Villa Rumah
"RUMAH" "RUMAH" in Bahasa Indonesian means "Home", which is what this is for us. It's our home away
from home. We know you'll love it as much as we do. Make yourself at home!
VILLA STAFF OUR STAFF HAVE A DAILY ROUTINE THAT NEEDS TO BE MAINTAINED; THEY WILL DO THEIR
BEST TO ENSURE YOUR PRIVACY AND COMFORT. FOR YOUR CONTINUED COMFORT AND THE VILLA UPKEEP WE WOULD APPRECIATE YOU ALLOWING THEM TO CONTINUE WITH THE WORK
AS REQUIRED. MARK MAY BE ABLE TO CHANGE THE TIMING OF THE VISIT, BUT IS NOT ABLE TO CANCEL THEM ALTOGETHER.
MARK – Villa Manager - mobile: +62 858 5705 0466
DWI – Cleaner – Dwi cleans 2 hours a day, 6 days a week - Monday to Saturday
NYOMAN – Gardener, 2 hours, twice a week
DWIE – Pool and Maintenance, 2 – 3 times a week
At Villa Rumah we are very conscious of the environment and the effect we humans have on it. To assist in minimizing this impact, we have implemented the following guidelines: villa sheets and towels are changed
every 3 days. Collection of Bintang Bottles instead of landfill put them aside and Dwi will store them for collection. We also ask you to switch off air conditioning and open up the rooms when not in use, allowing
for more natural ventilation and airing of your room.
AS THE VILLA IS OPEN AIR AND CANNOT BE COMPLETELY SECURED. PLEASE USE THE SAFE PROVIDED AND ALWAYS LOCK OTHER CASH AND VALUABLES IN THE BEDROOM AT NIGHT OR
WHEN OUT OF THE VILLA.
EMERGENCIES: AMBULANCE : 118 FIRE DEPARTMENT : 113 POLICE : 110 SEARCH & RESCUE : 111 / 115 / 151
TOURIST INFORMATION: INTEGRATED TOURIST INFORMATION CENTER (ITTC) Jl. Raya Kuta 2, Kuta Tel. (0361) 766 188 NGURAH RAI INTERNATIONAL AIRPORT Tel. (0361) 935 1011 BALI GOVERNMENT TOURISM OFFICE Jl. Supratman, Niti Mandala, Renon, Denpasar Tel. (0361) 222 387 UBUD TOURIST INFORMATION SERVICE Jl. Raya ubud, Gianyar Tel. (0361) 96 285, 973 285 8 am-9 pm
MEDICAL CARE: PURI MEDICAL - PHONE 085 100 103 103 – 24 HOURS Jalan Batu Belig, at the front of our villa, staffed by a doctor and has own ambulance. Can do house call at an extra fee. BIMC HOSPITAL NUSA DUA Kawasan BTDC Blok D, Nusa Dua 80363 Tel. (0361) 3000 911 SILOAM HOSPITALS Jl. Sunset Road No. 818, Kuta, Badung, Bali Tel. (0361) 779 900 E. [email protected] RUMAH SAKIT UMUM PUSAT SANGLAH (General Hospital) Jl. Diponegoro, Sanglah, Denpasar Tel. (0361) 227 911/15
CONSULATES:
AUSTRALIA Jl. Tantular 32, Renon – Denpasar Tel. (0361) 241 118
CANADA & NEW ZEALAND Jl. Prof. M. yamin No. 4, Renon – Denpasar Tel. (0361) 235 092
BRAZIL Taman Brawa, Jl. Subak Sari 10, Tibubeneng, Canggu, Kuta Utara, Badung, Bali. 80361 Contact Person: Daisy Ph. 081 9999 300 91
CZECH REPUBLIC Jl. Pengembak 17 , Sanur Tel. (0361). 286 465
DENMARK Jl By Pass Ngurah Rai No. 852 Dps 80221 –Bali Tel. (0361) 821 69 79
FRANCE Jl. umalas 1, Kerobokan Tel. (0361) 473 0834
GERMANY Jl. Pantai Karang No. 17, Sanur Tel. (0361) 288 535
HUNGARY - Marintur Jl. By Pass Ngurah Rai 219, Sanur Tel. (0361) 287 701
ITALY Lotus Enterprise Building, Jl. By Pass Ngurah Rai, Jimbaran Tel. (0361) 701 005
