulsIf I could be the Mother for this night
Then I would reach with compassionFor all my SonsHold them as they weepFor their innocents (innocence) that died
Rachel, Ra-EL Alma Yisrael (2x)
When Rachael weepsThe children are consoledCompassion weaves their garments wholeThou shalt not Be’s, have never made it so
So we must teach with CompassionThou Shalt BeSurely to reach the highest aspirationsOf our Souls
Kodoish, Kodoish, Kodoish, Adonai ‘Tsebayoth (4x)Amma, Imma, Alma, Miriam (2x)Rachel, Ra-EL Alma Yisrael (2x)
We are Ones that form the Human Family. www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 15
We open our Hearts to the Light.
There is only one Body of Humanity.
We open our Hearts to the Light.
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 16
Go Sleep Now (The Lullaby) © 1985 Paul Thomas Burns
Ve a Dormir Ahora (El Arrullo)
Go sleep nowYah will find youand Yah will shine His Light on you.Angels will sing for you tonight, angels will sing for you tonight,
Angels will sing for you, they’ll sing for you.
Yahveh Yahveh Yahveh Yahveh Hmmm….mmmm
Go sleep nowYah will find youand Yah will shine His Light on you.Angels will sing for you tonight, angels will sing for you tonight,
Angels will sing for you, they’ll sing for you.
Kodoish, Kodoish, Kodoish Adonai TzebayothKodoish, Kodoish, Kodoish Adonai TzebayothKodoish, Kodoish, Kodoish Adonai TzebayothKodoish, Kodoish, Kodoish Adonai Tzebayoth Hmmm…mmmm
Prayer for the children/ Oración por los niños
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 17
Kodoish, Kodoish, Kodoish Adonai TzebayothKodoish, Kodoish, Kodoish Adonai TzebayothKodoish, Kodoish, Kodoish Adonai TzebayothKodoish, Kodoish, Kodoish Adonai Tzebayoth Hmmm…mmmm
DescansaYahweh te encontraráy hará brillar Su Luz en tiDe noche ángeles cantarán, ángeles cantan para ti,
Ángeles cantan para ti, por ti
Yahveh Yahveh Yahveh Yahveh Hmmm….mmmm
Prayer/ Oración
Kodoish, Kodoish, Kodoish Adonai TzebayothKodoish, Kodoish, Kodoish Adonai TzebayothKodoish, Kodoish, Kodoish Adonai TzebayothKodoish, Kodoish, Kodoish Adonai Tzebayoth Hmmm…mmmm
Go sleep nowYah will find youand Yah will shine His Light on you.
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 18
Angels will sing for you tonight, angels will sing for you tonight,
Angels will sing for you, they’ll sing for you.
They’ll sing for youThey’ll sing for you
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 19
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 20
Pater PontonFather of All Fathers Padre de Todos los Padres
Pater PontonAhava Love Amor
YHWH Ehyeh Asher AhyehI have been what I have been; I am that I am; I shall be what I shall be
He sido lo que he sido; Yo soy lo que soy; Yo seré lo que seré
YHWH Ehyeh Asher EhyehHalleluYah
Praise to the Divine Father Alabado sea el Divino Padre
HinemaTovHow good it is to be together ¡Qué bueno es estar juntos!
Adonai Tzebayoth The Lord of the Hosts El Señor Dios de la Huestes
Iesu ChristuJesus Christ Jesús Cristo
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 21
Praise YahPraise to the Divine Father Alabado sea el Divino Padre
Praise YavehHalleluYahPraise Yah
HalleluYahPraise to the Divine Father Alabado sea el Divino Padre
HalleluYah
Hinema Tov Live/En VivoSee the CD: Hinema Tov for lyrics Ver el CD: Hinema Tov para la
letra
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 22
1. My Lord, My King2. Av Ha-Roeh Besetter3. Tut Ku Hur4. Theos Tes Upomones5. El De’ot Yahweh6. Aioniou Theos7. Eloah Selichot
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 23
My Lord, My KingMi Señor, Mi Rey
My Lord and King Mi Señor y ReyJoshua Nazerene Being, Being Ser, Ser My Lord and King Mi Señor y ReyMelek Melekim Redeem my BeingKing of Kings Rey de Reyes Redeem mi Ser
My Lord and King Mi Señor y ReyMy Supreme Healing, Healing Mi Curación Suprema, Curación
Iesus Christos
My Lord and King Mi Señor y ReyMy Supreme Being, Being Mi Supremo Ser, Ser
My Lord and King Mi Señor y Rey
Iesus Christos
My Lord and Queen Mi Señor y Reina
Joshua Magdalene Redeem Healing Redeem CuraciónMy Lord and Queen Mi Señor y ReinaJoshua Magdalene Being, Being Ser, Ser
Iesus Christos Iesus Christos Soter Cosmou Soter Theou
Savior of the World God’s Saviour
