PAGE 1 OF 12 0521 IH-1462
1-800-295-5510uline.com
H-1462DELUXE GIFT WRAP DISPENSER
EXPLODED VIEW
TOOLS NEEDED
Flathead Screwdriver (Large)
1/2" Wrench
7/16" Wrench
Para Español, vea páginas 5-8.Pour le français, consulter les pages 9-12.
PAGE 2 OF 12 0521 IH-1462
CONTENTS OF BAG 1 (Attach Cutting Sections and Clip
Assemblies to Top Board)
Base Board x 1(Not laminated)
Top Board x 1(No holes on top, laminated on both sides)
COUNT PIECES BEFORE ASSEMBLING
Cutting Section x 5
Metal Dowel x 5
CONTENTS OF BAG 3(Attach Swivel Plate to Bottom Board
and Base Board)
Hex Head Bolt x 4
Washer x 4
Keps Hex Nut x 4
Flat Head Machine Screw x 4
CONTENTS OF BAG 2(Attach Cutting Sections to
Bottom Board)
Washer x 10
Keps Hex Nut x 10
Hex Head Bolt x 10
CONTENTS OF LARGE BAG
Hex Head Screw x 20
Swivel Plate x 1 Clip Assembly x 5Large Washer x 5 Lower Hub Assembly x 5
(Pre-Assembled)
Bottom Board x 1(Holes on both sides, laminated on one side)
PARTS
PAGE 3 OF 12 0521 IH-1462
ASSEMBLY
NOTE: Assemble the dispenser upside down. Once assembled, flip it over before installing paper rolls.
ATTACH CUTTING SECTIONS TO TOP BOARD
1. Open Bag 1 and take out two hex head screws.
2. Locate the cutting section with a red dot on one end.
3. Line up the red dot on the cutting section with the red dot on underside of the top board.
NOTE: Ensure the cutting section opens outward and to the left.
4. Secure the cutting section firmly to top board with the two hex head screws from Bag 1. (See Figure 1)
5. Repeat step 4 until all four remaining cutting sections are attached to the top board.
ATTACH CLIP ASSEMBLIES TO TOP BOARD
1. Take two hex head screws from Bag 1. Take 1 clip assembly from Large Bag.
2. Place clip assembly on top board so that clip faces outward and the holes line up with those on the top board.
3. Secure the clip assembly firmly to top board with the two hex head screws from Bag 1. (See Figure 2)
4. Repeat steps 2 and 3 until all four remaining clip assemblies are attached.
ATTACH CUTTING SECTIONS TO BOTTOM BOARD
NOTE: The underside of the bottom board is not laminated and will be hidden when the unit is complete. Ensure the unfinished side is facing up while building the unit.
1. Open Bag 2 and take out two hex head bolts, two washers and two keps hex nuts.
2. Locate the cutting section with the blue dot on one end.
3. Line up the blue dot on the cutting section with the blue dot on the laminated side of the bottom board.
4. Secure the cutting section to the bottom board using the two hex head bolts, two washers and two keps hex nuts from Bag 2. (See Figure 3)
5. Repeat step 4 until all four remaining cutting sections are attached to the bottom board.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
PAGE 4 OF 12 0521 IH-1462
ASSEMBLY CONTINUED
INSTALL LOWER HUB ASSEMBLIES
1. Take one lower hub assembly from Large Bag.
2. Remove the hex nut, washer, plastic spacer and other washer from the hub assembly.
3. Place large washer on the hub assembly, paying special attention to the curve orientation of the large washer. (See Figure 4)
4. Place one washer and the plastic spacer onto the hub assembly.
5. Screw hub assembly into bottom board near cutting section.
6. Secure hub assembly to bottom board with washer and hex nut, using 1/2" wrench.
7. Repeat steps 1 through 6 to assemble and install the remaining hub assemblies.
ATTACH THE SWIVEL PLATE AND BASE BOARD
1. Place the swivel plate on the non-laminated side of the bottom board and line up the holes.
NOTE: The side of the swivel plate facing the bottom board should have elongated holes.
2. Using the 7/16" wrench, secure bottom half of the swivel plate with the four hex head bolts and four washers on the laminated side and four lock washers and four keps hex nuts (from Bag 3). (See Figure 5)
3. Line up the holes on the base board with the four circular holes in the top of the swivel plate. Make sure the holes facing upward on the base board have sloping edges, whereas the holes facing the swivel plate are flush with the wood.
4. Secure the base board to the swivel plate with the four flat head machine screws from Bag 3. (See Figure 6)
The dispenser is now complete. Turn entire unit over so that the label on the top disc faces up.