JAPAN Jl. Raya Puputan No. 170, Renon Tel. (0361) 227 628
MALAYSIA AlamKulKul Resort, Jl. Pantai Kuta, Legian, Tel. (0361) 752 520
MEXICO Puri astina Bld, Jl. Prof. Moh. yamin No. 1a, Renon – Denpasar Tel. 0361 223 366
NETHERLANDS Jl. Raya Kuta No. 127, Kuta Tel. (0361) 761 502
SPAIN Jl. Raya Sanggingan, ubud Tel. (0361) 975 736
SWEDEN & FINLAND c/o Hotel Segara village Jl. Segara ayu, Sanur Tel. (0361) 288407
SWITZERLAND & AUSTRIA Jl. Ganetri No. 9 D 80235 Denpasar, Bali Tel. (0361) 878 4343
USA Jl. Hayam wuruk 310, Tanjung Bungkak, Denpasar Tel. (0361) 233 605
UNITED KINGDOM Jl. Mertasari No. 2, Sanur Tel. (0361) 270 601
RESTAURANTS / CAFES / SUNSET DRINKS
WALKING DISTANCE
MOOSE EXPRESSO BAR – COFFEE!!!! (breakfast and lunch coming soon!) This is at the front of our villa on Jalan Batu Belig, they have loyalty cards for frequent sippers
LIVINGSTONE BAKERY – BREAKFAST, LUNCH & DINNER www.livingstonebakery.com
A short walk from the villa. Go the front of the gang on Jalan Batu Belig, turn left and walk to intersection (corner of Jalan Batu Belig and Jalan Petitenget) and a short walk on the right youʼll see the Livingstone... Opens 0700am to 2200.
THE NOOK – LUNCH AND DINNER www.facebook.com/Nookbali A short 5 minute walk from the villa... again walk to the intersection (corner of Jalan Batu Belig and Jalan Petitenget) and stay on the left, there is a small road that cuts through the rice paddies (lots of motor bikes on it). The Nook is at the end, on the right. Itʼs an open air restaurant in the rice paddies. Opens from 0800 till 2300 daily.
HABITUAL / QUENCH & FEED – BREAKFAST and LUNCH A short 5 minute walk from the villa... again walk to the intersection (corner of Jalan Batu Belig and Jalan Petitenget) and stay on the left, there is a small road that cuts through the rice paddies (lots of motor bikes on it). Turn right at the T intersection and Habitual is on the left a couple of buildings down. Opens from 0900 till 1800 TUE - SUN.
WARUNG ENYS – TRADITIONAL - BREAKFAST, LUNCH & DINNER
About a 15 minute walk from Villa, again walk to the intersection (corner of Jalan Batu Belig and Jalan Petitenget) and turn right onto Jalan Petitenget, continue down the road, youʼll see Villa Lumbung on the left, continue along Jalan Petitenget and the Warung is next on the left (Opposite Dahama, Japanese Restaurant), nothing to look at from the outside, however food is fantastic and very cheap and Eny is Gorgeous!!! Try the Kangkung (water spinach with garlic and chilli), corn fritterʼs with sambal and the fish is good as well.
WARUNG SATYA – TRADITONAL COOKING, SET MEAL OPTIONS, PASTA, Awesome value, very fresh home food. A 10 minute walk from the villa. Go the front of the gang, turn right and walk along Jalan Batu Belig towards the ocean, the warung is on the left
NAUGHTY NURIʼS WARUNG – AMERICAN BBQ PORK RIBS AND MARTINIʼS www.naughtynurisbali.com A 15 minute walk from the villa. Go the front of the gang, turn right and walk along Jalan Batu Belig towards the ocean. You canʼt miss Naught Nuriʼs on the left. Western food, very tasty. Fun place.