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 24
Salvador del Mundo Salvador de DiosIesus Christos Kyrious Ton Kyriou on Ton
Lord of Lords Señor de SeñoresBasilous Ton Basilou on TonKing of Kings Rey de Reyes
Iesus Christos
My Lord and King Mi Señor y ReyMy Supreme Being, Being Mi Supremo Ser, SerMy Lord and King Mi Señor y Rey
Iesus Christos Iesus Christos Pantocrator Almighty Todopoderoso Iesus Christos Paraklayton Advocate PartidarioIesus Christos Soter Cosmou Soter Christou
Savior of the World Christ the Saviour Salvador del Mundo Cristo Salvador
Iesus Christos Kyrious Ton Kyriou on Ton Lord of Lords Señor de SeñoresBasilous Ton Basilou on Ton King of Kings Rey de Reyes
Iesus Christos
Lourdes, My Queen Mi ReinaMalkat Shamayim Healing, Healing Goddess of the Heavens CuraciónDiosa de los CielosLourdes, My Queen Mi Reina
Iesus Christos
My Lord and Queen Mi Señor y Reina www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 25
Joshua Magdalene Healing, Redeeming Curación, Está RedimiendoMy Lord and Queen Mi Señor y ReinaMalkat Shamayim Healing, Healing Curación, CuraciónMy Lord and Queen Mi Señor y ReinaJoshua Nazerene Healing, Being Curación Ser
Iesus Christos Iesus Christos Pantocrator Almighty Todopoderoso
Iesus Christos Paraklayton Advocate PartidarioIesus Christos Soter Cosmou Logos Theou
Savior of the World Word of God Salvador del Mundo Palabra de Dios
Iesus Christos Kyrious Ton Kyriou on TonLord of Lords Señor de SeñoresBasilous Ton Basilou on TonKing of Kings Rey de Reyes
Iesus Christos
My Lord and Queen Mi Señor y ReinaJoshua Magdalene Healing, Redeeming Curación, Está RedimiendoMy Lord and King Mi Señor y Rey
Iesus ChristosChristosChristos
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 26
Av Ha Roeh BesetterMy Father Who Sees Me in My Secret Place
Mi Padre Quien Me Ve en mi Lugar Secreto
Av Ha Roeh BesetterAv Ha Roeh Besetter El Roi El Roi El Roi
God Who Sees Mi Dios Quien Ve Todas
Setter Li . . . Av Ha Roeh BesetterAv Ha Roeh Besetter
Immanu-el Immanu-el Immanu-elBehold Your God Dios con Nosotros
Eternally . . . Av Ha Roeh BesetterAv Ha Roeh Besetter
M’ Kaddashim M’ Kaddashim M’ Kaddashim
My Beloved God Who Sanctifies Me Mi Dios Amado Quién Me Santifica
Setter Li . . . Av Ha Roeh BesetterSetter Li
Av Ha Roeh Besetter God Who Sees Mi Dios Quien Ve Todas
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 27
El Roi El Roi El RoiMy God sees through me Mi Dios ve a través de mí
El RoiSetter Li . . . Av Ha Roeh Besetter
Setter LiAv Ha Roeh Besetter Behold Your God Dios con Nosotros
Immanu-el Immanu-el Immanu-elMy God, You’re with me Mi Dios, Tú está conmigo
Immanu-elEternally . . . Av Ha Roeh Besetter
Av Ha Roeh Besetter My Beloved God Who Sanctifies Me Mi Dios Amado Quién Me Santifica
M’ Kaddashim M’ Kaddashim M’ Kaddashim
Sanctify my Soul Santificar mi Alma
M’ KaddashimSetter Li . . . Av Ha Roeh Besetter
Setter LiAv Ha Roeh Besetter . . . .
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 28
Tut Ku Hur
Tut Ku Hur Tap Ta You are Here Tú estás Aquí Upon Earth Sobre la Tierra
Ammom Anku I-oo-ku Naturi To be wise amongst the Living You are Divine Para ser sabio entre los vivos Eres divina Tut Ku Hur Tap Ta You are Here Tú estás Aquí Upon Earth Sobre la Tierra
I-oo-ku Neturi Hena Ba-u You are Divine Along with God’s Messengers Eres divina Junto con Mensajeros de Dios
In the Name of Sa Su Temmu In the Name of the Son/Sons of Tum, the Great Yeu, the Primorial Father En el nombre del Hijo/los Hijos de Tum, la Gran Yeu, el Padre Primordial
In the Name of Sa Su Kennu Son/Sons/Hijo/Hijos de Kenu
In the Name of Sa Su Heru Or Son/Sons/Hijo/Hijos de Horus
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 29
Tut Ku Hur Tap Ta I-oo-ku Naturi Hena Ba-u
In the Name of Sa Su Temmu In the Name of Sa Su Kemenu Sons/Hijos de Egypto
In the Name of Sa Su Heru Or Sons/Hijos of Horus
Hurrah Hurrah Hurrah
Amen Amon Amein
Hurrah
Tut Ku Hur Tap Ta
Ammom Anku I-oo-ku Neturi
Tut Ku Hur Tap Ta
I-oo-ku Naturi Hena Ba-u www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 30
In the Name of Sa Su Temmu
In the Name of Sa Su Kennu
In the Name of Sa Su Heru Or
Hurrah Hurrah Hurrah
Amon Amen Amein
Hurrah
Tut Ku Hur Tap Ta
I-oo-ku Neturi Hena Ba-u
Tut Ku Hur . . .