INSTALL GIFT WRAP ROLLS
1. Slide a metal dowel through the core of a gift wrap roll.
2. Place one end of the metal dowel over the head on the lower hub assembly. (See Figure 7)
3. Snap the top end of a metal dowel into the clip assembly under the top disc.
NOTE: Roll should dispense to the right.
BOTTOM BOARD
Figure 4
Figure 5 Figure 6
Figure 7
Side View
1-800-295-5510uline.com
PAGE 5 OF 12 0521 IH-1462
800-295-5510uline.mxDESPACHADOR DE
PAPEL PARA REGALO DE ALTA CALIDAD
H-1462
VISTA AMPLIADA
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador de Cabeza Plana (Grande)
Llave de 1/2"
Llave de 7/16"
PAGE 6 OF 12 0521 IH-1462
CONTENIDO DE LA BOLSA 1 (Fije las Secciones de Corte y los
Ensambles de los Clips a la Cubierta Superior)
1 Cubierta Base(Sin laminar)
1 Cubierta Superior(Sin orificios en la parte superior,
laminado en ambos lados)
CUENTE LAS PIEZAS ANTES DE ENSAMBLAR
5 Secciones de Corte
5 Cilindros de Metal
CONTENIDO DE LA BOLSA 3(Fije la Placa Giratoria a la Cubierta
Inferior y a la Cubierta Base)
4 Pernos de Cabeza Hexagonal
4 Rondanas
4 Tuercas Hexagonales Keps
4 Tornillos de Cabeza Plana para Máquina
CONTENIDO DE LA BOLSA 2(Fije las Secciones de Corte
a la Cubierta inferior)
10 Rondanas
10 Tuercas Hexagonales Keps
10 Pernos de Cabeza Hexagonal
CONTENIDO DE LA BOLSA GRANDE
20 Tornillos de Cabeza Hexagonal
1 Placa Giratoria
5 Ensambles de Clips
5 Rondanas Grandes 5 Ensambles del Núcleo Inferior
(Pre-ensamblados)
1 Cubierta Inferior(Orificios en ambos lados, un lado laminado)
PARTES
PAGE 7 OF 12 0521 IH-1462
ENSAMBLENOTA: Ensamble el despachador invertido. Una vez ensamblado, voltéelo antes de colocar los rollos de papel.
FIJE LAS SECCIONES DE CORTE A LA CUBIERTA SUPERIOR
1. Abra la bolsa 1 y saque dos tornillos de cabeza hexagonal.
2. Encuentre la sección de corte con un punto rojo en un extremo.
3. Alinee el punto rojo de la sección de corte con el punto rojo de la parte baja de la cubierta superior.
NOTA: Asegúrese de que la sección de corte se abra hacia fuera y hacia la izquierda.
4. Asegure con firmeza la sección de corte a la cubierta superior con los dos tornillos de cabeza hexagonal de la bolsa 1. (Vea Diagrama 1)
5. Repita el paso 4 hasta que las cuatro secciones de corte restantes queden conectadas a la cubierta superior.
FIJE LOS ENSAMBLES DE LOS CLIPS A LA CUBIERTA SUPERIOR
1. Tome dos tornillos de cabeza hexagonal de la bolsa 1. Tome 1 ensamble de clip de la bolsa grande.
2. Coloque el ensamble de clip sobre la cubierta superior de forma que el clip mire hacia afuera y los orificios se alineen con los de la cubierta superior.
3. Asegure con firmeza el ensamble de clip a la cubierta superior con los dos tornillos de cabeza hexagonal de la bolsa 1. (Vea Diagrama 2)
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que los cuatro ensambles de clip restantes queden fijos.
FIJE LAS SECCIONES DE CORTE A LA CUBIERTA INFERIOR
NOTA: La parte baja de la cubierta inferior no está laminada y quedará oculta cuando la unidad esté completamente ensamblada. Asegúrese de que el lado sin terminar quede hacia arriba mientras ensambla la unidad.
1. Abra la bolsa 2 y saque dos pernos de cabeza hexagonal, dos rondanas y dos tuercas hexagonales keps.
2. Encuentre la sección de corte con un punto azul en un extremo.
3. Alinee el punto azul de la sección de corte con el punto azul de la parte laminada de la cubierta inferior.
4. Fije la sección de corte a la cubierta inferior usando dos pernos de cabeza hexagonal, dos rondanas y dos tuercas hexagonales keps de la bolsa 2. (Vea Diagrama 3)
5. Repita el paso 4 hasta que las cuatro secciones de corte restantes queden conectadas al tablero inferior.
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
PAGE 8 OF 12 0521 IH-1462
COLOQUE LOS ENSAMBLES DEL NÚCLEO INFERIOR
1. Tome un ensamble del núcleo inferior de la bolsa grande.
2. Retire la tuerca hexagonal, la rondana, el separador de plástico y la otra rondana del ensamble del núcleo.
3. Coloque la rondana grande en el ensamble del núcleo, prestando especial atención a la orientación de la curva de la rondana grande. (Vea Diagrama 4)
4. Coloque una rondana y el separador de plástico en el ensamble del núcleo.
5. Atornille el ensamble del núcleo a la cubierta inferior cerca de la sección de corte.
6. Asegure bien el ensamble del núcleo a la cubierta inferior con una rondana y una tuerca hexagonal usando una llave de 1/2".