RESTAURANTS / CAFES / SUNSET DRINKS
SHORT TAXI RIDE OR MOTOR BIKE RIDE FROM THE VILLA
XICH LO WARUNG – VIETNAMESE – LUNCH & DINNER (CLOSED MONDAYS) www.facebook.com/XichLoBali Jalan Pengubengan No 3 Small Warung with rice paddie views. Great food, great prices. Can be a little hard to find, again go to the intersection (corner of Jalan Batu Belig and Jalan Petitenget) and continue straight on Jalan Petitenget to the Lio Square lights go straight through to the jail corner and turn left into the small street at the intersection, follow this to the end and on the opposite side of the road you will see the Warung. WAROENG DERMAGA – THAI (DINNER ONLY) Waroengdermaga.blogspot.com Jl. Raya Kerobokan no. 168 , Kuta, Bali, Indonesia, Phone: 0361 804 5883 The BEST Thai weʼve had out of Thailand. Set within a nursery Dianne the owner is Thai, itʼs very casual...great food. Dianne also does all the cooking, the food is authentic, tasty and every dish we try we love. We go to Dianneʼs a several times every visit. Highly recommended
SISTERFIELDS – BREAKFAST & LUNCH
www.sisterfieldsbali.com Jl. Kayu Cendana No.7 Seminyak (near seminyak square)
open daily 0700 till 1700 CORNER HOUSE – BREAKFAST, LUNCH & DINNER Jalan Laksmana, Seminyak Open daily 0700 to 1200am Also good nice bar upstairs for a drink SEA CIRCUS – LUNCH & DINNER Jalan Kayu Aya No 21 (Jalan Oberoi), Seminyak open 0800 till 2230 LA LUCCIOLA – BREAKFAST, LUNCH & DINNER Jalan Pettingnet Open air and on the beach. Open 0900 till 2200 GREEN GINGER – BREAKFAST, LUNCH 46 Jalan Pantai Berawa| Banjar Pelambingan, Desa Tandeg, Canggu, Bali, Indonesia
RESTAURANTS / CAFES / SUNSET DRINKS
SPECIAL OCCASION DINING
MAMASAN - PAN ASIAN - KITCHEN | BAR | LOUNGE Jl. Raya Kerobokan No. 135 Br www.mamasanbali.com. Baliʼs latest and greatest, check out the website and menu, very flash! The set menu banquet for groups is about Rp350,000 ($AUD35 and itʼs amazing). Book well in advance as it is very popular. Open 1200 till 1500 and then 1830 till 0100 SARONG - PAN ASIAN - Jalan Petitenget You need to book here as well as itʼs very popular with the Westerners. Great for sharing mains. This is the sister restaurant of Mamasan, bit more expensive though. Seminyak - Open 1830 till 0100 METIS - PAN ASIAN Jalan Petitenget MERAH PUTIH - MIXED Jalan Petitenget Seminyak - Open 1200 till 1500 and then `1730 till 0100 SARDINE - SEAFOOD Jalan Petitenget Seminyak open 1130 till 0100 BAMBU - INDONESIAN Jalan Petitenget Serminyak
GENERAL RESTAURANTS
GINGER MOON - PAN ASIAN Jalan Laksama Seminyak ULTIMO - ITALIAN Jalan Laksama Seminyak RUSTICA - ITALIAN – Good traditional Italian, Nona works out the back! Jalan Batu Belig, Seminyak, opposite our villa GADO GADO - MIXED Jalan Camplung Tanduk No 9 x..Seminyak
RESTAURANTS / CAFES / SUNSET DRINKS
GENERAL RESTAURANTS contʼd CHANDI - MIXED Jalan Laksmana Seminya MOTEL MEXICOLA - MEXICAN Jalan Petitenget Seminyak RYOSHI - JAPANESE Jalan Raya Legian Seminyak ZUCCHINI - MIXED – FANTASTIC SALADS FOR LUNCH, GET IN EARLY Jalan Laksama Seminyak SUNSET DRINKS LA PLANCHA - On the beach in Seminyak. Colourful beach cushions and umbrellas. Get a taxi to GADO GADO and its a short walk along the small road/path in front of Gado Gado POTATO HEAD - Jalan Petitenget, beach front. KU DE TA - Jalan Petitenget....beachfront . Sunset drinks or theyʼre set breakfast, great setting and food ROOF TOP BAR 66 HOTEL - 66 Hotel, Seminyak. Great Views. W HOTEL - Jalan Petitenget beachfront SAMAYA VILLAS, (Breezes) - Seminyak – next to La Lucciola, absolutely beautiful for sunset drinks. Not as crowded as Ku De Ta, just a beautiful. WARUNG PANTAI – Literally on the beach at the end of Jalan Batu Belig, awesome, no attitude, place for sunset drinks. Great cold beers and setting
DRIVER / MOTORBIKES / MASSAGE / WINE
Mark (Villa Manager) can assist in arranging bookings for you. DRIVER - Jaya – Mobile: +62 81 238 454 674 Approx: RP150,000 (AUD $15) pick up from Airport Approx: RP120,000 (AUD $12) drop off at the airport. Also good prices for day trips MOTOR BIKES - Ask Mark to arrange MASSAGE - KADEK – Professional, Fully Qualified Masseur! – Male or Female clients Mobile: +62 85 646 937 774 Kadek will come to the villa and he charges approx RP120,000 (AUD $12) an hour, we always round it up to RP150,000 (AUD $15). He is fully trained, has over 13 years experience and is very professional. Please feel free to use our massage table. Kadek knows where it is stored. JARI MENARI – Dancing Fingers - Massage http://www.jarimenari.com/ Extremely popular. Booking essential. M2 SPA (Male only spa) http://www.m2spabali.com/ Yohanas (The Spa Sales Manager) has offered our guests a 20% discount off massages only. All staff are fully trained and the setting is lovely. To ensure you get the discount please ask Mark (Villa Manager) to arrange the appointment for you. IVORY SPA (Ladies only spa) http://www.ivoryseminyak.com/seminyak-spa-treatments/ Yohanas (The Spa Sales Manager) has offered our guests a 20% discount off massages only. All staff are fully trained and the setting is lovely. To ensure you get the discount please ask Mark (Villa Manager) to arrange the appointment for you, check if they can do the type of massage you would like as some massages require specialist therapists. BODY WORKS – Everything Pampering http://www.bodyworksbali.com/ Extremely popular. Booking essential.