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 31
Theos Tes Upomones God of Patience/ Dios de la Paciencia
God of Patience/Endurance and Comfort Dios de la Paciencia/Aguante y la Comodidad
Theos Tes Upomones Kai Tes Parakleseos
Theos Tes Upomones Kai Tes ParakleseosLove Amor Peace Paz
Agape Estin…………...Eirenes
Agape Estin…………...Eirenes
Comfort Ye My People Consolad a mi Pueblo
N’amu N’amu Ammi Yomer
N’amu N’amu Ammi Yomer
Love Amor Peace Paz
Ahava Elohim………...Shalom
Ahava Elohim………...Shalom
God of Love Dios del Amor God of Peace Dios de la Paz
Theos Tes Agapes Theos Tes Eirenes
Theos Tes Agapes Theos Tes EirenesLove Peace
Agape Estin…………...Eirenes
Ahava Elohim………...Shalom www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 32
El De'Ot YHWHGod of Knowledge Dios del Conocimiento
El De'Ot Yahweh Yahweh YahYahweh Yahweh YahEl De'Ot Yahweh Yahweh YahYahweh Yahweh Yah
Yahweh Yah, Yahweh Yah,Yah, Yahweh Yah, Yahweh Yahweh Yah
SoloGaleh Razin (The Revealor of the Mysteries El Relevador de los Misterios)Revelame (Reveal to me) Revelador (The Revealor)
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 33
Aioniou Theou/ Adon OlamThe Everlasting God El Eterno Dios
Aioniou, AioniouOm, Abiade, Avi-Ad
Father of Eternity El Padre de la Eternidad
Aioniou, AioniouOm, Abiade, Avi-Ad
Adon Olam Lord of Eternity Señor de la Eternidad
Abiade, Abiade
Adon Olam Aioniou, AioniouAbiade, Abiade Om, Abiade, Avi-Ad
Aioniou
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 34
Eloah SelichotGod of Forgiveness Dios del Perdón
Eloah-lo walayloEloah Selichot
Eloah-lo walaylo . . .Eloah Selichot
Oo-Slach Lahni Eloah Selichot Forgive me Me perdona
Oo-Slach Lahnu Eloah Selichot Forgive us Nos perdona
Ka Asher Salachnu Eloah Selichot As we also have forgiven
Como también hemos perdonado
Eloah-lo walaylo Eloah-lo walaylo
Eloah-lo walaylo . . .
Et Salach Hukaynu Ten Lanu Ha YomGive Us Forgiveness This Very Day Dénos Perdón Este Día
Et Salach Hukaynu Ten Lanu Ha Yom
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 35
Eloah Selichot Perdoname (Forgive Me)
Perdonanos (Forgive Us)
Los Perdonamos (We Forgive Them)
Oo-Slach Lahni Oo-Slach Lahnu
Ka Asher Salachnu
Eloah-lo walaylo Eloah-lo walaylo
Eloah-lo walaylo . .
Eloah Selichot Perdoname (Forgive Me)
Perdonanos (Forgive Us)
Me Perdono (I Forgive Myself)
Perdoname (Forgive Me)
Perdonanos (Forgive Us)
Los Perdonamos (We Forgive Others)
Me Perdono (I Forgive Myself) www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 36
Eloah-lo walaylo Eloah-lo walaylo Eloah-lo walaylo
Eloah-lo walaylo . . . .
Et Salach Hukaynu Ten Lanu Ha YomGive Us Forgiveness This Very Day Dénos Perdón Este Día
Et Salach Hukaynu Ten Lanu Ha Yom
Perdoname (Forgive Me)
Perdonanos (Forgive Us)
Los Perdonamos (We Forgive Others)
Me Perdono (I Forgive Myself)
Eloah Selichot Perdoname (Forgive Me)
Perdonanos (Forgive Us)
Me Perdono (I Forgive Myself)
Amen . . . .
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 37
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 38
Hinematov Word meanings on page 24 Significados de las palabras en la página 24
Hinematov Yahveh ElohenuHinematov Yahveh Ha ChristosHinematov Mitsvahs ElohenuAmmi Shaddai Yotzer AmarothAmmi Shaddai Yotzer Amaroth Eli, Eli, Eli Zama O Zama Rachama Ozai Rachama Ozai Rachmana Ozai
Eli Eli Eli ……….Eli Eli Elyon
Ammi Shaddai Shema ElohenuAmmi Shaddai Shema ElyonAmmi Shaddai Mitzvahs ElohenuHallelu Yahveh Yahveh El Shaddai
Kodesh Ha Shem Yahveh El ShekinahKodesh Ha Shem Yahveh Ha ChristosKodesh Ha Shem Mitzvahs ElohenuKodesh Ha Shem Yotzer Amaroth
Jehudah Adonai Baruch Atta Ha Shem Jehudah Adonai Ha Shem
Hinematov Yahveh ElohenuHinematov Yahveh Ha ChristosHinematov Mitsvahs Elohenu
Ammi Shaddai Yotzer AmarothOm Shanti Om Shanti Om Shanti Om
Yahveh Rapha
Choro: Yahveh Rapha Shekinah Rapha Christos RaphaOm Shanti Om Shanti Om Shanti Om
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 39
Verso:YHVH YHVH YHVH Atik Yomim
Choro: Yahveh Rapha
Verso:Imma, Amma, Omma, Umma Imma, Amma Ammi Shaddai
Choro: Yahveh Rapha
Verso:Iesus Christos, Iesus Christos, Immanuel
Ephatha Tiphereth Talitha Kumi Shalomith Shalom, Nasi Shalom, Ose Shalom
Choro: Yahveh Rapha
Kodoish Kodoish Kodoish Adonai TzabayothMelo Kol Ha Aretz Kovodo Choro: Yahveh Rapha
Lev Taor Barali Ab ChitaEli Zadi Tzadik Hu Tzadik Hu
Choro: Yahveh Rapha