7. Repita los pasos del 1 al 6 para ensamblar e instalar el resto de ensambles del núcleo.
FIJE LA PLACA GIRATORIA Y LA CUBIERTA BASE
1. Coloque la placa giratoria sobre el lado no laminado de la cubierta inferior y alinee los orificios.
NOTA: El lado de la placa giratoria que mira a la cubierta inferior debería tener orificios más largos.
2. Usando una llave de 7/16", fije la mitad inferior de la placa giratoria con cuatro pernos de cabeza hexagonal y cuatro rondanas en el lado laminado y cuatro rondanas de presión y cuatro tuercas hexagonales keps (de la bolsa 3). (Vea Diagrama 5)
3. Alinee los orificios de la cubierta base con los cuatro orificios circulares de la parte superior de la placa giratoria. Asegúrese de que los orificios que miran hacia arriba en la cubierta base cuenten con bordes inclinados, mientras que los orificios que miran hacia la placa giratoria quedan al ras de la madera.
4. Fije la cubierta base a la placa giratoria con los cuatro tornillos de cabeza plana para máquina de la bolsa 3. (Vea Diagrama 6)
El despachador ahora está terminado. Voltee la unidad completa de forma que la etiqueta de la cubierta superior mire hacia arriba.
COLOCAR ROLLOS DE PAPEL PARA REGALO
1. Deslice un cilindro de metal a través del núcleo de un rollo de papel de regalo.
2. Coloque un extremo del cilindro de metal encima de la cabeza del ensamble del núcleo inferior. (Vea Diagrama 7)
3. Inserte el extremo superior del cilindro de metal en el ensamble del clip ubicado debajo de la cubierta superior ejerciendo presión.
NOTA: El rollo debería despachar hacia la derecha.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 5 Diagrama 6
Diagrama 7
CUBIERTA INFERIOR
Diagrama 4
Vista Lateral
800-295-5510uline.mx
PAGE 9 OF 12 0521 IH-1462
1-800-295-5510uline.caDISTRIBUTEUR DE
PAPIER CADEAU DE LUXE
H-1462
VUE ÉCLATÉE
OUTILS REQUIS
Tournevis à tête plate (grand)
Clé de 1/2 po
Clé de 7/16 po
PAGE 10 OF 12 0521 IH-1462
CONTENU DU SAC Nº 1 (Pour fixer les sections de coupe et les supports de fixation au plateau
supérieur)
Plateau de base x 1(non mélaminé)
Plateau supérieur x 1(Pas de trous sur le dessus, mélaminé des deux côtés)
COMPTEZ LES PIÈCES AVANT LE MONTAGE
Section de coupe x 5
Tige métallique x 5
CONTENU DU SAC N° 3(Pour fixer la plaque pivotante au plateau inférieur et au plateau de
base)
Boulon à tête hexagonale x 4Rondelle x 4
Écrou Keps hexagonal x 4
Vis à métaux à tête plate x 4
CONTENU DU SAC Nº 2(Pour fixer les sections de coupe au
plateau inférieur)
Rondelle x 10
Écrou Keps hexagonal x 10
Boulon à tête hexagonale x 10
CONTENU DU GRAND SAC
Vis à tête hexagonale x 20
Plaque pivotante x 1
Support de fixation x 5Grande rondelle x 5 Moyeu inférieur x 5 (préassemblé)
Plateau inférieur x 1(Trous des deux côtés, mélaminé d'un côté)
PIÈCES
ARRÊT ARRÊT
PAGE 11 OF 12 0521 IH-1462
MONTAGE
REMARQUE : Assemblez le distributeur à l'envers. Une fois assemblé, retournez-le avant d'installer les rouleaux de papier.
FIXATION DES SECTIONS DE COUPE AU PLATEAU SUPÉRIEUR
1. Ouvrez le sac n° 1 et prenez deux vis à tête hexagonale.
2. Repérez la section de coupe dotée d'un point rouge à une extrémité.
3. Alignez le point rouge de la section de coupe sur le point rouge sur le dessous du plateau supérieur.
REMARQUE : Assurez-vous que la section de coupe s’ouvre vers l'extérieur et vers la gauche.