WINE AND SPIRITS - ECKO - [email protected] Offer Cape Discovery Wine ( local wine made with Australian Grapes) Normally RP195,000 special price for Villa Guests from only RP135,000. Discount with minimum 6 bottles. Mark (Villa Manager) has all the details. The order will be delivered to the Villa.
BAHASA INDONESIA HANDY WORDS Titles
wife – isteri
husband - suami
Miss-nona
Mr - bapak or 'pak
Mrs - ibu
Sir-tuan
Madam - nyonya
child-anak
girl - perempuan
boy - laki - laki
family - keluarga
Greetings and Civilities
good morning - selamat Pagi
good afternoon (llam-3pm) - selamat siang
good afternoon (after 3pm) - selamat sore
goodnight - selamat malam
sleep well - selamat tidur
goodbye - selamat tinggal(when you are leaving)
goodbye - selamat jalan (when you are staying)
please - silahkan
thank you - terima kasi
welcome - selamat datang
you're welcome - sama sama
sorry - ma'af
excuse me - permisi
beautiful or pretty - indah
love; to love - cinta
Questions
what-apa
who - siapa
when - kapan
where is - dimana ada
where to - kemana
from where - darimana
how - bagaimana
why - mengapa
may I - boleh
How are you - Apa kabar?
Useful Phrases
I want it - saya mau
I do not want it - saya tidak mau
What is your name - siapa nama
My name is... nama saya..
Useful Words
well - baik baik
good/ very agreeable - bagus
bad -jahat
wrong - salah
yes - ya
no - tidak
not yet - belum
walk and street/walking - jalan/jalan
village - desa
Transport
stop - berhenti or stop
street - jalan
car - mobil
motor bike - sepeda motor
bicycle - sepeda
please wait here - tolong menunggu disini
village - desa
market - pasar
Quantity
all - semua
some - lain
Little - sedikit
many - banya
Time
today (this day) - hari ini
tonight (this night) - malam ini
yesterday - kemarin
tomorrow - besok
day - hari
week - minggu
month - bulan
year - tahun
Monday - hari Senin
Tuesday - hari Selasa
Wednesday - hari Rebo
Thursday - hari Kemis
Friday - hari Jumat
Saturday - hari Sabtu
Sunday - hari Minggu
morning - pagi
afternoon (11:00am - 3:00pm)- siang
evening - sore
night - malam
seven o'clock - jam tujuh
seven thirty - jam (hour) tujuh(7) lewat(past) tigapuluh(30)
Shopping
What's this - Apa ini
How much - berapa
money - rupiah
cheap - murah
expensive - mahal
big - besar
small - kecil
short - pendek
long - panjang
table cloth - taplak meja
watch, clock - arloji/ jam
shoes - sepatu
silver - perak
gold - mas
stone - batu
dresses/skirts - rok
trousers - celana
earrings - anting anting
paintings - lukisan
leather - kulit
wood carvings - ukiran
Colours
black - hitam
white - putih
blue - biru
red - merah
green - hijau
brown - coklat
yellow - kuning
purple - ungu
grey - abu-abu
pink - merah mudah
dark - tua
light- mudah
Food
food - makam
drink - minum
chicken - ayam
fish - ikan
pork - babi
fruit - buah
rice - nasi
delicious – enak
Numbers
1 - satu
2 - dua
3 - tiga
4- empat
5 - lima
6 - enam
7- tujuh
8 - delapan
9 - sembilan
10 - sepuluh
11 - sebelas
12 - duabelas
20 – dua puluh
Money
money - uang
100 Rp - seratus rupiah
500 Rp - lima ratus rupiah
1,000 Rp - seribu rupiah
1,400 Rp - seribu empat ratus rupiah
5,556 Rp - lima ribu | lima ratus | lima puluh | enam rupiah
10,000 Rp - sepuluh ribu rupiah
80,000 Rp - delapan puluh ribu rupiah
700,000 Rp - tujuh ratus ribu
Medical & Health
doctor - doktor
dentist - doktor gigi
pharmacy or chemist - apotik
hospital - rumah sakit
sick - sakit
I need medicine for diarrhoea - saya mencari obat mulas
head - kalapa
stomach - perut
Balinese healer - dukun
Hotel
air conditioner - pendingin jumlah
bed - tempat tidur
hot water - air panas
bed sheet - sepre
towel - handuk
toilet paper - kertas kloset
shampoo - syampo | sabun rambut | shampoo
soap - sabun
antiseptic - antiseptis
pen - bolpoin pena | alat tunis
room - kamar
Room 248 - dua ratus empatpuluh delipan
food – makan