Ambay - ai Namah (Sanskrit Sánscrito)Ananda rupa - ai NamahAtma ahalda dayini – ai NamahApara Karuna bhavay – ai Namah Guadalupana – ai NamahMadre Divina – ai Namah
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 40
Atma ahalda dayini – ai NamahApara Karuna bhavay – ai Namah Choro: Yahveh Rapha
Rachma-ana
IAO AOI OAI Sai No Ther Ther No Sai No Sai TherMa-in Ma-ri Mari-e Mare-i
Guadalupana, GuadalupanaMadre Divina, Guadalupana
Si phy ray sigh ni chi ā u Zenai-ī Bee-ri mouSo cha brei cher Euth ari
Na na-i Perdonanos
Die es bal mer eich Me un ī posKir-i-e Entay ir Mo-uth ī on-orSmo-ur Phu cher O-us cho-usMen ī on-or Iso ko bor tha
Na na-i Perdonanos Na na-i Me Perdono
Lay o o Esh You Hod Admodo Esh You Hod Shekinah Esh You HodSelah
Michaelu Melchizedek Melchizedek Selah Melchizedek Metatron El Shaddai
Choro: Yahveh Rapha
YHVH Shekinah
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 41
YHVH ChristosYHVH Hebra Kedosha
Shalomith Shalom Nasi Shalom Ose Shalom
Om Shanti Om Shanti Om Shanti Om
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 42
Ehyeh Asher Ehyeh
Ehyeh Asher Ehyeh
Choro: Yahveh Rapha
Zama Zama Oza Rachama Ozai
Choro: Yahveh Rapha
Ehyeh Asher Ehyeh
Choro: Yahveh Rapha
Om Shanti Om Shanti Om Shanti Om
Choro: Yahveh Rapha
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 43
Hinematov English/ EspañolHinematov How good it is to be together
¡Qué bueno es estar juntosYahveh Elohenu The Glory of the Divine Personality Yahweh
La Gloria de la Personalidad Divina YahwehYahveh Ha Christos God the Christ
Dios el CristoMitsvahs Elohenu The Covenant of God with the People
El Pacto de Dios con el PuebloAmmi Shaddai The People (or Family) of God Almighty
El Pueblo (o Familia) de Dios TodopoderosoYotzer Amaroth The Creator of the Luminaries of all Beings of Light
El Creador de las Luminarias de todos los Seres de Luz
Eli, Eli, Eli My God, My God, My GodDios mío, Dios mío, Dios mío
Zama O Zama Rachama Ozai To enter the Vesture of ChristPara entrar en la Vestidura de Cristo
Eli Eli Eli ……….Eli Eli Elyon My God, My God, The Most High God¡Dios mío, Dios mío, Dios Altísimo
Ammi Shaddai The People (or Family) of God AlmightyEl Pueblo (o Familia) de Dios Todopoderoso
Shema Elohenu The Call of the Elohim Lords of LightLa Llamada de los Señores Elohim de la Luz
Shema Elyon Hear the Most High GodEscucha el Dios Altísimo
Mitzvahs Elohenu The Covenant of God with the PeopleEl Pacto de Dios con el Pueblo
Hallelu Yahveh Praise to the Divine Eternal FatherAlabado sea el Divino Padre Eterno
Yahveh El Shaddai The Divine Eternal God AlmightyEl Divino Eterno Dios Todopoderoso
Kodesh Ha Shem Blessed be the NameBendito sea el Nombre
Yahveh El Shekinah The Father and the Divine PresenceEl Padre y la Presencia Divina
Yahveh Ha Christos God the ChristDios el Cristo
Mitzvahs Elohenu The Covenant of God with the PeopleEl Pacto de Dios con el Pueblo
Yotzer Amaroth The Creator of the Luminaries of all Beings of LightEl Creador de las Luminarias de todos los Seres de Luz
Jehudah Adonai Praise to the LordAlabado sea el Señor
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 44
Baruch Atta Ha Shem Blessed be the NameBendito sea el Nombre
Ha Shem The Name (of Names)El Nombre (de Nombres)
Om Shanti Om Shanti Om Shanti Om
The Whole Universe vibrates in PeaceEl Universo Entero vibra en Paz
Yahveh Rapha English/ EspañolYahveh Rapha Our God Who Heals
Nuestro Dios que CuraShekinah Rapha The Healing Power of the Divine Presence
El poder curativo de la Presencia DivinaChristos Rapha Christ, our Healer
Cristo, nuestro SanadorOm Shanti Om Shanti Om Shanti Om
The Whole Universe vibrates in PeaceEl Universo Entero vibra en Paz
YHVH The Tetragrammaton (The 4 Letters of the Divine Name)El Tetragrámaton (Las 4 Letras del Nombre Divino)
Atik Yomim The Father as Head of Days (the Ancient of Days)El Padre como Cabeza de los Días (El Anciano de Dias)
Imma, Amma, Omma, Umma
Names of the Divine Mother Nombres de la Madre Divina
Ammi Shaddai The People (or Family) of God AlmightyEl Pueblo (o Familia) de Dios Todopoderoso
Iesus Christos Jesus ChristJesús Cristo
Immanuel God is with usDios está con nosotros
Ephatha Tiphereth Talitha Kumi
To open the heart so that the Spirit/Soul may arise (Oh Hawk [Inner Beauty] open up, rise up little girl and walk) Para abrir el corazón para que pueda surgir el Espíritu /Alma (Abrete corazón [Belleza] levántate muchachita y anda)
Shalomith Shalom The Peace that passes all understanding.La Paz que sobrepasa todo entendimiento humano.