4. Fixez la section de coupe fermement au plateau supérieur à l'aide de deux vis à tête hexagonale du sac n° 1. (Voir Figure 1)
5. Répétez l'étape 4 jusqu'à ce que les quatre autres sections de coupe soient fixées au plateau supérieur.
FIXATION DES SUPPORTS DE FIXATION AU PLATEAU SUPÉRIEUR1. Prenez deux vis à tête hexagonale du sac n° 1.
Prenez un support de fixation du grand sac.
2. Placez un support de fixation sur le plateau supérieur de façon à ce que le support de fixation soit orienté vers l'extérieur et que les trous soient alignés sur ceux du plateau supérieur.
3. Fixez le support de fixation fermement au plateau supérieur à l'aide de deux vis à tête hexagonale du sac n° 1. (Voir Figure 2)
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que les quatre autres supports de fixation soient fixés.
FIXATION DES SECTIONS DE COUPE AU PLATEAU INFÉRIEUR
REMARQUE : Le dessous du plateau inférieur n'est pas mélaminé et ne sera pas visible une fois l'unité assemblée. Assurez-vous que le côté non fini est orienté vers le haut lors du montage de l'unité.
1. Ouvrez le sac n° 2 et prenez deux boulons à tête hexagonale, deux rondelles et deux écrous Keps hexagonaux.
2. Repérez la section de coupe dotée d'un point bleu à une extrémité.
3. Alignez le point bleu de la section de coupe sur le point bleu sur le côté mélaminé du plateau inférieur.
4. Fixez la section de coupe au plateau inférieur à l'aide de deux boulons à tête hexagonale, deux rondelles et deux écrous Keps hexagonaux du sac n° 2. (Voir Figure 3)
5. Répétez l'étape 4 jusqu'à ce que les quatre autres sections de coupe soient fixées au plateau inférieur.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
PAGE 12 OF 12 0521 IH-1462
INSTALLATION DES MOYEUX INFÉRIEURS
1. Prenez un moyeu inférieur du grand sac.
2. Enlevez l'écrou hexagonal, la rondelle, l'entretoise en plastique et l'autre rondelle du moyeu.
3. Placez une grande rondelle sur le moyeu, en portant une attention particulière à l'orientation de la courbe de la grande rondelle. (Voir Figure 4)
4. Remettez une rondelle et l'entretoise en plastique sur le moyeu.
5. Vissez le moyeu dans le plateau inférieur près de la section de coupe.
6. À l’aide de la clé de 1/2 po, fixez le moyeu au plateau inférieur avec une rondelle et un écrou hexagonal.
7. Répétez les étapes 1 à 6 pour assembler et installer les autres moyeux.
FIXATION DE LA PLAQUE PIVOTANTE ET DU PLATEAU DE BASE
1. Placez la plaque pivotante sur le côté non mélaminé du plateau inférieur et alignez les trous.
REMARQUE : Le côté de la plaque pivotante orienté vers le plateau inférieur doit avoir des trous oblongs.
2. Au moyen de la clé de 7/16 po, fixez la partie inférieure de la plaque pivotante à l'aide des quatre boulons à tête hexagonale et des quatre rondelles, tous installés du côté mélaminé, et de quatre rondelles de blocage et quatre écrous Keps hexagonaux (du sac n° 3). (Voir Figure 5)
3. Alignez les trous du plateau de base sur les quatre trous circulaires de la partie supérieure de la plaque pivotante. Assurez-vous que les trous du plateau de base orientés vers le haut ont des bords inclinés, tandis que les trous orientés vers la plaque pivotante sont de niveau avec le bois.
4. Fixez le plateau de base à la plaque pivotante à l'aide des quatre vis à métaux à tête plate du sac n° 3. (Voir Figure 6)
Le distributeur est maintenant assemblé. Retournez l'ensemble de l'unité afin que l'étiquette sur le disque supérieur soit orientée vers le haut.
INSTALLATION DES ROULEAUX DE PAPIER CADEAU
1. Glissez une tige métallique à travers le mandrin d'un rouleau de papier cadeau.
2. Placez une extrémité de la tige métallique sur la tête du moyeu inférieur. (Voir Figure 7)
3. Encliquetez l'extrémité supérieure de la tige métallique dans le support de fixation sous le disque supérieur.
REMARQUE : Le papier doit se distribuer vers la droite.
ARRÊT
MONTAGE SUITE
PLATEAU INFÉRIEUR
Figure 4
Figure 5 Figure 6
Figure 7
Vue latérale
1-800-295-5510uline.ca