Balinese Words and Phrases (spelling maybe wrong)
How are you?- kenken kabari
Fine, thank you - becik becik or luwoong
goodbye - sampai ketemu
no problem - sinkenken
thank you - marku sukmo
I have no more money - singau ngulah pis
decorated bamboo pole - penjor
outrigger boat - prahu
small food stall - warung
family shrine - sanggah
offering to appease evil spirits - segehan
Bali Island - pohol dewata
TIPS AND SAFETY ADVICE For many of you Bali is a familiar place, as soon as you step off the plane and the heaviness of the humidity hits you, the Indo comes rolling off your tongue, your ridiculously relaxed look washes over your face. We tend to forget the first time we arrived and how we were totally overwhelmed by what we all now love. I have thought of a few tips to perhaps prepare you if it’s your first time:
Generally Indonesians do not respond well to confrontation, so try to just go with the flow. Traffic can be slow and this can be due to a car doing a 50 point turn in the middle of the road, a ceremony or cremation procession which has closed off the streets or road works. So try not to leave things to the last minute when traveling around the island especially getting to the airport for flights or a ferry to another island.
Politely remind the taxi driver to turn his meter on. Only use a Bank to change your money. Don’t enter any competitions and politely walk away and say no thank you if a guy jumps off a scooter offering you the chance to win a big prize (these are a time share sales pitch). At mini marts make sure you see the total cost of your purchases on the computer screen as a few staff have been adding their own tourist tax on top of your total and hiding the computer screen and the customer is none the wiser.
Respect for the Culture – Make sure you cover your shoulders and legs with a sarong and with a sash around the waist when entering temples. Ladies cannot enter when menstruating. Unless it’s an organized tour or you have been invited, please do not walk into people’s homes and temples and start taking photos. Although not a huge deal if accidently kicked or stepped on, the beautiful offerings on the ground are to ward off evil spirits and they contain burning incense, which can burn your skin.
Please be aware of methanol poisoning – If you or a friend becomes extremely unwell after consuming any amount of alcohol, particularly if it affects your vision; go immediately to the hospital, as methanol poisoning can be lethal.
Be aware when out at night for thieves on scooters snatching bags from your hand or off your shoulder while you are walking. Always carry your valuables in your scooter seat and not over your shoulder as bag and camera snatches can occur.
Be aware that ATM machines in Bali tend to give you your cash first then slowly your card with many a traveller walking off leaving their cards behind in the machine.
Please only drink bottled and filtered water as the tap water is not treated and can cause illness. Always have travel insurance as health care is very expensive. If you become very unwell, consider calling the Doctor in straight away so you don’t waste your precious holiday in bed and on the toilet. Wash your hands well and often with soap, particularly after touching money.
Out for a bargain – When doing a bit of shopping on the beach or at the markets only ever enter into bartering or ask the price if you actually intend to purchase the item, as this can be seen as very rude. Petrol prices in Bali have risen significantly this past month so be prepared to pay a little more and keep in mind, people are just trying to make a living not necessarily trying to ‘rip you off’
Protect yourself from mosquito bites at all times. We would suggest repellent with a high amount of DEET, as well as long clothing and room sprays.