Nasi Shalom Prince of PeaceEl Príncipe de la Paz
Ose Shalom Creator/Creation of PeaceCreador / Creación de Paz
Kodoish Kodoish Kodoish Adonai Tzabayoth
Holy, Holy, Holy is the Lord God of HostsSanto, Santo, Santo es el Señor Dios de la Huestes
Melo Kol Ha Aretz Kovodo May Your Glory fill the Whole Earth www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 45
La Tierra Entera esta llena de Su Gloria
Lev Taor Barali Ab ChitaEli Tzadi Tzadik Hu Tzadik Hu
A Heart that is Pure. Create in me from my Heart my Light Power.Un Corazón que es Puro. Crea en mí desde mi corazón mi Poder Luz.
Ambay - ai Namah Divine MotherMadre Divina
Ananda rupa - ai Namah Whose form is blissCuya forma es la dicha
Atma ahalda dayini – ai Namah
Who gives joy to the soulQuién da alegría para el alma
Apara Karuna bhavay – ai Namah
She who is full of boundless mercyElla, que está lleno de misericordia infinita
Rachma-ana CompassionCompasión
IAO AOI OAI Turning the Wheel of Time and CreationGirando la Rueda del Tiempo y la Creación
Sai No Ther, Ther No Sai, No Sai Ther
And The Wheel of the ManifestY la Rueda del Manifest
Ma-in Ma-ri Mari-e Mare-i Mary’s name permutated (codes for activating all forms of the Divine Feminine) (from Pistis Sophia)El nombre de María permutado (los códigos para activar todas las formas del Femenino Divino). (Del texto de Pistis Sophia)
Siphirepsnichieu Zenei Berimou Sochabricher Euthari
Names of the Forgivers of Sin (from the Pistis Sophia pg. 840)Nombres de los Perdonadores del Pecado (de la Pistis Sophia pag. 905)
Na na-i Forgive us we prayPerdónanos oramos
Perdonanos Forgive usDieisbalmerich Meunipos Chirie Entair Mouthiour Smour Peucher Ous chous Minionor Isochobortha
Names of the Forgivers of Sin (Pistis Sophia pg. 840)Nombres de los Perdonadores del Pecado (pag. 905)
Na na-i Forgive us we prayPerdónanos oramos
Me perdono I forgive myself.
Lay oo Esh You Hod The Pillar of Light transforms and purifies as a Fire www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 46
La Columna de la Luz transforma y purifica como el FuegoAdmodo Esh You Hod The Growing and Expanding Light of Transformation as Fire
La Luz Creciente y Expansiva de la Transformación como Fuego
Shekinah Esh You Hod The Divine Presence of Transformation as FireLa Presencia Divina de la Transformación como Fuego
Selah May it be lifted up on High!Que sea levantado a lo Alto!
Michaelu Michael (the Archangel)Miguel (el Arcangel)
Melchizedek The Great Receiver of the LightEl Gran Receptor de la Luz
Metatron El Shaddai The Lord God AlmightyEl Señor Dios Todopoderoso
YHVH Shekinah The Father and the Divine Presence of the MotherEl Padre y la Presencia Divina de la Madre
YHVH Christos The Father and the Son, the ChristEl Padre y el Hijo, el Cristo
YHVH Hebra Kedosha The Father’s Great White BrotherhoodGran Hermandad Blanca del Padre
Ehyeh Asher Ehyeh English/ EspañolEhyeh Asher Ehyeh I have been what I have been; I am that I am; I shall be what I
shall beHe sido lo que he sido; Yo soy lo que soy; Yo seré lo que seré
Zama Zama Oza Rachama Ozai To enter the Vesture of Christ Para entrar en la Vestidura de Cristo
Yahveh Rapha Our God Who Heals Nuestro Dios que Cura
Shekinah Rapha The Healing Power of the Divine Presence El Poder Curativo de la Presencia Divina
Christos Rapha Christ, our Healer Cristo, nuestro Sanador
Om Shanti Om Shanti Om Shanti Om
The Whole Universe vibrates in Peace El Universo Entero vibra en Paz
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 47
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 48
Hu Nab Ku:Master of the Cosmic Heart
El Maestro del Corazon Cosmico
Hu Nab Ku (Maya)The Heart of the Universe El Corazón del Universo
Ahava Ahava YahLove God Ama a Dios
YahHuYod Heh Heh Vod
Hu Me’Hash Nei IdanayaGod has a Plan of Salvation Dios tiene un Plan de Salvación
Z’Char YahuYah Himself has Remembered Yah Mismo ha Recordado
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 49
Eli Eli, EliyahuMy God, My God, My God is YHWH
Dios Mío, Dios Mío, Dios es YHWH
Ma'asehbah Merkabah Work of the Chariot Obra de la Carroza
El Rav (Aramaic)The Grand God El Gran Dios
Elaha Ilaya (Aramaic)Most High God Dios Altísimo
Ha ElThe God El Dios
Elyon Elah RavMost High Great God Gran Dios Altísimo
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 50
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 51
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 52
Beyond All This PlaneA Medley of Ancient Sanskrit Songs:
Suddosi BuddhosiGanesha Mantra
Om Namah ShivaYahShiva Shiva Shiva Shambo
Paul Thomas and the
ShemSu Horus Choir:Paul Thomas, Mary Gilbert, Adamu Hernandez, Elly Ramirez, Gabriela Valtierra
Drums: Paul Thomas and Elias Fadda
A special appreciation to Shemshai for his inspired arrangement, which touched our hearts so
deeply, and for his gracious permission. We sing the Names of God!
Un agradecimiento especial a Shemshai por su arreglo inspirador, que tocó nuestros corazones tan profundamente y por su permiso lleno de Gracia. ¡Cantamos los Nombres de Dios!
—— Paul Thomas
GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHAGo, Go, Go Beyond, Go Completely Beyond, Be Completely Liberated, Emancipated!
Ve, Ve Ve Más Allá, Ve Completamente Más Allá , Se Completamente Liberado, Emancipado!
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 53
Suddosi Buddosi
Suddosi Buddhosi Naran Janosi
Samsara maya Pari var Jay to si
Samsara Sva pa nam Traja Mo han Nid ram
Na Ja ma Mrit Yor Tat Sats Va Rupe
You are forever Pure You are forever True
The Dream of this World Has never Touched you
So give up your attachments
And give up your confusion
Abide in the Truth that’s Beyond...
All illusion
Beyond … This Illusion
Beyond All the Pain
Beyond … the Confusion
Beyond … All This Plane
You Are Forever Pure… You Are
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 54
Tu eres siempre Puro Tu eres Verdadero
El sueño del Mundo No Te tocara
Deja tus apegos
Deja tu confusión
Vive en la Verdad Más allá...
de la Ilusión
Más allá … Esta Ilusión
Más allá del Dolor
Más allá … de la Confusión
Más allá … De este Plano
Tu eres siempre Puro … Tu eres
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 55
Ganesha MantraOm ParVati PataYe Hara Hara
Hara MahaDevaGai Jana Nam…Boota
GanaDi Se Va Tam Kapi Tha JambooPhalak Charoo
Ba-Ah-Ak Sha Nam
Umma SuTam Shok Ah Vinah Sha KaRaKam
NaMahMee Veeg Neh ShwaraPada Pan Kai Jam
The Lord who helps you move beyond Obstacles
Señor Trascendiendo Obstáculos
Om Gam Gana Pata YeNamah Ha
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 56
Turning the Wheel of Time Girando la Rueda del Tiempo
Om Namah Shivayah ShivaYah Om Aum Umma
Om Aum Umma
The Beauty of the Lord La Belleza del Señor
Shiva Shiva Shiva ShamboMaha Deva Shambo
Jiah Jiah Shiva ShamboMaha Deva Shambo
GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 57
Go, Go, Go Beyond, Go Completely Beyond,
Be Completely Liberated, Emancipated!
Ve, Ve Ve Más Allá, Ve Completamente Más Allá,
Se Completamente Liberado, Emancipado!
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 58
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 59
Despertando tu árbol de la vida1. Ejercicio de Entrenamiento Vocal
a / u / e / o / i
[Tet] Ta / Tu / Te / To / Ti.
[Aleph] Ea / Eu / Ee / Eo / Ei.
[Beit] Ba / Bu / Be / Bo / Bi.
[Ayin] Aya / Ayu / Aye / Ayo / Ayi.
[Tet] Ta / Tu / Te / To / Ti.
[Aleph] Ea / Eu / Ee / Eo / Ei.
[Beit] Ba / Bu / Be / Bo / Bi.
[Ayin] Aya / Ayu / Aye / Ayo / Ayi.
2. Letras de la Creación con la Vocal Permutaciones
[Aleph] Ea / Eu / Ee / Eo / Ei.
[Beit] Ba / Bu / Be / Bo / Bu / Ba / Bo / Be / Bi.
[Gimel] Ga / Gu / Gue / Go / Gu / Ga / Go / Gue / Gui.
[Dalet] Da / Du / De / Do / Du / Da / Do / De / Di.
[Hei] Ha / Hu / He / Ho / Hu / Ha / Ho / He / Hi.
[Vod] Va / Vu / Ve / Vo / Vu / Va / Vo / Ve / Vi.
[Zayin] Za / Zu / Ze / Zo / Zu / Za / Zo / Ze / Zi.
[Chet] Cha / Chu / Che / Cho / Chu / Cha / Cho / Che / Chi.
[Tet] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti.
[Yod] Ya / Yu / Ye / Yo / Yu / Ya / Yo / Ye / Yi.
[Kaf] Ca / Cu / Que / Co / Cu / Ca / Co / Que / Qui.
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 60
[Lamed] La / Lu / Le / Lo / Lu / La / Lo / Le / Li.
[Mem] Ma / Mu / Me / Mo / Mu / Ma / Mo / Me / Mi.
[Nun] Na / Nu / Ne / No / Nu / Na / No / Ne / Ni.
[Samek] Sa / Su / Se / So / Su / Sa / So / Se / Si.
[Ayin] Aya / Ayu / Aye / Ayo / Ayin.
[Pei] Pa / Pu / Pe / Po / Pu / Pa / Po / Pe / Pi.
[Tzaddi] Tza / Tzu / Tze / Tzo / Tzu / Tza / Tzo / Tze / Tzi (Tzaddi).
[Quof] Cua / Cu / Cue / Cuo / Cu / Cua / Cuo / Cue / Cui.
[Resh] Ra / Ru / Re / Ro / Ru / Ra / Ro / Re / Ri.
[Shin] Sha / Shu / She / Sho / Shu / Sha / Sho / She / Shi.
[Tav] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti.
3. La Activación del Árbol de Creación.
[Aleph] Ea / Eu / Ee / Eo / Ei. Kether – Chokmah.
[Hei] Ha / Hu / He / Ho / Hu / Ha / Ho / He / Hi. Chokmah – Kether.
[Beit] Ba / Bu / Be / Bo / Bu / Ba / Bo / Be / Bi. Kether – Binah.
[Vod] Va / Vu / Ve / Vo / Vu / Va / Vo / Ve / Vi. Binah – Kether.
[Gimel] Ga / Gu / Gue / Go / Gu / Ga / Go / Gue / Gui. Kehter -Daat-Tiphereth.
[Dalet] Da / Du / De / Do / Du / Da / Do / De / Di. Tiphereth – Daat – Kether.
[Dalet] Da / Du / De / Do / Du / Da / Do / De / Di. Chokmah – Binah.
[Shin] Sha / Shu / She / Sho / Shu / Sha / Sho / She / Shi. Binah – Chokmah.
[Hei] Ha / Hu / He / Ho / Hu / Ha / Ho / He / Hi. Chokmah – Tiphereth.
[Samek] Sa / Su / Se / So / Su / Sa / So / Se / Si. Tiphereth – Chokmah.
[Vod] Va / Vu / Ve / Vo / Vu / Va / Vo / Ve / Vi. Chokmah – Chesed.
[Beit] Ba / Bu / Be / Bo / Bu / Ba / Bo / Be / Bi. Chesed – Chokmah.
[Zayin] Za / Zu / Ze / Zo / Zu / Za / Zo / Ze / Zi. Binah – Tiphereth. www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 61
[Ayin] Aya / Ayu / Aye / Ayo / Ayin. Tiphereth – Binah.
[Chet] Cha / Chu / Che / Cho / Chu / Cha / Cho / Che / Chi. Binah – Geburah.
[Gimel] Ga / Gu / Gue / Go / Gu / Ga / Go / Gue / Gui. Geburah – Binah.
[Tet] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti. Chesed – Geburah.
[Aleph] Ea / Eu / Ee / Eo / Ei. Geburah – Chesed.
[Yod] Ya / Yu / Ye / Yo / Yu / Ya / Yo / Ye / Yi. Chesed – Tiphereth.
[Chet] Cha / Chu / Che / Cho / Chu / Cha / Cho / Che / Chi. Tiphereth – Chesed.
[Kaf] Ca / Cu / Que / Co / Cu / Ca / Co / Que / Qui. Chesed – Netzach.
[Kaf] Ca / Cu / Que / Co / Cu / Ca / Co / Que / Qui. Netzach – Chesed.
[Lamed] La / Lu / Le / Lo / Lu / La / Lo / Le / Li. Geburah – Tiphereth.
[Tzaddi] Tza / Tzu / Tze / Tzo / Tzu / Tza / Tzo / Tze / Tzi. Tiphereth – Geburah.
[Mem] Ma / Mu / Me / Mo / Mu / Ma / Mo / Me / Mi. Geburah – Hod.
[Pei] Pa / Pu / Pe / Po / Pu / Pa / Po / Pe / Pi. Hod – Geburah.
[Nun] Na / Nu / Ne / No / Nu / Na / No / Ne / Ni. Tiphereth – Netzach.
[Yod] Ya / Yu / Ye / Yo / Yu / Ya / Yo / Ye / Yi. Netzach – Tiphereth.
[Samek] Sa / Su / Se / So / Su / Sa / So / Se / Si. Tiphereth – Yesod.
[Resh] Ra / Ru / Re / Ro / Ru / Ra / Ro / Re / Ri. Yesod – Tiphereth.
[Ayin] Aya / Ayu / Aye / Ayo / Ayin. Tiphereth – Hod.
[Tet] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti. Hod – Tiphereth.
[Pei] Pa / Pu / Pe / Po / Pu / Pa / Po / Pe / Pi. Netzach – Hod.
[Mem] Ma / Mu / Me / Mo / Mu / Ma / Mo / Me / Mi. Hod – Netzach.
[Tzaddi] Tza / Tzu / Tze / Tzo / Tzu / Tza / Tzo / Tze / Tzi. Netzach – Yesod.
[Nun] Na / Nu / Ne / No / Nu / Na / No / Ne / Ni. Yesod – Netzach.
[Quof] Cua / Cu / Cue / Cuo / Cu / Cua / Cuo / Cue / Cui. Netzach – Malkuth.
[Resh] Ra / Ru / Re / Ro / Ru / Ra / Ro / Re / Ri. Hod – Yesod.
[Lamed] La / Lu / Le / Lo / Lu / La / Lo / Le / Li. Yesod – Hod. www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 62
[Shin] Sha / Shu / She / Sho / Shu / Sha / Sho / She / Shi. Hod – Malkuth.
[Tav] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti. Yesod – Malkuth.
[Tav] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti. Malkuth – Yesod.
4. La Activación del Árbol de Retorno
[Aleph] Ea / Eu / Ee / Eo / Ei. Geburah – Chesed.
[Tet] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti. Chesed – Geburah.
[Beit] Ba / Bu / Be / Bo / Bu / Ba / Bo / Be / Bi. Chesed – Chokmah.
[Vod] Va / Vu / Ve / Vo / Vu / Va / Vo / Ve / Vi. Chokmah – Chesed.
[Gimel] Ga / Gu / Gue / Go / Gu / Ga / Go / Gue / Gui. Geburah – Binah.
[Chet] Cha / Chu / Che / Cho / Chu / Cha / Cho / Che / Chi. Binah – Geburah.
[Dalet] Da / Du / De / Do / Du / Da / Do / De / Di. Tiphereth – Daat – Kether.
[Gimel] Ga / Gu / Gue / Go / Gu / Ga / Go / Gue / Gui. Kether -Daat-Tiphereth.
[Hei] Ha / Hu / He / Ho / Hu / Ha / Ho / He / Hi. Chokmah – Kether.
[Aleph] Ea / Eu / Ee / Eo / Ei. Kether – Chokmah.
[Beit] Ba / Bu / Be / Bo / Bu / Ba / Bo / Be / Bi. Kether – Binah.
[Vod] Va / Vu / Ve / Vo / Vu / Va / Vo / Ve / Vi. Binah – Kether.
[Zayin] Za / Zu / Ze / Zo / Zu / Za / Zo / Ze / Zi. Geburah – Daat – Chokmah.
[Chet] Cha / Chu / Che / Cho / Chu / Cha / Cho / Che / Chi. Tiphereth – Chesed.
[Yod] Ya / Yu / Ye / Yo / Yu / Ya / Yo / Ye / Yi. Chesed – Tiphereth.
[Tet] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti. Hod – Tiphereth.
[Ayin] Aya / Ayu / Aye / Ayo / Ayin. Tiphereth – Hod.
[Yod] Ya / Yu / Ye / Yo / Yu / Ya / Yo / Ye / Yi. Netzach – Tiphereth.
[Nun] Na / Nu / Ne / No / Nu / Na / No / Ne / Ni. Tiphereth – Netzach.
[Kaf] Ca / Cu / Que / Co / Cu / Ca / Co / Que / Qui. Netzach – Chesed.
[Kaf] Ca / Cu / Que / Co / Cu / Ca / Co / Que / Qui. Chesed – Netzach. www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 63
[Lamed] La / Lu / Le / Lo / Lu / La / Lo / Le / Li. Yesod – Hod.
[Resh] Ra / Ru / Re / Ro / Ru / Ra / Ro / Re / Ri. Hod – Yesod.
[Mem] Ma / Mu / Me / Mo / Mu / Ma / Mo / Me / Mi. Hod – Netzach.
[Pei] Pa / Pu / Pe / Po / Pu / Pa / Po / Pe / Pi. Netzach – Hod.
[Nun] Na / Nu / Ne / No / Nu / Na / No / Ne / Ni. Yesod – Netzach.
[Tzaddi] Tza / Tzu / Tze / Tzo / Tzu / Tza / Tzo / Tze / Tzi. Netzach – Yesod.
[Samek] Sa / Su / Se / So / Su / Sa / So / Se / Si. Tiphereth – Chokmah.
[Hei] Ha / Hu / He / Ho / Hu / Ha / Ho / He / Hi. Chokmah – Tiphereth.
[Ayin] Aya / Ayu / Aye / Ayo / Ayin. Tiphereth – Binah.
[Zayin] Za / Zu / Ze / Zo / Zu / Za / Zo / Ze / Zi. Binah – Tiphereth.
[Pei] Pa / Pu / Pe / Po / Pu / Pa / Po / Pe / Pi. Hod – Geburah.
[Mem] Ma / Mu / Me / Mo / Mu / Ma / Mo / Me / Mi. Geburah – Hod.
[Tzaddi] Tza / Tzu / Tze / Tzo / Tzu / Tza / Tzo / Tze / Tzi. Tiphereth – Geburah.
[Lamed] La / Lu / Le / Lo / Lu / La / Lo / Le / Li. Geburah – Tiphereth.
[Quof] Cua / Cu / Cue / Cuo / Cu / Cua / Cuo / Cue / Cui. Chesed – Daat – Binah.
[Resh] Ra / Ru / Re / Ro / Ru / Ra / Ro / Re / Ri. Yesod – Tiphereth.
[Samek] Sa / Su / Se / So / Su / Sa / So / Se / Si. Tiphereth – Yesod.
[Shin] Sha / Shu / She / Sho / Shu / Sha / Sho / She / Shi. Binah – Chokmah.
[Dalet] Da / Du / De / Do / Du / Da / Do / De / Di. Chokmah – Binah.
[Tav] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti. Malkuth – Yesod.
[Tav] Ta / Tu / Te / To / Tu / Ta / To / Te / Ti. Yesod – Malkuth.
www.newbaktunes.com www.awakeningselfmastery.com Copyright © 2016 Authentic Life Transformations, LLC 64